DESIGN CONNECTS VISIONS FOR ECONOMY

THE GERMANDESIGN EVENT20. - 28. FEB 2016 Ausstellungen, Konferenzen, Work-shops ber 150 Veranstaltungen

rund um das Thema Design warten auf Sie im Rahmen der 5. Munich Creative Business Week.

Die BMW Group ist Partner: Designfaszination in den schnsten Locations Mnchens, unter anderem in der BMW Welt, im BMW Museum und bei BMW Lenbachplatz.

WWW.MCBW.DE

21554-015-015_mcbw_IN_Muenchen_Titel.indd 1 11.01.16 16:32

H A U S DER K U N S T

S T R E T C H Y O U R V I E W

JamesC a s e b e r e

James Casebere, Sea of Ice, 2014

Collection of Santiago Sepulveda and Gloria Cortina, Vail, CO

Courtesy of the artist and Sean Kelly, New York

James Casebere, 2016

Flchtig12.02 12.06.16

160209.HDK.Anzeige.Inmuenchen.jamescasebere.indd 1 09.02.16 15:23

ORTSGESPRCH mit Norman Young ...................... 4

TIPPS & TRENDS Was kann man tun? ................... 8

LOKALES Smoked Blues ........................................... 10

KINO Ach, Hollywood, Du Schne! ........................ 12

THEATER Wenn der Henker Lederhosen trgt ........ 22

KABARETT Mama, erzhl vom Krieg ..................... 24

AUSSTELLUNGEN Memento mori ........................... 32

MUNICH CREATIVE BUSINESS WEEK .................. 34

LITERATUR Worte, schrfer als Messer ................... 42

RAUS AUS MNCHEN Zwischentne .................... 44

DER KLASSIKER Freundschaften, Feuerwerke ...... 72

JAZZ NOTES Charismatiker, Jungspunde ................ 73

CONCERTS Aus der Reihe ..................................... 74

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 76

PARTYZEITEN Visionen? A Riesensach! ................... 80

BELSTIGUNGEN .................................................. 82

INHALT

PROGRAMM & INFOS:KINO ........................................................16 - 21THEATER & KABARETT ..............................26 - 31DIVERSES ....................................................... 31AUSSTELLUNGEN ......................................33 - 41MUNICH CREATIVE BUSINESS WEEK ................ 34TAGESPROGRAMM ....................................47 - 66TIPPS FR KIDS ........................................66 - 67VORSCHAU CONCERTS ..............................68 - 69VORSCHAU KLASSIK .................................70 - 71TANZEN ........................................................... 72ADRESSEN ....................................................... 41Kinos S. 16- 21, Theater-/Kabarett-Adressen S. 26 - 31,Ausstellungsadressen S. 33 - 41

IMPRESSUM .................................................... 82

ANZEIGENRUBRIKEN:BEWUSST LEBEN ............................................................... 63BILDUNG ......................................................................56 - 57JOBS ................................................................................... 39SPORT & FREIZEIT .............................................................. 43WOHNEN ............................................................................ 43

Die Buben im Pelz S. 75Loco Dice S. 81

Die Wellkren S. 25

Fridolin Schley S. 42

Spotlight S. 14

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 22:18 Seite 1

Herr Young, das zweiteAlbum auf die Welt ge-bracht innerhalb ver-gleichsweise berschauba-rer Zeit. Wie gro ist dennder Vaterstolz? Passen Siedenn von der Stolzgrenoch durch die Trrahmendurch?

Zugelegt habe ich auf jedenFall. Ich bin mehr als zufrie-den. Aber ich bin natrlichauch dankbar, weil ich das Al-bum nicht alleine eingespieltund produziert habe. Ich hat-te vor allem drei Freunde und Kolle-gen als Mitstreiter, die mich sehr un-tersttzten. Das hat zu dem, wie ichfinde, sehr guten Gesamtergebnis bei-getragen.

Aber Sie gehen doch fast auf diezwei Meter zu?

Es sind schon ein paar Zentimeter Stolzdazugekommen. Ich gehe jetzt einbisschen aufrechter.

Der letzte Song heit Groes Ki-no. Das ist es auch. Was hat Sie denndazu bewogen, Groes Kino zu ma-chen und damit den Charakter derMusik zu verndern, weg vom Einzel-knstler, hin zu einigen Ensemble-be-setzten Stcken?

Auf der ersten Platte Im Blauen blei-ben war ja nur meine Gitarre teil-weise auf mehreren Spuren undmein Gesang zu hren. Was auch gutso ist fr das Konzept und denKlang, der mir vorschwebte. Teilweisekam aber Feedback von Hrern, dienicht so im Songwriter-Genre zu Hau-se waren, dass es das Ergebnis im Ver-gleich zu dem, was so der Normal-Mu-sikfreund bei sich zu Hause auf CDoder im Radio hrt, vielleicht ein we-nig sparsam wirkt. Deswegen habe ichmir nun bewusst den Mut genommen,etwas ausschweifendere Arrange-ments zu schaffen.

Im Kino-Song heit es ja sogar aufdie Breitwand.

Einige Songs sind fr die Breitwand.Es muss immer zu den Liedern passen.Die Songs auf dem zweiten Albumeignen sich besser fr grere Arran-gements. Das habe ich ziemlich schnellerkannt und mir die drei Musiker vonder Kapelle Weyerer, mit denen ichschon lange befreundet bin, dazuge-holt. So dass wir ber einen Zeitraumvon mehreren Monaten an den Ar-rangements und dann im Studio amEinspielen arbeiten konnten.

Man unterstellt Knstlern ja dochimmer gern die an sich selber den-kende Eitelkeit. War es fr Sie nichtschwer, Kollegen mit ins Boot zu holen? Hat man da nicht Sorge, dassman ein wenig die Kontrolle ber dasletzte Detail verliert?

Ich konnte das gut einschtzen, weilich meine Leute ja menschlich und mu-sikalisch gut kenne. Wenn man sichMusiker mit dazuholt, ergibt es keinenSinn, alles bis ins Letzte steuern zu wol-len. Die Kontrolle muss man von vorn-herein abgeben. Und das ist auch rich-tig so. Sonst htte ich mir ja gleich Stu-diomusiker angeln knnen, um ihnengenau vorzuschreiben, was sie zu tunhaben. Ich wollte aber, dass sich dieDrei und weitere Musiker kreativeinbringen. Wenn man Leute, die vielErfahrung haben und die meine Liedermusikalisch und inhaltlich verstehen,machen lsst, dann kommt was Gutesraus. Genau so liefs dann auch.

ORTSGESPRCH

Poesie mit Kante: Er ist zwar kein Kernforscher, aber trotzdem hat er sich anGroes gewagt: Die Verschmelzung der Welt. So heit das mittlerweilezweite Album von Norman Young, das der Singer-Songwriter, der persnlichauch die Verschmelzung der Lebensmittelpunkte in Mnchen und Berlin be-treibt, am 1. Mrz im Klenze 17 vorstellt (Beginn: 19.00 Uhr). Ein Datum, dases zu feiern gilt: Norman Young wird am selben Abend 50. Fr Wiederho-lungstter: Weiter im Blauen bleiben kann man dann am 22. Mai, wennunter dem Motto Kupfer! Schill & Young im Salon Irkutsk spielen und lesen.Darauf einen Leberkse Hawaii!

Norman Young

Sehnsucht ist unstill-bar. Leider unstillbar

Ich versuche gern ...

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 14:27 Seite 2

HAIRMUSICAL VON GEROME RAGNI, JAMES RADO UND GALT MACDERMOT

25. FEBRUAR BIS 17. MRZ 2016KARTEN 089 21 85 19 60 www.gaertnerplatztheater.de

REITHALLE

In-Mnchen Ganzs. Kopie.indd 1 10.02.16 11:49

Wie lange haben Sie damit gerun-gen, auf Deutsch oder nicht aufDeutsch zu singen?

Gar nicht lange. Die Textideen kamenauf Deutsch. Ich kann mich so am bes-ten ausdrcken. Sachen, die ich aufEnglisch getextet habe, sind oft lapi-darer.

Sie sind aber kein Amerikaner oderBrite?

Nee, nee. Ich komme aus Mnchen. Seitder Band YoungnWhat bin ich Nor-man Young. Ich hab mich schon darangewhnt.

Und young geblieben.

(lacht) Exakt.

Sie arbeiten ja sehr feinfhlig mitTexten. Dass der erste neue Song Zwi-schen den Zeilen heit, klingt nachProgramm. Ist das der Ehrgeiz, mit derSprache so sorgfltig umzugehen, wieIhnen auch am Instrument nur wenigeetwas vormachen knnen.

Kann schon sein. Weil es Deutsch ist,fllt es nicht nur mir leichter, mich aus-zudrcken. Auch die Leute verstehendie Texte leichter. Das bedeutet, dassman sich mehr Mhe damit gebenmuss. Ich versuche gern, ins Hintergrn-dige zu gehen. Einige Sachen fliegenmir spontan zu. Solche Ideen notiereich mir mittlerweile wohlweislich im-mer recht zeitnah. An anderen Texten,bei denen die Richtung vielleicht zwarbereits vorgegeben ist, sich aber nichtalles auf einmal fgen mchte, sitze ichauch schon mal Monate.

Was ist denn Ihre Muse? In Berlinsoll Tegernseer Hell ja gut verfgbarsein.

Es gibt an jeder Ecke Augustiner undTegernseer. Es ist aber nicht das einzigeLabsal. (lacht) Ich probiere bewusstauch mal was Neues aus.

Wie entstehen denn Ihre Songs geht der Weg bei Ihnen eher zunchstvon den Texten oder von der Musikaus?

Unterschiedlich. Manchmal geraten dieDinge in ihren Lauf, wenn ich an derGitarre sitze und einfach nur fr michAkkorde ausprobiere und ihnen nach-horche. Manchmal fhrt der Weg aberauch ber den Kopf. Dann versuche ich,Textzeilen in Strophenform zu bringenund berlege mir passende Akkordedafr. Meistens kommt es aus dem frei-en Spiel, wenn ich meine Gitarre packeund etwas entstehen lasse.

Sie kennen Akkorde, von denen somancher Gitarrenspieler teilweise nochtrumt.

Ich probiere sehr viel aus. Vom Klang,zu dem ich hin will und mit dem ichmich auch unterscheiden kann, habeich eine sehr konkrete Vorstellung. Dahilft mir natrlich meine Erfahrung ausvielen Jahren als Musikhrer und Gi-tarrist verschiedener Stile. Ich versuchebewusst, meine Songs harmonisch zuerweitern.

Wie macht mans konkret?

Ich liebe die Major 7-Akkorde sehr, dieich, so oft es geht, in meine Songs rein-zunehmen versuche. Auerdem gefal-len mir harmonische Erweiterungenwie eine None. Ein gutes Mittel, dasauf der Gitarre zu schaffen, ist es, ei-nerseits Akkorde zu greifen und leereSaiten dazu klingen zu lassen. Das er-gibt, fr das was mir vorschwebt, sehrvorteilhafte harmonische Reibungen.

Die Spannung, aber auch die schwe-bende Uneindeutigkeit suchen Sie jaauch gerne in Ihren Texten. Dazu wr-den Riffs, die man einfach so runter-rotzt, nicht wirklich passen.

Schwingungen. Mehrdeutigkeit. Das istgenau so gewollt.

Wollten Sie jetzt aber doch nichtim Blauen bleiben? In Ihrem neuenAlbum gehts ja raus ins Sphrische, inden Weltraum.

Im Blauen bleiben ist so eine Art Ou-vertre. Und ein Statement, das ich mu-sikalisch und von der Weltsicht her pro-grammatisch verstanden wissen mch-te. Es ist ja eine Neil-Young-Assoziation.Bei der Verschmelzung der Welt wer-de ich textlich teilweise konkreter. Auchmit dem, was es meiner Meinung nachzur aktuellen Weltsituation anzumer-ken gibt. Die erweiterten Arrange-

ments sind Ausdruck meiner musika -lischen Entwicklung.

Einige Bilder, die Sie offenbar lie-ben, kehren immer wieder Licht undSchatten, Licht ohne Schatten ....

Ich bleibe dem Thema Weltraum treu.Auf der blauen Platte gibt es denTag im All. Dazu sehe ich Such nurin Dir jetzt als Fortsetzung. Auf derdritten Platte werde ich den Bogenweiterspannen mit Die Namen derMonde. Die Fortsetzung gibts schon.Live spiele ich diese Songs schon als ei-ne Art Trilogie. Die Weltraum-Reisegeht weiter.

Das heit, die dritte Platte ist schonin der Mache.

Sie ist schon angedacht. Einige Stckesind schon fertig.

Sie leben ja immer wieder auch inMnchen. Wie wichtig war es, das Album in Ihrer Heimat vorzustellen eine Extramotivation?

Sehr wichtig. Ich habe einen fr michsehr gnstigen Termin gefunden undeine Wunsch-Location: das Klenze 17.

Jetzt untertreiben Sie aber ein biss-chen: Sie lassen das Release-Konzertja sogar mit ihrem 50. Geburtstag zu-sammenfallen. Kommt das fr Sie emo-tional nicht besonders dicke?

Tja, mein Geburtstagsgeschenk anmich. Ich bin so zufrieden mit der Plat-te. Sie sollte im Frhjahr rauskommen.Emotional war es fr mich leichter,gleich beide Ereignisse an einem Terminzusammenkommen zu lassen. Auer-dem zerstreue ich so nicht die Aufmerk-samkeit meiner Freunde.

Wir sind alle abgeklrte Jungs. Aberdenken Sie stark ber den Fnfzigstennach?

Ehrlich gesagt, kaum. Weil ich auch dieletzten Nuller als nicht besonders ein-schneidend erlebt habe. Den Fnzigermuss ich jetzt auf mich zukommen las-sen ohne Bammel.

Und wegen der speziellen Null auchkeine Haare verloren?

Die waren eh schon weg. Jedenfalls dieauf dem Kopf. Optisch macht die Haar-frage bei mir schon lange keinen Un-terschied mehr.

Vorgestellt wird ja Die Verschmel-zung der Welt. Jeder der sich privatmit dem Thema Verschmelzung be-schftigt, landet zwangslufig schnellbeim Toast Hawaii. Passt ja zur Ge-burtstagsparty.

(lacht) Dann fr mich doch lieber Le-berks Hawaii. Eine spezielle Speisekar-te fr den Klenze 17-Abend werdenwir aber nicht anbieten.

Interview: Rupert Sommer

Es ist aber nicht die Sehnsucht nacheiner Band, nach der Geborgenheit?Wer Sie aus der Mnchner Szenekennt, wei ja, dass Sie in vielen Bandswaren seit den alten YoungnWhat-Zeiten. Ist es Ihnen vielleicht etwas zueinsam geworden auf der Bhne?

Schon ein bisschen. Man muss aber da-zusagen: Die Platte klingt jetzt teilweisenach einer Band. Oder auf jeden Fallnach mehreren Instrumenten. Live sitzeich aber weiterhin alleine auf der Bh-ne. Das ist auch eine organisatorischeSache und letztlich eine finanzielle.Wenn man nicht von vornherein mitsehr vielen Zuschauern kalkulierenkann, fllt es schwer, eine gemeinsameTour zu planen. Ich hoffe, dass ich daaber noch mal hinkomme. Zum ande-ren steckt die Sehnsucht nach einerBand schon in mir. Das spre ich sehr,muss es aber einfach noch ein wenigzurckstellen.

Stichwort Sehnsucht. Die ziehtsich durch viele Songs auch schon beiIm Blauen bleiben. Haben Sie nichtSorge, dass die mal gestillt ist?

Die Sehnsucht, die ich meine, ist unstill-bar. Das Unstillbar knnte man gutin Anfhrungszeichen setzen, weil esauch gleichzeitig ein Albumtitel der Kapelle Weyerer ist. Das Unstillbare istsicher etwas, was ich als Grundeinstel-lung mit Stefan Weyerer, Nick Fladeund Alex Htzinger gemeinsam habe.Es ist die Sehnsucht, als Knstler wei-terzukommen. Und es ist die Sehnsucht,dass sich die Welt doch noch zum Gutenfgt. Die ist unstillbar im zweiten Fallmuss man vielleicht sogar sagen: leiderunstillbar.

Wenn Sie ein wenig auf Ihre eigeneKnstler- und Band-Entwicklung zu-rckblicken: Sind Sie jetzt trotzdem ein-mal an dem Punkt angekommen, andem Sie lange sein wollten? Sie habenja verschiedene Hutungen hinter sich vom Rock-Musiker ber stille Sachenoder sogar einer zeitweiligen Ambient-Phase.

Ich habe mich jahrzehntelang als Gitar-rist gesehen. Und der war ich auch. Vondaher kams 2012 fr mich selbst einwenig berraschend, dass ich denSchritt wagte, allein auf die Bhne zugehen und ein komplettes Programmzu singen. Geholfen hat es mir natr-lich, dass es eigene Songs und eigeneTexte waren. Rckblickend bin ich froh,dass ich mir das zugetraut habe. In derjetzigen Phase habe ich viel fr michknstlerisch gefunden. Mir wurde klar,dass ich als Gitarrist nicht nur Songs frBands schreiben mchte, sondern dassich mehr Verantwortung bernehmenmuss fr das, was ich singe und wieich die Songs auffhre. Diese Erkenntniswar fr mich der Schlssel. Im Momentfhlt sich das fr mich sehr stimmig an.

ORTSGESPRCH

6 IN 4 / 2016

... ins Hintergrndige zu gehen

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 12:44 Seite 3

Mehr als 1.000 Aussteller prsen-tieren sich auf der InternationalenHandwerksmesse und GartenMnchen auf dem MessegelndeMnchen. Ob Einrichtungslsun-gen nach Ma, natrliche undschadstofffreie Materialienfr die eigenen vier Wnde,Kunsthandwerk und exklu-sives Design, Vortragsforenoder kostenfreie Beratungs -gesprche: Die Internatio-nale Handwerksmesse bie-tet Besuchern ein umfas-sendes Angebot. Sie knnenAnbieter vergleichen, sichinformieren, kaufen undauf jede Menge Ideen ge-spannt sein, die das Hand-werk auf seiner Leitmesseprsentiert.

Vorgestellt wird unter anderemein wandelbares Haus, das keinetragenden Innenwnde bentigt.Mit flexiblen Wnden knnen Ar-beits- oder Kinderzimmer geschaf-fen und wieder aufgelst und dasHaus an die jeweilige Lebenssitua-tion angepasst werden. Zu sehen

sind Mbel aus handwerklicher Ma-nufaktur, Schuhe, die mit Hilfe mo-dernster digitaler Technik individu-ell an den Trger angepasst wer-den, und Betriebe, bei denen dieKunden ihre Tische online selbst de-

signen. Eine Weltpremiere feiert dasneue 100 Quadratmeter groe E-Haus, das als das Musterbeispiel frvernetzte, intelligente Gebude-technik gilt. Von Sicherheit bisHome-Entertainment sind alle Sys-teme live erlebbar und ermglicheneinen transparenten Einblick in viel-fltige Smart-Home-Anwendungen.

Hochwertiger Schmuck, auer-gewhnliche Mode, Accessoires undUnikate erwarten den Besucher aufder Handwerk & Design in HalleB1, wo Goldschmiede, Kunsthand-werker und junge Kreative ihre Pro-

dukte und Designs vor-stellen. Hier finden Besu-cher auch zahlreiche ei-gens fr die Messe errich-tete Werksttten, in denenHandwerker ihr Knnendemonstrieren.

Garten MnchenAuf der Garten Mnchenwerden GartentrumeWirklichkeit. Gartenlieb-haber und Grillfans fin-

den alles, was das Leben im Freienschner macht: auergewhnlichePflanzen, Kruter und Gemsesor-ten, gemtliche Outdoor-Mbelund Accessoires fr den Garten undBalkon. Besondere Highlights sinddie inspirierenden Showgrten unddie Bavarian BBQ Week, die allesrund ums Grillen und Barbecue bie-

tet: Vom Grill2Go bis zur komplettausgestatteten Outdoor-Kchewerden alle angesagten Marken,heie Trends und tolle Innovatio-nen prsentiert. Hier erwartet dieBesucher spannendes Infotain-ment, ein Dutch Oven Kochwett-bewerb und eine Grillauktion. H-hepunkt am Messesamstag ist derFloristen-Nachwuchs-WettbewerbHeinz-Czeiler-Cup, der in diesemJahr unter dem Motto Hochzeitsteht. Blumen in Hlle und Fllefr Brautschmuck, Besuchsstrueund Zweirder werden hier vor denAugen des Publikums kunstvoll ar-rangiert.

Die Internationale Handwerksmesseund Garten Mnchen finden vom24. Februar bis 1. Mrz 2016 auf demMessegelnde in Mnchen statt. Ge-ffnet sind sie tglich von 9.30 bis 18Uhr. Vergnstigte Eintrittskartensind im Internet zum Preis von 13Euro erhltlich. Alle Infos, Ticketsund Anreisemglichkeiten findenSie unter www.ihm.de und www.garten-muenchen.de.

Geniale Ideen, aktuelle Trendsund mageschneiderte LsungenSchnes und Exklusives, Schmuck und Accessoires, auergewhnliche Mbel und Mode, moderne Sicherheitstechnik,Informationen rund ums Bauen und Renovieren und intelligentes Energiemanagement: Vom 24. Februar bis 1. Mrzzeigt die Internationale Handwerksmesse die ganze Vielfalt handwerklicher Leistungen. Parallel dazu weckt die Gar-ten Mnchen mit Showgrten und auergewhnlichen Pflanzen Frhlingsgefhle und stimmt die Besucher mit derBavarian BBQ Week auf die neue Grillsaison ein.

ADVERTORIAL

INTERNATIONALEHANDWERKSMESSEGARTEN MNCHEN 24.2. 1.3.2016Messegelnde Mnchenwww.ihm.de

Gerade jetzt macht das Sinn, seinenKrper mal krftig zu entgiften: Absofort gibt es einen neuen HealthFood Hotspot am Odeonsplatz. Er-hltlich sind in dem bis November ge-ffneten Store Acai Bowls, SuperfoodSmoothies, Matcha Nutmilks, kaltge-spresste Sfte, Healthy Raw Cheese-cakes, Cold Brew Coffee und tglichwechselnde, natrlich total gesunde

Gerichte zum Frhstck, Lunch undAbendessen. Detox Delight steht frein Ernhrungskonzept, dass daraufberuht, komplett unverarbeitete,pflanzenbasierte Nahrungsmittelweitgehend ungekocht und so natr-lich und nah an ihrer Ursprungsformwie mglich, zu sich zu nehmen. Dennje mehr ein Nahrungsmittel industriellverndert wurde, umso wertloserwird es fr den Krper. In liebevollerHandarbeit und mit jeder MengeSorgfalt und Erfahrung werden Le-bensmittel gewonnen, die reich anVitaminen, Mineralien und wertvol-len lebenden Enzymen und frei vonKonservierungs- oder knstlichen Zu-satzstoffen sind. Ideal halt fr gesun-des Abnehmen und sprbar mehrEnergie und Wohlbefinden. www.detox-delight.de

Detox Delight Pop-up, Odeonsplatz 18,80539 Mnchen

NEUER MARKT

Detox Delight Pop Up Store

TIPPS & TRENDS

Der Balkan ist dieser Tage haupt-schlich als Flchtlingsroute in allerMunde, doch die Region hat natr-lich auch eine kulturelle Identitt,die nun bei den 10. Balkantagenvom 26. Februar bis 12. Mrz an di-versen Spielorten inMnchen vorgestelltwird. Es ist ein guterAnlass fr die Veran-stalter, dem 1992 ge-grndeten Migran-ten- und Flchtlings-verein Mensch zuMensch e.V., wiedermal angesichts deraktuellen Ereignissein die eigene Vergan-genheit einzutau-chen und kritisch die Situation aufdem Balkan zu beleuchten. Natrlichdarf auch die Vorstellung einer reiz-vollen und reichen Kulturlandschaftnicht fehlen, im Rahmen von Lesun-gen, Weinproben, Theaterstcken,Vortrgen, Filmvorfhrungen, Kon-zerten und einer Abschlussparty istdazu unter anderem im Literatur-haus, Gasteig, Einstein Kultur reich-

lich Gelegenheit dazu. Bei den Po-diumsdiskussionen werden unter an-derem Sozialstandards in Europabesprochen, Filmbeitrge erzhlenvon Der Kultur des Weggehens damit ist nicht Feiern gemeint. Ein

musikalischer Hhepunkt drfte dasgroe Balkankonzert (Foto) der Sn-gerin Milica Milisavljevic Dugalic undder Band Diva Divanhana sein. ZurAbschlussparty am 12. Mrz im Millalegen dann die DJs Phat Phillie, Fren-kie, Kontra und Soul elektronischeTanzmusik und natrlich BalkanBeats auf. Infos unter www.balkantage.org

Region mit Vergangenheitund Zukunft

Der TV- Moderator und Umweltak-tivist Dirk Steffens tourt mit seinemProgramm Living Planet durchDeutschland und gastiert am 21. Feb-ruar in der BMW Welt. Sein Vortragist nicht weniger als ein Statusbe-richt, wie es aktuell um unseren Pla-neten bestellt ist. Die Basis bildet dervom WWF publizierte Living PlanetReport, der sich detailliert mit Res-sourcenverschwendung auseinan-dersetzt und deren Grnde ebensohinterfragt, wie die Auswirkungenaufzeigt. Fr den Report haben Wis-senschaftler Daten aus allen Konti-nenten, den Tiefen der Weltmeereund aus der Erdatmosphre zusam-men getragen. Der rote Faden durch

das abendfllende Programm istschlicht: Wir leben ber unsere Ver-hltnisse und verbrauchen von allemzu viel. Dies ist nicht nur Steffens per-snliche Wahrnehmung, sonderndeckt sich mit den Erkenntnissen desLiving Planet Reports. Was kann mantun? Und wer sind eigentlich tatsch-lich die Gewinner und Verlierer indiesem Kreislauf? Obwohl der Re-port aus vielen Zahlen und Statisti-ken besteht, macht Dirk Steffens dieTragik und Hoffnung greifbar undlsst die Zuschauer nicht resigniertzurck, sondern zeigt ihnen Mg-lichkeiten auf, um das kologischeRuder doch noch herumzureien.www.bmw-welt.com

Was kann man tun?

Tee lsst sich grundstzlich in fast jederEcke und in jedem Supermarkt finden.Aber Tee ist nun mal eben nicht gleichTee und es gibt unterschiedlichste Qua-

litten und Herstellungsverfahren. DieBetreiber von Yang Chai schnffeln,graben und fragen sich durch die Plan-tagen weltweit, bis sie von Zeit zu Zeitauf etwas Besonderes stoen, um esnach eingngiger Probe ins Sortimentaufzunehmen. Das Unternehmen stehtfr Tees und Accessoires von exzellen-ter Qualitt, fairem Handel, hervorra-

gendem Geschmack und wann immermglich kombiniert mit sthetik undeinem schnen Gedanken dahinter.Wenn sie aus irgendeinem Grunde

nicht komplett mit ei-nem ausgesuchten Pro-dukt zufrieden sein soll-ten, machen sie es ein-fach in der hauseigenenKollektionswerkstttebesser. Zurzeit sind na-trlich die Detox-Teesangesagt, aber auchKruter- und Frchte-

tees sind der Renner in dem apart ge-stylten Shop, der so gar nichts mit ei-nem altmodischen Teeladen zu tunhat. Zustzlich hat man auch die Mg-lichkeit im online shop Tees und Zube-hr bequem von Zuhause aus zu er-werben. www.yang-chai.comYang Chai Tee Boutique, Westenrie-derstr. 8, 80331 Mnchen

Yang Chai Tee Boutique

8 IN 4 / 2016

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 12:44 Seite 4

TRINKSACHE

Das Getrnk ist eher rtlich und lsst sich pur,auf Eis und als Grundlage fr jede Menge Cock-tails und Drinks verwenden. Das Besonderes anAjuco ist seine Zusammenset-zung: 24 verschiedene Kruter,Blten, Frchte, Wurzeln und Rin-den beinhaltet der Aperitif, unteranderem die Rinde des Catuaba-Baumes, botanisch verwandt mitdem Coca-Strauch. Galgant ver-leiht Ajuco eine aromatischeSchrfe, wirkt euphorisierendund anregend. Das Getrnk be-sitzt durch verschiedene Wurzelnverdauungsfrdernde Eigen-schaften und kann deswegen gutals Aperitif und Digestif einge-setzt werden. Etwa 70 Prozent der verwendetenKruter, Wurzeln, Frchte und weiteren Bota-nicals kommen aus kontrolliert biologischemAnbau. Und es ist auch nachhaltig: Die Rinde

des Catuaba-Baumes zum Beispiel wchstschnell nach und der Abbau ist eine sichere Ein-nahmequelle in den Regenwaldgebieten Sd-

amerikas. Vollreife Holunderbee-ren, Blaubeeren und Aroniabee-ren sind fr den besonderenfruchtig-suerlichen Geschmackverantwortlich. Durch ein auf-wendiges Herstellungsverfahrenwird gewhrleistet, dass smtli-che Pflanzenstoffe optimal er-halten bleiben, erklrt DenisBraunert von Catu Spirits, Ajucoenthlt darber hinaus keineknstlichen Aromen.Knntesein, dass dieses Jahr der Som-merdrink dann Ajuco-Sprizz

heit ... in der Favorit Bar, Knigsquelle, Klein-schmecker, Salt und sogar im Knigshof ist Ajucomittlerweile schon auf der Karte. Bezugsquellenund Infos unter www.ajuco.de

Geniee den DschungelMit Ajuco kommt ein Mnchner Start Up-Aperitif auf den Markt

Wie reagieren Knstler auf die immerschneller fortschreitende Digitalisierungder Welt? Und: Welche Auswirkungenhat die Technik auf ihr Werk, wie be-

einflussen sie durch ihre Arbeit digitaleProzesse? Spannende Fragen, denenvom 18. bis 21. Februar auf Unpaintedlab 3.0 im Mixed Munich Arts (MMA)nachgegangen wird. Bereits zum zwei-ten Mal laden die Veranstalter zu eineminternationalen Treffpunkt fr digitaleMedienkunst nach Mnchen ein, heuersind ber 30 internationale Knstler mitdabei. Hier werden verschiedensteKunstformen gezeigt, angefangen beinormalen Bildern ber Computerspieleund 3D-Skulpturen bis zu interaktivenWerken, die das Virtuelle mit der Rea-

litt verschmelzen lassen. Unpaintedsetzt auf eine Mischung aus deutschen,oftmals auch lokalen Mnchner Knst-lern wie Gretta Louw, Mathis Nitschkeoder Betty M und internationalen Sze-negren wie beispielsweise den NewYorkern American Artists. Ergnzt wirdUnpainted mit Workshops, Gesprchs-runden und Performances. Eine Ge-sprchsrunde widmet sich den Auswir-kungen digitaler Medien auf die realeWelt. Die Vernissage am findet am 18.Februar ab 17 Uhr statt, alle Infos unterwww.unpainted.net

Digital und Medial

Wer konkrete Infos fr seine anstehen-de Berufs- und Studienwahl sucht, fin-det sie am 27. Februar im Zenith.Aufder Karrieremesse Stuzubi sind sie allevertreten: Institutionen, mittelstndi-sche Unternehmen und groe, interna-tionale Konzerne. Unternehmen wieBMW, Audi, Linde, Rhode & Schwarzund die Agentur fr Arbeit Mnchenschicken ebenso kompetente Berater-Teams ins Rennen wie auch die Bayeri-sche Polizei und der Flughafen Mn-chen. Vor Ort werden auch Vertreter

von zahlreichenHochschulen, Unisund Akademiensein. Neben regu-lren Studiengn-gen und Ausbil-dungsberufen wirdauch das duale Stu-dium vorgestellt, das einen akademi-schen Abschluss mit einer betrieblichenAusbildung verbindet. An den Stndenknnen die jungen Besucher persnli-che Gesprche fhren und erste Kon-

takte knpfen.Und auch heuergibt es wiederdas groe Stuzu-bi-Gewinnspiel:Es winken eine14tgige Sprach-reise, ein Aus-

landsaufenthalt in Kanada, eine Finanz-spritze von 500 Euro fr die Abschluss-party und Sachpreise wie zum Beispielein Mountainbike. Alle Infos unterwww.stuzubi.de

Die Karriere starten

IN 4 / 2016 9

WINTERZEIT IST CIRCUSZEITBis Ostern in Mnchen!

Vorstellungen: Dienstag und Donnerstag 20 Uhr,Mittwoch, Freitag und Samstag 15 und 20 Uhr,Sonntag 14.30 und 18.30 Uhr. Montag spielfrei.

In den Oster-Ferienwochen (21. Mrz - 3. April) tg-lich zwei Vorstellungen: Wochentags 15 und

20 Uhr, Sonn-und feiertags 14.30 und 18.30 Uhr.Karfreitag spielfrei (ab 14.00 Uhr Tierproben).

Vorverkauf (jeweils fr 14 Tage): Circuskassenund alle bekannten Vorverkaufsstellen, sowie

im Internet unter www.muenchenticket.de

Zirkus-Krone-Strae 1-6S-Bahn/Straenbahn Hackerbrcke

Tel. 089 / 545 8000

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 12:48 Seite 5

LOKALES

Ah oh, smokestack lightnin, shininjust like gold, why dont ya hear mecryin?A whoo hoo, whoo hoo, whoo, er-zhlt Howlin Wolf und dazu kommtdieser rauchige Geruch, zieht durchden Raum und wenn du die Augenschliet, trumst du dich nach Missis-sippi, Tennessee oder Georgia, ir-gendwo dort hin. Doch drauen istimmer noch Mnchens neue Fress-meile Pestalozzistrae und zwischenSpanien und Vietnam hat sich hierder amerikanische Sden niederge-lassen, besser gesagt eine neue De-pendance aufgeschlagen. Schrg ge-genber auf der anderen Straensei-te wird bereits seit vier Jahren imWolf dem Blues gehuldigt, in klei-nen Glsern mit Bourbon und groenSteinkrgen mit Bier wird das Opferdargebracht. Meist ist der Laden bre-chend voll mit Jngern dieser ehrli-chen und archaischen Musik, die sichvor ber hundert Jahren aus dem S-den der USA rund um die Welt ver-breitet hat. Schwei und Trnen flie-en in den Songs und im besten Fallauch bei den Zuhrern, da muss nach-getankt werden und zwar reichlich.

Wie im KinoDoch der Mensch lebt nicht nur vonBlues und Drinks allein, ab und zumuss er auch etwas Passendes zu sichnehmen, haben sich Corinna und

Wolfgang Gtz vom Wolf gedachtund als ein Stehausschank in der Stra-e die Jgermeisterflasche fr immerzugeschraubt hat, schlugen sie zu.Little Wolf heit nun der Ablegerund nach groem Umbau ist hier einkleines Diner entstanden, wie es nochkeines gibt in der Stadt und das maneher von USA-Reisen oder aus altenKinofilmen kennt. Kleine Nischen unddie eingedeckte Bar bieten Platz frcirca 25 Gste, an den Wnden wiederhauptschlich schwarzwei Portrtsvon Musikern und Schauspielern, vor-wiegend aus den 30er bis 60er Jahren(auf der Toilette sind es WrestlerIn-nen). Hinter der Bar, die, wie es sich

fr ein Diner gehrt, auch gleichzeitigder Speisenzubereitung dient, stehtChefkoch Luke Rogers, einigen bereitsaus dem Walter & Benjamin bekannt.Das kleine Lokal nennt sich SmokeHouse & Fine Dining, das bedeuteterst einmal viele Speisen kommen ausdem sogenannten Smoker, einer Khl-schrank groen Kammer, in dem BeefRibs (24), Brisket (16), Duck Legs (11)und Pork Belly (10) zwei Tage lang ge-ruchert und langsam gegart werden.Logistisch ist das nicht ganz einfach,erklrt Rogers, zwei Tage sind einelange Zeit. Am Fine Dining wrdenoch gearbeitet, da kndigen sich tg-lich wechselnde berraschungen an.

Rauchiger GenussDazu gesellen sich amerikanischeSandwich-Klassiker wie Pastrami (13)und Cheese Melt (9) und saisonalwechselnde Beilagen wie Caesar Salad,Kimchi Slaw, Gemse, Beans & Bacon,Pickles oder Biscuits & Gravy hand-feste Sdstaatenkche halt. Die BeefRibs haben mit herkmmliche SpareRibs (Schwein) nicht zu tun, sind dreimal so gro und schmecken mitder wrzigen, hausgemachten BBQ-Steaksoe gereicht einfach vorzglich,die Riesenportion reicht fr zwei. DasBrisket ist Fleisch von der Rinderschul-ter und kommt fast pulled an den

Smoked Blues Mit dem Little Wolf hat die Blues Bar Zum Wolf einen kulinarischen Ableger erffnet Burger gibt es hier zum Glck keine

Kleines, feines Diner ... und Soul Food

LOKALITTEN

Die Presse-Einladung im Weinloft ViniPuri von Carlo Franchi war schon ein-mal vielversprechend: Am 22. Februarfindet im Eataly die Slow Wine Mes-se 2016 statt. Slow Wine ist mehrals nur ein Weinfhrer von Slow Food.Es ist die Betrachtungsweise des Weinsim Einklang mit der Slow Food-Philo-sophie und dessen Qualittskri -teriengut, sauber und fair. Der leidernur in Italienisch und Englisch erschie-nene Fhrer beschrnkt sich daher nichtnur einfach auf die Bewertung des Wei-nes im Glas, sondern betrachtet dessengesamten Entstehungsprozesses, vom

Weingut und dessen Geschichte, bis zurArbeit im Weinberg und im Keller. DieEintrge sind in drei Abschnitte geglie-dert: Weingut, Weinberg undWeine.Nun hat man die Gelegenheitrund 50 Winzer und ber 150 Weinekennenzulernen. Hendrik Thoma, einervon 230 Master Sommeliers weltweit,wird als Schirmherr die Slow Wine Mes-se begleiten und durch eine Raritten-Verkostung fhren. Geffnet ist dieSlow Wine ab 13.30 Uhr fr Fachbesu-cher, ab 17.30 Uhr dann auch fr pri-vate Weinliebhaber (Eintritt 18 Euro).Alle Infos unter www.slowwine2016.de

+++ Seit fnf Jahren gibt es jetzt dieBraukunst Live, in diesem Jahr ist sievom 26. bis 28. Februar wieder im MVGMuseum (Stndlerstrae 20) zu Gast.Kleine und groe Brauereien zeigenNeuheiten, Sondersude und Spezialab-fllungen von Newcomern und Tradi-tionsbrauereien. Hier werden gut ge-htete Geheimnisse enthllt, wahre Ge-nussexplosionen probiert und mantauscht sich rund um den Hopfen unddas Gold im Glas selbst aus. Zum Jubi-lum der Messe passt es bestens, dassheuer 500 Jahre Reinheitsgebot gefei-ert werden. Ein Grund mehr den neuenKreativen eine Chance zu geben, dieim Rahmen des Gebots das Ge-schmacksspektrum erweitern. Alle Infosunter www.braukunst-live.de

Der wahre StoffQualitt statt Massenware bei Wein und Bier

Sommelier Hendrik Thoma ist der Schirmherr der Slow Wine Messe

10 IN 4 / 2016

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 12:49 Seite 6

Tisch. Wer zustzlich Soe mchte, kann zwi-schen Red Eye Majo, Blue Cheese, TomatoGinger Relish und Haendlmaier Mezcal wh-len. Die Bratensoe zum Biscuit (eigentlichButtermilchbrtchen, hier ein kleiner, grati-

nierter Auflauf) war vielleicht ein bisschenarg reduziert salzig, die Pickles (Rote Beete,Jalapenos, Pfirsich) da gegen ein slich-pi-kant-suerlicher Genuss, wenn auch inSchnitt und Konsistenz eher ungewhnlich.Definitiv einmal etwas anderes als der tau-sendste Burger und das hundertste Steak,der Geschmack und Geruch des gerucherten

Fleisches setzt in der kulinarischen Erinne-rung ziemlich schnell seinen Haken.

Exquisite Tropfen und SongsZum Trinken gibt es Lwenbru-Bier im Stein-krug, belgisches Bier im Weinglas und einekleine, ziemlich exklusive Weinkarte. Matthi-as Gtz, der Bruder des Wirtes, ist fr denService zustndig und ausgebildeter Somme-lier, der wei, was er anbietet. Wir haben unsnach einem Bier-Aperitif einen Sptburgun-der Suez Rose vom Weingut Reichsrat vonBuhl (45) empfehlen und schmecken lassen,ein extravaganter Tropfen, der bestens mitder wrzigen Kche mithalten konnte undgeschickt mit den Rauchnoten harmonierte.Auch diesbezglich ein ungewhnlicher neu-er Laden, in den man gerne wiederkommt wenn man einen Platz bekommt. Vorerst wer-den wegen Ansturm und Gre wie in Ame-rika drei Reser vierungsschichten pro Abendgefahren. Auch das wre zwar eher neu frMnchen, aber mit den wenigen Pltzen ersteinmal nicht anders zu machen, meint Corin-na, die neben Wirtin auch Plattenauflegerin(Vinyl only!) ist und fr die exquisite Musik-auswahl aus Blues, Country, RocknRoll undRhythm & Blues im Little Wolf sorgt. Womitwir auch wieder bei Howlin Wolf wren ...

Rainer Germann

Little Wolf Smokehouse & Fine DinerPestalozzistrae 9, 80469 MnchenDi bis Sa: 17 bis 24 UhrReservierung und Kontakt: www.zumwolf.com

Im Zeichen des Blues

IN 4 / 2016 11

Vinessio Weinmesse Am 5. und 6. Mrz im Zenith

Zum zehnten Geburtstag wartet die Messe mit Spitzenweinen aus aller Welt und edlenDelikatessen auf. Ein sterreichisches Weingut, das sich dem Rockabilly-Kult verschriebenhat und Gourmet-Profis mit einem Abo fr eine Feinkost-Box: Nur zwei einer Reiheneuer Aussteller, die auf die Besucher der Weinmesse warten. ber 160 Winzer und Er-zeuger aus Deutschland, sterreich oder Italien prsentieren ihre neuesten Erzeugnisseund exquisiten Delikatessen. Auch spritzige Seccos und Edelbrnde, Essig und le sowieWurst- und Ksespezialitten sind mit im Angebt. Auf Fans von Hochprozentigem wartetdieses Jahr ein ganz besonderes Angebot: In entspannter Atmosphre knnen sie gegenein Entgelt in der neu eingerichteten Whiskey-Lounge hochwertige Whiskeys probieren.

5 x2 FREIKARTEN FR in-mnchen-LESER! (freie Wahl)Rufen Sie bis Freitag, 26.2., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwortvine plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie knnen auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN vine**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz** Bitte Gro- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

VERLOSUNG

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 12:49 Seite 7

12 IN 4 / 2016

entdecken, dass es um Liebe geht.Lichtgestalten heit der neue, faszi-nierende Film von Christian Morris Ml-ler (Vier Fenster), ein intensives Kam-merspiel mit Max Riemelt und TheresaScholze. Sehenswert! (Werkstattkino,ab 25.2.)

Bis das Blut gefriert. Greta (Wal-king Dead-Star Lauren Green) ist ei-genen Traumata in den U.S.A. entflo-hen und jobbt in England, in einemHerrenhaus. Die Besitzer, ein altes Ehe-paar, verreisen und Greta soll inzwi-schen eine Porzellanpuppe betreuen,so, als wre sie der achtjhrige Sohnder beiden, Brahms, der vor zwei Jahr-zehnten bei einem Brand ums Lebenkam. Eine Gutenacht-Geschichte erzh-len, ihn niemals alleine lassen dannwrde Brahms auch nett zu ihr sein.Greta hlt die beiden Alten fr gspin-nert, amsiert sich mit dem Kurierfah-rer Malcolm (Rupert Evans) und hat

bald erheblichen rgermit der Puppe und demHaus. Tren knarren, Sa-chen verschwinden, dasTelefon klingelt ... TheBoy istein wunderbar alt-modischer Horrorfilm vomGenrefachmann WilliamBrent Bell, ein schnerGruselspa aber, Ach-tung, mit Albtraumquali-tten fr allzu junge Zu-schauer. (Ab 18.2.)

Chile zum Gruseln. Am11. September 1973 strztGeneral Augusto Pinochetdie Regierung in Santiago.

Und Pressefotograf Daniel (Daniel Brhl) wird in die faschistoide, pseudo-religise Colonia Dignidad verschleppt.Dort fhrt Paul Schfer (Mikael Nyquist)ein schreckliches Regiment: Mit Dro-gen, sexuellem Missbrauch, Zwangsar-beit, perfider Folter. Lena (Emma Wat-son), eine Stewardess, lsst sich freiwil-lig in die Kolonie aufnehmen, um ih-ren Freund Daniel wieder zu finden.Zu zweit versuchen sie aus dem Lagerzu entkommen ... Florian Gallenber-ger (John Rabe) versucht sich mitColonia Dignidad Es gibt kein Zu-rck erneut an einem historisch basier-ten Genrefilm. Die Kolonie mit ihrem

Nazi-Sektenfhrer ist dabei nur die Hor-ror-Kulisse frs Liebes-Drama. (Ab 18.2.)

Wer wissen will, wie es wirklich war,sollte sich Martin Farkas Dokumentar-film Deutsche Seelen Leben nachder Colonia Dignidad ansehen. Dererzhlt vom Versuch der Sektenmitglie-der, trotz ihrer schrecklichen Geschich-te, als Kollektiv weiter zu bestehen.Deutsche Geschichten: Von Verdrn-gung, Sehnsucht, romantischer Schwr-merei und tiefster Verzweiflung. Wietotalitre Systeme wirklich funktionie-ren. (Werkstattkino, Sa/So 27./28.2.)

Illusionen. Inzwischen sollte jedemklar sein, dass das drngendste Problemunserer schnen Republik im struktu-rellen Fremdenhass besteht. Was dasfr die Betroffenen bedeutet, wissendie Angehrigen der Opfer der An-schlge des sogenannten Nationalso-zialistischen Untergrunds am besten. InAndreas Maus eindrcklichem Doku-mentarfilm Der Kuafr aus der Keup-strae geht es um den Nagelbomben-anschlag des NSU im Juni 2004 vor ei-nem trkischen Friseursalon in Kln.Die Polizei hielt jahrelang die Opfer frdie Tter. (Mo 22.2. mit Regiegesprchim City-Kino und ab 25.2.)

Einer der Helden des American Foot-ball, Mike Webster (David Morse), hatteals Center der Pittsburgh Steelers ganzevier Mal im Super Bowl gesiegt, wurdespter von Gedchtnislcken, Depres-sionen, Kopfschmerz geplagt und starbmit 50 Jahren. Bei Websters Autopsiekonstatiert Dr. Bennet Omalu (WillSmith) ein Hirntrauma, dass er, wie beianderen Ex-Footballspielern auch, aufdie wsten Gepflogenheiten in der Na-tional Football League zurckfhrt.Klar, dass der engagierte Doktor untermassiven Druck gert, als er seine Er-gebnisse verffentlicht. Nur der Ex-Mannschaftsarzt der Steelers (AlecBaldwin) hlt zu ihm. Der spannendeEnthllungsthriller ErschtterndeWahrheit von Peter Landesman basiertauf wahren Begebenheiten. Will Smithbrilliert. (Ab 18.2.)

Du hast keine Chance, aber nutzesie. Pianist Andi und LebensknstlerBenno, beide sterbenskrank, lernen sichin einem Hospiz kennen. Und beschlie-en, gemeinsam den geilsten Tag ih-

Traumfabrik. Eddie (Josh Brolin) ist ineinem der groen Studios Anfang der1950er der Mann fr alle Flle. Als derStar des Monumentalfilms Hail, Ce-sar!, Baird Whitlock (George Clooney)entfhrt wird, die Dreharbeiten unter-brochen werden mssen und ihm zweisensationshungrige Journalistinnen aufden Fersen sind, behlt Eddie die Ner-ven. Die braucht er auch, angesichtsweiterer Herausforderungen ... Hail,Caesar! ist eine verrckte Hollywood-Farce von den Coen-Brdern. ScarlettJohansson (als schwangere Wassernixe),Tilda Swinton (in der Doppelrolle derPressedamen) und Ralph Fiennes (alsgspinnerter Regisseur) sind mit von derPartie. Ein Vergngen. Auch fr alle,die sich nicht mit Filmgeschichte aus-kennen. Filmfreaks freuen sich nochmehr. (Ab 18.2.)

Lebewohl. Julin und Toms kennensich seit ihrer Kindheit und treffen sichnach Jahren in Madrid wieder.Schauspieler Julin lebt dortmit seinem Hund Truman, erist von seiner Frau getrenntund sein Sohn studiert in Ams-terdam. Informatiker Tomsdagegen hat Job, Frau undKinder in Kanada. Es scheint,als htten sich die beidenFreunde nie aus den Augenverloren. Julin und Tomsverbringen ein paar unvergess-liche Tage miteinander, lachen,schwelgen in Erinnerungen,weinen Denn Freunde frsLeben ist eine berhrende Tra-gikomdie ums Abschiedneh-men, Julin hat Krebs, will sei-ne letzten Tage nicht mit Therapienverbringen, sondern letzte Dinge re-geln oder klren, was aus Truman, dergeliebten Dogge, werden soll. Regis-seur Cesc Gay bringt hier SdamerikasSuperstar Ricardo Darin und Javier Ca-mara zusammen. Preis fr die bestenDarsteller in San Sebastian. Publikums-preise in Toronto und Zrich. Nominiertfr sechs Goyas. (Ab 25.2.)

Ausbruch. Seit dem Tod ihrer Elternleben fnf Schwestern im Haus ihresOnkels und der Gromutter, in einemDorf, weit weg von Istanbul. Nach derSchule toben sie gern mit den Jungsherum. Die Drfler finden das sitten-widrig. Die Mdchen drfen nicht mehr

zur Schule, mssen zu Hause bleiben, sollen verheiratet werden. Die aberwehren sich, versuchen, ihrem Gefng-nis zu entfliehen. Mustang, das beein-druckende Debt der in Frankreich auf-gewachsenen Regisseurin Deniz GamzeErgven, klingt nach gewichtigem, be-drckenden Sujet und dunklen Bildern.Kommt aber in weiten Teilen leicht undsouvern daher. Als Pldoyer fr Frei-heit und Lebensfreude. Sehenswert.Und ein besonders wertvoll von derFBW. (Ab 25.2.)

Koste es, was es wolle. Roy, der fr-sorgliche Vater (Michael Shannon), undsein achtjhriger Sohn Alton sind aufAmerikas Highways unterwegs. Immerin Bewegung. Allmhlich beginnt manzu verstehen, weshalb Alton eineSchutzbrille tragen muss, weshalb sichreligise Sektierer fr ihn interessieren,genauso wie die Polizei und hchsteRegierungskreise. Der Junge hat auer

gewhnliche Fhigkeiten, und Roy ver-sucht, ihm seinem Schicksal zuzufhren.Midnight Special heit das Sci-Fi-Dra-ma von Regisseur und DrehbuchautorJeff Nichols, in dem auch Adam Driverund Kirsten Dunst eine Rolle spielen.Luft im Wettbewerb der Berlinale, malsehen, ob er Juryprsidentin MerylStreep gefllt. (Ab 18.2.)

Alles perfekt. Katharina und Steffensind liiert, bewohnen ein schickes Loft,haben Freunde, verdienen gut. Undwollen doch nochmal von vorn anfan-gen. Euphorisch zersgen sie ihr Mobi-liar, verschenken ihr Geld, lschen ihreAccounts bekommen bald neue Zwei-fel, ob das denn alles so richtig ist, und

Ach, Hollywood,Du Schne!Musts, Nicht-Musts, Guilty Pleasures

Die Coens schaffen Clooney: HAIL, CAESAR!

KINO

Der Bub ist ein Albtraum: THE BOY

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 22:10 Seite 8

res Lebens zu erleben. So kurz vorSchluss kann man auch mal mit ge-stohlenem Geld nach Afrika verreisen.Klar, dass die beiden schlielich er-kennen, dass es gar nicht um letzteAbenteuer geht. Der geilste Tagheit die Tragikomdie von und mitMatthias Schweighfer und FlorianDavid Fitz. Soll Kult werden, gesehenaber haben wirs noch nicht. (Ab 25.2.)

Raubzug. Wenn Amis das schonselber sagen ... Rckstndig sind sie was das Gesundheits-, Bildungs- undSozialsystem angeht. Und knntensich ein Beispiel nehmen an Lndernin Europa, Asien, im Maghreb. Daswei auch Michael Moore und er-obert, im Stil der US-Army, einfachfremde Lnder, um zu sehen, was sichda holen lsst. In gewohnt ironischer,

polemischer Manier. Schwanger-schaftsurlaub? Straffreiheit fr Dro-gen? Umsonst studieren? Where ToInvade Next ist, wie jeder Michael-Moore-Film, von Roger & Me berFahrenheit 9/11 bis Kapitalismus:Eine Liebesgeschichte, eine mit Verveerzhlte Doku-Comedy. Anstig,weil in grell-absurden Farben pin-selnd. In Zeiten von Trump, Pegidaund gesundem Volksempfinden ge-radezu ein Ausbund an aufklreri-schem Tun. (Ab 25.2.)

Schrill. Das unterbelichtete Super-model Derek (Ben Stiller) und sein sex-schtiger Kollege Hansel (Owen Wil-son) mssen eine bizarre Mordseriean Prominenten lsen, bei der der irreModezar Mugatu (Will Ferrell) unddie neue Fashion-Diva Alexanya Atoz(Kristen Wiig) ihre Finger im Spiel zuhaben scheinen. Als ersten erwischtes den armen Justin Bieber, der ver-geblich vor einer Motorradgang zufliehen sucht ... Mit Zoolander No. 2setzt Ben Stiller seine schrge Kom-die von 2001 fort: Mit ungezhltenAuftritten von Stars und Prominen-ten, wild wucherndem Chaos und ab-surdem Witz. (Ab 18.2.)

Schwaben darf man auch nichttrauen! Schrottsammler Uwe ist eine

unbeliebte Lokalgre im kleinenMatringen. Suft wie ein Loch undschwtzt zu viel. An Fasching ist erhageldicht, hat aber die schne Susiblutberstrmt in einem Auto gese-hen. Susi ist verschwunden. Ihr FreundSteffen nimmt Uwes Aussagen ernst,Steffens Mutter, die Polizeikommissa-rin auch allerdings, weil sie Uwe frden Mrder hlt. Als ihn bald das gan-ze Kaff verdchtigt, muss Uwe selbstermitteln ... Trash Detective heitder schrge schwbische Heimatkrimivon Maximilian Buck, der damit seinRegiestudium in Ludwigsburg ab-schliet. Groe Klasse: Sein Hauptdar-steller Rudolf Waldemar Brem, derschon bei Fassbinder vor der Kamerastand. Und dass do grad aso zugoahtund die Leut so ausschauet wie in

Fargo, isch koi Zufall,sondern pure Absicht!(Ab 18.2.)

berlebensknstler.Zwei hausen in den Flut-kanlen von Las Vegas.Dave in einem alten Bun-ker. Und April bt in derWste fr die Marsmis-sion. Also Oben, Mit-te, Unten. AboveAnd Below von NicolasSteiner ist ein Film-Essay,ein audiovisuelles Feuer-werk mit spannendenSoundtrack und philo -sophischem Anspruch.

Vielfach preisgekrnt. (Werk stattkino,ab 25.2.)

Im Wohnmobil. Kreuz und querdurch Sdafrika, Lesotho und Swazi-land fhrte die zweimonatige Reisevon Christian Wstenberg und SilkeSchranz, die sie in Sdafrika DerKinofilm eindrcklich dokumentie-ren. Von den Machern von Die Nord-see von oben. (Ab 25.2.)

Dina und ihre Mutter Melussinaknnen anderen Menschen in die See-le sehen. Melussina soll den Knigs-sohn dazu bewegen, einen Mord zugestehen, den er nicht begangen hat.Als sie sich weigert, wird sie gefan-gengenommen. Nun liegt es an Dina,die Welt von Hexen und Drachen zubefreien. Die Hterin der Wahrheit Dinas Bestimmung ist ein Fanta-sy-Abenteuer nach der Buchreihe derdnischen Kinderbuchautorin LeneKaaberbl. (Ab 18.2.)

Wie bei Menschens. EichhrnchenFrankie wehrt sich gegen einen Kon-zern, der den Wald abholzt und alleEicheln sammelt. Zusammen mit an-deren Wildtieren plant er einen kh-nen Raubzug. Voll auf die Nuss istein durchschnittlicher Animations -film auf den Spuren von Oceans Ele-ven. (Ab 18.2.)

God Bless Michael Moore: WHERE TO INVADE NEXT

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 22:11 Seite 9

DER FILMTIPP

Die Entscheidung um den Oscar als bes-ter Film spitzt sich zu. Als haushoherFavorit wurde lange Alejandro Gonz-lez Irritus Sptwestern The Reve-nant Der Rckkehrer ge-handelt, dann folgte ein Pau-kenschlag, als jngst bei denPGA Awards, den von der US-Produzentengilde vergebe-nen Preisen, Adam McKays Fi-nanzkomdie The Big Shortausgezeichnet wurde. DasRennen scheint wieder offen und als lachender Dritterknnte nun vielleicht sogarSpotlight von Tom McCarthygewinnen.In der Tradition von Journa-lismus-Thrillern wie Die Un-bestechlichen, einem NewHollywood-Highlight vonAlan J. Pakula, decken in dem auf Tat-sachen fuenden Drama Reporter undRedakteure des Boston Globe dasTeam wurde spter fr seine Enthl-lungen mit dem renommierten PulitzerPreis belohnt einen Kindermiss-brauchsskandal innerhalb der katholi-

schen Kirche auf. Minutis zeichnetMcCarthy, bislang vor allem fr Inde-pendent-Arbeiten wie Station Agentoder Ein Sommer in New York The

Visitor bekannt, den Lauf der Ermitt-lungen nach, zeigt wie kompliziert Re-cherchen ablaufen knnen langatmi-ges Klinkenputzen und stundenlange,staubige Archivarbeit im vordigitalenZeitalter inklusive.Ins Jahr 2001 gehts zurck, seit Jahren

hat man im Bistum seine Priester undSeelsorger, die sich an Kindern und Ju-gendlichen vergangen haben, gedeckt.Opferfamilien wurden mit kleinem

Schweigegeld mundtot ge-macht, 87 Tter versetzt odernach kurzer Krankschreibungwieder in den Dienst aufge-nommen. Als besonders pro-blematisch erweist sich die Tat-sache, dass Politik und lokalerGeldadel ber die Vorgngewohl Bescheid wissen undman die Kirchenoberen, umden schnen Schein zu wah-ren, einfach schtzt so auchden selbst- und machtbewuss-ten Erzbischof, der ber seineSchfchen wacht und wie einstFrancis Ford Coppolas PateHof hlt.

Diese Mauer des Schweigens will derneue Chefredakteur des Boston Glo-be, Marty Baron, zurckhaltend undminimalistisch von Liev Schreiber (RayDonovan) gespielt, durchbrechen. AlsAuenseiter, als unverheirateter Jude,der gerade aus Florida geholt wurde,

ist er in der Stadt niemandem verpflich-tet, besitzt aber auch keine Verbnde-ten bis er durch seine ruhige, ber-legte Art das Vertrauen der Mnnerund Frauen des Spotlight-Ressortsgewinnt und diese sich hinter ihn stel-len und seine Mission untersttzen.Als Ensemblefilm zur vorzglichen Be-setzung gehren Mark Ruffalo (Fox-catcher), Michael Keaton (Birdman),Rachel McAdams (Southpaw), JohnSlattery (Mad Men) und Stanley Tucci(Die Tribute von Panem) als streitba-rer Anwalt besticht diese handwerk-lich sorgsam umgesetzte Produktion,die ganz auf dramatische Effekte, lauteKonfrontationen und schmierige De-tails verzichtet. Deutlich zwischen Kir-che und Glauben unterscheidet das klu-ge Drehbuch von McCarthy und JoshSinger (Inside Wikileaks Die fnfteGewalt), das auf die Intelligenz eineserwachsenen Publikums vertraut, vonRckgrat, Aufrichtigkeit sowie Beharr-lichkeit erzhlt und so von einer Artvon Journalismus, die heutzutage weit-gehend ausgestorben scheint.

Gebhard Hlzl

Die Wahrheit, nichts als die WahrheitSpotlight von Tom McCarthy

Alles schon mal dagewesen ...

14 IN 4 / 2016

KURZ BELICHTET

Die jngsten Filmema-cherInnen sind gerademal drei Jahre alt, dieltesten auf demSprung ins Profige-schft. Kurzkrimis, Co-medys, auergewhnli-che Dokumentatio-nen, 71 Filme haben esdieses Jahr ins Pro-gramm von flimmern& rauschen,dem Fes-tival der jungen Szene,geschafft. Das luft na-hezu nonstop. Glanz-voller Hhepunkt istdie Preisverleihung amFreitagabend. (Muffathalle, Mi 24. bisFr 26.2.)

Im Programm von Cinespaol 5gibt es vier neue Filme aus dem spani-schen Sprachraum zu sehen. In Comoganar enemigos (Wie man sichFeinde macht) lernt Lucas, ein junger

Anwalt in Buenos Aires, die schneBarbara kennen. Er nimmt sie mit nachHause, und sie, nach einer Liebesnacht,sein ganzes Bargeld, um spurlos zu ver-schwinden. Paco de Luca Auf Tourist nicht nur fr Flamenco-Fans einMuss. Diesen vielfach prmierten Film

ber den berhmten Gitarristen hatsein Sohn gedreht. In A 60 km/h willder 50-jhrige Mario noch einmal et-was erleben. Mit seinen beiden Sh-nen, ohne Geld, gegen alle Widerstn-de, bricht er in einem alten Citroenauf, um von Uruguay aus die Welt zu

erkunden. In der skurrilen KomdiePor las plumas (Ein Hahn fr ein Hal-lelujah) aus Costa Rica will Nachtwch-ter Chico ins Hahnenkampfgeschfteinsteigen. Schwierig mit dem falschenHahn, schwierig ohne Hhnerkfig.(Theatiner, Do 18. bis Mi 24.2.)

And the Winner is ...Oscars, junge Szene, Cinespaol, Fliegenfischer

Ein Traum von Hahn: POR LAS PLUMAS

Ein Traum von Fisch: BACKCOUNTRY SOUTH ISLAND

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 22:15 Seite 10

Zur Einstimmung auf die Oscar-Nacht (am 28.2.) gibts schon malzehn Nominierte fr die OscarShorts 2016. Das Programm LiveAction zeigt fnf Filme, darunterAve Maria, eineFarce ber ein Non-nenkloster in der Wste, vor dem eineisraelische Siedlerfamilie eine Pannehat. In Shok gehtes um die Freund-schaft zweier Jungs im Kosovokrieg,in Stutterer muss sich ein jungerMann nach einem Onlinedating imrealen Leben seiner Sprachstrungstellen. Das Programm Animationzeigtweitere fnf Filme. In WorldOf Tomorrow ldt ein Besucher ausder Zukunft ein kleines Mdchenzu einer fantastischen Reise ein. InWe Cant Live Without Cosmos ge-ben zwei Kosmonauten beim Trainingihr Bestes. In If I was God ... zerlegtein Junge einen Frosch und kommtdabei ins philosophische Grbeln. (Do18.2. und Do 25.2. Monopol; Sa 20.2.Werkstattkino).

In die groe Politik. Die Regisseu-rin Nancy Brandt begleitete in DieGewhlten von 2009 bis 2013 fnfjunge Bundestagsabgeordnete (ausjeder Partei einen) ber die gesamteLegislaturperiode in ihrem Alltag,nimmt an persnlichen Triumphenund Niederschlgen teil und geht derFrage nach: Wird die Arbeit im Bun-destag die fnf Nachwuchspolitikerberuflich und privat nachhaltig ver-ndern? Knnen sie tatschlich etwasbewirken, ihre Ideen umsetzen?(Werkstattkino, Do 18.2. bis Mi 24.2.)

Fr leidenschaftliche Angler undNaturliebhaber gibts das Rise FlyFishing Film Festival. Da gehts umsFliegenfischen. Das ist ein Credo, einLifestyle, ein groes Abenteuer. Ge-zeigt wird u.a. Backcountry SouthIsland, ein Film ber die herrlicheNatur auf Neuseelands Sdinsel, und,klar, die tollen Forellen in den glas-klaren Flssen. Im Rio Filmpalast, Mi2.3. (www.flyfishingfilmfestival.eu)

Gre aus FukushimaAm 6. Mrz, 11 Uhr, im Rio Filmpalast

Auf der Flucht vor ihren zer-platzten Lebenstrumenund dem Verlust ihrer gro-en Liebe reist die jungeDeutsche Marie fr die Or-ganisation Clowns4Help indie Prfektur Fukushima. Zu-sammen mit dem ClownMoshe will sie den berle-benden Opfern der Drei-fachkatastrophe von 2011,

die auch Jahre spter immer noch in Notunterknften leben, ein wenigFreude bringen. Obwohl Marie eigentlich berhaupt nicht geeignet istfr den Job, beschliet sie ausgerechnet bei der strrischen alten Satomizu bleiben, der letzten Geisha Fukushimas, die auf eigene Faust in ihrzerstrtes Haus in der Sperrzone zurckziehen will. Zwei Frauen, wie sieunterschiedlicher nicht sein knnen, die aber beide jede auf ihre Art in der Vergangenheit gefangen sind und lernen mssen, sich von ihrenSchuldgefhlen und der Last ihrer Erinnerungen zu befreien. Hauptdar-stellerin Rosalie Thomass wurde fr ihre Rolle im neuen Film von DorisDrrie mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet.

10 x2 FREIKARTENFR in-mnchen-LESER!Rufen Sie bis Montag, 29.2., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennenSie das Stichwort fuku plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie knnenauch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fuku**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz** Bitte Gro- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

VERLOSUNG

Redaktion_0416_Redaktionsseiten 15.02.2016 22:16 Seite 11

Das Programm der Kinos ist nurbis Mi 24.2.2016 verbindlich, abDo 25.2.2016 knnen sich nderun-gen ergeben, bitte schauen Sie aufwww.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 19, Son -derprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINOHerzogstr. 1a T. 33 23 0014:45, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:45Suffragette Taten statt Worte17:00Ewige Jugend

ARENA FILMTHEATERHans-Sachs-Str. 7 T. 260 32 65Do-Sa/Mo/Mi 16:20, So 15:10, Di 12:00Kirschblten und rote BohnenDo/Sa/Mo/Mi 16:45, Di 14:30CarolDo-Mo/Mi 18:30, Di 16:15Ungezhmt: Von Mexiko bis KanadaDo/Sa-Mi 19:00AnomalisaDo-Mo/Mi 20:30, Di 14:15, 20:00Ich bin dann mal weg20:45, Fr a. 22:50Midnight SpecialFr/So/Di 16:45, Sa 22:50The Danish Girl (OmU)Fr 19:00Das Wetter in geschlossenen RumenFr/Sa 22:20, So 11:00, Di 12:30Sture BckeSa 14:15, So 13:00Der kleine PrinzSa/So 14:45Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSo 11:15Matinee: Awake: Das Leben des Yoga-nandaSo 12:45Matinee: Mr. HolmesAb 25.2.Freunde frs Leben

ARRI-KINOTrkenstr. 91 T. 38 89 96 6416:30, 19:00Hail, Caesar!21:30Hail, Caesar! (OmU)Fr/Sa 14:30Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWeltenSo 11:30Matinee: Das Salz der ErdeSo 14:00Iraqi Odyssey (OmU)

ASTORPromenadeplatz 2-6 T. 212 08 1117:00, Do-So/Di/Mi a. 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a.22:00, Sa a. 14:30, So a. 11:30, 14:00Hail, Caesar!Mo 19:30Hail, Caesar! (OmU)

ATELIERSonnenstr. 12 T. 59 19 1818:30, Do a. 10:30Suffragette Taten statt Worte (OmU)13:30Das brandneue Testament13:45The Big Short16:00, 18:30, 21:00, Fr/Sa a. 22:30Hail, Caesar! (OmU)16:30Nichts passiertDo-So/Di 20:45The Hateful 8 (OmU)So 11:00Matinee: CarolSo 11:15Matinee: Ewige Jugend (OmU)Mo 21:15MonGay: Daddy (OmU)

CADILLAC & VERANDARosenkavalierpl. 12 T. 91 20 00Do/Mo-Mi 16:45, Sa/So 12:15The Danish Girl16:45The Big Short19:30The Hateful 8Do/Mo/Di 19:30, Fr-So 16:45The Revenant Der RckkehrerFr-So 20:00Tschiller: Off DutySa/So 12:15Die Winzlinge: Operation ZuckerdoseSa/So 14:15Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSa/So 14:45Alvin und die Chipmunks IV: Road ChipMi 20:00Preview: Der geilste Tag

CINCINNATICincinnatistr. 31 T. 690 22 41Do-Sa/Mo/Di 18:00, So 20:30Das brandneue TestamentDo-Sa/Mo-Mi 20:30, So 17:20The Revenant Der RckkehrerSa 14:00, So 13:20Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSa 16:00, So 15:30Ich bin dann mal wegSo 11:00Matinee: Jonas Kaufmann: Ein Abendmit Puccini

CINEMANymphenburger Str. 31 T. 55 52 55Do/So/Di 19:00, Do a. 14:10, Fr 18:00, Sa10:00, 14:45, 19:45, 22:30, So/Mo a. 21:35,So a. 11:50, 14:05, Mo 16:30, Di a. 14:15, Mi17:15, 22:15Deadpool (EnglF)Do/So/Di 16:35, Do a. 21:45, Fr 15:30, 20:35,Sa 12:15, 17:15, So a. 9.45, Mo 14:15, 19:00,Di a. 21:35, Mi 19:45Hail, Caesar! (EnglF)

Fr 23:15Sneak Preview (EnglF)Mi 15:00Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWelten

CINEMAXXAm Isartorplatz T. 80 80 69 69Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 14:10, Sa 12:10,So 12:00GnsehautDo/Fr/Mi 14:00, Sa/Mo/Di 14:30, Sa/So 12:00,So 13:45Robinson CrusoeDo/Fr/Mo/Di 14:00, Sa 14:10, So 14:15Star Wars: Episode VII Das Erwachender MachtDo-Sa/Mo-Mi 14:10, Sa a. 12:00, So 12:15,14:30Alvin und die Chipmunks IV: Road ChipDo/Fr/So-Mi 14:20, Do/Fr/Mo/Di a. 17:00,Sa/So a. 12:00, Sa 14:30, 17:10, So a. 16:30Die Wilden Kerle VI Die Legende lebtDo-Sa/Mo-Mi 16:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:20,Do/Fr/Di/Mi a. 23:00, Do/So a. 19:45,Fr/Sa/Mo-Mi a. 21:00, Sa/So a. 14:30, Sa/Moa. 23:15, So 17:00, 22:30Dirty GrandpaDo/Fr/So-Mi 14:30, Sa/So a. 12:00, Sa 14:00Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsDo 16:00, Sa/Mo/Di 16:45, Mi 16:153D: Star Wars: Episode VII Das Erwa-chen der MachtDo/Fr/Mo/Mi 16:10, Sa/Di 16:20, So 16:00Sisters19:45, Do/Fr/Mo-Mi a. 16:45, Sa/So a. 16:50Erschtternde Wahrheit17:00, 19:00, Do a. 22:30, Fr a. 22:45, Sa-Mo/Mi a. 23:15, Di a. 23:00Zoolander II20:15, 23:00, Do/Fr/So-Mi a. 17:15, Sa a.16:40Deadpool18:45, Do/So a. 23:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 23:15The BoyDo/Fr 19:30, Sa/Mo 19:50, So 20:00The Revenant Der RckkehrerDo/Fr 19:45, Sa-Mo/Mi 19:30, Di 20:00The Hateful 8Do 21:00, Fr 23:00, Sa 22:40, Mo/Mi 22:45Tschiller: Off Duty21:15Colonia Dignidad Es gibt kein ZurckFr 16:00, So 21:00, Mo-Mi 22:40The Big ShortFr 21:00Gay-Filmnacht: Lichtes MeerSa 12:00Sebastian und die FeuerretterSa 12:00, So 12:10Hilfe, ich hab meine Lehrerin ge-schrumpftSo 17:30Den vyborov II Der Wahltag II (OV)Mo 20:00Sneak Preview

Di 19:45Michael Jacksons Journey from Mo-town to Off the Wall (OmU)Di 20:00Tokyo Ghoul Die Serie (Staffel II., FolgeI.-III.)Mi 19:45Preview: Der geilste Tag

CITYSonnenstr. 12 T. 59 19 83Do-So/Di 13:30, 16:00, 18:30, Mo/Mi 15:00,17:30The Danish Girl15:00, 17:30, 20:00Suffragette Taten statt Worte15:30, 18:00, 20:30, Fr/Sa a. 23:00Hail, Caesar!Do-So/Di 21:00The Big Short (OmU)So 11:00Matinee: Iraqi Odyssey (OmU)So 11:30Matinee: Hello I Am David! Eine Reisemit David Helfgott (OmU)

So 12:30Matinee: The Revenant Der Rckkehrer(OmU)So 12:50Matinee: Janis: Little Girl Blue (OmU)Mo 20:00Premiere: Der Kuafr aus der Keupstrae(m. Gast)Mi 20:00Premiere: Mustang (m. Gsten)Mi 21:00Sneak Preview

ELDORADOSonnenstr. 7 T. 55 71 7415:30, 20:30Colonia Dignidad Es gibt kein Zurck18:00Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWeltenSa/So 13:00Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWelten (OmU)So 11:00Matinee: Exhibition on Screen: Goya Visionen aus Fleisch und Blut

FILMMUSEUMsiehe Tagesprogramm

FILMTHEATERSENDLINGER TORSendlinger-Tor-Platz 11 T. 55 46 36Do-Sa/Mo-Mi 16:00, 18:15, So 16:15Ich bin dann mal wegDo-Sa/Mo/Di 20:30, So 18:15The Revenant Der RckkehrerSa 13:45, So 14:00HeidiMi 20:30Preview: Der geilste Tag

GLORIA PALASTKarlsplatz 5 T. 120 22 01 20Do/Mo/Mi 17:15, Sa 13:30DeadpoolDo/Mo/Mi 20:30, Fr-So 21:00, Di 20:45Colonia Dignidad Es gibt kein ZurckFr/So 17:00, Sa/Di 16:45The Revenant Der RckkehrerSo 10:30Matinee: William Shakespeares Romeo +JuliaSo 14:00Ich bin dann mal weg

KINO SOLLNSollner Str. 43a T. 749 92 1014:00Robinson CrusoeDo-Di 18:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:00, Mi 17:45,20:00Suffragette Taten statt Worte16:00, Sa/So a. 13:00Die Wilden Kerle VI Die Legende lebt

17:30, 20:00Hail, Caesar!Do-Di 20:30The Big ShortSa/So 15:10Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSo 11:00Matinee: Exhibition on Screen: Goya Visionen aus Fleisch und BlutSo 11:30Matinee: Jonas Kaufmann: Ein Abendmit Puccini

LEOPOLD KINOSLeopoldstr. 78 T. 33 10 5014:30, Do-Di a. 19:15Midnight Special14:30Bibi & Tina: Mdchen gegen Jungs15:00, 17:30, 19:45, 22:00Hail, Caesar!16:45, 19:30, 22:15The Big Short16:45Joy: Alles auer gewhnlichDo-Di 21:30The Big Short (OmU)Mi 19:30, 22:00Preview: Der geilste Tag

MATHSER FILMPALASTBayerstr. 5 T. 51 56 5110:15, 16:15, 22:30Colonia Dignidad Es gibt kein ZurckDo-Mo/Mi 10:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 13:45, Di11:00Alles steht Kopf14:15, Do-Mo/Mi a. 17:00, Do/Fr/Mo-Mi a.10:30, Sa/So a. 10:00, 12:15Die Wilden Kerle VI Die Legende lebt10:30, 14:15, Do-Mo a. 17:30Bibi & Tina: Mdchen gegen Jungs20:00, 23:00, Do-Sa/Mo/Mi a. 10:45Erschtternde Wahrheit10:45, 20:00, Do-Di a. 14:30, 17:15, Do/So a.22:15, Fr/Sa/Di a. 23:00, Mo/Mi a. 22:30, Mia. 14:15, 17:00Deadpool15:00, 16:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 11:00, Sa/So a.10:00, 12:00Robinson Crusoe11:00, 16:30, Do-Mo/Mi a. 14:00, Di a. 13:15Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip13:00GnsehautDo-Mo/Mi 13:15Die 5. Welle13:15Hilfe, ich hab meine Lehrerin ge-schrumpftDo-Mo/Mi 13:30Wie Brder im WindDo-Mo/Mi 13:30Daddys Home Ein Vater zuviel14:00, 16:45, 19:30, 22:30, Sa/So a. 11:00Dirty Grandpa14:15, 17:15, 19:45, 22:45, Sa/So a. 11:00Osman Pazarlama (TrkmdtU)17:30, 23:15, Do-Mo/Mi a. 14:45, 20:15, Sa a.10:45, Di a. 14:00, 20:00Zoolander II15:45Die Peanuts: Der Film22:30, Do/Mi a. 16:15, Mo a. 19:15Tschiller: Off Duty16:15, Fr/Sa a. 19:303D: Star Wars: Episode VII Das Erwa-chen der MachtDo/Di 17:00, Do/So a. 19:30, Fr/Sa 23:15, Mi17:30Deadpool (OV)19:45, Do-Mo/Mi a. 17:00Ride Along: Next Level Miami18:00, Sa/So a. 10:45Die Hterin der Wahrheit: Dinas Be-stimmung18:15, 20:45, 23:15The BoyDo-So/Mi 19:15The Big ShortDo 19:30, Sa/So 13:00Star Wars: Episode VII Das Erwachender Macht19:45The Forest20:15, Fr-Mo/Mi a. 16:00, Sa a. 22:30The Hateful 820:30Sisters20:30, Fr-Mo a. 16:15, Fr/Sa a. 23:00The Revenant Der RckkehrerFr 22:30, Mo 19:00The Hateful 8 (OV)Fr 22:45, So 11:00Dedemin fisi (TrkmdtU)Sa/So 22:45Kardesim Benim (TrkmdtU)So 10:00Action Hero Biju (OmenglU)So 12:00Feuerwehrmann Sam Helden imSturmSo 19:303D: Star Wars: Episode VII Das Erwa-

chen der Macht Star Wars: Episode VII The Force Awakens (OV)Mo 20:00Zoolander II (OV)Di 20:00Premiere: Der geilste TagMi 19:30, 20:00Preview: Der geilste Tag

MONOPOLSchleiheimer Str. 127 T. 38 88 84 9316:30, Do-So/Di a. 20:40, Fr/Sa a. 22:40, Moa. 21:30Colonia Dignidad Es gibt kein ZurckDo/Mi 16:50, So 11:20Passion for PlanetDo-Di 17:20Anomalisa (OmU)Do-So/Mi 18:30, So a. 14:00Das brandneue TestamentDo-Sa 18:40Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWelten18:45Nichts passiertDo 19:45Oscar Shorts 2016 Animierte KurzfilmeDo-Mo/Mi 20:30, Fr/Sa a. 22:50The Big ShortDo-Sa/Di 20:50, Fr/Sa a. 22:45, So/Mo 19:00Die dunkle Seite des MondesFr/Sa/Di 16:40, So 17:00, Mo 20:50Janis: Little Girl Blue (OmU)Fr/So/Di 17:00Feuer bewahren, nicht Asche anbetenFr/Mo 19:45, Mi 20:15The Revenant Der RckkehrerSa/So 14:50Dirigenten: Jede Bewegung zhlt!Sa 15:00, So 15:20Die Winzlinge: Operation ZuckerdoseSa/Di 19:45James Bond 007 Spectre (OmU)So 11:00Matinee: Neuseeland: Der FilmSo 13:00Unsere kleine SchwesterSo 13:10Projekt A Eine Reise zu anarchisti-schen Projekten in EuropaSo 13:15Mademoiselle Hanna und die KunstNein zu sagenSo 15:10Die Melodie des MeeresSo 19:30Der Geschmack von Rost und KnochenSo 20:50Sneak Preview (OmU)Di 18:30Das brandneue Testament Le toutnouveau testament (OmU)Di 18:40Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWelten (OmU)Di 20:30The Big Short (OmU)Mi 16:30Suffragette Taten statt Worte (OV)Mi 19:00Where to Invade NextMi 20:40Preview: El clan Verbrechen ist Famili-ensache (OmU)Ab 25.2.MustangSpotlight

MNCHNER FREIHEITLeopold-/Ecke Feilitzschstr. T. 383 89 0014:00, 19:30Zoolander II17:15, 20:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:00The Hateful 819:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:15, So a. 16:45Colonia Dignidad Es gibt kein Zurck14:45Die Wilden Kerle VI Die Legende lebt16:15, 21:45The Revenant Der RckkehrerDo-Sa/Mo-Mi 16:45, So 21:30Erschtternde Wahrheit17:00, 19:30, 21:45DeadpoolDo-Sa/Mo/Di 21:30James Bond 007 SpectreSo 14:15Alvin und die Chipmunks IV: Road ChipSo 14:303D: Robinson CrusoeMi 21:30Preview: Spotlight

MUSEUM-LICHTSPIELELilienstr. 2 T. 48 24 0314:00Voll auf die NussDo/Sa/So/Di 14:00Hilfe, ich hab meine Lehrerin ge-schrumpft14:00Arlo & SpotDo/Sa/Di 14:10Alles steht Kopf

KINO >>

Nicht Eure Fantasien: MUSTANG (ab 25.2.)

16 IN 4 / 2016 www.in-muenchen.de

wpk_2016_04_layout_in-Programmseiten 15.02.2016 23:04 Seite 1

NACH DER PULITZER-PREIS-PRMIERTEN RECHERCHE DES BOSTON GLOBE

AB 25. FEBRUAR IM KINODIE WAHRHEIT STECKT ZWISCHEN DEN LGEN

BAFTA-NOMINEE

RACHELMCADAMS

GOLDEN GLOBE-NOMINEE

LIEVSCHREIBER

OSCAR-NOMINEE

MARKRUFFALO

OSCAR-NOMINEE

MICHAELKEATON

OSCAR-NOMINEE

STANLEYTUCCI

UNDJOHNSLATTERY

OSCAR-NOMINIERUNGEN

B E S T E R F I L MU.A.6

NACH DER PULITZER-PREIS-PRMIERTEN RECHERCHE DES BOSTON GLOBE

AB 25. FEBRUAR IM KINO

DIE WAHRHEIT STECKT ZWISCHEN DEN LGEN

BAFTA

-NOMINEE

RACHEL

MCADAMS

GOLDEN GLOBE

-NOMINEE

LIEV

SCHREIBER

OSCAR

-NOMINEE

MARK

RUFFALO

OSCAR

-NOMINEE

MICHAEL

KEATON

OSCAR

-NOMINEE

STANLEY

TUCCI

UND

JOHN

SLATTERY

OSCAR

-NOMINIERUNGEN

B E S T E R F I L M

U.A.

6

NACH DER PULITZER-PREIS-PRMIERTEN RECHERCHE DES BOSTON GLOBE

AB 25. FEBRUAR IM KINODIE WAHRHEIT STECKT ZWISCHEN DEN LGEN

BAFTA-NOMINEE

RACHELMCADAMS

GOLDEN GLOBE-NOMINEE

LIEVSCHREIBER

OSCAR-NOMINEE

MARKRUFFALO

OSCAR-NOMINEE

MICHAELKEATON

OSCAR-NOMINEE

STANLEYTUCCI

UND JOHNSLATTERY

OSCAR-NOMINIERUNGEN

BESTER FILMU.A. 6

FILM-AUSWAHL

DO18.2.

FR19.2.

SA20.2.

SO21.2.

MO22.2.

DI23.2.

MI24.2.

DO25.2.

FR26.2.

SA27.2.

SO28.2.

MO29.2.

DI1.3.

MI2.3.

NEU: ColoniaDignidad

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 17:10 17:10 17:1020:40 20:40 20:40 20:40 21:30 20:40 21:00 21:15 21:15 21:15 21:15

22:40 22:40 22:10 21:15

Suffragette (OV) 16:30

NEU: Spotlight

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:3020:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50

NEU:Mustang (Omu)

11:0019:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

NEU: Der Kuafr aus der Keupstrae

17:10 17:10 17:10 17:10

The Revenant der Rckkehrer 19:45 19:45 20:15 19:45

Nichts passiert17:10 17:10 17:10

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

The Big Short20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 19:45 19:45 19:45 19:45

22:50 22:50Die dunkle Seite des Mondes

20:50 20:50 20:50 19:00 19:00 20:50 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:0022:45 22:45

Mlle. Hanna und die Kunst, Nein zu sagen

13:15

Anomalisa (Omu) 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 16:50 16:50 16:50 16:50

Unsere kleine Schwester 13:00

Das brandneue Testament

14:00 14:0018:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50

Brooklyn 18:40 18:40 18:40 18:40Der Staat gegen Fritz Bauer 13:10

Spectre (Omu) 19:45 19:45 19:45Die Winzlinge 15:00 15:20 14:45 14:45

Melodie des Meeres 15:10 15:20 15:20

Projekt A 17:00 13:10 17:00 13:30

Dirigenten 17:00 14:50 14:50 17:30 16:20 13:00 17:20Passion for Planet 16:50 11:20 16:50 11:15

Feuer be-wahren, nicht Asche anbeten

17:00 17:00 17:00 11:45

Janis: Little Girl Blue 16:40 16:40 17:00 20:50 16:40 16:50 16:50 16:50

Neuseeland 11:00Mitt-DOKS:Where to invade next

14:20 15:10 16:20

19:00 19:10 19:10 20:00 19:10 19:10 20:30Mitt-DOKS: Kein Zickenfox 19:00

OmU-Sneak 20:50 21:00

FILM-AUSWAHL

DO18.2.

FR19.2.

SA20.2.

SO21.2.

MO22.2.

DI23.2.

MI24.2.

DO25.2.

FR26.2.

SA27.2.

SO28.2.

MO29.2.

DI1.3.

MI2.3.

NEU: Midnight Special

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

22:50

NEU: Freunde frs Leben

16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50

20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50

Ich bin dann mal weg

14:15 14:4520:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:00 20:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Carol 16:45 16:45 16:45 14:30 16:45 14:45

The Danish Girl (Omu)

16:45 16:45 16:45 12:1522:50

Das Wetter in geschl. Rumen 19:00

Kirschblten und rote Bohnen

12:00 12:4016:20 16:20 16:20 15:10 16:20 16:20

Sture Bcke 11:00 12:30 15:30

22:20 22:20Mr. Holmes 12:45 10:30

Anomalisa 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Bibi & Tina 3 14:45 14:45 15:15

Der kl. Prinz 14:15 13:00 14:45 14:45

Ungezhmt16:15 12:30

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15Awake 11:15 11:00

KINOBAR: + 1,50 Euro + 2,50 Euro DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

KINOTAGEMONOPOL: Donnerstag

ARENA: Montag und Dienstag

KINDERFILME MONOPOL / ARENA

Mo Do: 5,50 Euro fr alle Gste /

Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

monopol-kino.de Schleiheimer Str. 127 80797 Mnchen 089 38888493 12 / 27 und

53 / 59 / 154 Nordbad 2 Hohenzollernplatz

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7 80469 Mnchen 089 2603265 16 / 17 / 18 Mllerstrae

1 / 2 Fraunhofer Strae

WIR ZEIGEN KEINE WERBUNG VOR DEM FILM! WWW.UNSERKINO.DE

JAN-FEB-PROGRAMM: 18.2. 2.3.2016

Dir

ekt

on

lin

e:

Film

info

s u

nd

T

icke

ts

MONOPOL:

18.2. UM 19:45 UHR Oscar-Nominierungen der Sektion Kurz lm 2016 ANIMATION 21.2. UM 19:30 UHR Ralf Westhoff prsentiert: BESTE GUTE FILME mit Der Geschmack von Rost und Knochen 24.2. UM 20:40 UHR IN MNCHEN-Preview: EL CLAN (OmU)

25.2. UM 21:00 UHR Oscar-Nominierungen der Sektion Kurz lm 2016 LIVE ACTION

27.2. UM 18:00 UHR ANATOMIE DES WEGGEHENS mit anschlieendem Regiegesprch

28.2. UM 19:30 UHR Ralf Westhoff prsentiert: BESTE GUTE FILME mit Il Divo 29.2. UM 18:30 UHR SEXARBEITERIN mit anschlieendem Publikumsgesprch

SONDERVERANSTALTUNGEN

15:45Heidi16:00Suffragette Taten statt Worte (EnglF)Do/Sa-Mi 16:00, Fr 14:00Bibi & Tina: Mdchen gegen Jungs16:20The Danish Girl (EnglF)Do/Fr/So/Mo/Mi 17:50The Revenant Der Rckkehrer (EnglF)18:10Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWelten (EnglF)18:15Colonia Dignidad Es gibt kein Zurck(EnglF)18:40Midnight Special (EnglF)20:30Zoolander II (EnglF)20:35The Big Short (EnglF)20:50, 23:10Deadpool (EnglF)20:55Erschtternde Wahrheit Concussion (OV)Do-Mo/Mi 22:45The Hateful 8 (EnglF)Do/Fr/So-Mi 23:10Trash Detective Ein SchwabenkrimiDo/So-Mi 23:10, Fr 16:05, Sa 23:15Dirty Grandpa (EnglF)Fr 12:10, Sa 12:20Pettersson und Findus: Kleiner Qul-geist, groe FreundschaftFr-So 12:15Der kleine Rabe Socke 2 Das groeRennenFr-So 12:30Feuerwehrmann Sam Helden imSturmFr/So 12:35Der kleine Drache KokosnussFr/So/Mo/Mi 14:25Die Winzlinge: Operation ZuckerdoseFr/Sa 23:10The Rocky Horror Picture Show (EnglF)Sa 12:10Alvin und die Chipmunks IV: Road ChipSa/Di 17:50Star Wars: Episode VII Das Erwachender Macht Star Wars: Episode VII TheForce Awakens (EnglF)So 10:25Matinee: Magie der MooreSo 10:30, Mo/Mi 14:00Alaaf You Eine Stadt dreht durchSo 10:30Matinee: Das Salz der ErdeDi 22:45Kaiserschmarrn

NEUES REX FILMTHEATERAgricolastr. 16 T. 56 25 00Do/Fr/Mo-Mi 18:30, Sa 16:00Die dunkle Seite des Mondes

20:30The Hateful 8Sa/So 13:45Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSa/So 18:00Das brandneue TestamentSo 11:00Matinee: Jonas Kaufmann: Ein Abendmit PucciniSo 16:00Ich bin dann mal weg

NEUES ROTTMANNRottmannstr. 15 T. 52 16 83Do/Mo 18:00, So/Mi 20:30Das brandneue TestamentDo/Sa/Mo 20:30, Fr/So/Di/Mi 18:15Die dunkle Seite des MondesFr/Di 20:30, Sa 18:00The Big ShortSa 16:00, So 16:15Hello I Am David! Eine Reise mit Da-vid HelfgottSo 13:45Jonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini

RIO FILMPALASTRosenheimer Platz T. 48 69 79Do/Fr/Mo-Mi 16:00, 20:30Hail, Caesar!16:00, 18:15Suffragette Taten statt WorteDo 18:00, Fr-Mi 18:15Nichts passiertFr/Sa/Mo-Mi 20:00The Hateful 8Sa 13:45Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSa/So 13:45Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWeltenSo 11:30Matinee: Sahara Salaam (m. Gespr.)So 12:00Matinee: Ich bin dann mal wegSo 13:45HeidiAb 25.2.Freunde frs Leben

ROYAL-FILMPALASTGoetheplatz 2 T. 53 39 5614:00Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip14:15Robinson Crusoe14:30, 17:15, 20:00, 22:45Deadpool14:45, 17:15, 19:45, 22:15Hail, Caesar!

15:15, 17:30Die Wilden Kerle VI Die Legende lebt16:15, Sa/So a. 12:45Bibi & Tina: Mdchen gegen Jungs16:30, 20:15, 22:00The Hateful 818:45, Do-Di a. 21:30Star Wars: Episode VII Das Erwachender Macht19:45GnsehautMi 22:00Sneak PreviewAb 25.2.SpotlightDer geilste TagWhere To Invade Nex

STUDIO ISABELLANeureutherstr. 29 T. 271 88 44Do/Fr/Mo 17:10, Sa/So 17:15, Di 15:15, Mi16:15Conducta Wir werden sein wie Che(OmU)Do-Di 19:20Suffragette Taten statt WorteDo-Di 21:30Carol (OmU)Sa 12:50, So 11:00Hello I Am David! Eine Reise mitDavid Helfgott (OmU)Sa/So 14:50Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSo 13:00, Di 17:15Exhibition on Screen: Goya Visionenaus Fleisch und Blut (OmU)

Mi 18:00, 22:30Cine Espanol: Preview: El clan Verbre-chen ist Familiensache (OmU)Mi 20:30Suffragette Taten statt Worte (OmU)Ab 25.2.Freunde fs Leben (OmU)

THEATINER FILMTheatinerstr. 32 T. 22 31 8316:15, 20:30Conducta Wir werden sein wie Che(OmU)Do/Sa/Mi 18:30Cinespanol 5: Como ganar enemigos Somacht man sich Feinde (OmU)Fr/Di 18:30Cinespanol 5: Paco de Lucia: Auf Tour Paco de Lucia: la busqueda (OmU)So 10:45Matinee: Feuer bewahren, nicht AscheanbetenSo 12:30Matinee: Im Schatten der Frauen Lom-bre des femmes (OmU)So 14:15Mademoiselle Hanna und die KunstNein zu sagen Je suis a vous tout desuite (OmU)So 18:30Cinespanol 5: A 60 Km/h (OmU)Mo 18:30Cinespanol 5: Ein Hahn fr ein Hallelujah Por las plumas (OmU)Ab 25.2.Mustang (OmU)Freunde frs Leben (OmU)

WERKSTATTKINOsiehe Tagesprogramm

UMLANDAUTOKINO ASCHHEIMsiehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHINGLuitpoldstr. 5 T. 081 52/39 96 10Do 16:00Die geheimnisvolle MinuschDo-Sa/Mo/Di 18:00, So 11:00Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWeltenDo-Sa/Mo/Di 20:15, So 19:00The Hateful 8Sa 14:00, So 15:00HeidiSa 16:15, So 17:15Ich bin dann mal wegSo 13:15Dirigenten: Jede Bewegung zhlt!Mi 16:45Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWelten (OmU)Mi 19:00Anni Felici Barfu durchs Leben (OmU)Mi 21:00The Hateful 8 (OmU)

BREITWAND SEEFELDSchlosshof 7 T. 081 52/98 18 98Do/Fr 18:00, Sa/So 15:45, Mi 17:0069 Tage HoffnungDo/Fr/Mo-Mi 20:30, Do/Fr a. 18:15, Sa/So19:30Colonia Dignidad Es gibt kein ZurckDo-Di 20:15, Mi 17:30The Revenant Der RckkehrerFr 16:00, Sa/So 17:15, Di 18:15The Danish GirlFr 16:00Die geheimnisvolle MinuschSa 13:15, So 13:00Ich bin dann mal wegSa 13:30, So 11:00Hello I Am David! Eine Reise mit Da-vid HelfgottSa/So 15:00Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSa/So 18:00, Mo 18:15Janis: Little Girl BlueSa/So 21:30, Di 18:30AnomalisaSo 11:00Matinee: Suffragette Taten statt WorteSo 13:30, Mo 18:00Kirschblten und rote BohnenMi 19:30Hermosa Juventud Schne Jugend:Beautiful Youth (OmU)

BREITWAND STARNBERGWittelsbacherstr. 10 T. 081 51/97 18 00Do-Di 15:30, Mi 15:00Die Wilden Kerle VI Die Legende lebtDo/Mo/Di 16:00, So 14:003D: Robinson Crusoe20:15, Do-Di a. 17:15, Fr/Sa a. 22:15, Mi a.9.30Hail, Caesar!Do-Sa/Mo/Di 18:00, So 11:00Ungezhmt: Von Mexiko bis KanadaDo-Di 19:30, So a. 15:45, Mi 9.30Suffragette Taten statt Worte

Do-Sa 21:30, So 17:45The Big ShortFr/Sa/Mi 16:003D: GnsehautSa 13:30Robinson CrusoeSa 14:00Die geheimnisvolle MinuschSo 11:00Matinee: Ewige JugendSo 13:30Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsMi 17:00Suffragette Taten statt Worte (OmU)Mi 18:00Ungezhmt: Von Mexiko bis Kanada Unbranded (OmU)Mi 19:00Der Sieger The Quiet Man (OmU)Mi 21:00The Big Short (OmU)

CAPITOL LOHHOFAlleestr. 24 T. 18 91 19 21Do 16:00Die ReifeprfungDo 18:00, Sa 16:55, So 15:45, Mo 18:15Ich bin dann mal wegDo 19:45, Sa 20:15, Mo 20:00The Hateful 8Fr 16:20Hilfe, ich hab meine Lehrerin ge-schrumpftFr 18:10The Danish GirlFr 20:15, So 19:30, Di 20:00The Revenant Der RckkehrerSa 13:50Feuerwehrmann Sam Helden imSturmSa 15:00, So 13:50Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSa 18:30, Mi 20:50Die dunkle Seite des MondesSo 12:15Matinee: Zwischen Himmel und EisSo 17:30, Di 18:00Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWeltenMi 18:00The Hateful 8 (OmU)

CINEPLEX GERMERINGMnchner Str. 1 T. 244 11 35 00Do-Sa 14:153D: Star Wars: Episode VII Das Erwa-chen der MachtDo-Sa 14:30, So-Mi 15:00, So a. 12:453D: Robinson Crusoe14:45, Do-So a. 17:00, 19:45, 22:45, Mo-Mi a.17:30, 20:15Zoolander II14:45, Do-Mo/Mi a. 17:15, So a. 10:30, 12:45Die Wilden Kerle VI Die Legende lebt14:45, So a. 10:30Robinson CrusoeDo-So 14:45, So a. 10:30, Mo-Mi 15:15Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip15:00, 20:00, Do-So a. 17:15, 22:30, Mi a.17:30Dirty Grandpa15:00, So a. 10:30Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsDo-So 16:45, 19:30, Mo-Mi 17:30, 20:15Sisters17:15, 19:45, Do-So a. 22:15Colonia Dignidad Es gibt kein Zurck17:153D: Gnsehaut17:30, 19:45, Do-So a. 22:15DeadpoolDo-So 19:30, Mi 20:00The Revenant Der RckkehrerDo-So 20:00, 22:15The Hateful 8Do-Sa 22:15Tschiller: Off DutySo 10:30Der kleine Drache KokosnussSo 10:30Daddys Home Ein Vater zuvielSo 10:30Die Peanuts: Der FilmSo 12:30Matinee: Die dunkle Seite des MondesSo 12:30Matinee: Das brandneue TestamentSo 12:30Matinee: Ich bin dann mal wegSo 13:00Die Schlmpfe IISo 13:00Matinee: Reise-Doku: Afrika HighlightsSo 22:00Sneak PreviewMo/Di 17:30, 20:00Auf der Suche nach dem alten Tibet Eine Reise zu Buddhas ErbenMo 20:15Deadpool (OV)Di 18:00Reise-Doku: Norwegen

KINO >>

Sieht zuviel, weizu viel:

MIDNIGHTSPECIAL

FILMSPIEGEL >>hervorragendsehenswertannehmbar zwiespltig belanglos schlecht

RainerGansera

SZ

MarcoSchmidtMM/TZ

FlorianKummert

BR KinoKino

KirstenMartins

BR Radio

AdrianPrechtel

AZ

GebhardHlzl

Freier Kritiker

MMMMMMMNNNN

Der geilste Tag MM M M MDer Kuafr aus der Keupstrae M MM MMFreunde frs Leben M MM MM MM M MMMustang MM MMM MMM M MMSpotlight MMM MM MM MMM MMN MMMWhere To Invade Next MM MM MM MM MColonia Dignidad Es gibt kein Zurck MM M MN MM MM MDie Hterin der Wahrheit MErschtternde Wahrheit M M MN MMHail, Caesar! MM MM MMZoolander 2 M MN NDeadpool MMN MM MNichts passiert M M MM M MMMGnsehaut M N M MProjekt A MM MMSuffragette MM MM MM MM M MMThe Hateful Eight N M M M NAnomalisa MM MM MMM MM MMN MMBrooklyn Eine Liebe ... MMM M MM MM MMM MM

18 IN 4 / 2016 www.in-muenchen.de

wpk_2016_04_layout_in-Programmseiten 15.02.2016 23:07 Seite 2

FILM-ABC >>Di 20:00Reise-Doku: IslandMi 20:00Preview: Der geilste Tag

CINEPLEX NEUFAHRNBajuwarenstr. 5 T. 087 41/961 1014:40Hilfe, ich hab meine Lehrerin ge-schrumpft14:40Heidi14:45, 17:15, 19:30, 22:15Hail, Caesar!14:45, So a. 12:40Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip14:50, 17:15, 19:30, Do-So/Di/Mi a. 21:55, Soa. 12:45, Mo a. 22:25Zoolander IIDo-Di 14:503D: Gnsehaut14:50Wie Brder im Wind14:50, 17:25, So a. 12:50Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsDo-So 15:00Die 5. Welle15:05, 17:05Die Hterin der Wahrheit: Dinas Be-stimmung15:05, 17:20, 21:45, Do-So/Di/Mi a. 19:40Dirty GrandpaDo/Sa/Mo 15:05, So 12:50Die Winzlinge: Operation Zuckerdose15:10, 17:10Die Wilden Kerle VI Die Legende lebt15:153D: Robinson Crusoe15:35Robinson Crusoe16:15, 17:20, 19:50, 22:20, Do-Mo/Mi a.19:25, Do-Di a. 19:35, 22:05, Fr-Mi a. 17:05,Mi a. 22:15DeadpoolDo 16:50Star Wars: Episode VII Das Erwachender MachtDo 17:00, So 12:40Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam17:00, 19:40Erschtternde Wahrheit17:00, 20:10Daddys Home Ein Vater zuviel17:05, 19:10, So a. 12:55The Revenant Der Rckkehrer17:10, So a. 12:50Suffragette Taten statt Worte17:30, 19:45, 22:15Colonia Dignidad Es gibt kein Zurck17:35, 19:30, 22:10The Boy19:15, Fr-Mi a. 16:503D: Star Wars: Episode VII Das Erwa-chen der Macht19:35, 22:00Midnight Special19:40, 22:10Sisters19:55, 22:20The Forest19:55, 21:40The Hateful 8Do 21:45Legend21:50Tschiller: Off Duty22:00Ride Along: Next Level MiamiDo/Sa/So 22:053D: Point Break Geh an deine GrenzenFr/Sa 14:40, So 13:05, Mi 15:05Feuerwehrmann Sam Helden imSturmFr/So/Di 15:05, So a. 12:40Die Peanuts: Der FilmFr 21:45James Bond 007 SpectreFr/Mo/Di 22:0569 Tage HoffnungSa-Mi 21:45The Big ShortSo 12:403D: Die Winzlinge: Operation Zuckerdo-seSo 12:45, Mo-Mi 15:00Ich bin dann mal wegSo 12:453D: Die Peanuts: Der FilmSo 12:50Der kleine Rabe Socke 2 Das groeRennenSo 13:00Bruder vor LuderSo 13:05Hotel Transsilvanien IISo 13:15Deadpool (OV)Mo 20:00Sneak PreviewDi 19:25Zoolander II (OV)Mi 14:50Gnsehaut

Mi 20:00Preview: Der geilste TagMi 22:05Creed Rockys Legacy

FILMECK GRFELFINGIm Brgerhaus Bahnhofsplatz 1 T. 85 18 22

Do-Di 17:45Suffragette Taten statt WorteDo-Di 19:45, Mi 17:30Colonia Dignidad Es gibt keinZurckFr/Sa 15:30Bibi & Tina: Mdchen gegen Jungs

So 11:00Matinee: National Theatre London: TheAudience Recorded (OmenglU)So 15:30HeidiMi 19:45The Danish Girl (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHINGRmerstr. 11 T. 081 05/27 59 27Do/Di 20:00, Do a. 15:30, Fr/Mo 17:00, Fr 19:30,Sa 16:30, 19:00, So 11:00, 18:00, Di/Mi a. 17:30Suffragette Taten statt WorteDo/So 15:30, Fr/Sa/Mo-Mi 15:00, So 13:15Die Wilden Kerle VI Die Legende lebtDo/Fr/Mo-Mi 20:00, Do a. 17:45, Fr a. 22:15,Sa/Di/Mi a. 17:30, Sa 19:45, 22:00, So 18:00,20:15DeadpoolDo 18:00, Sa 14:30, So 14:00, Mo 15:00, Mi15:30Robinson CrusoeFr 15:00, So 16:00, Di 15:303D: Robinson CrusoeFr/Mo 17:30, Sa 21:15, So 20:15The Big ShortFr 21:45Sneak PreviewSo 11:00, Mo 19:30The Revenant Der RckkehrerMi 20:00Preview: Der geilste Tag

FILMSTUDIO OTTOBRUNNRathausplatz 1 T. 60 85 53 4418:00, 20:10Suffragette Taten statt Worte

GRBENLICHTSPIELEPuchheimer Str. 4 T. 081 42/50 49 59Do/Fr/Di/Mi 17:30, Do/Fr/Mo/Di a. 20:00, Fr a.22:15, Sa/So 17:00, 19:30, Sa 21:45, Mo15:00Hail, Caesar!Fr/Di 15:00, Mo 17:30Brooklyn Eine Liebe zwischen zweiWeltenSa/So 14:30Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsSo 11:00Matinee: Das Ballett des Bolshoi-Theaterin HD: Die KameliendameMi 20:00Dmonen und Wunder Dheepan

HAARER KINOSJagdfeldring 97 T. 45 60 09 95Do 17:45, Mo 20:30The Revenant Der RckkehrerDo/Mo-Mi 18:00, 20:20, Fr/So 20:40, Fr18:20, Sa 18:40, 21:00, So 18:30DeadpoolDo 20:45, Fr-So/Di 20:00, Mo/Mi 17:45Tschiller: Off Duty

Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00Alvin und die Chipmunks IV: Road ChipFr 16:00, Sa 14:00, 16:15, So 13:45, 16:10Bibi & Tina: Mdchen gegen JungsFr-So/Di 18:00, Mi 20:30Ich bin dann mal weg

KINOCENTER OTTOBRUNNOttostr. 72 T. 609 41 41Do/Mo-Mi 18:00, 20:10, Fr/So 18:15, Fr20:30, Sa 18:30, 20:40, So 20:20Dirty GrandpaDo/Mo-Mi 18:00, Fr 16:00, 18:10, Sa/So15:00, 17:15Gnsehaut

Do/Mo-Mi 20:10, Fr 20:20, Sa/So 19:30The Revenant Der RckkehrerFr/So 16:00, Sa 14:00, 16:15, So a. 13:45Bibi & Tina: Mdchen gegen Jungs

FILM-FESTIVALSWenn nicht anders angegeben, finden Sie ak-tuelle Termine im TAGESPROGRAMM

CINEMAXXSa 20.2./So 21.2. 20:00 Banff Mountain Film Festival WorldTour Das renommierte Bergfilmfestival deskanadischen Banff Centres zeigt herausra-gende Abenteuerdokus und Outdoor-Sport-filme. Am 21.2. Radical Reels Kurzfilme(www.banffmountainfilm.de)

FILMMUSEUMDo 18.2. - So 28.2. Die Filme meines Lebens Retrospektivedes franzsischen Filmkritikers und Regis-seurs Franois Truffaut (1932-1984): 21 Spiel-filme und 19 Referenzfilme in Originalspra-che. (www.filmmuseum-muenchen.de)

GASTEIGRosenheimer Str. 5 T. 480 980Di 8.3./Mi 9.3. 20:00 Film mit Live-MusikDeutschland von oben Bonus: Mnchenvon oben. Mit RSO Pilsen. D: Helmut Imig.Sprecher: Leon Boden. (PHILHARMONIE)

GASTEIG BLACK BOXRosenheimer Str. 5 T. 480 980Mo 29.2. - Fr 4.3./So 6.3. 18:00 Balkanfilmtage 2016 Das Kinofest der10. Balkantage zum Motto Den wahrenBalkan entdecken: Europas unbekanntes Ju-wel mit Dokumentar-, Spiel- und Kurzfil-men. Mo 29.2. Erffnung mit Musik undVortrag. (www.balkantage.org)

JDISCHES ZENTRUMSt-Jakobs-Platz 18 T. 202 400 491Do 18.2. 19:00 7. Jdische Filmtage 2016 Die Israeliti-sche Kultusgemeinde Mnchen ldt zu Do-kumentar- und Spielfilmen (teilweise Origi-nalsprache) mit Gsten. (www.ikg-m.de)

KIM KINO IM EINSTEINEinsteinstr. 42 T. 470 777 66Fr 11.3./Sa 12.3. 20:00, Sa 12.3./So 13.3.18:00, So 13.3. 16:00 Internationale Mnchner Frauenfilmtage Vom Arbeitskampf zum Tangotanz: ZumInternationalen Frauentag geben die FilmeDenkanste und Alternativen zu traditio-nellen Frauenrollen. Fr 19:30 Erffnung mitSekt-Empfang. (www.kim-kino.de)

MUFFATHALLEZellstr. 4 T. 458 750 00Mi 24.2. 19:00, Do 25.2. 14:00, Fr 26.2. 15:00 flimmern & rauschen 2016 Das 33. Fes-tival der jungen Filmszene mit 71 Filmen in17 Stunden Programm (Einlass nonstop) undPreisverleihung am Donnerstagabend.(www.jufinale.de/muenchen oderwww.filmstadt-muenchen.de)

THEATINER FILMDo 18.2. - Mi 24.2. Cinespaol 5 Fnf spanischsprachige Fil-me aus Lateinamerika und Spanien (Originalmit Untertitel) bieten abwechslungsreicheUnterhaltung. (www.cinespanol5)

WERKSTATTKINODo 10.3. - So 13.3. 18:00,20:00,22:00,Sa 12.3. 16:00 Bunter Hund 17. Internationales Kurz-filmfestival mit unabhngigen aktuellenProduktionen. Das Publikum entscheidet mitseinem Votum in allen Festivalblcken, wel-cher Film mit dem Hasso ausgezeichnetwird. (www.kurzfilmfest-muenchen.de)

0-9Die 5. Welle Von J Blakeson. USA 2015.Mit Chloe Moretz, Nick Robinson, Ron Li-vingston u.a. Packendes Science-Fiction-Drama ber eine 16-Jhrige, die in einer voneinem Alienangriff verwsteten Welt umsberleben kmpft.CINEPLEX NEUFAHRN, MATHSER FILMP.69 Tage Hoffnung Von Patricia Riggen.RCH/USA 2015. Mit Antonio Banderas, Rodri-go Santoro, Juliette Binoche u.a. Ein Dra-ma ber die 33 Minenarbeit, die 2010 in Chi-le fr ber zwei Monate verschttet waren.BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRNAA 60 Km/h Von Facundo Marguery. ROU2014 Eine Dokumentation ber einen 50-Jhrigen, der mit seinen Shnen in einem al-ten Citron die Welt bereist.THEATINER FILM (OmU)Action Hero Biju Von Abrid Shine. IND2016. Mit Nivin Pauly, Anu Emmanuel, JojuGeorge u.a. Ein Action-Thriller mit einemPolice Officer, der es mit einigen Fllen zutun bekommt.MATHSER FILMPALAST (OmenglU)Alaaf You Eine Stadt dreht durch VonBaris Aladag, Eric Benz. D 2015 Ein Doku-mentarfilm ber den Klner Karneval.MUSEUM-LICHTSPIELE+ Alles steht Kopf Von Peter Docter, Ro-naldo Del Carmen. USA 2015 Eine amsan-te Animationsgeschichte, in der fnf Gefh-le einem elfjhrigen Mdchen beim Man-vrieren durch das Erwachsenwerden h