iR 3320i/iR 2220i iR 3320N Referenzhandbuch - IT-Support · PDF fileAufbau der Handbücher zum System Zu diesem System gibt es folgende Handbücher. Bitte lesen Sie diese Handbücher

iR 3320i/iR 2220iiR 3320N

Referenzhandbuch

Aufbau der Handbücher zum SystemAufbau der Handbücher zum SystemAufbau der Handbücher zum SystemAufbau der Handbücher zum SystemZu diesem System gibt es folgende Handbücher. Bitte lesen Sie diese Handbücher gründlich, wenn Sie Informationen zu Ihrem iR-System benötigen.Es gibt folgende Handbücher zu den Elementen der Zusatzausstattung. Abhängig von der Konfiguration des Systems und dem dem Modell benötigen Sie nicht alle Handbücher dieser Liste.

Handbücher mit diesem Symbol liegen als gedruckte Bücher vor.

CD-ROM

Handbücher mit diesem Symbol sind als PDF-Datei auf der mitgelieferten CD-ROM verfügbar.

•••• Grundlegende OperationenGrundlegende OperationenGrundlegende OperationenGrundlegende Operationen•••• StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigung ReferenzhandbuchReferenzhandbuchReferenzhandbuchReferenzhandbuch

(Dieses Dokument)(Dieses Dokument)(Dieses Dokument)(Dieses Dokument)

•••• Anleitungen zum KopierenAnleitungen zum KopierenAnleitungen zum KopierenAnleitungen zum KopierenKopiererhandbuchKopiererhandbuchKopiererhandbuchKopiererhandbuch

•••• Anleitungen zum Arbeiten mit den Anleitungen zum Arbeiten mit den Anleitungen zum Arbeiten mit den Anleitungen zum Arbeiten mit den MailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionen Handbuch MailboxfunktionenHandbuch MailboxfunktionenHandbuch MailboxfunktionenHandbuch Mailboxfunktionen

•••• Das manuelle Senden eines FaxdokumentsDas manuelle Senden eines FaxdokumentsDas manuelle Senden eines FaxdokumentsDas manuelle Senden eines FaxdokumentsiR 3320i/iR 2220i Handbuch Sendefunktionen Handbuch Sendefunktionen Handbuch Sendefunktionen Handbuch Sendefunktionen

und Faxhandbuchund Faxhandbuchund Faxhandbuchund Faxhandbuch

•••• Zur Verwendung der FaxfunktionenZur Verwendung der FaxfunktionenZur Verwendung der FaxfunktionenZur Verwendung der Faxfunktionen(iR 3320N) FaxhandbuchFaxhandbuchFaxhandbuchFaxhandbuch

•••• Anleitungen zum Einrichten der Anleitungen zum Einrichten der Anleitungen zum Einrichten der Anleitungen zum Einrichten der Netzwerkverbindungen und zum Installieren der Netzwerkverbindungen und zum Installieren der Netzwerkverbindungen und zum Installieren der Netzwerkverbindungen und zum Installieren der CD-ROM SoftwareCD-ROM SoftwareCD-ROM SoftwareCD-ROM Software

Netzwerkhandbuch Netzwerkhandbuch Netzwerkhandbuch Netzwerkhandbuch SchnelleinstiegSchnelleinstiegSchnelleinstiegSchnelleinstieg

•••• Anleitungen zum Arbeiten mit dem Remote User Anleitungen zum Arbeiten mit dem Remote User Anleitungen zum Arbeiten mit dem Remote User Anleitungen zum Arbeiten mit dem Remote User InterfaceInterfaceInterfaceInterface Handbuch Remote UIHandbuch Remote UIHandbuch Remote UIHandbuch Remote UI CD-ROM

•••• Anleitungen zu Verbindungen im Netzwerk und Anleitungen zu Verbindungen im Netzwerk und Anleitungen zu Verbindungen im Netzwerk und Anleitungen zu Verbindungen im Netzwerk und zum Einrichtenzum Einrichtenzum Einrichtenzum Einrichten NetzwerkhandbuchNetzwerkhandbuchNetzwerkhandbuchNetzwerkhandbuch CD-ROM

•••• Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Network ScanGearNetwork ScanGearNetwork ScanGearNetwork ScanGear Network ScanGear Network ScanGear Network ScanGear Network ScanGear

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchBenutzerhandbuchBenutzerhandbuch CD-ROM

•••• Anleitungen zum PS/PCL DruckerAnleitungen zum PS/PCL DruckerAnleitungen zum PS/PCL DruckerAnleitungen zum PS/PCL DruckerPS/PCL DruckerhandbuchPS/PCL DruckerhandbuchPS/PCL DruckerhandbuchPS/PCL Druckerhandbuch CD-ROM

•••• Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit dem PCL Druckertreiberdem PCL Druckertreiberdem PCL Druckertreiberdem PCL Druckertreiber Handbuch zum PCL Handbuch zum PCL Handbuch zum PCL Handbuch zum PCL

DruckertreiberDruckertreiberDruckertreiberDruckertreiber CD-ROM

•••• Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit dem PCL Druckertreiberdem PCL Druckertreiberdem PCL Druckertreiberdem PCL Druckertreiber Handbuch zum PS Handbuch zum PS Handbuch zum PS Handbuch zum PS

DruckertreiberDruckertreiberDruckertreiberDruckertreiber CD-ROM

•••• Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit Anleitungen zum Installieren von und Arbeiten mit dem Faxtreiberdem Faxtreiberdem Faxtreiberdem Faxtreiber Handbuch zum FaxtreiberHandbuch zum FaxtreiberHandbuch zum FaxtreiberHandbuch zum Faxtreiber CD-ROM

•••• Anleitungen zum Installieren der MEAP Anleitungen zum Installieren der MEAP Anleitungen zum Installieren der MEAP Anleitungen zum Installieren der MEAP Anwendungen und zur Verwendung des Login Anwendungen und zur Verwendung des Login Anwendungen und zur Verwendung des Login Anwendungen und zur Verwendung des Login ServiceServiceServiceService

MEAP AdministratorhandbuchMEAP AdministratorhandbuchMEAP AdministratorhandbuchMEAP Administratorhandbuch CD-ROM

Übersicht über die Themen dieser Übersicht über die Themen dieser Übersicht über die Themen dieser Übersicht über die Themen dieser BedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitung

Vor dem StartVor dem StartVor dem StartVor dem Start

Das Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit

Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre AnforderungenAnforderungenAnforderungenAnforderungen

Einstellungen zum SystemmanagerEinstellungen zum SystemmanagerEinstellungen zum SystemmanagerEinstellungen zum Systemmanager

Regelmäßige WartungsarbeitenRegelmäßige WartungsarbeitenRegelmäßige WartungsarbeitenRegelmäßige Wartungsarbeiten

StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigung

Die ZusatzausstattungDie ZusatzausstattungDie ZusatzausstattungDie Zusatzausstattung

AnhangAnhangAnhangAnhang

Hier finden Sie Beispiele für Berichte, Informationen zu Bezug von Zufuhrrichtung des Originals und Ausgaberichtung, den Index und das Prüfblatt für die Inspektionen des Schutzschalters.

Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1 Bitte lesen Sie dieses KapitelBitte lesen Sie dieses KapitelBitte lesen Sie dieses KapitelBitte lesen Sie dieses Kapitel

Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2







• Wir haben uns bemüht sicherzustellen, dass diese Anleitung fehlerfrei und vollständig ist.• Da wir jedoch unsere Produkte ständig verbessern, nehmen Sie Kontakt mit Canon auf, wenn Sie genaue Spezifikationen benötigen.

InhaltInhaltInhaltInhalt

VorwortVorwortVorwortVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiixiiixiiixiiiAufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der Anleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiixiiixiiixiii

Symbole und Abkürzungen in dieser Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiiTastendarstellung in diesem Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiiDisplaydarstellung in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xivIllustrationen in den Handbüchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Zur Sicherheit des LasersZur Sicherheit des LasersZur Sicherheit des LasersZur Sicherheit des Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvxvxvxvZusätzliche InformationenZusätzliche InformationenZusätzliche InformationenZusätzliche Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvxvxvxvHinweise zum ENERGY STAR ProgrammHinweise zum ENERGY STAR ProgrammHinweise zum ENERGY STAR ProgrammHinweise zum ENERGY STAR Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvixvixvixviHinweise zu WarenzeichenHinweise zu WarenzeichenHinweise zu WarenzeichenHinweise zu Warenzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvixvixvixvi

Wichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviixviixviixviiInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiStromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiHandhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xixWartung und Inspektionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiiVerbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiiiSonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Regelmäßige Überprüfung des SchutzschaltersRegelmäßige Überprüfung des SchutzschaltersRegelmäßige Überprüfung des SchutzschaltersRegelmäßige Überprüfung des Schutzschalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxivxxivxxivxxivRechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Produkts und Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Produkts und Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Produkts und Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Produkts und der Verwendung von Bildernder Verwendung von Bildernder Verwendung von Bildernder Verwendung von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxviixxviixxviixxviiBedienung des Systems und verwendete TerminologieBedienung des Systems und verwendete TerminologieBedienung des Systems und verwendete TerminologieBedienung des Systems und verwendete Terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviiixxviiixxviiixxviii

Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1 Vor dem StartVor dem StartVor dem StartVor dem Start

Hinweise zu Aufstellungsort und HandhabungHinweise zu Aufstellungsort und HandhabungHinweise zu Aufstellungsort und HandhabungHinweise zu Aufstellungsort und Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-31-31-31-3Installationsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Auswahl des Aufstellungsortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Auswahl einer sicheren Stromquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Platzbedarf des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Transport des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7Möglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-91-91-91-9

Das Umschalten zwischen den Systemfunktionen, deren Display angezeigt wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Das Hinzufügen neuer Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Das Anpassen der Vorgaben an die Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Funktionen zum Senken des Energieverbrauchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14Das Prüfen, Verändern und Abbrechen von Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15Das Aufrufen eines Infodisplays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Inhalt vvvv

Meldungsanzeigen des Systemmanagers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Typen von Meldungsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Andere sinnvolle Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19Aufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-211-211-211-21

Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21Innenansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23Das Bedienfeld: Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Das Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des Zählwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-251-251-251-25Das Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-281-281-281-28Die Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-301-301-301-30

Das Einschalten des Systems am Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30Das Einschalten mit dem Schalter für das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

Die Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-371-371-371-37Das Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-381-381-381-38

Häufig verwendete Tasten auf dem Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38Das Sensordisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39Das Regeln des Displaykontrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

Zeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das Sensordisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-411-411-411-41Das Eingeben von Buchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41Das Eingeben von Symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43Das Eingeben von Maßen in Inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

Das Eingeben von Abteilungs ID und PasswortDas Eingeben von Abteilungs ID und PasswortDas Eingeben von Abteilungs ID und PasswortDas Eingeben von Abteilungs ID und Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-461-461-461-46Maßnahmen nach dem Einschalten des Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46Maßnahmen nach Abschluss der Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

Das Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-491-491-491-49Die OriginalzufuhrDie OriginalzufuhrDie OriginalzufuhrDie Originalzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-541-541-541-54

Die Ausrichtung der Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-55Das Auflegen eines Originals auf das Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56Das Einlegen von Originalen in den Einzug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Das Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die Stapelanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-611-611-611-61Das Verwenden der Stapelanlage für reservierte Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-70

Multifunktionale OperationenMultifunktionale OperationenMultifunktionale OperationenMultifunktionale Operationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-761-761-761-76Geeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-781-781-781-78

Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2 Das Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit

Das Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22-22-22-2Das Bestätigen/Abbrechen eines Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Das Prüfen von Detailinformationen zu einem JobDas Prüfen von Detailinformationen zu einem JobDas Prüfen von Detailinformationen zu einem JobDas Prüfen von Detailinformationen zu einem Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-82-82-82-8Das Prüfen von Detailinformationen zu Druck- und Kopierjobs. . . . . . . . . . . . . . . 2-8Das Drucken von Kopierjob- und Druckjoblogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Das Prüfen von Detailinformationen zu Sendejobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Das Durchführen eines Sendejobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Inhaltvivivivi

Das Verändern der Angaben zum Empfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Das erneute Senden eines Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15Das Drucken des Sendejobstatus/Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Das Prüfen von Detailinformationen zu Faxjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18Das Durchführen eines Faxjobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Das Drucken eines Faxjournals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21Das Prüfen von Detailinformationen zu Empfangsjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23Das Empfangen von Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Das Drucken eines Log für einen Empfangsjob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24Das Prüfen von empfangenen I-Faxjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25Das Prüfen von Detailinformationen zum Status von Weiterleitungsjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Das Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-282-282-282-28Das Abbrechen über das Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28Das Abbrechen mit der Stopptaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29Das Abbrechen eines Jobs auf dem Systemmonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Vorrang von DruckaufträgenVorrang von DruckaufträgenVorrang von DruckaufträgenVorrang von Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-322-322-322-32Umgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-342-342-342-34Das Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-362-362-362-36

Kapitel 3Kapitel 3Kapitel 3Kapitel 3 Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre AnforderungenAnforderungenAnforderungenAnforderungen

Übersicht über die möglichen allgemeinen EinstellungenÜbersicht über die möglichen allgemeinen EinstellungenÜbersicht über die möglichen allgemeinen EinstellungenÜbersicht über die möglichen allgemeinen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23-23-23-2Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben (Allgemeine Einstellungen)haben (Allgemeine Einstellungen)haben (Allgemeine Einstellungen)haben (Allgemeine Einstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-73-73-73-7

Auswahl der Systemfunktion für das Startdisplay beim Einschalten . . . . . . . . . . . 3-7Auswahl des Standarddisplays nach der automatischen Rückstellung . . . . . . . . . 3-9Das Einstellen von Eingabeton, Fehlerton und "Job Fertig" - Ton . . . . . . . . . . . . 3-10Das Umschalten auf Maßeingaben in Inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel . . . . . . 3-12Das Registrieren der Zufuhreinheit für Briefumschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14Das Definieren des Papiertyps für eine Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Das Einstellen des Energieverbrauchs auf Schlafstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18Das Automatische Unterscheiden von LTRR- und STMT-Originalen. . . . . . . . . . 3-19Das Zuweisen eines bestimmten Fachs zu den einzelnen Funktionen . . . . . . . . 3-20Das Festlegen des Druckvorrangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22Das Speichern eines Formulars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Das Prüfen von Detailinformationen zum Formular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27Das Löschen eines Formulars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Das Definieren von Grundeinstellungen für die Stapelanlage . . . . . . . . . . . . . . . 3-30Das Definieren von Grundeinstellungen für den lokalen Druck . . . . . . . . . . . . . . 3-33Das Ändern der Displaysprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35Das Umkehren der Displayfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36Das Programmieren der Versetzten Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37Das Zurücksetzen der allgemeinen Einstellungen auf ihre werkseitigen Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Inhalt viiviiviivii

Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen)Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen)Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen)Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-403-403-403-40Das Einstellen von aktuellem Datum/aktueller Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Schlafmodus nach Abschluss von Operationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Ruhestellung nach Abschluss von Operationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten an verschiedenen Wochentagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-483-483-483-48Die Zoom Feinjustage bei Maßstabsabweichungen zwischen Original und Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48Das Verändern der Position der Sattelheftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49Das Justieren der Grundbelichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51Das Definieren der Position für die Seitenzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52Das Programmieren der Funktionen Heften/Versetzte Ausgabe . . . . . . . . . . . . . 3-53

BerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-553-553-553-55Das Definieren der Berichteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55

Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht (Sendebericht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55Das Programmieren der Einstellungen für das Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht (Fax Sendebericht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61Das Einrichten eines Faxjournals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Fax Empfangsberichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Empfangsberichts für die Vertrauliche Fax Speicherbox . . . . . . . . . . . . . . . . 3-68

Das Drucken von Listen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70Das Drucken der Inhalte des Adressbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70Das Drucken der Inhalte aus den Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72

Kapitel 4Kapitel 4Kapitel 4Kapitel 4 Einstellungen zum SystemmanagerEinstellungen zum SystemmanagerEinstellungen zum SystemmanagerEinstellungen zum Systemmanager

Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34-34-34-3Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID (Verwaltung per Abteilungs ID)(Verwaltung per Abteilungs ID)(Verwaltung per Abteilungs ID)(Verwaltung per Abteilungs ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-84-84-84-8

Das Speichern von Abteilungs ID, Passwort und der Begrenzung des Druckvolumens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9Ändern des Passworts und der Druckbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15Das Löschen einer Abteilung ID und eines Passworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18Das Prüfen und Ausdrucken von Zählerinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22Das Löschen der Kopiensummen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer unbekannten ID . . . . . . . . . . . . 4-30

Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen)(Kommunikationseinstellungen)(Kommunikationseinstellungen)(Kommunikationseinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-324-324-324-32

Das Definieren von Einstellungen für Email und I-Fax (Einstellung Email/I-Fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32Das Einrichten der Faxfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37Einstellungen für die Speicherempfangsbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Das Festlegen eines Passworts für den Speicherempfang . . . . . . . . . . . . . . 4-42Das Speichern empfangener Faxdokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44Das Speichern empfangener I-Faxdokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45Einstellungen für die Startzeit des Speicherempfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Inhaltviiiviiiviiiviii

Einstellungen für die Endzeit des Speicherempfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI)Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI)Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI)Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .4-524-524-524-52Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch (Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-534-534-534-53

Das Registrieren eines Passwortes für ein Adressbuch (Passwort Adressbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53Das Programmieren der Verwaltung per Zugangsnummer für ein Adressbuch (Verwaltung per Zugangsnummer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .4-564-564-564-56Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen)(Weiterleitungseinstellungen)(Weiterleitungseinstellungen)(Weiterleitungseinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-574-574-574-57

Das Speichern von Weiterleitungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57Das Speichern von Empfängern für die Weiterleitung bei nicht passenden Weiterleitungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74Das Prüfen/Verändern von Details zu Weiterleitungseinstellungen. . . . . . . . . . . 4-82Das Weiterleiten empfangener Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83Das Löschen einer Einstellung zur Weiterleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur Weiterleitung . . . . . . . . . . . . 4-86

Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen)Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen)Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen)Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-884-884-884-88Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)Auto Online/Offline (Auto Online/Offline). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-894-894-894-89

Das Definieren der Funktion <Auto Online>(Auto Online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89Das Definieren der Funktion <Auto Offline>(Auto Offline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90

Einstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-924-924-924-92Das Registrieren eines LDAP Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92Das Verändern der Einstellungen eines LDAP Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105Das Löschen eines LDAP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen für den LDAP Server . . . . . . . . 4-109

Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1114-1114-1114-111Das Definieren der Verwendung des HTTP Servers (HTTP verwenden) . . . . . 4-111Das Drucken von Informationen zu installierten Anwendungen (Systeminformation drucken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112

Kapitel 5Kapitel 5Kapitel 5Kapitel 5 Regelmäßige WartungsarbeitenRegelmäßige WartungsarbeitenRegelmäßige WartungsarbeitenRegelmäßige Wartungsarbeiten

Das Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des Papiervorrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25-25-25-2Das Einlegen von Papier in die Kassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Das Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Das Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-125-125-125-12Regelmäßige ReinigungRegelmäßige ReinigungRegelmäßige ReinigungRegelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-195-195-195-19

Das Reinigen des Vorlagenglases/der Unterseite der Originalabdeckung . . . . . 5-19Das Reinigen des Sensordisplays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21Das Reinigen des Einzugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Maßnahmen bei verschmutzten Originalen oder DruckenMaßnahmen bei verschmutzten Originalen oder DruckenMaßnahmen bei verschmutzten Originalen oder DruckenMaßnahmen bei verschmutzten Originalen oder Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .5-265-265-265-26Schmutzige Originale nach Zufuhr über den Einzug (Einzug reinigen) . . . . . . . . 5-26Schmutzige Kopien/Drucke (Koronendraht reinigen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Verbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-295-295-295-29Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Inhalt ixixixix

Zubehör für die Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Kapitel 6Kapitel 6Kapitel 6Kapitel 6 StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigung

Das Entfernen von PapierstausDas Entfernen von PapierstausDas Entfernen von PapierstausDas Entfernen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26-26-26-2Anleitungsdisplay zum Entfernen des Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Das Entfernen von gestautem Papier aus der Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8Das Entfernen von gestautem Papier aus der Duplexeinheit. . . . . . . . . . . . . . . . 6-11Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Papierauffang . . . . . . . . . . . . . . 6-13Das Entfernen von gestautem Papier hinter der rechten Abdeckung . . . . . . . . . 6-18Das Entfernen von gestautem Papier aus der Stapelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20Das Entfernen von gestautem Papier aus der Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Maßnahmen bei häufig auftretenden PapierstausMaßnahmen bei häufig auftretenden PapierstausMaßnahmen bei häufig auftretenden PapierstausMaßnahmen bei häufig auftretenden Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-276-276-276-27SelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-306-306-306-30

Selbstdiagnosedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30Liste von Fehlercodes ohne Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Erschöpfte Speicherkapazität während des ScannensErschöpfte Speicherkapazität während des ScannensErschöpfte Speicherkapazität während des ScannensErschöpfte Speicherkapazität während des Scannens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-446-446-446-44Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-466-466-466-46

Das Benachrichtigen Ihres Servicepartners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters). . . .. . . .. . . .. . . .6-496-496-496-49

Kapitel 7Kapitel 7Kapitel 7Kapitel 7 Die ZusatzausstattungDie ZusatzausstattungDie ZusatzausstattungDie Zusatzausstattung

Variabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch Zusatzausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37-37-37-3Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-47-47-47-4

Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4Das Entfernen von gestautem Papier aus der Kassetteneinheit W1 . . . . . . . . . . . 7-5

Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-97-97-97-9Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . 7-10Das Einlegen von Papier in das Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-167-167-167-16Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16Die Verwendung der Briefumschlagzuführung B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17Vor dem Einlegen der Briefumschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18Das Einlegen von Briefumschlägen in die Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20Das Einrichten der Briefumschlagzuführung B1 auf ein neues Umschlagformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-297-297-297-29Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29Das Entfernen von gestauten Originalen aus dem Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30Das Austauschen der Stempelpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

Finisher J1Finisher J1Finisher J1Finisher J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-377-377-377-37Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37

Inhaltxxxx

Funktionen des Finishers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38Das Entfernen von Papierstaus aus dem Finisher J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . 7-44Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50

Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-517-517-517-51Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51Funktionen des Finishers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52Entfernen von gestautem Papier aus dem Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) . . . 7-57Das Entfernen von Papierstaus aus der Sattelheftungseinheit . . . . . . . . . . . . . . 7-60Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . 7-64Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68Das Entfernen von Papierstaus aus der Lochereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73Das Entfernen von Locherabfall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-79

Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-807-807-807-80Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80Funktionen des Zusatzausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81Das Entfernen von Papierstaus aus dem Zusatzausgabefach A1. . . . . . . . . . . . 7-82

Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-867-867-867-86Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86

Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-887-887-887-88Maßnahmen vor der Verwendung der Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-89Maßnahmen nach der Verwendung der Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90Verwaltung per Abteilungs ID unter Verwendung des Kontrollzählers C1 . . . . . . 7-91

Das Ändern des Passworts und der Begrenzung des Druckvolumens . . . . . 7-91Das Prüfen und Ausdrucken von Zählerinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95

Das Löschen der Kopiensummen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-98Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer unbekannten ID . . . . . . . . . . . 7-101

Kapitel 8Kapitel 8Kapitel 8Kapitel 8 AnhangAnhangAnhangAnhang

MusterberichteMusterberichteMusterberichteMusterberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-28-28-28-2Sendejobliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Sendebericht/Sendefehlerbericht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Fax Sendebericht/Fax Sendefehlerbericht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Fax Rundsendebericht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7Fax Empfangsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8Journal SE/EM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Fax Journal SE/EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12Empfangsbericht für die Vertrauliche Fax Speicherbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14Die Liste mit dem Kopierlog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15Die Liste mit dem Drucklog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16Die Liste mit den Weiterleitungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17Die Liste mit den registrierten LDAP Servern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Inhalt xixixixi

Die Adressbuchliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19Bedienerdatenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Technische DatenTechnische DatenTechnische DatenTechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-228-228-228-22Haupteinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22Scannereinheit B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23Kassetteneinheit W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25Briefumschlagzuführung B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25Papiermagazin L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25Finisher J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-26Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-26Lochereinheit J1/G1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27Zusatzausgabefach A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27Papierauffang F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28Kontrollzähler C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28Super G3 Faxkarte F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28

Der Bezug zwischen Originalausrichtung und PapierausrichtungDer Bezug zwischen Originalausrichtung und PapierausrichtungDer Bezug zwischen Originalausrichtung und PapierausrichtungDer Bezug zwischen Originalausrichtung und Papierausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-298-298-298-29IndexIndexIndexIndex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-318-318-318-31

Inhaltxiixiixiixii

VorwortWir danken Ihnen, dass Sie sich für den Canon iR 3320/iR 2220i oder iR 3320N entschieden haben.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich, bevor Sie mit dem System arbeiten, damit Sie seine Möglichkeiten kennen lernen und optimal nutzen können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer als Nachschlagewerk in der Nähe des Systems auf.

Aufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der Anleitungen

Symbole und Abkürzungen in dieser BedienungsanleitungSymbole und Abkürzungen in dieser BedienungsanleitungSymbole und Abkürzungen in dieser BedienungsanleitungSymbole und Abkürzungen in dieser BedienungsanleitungFolgende Symbole werden in den Handbüchern als Markierung für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet.

Tastendarstellung in diesem HandbuchTastendarstellung in diesem HandbuchTastendarstellung in diesem HandbuchTastendarstellung in diesem HandbuchEs gibt für Symbole und Tastennamen in diesem Handbuch folgende Abkürzungen:• Taste auf dem Bedienfeld................... <Tastenicon>

Beispiele:

• Taste auf dem Sensordisplay ............. [Tastenname]

Beispiele: [Abbruch][Fertig]

WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG So werden Warnungen zur Bedienung und So werden Warnungen zur Bedienung und So werden Warnungen zur Bedienung und So werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt, deren Nichtbeachtung Einschränkungen angezeigt, deren Nichtbeachtung Einschränkungen angezeigt, deren Nichtbeachtung Einschränkungen angezeigt, deren Nichtbeachtung Tod oder Verletzungen zur Folge haben können. Bitte Tod oder Verletzungen zur Folge haben können. Bitte Tod oder Verletzungen zur Folge haben können. Bitte Tod oder Verletzungen zur Folge haben können. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System in Hinblick auf Ihre persönliche Sicherheit System in Hinblick auf Ihre persönliche Sicherheit System in Hinblick auf Ihre persönliche Sicherheit System in Hinblick auf Ihre persönliche Sicherheit richtig bedienen.richtig bedienen.richtig bedienen.richtig bedienen.

ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche Erläuterungen gekennzeichnet. Bitte lesen Sie diese Erläuterungen gekennzeichnet. Bitte lesen Sie diese Erläuterungen gekennzeichnet. Bitte lesen Sie diese Erläuterungen gekennzeichnet. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen vermeiden.bedienen und Beschädigungen vermeiden.bedienen und Beschädigungen vermeiden.bedienen und Beschädigungen vermeiden.

WICHTIGSo werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen vermeiden.

HINWEIS So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche Erläuterungen gekennzeichnet. Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert, damit die Funktionen optimal genutzt werden können.

Aufbau der Anleitungen xiiixiiixiiixiii

Displaydarstellung in diesem HandbuchDisplaydarstellung in diesem HandbuchDisplaydarstellung in diesem HandbuchDisplaydarstellung in diesem HandbuchDie Abbildungen der Displays in diesem Handbuch beziehen sich auf ein System der Serie iR 3320i, das mit Scannereinheit B1, Faxkarte, Finisher J1 und Kassetteneinheit W1 ausgestattet ist. Bitte beachten Sie, dass Funktionen, die Sie abhängig von der Ausstattung nicht verwenden können, auch nicht auf dem Display angezeigt werden.

Die Tasten, die Sie betätigen müssen, sind in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen markiert .

Wenn Sie auf einem Sensordisplay die Auswahl zwischen mehreren Tasten haben, sind alle in Frage kommenden Tasten markiert. Wählen Sie die gewünschte Taste.

Illustrationen in den HandbüchernIllustrationen in den HandbüchernIllustrationen in den HandbüchernIllustrationen in den HandbüchernDie Illustrationen in diesem Handbuch beziehen sich auf ein System der Serie iR 3320i, das mit Scannereinheit B1, Finisher J1 und Kassetteneinheit W1 ausgestattet ist.

1111 Legen Sie Ihr Original ein/auf und berühren Sie die Taste [Spezialfunktionen].Legen Sie Ihr Original ein/auf und berühren Sie die Taste [Spezialfunktionen].Legen Sie Ihr Original ein/auf und berühren Sie die Taste [Spezialfunktionen].Legen Sie Ihr Original ein/auf und berühren Sie die Taste [Spezialfunktionen].

Berühren Sie diese Taste.

Aufbau der Anleitungenxivxivxivxiv

Zur Sicherheit des LasersZur Sicherheit des LasersZur Sicherheit des LasersZur Sicherheit des LasersDieses Produkt ist klassifiziert als Laserprodukt der Klasse 1 unter Europanorm EN60825-1:1994. Das bedeutet, dass das Produkt keine gefährlichen Laserstrahlen produziert.

Da die Laserstrahlen in dem System vollständig in schützenden Gehäusen und hinter Abdeckungen abgeschirmt sind, kann der Laserstrahl während keiner Phase der Bedienung nach außen gelangen.

Zusätzliche Informationen

Bitte sehen Sie sich bei allen Wartungs- und Justierarbeiten im Inneren des Systems vor und achten darauf, dass Schraubenzieher und andere glänzende Objekte nicht in den Weg des Laserstrahls gelangen. Auch Schmuckstücke und Accessoires wie Ringe und Armbanduhren sollten abgenommen werden, bevor Sie im Inneren des Systems arbeiten. Der reflektierte Strahl - ob sichtbar oder unsichtbar - kann Ihre Augen auf Dauer schädigen.An den Stellen, an denen Gefahr besteht, sich dem Laserstrahl auszusetzen, ist ein Aufkleber mit folgendem Warnhinweis angebracht:

Dieser Kopierer ist nach EN60825-1:1994 und entspricht den folgenden Klassifizierungen;Dieser Kopierer ist nach EN60825-1:1994 und entspricht den folgenden Klassifizierungen;Dieser Kopierer ist nach EN60825-1:1994 und entspricht den folgenden Klassifizierungen;Dieser Kopierer ist nach EN60825-1:1994 und entspricht den folgenden Klassifizierungen;CLASS 1 LASER PRODUCTCLASS 1 LASER PRODUCTCLASS 1 LASER PRODUCTCLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LASER KLASSE 1LASER KLASSE 1LASER KLASSE 1APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte ergreifen Sie nie andere Maßnahmen etc. als solche, die in dieser Bedienungsanleitung Bitte ergreifen Sie nie andere Maßnahmen etc. als solche, die in dieser Bedienungsanleitung Bitte ergreifen Sie nie andere Maßnahmen etc. als solche, die in dieser Bedienungsanleitung Bitte ergreifen Sie nie andere Maßnahmen etc. als solche, die in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben werden. Sie können sich gefährlicher Laserstrahlung aussetzen und ernsthaft beschrieben werden. Sie können sich gefährlicher Laserstrahlung aussetzen und ernsthaft beschrieben werden. Sie können sich gefährlicher Laserstrahlung aussetzen und ernsthaft beschrieben werden. Sie können sich gefährlicher Laserstrahlung aussetzen und ernsthaft verletzen.verletzen.verletzen.verletzen.

Zur Sicherheit des Lasers xvxvxvxv

Hinweise zum ENERGY STAR ProgrammHinweise zum ENERGY STAR ProgrammHinweise zum ENERGY STAR ProgrammHinweise zum ENERGY STAR Programm

Hinweise zu Warenzeichen

Canon, das Canon Logo, iR, NetSpot Accountant, MEAP und das MEAP Logo sind Warenzeichen von Canon Inc.

Acrobat ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Sun, Sun Microsystems, Java, Java 2 Platform Micro Edition (J2ME), Java 2 Platform, Standard

Edition (J2SETM) und JDK sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. Das Sun Logo ist ein Warenzeichen des US-Unternehmens Sun Microsystems, Inc.

NetWare® und Novell sind registrierte Warenzeichen von Novell, Inc. IPX/SPX und NDS sind

Warenzeichen von Novell, Inc. 1996 Novel Inc., alle Rechte vorbehalten.

UNIX ist ein registriertes Warenzeichen mit Exklusivlizenz für X/Open Company, Ltd. in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

Active Directory und Windows sind registrierte Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

Die Namen anderer Hersteller und Produkte, die in diesem Dokument erscheinen, sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller.

Copyright 2003 bei Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Reproduktion und Übertragung aller Teile dieser Bedienungsanleitung ist unzulässig, egal mit welchen Mitteln oder in welcher Form, elektronisch oder mechanisch, ebenso wie das Fotokopieren und die Aufzeichnung sowie durch jedes beliebige Mittel der Informationsspeicherung oder des Retrieval. Alle diese Maßnahmen setzen unbedingt eine schriftliche Genehmigung von Canon Inc. voraus.

Dieses Kopierermodell entspricht den Anforderungen des ENERGY STAR Programms für effektive Energienutzung.Das "International ENERGY STAR Office Equipment Programme " ist ein internationales Programm für Büroausstattung, das Energiesparmaßnahmen bei Computern und anderen Büromaschinen fördert. Es unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen, die den Energieverbrauch wirksam reduzieren. Es ist ein offenes System, an dem alle Hersteller sich freiwillig beteiligen können. Die Zielprodukte gehören zur Büroausstattung, wie z. B. Computer, Displays, Drucker, Faxgeräte und Kopierer. Seine Standards und Logos sind in allen teilnehmenden Nationen einheitlich.

c

Hinweise zum ENERGY STAR Programmxvixvixvixvi

Wichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Hinweise zur Sicherheit

InstallationInstallationInstallationInstallation

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Bitte verwenden Sie in der Nähe des Systems keinen Reinigungsalkohol, Verdünner oder Bitte verwenden Sie in der Nähe des Systems keinen Reinigungsalkohol, Verdünner oder Bitte verwenden Sie in der Nähe des Systems keinen Reinigungsalkohol, Verdünner oder Bitte verwenden Sie in der Nähe des Systems keinen Reinigungsalkohol, Verdünner oder

andere brennbare Substanzen. Wenn brennbare Substanzen mit den elektrischen Teilen andere brennbare Substanzen. Wenn brennbare Substanzen mit den elektrischen Teilen andere brennbare Substanzen. Wenn brennbare Substanzen mit den elektrischen Teilen andere brennbare Substanzen. Wenn brennbare Substanzen mit den elektrischen Teilen im Systeminneren in Kontakt kommen, kann Feuer oder elektrischer Schlag die Folge im Systeminneren in Kontakt kommen, kann Feuer oder elektrischer Schlag die Folge im Systeminneren in Kontakt kommen, kann Feuer oder elektrischer Schlag die Folge im Systeminneren in Kontakt kommen, kann Feuer oder elektrischer Schlag die Folge sein.sein.sein.sein.

•••• Legen Sie bitte nie einen der folgenden Gegenstände auf die Einheit. Ein Kontakt solcher Legen Sie bitte nie einen der folgenden Gegenstände auf die Einheit. Ein Kontakt solcher Legen Sie bitte nie einen der folgenden Gegenstände auf die Einheit. Ein Kontakt solcher Legen Sie bitte nie einen der folgenden Gegenstände auf die Einheit. Ein Kontakt solcher Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen.elektrischem Schlag führen.elektrischem Schlag führen.elektrischem Schlag führen.Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Kopierer geraten, schalten Sie Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Kopierer geraten, schalten Sie Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Kopierer geraten, schalten Sie Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Kopierer geraten, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem ihn bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem ihn bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem ihn bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf.Canon Servicepartner auf.Canon Servicepartner auf.Canon Servicepartner auf.---- Halsketten und andere metallische ObjekteHalsketten und andere metallische ObjekteHalsketten und andere metallische ObjekteHalsketten und andere metallische Objekte

---- Tassen, Vasen, Blumentöpfe oder andere Gefäße, die Wasser oder Flüssigkeiten Tassen, Vasen, Blumentöpfe oder andere Gefäße, die Wasser oder Flüssigkeiten Tassen, Vasen, Blumentöpfe oder andere Gefäße, die Wasser oder Flüssigkeiten Tassen, Vasen, Blumentöpfe oder andere Gefäße, die Wasser oder Flüssigkeiten enthalten.enthalten.enthalten.enthalten.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte installieren Sie das System immer auf einer ebenen, stabilen Fläche. Stellen Sie es Bitte installieren Sie das System immer auf einer ebenen, stabilen Fläche. Stellen Sie es Bitte installieren Sie das System immer auf einer ebenen, stabilen Fläche. Stellen Sie es Bitte installieren Sie das System immer auf einer ebenen, stabilen Fläche. Stellen Sie es

nie auf geneigte Ebenen o.ä. oder an einen Ort, an dem es Erschütterungen ausgesetzt nie auf geneigte Ebenen o.ä. oder an einen Ort, an dem es Erschütterungen ausgesetzt nie auf geneigte Ebenen o.ä. oder an einen Ort, an dem es Erschütterungen ausgesetzt nie auf geneigte Ebenen o.ä. oder an einen Ort, an dem es Erschütterungen ausgesetzt ist. Das System könnte fallen oder umkippen, und Sie dadurch verletzen.ist. Das System könnte fallen oder umkippen, und Sie dadurch verletzen.ist. Das System könnte fallen oder umkippen, und Sie dadurch verletzen.ist. Das System könnte fallen oder umkippen, und Sie dadurch verletzen.

•••• Blockieren Sie nie die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Systems. Diese Öffnungen Blockieren Sie nie die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Systems. Diese Öffnungen Blockieren Sie nie die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Systems. Diese Öffnungen Blockieren Sie nie die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Systems. Diese Öffnungen sind wichtig, damit das Innere des Systems richtig belüftet wird. Durch Blockieren dieser sind wichtig, damit das Innere des Systems richtig belüftet wird. Durch Blockieren dieser sind wichtig, damit das Innere des Systems richtig belüftet wird. Durch Blockieren dieser sind wichtig, damit das Innere des Systems richtig belüftet wird. Durch Blockieren dieser Öffnungen kann das System überhitzen. Außerdem stellen Sie das System bitte nie auf Öffnungen kann das System überhitzen. Außerdem stellen Sie das System bitte nie auf Öffnungen kann das System überhitzen. Außerdem stellen Sie das System bitte nie auf Öffnungen kann das System überhitzen. Außerdem stellen Sie das System bitte nie auf eine welche Oberfläche wie ein Sofa oder ein Kissen.eine welche Oberfläche wie ein Sofa oder ein Kissen.eine welche Oberfläche wie ein Sofa oder ein Kissen.eine welche Oberfläche wie ein Sofa oder ein Kissen.

•••• Bitte vermeiden Sie die Installation unter folgenden Bedingungen:Bitte vermeiden Sie die Installation unter folgenden Bedingungen:Bitte vermeiden Sie die Installation unter folgenden Bedingungen:Bitte vermeiden Sie die Installation unter folgenden Bedingungen:---- An feuchten oder staubigen OrtenAn feuchten oder staubigen OrtenAn feuchten oder staubigen OrtenAn feuchten oder staubigen Orten

---- In der Nähe von Wasserzapfstellen oder WasserIn der Nähe von Wasserzapfstellen oder WasserIn der Nähe von Wasserzapfstellen oder WasserIn der Nähe von Wasserzapfstellen oder Wasser---- In direktem SonnenlichtIn direktem SonnenlichtIn direktem SonnenlichtIn direktem Sonnenlicht---- Unter hohen TemperaturenUnter hohen TemperaturenUnter hohen TemperaturenUnter hohen Temperaturen

---- In der Nähe von offenem FeuerIn der Nähe von offenem FeuerIn der Nähe von offenem FeuerIn der Nähe von offenem Feuer

Wichtige Hinweise zur Sicherheit xviixviixviixvii

•••• Bitte lassen Sie die Fixierstopper auch nach der Installation an ihrem Platz, da das Bitte lassen Sie die Fixierstopper auch nach der Installation an ihrem Platz, da das Bitte lassen Sie die Fixierstopper auch nach der Installation an ihrem Platz, da das Bitte lassen Sie die Fixierstopper auch nach der Installation an ihrem Platz, da das System sonst umkippen könnte und Sie sich verletzen können.System sonst umkippen könnte und Sie sich verletzen können.System sonst umkippen könnte und Sie sich verletzen können.System sonst umkippen könnte und Sie sich verletzen können.

StromversorgungStromversorgungStromversorgungStromversorgung

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Bitte achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder verändert wird. Stellen Bitte achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder verändert wird. Stellen Bitte achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder verändert wird. Stellen Bitte achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder verändert wird. Stellen

Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel, ziehen und beugen Sie es nicht stark, Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel, ziehen und beugen Sie es nicht stark, Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel, ziehen und beugen Sie es nicht stark, Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel, ziehen und beugen Sie es nicht stark, da es durch derartige Belastungen zu elektrischen Schäden, Feuer und elektrischem da es durch derartige Belastungen zu elektrischen Schäden, Feuer und elektrischem da es durch derartige Belastungen zu elektrischen Schäden, Feuer und elektrischem da es durch derartige Belastungen zu elektrischen Schäden, Feuer und elektrischem Schlag kommen kann.Schlag kommen kann.Schlag kommen kann.Schlag kommen kann.

•••• Halten Sie das Stromkabel fern von Hitzequellen, da es sonst schmelzen und ein Feuer Halten Sie das Stromkabel fern von Hitzequellen, da es sonst schmelzen und ein Feuer Halten Sie das Stromkabel fern von Hitzequellen, da es sonst schmelzen und ein Feuer Halten Sie das Stromkabel fern von Hitzequellen, da es sonst schmelzen und ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen kann.oder einen elektrischen Schlag verursachen kann.oder einen elektrischen Schlag verursachen kann.oder einen elektrischen Schlag verursachen kann.

•••• Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Steckdose; es kann zu elektrischem Schlag kommen.Steckdose; es kann zu elektrischem Schlag kommen.Steckdose; es kann zu elektrischem Schlag kommen.Steckdose; es kann zu elektrischem Schlag kommen.

•••• Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose mit dem Netzstrom; Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose mit dem Netzstrom; Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose mit dem Netzstrom; Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose mit dem Netzstrom; es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.

•••• Versuchen Sie nicht, das Kabel durch Aufwickeln oder Verknoten zu verkürzen; es kann Versuchen Sie nicht, das Kabel durch Aufwickeln oder Verknoten zu verkürzen; es kann Versuchen Sie nicht, das Kabel durch Aufwickeln oder Verknoten zu verkürzen; es kann Versuchen Sie nicht, das Kabel durch Aufwickeln oder Verknoten zu verkürzen; es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.

•••• Bitte stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose; es kann sonst zu Feuer Bitte stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose; es kann sonst zu Feuer Bitte stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose; es kann sonst zu Feuer Bitte stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose; es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.oder elektrischem Schlag kommen.oder elektrischem Schlag kommen.oder elektrischem Schlag kommen.

•••• Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel, da es sonst zu Feuer Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel, da es sonst zu Feuer Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel, da es sonst zu Feuer Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel, da es sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann.oder elektrischem Schlag kommen kann.oder elektrischem Schlag kommen kann.oder elektrischem Schlag kommen kann.

•••• Sie sollten generell keine Verlängerungskabel benutzen. Durch Unfälle mit Sie sollten generell keine Verlängerungskabel benutzen. Durch Unfälle mit Sie sollten generell keine Verlängerungskabel benutzen. Durch Unfälle mit Sie sollten generell keine Verlängerungskabel benutzen. Durch Unfälle mit Verlängerungskabeln könnten Brände oder elektrischer Schlag entstehen. Wenn Sie Verlängerungskabeln könnten Brände oder elektrischer Schlag entstehen. Wenn Sie Verlängerungskabeln könnten Brände oder elektrischer Schlag entstehen. Wenn Sie Verlängerungskabeln könnten Brände oder elektrischer Schlag entstehen. Wenn Sie unbedingt ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie eines, dass auf unbedingt ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie eines, dass auf unbedingt ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie eines, dass auf unbedingt ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie eines, dass auf eine Spannung von 220-240V 50Hz und mehr ausgelegt ist, lösen Sie die Kabelbindung eine Spannung von 220-240V 50Hz und mehr ausgelegt ist, lösen Sie die Kabelbindung eine Spannung von 220-240V 50Hz und mehr ausgelegt ist, lösen Sie die Kabelbindung eine Spannung von 220-240V 50Hz und mehr ausgelegt ist, lösen Sie die Kabelbindung und verbinden Sie Stromkabel und Verlängerungskabel bitte sicher miteinander.und verbinden Sie Stromkabel und Verlängerungskabel bitte sicher miteinander.und verbinden Sie Stromkabel und Verlängerungskabel bitte sicher miteinander.und verbinden Sie Stromkabel und Verlängerungskabel bitte sicher miteinander.

Wichtige Hinweise zur Sicherheitxviiixviiixviiixviii

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte verwenden Sie ausschließlich Stromkabel mit diesen Spannungsvorgaben, da es Bitte verwenden Sie ausschließlich Stromkabel mit diesen Spannungsvorgaben, da es Bitte verwenden Sie ausschließlich Stromkabel mit diesen Spannungsvorgaben, da es Bitte verwenden Sie ausschließlich Stromkabel mit diesen Spannungsvorgaben, da es

sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann.sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann.sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann.sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann.

•••• Bitte ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst aus der Steckdose; nie am Bitte ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst aus der Steckdose; nie am Bitte ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst aus der Steckdose; nie am Bitte ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst aus der Steckdose; nie am Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel anderweitig beschädigt werden könnte. Ein beschädigtes Kabel kann zu Kabel anderweitig beschädigt werden könnte. Ein beschädigtes Kabel kann zu Kabel anderweitig beschädigt werden könnte. Ein beschädigtes Kabel kann zu Kabel anderweitig beschädigt werden könnte. Ein beschädigtes Kabel kann zu Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Schlag führen.Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Schlag führen.Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Schlag führen.Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Schlag führen.

•••• Lassen Sie bitte unbedingt genug Platz an der Netzsteckdose, so dass Sie den Lassen Sie bitte unbedingt genug Platz an der Netzsteckdose, so dass Sie den Lassen Sie bitte unbedingt genug Platz an der Netzsteckdose, so dass Sie den Lassen Sie bitte unbedingt genug Platz an der Netzsteckdose, so dass Sie den Netzstecker jederzeit leicht herausziehen können. Wenn Sie die Netzsteckdose Netzstecker jederzeit leicht herausziehen können. Wenn Sie die Netzsteckdose Netzstecker jederzeit leicht herausziehen können. Wenn Sie die Netzsteckdose Netzstecker jederzeit leicht herausziehen können. Wenn Sie die Netzsteckdose blockieren, können Sie den Netzstecker in einem Notfall nicht schnell genug erreichen.blockieren, können Sie den Netzstecker in einem Notfall nicht schnell genug erreichen.blockieren, können Sie den Netzstecker in einem Notfall nicht schnell genug erreichen.blockieren, können Sie den Netzstecker in einem Notfall nicht schnell genug erreichen.

HandhabungHandhabungHandhabungHandhabung

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 3300/iR 2800/iR 2200 auseinander zu bauen oder zu Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 3300/iR 2800/iR 2200 auseinander zu bauen oder zu Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 3300/iR 2800/iR 2200 auseinander zu bauen oder zu Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 3300/iR 2800/iR 2200 auseinander zu bauen oder zu

verändern. Im Kopierer gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung verändern. Im Kopierer gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung verändern. Im Kopierer gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung verändern. Im Kopierer gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung stehen; es kann zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.stehen; es kann zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.stehen; es kann zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.stehen; es kann zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.

•••• Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf. Wenn Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf. Wenn Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf. Wenn Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf. Wenn Sie in einer solchen Situation weiter am Kopierer arbeiten, kann es zu Feuer oder Sie in einer solchen Situation weiter am Kopierer arbeiten, kann es zu Feuer oder Sie in einer solchen Situation weiter am Kopierer arbeiten, kann es zu Feuer oder Sie in einer solchen Situation weiter am Kopierer arbeiten, kann es zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.elektrischem Schlag kommen.elektrischem Schlag kommen.elektrischem Schlag kommen.

•••• Bitte verwenden Sie in der Nähe des Kopierers keine leicht entzündbaren Sprays. Wenn Bitte verwenden Sie in der Nähe des Kopierers keine leicht entzündbaren Sprays. Wenn Bitte verwenden Sie in der Nähe des Kopierers keine leicht entzündbaren Sprays. Wenn Bitte verwenden Sie in der Nähe des Kopierers keine leicht entzündbaren Sprays. Wenn Gas von solchen Sprays in Kontakt mit den elektrischen Bauteilen im Kopiererinneren Gas von solchen Sprays in Kontakt mit den elektrischen Bauteilen im Kopiererinneren Gas von solchen Sprays in Kontakt mit den elektrischen Bauteilen im Kopiererinneren Gas von solchen Sprays in Kontakt mit den elektrischen Bauteilen im Kopiererinneren kommt, kann es ein Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.kommt, kann es ein Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.kommt, kann es ein Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.kommt, kann es ein Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.

•••• Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder Wenn das System ungewohnte Geräusche erzeugt oder sich Rauch, Hitze oder ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den ungewöhnliche Gerüche entwickeln, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Ein beschädigtes Kabel kann zu Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Netzstecker. Ein beschädigtes Kabel kann zu Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Netzstecker. Ein beschädigtes Kabel kann zu Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Netzstecker. Ein beschädigtes Kabel kann zu Energieverlusten, Feuer oder elektrischem Schlag führen.Schlag führen.Schlag führen.Schlag führen.

•••• Bitte achten Sie darauf, dass keine Büroklammern, Heftklammern oder andere Bitte achten Sie darauf, dass keine Büroklammern, Heftklammern oder andere Bitte achten Sie darauf, dass keine Büroklammern, Heftklammern oder andere Bitte achten Sie darauf, dass keine Büroklammern, Heftklammern oder andere Metallgegenstände in das System geraten. Auch Wasser, Flüssigkeiten, oder brennbare Metallgegenstände in das System geraten. Auch Wasser, Flüssigkeiten, oder brennbare Metallgegenstände in das System geraten. Auch Wasser, Flüssigkeiten, oder brennbare Metallgegenstände in das System geraten. Auch Wasser, Flüssigkeiten, oder brennbare Substanzen (Alkohol, Benzin, Verdünner etc.) dürfen nicht in Kontakt mit dem Substanzen (Alkohol, Benzin, Verdünner etc.) dürfen nicht in Kontakt mit dem Substanzen (Alkohol, Benzin, Verdünner etc.) dürfen nicht in Kontakt mit dem Substanzen (Alkohol, Benzin, Verdünner etc.) dürfen nicht in Kontakt mit dem Kopiererinneren kommen. Ein Kontakt solcher Materialien mit den Kopiererinneren kommen. Ein Kontakt solcher Materialien mit den Kopiererinneren kommen. Ein Kontakt solcher Materialien mit den Kopiererinneren kommen. Ein Kontakt solcher Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in das System geraten, schalten Sie ihn Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in das System geraten, schalten Sie ihn Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in das System geraten, schalten Sie ihn Wenn derartige Gegenstände oder Flüssigkeiten in das System geraten, schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf.Canon Servicepartner auf.Canon Servicepartner auf.Canon Servicepartner auf.

Wichtige Hinweise zur Sicherheit xixxixxixxix

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das System, da diese umkippen oder Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das System, da diese umkippen oder Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das System, da diese umkippen oder Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das System, da diese umkippen oder

herunterfallen und Sie verletzen können.herunterfallen und Sie verletzen können.herunterfallen und Sie verletzen können.herunterfallen und Sie verletzen können.

•••• Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas, Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas, Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas, Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas, damit Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.damit Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.damit Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.damit Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.

•••• Drücken Sie den Einzug nicht zu hart herunter, wenn Sie Kopien aus dicken Büchern etc. Drücken Sie den Einzug nicht zu hart herunter, wenn Sie Kopien aus dicken Büchern etc. Drücken Sie den Einzug nicht zu hart herunter, wenn Sie Kopien aus dicken Büchern etc. Drücken Sie den Einzug nicht zu hart herunter, wenn Sie Kopien aus dicken Büchern etc. erstellen. Sie können sonst das Vorlagenglas beschädigen und sich verletzen.erstellen. Sie können sonst das Vorlagenglas beschädigen und sich verletzen.erstellen. Sie können sonst das Vorlagenglas beschädigen und sich verletzen.erstellen. Sie können sonst das Vorlagenglas beschädigen und sich verletzen.

•••• Bitte berühren Sie den Finisher nicht, während das System druckt, da Sie sich verletzen Bitte berühren Sie den Finisher nicht, während das System druckt, da Sie sich verletzen Bitte berühren Sie den Finisher nicht, während das System druckt, da Sie sich verletzen Bitte berühren Sie den Finisher nicht, während das System druckt, da Sie sich verletzen können.können.können.können.

Finisher J1Finisher J1Finisher J1Finisher J1

Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)

Wichtige Hinweise zur Sicherheitxxxxxxxx

•••• Für eine längere Betriebspause wie z. B. über Nacht, schalten Sie das System bitte am Für eine längere Betriebspause wie z. B. über Nacht, schalten Sie das System bitte am Für eine längere Betriebspause wie z. B. über Nacht, schalten Sie das System bitte am Für eine längere Betriebspause wie z. B. über Nacht, schalten Sie das System bitte am Schalter für das Bedienfeld aus. Für eine noch längere Betriebspause wie z. B. Ferien Schalter für das Bedienfeld aus. Für eine noch längere Betriebspause wie z. B. Ferien Schalter für das Bedienfeld aus. Für eine noch längere Betriebspause wie z. B. Ferien Schalter für das Bedienfeld aus. Für eine noch längere Betriebspause wie z. B. Ferien schalten Sie das System am Hauptschalter an der rechten Seite aus und ziehen Sie den schalten Sie das System am Hauptschalter an der rechten Seite aus und ziehen Sie den schalten Sie das System am Hauptschalter an der rechten Seite aus und ziehen Sie den schalten Sie das System am Hauptschalter an der rechten Seite aus und ziehen Sie den Netzstecker.Netzstecker.Netzstecker.Netzstecker.

•••• Bringen Sie Ihre Hand während des Kopierens nicht in den Bereich des Fachs des Bringen Sie Ihre Hand während des Kopierens nicht in den Bereich des Fachs des Bringen Sie Ihre Hand während des Kopierens nicht in den Bereich des Fachs des Bringen Sie Ihre Hand während des Kopierens nicht in den Bereich des Fachs des Finishers, in dem geheftet wird. Sie können sich verletzen.Finishers, in dem geheftet wird. Sie können sich verletzen.Finishers, in dem geheftet wird. Sie können sich verletzen.Finishers, in dem geheftet wird. Sie können sich verletzen.

•••• Laserlicht kann den menschlichen Körper schädigen. Da die Laserstrahlen in dem Laserlicht kann den menschlichen Körper schädigen. Da die Laserstrahlen in dem Laserlicht kann den menschlichen Körper schädigen. Da die Laserstrahlen in dem Laserlicht kann den menschlichen Körper schädigen. Da die Laserstrahlen in dem System vollständig in schützenden Gehäusen und hinter Abdeckungen abgeschirmt sind, System vollständig in schützenden Gehäusen und hinter Abdeckungen abgeschirmt sind, System vollständig in schützenden Gehäusen und hinter Abdeckungen abgeschirmt sind, System vollständig in schützenden Gehäusen und hinter Abdeckungen abgeschirmt sind, kann der Laserstrahl während keiner Phase der Bedienung nach außen gelangen. Lesen kann der Laserstrahl während keiner Phase der Bedienung nach außen gelangen. Lesen kann der Laserstrahl während keiner Phase der Bedienung nach außen gelangen. Lesen kann der Laserstrahl während keiner Phase der Bedienung nach außen gelangen. Lesen Sie folgende Hinweise und Anleitungen zur sicheren Handhabung.Sie folgende Hinweise und Anleitungen zur sicheren Handhabung.Sie folgende Hinweise und Anleitungen zur sicheren Handhabung.Sie folgende Hinweise und Anleitungen zur sicheren Handhabung.

•••• Öffnen Sie nie andere Abdeckungen als die in diesem Handbuch beschriebenen.Öffnen Sie nie andere Abdeckungen als die in diesem Handbuch beschriebenen.Öffnen Sie nie andere Abdeckungen als die in diesem Handbuch beschriebenen.Öffnen Sie nie andere Abdeckungen als die in diesem Handbuch beschriebenen.

•••• Bitte entfernen Sie niemals den Warnaufkleber von der Abdeckung der Bitte entfernen Sie niemals den Warnaufkleber von der Abdeckung der Bitte entfernen Sie niemals den Warnaufkleber von der Abdeckung der Bitte entfernen Sie niemals den Warnaufkleber von der Abdeckung der Laserscannereinheit.Laserscannereinheit.Laserscannereinheit.Laserscannereinheit.

•••• Sollte Laserlicht aus dem System austreten und ins menschliche Auge fallen, können Sollte Laserlicht aus dem System austreten und ins menschliche Auge fallen, können Sollte Laserlicht aus dem System austreten und ins menschliche Auge fallen, können Sollte Laserlicht aus dem System austreten und ins menschliche Auge fallen, können ernste Gesundheitsschäden die Folge sein.ernste Gesundheitsschäden die Folge sein.ernste Gesundheitsschäden die Folge sein.ernste Gesundheitsschäden die Folge sein.

DANGER- Invisible laser radiation when opening the cover,removing developing assembly, or cartridges.AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENINGTHE COVER, REMOVING DEVELOPING ASSEMBLY.AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ATTENTION -RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE DU COUVERCLE.DU DÉMONTAGE DE L’ENSEMBLE DE DÉVELOPPEMENT.EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AVEC LE FAISCEAU.

VORSICHT -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENZIONE -EMISSIONE DI UN RAGGIO LASER INVISIBILE A SEGUITO DELL’ APERTURADELLA COPERTURA O DELLA RIMOZIONE DEL GRUPPO DI SVILUPPO.EVITARE L’ESPOSIZIONE DIRETTA AL RAGGIO LASER.

PRECAUCIÓN -RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE EN CASO DE ABRIR LA CUBIERTA Y RETIRARLA UNIDAD REVELADORA. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ LÁSER.

VARO! -AVATTAESSA KEHITYSYKSIKÖN POISSAOLLESSA OLET ALTTINANÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARNING! -OSYNLIG LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DELÄR ÖPPNAD OCH.FRAMKALLAREN ÄRURTAGEN. BETRAKTA EJ STRÄLEN.

ADVARSEL! -USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DÆKSLET ÅBNES FOR AT FJERNEFRAMKALLALDEREN. UNDGÅAT BLIVE RAMT AFSTRÅLEN.

ADVARSEL -USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSELEÍ ÅPNES OG.LASERENHETEN TASUT. IKKE SE DIREKTE PÅ STRÅLEN.

DANGER- Invisible laser radiation when open.AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ATTENTION -RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

VORSICHT -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENZIONE -RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION -RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.EVITAR EXPONERSE AL RAYO.

VARO! -AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLELASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARNING! -OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DELÄR ÖPPNAD.BETRAKTA EJ STRÄLEN.

ADVARSEL! -USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.UNDGÅ BESTRÅLING.

ADVARSEL -USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

Wichtige Hinweise zur Sicherheit xxixxixxixxi

Wartung und InspektionenWartung und InspektionenWartung und InspektionenWartung und Inspektionen

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Wenn Sie das System reinigen wollen, schalten Sie es bitte zuerst aus und ziehen den Wenn Sie das System reinigen wollen, schalten Sie es bitte zuerst aus und ziehen den Wenn Sie das System reinigen wollen, schalten Sie es bitte zuerst aus und ziehen den Wenn Sie das System reinigen wollen, schalten Sie es bitte zuerst aus und ziehen den

Netzstecker. Es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.Netzstecker. Es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.Netzstecker. Es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.Netzstecker. Es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen.

•••• Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Dose mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen.Dose mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen.Dose mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen.Dose mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen.Wenn das System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Wenn das System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Wenn das System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Wenn das System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Stromkreis angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln Stromkreis angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln Stromkreis angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln Stromkreis angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln und feucht werden. Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.und feucht werden. Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.und feucht werden. Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.und feucht werden. Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.

•••• Bitte reinigen Sie das System mit einem gut ausgewrungenen Tuch, das Sie mit einer Bitte reinigen Sie das System mit einem gut ausgewrungenen Tuch, das Sie mit einer Bitte reinigen Sie das System mit einem gut ausgewrungenen Tuch, das Sie mit einer Bitte reinigen Sie das System mit einem gut ausgewrungenen Tuch, das Sie mit einer milden Reinigungslösung getränkt haben. Verwenden Sie zur Reinigung nie Alkohol, milden Reinigungslösung getränkt haben. Verwenden Sie zur Reinigung nie Alkohol, milden Reinigungslösung getränkt haben. Verwenden Sie zur Reinigung nie Alkohol, milden Reinigungslösung getränkt haben. Verwenden Sie zur Reinigung nie Alkohol, Benzin, Verdünner oder andere brennbare Substanzen. Wenn solche Substanzen in Benzin, Verdünner oder andere brennbare Substanzen. Wenn solche Substanzen in Benzin, Verdünner oder andere brennbare Substanzen. Wenn solche Substanzen in Benzin, Verdünner oder andere brennbare Substanzen. Wenn solche Substanzen in Berührung mit den Hochspannungsbereichen im Systeminneren kommen, kann ein Berührung mit den Hochspannungsbereichen im Systeminneren kommen, kann ein Berührung mit den Hochspannungsbereichen im Systeminneren kommen, kann ein Berührung mit den Hochspannungsbereichen im Systeminneren kommen, kann ein Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.Feuer oder ein elektrischer Schlag entstehen.

•••• Im Systeminneren gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung Im Systeminneren gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung Im Systeminneren gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung Im Systeminneren gibt es sehr heiße Bereiche und Teile, die unter Hochspannung stehen. Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort stehen. Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort stehen. Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort stehen. Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere ausführen müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere ausführen müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere ausführen müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere Metallgegenstände nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen, da es sonst zu Metallgegenstände nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen, da es sonst zu Metallgegenstände nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen, da es sonst zu Metallgegenstände nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen, da es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.

•••• Verbrennen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht. Toner entzündet sich und kann Verbrennen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht. Toner entzündet sich und kann Verbrennen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht. Toner entzündet sich und kann Verbrennen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht. Toner entzündet sich und kann Verbrennungen oder Feuer verursachen.Verbrennungen oder Feuer verursachen.Verbrennungen oder Feuer verursachen.Verbrennungen oder Feuer verursachen.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Die Fixiereinheit und ihre Umgebung werden während des Betriebs heiß. Wenn Sie Die Fixiereinheit und ihre Umgebung werden während des Betriebs heiß. Wenn Sie Die Fixiereinheit und ihre Umgebung werden während des Betriebs heiß. Wenn Sie Die Fixiereinheit und ihre Umgebung werden während des Betriebs heiß. Wenn Sie

gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen müssen, achten Sie bitte darauf, dass Sie die Fixiereinheit und ihre Umgebung nicht müssen, achten Sie bitte darauf, dass Sie die Fixiereinheit und ihre Umgebung nicht müssen, achten Sie bitte darauf, dass Sie die Fixiereinheit und ihre Umgebung nicht müssen, achten Sie bitte darauf, dass Sie die Fixiereinheit und ihre Umgebung nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.berühren, da es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.berühren, da es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.berühren, da es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.

•••• Bitte achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier und beim Austauschen der Bitte achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier und beim Austauschen der Bitte achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier und beim Austauschen der Bitte achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier und beim Austauschen der Tonerpatrone darauf, dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier nicht in Kontakt Tonerpatrone darauf, dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier nicht in Kontakt Tonerpatrone darauf, dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier nicht in Kontakt Tonerpatrone darauf, dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier nicht in Kontakt mit Ihren Händen oder Ihrer Kleidung kommt, da er schnell haftet und so zu mit Ihren Händen oder Ihrer Kleidung kommt, da er schnell haftet und so zu mit Ihren Händen oder Ihrer Kleidung kommt, da er schnell haftet und so zu mit Ihren Händen oder Ihrer Kleidung kommt, da er schnell haftet und so zu Verschmutzungen führt. Sollten Sie Toner an Händen oder Kleidung haben, waschen Sie Verschmutzungen führt. Sollten Sie Toner an Händen oder Kleidung haben, waschen Sie Verschmutzungen führt. Sollten Sie Toner an Händen oder Kleidung haben, waschen Sie Verschmutzungen führt. Sollten Sie Toner an Händen oder Kleidung haben, waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus. Warmes Wasser würde ihn fixieren und Sie können die ihn sofort mit kaltem Wasser aus. Warmes Wasser würde ihn fixieren und Sie können die ihn sofort mit kaltem Wasser aus. Warmes Wasser würde ihn fixieren und Sie können die ihn sofort mit kaltem Wasser aus. Warmes Wasser würde ihn fixieren und Sie können die Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.

•••• Bitte ziehen Sie gestautes Papier vorsichtig aus dem System um zu vermeiden, dass der Bitte ziehen Sie gestautes Papier vorsichtig aus dem System um zu vermeiden, dass der Bitte ziehen Sie gestautes Papier vorsichtig aus dem System um zu vermeiden, dass der Bitte ziehen Sie gestautes Papier vorsichtig aus dem System um zu vermeiden, dass der Toner herunter weht und Ihnen in Mund oder Augen gerät. Sollte etwas derartiges Toner herunter weht und Ihnen in Mund oder Augen gerät. Sollte etwas derartiges Toner herunter weht und Ihnen in Mund oder Augen gerät. Sollte etwas derartiges Toner herunter weht und Ihnen in Mund oder Augen gerät. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Wasser aus und gehen passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Wasser aus und gehen passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Wasser aus und gehen passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.Sie zum Arzt.Sie zum Arzt.Sie zum Arzt.

Wichtige Hinweise zur Sicherheitxxiixxiixxiixxii

•••• Bitte sehen Sie sich beim Entfernen von Papierstaus und Ergänzen von Papier vor, damit Bitte sehen Sie sich beim Entfernen von Papierstaus und Ergänzen von Papier vor, damit Bitte sehen Sie sich beim Entfernen von Papierstaus und Ergänzen von Papier vor, damit Bitte sehen Sie sich beim Entfernen von Papierstaus und Ergänzen von Papier vor, damit Sie sich nicht an den Papierkanten schneiden.Sie sich nicht an den Papierkanten schneiden.Sie sich nicht an den Papierkanten schneiden.Sie sich nicht an den Papierkanten schneiden.

•••• Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus dem System, Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus dem System, Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus dem System, Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus dem System, damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.sofort mit kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.sofort mit kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.sofort mit kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.

VerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterial

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch

der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann.Brand verursachen kann.Brand verursachen kann.Brand verursachen kann.

•••• Bitte lagern Sie Tonerflaschen und Papier nie in der Nähe offener Flammen, da diese Bitte lagern Sie Tonerflaschen und Papier nie in der Nähe offener Flammen, da diese Bitte lagern Sie Tonerflaschen und Papier nie in der Nähe offener Flammen, da diese Bitte lagern Sie Tonerflaschen und Papier nie in der Nähe offener Flammen, da diese Materialien sich entzünden und so Verbrennungen oder Feuer verursachen können.Materialien sich entzünden und so Verbrennungen oder Feuer verursachen können.Materialien sich entzünden und so Verbrennungen oder Feuer verursachen können.Materialien sich entzünden und so Verbrennungen oder Feuer verursachen können.

•••• Bitte verpacken Sie die Tonerflaschen zum Entsorgen in einem Beutel, um ein Verstreuen Bitte verpacken Sie die Tonerflaschen zum Entsorgen in einem Beutel, um ein Verstreuen Bitte verpacken Sie die Tonerflaschen zum Entsorgen in einem Beutel, um ein Verstreuen Bitte verpacken Sie die Tonerflaschen zum Entsorgen in einem Beutel, um ein Verstreuen von Toner zu vermeiden, und entsorgen Sie ihn dann als nicht brennbaren Müll.von Toner zu vermeiden, und entsorgen Sie ihn dann als nicht brennbaren Müll.von Toner zu vermeiden, und entsorgen Sie ihn dann als nicht brennbaren Müll.von Toner zu vermeiden, und entsorgen Sie ihn dann als nicht brennbaren Müll.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte bewahren Sie Toner, Resttoner, Öl und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb Bitte bewahren Sie Toner, Resttoner, Öl und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb Bitte bewahren Sie Toner, Resttoner, Öl und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb Bitte bewahren Sie Toner, Resttoner, Öl und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb

der Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet der Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet der Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet der Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet oder verschluckt worden sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.oder verschluckt worden sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.oder verschluckt worden sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.oder verschluckt worden sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.

SonstigesSonstigesSonstigesSonstiges

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Hinweis für Träger von Herzschrittmachern:Hinweis für Träger von Herzschrittmachern:Hinweis für Träger von Herzschrittmachern:Hinweis für Träger von Herzschrittmachern:

---- Dieses Produkt erzeugt ein schwaches magnetisches Feld. Wenn Sie einen Dieses Produkt erzeugt ein schwaches magnetisches Feld. Wenn Sie einen Dieses Produkt erzeugt ein schwaches magnetisches Feld. Wenn Sie einen Dieses Produkt erzeugt ein schwaches magnetisches Feld. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und er nicht normal arbeitet, entfernen Sie sich bitte vom Herzschrittmacher tragen und er nicht normal arbeitet, entfernen Sie sich bitte vom Herzschrittmacher tragen und er nicht normal arbeitet, entfernen Sie sich bitte vom Herzschrittmacher tragen und er nicht normal arbeitet, entfernen Sie sich bitte vom System und befragen Sie Ihren Arzt.System und befragen Sie Ihren Arzt.System und befragen Sie Ihren Arzt.System und befragen Sie Ihren Arzt.

Wichtige Hinweise zur Sicherheit xxiiixxiiixxiiixxiii

Regelmäßige Überprüfung des Regelmäßige Überprüfung des Regelmäßige Überprüfung des Regelmäßige Überprüfung des SchutzschaltersSchutzschaltersSchutzschaltersSchutzschalters

Dieses System ist als Maßnahme gegen Überspannungen und Spannungsverlusten mit einem Schutzschalter ausgestattet, um elektrischem Schlag vorzubeugen. Bitte prüfen Sie den Schutzschalter unbedingt ein- oder zweimal im Monat und gehen Sie dabei folgendermaßen vor.

WICHTIG•••• Vergewissern Sie sich vor der Überprüfung des Schutzschalters, dass das System ausgeschaltet ist und nicht mehr

druckt oder scannt.

•••• Sollte es nach der Überprüfung zu einer Fehlfunktion kommen, benachrichtigen Sie bitte Ihren Canon Servicepartner.

1111 Drücken Sie den Testknopf am Schutzschalter mit einem spitzen Drücken Sie den Testknopf am Schutzschalter mit einem spitzen Drücken Sie den Testknopf am Schutzschalter mit einem spitzen Drücken Sie den Testknopf am Schutzschalter mit einem spitzen Gegenstand wie z. B. der Mine eines Kugelschreibers ein.Gegenstand wie z. B. der Mine eines Kugelschreibers ein.Gegenstand wie z. B. der Mine eines Kugelschreibers ein.Gegenstand wie z. B. der Mine eines Kugelschreibers ein.

WICHTIG•••• Drücken Sie den Testknopf nur kurz ein.

HINWEIS•••• Der Schutzschalter befindet sich unten links an der Haupteinheit in der Nähe der Buchse für das

Stromkabel.

Regelmäßige Überprüfung des Schutzschaltersxxivxxivxxivxxiv

2222 Der Schutzschalter schaltet sich automatisch in die Stellung AUS Der Schutzschalter schaltet sich automatisch in die Stellung AUS Der Schutzschalter schaltet sich automatisch in die Stellung AUS Der Schutzschalter schaltet sich automatisch in die Stellung AUS (“ ”) und stellt sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen (“ ”) und stellt sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen (“ ”) und stellt sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen (“ ”) und stellt sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.ist.ist.ist.

WICHTIG•••• Benutzen Sie den Testknopf nicht, um das System ein- oder auszuschalten.

•••• Wenn der Schalter nicht auf AUS (" ") kippt, wiederholen Sie Schritt 1.

•••• Wenn der Schutzschalters immer noch nicht nach unten auf AUS (Stellung " ") kippt, nachdem Sie die oben beschriebenen Maßnahmen wiederholt haben, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf.

•••• Abhängig vom Typ des Schutzschalters stoppt er möglicherweise nicht zwischen EIN und AUS.•••• Wenn der Schutzschalter zwischen EIN und AUS stoppt, ist er im AUS-Status.

3333 Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Schutzschalter Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Schutzschalter Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Schutzschalter Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Schutzschalter in der Position AUS steht, stellen Sie den Hauptschalter an der in der Position AUS steht, stellen Sie den Hauptschalter an der in der Position AUS steht, stellen Sie den Hauptschalter an der in der Position AUS steht, stellen Sie den Hauptschalter an der Haupteinheit auf AUS ("Haupteinheit auf AUS ("Haupteinheit auf AUS ("Haupteinheit auf AUS (" ").").").").

EIN( Stellung I)

AUS

( Stellung)

EIN( Stellung I)

AUS

( Stellung)

EIN( Stellung I)AUS

( Stellung)

Regelmäßige Überprüfung des Schutzschalters xxvxxvxxvxxv

4444 Stellen Sie den Hebel des Schutzschalters in die Stellung EIN ("I").Stellen Sie den Hebel des Schutzschalters in die Stellung EIN ("I").Stellen Sie den Hebel des Schutzschalters in die Stellung EIN ("I").Stellen Sie den Hebel des Schutzschalters in die Stellung EIN ("I").

WICHTIG•••• Wenn der Schutzschalter zwischen EIN und AUS stoppt, stellen Sie ihn auf AUS und dann zurück auf EIN.

5555 Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I").Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I").Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I").Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I").

6666 Tragen Sie die Testdaten des Schutzschalters im Prüfblatt für die Tragen Sie die Testdaten des Schutzschalters im Prüfblatt für die Tragen Sie die Testdaten des Schutzschalters im Prüfblatt für die Tragen Sie die Testdaten des Schutzschalters im Prüfblatt für die regelmäßige Prüfung des Schutzschalters am Ende dieses Handbuchs regelmäßige Prüfung des Schutzschalters am Ende dieses Handbuchs regelmäßige Prüfung des Schutzschalters am Ende dieses Handbuchs regelmäßige Prüfung des Schutzschalters am Ende dieses Handbuchs ein.ein.ein.ein.

EIN( Stellung I)

AUS

( Stellung)

EIN( Stellung I)

AUS

( Stellung)

EIN( Stellung I)AUS

( Stellung)

Regelmäßige Überprüfung des Schutzschaltersxxvixxvixxvixxvi

Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Produkts und der Verwendung von Bilderndes Produkts und der Verwendung von Bilderndes Produkts und der Verwendung von Bilderndes Produkts und der Verwendung von Bildern

Die Verwendung Ihres Scanners zum Reproduzieren bestimmter Dokumente sowie das Ausdrucken und die Verwendung dieser Reproduktionen können rechtlich unzulässig sein und strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich ziehen. Unten auf dieser Seite finden Sie eine Liste mit Beispielen für solche fraglichen Dokumente, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Die Liste dient nur als Richtlinie. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie ein Dokument rechtlich unbedenklich mit Hilfe Ihres Scanners einlesen und reproduzieren dürfen und/oder auch das Ausdrucken einer solchen Reproduktion unbedenklich ist, sollten Sie sich vorher den rechtsgültigen Rat der zuständigen Stelle einholen.

• Papiergeld • Reiseschecks

• Zahlungsanweisungen • Essensmarken

• Sparbücher • Pässe

• Briefmarken (entwertet oder nicht entwertet)

• Einwanderungspapiere

• Dienstmarken oder -ausweise • Steuerbescheinigungen (entwertet oder nicht entwertet)

• Musterungs- oder Einzugsbescheide • Wertpapiere und Schuldverschreibungen

• Wertpapiere und Schuldverschreibungen • Aktien

• Führerscheine und Fahrzeugbriefe • Arbeiten mit Copyright/Kunstwerke ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Copyright-Eigentümers

Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Produkts und der Verwendung von Bildern xxviixxviixxviixxvii

Bedienung des Systems und verwendete Bedienung des Systems und verwendete Bedienung des Systems und verwendete Bedienung des Systems und verwendete TerminologieTerminologieTerminologieTerminologie

Zum effektiven Drucken nutzt das System den Speicher. Sobald das System z. B. das Original zum Kopieren gescannt hat, können Sie ohne Verzögerung das nächste scannen. So entfallen Wartezeiten. Sie können mit diesem System auch auf andere Weise als mit der Kopierfunktion Drucke herstellen. Die nötigen Vorgänge der Verwaltung von Kopien und Drucken in Warteschlangen werden im System auf komplexe Art geleistet. Es weist dabei den einzelnen Jobs einen Platz in der Druckreihenfolge zu, so dass in einigen Fällen kurze Wartezeiten entstehen.

Um in dieser Anleitung Begriffsklarheit zu erhalten, werden die Begriffe <Scannen>, <Drucken> und <Kopieren> immer mit folgenden Bedeutungen verwendet. In einigen Fällen werden der Scanvorgang beim Kopieren eines Originals und der Druckvorgang getrennt erläutert.

KopierenKopierenKopierenKopieren

Das Ausdrucken von Daten, die im gleichen Vorgang eingescannt wurden und anschließendes Verarbeiten der Ausgabe (Heften, Lochen, etc.).

ScannenScannenScannenScannen

Das Scannen eines Originals zum Kopieren oder das Einscannen eines Originals zum Speichern in einer Anwenderbox.

DruckenDruckenDruckenDrucken

Das Ausdrucken einer Kopie oder das Ausdrucken von Dokumenten, die in einer Anwenderbox gespeichert sind sowie von Daten, die von einem Computer an das iR-System gesendet werden..

Bedienung des Systems und verwendete Terminologiexxviiixxviiixxviiixxviii

KAPITELKAPITELKAPITELKAPITEL

1111
Vor dem StartVor dem StartVor dem StartVor dem Start
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Arbeitsweise der wichtigsten Funktionen, dem Aufbau des Systems, dem Einschalten etc. Sie sollten sich damit vertraut machen, bevor Sie mit dem System arbeiten.

Hinweise zu Aufstellungsort und HandhabungHinweise zu Aufstellungsort und HandhabungHinweise zu Aufstellungsort und HandhabungHinweise zu Aufstellungsort und Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31-31-31-3Installationsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Möglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-91-91-91-9Das Umschalten zwischen den Systemfunktionen, deren Display angezeigt wird . . . . 1-9Das Hinzufügen neuer Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Das Anpassen der Vorgaben an die Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Funktionen zum Senken des Energieverbrauchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14Das Prüfen, Verändern und Abbrechen von Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15Das Aufrufen eines Infodisplays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16Meldungsanzeigen des Systemmanagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Andere sinnvolle Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Aufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-211-211-211-21Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21Innenansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23Das Bedienfeld:Aufbau und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Das Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des Zählwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-251-251-251-25

Das Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-281-281-281-28

Die Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-301-301-301-30Das Einschalten des Systems am Hauptschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30Das Einschalten mit dem Schalter für das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

Die Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-371-371-371-37

Das Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-381-381-381-38Häufig verwendete Tasten auf dem Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38Das Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39Das Regeln des Displaykontrasts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

Zeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-411-411-411-41Das Eingeben von Buchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41Das Eingeben von Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43Das Eingeben von Maßen in Inch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

Das Eingeben von Abteilungs ID und PasswortDas Eingeben von Abteilungs ID und PasswortDas Eingeben von Abteilungs ID und PasswortDas Eingeben von Abteilungs ID und Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-461-461-461-46Maßnahmen nach dem Einschalten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

1-11-11-11-1

1. Vor dem Start1. Vor dem Start1. Vor dem Start1. Vor dem Start

1111

Vor

dem

Sta

rt

Maßnahmen nach Abschluss der Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

Das Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-491-491-491-49

Die OriginalzufuhrDie OriginalzufuhrDie OriginalzufuhrDie Originalzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-541-541-541-54Die Ausrichtung der Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-55Das Auflegen eines Originals auf das Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56Das Einlegen von Originalen in den Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Das Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die Stapelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-611-611-611-61Das Verwenden der Stapelanlage für reservierte Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-70

Multifunktionale OperationenMultifunktionale OperationenMultifunktionale OperationenMultifunktionale Operationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-761-761-761-76

Geeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-781-781-781-78

1-21-21-21-2

Hinweise zu Aufstellungsort und Hinweise zu Aufstellungsort und Hinweise zu Aufstellungsort und Hinweise zu Aufstellungsort und HandhabungHandhabungHandhabungHandhabung

Vor

dem

Sta

rt

1111
InstallationsbedingungenInstallationsbedingungenInstallationsbedingungenInstallationsbedingungen
Auswahl des AufstellungsortesAuswahl des AufstellungsortesAuswahl des AufstellungsortesAuswahl des Aufstellungsortes

n Vermeiden Sie die Aufstellung an einem Ort, an dem das System extremen Vermeiden Sie die Aufstellung an einem Ort, an dem das System extremen Vermeiden Sie die Aufstellung an einem Ort, an dem das System extremen Vermeiden Sie die Aufstellung an einem Ort, an dem das System extremen Temperaturen und extremer Feuchtigkeit ausgesetzt ist (niedrig oder hoch).Temperaturen und extremer Feuchtigkeit ausgesetzt ist (niedrig oder hoch).Temperaturen und extremer Feuchtigkeit ausgesetzt ist (niedrig oder hoch).Temperaturen und extremer Feuchtigkeit ausgesetzt ist (niedrig oder hoch).Vermeiden Sie z.B. die Installation in der Nahe von Wasseranschlüssen, Heißwasserbereitern, Luftbefeuchtern, Heizkörpern, Öfen, Klimaanlagen etc.

n Vermeiden Sie die Aufstellung in direkter Sonnenbestrahlung.Vermeiden Sie die Aufstellung in direkter Sonnenbestrahlung.Vermeiden Sie die Aufstellung in direkter Sonnenbestrahlung.Vermeiden Sie die Aufstellung in direkter Sonnenbestrahlung.Schützen Sie das System mit einem Vorhang, falls erforderlich.

Hinweise zu Aufstellungsort und Handhabung 1-31-31-31-3

1111

Vor

dem

Sta

rt

n Vermeiden Sie bitte schlecht belüftete RäumeVermeiden Sie bitte schlecht belüftete RäumeVermeiden Sie bitte schlecht belüftete RäumeVermeiden Sie bitte schlecht belüftete RäumeDer iR 2220i/3320i/3320N erzeugt während des Betriebs Ozon in niedriger Menge. Diese Menge ist jedoch zu gering, um für Menschen schädlich zu sein. Wenn Sie den iR 2220i/3320i/3320N in einem schlecht belüfteten Raum aufstellen müssen, sorgen Sie bitte in regelmäßigen Abständen für Frischluftzufuhr, um ein angenehmes Arbeitsklima zu erhalten.

n Vermeiden Sie bitte Aufstellungsorte, an denen es staubig oder schmutzig ist.Vermeiden Sie bitte Aufstellungsorte, an denen es staubig oder schmutzig ist.Vermeiden Sie bitte Aufstellungsorte, an denen es staubig oder schmutzig ist.Vermeiden Sie bitte Aufstellungsorte, an denen es staubig oder schmutzig ist.

n Meiden Sie Orte, an denen sich Ammoniakgas entwickelt.Meiden Sie Orte, an denen sich Ammoniakgas entwickelt.Meiden Sie Orte, an denen sich Ammoniakgas entwickelt.Meiden Sie Orte, an denen sich Ammoniakgas entwickelt.

n Installieren Sie es nicht in der Nähe von entflammbaren Substanzen wie Installieren Sie es nicht in der Nähe von entflammbaren Substanzen wie Installieren Sie es nicht in der Nähe von entflammbaren Substanzen wie Installieren Sie es nicht in der Nähe von entflammbaren Substanzen wie Reinigungsalkohol oder Verdünner.Reinigungsalkohol oder Verdünner.Reinigungsalkohol oder Verdünner.Reinigungsalkohol oder Verdünner.

n Meiden Sie Orte, an denen das System starken Erschütterungen ausgesetzt ist.Meiden Sie Orte, an denen das System starken Erschütterungen ausgesetzt ist.Meiden Sie Orte, an denen das System starken Erschütterungen ausgesetzt ist.Meiden Sie Orte, an denen das System starken Erschütterungen ausgesetzt ist.Stellen Sie Ihren Kopierer auf eine stabile, ebene Fläche.

Hinweise zu Aufstellungsort und Handhabung1-41-41-41-4

1111

Vor

dem

Sta

rt

n Setzen Sie das System nicht starken Temperaturschwankungen aus.Setzen Sie das System nicht starken Temperaturschwankungen aus.Setzen Sie das System nicht starken Temperaturschwankungen aus.Setzen Sie das System nicht starken Temperaturschwankungen aus.Wenn der Kopierer von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird oder auch beim schnellen Aufheizen eines Raumes, können sich im Inneren des Kopierers Wassertropfen bilden (Kondenswasser). Kondenswasser kann die Qualität der Kopien beeinträchtigen oder verhindert sogar das Drucken.

n Bitte installieren Sie den Kopierer nicht in der Nähe von Computern und anderen Bitte installieren Sie den Kopierer nicht in der Nähe von Computern und anderen Bitte installieren Sie den Kopierer nicht in der Nähe von Computern und anderen Bitte installieren Sie den Kopierer nicht in der Nähe von Computern und anderen elektronischen Präzisionsgeräten.elektronischen Präzisionsgeräten.elektronischen Präzisionsgeräten.elektronischen Präzisionsgeräten.Elektrische Störungen und Vibrationen, die dieses System beim Drucken erzeugt, können den Betrieb solcher Systeme beeinträchtigen.

n Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Fernsehern, Radios oder ähnlichen Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Fernsehern, Radios oder ähnlichen Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Fernsehern, Radios oder ähnlichen Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Fernsehern, Radios oder ähnlichen elektronischen Geräten.elektronischen Geräten.elektronischen Geräten.elektronischen Geräten.Der Kopierer kann den Empfang des Ton- und Bildsignals stören. Bitte schließen Sie den Kopierer an eine separate Steckdose an und lassen so viel Abstand wie möglich zu anderen elektronischen Geräten.

n Die Fixierstopper für sicheren StandDie Fixierstopper für sicheren StandDie Fixierstopper für sicheren StandDie Fixierstopper für sicheren StandBitte entfernen Sie die Fixierstopper an den Kopiererfüßen nach Installation des Kopierers nicht mehr.Das System kann Übergewicht nach vorn bekommen, z. B., während Sie die Kassetten oder Magazine zum Nachlegen von Papier herausziehen. Die Fixierstopper sorgen dafür, dass der Kopierer dann nicht umkippt. Bitte lassen Sie diese Stopper daher auf jeden Fall an ihrem Platz.


1111

Vor

dem

Sta

rt

Auswahl einer sicheren StromquelleAuswahl einer sicheren StromquelleAuswahl einer sicheren StromquelleAuswahl einer sicheren Stromquelle

n Bitte achten Sie darauf, dass die Steckdose 220-240 Volt/50 Hz Wechselstrom hat.Bitte achten Sie darauf, dass die Steckdose 220-240 Volt/50 Hz Wechselstrom hat.Bitte achten Sie darauf, dass die Steckdose 220-240 Volt/50 Hz Wechselstrom hat.Bitte achten Sie darauf, dass die Steckdose 220-240 Volt/50 Hz Wechselstrom hat.

n Schließen Sie das System bitte an eine eigene Steckdose an.Schließen Sie das System bitte an eine eigene Steckdose an.Schließen Sie das System bitte an eine eigene Steckdose an.Schließen Sie das System bitte an eine eigene Steckdose an.

n Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose. Es kann sonst zu Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose. Es kann sonst zu Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose. Es kann sonst zu Bitte verbinden Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose. Es kann sonst zu Papierstau kommen.Papierstau kommen.Papierstau kommen.Papierstau kommen.

n Wenn das Netzkabel durch zu hohes Gewicht belastet oder häufig darauf getreten wird, Wenn das Netzkabel durch zu hohes Gewicht belastet oder häufig darauf getreten wird, Wenn das Netzkabel durch zu hohes Gewicht belastet oder häufig darauf getreten wird, Wenn das Netzkabel durch zu hohes Gewicht belastet oder häufig darauf getreten wird, kann es zu Beschädigungen kommen. Die weitere Benutzung beschädigter Kabel kann kann es zu Beschädigungen kommen. Die weitere Benutzung beschädigter Kabel kann kann es zu Beschädigungen kommen. Die weitere Benutzung beschädigter Kabel kann kann es zu Beschädigungen kommen. Die weitere Benutzung beschädigter Kabel kann zu Unfällen führen.zu Unfällen führen.zu Unfällen führen.zu Unfällen führen.

Platzbedarf des SystemsPlatzbedarf des SystemsPlatzbedarf des SystemsPlatzbedarf des Systems

n Bitte lassen Sie an allen Seiten des Systems genügend Platz, um ausreichende Bitte lassen Sie an allen Seiten des Systems genügend Platz, um ausreichende Bitte lassen Sie an allen Seiten des Systems genügend Platz, um ausreichende Bitte lassen Sie an allen Seiten des Systems genügend Platz, um ausreichende Bewegungsfreiheit und Belüftung zur Wand hin zu gewährleisten.Bewegungsfreiheit und Belüftung zur Wand hin zu gewährleisten.Bewegungsfreiheit und Belüftung zur Wand hin zu gewährleisten.Bewegungsfreiheit und Belüftung zur Wand hin zu gewährleisten.

n Mit Scannereinheit B1 und Mit Scannereinheit B1 und Mit Scannereinheit B1 und Mit Scannereinheit B1 und Finisher J1Finisher J1Finisher J1Finisher J1

n Mit Scannereinheit B1 und Finisher H-G1 Mit Scannereinheit B1 und Finisher H-G1 Mit Scannereinheit B1 und Finisher H-G1 Mit Scannereinheit B1 und Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)(mit Sattelheftung)(mit Sattelheftung)(mit Sattelheftung)

mehr als 100 mm

830 mm

762

mm

1.469 mm

762

mm

mehr als 100 mm


1111

Vor

dem

Sta

rt

Transport des SystemsTransport des SystemsTransport des SystemsTransport des Systems

n Bitte benachrichtigen Sie auf jeden Fall Ihren Canon Servicepartner, wenn Sie das Bitte benachrichtigen Sie auf jeden Fall Ihren Canon Servicepartner, wenn Sie das Bitte benachrichtigen Sie auf jeden Fall Ihren Canon Servicepartner, wenn Sie das Bitte benachrichtigen Sie auf jeden Fall Ihren Canon Servicepartner, wenn Sie das System verschieben oder an einen anderen Ort bringen wollen.System verschieben oder an einen anderen Ort bringen wollen.System verschieben oder an einen anderen Ort bringen wollen.System verschieben oder an einen anderen Ort bringen wollen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der HandhabungVorsichtsmaßnahmen bei der HandhabungVorsichtsmaßnahmen bei der HandhabungVorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

n Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 2220i/3320i/3320N auseinander zu bauen oder zu Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 2220i/3320i/3320N auseinander zu bauen oder zu Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 2220i/3320i/3320N auseinander zu bauen oder zu Bitte versuchen Sie nicht, Ihren iR 2220i/3320i/3320N auseinander zu bauen oder zu verändern.verändern.verändern.verändern.

n Im Kopierer gibt es Bereiche mit hohen Temperaturen und Bereiche, die unter Im Kopierer gibt es Bereiche mit hohen Temperaturen und Bereiche, die unter Im Kopierer gibt es Bereiche mit hohen Temperaturen und Bereiche, die unter Im Kopierer gibt es Bereiche mit hohen Temperaturen und Bereiche, die unter Hochspannung stehen. Bitte gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie im Hochspannung stehen. Bitte gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie im Hochspannung stehen. Bitte gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie im Hochspannung stehen. Bitte gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie im Kopiererinneren arbeiten. Nehmen Sie bitte außerdem nie Arbeiten vor, die nicht Thema Kopiererinneren arbeiten. Nehmen Sie bitte außerdem nie Arbeiten vor, die nicht Thema Kopiererinneren arbeiten. Nehmen Sie bitte außerdem nie Arbeiten vor, die nicht Thema Kopiererinneren arbeiten. Nehmen Sie bitte außerdem nie Arbeiten vor, die nicht Thema dieser Bedienungsanleitung sind.dieser Bedienungsanleitung sind.dieser Bedienungsanleitung sind.dieser Bedienungsanleitung sind.

n Bei Kontakt fremder Gegenstände mit den elektrischen Teilen im Inneren des Systems Bei Kontakt fremder Gegenstände mit den elektrischen Teilen im Inneren des Systems Bei Kontakt fremder Gegenstände mit den elektrischen Teilen im Inneren des Systems Bei Kontakt fremder Gegenstände mit den elektrischen Teilen im Inneren des Systems kann ein Kurzschluss und dadurch ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht kann ein Kurzschluss und dadurch ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht kann ein Kurzschluss und dadurch ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht kann ein Kurzschluss und dadurch ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdkörper in das System geraten. Dies werden. Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdkörper in das System geraten. Dies werden. Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdkörper in das System geraten. Dies werden. Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdkörper in das System geraten. Dies könnte einen Kurzschluss und damit einen Brand oder Elektroschock auslösen.könnte einen Kurzschluss und damit einen Brand oder Elektroschock auslösen.könnte einen Kurzschluss und damit einen Brand oder Elektroschock auslösen.könnte einen Kurzschluss und damit einen Brand oder Elektroschock auslösen.


1111

Vor

dem

Sta

rt

n Bei Rauchentwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen schalten Sie das System bitte Bei Rauchentwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen schalten Sie das System bitte Bei Rauchentwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen schalten Sie das System bitte Bei Rauchentwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen schalten Sie das System bitte sofort am Hauptschalter aus, ziehen den Netzstecker und nehmen Kontakt zu Ihrem sofort am Hauptschalter aus, ziehen den Netzstecker und nehmen Kontakt zu Ihrem sofort am Hauptschalter aus, ziehen den Netzstecker und nehmen Kontakt zu Ihrem sofort am Hauptschalter aus, ziehen den Netzstecker und nehmen Kontakt zu Ihrem Canon - Servicepartner auf. Wenn Sie in einem solchen Fall weiter mit dem System Canon - Servicepartner auf. Wenn Sie in einem solchen Fall weiter mit dem System Canon - Servicepartner auf. Wenn Sie in einem solchen Fall weiter mit dem System Canon - Servicepartner auf. Wenn Sie in einem solchen Fall weiter mit dem System arbeiten, kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Achten Sie darauf, arbeiten, kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Achten Sie darauf, arbeiten, kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Achten Sie darauf, arbeiten, kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit sie den Netzstecker leicht ziehen können, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit sie den Netzstecker leicht ziehen können, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit sie den Netzstecker leicht ziehen können, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit sie den Netzstecker leicht ziehen können, wenn dies erforderlich ist.wenn dies erforderlich ist.wenn dies erforderlich ist.wenn dies erforderlich ist.

n Bitte schalten Sie das System nie aus oder öffnen die vorderen Abdeckungen, während Bitte schalten Sie das System nie aus oder öffnen die vorderen Abdeckungen, während Bitte schalten Sie das System nie aus oder öffnen die vorderen Abdeckungen, während Bitte schalten Sie das System nie aus oder öffnen die vorderen Abdeckungen, während es arbeitet. Dies kann zu Papierstaus führen.es arbeitet. Dies kann zu Papierstaus führen.es arbeitet. Dies kann zu Papierstaus führen.es arbeitet. Dies kann zu Papierstaus führen.

n Wenn Sie längere Zeit nicht mit dem Kopierer arbeiten (z.B. über Nacht), schalten Sie Wenn Sie längere Zeit nicht mit dem Kopierer arbeiten (z.B. über Nacht), schalten Sie Wenn Sie längere Zeit nicht mit dem Kopierer arbeiten (z.B. über Nacht), schalten Sie Wenn Sie längere Zeit nicht mit dem Kopierer arbeiten (z.B. über Nacht), schalten Sie ihn bitte am Schalter für das Bedienfeld aus.ihn bitte am Schalter für das Bedienfeld aus.ihn bitte am Schalter für das Bedienfeld aus.ihn bitte am Schalter für das Bedienfeld aus.

n Wir empfehlen Ihnen, von allen Originaldaten, die Sie auf der Festplatte speichern Wir empfehlen Ihnen, von allen Originaldaten, die Sie auf der Festplatte speichern Wir empfehlen Ihnen, von allen Originaldaten, die Sie auf der Festplatte speichern Wir empfehlen Ihnen, von allen Originaldaten, die Sie auf der Festplatte speichern wollen, Kopien, Ausdrucke oder Datensicherung unabhängig vom System wollen, Kopien, Ausdrucke oder Datensicherung unabhängig vom System wollen, Kopien, Ausdrucke oder Datensicherung unabhängig vom System wollen, Kopien, Ausdrucke oder Datensicherung unabhängig vom System aufzubewahren. Dies ist notwendig, um Verluste von Daten zu vermeiden, falls es zu aufzubewahren. Dies ist notwendig, um Verluste von Daten zu vermeiden, falls es zu aufzubewahren. Dies ist notwendig, um Verluste von Daten zu vermeiden, falls es zu aufzubewahren. Dies ist notwendig, um Verluste von Daten zu vermeiden, falls es zu Beschädigungen am System oder der Festplatte kommt.Beschädigungen am System oder der Festplatte kommt.Beschädigungen am System oder der Festplatte kommt.Beschädigungen am System oder der Festplatte kommt.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• DATEN, DIE AUF DER FESTPLATTE DIESES SYSTEMS GESPEICHERT SIND, KÖNNEN DATEN, DIE AUF DER FESTPLATTE DIESES SYSTEMS GESPEICHERT SIND, KÖNNEN DATEN, DIE AUF DER FESTPLATTE DIESES SYSTEMS GESPEICHERT SIND, KÖNNEN DATEN, DIE AUF DER FESTPLATTE DIESES SYSTEMS GESPEICHERT SIND, KÖNNEN

NICHT GESICHERT WERDEN. CANON EMPFIEHLT IHNEN DAHER, EIN BACKUP DER NICHT GESICHERT WERDEN. CANON EMPFIEHLT IHNEN DAHER, EIN BACKUP DER NICHT GESICHERT WERDEN. CANON EMPFIEHLT IHNEN DAHER, EIN BACKUP DER NICHT GESICHERT WERDEN. CANON EMPFIEHLT IHNEN DAHER, EIN BACKUP DER ORIGINALDATEIEN AUF IHREM PC ANZUFERTIGEN, BZW. KOPIEN ODER AUSDRUCKE ORIGINALDATEIEN AUF IHREM PC ANZUFERTIGEN, BZW. KOPIEN ODER AUSDRUCKE ORIGINALDATEIEN AUF IHREM PC ANZUFERTIGEN, BZW. KOPIEN ODER AUSDRUCKE ORIGINALDATEIEN AUF IHREM PC ANZUFERTIGEN, BZW. KOPIEN ODER AUSDRUCKE UNABHÄNGIG VOM SYSTEM AUFZUBEWAHREN. WEDER CANON NOCH EIN UNABHÄNGIG VOM SYSTEM AUFZUBEWAHREN. WEDER CANON NOCH EIN UNABHÄNGIG VOM SYSTEM AUFZUBEWAHREN. WEDER CANON NOCH EIN UNABHÄNGIG VOM SYSTEM AUFZUBEWAHREN. WEDER CANON NOCH EIN SERVICEUNTERNEHMEN IST FÜR SCHÄDEN DURCH VERLUST VON DATEN SERVICEUNTERNEHMEN IST FÜR SCHÄDEN DURCH VERLUST VON DATEN SERVICEUNTERNEHMEN IST FÜR SCHÄDEN DURCH VERLUST VON DATEN SERVICEUNTERNEHMEN IST FÜR SCHÄDEN DURCH VERLUST VON DATEN VERANTWORTLICH, DIE AUF DER FESTPLATTE DES iR-SYSTEMS GESPEICHERT SIND VERANTWORTLICH, DIE AUF DER FESTPLATTE DES iR-SYSTEMS GESPEICHERT SIND VERANTWORTLICH, DIE AUF DER FESTPLATTE DES iR-SYSTEMS GESPEICHERT SIND VERANTWORTLICH, DIE AUF DER FESTPLATTE DES iR-SYSTEMS GESPEICHERT SIND (LESEN SIE HIERZU BITTE AUCH DIE GARANTIEBEDINGUNGEN.)(LESEN SIE HIERZU BITTE AUCH DIE GARANTIEBEDINGUNGEN.)(LESEN SIE HIERZU BITTE AUCH DIE GARANTIEBEDINGUNGEN.)(LESEN SIE HIERZU BITTE AUCH DIE GARANTIEBEDINGUNGEN.)


Möglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220iMöglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220i

Vor

dem

Sta

rt

1111
Die meisten Programmierungen werden bei diesem System auf dem Sensordisplay vorgenommen. Indem Sie den Anleitungen auf diesem Display folgen und die entsprechenden Tasten berühren, können Sie die Funktionen des Systems programmieren.
WICHTIG•••• Sie können die Funktionen <Kopie>, <Senden> und <Netzwerkscan> mit dem iR 3320i/iR 2220i und

iR 3320N nur verwenden, wenn die Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist.

•••• Sie können mit dem iR 3320i/iR 2220i und iR 3320N nur Originale in der Mailboxfunktion scannen, wenn die Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist.

•••• Die Funktion <Senden> steht nur mit den Systemen iR 3320i und iR 2220i zur Verfügung.

Das Umschalten zwischen den Systemfunktionen, Das Umschalten zwischen den Systemfunktionen, Das Umschalten zwischen den Systemfunktionen, Das Umschalten zwischen den Systemfunktionen, deren Display angezeigt wirdderen Display angezeigt wirdderen Display angezeigt wirdderen Display angezeigt wird

Nachdem Sie das System eingeschaltet haben, erscheint folgende Meldung auf dem Sensordisplay. Sie können die Systemfunktion durch Berühren der Taste [Kopie], [Senden], [Mailbox], [Optionen] oder [Systemmonitor] wählen und verändern. (Vgl. Abschnitt “Die Auswahl der Systemfunktion nach dem Einschalten” auf Seite 3-7.)

Wenn Sie andere Funktionen verwenden wollen wie die MEAP-Anwendung (wenn sie installiert ist), berühren Sie die Taste [R].

WICHTIG•••• Die Taste [Option] wird angezeigt, wenn die Netzwerkscanfunktion verfügbar ist.

•••• Die Taste [Senden] wird nur auf Systemen der Serien iR 3320i/iR 2220i angezeigt.

HINWEIS•••• Wenn Sie die Taste [R] berühren, gleich nachdem Sie das System eingeschaltet haben, wird das

Display nicht verändert. Warten Sie einen Moment und berühren Sie dann die Taste [R] noch einmal.

•••• Sie können das Aussehen des Startdisplays (das ist das Display, das nach dem Einschalten des Systems angezeigt wird) in den Zusatzfunktionen festlegen. Sie können für das Startdisplay eine der Systemfunktionen <Kopie>, <Senden>, <Mailbox>, <MEAP> oder den Systemmonitor wählen.

Möglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220i 1-91-91-91-9

1111

Vor

dem

Sta

rt

Abhängig von den angeschlossenen Elementen der Zusatzausstattung unterscheidet sich das Aussehen des oberen Bereichs des Displays folgendermaßen:

KopieKopieKopieKopie

Durch Betätigen dieser Taste haben Sie Zugriff auf die Kopierfunktionen. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 1 "Grundlagen".)

SendenSendenSendenSenden

Mit dieser Taste aktivieren Sie die Systemfunktion <Senden>. (Vgl.Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 1 “Verschiedene Sendemethoden".)

MailboxMailboxMailboxMailbox

Durch Betätigen dieser Taste haben Sie Zugriff auf die Mailboxfunktionen. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 1 “Grundlagen zur Verwendung der Mailbox”.)

SystemmonitorSystemmonitorSystemmonitorSystemmonitor

Über diese Taste rufen Sie den Systemmonitor zum Ändern, Prüfen oder Abbrechen eines Jobs oder Ausdrucken des Logs auf. (Vgl. Kapitel 2 "Das Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit".)

KleinteileKleinteileKleinteileKleinteile

Nach Berühren dieser Taste können Sie mit der Netzwerk-Scanfunktion arbeiten.

Job/DruckmonitoranzeigeJob/DruckmonitoranzeigeJob/DruckmonitoranzeigeJob/Druckmonitoranzeige

Hier wird der aktuelle Status des Kopierauftrags oder anderer Funktionen angezeigt.

MEAPMEAPMEAPMEAP

Nach Berühren dieser Taste können Sie eine MEAP-Anwendung wählen (wenn sie installiert ist).

Ohne Elemente der Zusatzausstattung.Ohne Elemente der Zusatzausstattung.Ohne Elemente der Zusatzausstattung.Ohne Elemente der Zusatzausstattung. Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).

Möglichkeiten der Systeme iR 3320i/iR 2220i1-101-101-101-10

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Hinzufügen neuer FunktionenDas Hinzufügen neuer FunktionenDas Hinzufügen neuer FunktionenDas Hinzufügen neuer FunktionenSie können auf den Systemen dieser Serien die MEAP- Anwendungen verwenden (Multifunctional Embedded Application Platform). MEAP ist ein System, mit dem Sie Java-Anwendungen über eine eingebettet Java-Plattform installieren können. MEAP bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten.

n Installieren/Deinstallieren der AnwendungInstallieren/Deinstallieren der AnwendungInstallieren/Deinstallieren der AnwendungInstallieren/Deinstallieren der AnwendungDurch Installieren einer MEAP-Anwendung stehen Ihnen neue Funktionen zur Verfügung. Sie können die Anwendung auch wieder deinstallieren.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Installieren und Deinstallieren der MEAP-Anwendungen finden Sie im

MEAP Administratorhandbuch.

n LizenzverwaltungLizenzverwaltungLizenzverwaltungLizenzverwaltungBei jeder Installation einer MEAP-Anwendung wird ihr eine Lizenz zugewiesen. Sie können die Bedingungen für die Gültigkeit der Lizenz und Beschränkungen für das Volumen (Scannen, Drucken und Kopieren) für jede Anwendung festlegen.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zu Lizenzen erfragen Sie bitte bei Ihrem Canon Vertriebspartner.

n Verwaltung der Anwenderdaten und Definieren von Beschränkungen mit einem Login Verwaltung der Anwenderdaten und Definieren von Beschränkungen mit einem Login Verwaltung der Anwenderdaten und Definieren von Beschränkungen mit einem Login Verwaltung der Anwenderdaten und Definieren von Beschränkungen mit einem Login ServiceServiceServiceServiceEin Login Service ist ein Dienst zur Verwaltung von Daten über Anwender, die das System nutzen. Folgende drei Login Services stehen Ihnen zur Verfügung.

• Default Identifizierung (Verwaltung per Abteilungs ID)

Wenn die Verwaltung per Abteilungs ID (im Menü <Zusatzfunktionen> des iR-Systems) aktiv ist, können Sie das System so konfigurieren, dass es nur nach Eingabe von Abteilungs ID und Passwort verwendet werden kann. (Vgl. Abschnitt “Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID (Verwaltung per Abteilungs ID)” auf Seite 4-8.)

Mit Scannereinheit B1 und Faxkarte Mit Scannereinheit B1 und Faxkarte Mit Scannereinheit B1 und Faxkarte Mit Scannereinheit B1 und Faxkarte (Zusatzausstattung).(Zusatzausstattung).(Zusatzausstattung).(Zusatzausstattung).

Ohne MEAP-Anwendungen.Ohne MEAP-Anwendungen.Ohne MEAP-Anwendungen.Ohne MEAP-Anwendungen.


1111

Vor

dem

Sta

rt

• SDL (Simple Device Login)

Ein Login Service, der mit der Funktion <Verwaltung per Abteilungs ID> auf dem iR-System verknüpft ist . Sie können die Anwenderdaten über einen Web Browser im System speichern. Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie im MEAP Administratorhandbuch.

• SSO (Single Sign-On)

Ein Login Service, der mit dem Domain Controller in einem Netzwerk einer Active Directory Umgebung verknüpft ist und während des Einloggens in das System die Identifizierung für die Verknüpfung mit der Netzwerkdomain durchführt. Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie im MEAP Administratorhandbuch.

WICHTIG•••• Wenn Sie SSO verwenden wollen, müssen Sie zuvor einen Security Agent auf einem DNS-Server

installieren. Die Software <Security Agent> finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Nähere Informationen zum Installieren von Security Agent finden Sie in der Datei <Read Me.txt> auf der CD-ROM.

HINWEIS•••• Die Default Identifizierung (Verwaltung per Abteilungs ID) ist in der werkseitigen Grundeinstellung

aktiv.

Das Anpassen der Vorgaben an die EinsatzbereicheDas Anpassen der Vorgaben an die EinsatzbereicheDas Anpassen der Vorgaben an die EinsatzbereicheDas Anpassen der Vorgaben an die EinsatzbereicheDurch Betätigen der Taste rufen Sie das Display zum Programmieren der Zusatzfunktionen auf. In den Zusatzfunktionen können Sie allgemeine Einstellungen für viele Funktionen des Systems sowie für allgemeine Funktionen programmieren, die das System Ihren persönlichen Anforderungen anpassen. Nähere Informationen zu Einstellungen, die hier nicht erläutert werden, finden Sie in folgenden Handbüchern:

• Kopiereinstellungen................................................................Kopiererhandbuch

• Kommunikationseinstellungen, Adressbuch...........................Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch

• Mailboxeinstellungen..............................................................Handbuch Mailboxfunktionen

• Druckereinstellungen..............................................................PS/PCL Druckerhandbuch

• Netzwerkeinstellungen ...........................................................Netzwerkhandbuch


1111

Vor

dem

Sta

rt

WICHTIG•••• Ohne die Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung) werden manche Punkte nicht angezeigt.

HINWEIS•••• Einstellungen, die Sie in den Zusatzfunktionen programmieren, werden auch durch Betätigen der

Rückstelltaste nicht gelöscht.•••• Nähere Informationen zum Programmieren der allgemeinen Einstellungen finden Sie in Kapitel 3

"Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre Anforderungen".•••• Nähere Informationen zum Programmieren der Systemeinstellungen finden Sie in Kapitel 4

"Einstellungen für den Systemmanager".•••• Nähere Informationen zum Programmieren der Druckereinstellungen finden Sie im PS/PCL

Druckerhandbuch. •••• Nähere Informationen zum Programmieren der Netzwerkeinstellungen finden Sie im

Netzwerkhandbuch.•••• Die Taste [Auto Online/Offline] wird nur angezeigt, wenn die Netzwerk-Scanfunktion angeschlossen

ist.

Display <Zusatzfunktionen>Display <Zusatzfunktionen>Display <Zusatzfunktionen>Display <Zusatzfunktionen>

Display <Systemeinstellungen>Display <Systemeinstellungen>Display <Systemeinstellungen>Display <Systemeinstellungen>


1111

Vor

dem

Sta

rt

Funktionen zum Senken des EnergieverbrauchsFunktionen zum Senken des EnergieverbrauchsFunktionen zum Senken des EnergieverbrauchsFunktionen zum Senken des EnergieverbrauchsMit den folgenden Funktionen können Sie effektiv Energie sparen, wenn Sie nicht mit dem System arbeiten.

HINWEIS•••• Das Sensordisplay erlischt, wenn das System in eine dieser Funktionen umschaltet.•••• Daten, die von einem Computer gesendet werden, können ausgedruckt werden und Faxdokumente

können empfangen werden, auch nachdem der Kopierer in eine dieser Funktionen umgeschaltet hat.

n SchlafstellungSchlafstellungSchlafstellungSchlafstellungWenn Sie den Schalter für das Bedienfeld ausschalten, erlischt das Display und das System wird in die Schlafstellung versetzt. Sie schalten das System dann auch mit diesem Schalter wieder ein.

HINWEIS•••• Abhängig vom Status der installierten MEAP-Anwendungen tritt das System möglicherweise nicht

vollständig in den Schlafmodus ein.•••• Schalten Sie den Schalter für das Bedienfeld auf <AUS>, wenn das System längere Zeit nicht

verwendet werden soll, wie z.B. über Nacht.•••• Sie können die Zeit bis zum automatischen Schlafmodus von 10 Minuten bis 4 Stunden einstellen.

(Vg. Abschnitt "Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Schlafmodus nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-44.)

n RuhestellungRuhestellungRuhestellungRuhestellungWenn länger als eine bestimmte Zeit nach einem Druckvorgang oder dem letzten Betätigen einer Taste nicht mit dem System gearbeitet wurde, schaltet es sich automatisch in die Ruhestellung. Alle Geräusche werden gestoppt.

HINWEIS•••• Die Ruhestellung kann in Minutenschritten im von 0 bis 9 Minuten eingestellt werden. (Vgl. Abschnitt

"Einstellen der Zeit bis zur automatischen Ruhestellung nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-46.)

n TagestimerTagestimerTagestimerTagestimerSie können für jeden Wochentag eine Zeit eingeben, zu der sich das System mit dem Schalter für das Bedienfeld automatisch ausschaltet. Sie schalten das System dann auch mit diesem Schalter wieder ein.

HINWEIS•••• Sie können den Tagestimer von Sonntag bis Samstag und von 00:00 bis 23:59 Uhr einstellen. (Vgl.

Abschnitt "Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten an verschiedenen Wochentagen" auf Seite 3-47.)


1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Prüfen, Verändern und Abbrechen von JobsDas Prüfen, Verändern und Abbrechen von JobsDas Prüfen, Verändern und Abbrechen von JobsDas Prüfen, Verändern und Abbrechen von JobsMit Hilfe des Systemmonitors können Sie den Status eines Druckdokuments prüfen, Druckvorgänge abbrechen oder den Druckvorrang verändern.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zu den Funktionen finden Sie in Kapitel 2 "Das Prüfen von Joboperationen

und Status der Einheit".•••• Die Status-Icons auf dem Display haben folgende Bedeutung:

IconIconIconIcon(Jobtyp)(Jobtyp)(Jobtyp)(Jobtyp) BeschreibungBeschreibungBeschreibungBeschreibung IconIconIconIcon

(Status des Systems)(Status des Systems)(Status des Systems)(Status des Systems) BeschreibungBeschreibungBeschreibungBeschreibung

Kopierjob Fehler

Sendeauftrag Papierstau

Mailboxjob Heftklammern gestaut

Druckjob Mehr Toner, bitte

Remotekopie

Berichtjob

Netzwerkscan

Zusatzfunktion


1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Aufrufen eines InfodisplaysDas Aufrufen eines InfodisplaysDas Aufrufen eines InfodisplaysDas Aufrufen eines InfodisplaysDurch Betätigen der Taste rufen Sie Infodisplays zu den verschiedenen Funktionen auf, die Ihnen das System zur Verfügung stellt.

n Informationen zu ausgewählten FunktionenInformationen zu ausgewählten FunktionenInformationen zu ausgewählten FunktionenInformationen zu ausgewählten Funktionen

Durch Betätigen der Taste nach Auswahl einer Funktion rufen Sie ein Infodisplay mit einer Information zu dieser Funktion auf. Verwenden Sie diese Infofunktion, wenn der Einsatz der gewünschten Funktion nicht ganz klar ist.

In diesem Beispiel wurde die Funktion <Heftrand> ausgewählt. Durch Betätigen der Infotaste (Info) während des Programmierens der Funktion [Heftrand] wird das Infodisplay zu dieser Funktion eingeblendet (s. o.). Durch Berühren der Taste [Fertig] kehren Sie zum Ausgangsdisplay des Punktes <Unterschiedliche Originaltypen> zurück. Wenn Sie zum Infomenü zurückkehren wollen, berühren Sie die Taste [Infomenü].

InfodisplayInfodisplayInfodisplayInfodisplay


1111

Vor

dem

Sta

rt

n InfomenüInfomenüInfomenüInfomenü

Dieses System unterstützt viele Funktionen. Wenn Sie die richtige Funktion für einen bestimmten Auftrag finden wollen oder eine einfache Beschreibung einer Funktion benötigen, betätigen Sie die Taste während das Grundfunktionendisplay oder das Spezialfunktionendisplay angezeigt wird. Damit rufen Sie das Infomenü auf das Display (siehe oben).Beispiel: Das Kopieren von Fotos:Wählen Sie [Erstellen von Kopien] und berühren Sie dann die Taste [Unterschiedliche Originale]. Berühren Sie die Taste [Foto als Original] oder [Originale mit Text/Foto] und ein erläuternder Text erscheint auf dem Display, in dem Sie mit den Tasten [t] und [s] hin- und her blättern können. Wenn Sie zum Menü <Unterschiedliche Originale> zurückkehren wollen, berühren Sie die Taste [Fertig]. Wenn Sie das Infomenü aufrufen wollen, berühren Sie die Taste [Fertig].

Meldungsanzeigen des SystemmanagersMeldungsanzeigen des SystemmanagersMeldungsanzeigen des SystemmanagersMeldungsanzeigen des SystemmanagersMeldungsanzeigen werden verwendet, um den Anwendern des Systems Meldungen auf dem Display anzuzeigen. Diese Meldungen werden vom Systemverwalter mit Hilfe der Werkzeugsoftware gesendet. (Vgl. Handbuch Remote UI, Kapitel 2 “Funktionen des Remote UI”.)

HINWEIS•••• Die Meldungsanzeige kann nur verwendet werden, wenn das System in einem Netzwerk

angeschlossen ist.•••• Nähere Informationen zum Löschen der Meldungsanzeige finden Sie im Abschnitt "Das Löschen

einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen)" auf Seite 4-88.

InfodisplayInfodisplayInfodisplayInfodisplay


1111

Vor

dem

Sta

rt

Typen von MeldungsanzeigenTypen von MeldungsanzeigenTypen von MeldungsanzeigenTypen von MeldungsanzeigenFolgende drei Typen von Meldungsanzeigen stehen zur Verfügung:

n Eine Meldungsanzeige ohne die Taste [Fertig].Eine Meldungsanzeige ohne die Taste [Fertig].Eine Meldungsanzeige ohne die Taste [Fertig].Eine Meldungsanzeige ohne die Taste [Fertig].

n Eine Meldungsanzeige mit der Taste [Fertig].Eine Meldungsanzeige mit der Taste [Fertig].Eine Meldungsanzeige mit der Taste [Fertig].Eine Meldungsanzeige mit der Taste [Fertig].

HINWEIS•••• Durch Berühren der Taste [Fertig] und Schließen der Meldungsanzeige kann der normale Betrieb

fortgesetzt werden. Die Meldung wird wieder angezeigt, nachdem das System erneut eingeschaltet wurde sowie nach einer automatischen Rückstellung. Sie können die Zeit bis zur automatischen Rückstellung in 1-Minutenschritten von 0 bis 9 Minuten wählen. Sie können die Funktion auch ausschalten. (Vgl. Abschnitt "Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-45.)


1111

Vor

dem

Sta

rt

n Die Meldungsanzeige erscheint im Bereich Job-/Druckmonitor:Die Meldungsanzeige erscheint im Bereich Job-/Druckmonitor:Die Meldungsanzeige erscheint im Bereich Job-/Druckmonitor:Die Meldungsanzeige erscheint im Bereich Job-/Druckmonitor:

Andere sinnvolle FunktionenAndere sinnvolle FunktionenAndere sinnvolle FunktionenAndere sinnvolle FunktionenIm folgenden Abschnitt finden Sie Informationen zu anderen sinnvollen Funktionen:

n Automatischer KassettenwechselAutomatischer KassettenwechselAutomatischer KassettenwechselAutomatischer KassettenwechselWenn der Papiervorrat in einer Kassette während eines laufenden Druckvorgangs zu Ende geht, schaltet das System automatisch auf eine andere Kassette mit dem gleichen Format um und kopiert weiter.

HINWEIS•••• Sie können die einzelnen Kassetten so programmieren, dass sie von dieser Funktion angesteuert

werden oder nicht. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für automatische Papierwahl/automatischen Kassettenwechsel" auf Seite 3-12.)

n Automatische RückstellungAutomatische RückstellungAutomatische RückstellungAutomatische RückstellungWenn länger als ca. 2 Minuten lang nicht gedruckt und keine Taste am System betätigt wurde, stellt sich das System automatisch auf die Grundeinstellungen zurück.

HINWEIS•••• Sie können die Zeit bis zur automatischen Rückstellung in 1-Minutenschritten von 0 bis 9 Minuten

wählen oder die Funktion ausschalten. Die werkseitige Grundeinstellung ist <2 Minuten>. (Vgl. Abschnitt "Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-45.)

n Wartezeit bis zum Abschluss des KopierauftragsWartezeit bis zum Abschluss des KopierauftragsWartezeit bis zum Abschluss des KopierauftragsWartezeit bis zum Abschluss des KopierauftragsWenn Sie in den Zusatzfunktionen das Display zur Anzeige der Jobdauer aktivieren, können Sie je nach Funktion auf dem Display ablesen, wie lange es noch dauert, bis der Kopierauftrag abgeschlossen ist.

HINWEIS•••• Das Display zur Jobdauer wird in folgenden Funktionen nicht angezeigt: <Remotekopie>,

<Tandemkopie>, <Zwischenblätter für OHP-Folien>, <Deckblatt/Zwischenblatt>, <Unterschiedliche Originalformate>, <Drehen + Sortieren> und <Drehen + Gruppensortieren> oder wenn die Zeit bis zum Abschluss des Jobs unter einer Minute liegt. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 3 “Das Programmieren/Speichern von Kopierfunktionen”.)


1111

Vor

dem

Sta

rt

n Funktion der PapiervorratsanzeigeFunktion der PapiervorratsanzeigeFunktion der PapiervorratsanzeigeFunktion der PapiervorratsanzeigeHier wird bei Auswahl der Papierzufuhr angezeigt, wie viel Papier noch in den einzelnen Kassetten ist (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 1 “Grundlagen” und Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 4 “Das Verwenden/Ordnen von Dokumenten in einer Box”.), sowie, wenn der Papiervorrat in einer Kassette während eines laufenden Druckvorgangs erschöpft ist.

Es gibt folgende vier Anzeigen:

DisplayDisplayDisplayDisplay PapiervorratPapiervorratPapiervorratPapiervorrat

Die Kassette ist ca. 50% - 100% voll.

Die Kassette ist ca. 10% - 50% voll.

Die Kassette ist weniger als ca. 10% voll.

Die Kassette ist leer.

Display bei der Auswahl des PapiersDisplay bei der Auswahl des PapiersDisplay bei der Auswahl des PapiersDisplay bei der Auswahl des Papiers PapierstandsanzeigePapierstandsanzeigePapierstandsanzeigePapierstandsanzeige

Display bei erschöpftem PapiervorratDisplay bei erschöpftem PapiervorratDisplay bei erschöpftem PapiervorratDisplay bei erschöpftem Papiervorrat


Aufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und Funktionen

Vor

dem

Sta

rt

1111
AußenansichtAußenansichtAußenansichtAußenansicht
Wenn die Scannereinheit B1, der Wenn die Scannereinheit B1, der Wenn die Scannereinheit B1, der Wenn die Scannereinheit B1, der Finisher J1 und die Finisher J1 und die Finisher J1 und die Finisher J1 und die Kassetteneinheit W1 (alles Kassetteneinheit W1 (alles Kassetteneinheit W1 (alles Kassetteneinheit W1 (alles Zusatzausstattung) Zusatzausstattung) Zusatzausstattung) Zusatzausstattung) angeschlossen sind.angeschlossen sind.angeschlossen sind.angeschlossen sind.

Wenn die Scannereinheit B1, der Finisher H-G1 (mit Wenn die Scannereinheit B1, der Finisher H-G1 (mit Wenn die Scannereinheit B1, der Finisher H-G1 (mit Wenn die Scannereinheit B1, der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung), das Zusatzausgabefach A1, die Sattelheftung), das Zusatzausgabefach A1, die Sattelheftung), das Zusatzausgabefach A1, die Sattelheftung), das Zusatzausgabefach A1, die Kassetteneinheit W1 und das Papiermagazin L1 Kassetteneinheit W1 und das Papiermagazin L1 Kassetteneinheit W1 und das Papiermagazin L1 Kassetteneinheit W1 und das Papiermagazin L1 (alles Zusatzausstattung) angeschlossen sind.(alles Zusatzausstattung) angeschlossen sind.(alles Zusatzausstattung) angeschlossen sind.(alles Zusatzausstattung) angeschlossen sind.

c

b

a

j

d

fg

hi

a

b c

d

fg

h

i

e e

Aufbau und Funktionen 1-211-211-211-21

1111

Vor

dem

Sta

rt

aaaa BedienfeldBedienfeldBedienfeldBedienfeld

(Vgl. Abschnitt "Das Bedienfeld: Aufbau und Funktionen" auf Seite 124.)

bbbb OriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzug

cccc OriginaleingabeOriginaleingabeOriginaleingabeOriginaleingabe

dddd OriginalausgabeOriginalausgabeOriginalausgabeOriginalausgabe

eeee Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1

ffff Kassette 1 Kassette 1 Kassette 1 Kassette 1

Diese Kassette fasst bis zu 500 Blatt Normalpapier (80 g/m2). Außerdem kann hier die Briefumschlagzuführung A1 (Zusatzausstattung) angeschlossen werden.

gggg Kassette 2Kassette 2Kassette 2Kassette 2

Diese Kassette fasst bis zu 500 Blatt Normalpapier (80 g/m2).

hhhh Kassette 3, 4Kassette 3, 4Kassette 3, 4Kassette 3, 4

Kassette

in Kassetteneinheit W1. Jede dieser Kassetten fasst bis zu 500 Blatt Normalpapier (80 g/m2).

jjjj Untere linke AbdeckungUntere linke AbdeckungUntere linke AbdeckungUntere linke Abdeckung

Öffnen Sie Abdeckung zum Entfernen eines Papierstaus. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Papierstaus" auf Seite 6-2.)

Mit Scannereinheit B1, Zusatzausgabefach Mit Scannereinheit B1, Zusatzausgabefach Mit Scannereinheit B1, Zusatzausgabefach Mit Scannereinheit B1, Zusatzausgabefach A1 und Kopienauffang F1 (alles A1 und Kopienauffang F1 (alles A1 und Kopienauffang F1 (alles A1 und Kopienauffang F1 (alles Zusatzausstattung).Zusatzausstattung).Zusatzausstattung).Zusatzausstattung).

Ohne Elemente der ZusatzausstattungOhne Elemente der ZusatzausstattungOhne Elemente der ZusatzausstattungOhne Elemente der Zusatzausstattung

b c

a

d

a

f

g

j

f

g

e

Aufbau und Funktionen1-221-221-221-22

1111

Vor

dem

Sta

rt

InnenansichtInnenansichtInnenansichtInnenansicht

aaaa Vordere AbdeckungVordere AbdeckungVordere AbdeckungVordere Abdeckung

bbbb DuplexeinheitDuplexeinheitDuplexeinheitDuplexeinheit

cccc TonerbehälterTonerbehälterTonerbehälterTonerbehälter

dddd ScanbereichScanbereichScanbereichScanbereich

eeee Unterseite der OriginalabdeckungUnterseite der OriginalabdeckungUnterseite der OriginalabdeckungUnterseite der Originalabdeckung

ffff VorlagenglasVorlagenglasVorlagenglasVorlagenglas

gggg StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage

Über die Stapelanlage führen Sie OHP-Folien und Papier in Sonderformaten zu. (Vgl. Abschnitt "Das Kopieren über die Stapelanlage" auf Seite 1-61.)

hhhh HauptschalterHauptschalterHauptschalterHauptschalter

Schalten Sie das System ein, indem Sie den Hauptschalter auf "I" stellen. (Vgl. Abschnitt "Die Stromzufuhr für System und Bedienfeld" auf Seite.1-30.)

iiii SchutzschalterSchutzschalterSchutzschalterSchutzschalter

Dieser Schalter verhindert Überspannung und Spannungsverlust.(Vgl. Abschnitt "Regelmäßige Überprüfung des Schutzschalters" auf Seite xxiv.)

jjjj TestknopfTestknopfTestknopfTestknopf

kkkk Obere rechte AbdeckungObere rechte AbdeckungObere rechte AbdeckungObere rechte Abdeckung

Öffnen Sie Abdeckung zum Entfernen eines Papierstaus. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Papierstaus" auf Seite 6-2.)

e

d

c

b

a

g

i

j

k

f

h

Aufbau und Funktionen 1-231-231-231-23

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Bedienfeld:Aufbau und FunktionenDas Bedienfeld:Aufbau und FunktionenDas Bedienfeld:Aufbau und FunktionenDas Bedienfeld:Aufbau und Funktionen

aaaa Kontrastregler für das DisplayKontrastregler für das DisplayKontrastregler für das DisplayKontrastregler für das DisplayDurch Drehen dieses Rädchens regeln Sie den Kontrast des Displays. (Vgl. Abschnitt “Das Regeln des Displaykontrasts” auf Seite 1-40.)

bbbb KopienzählerKopienzählerKopienzählerKopienzählerDurch Berühren dieser Taste wird die Anzahl der bisher erstellten Kopien und Drucke auf dem Display angezeigt. (Vgl. Abschnitt “Das Prüfen des Zählwerks” auf Seite 1-25.)

cccc Schalter für das Bedienfeld (Stromversor-Schalter für das Bedienfeld (Stromversor-Schalter für das Bedienfeld (Stromversor-Schalter für das Bedienfeld (Stromversor-gung für das Bedienfeld)gung für das Bedienfeld)gung für das Bedienfeld)gung für das Bedienfeld)Durch Betätigen dieses Schalters schalten Sie das Bedienfeld EIN und AUS. Wenn dieser Schalter auf AUS steht, befindet sich das System in Schlafstellung. (Vgl. Abschnitt “Einschalten mit dem Schalter für das Bedienfeld” auf Seite 1-36.)

dddd KorrekturtasteKorrekturtasteKorrekturtasteKorrekturtasteDurch Betätigen dieser Taste können Sie irrtümlich eingegebene Werte oder Zeichen löschen.

eeee StopptasteStopptasteStopptasteStopptasteDurch Betätigen dieser Taste unterbrechen Sie vorübergehend einen Scanvorgang, einen Ausdruck in der Kopierfunktion oder einen Sende- oder Faxvorgang.

ffff StarttasteStarttasteStarttasteStarttasteDurch Betätigen dieser Taste starten Sie eine Operation.

gggg BereitschaftsanzeigeBereitschaftsanzeigeBereitschaftsanzeigeBereitschaftsanzeigeDiese Kontrolle leuchtet, wenn das System am Hauptschalter eingeschaltet ist.

hhhh ID Taste ID Taste ID Taste ID TasteDiese Taste müssen Sie betätigen, wenn die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv ist.

iiii FehleranzeigeFehleranzeigeFehleranzeigeFehleranzeigeDiese Kontrolle blinkt oder leuchtet, wenn eine Störung vorliegt. Wenn die Leuchte blinkt, folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Sensordisplay. Wenn sie leuchtet, benachrichtigen Sie bitte Ihren Canon Servicepartner.

jjjj DatenkontrolleDatenkontrolleDatenkontrolleDatenkontrolleDiese Anzeige blinkt, wenn das System Daten empfängt oder bearbeitet. Sie leuchtet, während ein Job wartet oder wenn ein Job im Speicherempfang angekommen ist.

kkkk ZahlentastenZahlentastenZahlentastenZahlentastenÜber diese Tasten geben Sie numerische Werte ein.

llll Taste ZusatzfunktionenTaste ZusatzfunktionenTaste ZusatzfunktionenTaste ZusatzfunktionenDurch Betätigen dieser Taste rufen Sie das Display zum Programmieren der Zusatzfunktionen auf.

mmmm InfotasteInfotasteInfotasteInfotasteDurch Betätigen dieser Taste können Sie Informationen zu Funktionen und Einstellungen auf das Display rufen. (Vgl. Abschnitt “Das Aufrufen eines Infodisplays” auf Seite 1-16.)

nnnn RückstelltasteRückstelltasteRückstelltasteRückstelltasteDurch Betätigen dieser Taste kehren Sie zu den Grundeinstellungen zurück.

SensordisplaySensordisplaySensordisplaySensordisplay

Aufbau und Funktionen1-241-241-241-24

Das Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des ZählwerksDas Prüfen des Zählwerks

Vor

dem

Sta

rt

1111
Sie können die bisher mit diesem System erstellten Kopien- und Drucksummen prüfen.
Außerdem ist in jeder MEAP-Anwendung das Prüfen der Druck- und Scansummen für die einzelnen Anwender, die über einen Login Service eingeloggt haben, möglich.

1111 Betätigen Sie die Taste aufTaste auf dem Bedienfeld.Betätigen Sie die Taste aufTaste auf dem Bedienfeld.Betätigen Sie die Taste aufTaste auf dem Bedienfeld.Betätigen Sie die Taste aufTaste auf dem Bedienfeld.

Die Zählerstände werden auf dem Display angezeigt.

HINWEIS•••• Die Seriennummer des Systems wird angezeigt.

Reset

Guide

Clear

S

Counter CheckDisplay Contrast

ABC DEF

JKL MNOGHI

Das Prüfen des Zählwerks 1-251-251-251-25

1111

Vor

dem

Sta

rt

l Das Prüfen der Zählerstände in MEAP:Das Prüfen der Zählerstände in MEAP:Das Prüfen der Zählerstände in MEAP:Das Prüfen der Zählerstände in MEAP:

t Berühren Sie die Taste [MEAP Zähler].

t Berühren Sie die Auswahlliste für die Anwendungen R wählen Sie die gewünschte Anwendung.

Die Anwendungs ID und das Ablaufdatum für die Lizenz werden angezeigt.

Wenn das Zählwerk für die gewünschte Anwendung nicht angezeigt wird, rufen Sie sie durch Berühren der Tasten [t] und [s] auf.

Die Zählerstände werden auf dem Display angezeigt.

Das Prüfen des Zählwerks1-261-261-261-26

1111

Vor

dem

Sta

rt

- Zum Prüfen der Informationen zur Version berühren Sie die Taste [Version Information].

2222 Berühren Sie die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Fertig].

Das Menü zur Auswahl der Grundfunktionen erscheint wieder.

Das Prüfen des Zählwerks 1-271-271-271-27

Vor

dem

Sta

rt

1111

Das Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur EinheitDas Prüfen von Informationen zur Einheit

In dieser Funktion können Sie die Version des Systems prüfen und Informationen über die angeschlossenen Elemente der Zusatzausstattung abfragen.

1111 Betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld.

2222 Berühren Sie die Taste [Konfiguration der Einheit]. Berühren Sie die Taste [Konfiguration der Einheit]. Berühren Sie die Taste [Konfiguration der Einheit]. Berühren Sie die Taste [Konfiguration der Einheit].

Das Menü mit Informationen zur Konfiguration der Einheit wird angezeigt.

Reset

Guide

Clear

S

Counter CheckDisplay Contrast

ABC DEF

JKL MNOGHI

Das Prüfen von Informationen zur Einheit1-281-281-281-28

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Menü mit Angaben zur Konfiguration der Einheit besteht aus mehreren Displays. Durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [s] rufen Sie das gewünschte Display auf.

Das Prüfen von Informationen zur Einheit 1-291-291-291-29

Vor

dem

Sta

rt

1111

Die Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und BedienfeldDie Stromzufuhr für System und Bedienfeld

Das System hat zwei Schalter für die Stromzufuhr: den Hauptschalter und den Schalter für das Bedienfeld.

Das Einschalten des Systems am HauptschalterDas Einschalten des Systems am HauptschalterDas Einschalten des Systems am HauptschalterDas Einschalten des Systems am HauptschalterHier finden Sie Informationen zum Einschalten der Stromzufuhr für das System.

1111 Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in der Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in der Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in der Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in der Netzsteckdose ist.Netzsteckdose ist.Netzsteckdose ist.Netzsteckdose ist.

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Bitte ziehen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen heraus oder stecken ihn ein. Es kann Bitte ziehen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen heraus oder stecken ihn ein. Es kann Bitte ziehen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen heraus oder stecken ihn ein. Es kann Bitte ziehen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen heraus oder stecken ihn ein. Es kann

sonst ein elektrischer Schlag verursacht werden.sonst ein elektrischer Schlag verursacht werden.sonst ein elektrischer Schlag verursacht werden.sonst ein elektrischer Schlag verursacht werden.

2222 Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I"). Der Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I"). Der Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I"). Der Stellen Sie den Hauptschalter wieder in die Stellung EIN ("I"). Der Hauptschalter befindet sich an der rechten Seite des Systems.Hauptschalter befindet sich an der rechten Seite des Systems.Hauptschalter befindet sich an der rechten Seite des Systems.Hauptschalter befindet sich an der rechten Seite des Systems.

Nach dem Einschalten des Systems leuchtet die Bereitschaftsanzeige auf dem Bedienfeld.

WICHTIG•••• Wenn die Bereitschaftsanzeige auf dem Bedienfeld nicht leuchtet, obwohl der Hauptschalter auf EIN

gestellt ist, überprüfen Sie, ob der Schutzschalter auf AUS steht. (Vgl. Abschnitt "Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)" auf Seite 6-49.)

HINWEIS•••• Zum Ausschalten des Systems schalten Sie erst den Schalter für das Bedienfeld und dann den

Hauptschalter auf AUS (< >).

EIN( Stellung I)AUS

( Stellung)

Die Stromzufuhr für System und Bedienfeld1-301-301-301-30

1111

Vor

dem

Sta

rt

3333 Das unten abgebildete Display wird angezeigt, bis das System scanbereit ist.Das unten abgebildete Display wird angezeigt, bis das System scanbereit ist.Das unten abgebildete Display wird angezeigt, bis das System scanbereit ist.Das unten abgebildete Display wird angezeigt, bis das System scanbereit ist.

l Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü <Zusatzfunktionen> definiert wurde:<Zusatzfunktionen> definiert wurde:<Zusatzfunktionen> definiert wurde:<Zusatzfunktionen> definiert wurde:

Bis das System betriebsbereit ist, wird das Startdisplay angezeigt.

Wenn eine Meldung auf dem Display erscheint, lesen Sie bei Schritt 4 weiter.

Das unten abgebildete Display wird angezeigt, wenn das System scanbereit ist.

Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).Mit Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).

Die Stromzufuhr für System und Bedienfeld 1-311-311-311-31

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das System ist nach ca. 40 Sekunden druckbereit (bei einer Raumtemperatur von 20° C).

HINWEIS•••• Die Grundeinstellungen werden auf dem Display angezeigt.•••• Folgende Einstellungen gehören zum Standard:

- Abbildungsmaßstab: 1:1 (100%)- Papierwahl: automatisch- Belichtung: automatisch- Kopienanzahl: 1- Kopierfunktion: 1 R 1

•••• Sie können die Grundeinstellungen verändern. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 3 “Das Programmieren/Speichern von Kopierfunktionen", Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 5 “Das Programmieren/Speichern von Mailboxeinstellungen” und Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 3 “Das Programmieren/Speichern von Kommunikationseinstellungen”.)

•••• Sie können entscheiden, welche Funktionen auf dem Grundfunktionendisplay angezeigt werden. Informationen dazu finden Sie in den Zusatzfunktionen. (Vgl. Abschnitt “Die Auswahl der Systemfunktion nach dem Einschalten” auf Seite 3-7.)

•••• Wenn Sie die Taste [R] berühren, gleich nachdem Sie das System eingeschaltet haben, wird das Display nicht verändert. Warten Sie einen Moment und berühren Sie dann die Taste [R] noch einmal.

Ohne Scannereinheit B1 Ohne Scannereinheit B1 Ohne Scannereinheit B1 Ohne Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).(Zusatzausstattung).(Zusatzausstattung).(Zusatzausstattung).


1111

Vor

dem

Sta

rt

l Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine Wenn keine Anwenderidentifizierung durch SDL oder SSO definiert ist und eine andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü andere Anwendung als MEAP unter <Allgemeine Einstellungen> im Menü <Zusatzfunktionen> definiert wurde:<Zusatzfunktionen> definiert wurde:<Zusatzfunktionen> definiert wurde:<Zusatzfunktionen> definiert wurde:

t Bis das System betriebsbereit ist, wird das Startdisplay angezeigt.

t Bis das System betriebsbereit ist, wird das Startdisplay angezeigt. (Die Farbe im Hintergrund des Displays verändert sich zu Braun.)

Durch Berühren der Taste [R] kehren Sie zum Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück.t Daraufhin wird das Display mit den MEAP Grundfunktionen angezeigt.


1111

Vor

dem

Sta

rt

l Wenn die Login Identifizierung durch SDL oder SSO programmiert ist:Wenn die Login Identifizierung durch SDL oder SSO programmiert ist:Wenn die Login Identifizierung durch SDL oder SSO programmiert ist:Wenn die Login Identifizierung durch SDL oder SSO programmiert ist:

t Daraufhin wird das Startdisplay angezeigt.

t Nach dem Startdisplay erscheint das MEAP Startdisplay, unabhängig von den Einstellungen zur ursprünglichen Funktion. (Die Farbe im Hintergrund des Displays verändert sich zu Braun.)

WICHTIG•••• Wenn Sie das System ausschalten, warten Sie bitte mindestens 10 Sekunden, bevor Sie es wieder

einschalten.•••• Bitte schalten Sie das System nicht am Hauptschalter aus, wenn die Faxkarte installiert ist. Wenn

das System ausgeschaltet ist, sind Sendungen/Empfänge von Faxdokumenten nicht möglich.•••• Wenn SSO oder SDL als Login Service definiert ist, dauert es länger, bis das System scanbereit ist.


1111

Vor

dem

Sta

rt

4444 Wenn eine Meldung auf dem Display erscheint, folgen Sie den Anleitungen.Wenn eine Meldung auf dem Display erscheint, folgen Sie den Anleitungen.Wenn eine Meldung auf dem Display erscheint, folgen Sie den Anleitungen.Wenn eine Meldung auf dem Display erscheint, folgen Sie den Anleitungen.

l Wenn die Meldung <Setzen Sie bitte eine Kontrollkarte ein.> angezeigt wird:Wenn die Meldung <Setzen Sie bitte eine Kontrollkarte ein.> angezeigt wird:Wenn die Meldung <Setzen Sie bitte eine Kontrollkarte ein.> angezeigt wird:Wenn die Meldung <Setzen Sie bitte eine Kontrollkarte ein.> angezeigt wird:

Setzen Sie eine Kontrollkarte in das System.

Daraufhin wird das Display zur Auswahl der Grundfunktionen angezeigt.

HINWEIS•••• Vgl. Abschnitt "Kontrollzähler C1" auf Seite 7-88.

l Wenn die Meldung <Geben Sie über die Zahlentasten eine Abteilungs ID und ein Wenn die Meldung <Geben Sie über die Zahlentasten eine Abteilungs ID und ein Wenn die Meldung <Geben Sie über die Zahlentasten eine Abteilungs ID und ein Wenn die Meldung <Geben Sie über die Zahlentasten eine Abteilungs ID und ein Passwort ein.> angezeigt wird:Passwort ein.> angezeigt wird:Passwort ein.> angezeigt wird:Passwort ein.> angezeigt wird:

Geben Sie Abteilungs ID und Passwort ein, und betätigen Sie die ID-Taste .


HINWEIS•••• Informationen zum Eingeben von Abteilungs ID und Passwort finden Sie im Abschnitt "Maßnahmen

nach dem Einschalten des Systems" auf Seite 1-46.


1111

Vor

dem

Sta

rt

l Wenn die Meldung <Geben Sie Ihren Namen und Ihr Passwort ein und berühren Sie Wenn die Meldung <Geben Sie Ihren Namen und Ihr Passwort ein und berühren Sie Wenn die Meldung <Geben Sie Ihren Namen und Ihr Passwort ein und berühren Sie Wenn die Meldung <Geben Sie Ihren Namen und Ihr Passwort ein und berühren Sie die Taste [Log In].> erscheint:die Taste [Log In].> erscheint:die Taste [Log In].> erscheint:die Taste [Log In].> erscheint:

t Geben Sie den Anwendernamen und das Passwort ein R Berühren Sie die Taste[Log In].

Oben ist als Beispiel das SDL-Display abgebildet.


HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Eingeben von Anwendername und Passwort auf dem MEAP

Identifizierungsdisplay finden Sie im Abschnitt “Das Einloggen mit einem Login Service” auf Seite 1-49.

Das Einschalten mit dem Schalter für das BedienfeldDas Einschalten mit dem Schalter für das BedienfeldDas Einschalten mit dem Schalter für das BedienfeldDas Einschalten mit dem Schalter für das BedienfeldFahren Sie das System aus der Schlafstellung hoch und nehmen Sie den normalen Betrieb wieder auf, indem Sie den Schalter für das Bedienfeld betätigen.

HINWEIS•••• Das System kann auch in der Schlafstellung Dokumente von einem Computer empfangen und

ausdrucken. Auch Faxdokumente können empfangen werden, während sich das System in der Schlafstellung befindet.

•••• Es dauert ca. 10 Sekunden, bis das System nach Beendigung der Schlafstellung kopier- bzw. druckbereit ist.


Die Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR SystemsDie Systemeinstellungen des iR Systems

Vor

dem

Sta

rt

1111
Sie müssen das System einrichten, bevor Sie es in einem Netzwerk, als Drucker oder als Faxsystem verwenden.
Lesen Sie dazu die folgenden Anleitungen:

n Einrichten und Anschließen der Netzwerkverbindung:Einrichten und Anschließen der Netzwerkverbindung:Einrichten und Anschließen der Netzwerkverbindung:Einrichten und Anschließen der Netzwerkverbindung:Bitte lesen Sie das Netzwerkhandbuch.

n Installieren des Druckertreibers:Installieren des Druckertreibers:Installieren des Druckertreibers:Installieren des Druckertreibers:Vgl. Handbuch zum PS Druckertreiber, Handbuch zum PCL Druckertreiber.

n Einstellungen zu Datum und ZeitEinstellungen zu Datum und ZeitEinstellungen zu Datum und ZeitEinstellungen zu Datum und ZeitVgl. Abschnitt "Das Einstellen von aktuellem Datum/aktueller Zeit" auf Seite 3-40.

n Einstellungen zum Systemmanager:Einstellungen zum Systemmanager:Einstellungen zum Systemmanager:Einstellungen zum Systemmanager:Vgl. Abschnitt "Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)" auf Seite 4-3.

Die Systemeinstellungen des iR Systems 1-371-371-371-37

Vor

dem

Sta

rt

1111

Das Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das SensordisplayDas Programmieren über das Sensordisplay

In diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen zu häufig verwendeten Tasten auf dem Display und zu ihrer Darstellung.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte berühren Sie das Sensordisplay sanft mit einem Finger. Drücken Sie nicht mit einem Bitte berühren Sie das Sensordisplay sanft mit einem Finger. Drücken Sie nicht mit einem Bitte berühren Sie das Sensordisplay sanft mit einem Finger. Drücken Sie nicht mit einem Bitte berühren Sie das Sensordisplay sanft mit einem Finger. Drücken Sie nicht mit einem

Kugelschreiber, Bleistift oder anderen spitzen Gegenständen darauf. Sie können die Kugelschreiber, Bleistift oder anderen spitzen Gegenständen darauf. Sie können die Kugelschreiber, Bleistift oder anderen spitzen Gegenständen darauf. Sie können die Kugelschreiber, Bleistift oder anderen spitzen Gegenständen darauf. Sie können die Oberfläche des Sensordisplays mit solchen spitzen Gegenständen zerkratzen oder Oberfläche des Sensordisplays mit solchen spitzen Gegenständen zerkratzen oder Oberfläche des Sensordisplays mit solchen spitzen Gegenständen zerkratzen oder Oberfläche des Sensordisplays mit solchen spitzen Gegenständen zerkratzen oder zerbrechen.zerbrechen.zerbrechen.zerbrechen.

HINWEIS•••• Bevor Sie das Sensordisplay das erste Mal verwenden, ziehen Sie bitte den Schutzfilm darauf ab.

Häufig verwendete Tasten auf dem SensordisplayHäufig verwendete Tasten auf dem SensordisplayHäufig verwendete Tasten auf dem SensordisplayHäufig verwendete Tasten auf dem SensordisplayFolgende Tasten auf dem Sensordisplay werden häufig benötigt:

Durch Berühren dieser Taste schließen Sie das aktuelle Programmierdisplay. Die programmierten Einstellungen auf dem Display Zusatzfunktionen bleiben erhalten.

Durch Berühren dieser Taste brechen Sie die Programmierung der Funktion ab, die gerade vorgenommen wird oder auf anderen Displays (außer dem Display Zusatzfunktionen) eingestellt worden ist.

Durch Berühren dieser Taste fixieren Sie die Funktion (Einstellung) und fahren mit dem nächsten Programmierschritt fort.

Durch Berühren dieser Taste kehren Sie beim Programmieren einer Funktion (Einstellung) zum vorherigen Schritt zurück und speichern gleichzeitig die gerade eingegebenen Inhalte.

Durch Berühren dieser Taste schließen Sie das aktuelle Display.

Durch Berühren dieser Taste speichern Sie die programmierte Funktion (Einstellung).

Das Programmieren über das Sensordisplay1-381-381-381-38

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das SensordisplayDas SensordisplayDas SensordisplayDas SensordisplayWenn Sie eine Taste auf dem Sensordisplay auswählen, wechselt diese ihre Farbe.

n FunktionstastenFunktionstastenFunktionstastenFunktionstasten

n Tasten, die sich durch Berühren ein- und ausschalten lassenTasten, die sich durch Berühren ein- und ausschalten lassenTasten, die sich durch Berühren ein- und ausschalten lassenTasten, die sich durch Berühren ein- und ausschalten lassen

Durch Berühren einer Taste mit Pfeil in der unteren rechten Ecke rufen Sie das Programmierdisplay zu der Taste auf. Durch Berühren einer Taste ohne Pfeil schalten Sie die Funktion ein oder aus.

Eine Taste mit farbiger Markierung unten rechts zeigt an, dass eine Einstellung darauf gespeichert ist.

Die Funktion der Taste ist nicht aktiv. Sie kann Die Funktion der Taste ist nicht aktiv. Sie kann Die Funktion der Taste ist nicht aktiv. Sie kann Die Funktion der Taste ist nicht aktiv. Sie kann ausgewählt werden.ausgewählt werden.ausgewählt werden.ausgewählt werden.

Taste mit veränderter Farbe.Taste mit veränderter Farbe.Taste mit veränderter Farbe.Taste mit veränderter Farbe.

Die Taste wurde ausgewählt. Sie kann ausgewählt Die Taste wurde ausgewählt. Sie kann ausgewählt Die Taste wurde ausgewählt. Sie kann ausgewählt Die Taste wurde ausgewählt. Sie kann ausgewählt werden.werden.werden.werden.

Der Text wird gedimmt Der Text wird gedimmt Der Text wird gedimmt Der Text wird gedimmt dargestellt.dargestellt.dargestellt.dargestellt.

Dies zeigt an, dass diese Funktion (Einstellung) in Dies zeigt an, dass diese Funktion (Einstellung) in Dies zeigt an, dass diese Funktion (Einstellung) in Dies zeigt an, dass diese Funktion (Einstellung) in Kombination mit vorher gewählten Funktionen nicht zur Kombination mit vorher gewählten Funktionen nicht zur Kombination mit vorher gewählten Funktionen nicht zur Kombination mit vorher gewählten Funktionen nicht zur Verfügung steht.Verfügung steht.Verfügung steht.Verfügung steht.

AusAusAusAus EinEinEinEin

(Aktiviert)(Aktiviert)(Aktiviert)(Aktiviert)

(Markiert)(Markiert)(Markiert)(Markiert)

Das Programmierdisplay wird Das Programmierdisplay wird Das Programmierdisplay wird Das Programmierdisplay wird aufgerufen.aufgerufen.aufgerufen.aufgerufen.

Funktion wird ein-/ausgeschaltet.Funktion wird ein-/ausgeschaltet.Funktion wird ein-/ausgeschaltet.Funktion wird ein-/ausgeschaltet.

Belegte SpeichertasteBelegte SpeichertasteBelegte SpeichertasteBelegte Speichertaste Freie SpeichertasteFreie SpeichertasteFreie SpeichertasteFreie Speichertaste

Das Programmieren über das Sensordisplay 1-391-391-391-39

1111

Vor

dem

Sta

rt

n Tasten, durch deren Berührung eine Auswahlliste aufgerufen wird:Tasten, durch deren Berührung eine Auswahlliste aufgerufen wird:Tasten, durch deren Berührung eine Auswahlliste aufgerufen wird:Tasten, durch deren Berührung eine Auswahlliste aufgerufen wird:Durch Berühren einer Taste mit einem Pfeil t in der unteren rechten Ecke, wird eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten angezeigt.

n Zahlentasten:Zahlentasten:Zahlentasten:Zahlentasten:Wenn auf dem Sensordisplay Zahlentasten erscheinen, können Sie Werte über die Zahlentasten auf dem Bedienfeld eingeben.

Das Regeln des DisplaykontrastsDas Regeln des DisplaykontrastsDas Regeln des DisplaykontrastsDas Regeln des DisplaykontrastsWenn die Darstellungen auf dem Display undeutlich sind, regeln Sie den Kontrast mit Hilfe des Reglers auf dem Bedienfeld.

HINWEIS•••• Für ein helleres Display drehen Sie den Regler bitte gegen den Uhrzeigersinn. Für ein dunkleres

Display drehen Sie den Regler bitte im Uhrzeigersinn.

Vor dem BerührenVor dem BerührenVor dem BerührenVor dem Berühren AuswahllisteAuswahllisteAuswahllisteAuswahlliste Nach Auswahl eines PunktesNach Auswahl eines PunktesNach Auswahl eines PunktesNach Auswahl eines Punktes

Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf dem Sensordisplay ein. Sie können zum dem Sensordisplay ein. Sie können zum dem Sensordisplay ein. Sie können zum dem Sensordisplay ein. Sie können zum Eingeben der Werte auch die Zahlentasten auf Eingeben der Werte auch die Zahlentasten auf Eingeben der Werte auch die Zahlentasten auf Eingeben der Werte auch die Zahlentasten auf dem Bedienfeld verwenden. dem Bedienfeld verwenden. dem Bedienfeld verwenden. dem Bedienfeld verwenden.

Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf Geben Sie die Werte über die Zahlentasten auf dem Bedienfeld ein.dem Bedienfeld ein.dem Bedienfeld ein.dem Bedienfeld ein.

Das Programmieren über das Sensordisplay1-401-401-401-40

Zeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das SensordisplayZeicheneingabe über das Sensordisplay

Vor

dem

Sta

rt

1111
Wenn Sie während der Programmierung einer Funktion Zeichen eingeben müssen, tun Sie das durch Berühren der Buchstabentasten auf dem Display wie im Folgenden erläutert.
HINWEIS•••• Beim Eingeben von Zeichen über das SDL- oder SSO -Identifizierungsdisplay oder aus MEAP-

Anwendungen kann das Aussehen des Displays von dieser Abbildung abweichen.

Das Eingeben von BuchstabenDas Eingeben von BuchstabenDas Eingeben von BuchstabenDas Eingeben von BuchstabenBeispiel: Geben Sie <Canon> ein.

1111 Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Alphanum].Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Alphanum].Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Alphanum].Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Alphanum].

Zeicheneingabe über das Sensordisplay 1-411-411-411-41

1111

Vor

dem

Sta

rt

2222 Beispiel: Geben Sie <Canon> ein.Beispiel: Geben Sie <Canon> ein.Beispiel: Geben Sie <Canon> ein.Beispiel: Geben Sie <Canon> ein.

Wenn Sie die Taste [Versetzen] berühren, können Sie Großbuchstaben eingeben.

Ein Leerzeichen geben Sie durch Berühren der Taste [Leerzchn.] ein.

Sie bewegen den Cursor durch Berühren der Pfeiltasten [ ] und [ ].

Wenn Sie sich bei der Eingabe eines Zeichens geirrt haben, rufen Sie das falsche Zeichen über die Pfeiltasten [ ] und [ ] auf und löschen Sie es durch Berühren der [Löschtaste]. Dann geben Sie das richtige Zeichen ein.

Durch Betätigen der Korrekturtaste können Sie auch alle eingegebenen Zeichen auf einmal löschen.

Zum Eingeben von Sonderzeichen berühren Sie die Auswahlliste für den Eingabemodus und wählen Sie [Symbol]. Dann geben Sie die Zeichen ein.

Die eingegebenen Zeichen werden folgendermaßen auf dem Display angezeigt.

HINWEIS•••• Die verfügbaren Eingabefunktionen und die maximale Anzahl Buchstaben richten sich nach der

programmierten Funktion.

3333 Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie mit [OK].Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie mit [OK].Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie mit [OK].Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie mit [OK].

Zeicheneingabe über das Sensordisplay1-421-421-421-42

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Eingeben von SymbolenDas Eingeben von SymbolenDas Eingeben von SymbolenDas Eingeben von SymbolenBeispiel: Geben Sie <é> ein.

HINWEIS•••• Wenn der Sprachschalter auf <Ein> steht, gibt es für einige Zeichen Beschränkungen. Sie können

dann nicht eingegeben werden.

1111 Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Symbol].Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Symbol].Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Symbol].Berühren Sie die Taste für die Auswahlliste und wählen Sie [Symbol].

2222 Rufen Sie durch Berühren der Tasten [Rufen Sie durch Berühren der Tasten [Rufen Sie durch Berühren der Tasten [Rufen Sie durch Berühren der Tasten [t] und [] und [] und [] und [s] das gewünschten Symbole ] das gewünschten Symbole ] das gewünschten Symbole ] das gewünschten Symbole auf das Display.auf das Display.auf das Display.auf das Display.


Sie bewegen den Cursor durch Berühren der Pfeiltasten [ ] und [ ].

Wenn Sie sich bei der Eingabe eines Zeichens geirrt haben, rufen Sie das falsche Zeichen über die Pfeiltasten [ ] und [ ] auf und löschen Sie es durch Berühren der [Löschtaste]. Dann geben Sie das richtige Zeichen ein.

Durch Betätigen der Korrekturtaste können Sie auch alle eingegebenen Zeichen auf einmal löschen.

Zum Eingeben von Buchstaben berühren Sie die Auswahlliste für den Eingabemodus und wählen Sie [Alphanum.]. Dann geben Sie die Zeichen ein.


1111

Vor

dem

Sta

rt


HINWEIS•••• Die verfügbaren Eingabefunktionen und die maximale Anzahl Buchstaben richten sich nach der

programmierten Funktion.

3333 Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie durch Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie durch Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie durch Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].

Zeicheneingabe über das Sensordisplay1-441-441-441-44

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Eingeben von Maßen in InchDas Eingeben von Maßen in InchDas Eingeben von Maßen in InchDas Eingeben von Maßen in InchWenn Sie die Maße in Funktionen, in denen Maße eingegeben werden müssen, im Inchformat eingeben wollen, aktivieren Sie diese Funktion bitte zuvor in den allgemeinen Einstellungen der Zusatzfunktionen. Sie können Maße dann nach Berühren der Taste [Inch] auf dem Display im Inchformat eingeben.

Das Beispiel zeigt die Maßeingabe in Inch in der Funktion <Zoomprogramm>.

1111 Zum Eingeben von 1-1/2 berühren Sie nacheinander die Tasten [1] [_] [1] [/] Zum Eingeben von 1-1/2 berühren Sie nacheinander die Tasten [1] [_] [1] [/] Zum Eingeben von 1-1/2 berühren Sie nacheinander die Tasten [1] [_] [1] [/] Zum Eingeben von 1-1/2 berühren Sie nacheinander die Tasten [1] [_] [1] [/] und [2] auf dem Display.und [2] auf dem Display.und [2] auf dem Display.und [2] auf dem Display.



Vor

dem

Sta

rt

1111

Das Eingeben von Abteilungs ID und Das Eingeben von Abteilungs ID und Das Eingeben von Abteilungs ID und Das Eingeben von Abteilungs ID und PasswortPasswortPasswortPasswort

Wenn die Funktion <Verwaltung per Abteilungs ID> aktiv ist, müssen Sie Ihre Abteilungs ID und das Passwort eingeben, bevor Sie mit dem System arbeiten können.

HINWEIS•••• Wenn Sie mit Kontrollkarte arbeiten, erscheint die Meldung <Sie müssen eine Kontrollkarte

einsetzen.> auf dem Display. Setzen Sie die Kontrollkarte bitte ein. (Vgl. Abschnitt "Kontrollzähler C1" auf Seite 7-88.)

•••• Wenn die Funktionsbeschränkung programmiert ist, fordert eine Meldung Sie möglicherweise auf, die Abteilungs ID einzugeben oder die Kontrollkarte einzusetzen, obwohl Sie bereits mit dem System arbeiten. Folgen Sie den Anleitungen in der Meldung.

•••• Wenn Sie MEAP-Anwendungen zur Verwaltung de Anwenderidentifizierung verwenden und SDL oder SSO als Login Service definiert ist, entfallen die folgenden Schritte. (Vgl. Abschnitt “Das Einloggen mit einem Login Service” auf Seite 1-49.)

Maßnahmen nach dem Einschalten des SystemsMaßnahmen nach dem Einschalten des SystemsMaßnahmen nach dem Einschalten des SystemsMaßnahmen nach dem Einschalten des SystemsNach Einschalten des Systems erscheint das Display zum Eingeben von Abteilungs ID und Passwort.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Einschalten des Systems finden Sie im Abschnitt "Die Stromzufuhr für

System und Bedienfeld" auf Seite 1-30.

1111 Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie Ihre Abteilungs ID ein; Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie Ihre Abteilungs ID ein; Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie Ihre Abteilungs ID ein; Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie Ihre Abteilungs ID ein; dann berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Ihr Passwort über die dann berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Ihr Passwort über die dann berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Ihr Passwort über die dann berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Ihr Passwort über die Zahlentasten - ein.Zahlentasten - ein.Zahlentasten - ein.Zahlentasten - ein.

Das Eingeben von Abteilungs ID und Passwort1-461-461-461-46

1111

Vor

dem

Sta

rt

Wenn kein Passwort festgelegt wurde, lesen Sie bitte bei Schritt 2 weiter.

HINWEIS•••• Wenn Sie sich bei der Eingabe von Abteilungs ID oder Passwort irren, betätigen Sie die

Korrekturtaste und geben die Zahlenkombination noch einmal ein.

2222 Betätigen Sie die Taste .Betätigen Sie die Taste .Betätigen Sie die Taste .Betätigen Sie die Taste .

Das Grundfunktionendisplay der ausgewählten Funktion wird auf dem Display angezeigt.

Wenn Sie sich bei der Eingabe von Abteilungs ID oder Passwort geirrt haben, erscheint die Meldung <Diese Nummer ist nicht gespeichert. Geben Sie die Nummer erneut ein.> auf dem Display. Wiederholen Sie bitte die oben angegebenen Schritte.

Start

ng/Data Error

Power

JKL MNO

TUV WXYZ

Das Eingeben von Abteilungs ID und Passwort 1-471-471-471-47

1111

Vor

dem

Sta

rt

Maßnahmen nach Abschluss der ArbeitenMaßnahmen nach Abschluss der ArbeitenMaßnahmen nach Abschluss der ArbeitenMaßnahmen nach Abschluss der Arbeiten

1111 Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Sie die Taste auf dem Bedienfeld.

Das Display mit der Aufforderung zur Eingabe der ID-Nummer erscheint wieder.

HINWEIS•••• Wenn Sie wieder mit dem System arbeiten wollen, geben Sie Abteilungs ID und Passwort erneut ein•••• Wenn Sie vergessen, die Taste nach Abschluss des Kopiervorgangs zu betätigen, werden alle

nachfolgenden Kopien der gleichen Abteilungs ID, die zuvor eingegeben wurde, zugerechnet.•••• Wenn Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen sind, erscheint das System zum Eingeben von

Abteilungs ID und Passwort automatisch, nachdem die definierte Zeit bis zur automatischen Rückstellung vergangen ist, auch wenn Sie vergessen haben, die Taste zu betätigen. (Vgl. Abschnitt "Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-45.)

Start

ng/Data Error

Power

JKL MNO

TUV WXYZ

Das Eingeben von Abteilungs ID und Passwort1-481-481-481-48

Das Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login ServiceDas Einloggen mit einem Login Service

Vor

dem

Sta

rt

1111
Wenn Sie dieses System mit einem Login Service wie SDL (Simple Device Login) verwalten, geben Sie den Anwendernamen und das Passwort ein, bevor Sie mit dem System arbeiten.
Nachdem Sie Ihren Anwendernamen und Ihr Passwort eingegeben haben, ist das System bereit.

HINWEIS•••• In diesem Abschnitt werden SDL und SSO als Beispiele zum Erläutern des Vorgehens verwendet.

Wenn Sie jedoch einen anderen Login Service verwenden, kann ein anderes Vorgehen nötig sein.•••• Nähere Informationen zum Registrieren von Anwendern für SDL zur Identifizierung finden Sie im

MEAP Administratorhandbuch.•••• Nähere Informationen zum Registrieren von Anwendern für SSO zur Identifizierung finden Sie im

MEAP Administratorhandbuch.•••• Nähere Informationen zum Einschalten des Systems finden Sie im Abschnitt "Die Stromzufuhr für

System und Bedienfeld" auf Seite 1-30.

1111 Berühren Sie die Taste [Anwendername].Berühren Sie die Taste [Anwendername].Berühren Sie die Taste [Anwendername].Berühren Sie die Taste [Anwendername].

Das Einloggen mit einem Login Service 1-491-491-491-49

1111

Vor

dem

Sta

rt

Wenn SDL als Login Service aktiv ist, wird eine Auswahlliste mit den Logs der eingeloggten Anwender auf dem Display angezeigt.

Wenn SSO als Login Service aktiv ist, wird folgendes Display angezeigt:

WICHTIG•••• Wenn Sie SSO verwenden wollen, benötigen Sie SA (Security Agent). Die Software <Security

Agent> finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM.•••• DNS Domain Namen sind fest, darum können Sie sie hier nicht eingeben.•••• Wenn zwischen der aktuellen Zeiteinstellung des Computers, den Sie mit Windows Active Directory

registriert haben und der Zeiteinstellung auf dem iR-System mehr als 30 Minuten Unterschied sind, tritt beim Einlooggen mit SSO ein Fehler auf. Damit Sie mit SSO einloggen können, müssen Sie auf dem Computer und dem iR-System die gleiche Zeit einstellen. Nähere Informationen zum Einstellen von aktuellem Datum und aktueller Zeit finden Sie im Abschnitt “Das Einstellen von aktuellem Datum/aktueller Zeit” auf Seite 3-40.

•••• Sie müssen den Anwender Logon-Namen verwenden, der in Windows Active Directory registriert ist, damit Sie einen Anwendernamen für die SSO Identifizierung angeben können.

•••• Sie können alphanumerische Zeichen, . (Punkt), - (Bindestrich) und _ (Unterstreichung) verwenden, wenn Sie einen Anwendernamen für die SSO Identifizierung eingeben wollen.

Das Einloggen mit einem Login Service1-501-501-501-50

1111

Vor

dem

Sta

rt

2222 Geben Sie den Anwendernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Geben Sie den Anwendernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Geben Sie den Anwendernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Geben Sie den Anwendernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Taste [OK].Taste [OK].Taste [OK].

Sie können die Werte auch per Zahlentasten eingeben ( - ).

3333 Berühren Sie die Taste [Passwort].Berühren Sie die Taste [Passwort].Berühren Sie die Taste [Passwort].Berühren Sie die Taste [Passwort].


1111

Vor

dem

Sta

rt

4444 Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].[OK].[OK].[OK].

Sie können das Passwort auch per Zahlentasten eingeben ( - ).

5555 Berühren Sie die Taste [Log In].Berühren Sie die Taste [Log In].Berühren Sie die Taste [Log In].Berühren Sie die Taste [Log In].

Das Einloggen mit einem Login Service1-521-521-521-52

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Grundfunktionendisplay der ausgewählten Funktion wird auf dem Display angezeigt.

Sie können auch durch Betätigen der Taste einloggen.

Wenn Sie sich beim Eingeben des Anwendernamen oder Passworts geirrt haben, fordert eine Meldung Sie auf, Ihren Anwendernamen und Ihr Passwort zu prüfen. Wiederholen Sie bitte die oben angegebenen Schritte.

6666 Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Nachdem Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Sie die Taste auf dem Bedienfeld.Sie die Taste auf dem Bedienfeld.

Das Display mit der Aufforderung zur Eingabe von Anwendername und Passwort erscheint wieder.

HINWEIS•••• Wenn Sie wieder mit dem System arbeiten wollen, geben Sie Anwendername und Passwort erneut

ein•••• Wenn Sie vergessen, die Taste nach Abschluss des Kopiervorgangs zu betätigen, werden alle

nachfolgenden Kopien der gleichen Abteilungs ID, die zuvor eingegeben wurde, zugerechnet.•••• Wenn Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen sind, erscheint das System zum Eingeben

von Abteilungs ID und Passwort automatisch, nachdem die definierte Zeit bis zur automatischen Rückstellung vergangen ist, auch wenn Sie vergessen haben, die Taste zu betätigen. (Vgl. Abschnitt "Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-45.)

Start

ng/Data Error

Power

JKL MNO

TUV

OPER

WXY


Vor

dem

Sta

rt

1111

Die OriginalzufuhrDie OriginalzufuhrDie OriginalzufuhrDie Originalzufuhr

Zum Einscannen von Originale mit diesem iR-System benötigen Sie die Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung).

Bitte legen Sie Ihre Originale abhängig von Format und Typ sowie von programmierten Einstellungen in den Einzug oder auf das Vorlagenglas.

HINWEIS•••• Wenn der Originalsatz zu viele Seiten hat, so dass Sie nicht alle Seiten auf einmal einlegen können,

programmieren Sie bitte die Funktion <Fortlaufendes Scannen>. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 2 "Weiterführende Kopierfunktionen”, Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 2 "Das Einscannen von Originalen in eine Box” oder Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 1 "Verschiedene Sendemethoden”.)

n VorlagenglasVorlagenglasVorlagenglasVorlagenglasWenn Sie gebundene Originalen oder Originale auf schwerem oder leichtem Papier sowie OHP-Folien einscannen wollen, legen Sie sie bitte auf das Vorlagenglas.

n OriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugLegen Sie Ihre Originale als Stapel in den Einzug und betätigen Sie die Starttaste . Das System zieht die Originale automatisch nacheinander auf das Vorlagenglas und scannt sie in den Speicher. Doppelseitige Originale können automatisch zum Einscannen der Rückseite im Einzug gewendet werden.

Die Originalzufuhr1-541-541-541-54

1111

Vor

dem

Sta

rt

Die Ausrichtung der OriginaleDie Ausrichtung der OriginaleDie Ausrichtung der OriginaleDie Ausrichtung der OriginaleSie können die Originale hochkant oder quer zuführen. Bitte richten Sie die Oberkante Ihrer Originale immer an der hinteren Kante des Einzugs bzw. des Vorlagenglases (entsprechend dem Pfeil in der linken oberen Ecke) aus.

HINWEIS•••• Wenn die Oberkante des Originals nicht an der hinteren Kante des Vorlagenglases ausgerichtet ist,

wird der Scanvorgang je nach programmierter Funktion möglicherweise nicht richtig durchgeführt.•••• Originale im Format A4/A5 können hochkant oder quer zugeführt werden. Die Scangeschwindigkeit

ist jedoch bei quer zugeführten Originalen etwas langsamer als bei hochkant zugeführten. Sie können die Originale quer auflegen, wenn Sie mit einem festen Abbildungsmaßstab vergrößern/verkleinern, z. B. A4 R A3.

•••• Quer angelegte Originale im Format A4 und A5 haben die Formatbezeichnungen A4R und A5R.•••• A3-Originale müssen quer zugeführt werden.

VorlagenglasVorlagenglasVorlagenglasVorlagenglas

OriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzug

Auflagerichtung hochkantAuflagerichtung hochkantAuflagerichtung hochkantAuflagerichtung hochkantAuflagerichtung querAuflagerichtung querAuflagerichtung querAuflagerichtung quer

Auflagerichtung hochkantAuflagerichtung hochkantAuflagerichtung hochkantAuflagerichtung hochkantAuflagerichtung querAuflagerichtung querAuflagerichtung querAuflagerichtung quer

ABC ABC

Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach unten auf.

Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach unten auf.

Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach oben ein.

Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach oben ein.

Die Originalzufuhr 1-551-551-551-55

1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Auflegen eines Originals auf das VorlagenglasDas Auflegen eines Originals auf das VorlagenglasDas Auflegen eines Originals auf das VorlagenglasDas Auflegen eines Originals auf das VorlagenglasWenn Sie gebundene Originale oder Originale auf schwerem oder leichtem Papier sowie OHP-Folien in den Speicher einscannen wollen, legen Sie sie bitte auf das Vorlagenglas.

HINWEIS•••• Das System erkennt folgende Originalformate automatisch: A3, A4, A4R und A5.

1111 Heben Sie den Originaleinzug an.Heben Sie den Originaleinzug an.Heben Sie den Originaleinzug an.Heben Sie den Originaleinzug an.

WICHTIG•••• Das System ist mit einem Sensor ausgestattet, der erkennt, ob der Einzug offen oder geschlossen

ist (eingekreister Bereich auf obiger Illustration). Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, heben Sie den Einzug/die Originalabdeckung ca. 30 cm an, so dass der Sensor sich vom Einzug/von der Originalabdeckung löst. Wenn der Sensor sich nicht löst, kann das Originalformat möglicherweise nicht richtig erkannt werden.

Sensor <Offen/Geschlossen>Sensor <Offen/Geschlossen>Sensor <Offen/Geschlossen>Sensor <Offen/Geschlossen>


1111

Vor

dem

Sta

rt

2222 Legen Sie das Original auf.Legen Sie das Original auf.Legen Sie das Original auf.Legen Sie das Original auf.

Die Seite, die Sie in den Speicher einlesen wollen, muss nach unten weisen. Richten Sie die Ecke des Originals in der oberen linken Ecke des Vorlagenglases an der Markierung aus.

Bitte legen Sie Bücher und andere gebundene Vorlagen ebenso auf.

Wenn Sie A4, A5-Originale auf A3 vergrößern wollen, richten Sie sie bitte quer an den Markierungen A4R oder A5R aus.

3333 Senken Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung bitte vorsichtig.Senken Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung bitte vorsichtig.Senken Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung bitte vorsichtig.Senken Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung bitte vorsichtig.


1111

Vor

dem

Sta

rt

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Schließen Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung vorsichtig, damit Sie sich nicht die Schließen Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung vorsichtig, damit Sie sich nicht die Schließen Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung vorsichtig, damit Sie sich nicht die Schließen Sie den Originaleinzug/die Originalabdeckung vorsichtig, damit Sie sich nicht die

Finger klemmen; es besteht Verletzungsgefahr.Finger klemmen; es besteht Verletzungsgefahr.Finger klemmen; es besteht Verletzungsgefahr.Finger klemmen; es besteht Verletzungsgefahr.

•••• Bitte drücken Sie den Einzug nicht zu fest herunter, wenn sich z. B. ein dickes Buch auf dem Bitte drücken Sie den Einzug nicht zu fest herunter, wenn sich z. B. ein dickes Buch auf dem Bitte drücken Sie den Einzug nicht zu fest herunter, wenn sich z. B. ein dickes Buch auf dem Bitte drücken Sie den Einzug nicht zu fest herunter, wenn sich z. B. ein dickes Buch auf dem Vorlagenglas befindet. Sie könnten das Vorlagenglas sonst beschädigen und sich verletzen.Vorlagenglas befindet. Sie könnten das Vorlagenglas sonst beschädigen und sich verletzen.Vorlagenglas befindet. Sie könnten das Vorlagenglas sonst beschädigen und sich verletzen.Vorlagenglas befindet. Sie könnten das Vorlagenglas sonst beschädigen und sich verletzen.

WICHTIG•••• Wenn Sie das Original über das Vorlagenglas kopieren, wird die Originalerkennung durchgeführt,

nachdem Sie den Originaleinzug gesenkt haben. Bitte senken Sie darum unbedingt den Originaleinzug, bevor Sie kopieren.

HINWEIS•••• Nehmen Sie nach Abschluss des Scanvorgangs das Original wieder vom Vorlagenglas.

•••• Originale in den Formaten A5R, A6 und Postkarten können nicht erkannt werden. Bitte befolgen Sie die Anleitungen auf dem Display, und geben Sie das Originalformat ein oder wählen Sie das Papierformat manuell.


1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Einlegen von Originalen in den EinzugDas Einlegen von Originalen in den EinzugDas Einlegen von Originalen in den EinzugDas Einlegen von Originalen in den EinzugLegen Sie Ihre Originale als Stapel in den Einzug und betätigen Sie die Starttaste . Das System zieht die Originale automatisch nacheinander auf das Vorlagenglas und scannt sie in den Speicher. Doppelseitige Originale können im Einzug automatisch zum Einscannen der Rückseite gewendet werden.

Sie können folgende Originale über den Einzug zuführen:

• Gewicht: Einseitiges Scannen: 38 bis 128 g/m2

(Für unten aufgeführte und mit * gekennzeichnete Papierformate: 42 bis 128 g/m2)

Doppelseitiges Scannen: 50 bis 128 g/m2

• Formate: A3, A4, A4R, A5, A5R

• Kapazität der Originaleingabe:50 Blatt (80g/m2)

10 Blatt (40 g/m2 oder weniger)

WICHTIG

•••• Originale mit einem Gewicht von 40 g/m2 oder weniger können bei Verwendung in einer heißen oder feuchten Umgebung knittern.

•••• Folgende Originale können Sie nicht über den Einzug zuführen:- Originale mit großen Lochungen oder Rissen- Gefaltete, zerknitterte oder eingerissene Originale- Geheftete Originale - Originale mit beschichteter Rückseite oder unebener Oberfläche, die nicht glatt eingezogen werden

können - OHP-Folien oder andere transparente Originale

•••• Bitte überprüfen Sie den Zustand Ihrer Originale, nachdem sie ca. 30 mal über den Einzug zugeführt worden sind. (Diese Angabe variiert abhängig von der Qualität des Papiers.) Originale, die 30 mal über den Einzug zugeführt worden sind, können knicken oder zerknittern und werden dann möglicherweise nicht mehr glatt eingezogen.

•••• Wenn die Einzugswalzen durch Originale, die mit Bleistift beschriftet waren, verschmutzt sind, reinigen Sie bitte den Einzug. (Vgl. Abschnitt "Schmutzige Originale nach Zufuhr über den Einzug (Einzug reinigen)" auf Seite 5-26.)

•••• Wenn Sie gefalzte Originale verwenden, glätten Sie die Knickstellen bitte, bevor Sie mit dem Scannen beginnen.

1111 Richten Sie die Führungsschienen auf das Originalformat ein.Richten Sie die Führungsschienen auf das Originalformat ein.Richten Sie die Führungsschienen auf das Originalformat ein.Richten Sie die Führungsschienen auf das Originalformat ein.


1111

Vor

dem

Sta

rt

2222 Legen Sie den Originalsatz bitte ordentlich mit der einzuscannenden Seite Legen Sie den Originalsatz bitte ordentlich mit der einzuscannenden Seite Legen Sie den Originalsatz bitte ordentlich mit der einzuscannenden Seite Legen Sie den Originalsatz bitte ordentlich mit der einzuscannenden Seite nach oben in die Originaleingabe.nach oben in die Originaleingabe.nach oben in die Originaleingabe.nach oben in die Originaleingabe.

Wenn Sie Originale im Format A4, A5 auf A3 vergrößern, legen Sie sie bitte quer ein.

Schieben Sie das Original so weit wie möglich in den Einzug, bis die Originalanzeige leuchtet.

WICHTIG•••• Bitte verändern Sie die Anzahl der Originale während des Einscannens nicht.•••• Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, nehmen Sie die Originale nacheinander aus der

Originalausgabe um Papierstaus vorzubeugen.

HINWEIS•••• Die eingescannten Originale werden mit der Bildseite nach unten zur Originalausgabe transportiert.•••• Sie können unterschiedliche Originalformate gemeinsam in einem Originalsatz über den Einzug

zuführen (z. B.A4 mit A3, A5 mit A4R), wenn Sie die Funktion <Unterschiedliche Originalformate> programmieren. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 2 "Weiterführende Kopierfunktionen”, Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 2 "Das Einscannen von Originalen in eine Box” oder Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 1 "Verschiedene Sendemethoden”.)

OriginalanzeigeOriginalanzeigeOriginalanzeigeOriginalanzeige

OriginalausgabeOriginalausgabeOriginalausgabeOriginalausgabe


Das Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die StapelanlageDas Kopieren über die Stapelanlage

Vor

dem

Sta

rt

1111
Wenn Sie auf OHP-Folien oder Papier in Sonderformaten kopieren/drucken, legen Sie das Material bitte in die Stapelanlage.
In diesem Abschnitt finden Sie als Beispiel Informationen zum Vorgehen bei der Verwendung der Kopierfunktionen.

WICHTIG•••• Beachten Sie folgendes, wenn Sie die Stapelanlage benutzen:

- Kopienanzahl: 1 bis ca. 50 Blatt (Stapelhöhe ca. 5 mm)- Papierformat: 100 mm x 139 mm bis 297 mm x 432 mm

- Papiergewicht: 64 g/m2 bis 128 g/m2

- Glätten Sie das Papier vor Gebrauch.(Die Wellung darf nicht höher als 10 mm bei normalem Papier bzw. 5 mm bei schwerem Papier sein.) Einige Papierarten können zwar den oben erwähnten Spezifikationen entsprechen, aber trotzdem nicht für die Zufuhr über die Stapelanlage geeignet sein.

•••• Die Materialien, die Sie in einem Stapel einlegen, müssen das gleiche Format haben.•••• Pauspapier im Format A4 muss quer über die Stapelanlage zugeführt werden. Wenn Sie es

hochkant einlegen, kann es abhängig von der Saugfähigkeit des Papiers zu Knitterfalten kommen.•••• A4-Folien müssen senkrecht in die Einzelblattzufuhr gestellt werden. Horizontal eingezogene Folien

können verschwommene Abbildungen verursachen.•••• Zum doppelseitigen Kopieren wählen Sie die Funktion <Doppelseitig>. Wenn Sie nicht die richtige

Funktion programmieren, können die Drucke knittern, je nach den Möglichkeiten des Papiers zur Feuchtigkeitsaufnahme.

•••• Wenn Sie auf die Rückseite eines Fehldrucks kopieren wollen, sollten Sie den Fehldruck aus der Kassette zuführen.

•••• Wenn Sie Briefumschläge bedrucken wollen, nehmen Sie bitte die Drucke nach jeweils 10 ausgegebenen Briefumschlägen aus dem Ausgabefach.

•••• Bei Auswahl von [Sonderformat] zum Kopieren können Sie die Funktionen <Auto Zoom>, <Ganzbild>, <Finisher>, <1 2>, <2 2>, <Buch 2>, <Seitentrennung>, <Deckblatt/Zwischenblatt>, <Versetzen>, <Broschüre>, <Zwischenblätter für OHP-Folien>, <Übersicht>, <Multiblatttrennung>, <Bildwiederholung>, <Formularmontage> und <Seitennummerierung> nicht verwenden. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 1 "Grundlagen" und Kapitel 2 "Weiterführende Funktionen".)

•••• Bei Auswahl von [Briefumschlag] zum Kopieren können Sie die Funktionen Auto Zoom>, <Ganzbild>, <Finisher>, <1 2>, <2 2>, <Buch 2>, Seitentrennung>, <Deckblatt/Zwischenblatt>, Versetzen>, <Broschüre>, <Zwischenblätter für OHP-Folien>, <Übersicht>, <Multiblatttrennung>, <Bildwiederholung> und <Formularmontage> nicht verwenden . (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 1 "Grundlagen" und Kapitel 2 "Weiterführende Funktionen".)

•••• Bei Auswahl von [Sonderformat] zum Drucken von Dokumenten, die in einer Box gespeichert sind, können Sie die Funktionen <Finisher>, <Doppelseitiger Druck>, <Deckblatt/Zwischenblatt>, <Deckblatt/Trennblatt>, <Broschüre>, <Formularmontage> und <Seitennummerierung> nicht verwenden. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 4 "Das Verwenden/Ordnen von Dokumenten in einer Box”.)

Das Kopieren über die Stapelanlage 1-611-611-611-61

1111

Vor

dem

Sta

rt

•••• Wenn das Dokument in einer Anwenderbox gespeichert ist und Sie die Funktion [Briefumschlag] programmiert haben, können sie die Funktionen <Finisher>, <Doppelseitiger Druck>, <Deckblatt/Zwischenblatt>, <Deckblatt/Trennblatt>, <Broschüre> und <Formularmontage> nicht verwenden. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 4 "Das Verwenden/Ordnen von Dokumenten in einer Box”.)

HINWEIS•••• Bei folgenden Originalen in Sonderformaten können Sie nicht mit automatischer Papierwahl

arbeiten: Verwenden Sie für diese Originale bitte die manuelle Papierwahl.- Transparente Originale wie OHP-Folien- Originale mit sehr dunklem Hintergrund

n StandardformateStandardformateStandardformateStandardformateSie können Standardformate (DIN A/B oder Inchformate) einlegen.

n SonderformatSonderformatSonderformatSonderformatSie können Papier in Sonderformaten (100 mm x 139 mm bis 297 mm x 432 mm) einlegen.

n BriefumschlägeBriefumschlägeBriefumschlägeBriefumschlägeFolgende Briefumschlagtypen können Sie einlegen, wenn die Briefumschlagzuführung A1 (Zusatzausstattung) in die Kassette eingebaut ist: COM10, ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL und Yougata 4.

1111 Öffnen Sie die Stapelanlage.Öffnen Sie die Stapelanlage.Öffnen Sie die Stapelanlage.Öffnen Sie die Stapelanlage.

l Wenn sich das gewünschte Papier bereits in der Stapelanlage befindetWenn sich das gewünschte Papier bereits in der Stapelanlage befindetWenn sich das gewünschte Papier bereits in der Stapelanlage befindetWenn sich das gewünschte Papier bereits in der Stapelanlage befindet

Berühren Sie nacheinander die Tasten [Papierwahl] und [Stapelanlage] und geben Sie das Papierformat ein.Lesen Sie bei Schritt 6 weiter.

HINWEIS•••• Wenn in der Stapelanlage Papier in einem anderen Format liegt als es in den Grundeinstellungen

für die Stapelanlage definiert wurde, deaktivieren Sie die Grundeinstellungen für die Stapelanlage. (Vgl. Abschnitt "Das Definieren von Grundeinstellungen für die Stapelanlage" auf Seite 3-30.)

Das Kopieren über die Stapelanlage1-621-621-621-62

1111

Vor

dem

Sta

rt

l Wenn sich ein anderes als das definierte Papier in der Stapelanlage befindetWenn sich ein anderes als das definierte Papier in der Stapelanlage befindetWenn sich ein anderes als das definierte Papier in der Stapelanlage befindetWenn sich ein anderes als das definierte Papier in der Stapelanlage befindet

Prüfen Sie, ob es einen reservierten Job gibt. (Vgl. Abschnitt "Das Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit" auf Seite 2-2.)Wenn es einen aktuellen/reservierten Job gibt, reservieren Sie einen Wechsel für die Stapelanlage. (Vgl. Abschnitt "Das Verwenden der Stapelanlage für reservierte Aufträge" auf Seite 1-54.)

Wenn es keinen reservierten Job gibt, nehmen Sie das Papier heraus und beginnen Sie noch einmal mit Schritt 2.

2222 Richten Sie die Führungsschienen auf das Papierformat ein.Richten Sie die Führungsschienen auf das Papierformat ein.Richten Sie die Führungsschienen auf das Papierformat ein.Richten Sie die Führungsschienen auf das Papierformat ein.

Wenn Sie große Papierformate einlegen, ziehen Sie bitte die Zusatzauflage/Verlängerung heraus.

FührungsschieneFührungsschieneFührungsschieneFührungsschiene

Zusatzauflage/VerlängerungZusatzauflage/VerlängerungZusatzauflage/VerlängerungZusatzauflage/Verlängerung


1111

Vor

dem

Sta

rt

3333 Legen Sie das Papier in die Stapelanlage.Legen Sie das Papier in die Stapelanlage.Legen Sie das Papier in die Stapelanlage.Legen Sie das Papier in die Stapelanlage.

Vergewissern Sie sich, dass der Stapel nicht höher ist als die Markierung ( ).

Richten Sie die nötige Anzahl Blätter mit Hilfe der Führungsschienen aus. Die Seite, auf die Sie drucken wollen, muss nach oben weisen. Schieben Sie das Papier bis zum Anschlag in die Anlage.

WICHTIG•••• Wenn die Grundeinstellungen für die Stapelanlage aktiv sind, können Sie nur Papier im registrierten

Format/Typ in die Stapelanlage legen.

l Wenn Sie Briefumschläge über die Stapelanlage zuführen wollen:Wenn Sie Briefumschläge über die Stapelanlage zuführen wollen:Wenn Sie Briefumschläge über die Stapelanlage zuführen wollen:Wenn Sie Briefumschläge über die Stapelanlage zuführen wollen:

t Nehmen Sie etwa fünf Briefumschläge, fäschern Sie sie auf wie abgebildet und stapeln Sie sie wieder. Wiederholen Sie diese Maßnahme fünfmal mit jedem Satz von fünf Briefumschlägen.


1111

Vor

dem

Sta

rt

t Legen Sie die Briefumschläge auf eine saubere, ebene Fläche und streichen Sie mit der Hand in Pfeilrichtung die Kanten der Umschläge glatt um so die Falten zu entfernen. Wiederholen Sie diese Maßnahme fünfmal mit jedem Satz von fünf Briefumschlägen.

WICHTIG•••• Achten Sie besonders darauf, die Briefumschläge in der Richtung aufzufächern, in der Sie zugeführt

werden.

t Drücken Sie die Briefumschläge an den vier Kanten fest herunter, so dass die geklebten Kanten flach sind.

WICHTIG•••• Bedrucken Sie nie die Rückseite der Briefumschläge (die Seite mit der Klappe).•••• Wenn sich die Briefumschläge mit Luft gefüllt haben, glätten Sie sie mit der flachen Hand, bevor Sie

sie in die Zufuhreinheit für Briefumschläge legen.


1111

Vor

dem

Sta

rt

Legen Sie die Briefumschläge ein wie unten abgebildet.

WICHTIG•••• Legen Sie die Briefumschläge immer wie oben gezeigt ein, wenn die Druckdaten von einem

Computer gesendet werden.

t Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) angeschlossen ist und die Funktion [Vorrang Bildausrichtung] aktiviert wurde, legen Sie die Briefumschläge bitte ein wie unten abgebildet.

4444 Wählen Sie bitte das Papierformat und berühren Sie die Taste [Weiter].Wählen Sie bitte das Papierformat und berühren Sie die Taste [Weiter].Wählen Sie bitte das Papierformat und berühren Sie die Taste [Weiter].Wählen Sie bitte das Papierformat und berühren Sie die Taste [Weiter].

Zufuhrrichtung

Zufuhrrichtung


1111

Vor

dem

Sta

rt

Nachdem Sie die Briefumschläge eingelegt haben, berühren Sie die Taste [Briefumschlag] und definieren Sie den Briefumschlagtyp. Dann bestätigen Sie zweimal durch Berühren der Taste [OK] R [OK] und lesen Sie bitte bei Schritt 6 weiter.

Wenn folgendes Display erscheint, justieren Sie die Einstellung der Führungsschienen und geben dann das Format ein.

Wenn folgendes Display angezeigt wird, richten Sie die Breite der Führungsschienen auf das Format ein, das in den Grundeinstellungen für die Stapelanlage gespeichert ist oder deaktivieren Sie die Grundeinstellungen für die Stapelanlage.


1111

Vor

dem

Sta

rt

WICHTIG•••• Bitte geben Sie das Format des Materials ein, das in der Stapelanlage liegt.•••• Wenn die Grundeinstellungen für die Stapelanlage aktiv sind, können Sie nur Papier im registrierten

Format/Typ in die Stapelanlage legen.•••• Andernfalls kann es zu Papierstau kommen.

HINWEIS•••• Wenn Sie Material in einem Sonderformat einlegen, berühren Sie bitte die Taste [Sonderformat].•••• Zum Eingeben des Wertes in Inchformat berühren Sie die Taste [Inch].

5555 Geben Sie den Papiertyp ein (Normal, Schwer, etc.) und bestätigen Sie mit Geben Sie den Papiertyp ein (Normal, Schwer, etc.) und bestätigen Sie mit Geben Sie den Papiertyp ein (Normal, Schwer, etc.) und bestätigen Sie mit Geben Sie den Papiertyp ein (Normal, Schwer, etc.) und bestätigen Sie mit [OK] .[OK] .[OK] .[OK] .

WICHTIG•••• Bitte geben Sie den richtigen Papiertyp ein, da es sonst zu Papierstaus kommen kann.

HINWEIS•••• Bei Auswahl von [Sonderformat] können Sie die Einstellung [OHP-Folie] nicht verwenden.•••• Nähere Informationen zu Papiertypen finden Sie im Abschnitt "Geeignete Kopier- und

Druckmaterialien" auf Seite 1-78.


1111

Vor

dem

Sta

rt


Nach Berühren der Taste [Einstellungen Stapelanlage] können Sie das Papierformat erneut eingeben.

7777 Legen Sie Ihre Originale auf/ein und programmieren Sie die Funktionen.Legen Sie Ihre Originale auf/ein und programmieren Sie die Funktionen.Legen Sie Ihre Originale auf/ein und programmieren Sie die Funktionen.Legen Sie Ihre Originale auf/ein und programmieren Sie die Funktionen.


Der Kopiervorgang wird gestartet.

HINWEIS•••• Wenn schweres Papier oder Briefumschläge nicht richtig zum Drucken von der Stapelanlage

eingezogen werden, biegen Sie die Kanten ca. 3 mm nach oben, bevor Sie es einlegen.•••• Durch Betätigen der Rückstelltaste kehren Sie zu den Grundeinstellungen des Systems

zurück.

Aktuelles PapierformatAktuelles PapierformatAktuelles PapierformatAktuelles Papierformat

Ausgewähltes PapierformatAusgewähltes PapierformatAusgewähltes PapierformatAusgewähltes Papierformat


1111

Vor

dem

Sta

rt

Das Verwenden der Stapelanlage für reservierte Das Verwenden der Stapelanlage für reservierte Das Verwenden der Stapelanlage für reservierte Das Verwenden der Stapelanlage für reservierte AufträgeAufträgeAufträgeAufträge

Wenn das Papier für einen aktuellen oder einen reservierten Job von der Stapelanlage aus zugeführt wird, können Sie bereits das Papier für die Zufuhr per Stapelanlage für den darauf folgenden Job definieren.

Sie können bis zu fünf Jobs reservieren (einschließlich des laufenden Jobs). Unterbrechungsjobs werden hier nicht gezählt.

In folgendem Beispiel gehen wir davon aus, dass beim aktuellen Job Normalpapier im Format A3 von der Stapelanlage aus zugeführt wird, und dass Sie für den nächsten (reservierten) Job Normalpapier im Format A4 von der Stapelanlage aus zuführen wollen.

WICHTIG•••• Wenn die Grundeinstellungen für die Stapelanlage aktiv sind, können Sie nur Papier im registrierten

Format/Typ in die Stapelanlage legen. (Vgl. Abschnitt "Das Definieren von Grundeinstellungen für die Stapelanlage" auf Seite 3-30.)

1111 Legen Sie Ihr Original ein/auf und programmieren Sie die gewünschten Legen Sie Ihr Original ein/auf und programmieren Sie die gewünschten Legen Sie Ihr Original ein/auf und programmieren Sie die gewünschten Legen Sie Ihr Original ein/auf und programmieren Sie die gewünschten Funktionen. Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und dann die Taste Funktionen. Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und dann die Taste Funktionen. Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und dann die Taste Funktionen. Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und dann die Taste [Einstellungen Stapelanlage].[Einstellungen Stapelanlage].[Einstellungen Stapelanlage].[Einstellungen Stapelanlage].

Wenn es keinen reservierten Druckjob gibt, können Sie das Papierformat festlegen, indem Sie das Papier einmal aus der Stapelanlage nehmen und wieder einlegen.


1111

Vor

dem

Sta

rt


Nachdem Sie die Briefumschläge eingelegt haben, berühren Sie die Taste [Briefumschlag] und definieren Sie den Briefumschlagtyp. Dann bestätigen Sie zweimal durch Berühren der Taste [OK] R [OK] und lesen Sie bitte bei Schritt 4 weiter.

HINWEIS•••• Wenn Sie Material in einem Sonderformat einlegen, berühren Sie bitte die Taste [Sonderformat].•••• Zum Eingeben des Wertes in Inchformat berühren Sie die Taste [Inch].•••• Wenn Sie ein Papier als Grundeinstellung für die Stapelanlage bestimmen, werden auf dem Display

Angaben zum zuvor gespeicherten Papierformat/-typ angezeigt. (Vgl. Abschnitt "Das Definieren von Grundeinstellungen für die Stapelanlage" auf Seite 3-30.)


1111

Vor

dem

Sta

rt

3333 Geben Sie den Papiertyp ein und bestätigen Sie mit [OK].Geben Sie den Papiertyp ein und bestätigen Sie mit [OK].Geben Sie den Papiertyp ein und bestätigen Sie mit [OK].Geben Sie den Papiertyp ein und bestätigen Sie mit [OK].

Das aktuell eingestellte Papierformat und das zuletzt eingestellte Papierformat werden wie unten abgebildet auf dem Display angezeigt.

HINWEIS•••• Bei Auswahl von [Sonderformat] können Sie die Einstellung [OHP-Folie] nicht verwenden.•••• Wenn mehr als ein reservierter Job auf den Druck wartet, werden nur Papierformat und -typ für den

zuletzt reservierten Job hier und auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen angezeigt.


Damit sind die Einstellungen zur Reservierung des Kopierjobs abgeschlossen.

Papierformat/-typ für den Papierformat/-typ für den Papierformat/-typ für den Papierformat/-typ für den reservierten Jobreservierten Jobreservierten Jobreservierten Job

Aktuelles Papierformat/aktueller Aktuelles Papierformat/aktueller Aktuelles Papierformat/aktueller Aktuelles Papierformat/aktueller PapiertypPapiertypPapiertypPapiertyp


1111

Vor

dem

Sta

rt


Wenn Sie Dokumente aus einer Box ausdrucken wollen, berühren Sie die Taste [Druckstart].

6666 Wenn der reservier te Job gestartet werden kann, legen Sie das richtige Wenn der reservier te Job gestartet werden kann, legen Sie das richtige Wenn der reservier te Job gestartet werden kann, legen Sie das richtige Wenn der reservier te Job gestartet werden kann, legen Sie das richtige Papier ein.Papier ein.Papier ein.Papier ein.

HINWEIS•••• Das definierte Papier wird auf dem Display angezeigt, wenn der Druck starten soll.•••• Auch beim Eingeben von Einstellungen für Reservierungen von Druckjobs und wenn das Papier

sich in der Stapelanlage befindet, geben Sie bitte das gleiche Papierformat und den gleichen Papiertyp ein wie in Schritt 2 und 3. Andernfalls beginnt das System nicht zu drucken.

Clear

Start

Stop

Power

DEF

MNO

WXYZ


1111

Vor

dem

Sta

rt


Nachdem Sie die Briefumschläge eingelegt haben, berühren Sie die Taste [Briefumschlag] und definieren Sie den Briefumschlagtyp. Dann berühren Sie nacheinander die Tasten [OK] R [Fertig].

HINWEIS•••• Wenn Sie Material in einem Sonderformat einlegen, berühren Sie bitte die Taste [Sonderformat].•••• Zum Eingeben des Wertes in Inchformat berühren Sie die Taste [Inch].


1111

Vor

dem

Sta

rt


Das System startet den Druckvorgang.


Vor

dem

Sta

rt

1111

Multifunktionale OperationenMultifunktionale OperationenMultifunktionale OperationenMultifunktionale Operationen

Die Systeme iR 3320i/iR 2220i und iR 3320N sind multifunktionale Systeme, die außer mit Kopierfunktionen mit Druck- und Sendefunktionen ausgestattet sind. Sie können diese Funktionen zusammen einsetzen (Multifunktionale Operation). In der folgenden Übersicht finden Sie Detailinformationen zu multifunktionalen Operationen.

*1 Wenn Bildbearbeitung (Bildkomprimierung, Verkleinern/Vergrößern, Drehen etc.) erforderlich ist, können die Möglichkeiten eingeschränkt sein.

*2 Die Jobs werden je nach Einstellung des Druckvorrangs bearbeitet. Nachdem ein Job abgeschlossen ist, wird der Job mit der nächst höchsten Priorität gedruckt. Eine Unterbrechungskopie wird jedoch nach Abschluss des aktuellen Kopiensatzes bearbeitet.

*3 Es ist nur mööglich, Jobs zu reservieren.

WICHTIG•••• Die Funktion <Senden> steht nur mit den Systemen iR 3320i und iR 2220i zur Verfügung.

EmpfangEmpfangEmpfangEmpfang SendenSendenSendenSenden Scan Scan Scan Scan Drucken Drucken Drucken Drucken Kopie Kopie Kopie Kopie (Scan, (Scan, (Scan, (Scan, Druck)Druck)Druck)Druck)NetzwerkNetzwerkNetzwerkNetzwerk FaxFaxFaxFax Druck- Druck- Druck- Druck-

DatenDatenDatenDaten NetzwerkNetzwerkNetzwerkNetzwerk FaxFaxFaxFax KopieKopieKopieKopie MailboxMailboxMailboxMailbox SendenSendenSendenSenden KopieKopieKopieKopie Empfangenes Empfangenes Empfangenes Empfangenes DokumentDokumentDokumentDokument

Druck-Druck-Druck-Druck-datendatendatendaten

EmpfangEmpfangEmpfangEmpfang

NetzwerkNetzwerkNetzwerkNetzwerk

FaxFaxFaxFax 1*1*1*1* 1*1*1*1* *3*3*3*3 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1*

DruckdatenDruckdatenDruckdatenDruckdaten 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1*

SendenSendenSendenSendenNetzwerkNetzwerkNetzwerkNetzwerk 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1*

FaxFaxFaxFax 1*1*1*1* 1*1*1*1* *3*3*3*3 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1* 1*1*1*1*

ScanScanScanScan

KopieKopieKopieKopie

MailboxMailboxMailboxMailbox

SendenSendenSendenSenden

DruckenDruckenDruckenDrucken

KopieKopieKopieKopie *2*2*2*2 *2*2*2*2

Empfangenes Empfangenes Empfangenes Empfangenes DokumentDokumentDokumentDokument

*2*2*2*2 *2*2*2*2 *2*2*2*2 *2*2*2*2

DruckdatenDruckdatenDruckdatenDruckdaten *2*2*2*2 *2*2*2*2 *2*2*2*2 *2*2*2*2

Kopie (Scan, Druck)Kopie (Scan, Druck)Kopie (Scan, Druck)Kopie (Scan, Druck) *2*2*2*2 *2*2*2*2

: Verfügbar: Verfügbar: Verfügbar: Verfügbar : Nicht verfügbar: Nicht verfügbar: Nicht verfügbar: Nicht verfügbar : Bedingt verfügbar: Bedingt verfügbar: Bedingt verfügbar: Bedingt verfügbar

Multifunktionale Operationen1-761-761-761-76

1111

Vor

dem

Sta

rt

HINWEIS•••• Wenn gleichzeitig mehr als ein Sende-/Empfangsjob durchgeführt wird, kann die Leistungsfähigkeit

des Sendens und Empfangens über das Netzwerk eingeschränkt sein.•••• Beim Drucken aus einer Box gehen Sie genauso vor wie beim Drucken von Daten.•••• Beim Drucken von Remote- oder Tandemjobs geht man genauso vor wie beim Drucken von

Druckdaten.

Multifunktionale Operationen 1-771-771-771-77

Vor

dem

Sta

rt

1111

Geeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und DruckmaterialienGeeignete Kopier- und Druckmaterialien

In der folgenden Tabelle sind die geeigneten Papiertypen für dieses System aufgeführt. Ein Papiertyp, der sich in einer Kassette befindet, wird durch die Icons für diese Kassette auf dem Display angezeigt. (Vgl. Abschnitt "Das Definieren des Papiertyps für eine Kassette" auf Seite 3-15.)

*1 Normalpapier, Recyclingpapier, farbiges Papier und Bondpapier haben ein Gewicht von 64 g/m2 bis 80 g/m2.

*2 Schweres Papier hat ein Gewicht von 81 g/m2 bis 128 g/m2.

*3 Vorgedrucktes Papier mit Logos oder Mustern.

*4 Beim Kopieren auf Briefbögen wird empfohlen, die Funktion <Vorrang Bildausrichtung> in den Zusatzfunktionen zu aktivieren. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 3 “Das Programmieren/Speichern von Kopierfunktionen”.)

*5 Einige Typen Pauspapier können nicht verwendet werden.

*6 Wenn die Briefumschlagzuführung B1 (Zusatzausstattung) an Kassette 1 angeschlossen ist, können Sie Briefumschläge einlegen.

PapiertypPapiertypPapiertypPapiertypGeeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)Geeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)Geeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)Geeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)

Kassette 1, 2Kassette 1, 2Kassette 1, 2Kassette 1, 2 StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage PapiermagazinPapiermagazinPapiermagazinPapiermagazin

Normalpapier *Normalpapier *Normalpapier *Normalpapier *1111

Recyclingpapier*Recyclingpapier*Recyclingpapier*Recyclingpapier*1111

Farbiges PapierFarbiges PapierFarbiges PapierFarbiges Papier ****1111

Schweres PapierSchweres PapierSchweres PapierSchweres Papier ****2222

Briefbögen*Briefbögen*Briefbögen*Briefbögen*3333****4444

PauspapierPauspapierPauspapierPauspapier5555

OHP-FolieOHP-FolieOHP-FolieOHP-Folie

EtikettenEtikettenEtikettenEtiketten

Bond*Bond*Bond*Bond*1111

BriefumschlägeBriefumschlägeBriefumschlägeBriefumschläge ****6666

: Verfügbar: Verfügbar: Verfügbar: Verfügbar : Nicht verfügbar: Nicht verfügbar: Nicht verfügbar: Nicht verfügbar

Geeignete Kopier- und Druckmaterialien1-781-781-781-78

1111

Vor

dem

Sta

rt

WICHTIG•••• Wenn die Briefumschlagzuführung B1 (Zusatzausstattung) an Kassette 1 angeschlossen ist,

können Sie Briefumschläge einlegen.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie auf folgenden Seiten:

- Kassette: “Das Ergänzen des Papiervorrats" auf Seite 5-2.- Papiermagazin: “Das Einlegen von Papier in das Papiermagazin” auf Seite . 7-13.- Stapelanlage: “Das Kopieren über die Stapelanlage” auf Seite 1-61.

•••• Die Kassetten 3 und 4 sowie das Papiermagazin sind Elemente der Zusatzausstattung.

PapierformatPapierformatPapierformatPapierformat Länge BreiteLänge BreiteLänge BreiteLänge BreiteGeeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)Geeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)Geeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)Geeignetes Zufuhrmedium(Papierzufuhr)

Kassette 1, 3Kassette 1, 3Kassette 1, 3Kassette 1, 3 Kassette 2, 4Kassette 2, 4Kassette 2, 4Kassette 2, 4 StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage PapiermagazinPapiermagazinPapiermagazinPapiermagazin

A3A3A3A3 297 x 420 mm297 x 420 mm297 x 420 mm297 x 420 mm


A4RA4RA4RA4R 210 x 297 mm210 x 297 mm210 x 297 mm210 x 297 mm


A5RA5RA5RA5R 148 x 210 mm148 x 210 mm148 x 210 mm148 x 210 mm

Briefum-Briefum-Briefum-Briefum-schlägeschlägeschlägeschläge

ISO-B5ISO-B5ISO-B5ISO-B5 176 x 250 mm176 x 250 mm176 x 250 mm176 x 250 mm ****

ISO-C5ISO-C5ISO-C5ISO-C5 162 x 229 mm162 x 229 mm162 x 229 mm162 x 229 mm ****

COM 10COM 10COM 10COM 10 104,7 x 241,3 mm104,7 x 241,3 mm104,7 x 241,3 mm104,7 x 241,3 mm ****

DLDLDLDL 110 x 220 mm110 x 220 mm110 x 220 mm110 x 220 mm ****

MonarchMonarchMonarchMonarch 98,4 x 190,5 mm98,4 x 190,5 mm98,4 x 190,5 mm98,4 x 190,5 mm ****

Yougata 4Yougata 4Yougata 4Yougata 4 105 x 235 mm105 x 235 mm105 x 235 mm105 x 235 mm ****

SonderformatSonderformatSonderformatSonderformat 100 cm x 139/297 cm x 432 cm100 cm x 139/297 cm x 432 cm100 cm x 139/297 cm x 432 cm100 cm x 139/297 cm x 432 cm

: Verfügbar: Verfügbar: Verfügbar: Verfügbar : Nicht verfügbar: Nicht verfügbar: Nicht verfügbar: Nicht verfügbar

Geeignete Kopier- und Druckmaterialien 1-791-791-791-79

1111

Vor

dem

Sta

rt

Geeignete Kopier- und Druckmaterialien1-801-801-801-80


2222
Das Prüfen von Joboperationen Das Prüfen von Joboperationen Das Prüfen von Joboperationen Das Prüfen von Joboperationen und Status der Einheitund Status der Einheitund Status der Einheitund Status der Einheit
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu verschiedenen Methoden zum Überprüfen und Verändern von Druckjobs und damit verbundene Funktionen.

Das Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der EinheitDas Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22-22-22-2Das Bestätigen/Abbrechen eines Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Das Prüfen von Detailinformationen zu einem JobDas Prüfen von Detailinformationen zu einem JobDas Prüfen von Detailinformationen zu einem JobDas Prüfen von Detailinformationen zu einem Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82-82-82-8Das Prüfen von Detailinformationen zu Druck- und Kopierjobs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Das Drucken von Kopierjob- und Druckjoblogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Das Prüfen von Detailinformationen zu Sendejobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Das Durchführen eines Sendejobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Das Prüfen von Detailinformationen zu Faxjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18Das Durchführen eines Faxjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21Das Prüfen von Detailinformationen zu Empfangsjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23Das Empfangen von Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Das Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines Jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-282-282-282-28Das Abbrechen über das Sensordisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28Das Abbrechen mit der Stopptaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29Das Abbrechen eines Jobs auf dem Systemmonitor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Vorrang von DruckaufträgenVorrang von DruckaufträgenVorrang von DruckaufträgenVorrang von Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-322-322-322-32

Umgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-342-342-342-34

Das Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-362-362-362-36

2-12-12-12-1

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222

Das Prüfen von Joboperationen und Status Das Prüfen von Joboperationen und Status Das Prüfen von Joboperationen und Status Das Prüfen von Joboperationen und Status der Einheitder Einheitder Einheitder Einheit

Durch Berühren der Taste [Systemmonitor] rufen Sie den Systemmonitor auf, auf dem Sie den Status von Kopierjobs, Sendejobs, Faxjobs, Empfangsjobs und Druckjobs ablesen können. So kann zum Beispiel die Reihenfolge der Jobs in der Druckwarteschlange verändert, ein Job kann abgebrochen, Detailinformationen zu einem Job können überprüft oder ein mit Passwort geschützter Job kann ausgedruckt werden.

In der Jobliste für die einzelnen Jobtypen können Sie einen aktuellen oder einen wartenden Job prüfen und durch im Jobprotokoll angezeigte Daten können Sie Informationen über bereits gedruckte Jobs abrufen. Sie können vom Systemmonitor aus auch Berichte über Faxsendungen/Faxempfänge drucken lassen.

Vom Systemmonitor aus haben Sie schnellen Zugriff auf Informationen zum iR System. Sie können den Papiervorrat in den Kassetten und dem Papiermagazin, die Speicherkapazität und Fehlermeldungen prüfen.

HINWEIS•••• Sie können die Joboperationen auch über das Remote UI prüfen und verändern. (Vgl. Handbuch

Remote UI, Kapitel 2 “Funktionen des Remote UI”.)•••• Jede Taste am unteren Teil des Systemmonitors hat eine grüne und eine rote Anzeige. Die grüne

Anzeige blinkt, während das System die gewählte Operation durchführt. Die grüne Anzeige leuchtet, wenn ein Job auf die Bearbeitung wartet. Die rote Anzeige blinkt, wenn ein Fehler vorliegt. Nähere Informationen zum Umgang mit Fehlers finden Sie in Kapitel 6 “Störungsbeseitigung”.

•••• Wenn Sie mit den Faxfunktionen arbeiten wollen, muss die Super G3 Faxkarte (Zusatzausstattung) installiert sein.

•••• Wenn das Sicherheitskit angeschlossen ist und das Joblogdisplay in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) aktiviert wurde, werden folgende Tasten nicht angezeigt.- [Empfang]- [Log] für die Systemfunktionen <Kopie>, <Senden>, <Fax> und <Druck>

Das Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit2-22-22-22-2

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].

2222 Wählen Sie den Jobtyp, den Sie überprüfen oder verändern wollen ([Kopie], Wählen Sie den Jobtyp, den Sie überprüfen oder verändern wollen ([Kopie], Wählen Sie den Jobtyp, den Sie überprüfen oder verändern wollen ([Kopie], Wählen Sie den Jobtyp, den Sie überprüfen oder verändern wollen ([Kopie], [Senden], [Druck] oder [Empfang]) durch Berühren der entsprechenden [Senden], [Druck] oder [Empfang]) durch Berühren der entsprechenden [Senden], [Druck] oder [Empfang]) durch Berühren der entsprechenden [Senden], [Druck] oder [Empfang]) durch Berühren der entsprechenden Taste unten auf dem Systemmonitor oder berühren Sie die Taste [Einheit] Taste unten auf dem Systemmonitor oder berühren Sie die Taste [Einheit] Taste unten auf dem Systemmonitor oder berühren Sie die Taste [Einheit] Taste unten auf dem Systemmonitor oder berühren Sie die Taste [Einheit] und lassen Sie sich den aktuellen Status des Systems anzeigen.und lassen Sie sich den aktuellen Status des Systems anzeigen.und lassen Sie sich den aktuellen Status des Systems anzeigen.und lassen Sie sich den aktuellen Status des Systems anzeigen.

l Bei Auswahl des Jobtyps (Kopie, Senden, Fax, Druck oder Empfang):Bei Auswahl des Jobtyps (Kopie, Senden, Fax, Druck oder Empfang):Bei Auswahl des Jobtyps (Kopie, Senden, Fax, Druck oder Empfang):Bei Auswahl des Jobtyps (Kopie, Senden, Fax, Druck oder Empfang):

t Nach Berühren der Taste [Status] können Sie die Jobs überprüfen, die gerade bearbeitet werden oder warten.

In diesem Beispiel wurde die Taste [Drucken] gewählt.

Bei Auswahl von [Fax] berühren Sie die Taste [Status Sendejob] oder [Status Empfangsjob].

Das Prüfen von Joboperationen und Status der Einheit 2-32-32-32-3

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

t Durch Berühren der Taste [Log] prüfen Sie die bereits bearbeiteten Jobs.

Das Log wird in der Reihenfolge der Jobtypen gespeichert. Wählen Sie den Jobtyp, den Sie überprüfen wollen, aus der Auswahlliste .

HINWEIS•••• Im Log können jeweils bis zu 100 Dokumente der einzelnen Systemfunktionen <Kopie>, <Fax> und

<Druck> sowie bis zu 100 Dokumente insgesamt für Sendungen und Empfänge angezeigt werden.•••• Nach Berühren der Taste [Empfang] können Sie nur das Log prüfen.•••• Die Status-Icons auf dem Display haben folgende Bedeutung:

IconIconIconIcon(Jobstatus)(Jobstatus)(Jobstatus)(Jobstatus)

BeschreibungBeschreibungBeschreibungBeschreibungIconIconIconIcon

(Jobtyp)(Jobtyp)(Jobtyp)(Jobtyp)BeschreibungBeschreibungBeschreibungBeschreibung

In Bearbeitung Kopierjob

In Wartestellung Sende-/Faxjob

Fehler Mailboxjob

Abbrechen Druckjob

Pause Remotekopie

Geschützter Job Berichtjob

Job fertig Lokaler Druck


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

l Bei Auswahl von [Einheit]:Bei Auswahl von [Einheit]:Bei Auswahl von [Einheit]:Bei Auswahl von [Einheit]:

t Prüfen des Status des Systems.

Das Bestätigen/Abbrechen eines JobsDas Bestätigen/Abbrechen eines JobsDas Bestätigen/Abbrechen eines JobsDas Bestätigen/Abbrechen eines JobsWenn Sie von einem Computer Druckdaten senden, werden diese in dem System als Eingabe gespeichert. Das System verarbeitet dann die Daten und gibt sie aus. Diese Operation wird "Spoolen" genannt.

HINWEIS•••• Operationen wie das Prüfen und Abbrechen von Spooljobs sind nur möglich, wenn die Funktion

<Spooler verwenden> aktiv ist. Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Netzwerkhandbuch.

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor].

Der Status des aktuell bearbeiteten Jobs wird angezeigt.

Menge, Typ und Format des Papiers in den Kassetten/dem Papiermagazin Zusatzausstattung werden angezeigt.

Der verfügbare Speicherplatz (%) wird angezeigt.

Durch Berühren dieser Taste erhalten Sie Anleitungen zum Entfernen von Papierstaus etc.


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222 Berühren Sie die Taste [Drucken].Berühren Sie die Taste [Drucken].Berühren Sie die Taste [Drucken].Berühren Sie die Taste [Drucken].

3333 Berühren Sie die Taste [Spoolstatus].Berühren Sie die Taste [Spoolstatus].Berühren Sie die Taste [Spoolstatus].Berühren Sie die Taste [Spoolstatus].

4444 Berühren Sie die Auswahlliste zum Spoolstatus.Berühren Sie die Auswahlliste zum Spoolstatus.Berühren Sie die Auswahlliste zum Spoolstatus.Berühren Sie die Auswahlliste zum Spoolstatus.


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

l Abbrechen eines Jobs während des Spoolens:Abbrechen eines Jobs während des Spoolens:Abbrechen eines Jobs während des Spoolens:Abbrechen eines Jobs während des Spoolens:

t Bei Auswahl von [Spoolstatus].t Wählen Sie den Job, den Sie abbrechen wollen und berühren Sie die Taste [Abbruch].t Berühren Sie die Taste [Ja].

Wenn Sie die Liste nicht drucken wollen, berühren Sie die Taste [Nein].

l Überprüfen von Detailinformationen zum Job:Überprüfen von Detailinformationen zum Job:Überprüfen von Detailinformationen zum Job:Überprüfen von Detailinformationen zum Job:

t Bei Auswahl von [Spoolstatus].t Wählen Sie den Job, zu dem Sie sich Detailinformationen ansehen wollen und berühren Sie die

Taste [Details]. Prüfen Sie die Detailinformation und berühren Sie die Taste [Fertig].




Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222

Das Prüfen von Detailinformationen zu Das Prüfen von Detailinformationen zu Das Prüfen von Detailinformationen zu Das Prüfen von Detailinformationen zu einem Jobeinem Jobeinem Jobeinem Job

Sie können Detailinformationen zu Jobs wie eingegebenes Datum/eingegebene Zeit, Seitenzahl etc. prüfen. Bei Sende- und Faxaufträgen können Sie die einzelnen Empfänger (bei Eingabe mehrerer Empfänger) überprüfen.

WICHTIG•••• Sie können bis zu 3.700 Seiten in diesem System speichern. Wenn ein Papierstau auftritt oder der

Papiervorrat des Systems erschöpft ist, können Druckjobs auch dann gesendet werden, wenn diese maximale Kapazität erreicht ist. Die letzten Jobs werden dann allerdings nicht gespeichert.

•••• Wenn das Sicherheitskit angeschlossen ist und das Joblogdisplay in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) aktiviert wurde, werden folgende Tasten nicht angezeigt.- [Empfang]- [Log] für die Systemfunktionen <Kopie>, <Senden>, <Fax> und <Druck>

Das Prüfen von Detailinformationen zu Druck- und Das Prüfen von Detailinformationen zu Druck- und Das Prüfen von Detailinformationen zu Druck- und Das Prüfen von Detailinformationen zu Druck- und Kopierjobs.Kopierjobs.Kopierjobs.Kopierjobs.

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] oder [Drucken]).oder [Drucken]).oder [Drucken]).oder [Drucken]).

WICHTIG•••• Zum Überprüfen von Detailinformationen zu Jobs, die in einer MEAP-Anwendung definiert wurden,

wählen Sie für Kopierjobs und Druckjobs [Drucken].

2222 Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].

Das Prüfen von Detailinformationen zu einem Job2-82-82-82-8

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

3333 Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen wieder angezeigt wird.bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen wieder angezeigt wird.bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen wieder angezeigt wird.bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen wieder angezeigt wird.

Das Drucken von Kopierjob- und DruckjoblogsDas Drucken von Kopierjob- und DruckjoblogsDas Drucken von Kopierjob- und DruckjoblogsDas Drucken von Kopierjob- und Druckjoblogs

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie] oder [Drucken]).oder [Drucken]).oder [Drucken]).oder [Drucken]).

2222 Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].

Bei Auswahl von [Drucken] wählen Sie aus der Auswahlliste zur Auswahl eines Typs einen Jobtyp und berühren Sie die Taste [Liste drucken].

HINWEIS•••• Wenn sich Normalpapier oder Recyclingpapier (Formate A3, A4 oder A4R) in einer Kassette

befindet, die unter Anderein <Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel> aktiviert wurde (<Ein>), können Sie eine Liste drucken. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel auf Seite 3-12.)

Das Prüfen von Detailinformationen zu einem Job 2-92-92-92-9

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

3333 Berühren Sie die Taste [Ja].Berühren Sie die Taste [Ja].Berühren Sie die Taste [Ja].Berühren Sie die Taste [Ja].


Für die Systemfunktion <Kopie> wird die Liste mit dem Kopierlog gedruckt. Für die Systemfunktion <Druck> wird die Liste mit dem Drucklog gedruckt.



Das Prüfen von Detailinformationen zu SendejobsDas Prüfen von Detailinformationen zu SendejobsDas Prüfen von Detailinformationen zu SendejobsDas Prüfen von Detailinformationen zu Sendejobs

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Senden].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Senden].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Senden].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Senden].

2222 Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Berühren sie die Taste [Status] oder [Log], wählen Sie den Job, zu dem Sie Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].Informationen prüfen wollen und berühren Sie dann die Taste [Details].


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

WICHTIG•••• Sie können den Status von Faxjobs, die mit <Direkter Sendung> übertragen wurden sowie Jobs, die

vom Faxtreiber aus gedruckt wurden, nicht prüfen, da der Status dieser Jobs nicht angezeigt wird. Prüfen Sie die Sendejobs vom Faxtreiber auf dem Display <Status Sendejobs> für Fax.

HINWEIS•••• Wenn Sie die Funktion <Fehlgeschlagene SE löschen> aktiviert und mehrere Empfänger

ausgewählt haben, wird der Jobstatus für definierte Empfänger, an die die Übertragung ohne Fehler abgeschlossen wurde, als <Abgeschlossen.> angegeben. In diesem Fall werden bei Auswahl eines dieser Empfänger und Abbruch Ihrer Jobs auch die Jobdetails im Joblog angezeigt.

3333 Prüfen Sie die Detailinformationen.Prüfen Sie die Detailinformationen.Prüfen Sie die Detailinformationen.Prüfen Sie die Detailinformationen.

Zum Verändern der Adresse berühren Sie die Taste [Empfänger ändern]. (Vgl. Abschnitt “Das Verändern der Angaben zum Empfänger” auf Seite 2-12.)

Zum erneuten Senden eines Jobs berühren Sie die Taste [Erneut senden]. (Vgl. Abschnitt “Das erneute Senden eines Jobs” auf Seite 2-15.)

Zum Drucken der Detailinformationen von Jobstatus oder Log berühren Sie die Taste [Liste drucken]. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken des Sendejobstatus/Log” auf Seite 2-17.)


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

Wenn Sie mehrere Empfänger mit der gleichen Sendemethode angewählt haben, können Sie eine Übertragungsliste anzeigen lassen. Überprüfen Sie nach Berühren der Taste [Rundsendeliste] die Empfänger und den Status.

4444 Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen wieder angezeigt wird.Grundfunktionen wieder angezeigt wird.Grundfunktionen wieder angezeigt wird.Grundfunktionen wieder angezeigt wird.

Das Durchführen eines SendejobsDas Durchführen eines SendejobsDas Durchführen eines SendejobsDas Durchführen eines SendejobsSie können die Angaben zum Empfänger eines Sendejobs verändern, oder den Job bei Fehler erneut senden.

Das Verändern der Angaben zum EmpfängerDas Verändern der Angaben zum EmpfängerDas Verändern der Angaben zum EmpfängerDas Verändern der Angaben zum EmpfängerSie können die Angaben zum Empfänger eines Sendejobs auf dem Systemmonitor verändern.

WICHTIG•••• Sie können nur die Angaben für Empfänger von für eine bestimmte Zeit programmierten Sendejobs

(im Standby) oder für Jobs, deren Sendung wegen Fehler abgebrochen wurde, verändern.

•••• Zum Verändern der Adresse eines Jobs mit Sendefehler setzen Sie die Einstellungen für <Fehlgeschlagene SE löschen> in den Zusatzfunktionen auf <Aus>. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 3 "Das Programmieren/Speichern von Kommunikationseinstellungen”.)

•••• Sie können nicht mehrere Empfänger gleichzeitig verändern. Auch Empfänger, die zusammen in einer Gruppe gespeichert sind, können nicht gemeinsam verändert werden.

•••• Wenn gerade ein Job in Bearbeitung ist oder in der aktuellen Sendewarteschlange der gleiche Empfänger vorkommt, können Sie ihn nicht Verändern (außer für programmierte Sendejobs).

•••• Sie können den Status von Faxjobs, die mit <Direkter Sendung> übertragen wurden sowie Jobs, die vom Faxtreiber aus gedruckt wurden, nicht prüfen, da der Status dieser Jobs nicht angezeigt wird.

HINWEIS•••• Sie können den Empfängertyp nicht verändern. So können Sie z. B. einen Email-Job nicht zum I-

Faxjob ändern.•••• Beim Speichern eines Dokuments in einer Box können Sie die Box, in der gespeichert werden soll,

nicht verändern.


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it


2222 Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job zum Verändern und Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job zum Verändern und Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job zum Verändern und Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job zum Verändern und berühren Sie dann die Taste [Details].berühren Sie dann die Taste [Details].berühren Sie dann die Taste [Details].berühren Sie dann die Taste [Details].

3333 Berühren Sie die Taste [Empfänger verändern].Berühren Sie die Taste [Empfänger verändern].Berühren Sie die Taste [Empfänger verändern].Berühren Sie die Taste [Empfänger verändern].


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

Wenn Sie mehrere Empfänger mit der gleichen Sendemethode angewählt haben, wird die Taste [Rundsendeliste] angezeigt. Berühren Sie die Taste [Rundsendeliste], wählen Sie den Empfänger zum Verändern und berühren Sie die Taste [Adresse ändern].

4444 Verändern Sie die Angaben zum Empfänger.Verändern Sie die Angaben zum Empfänger.Verändern Sie die Angaben zum Empfänger.Verändern Sie die Angaben zum Empfänger.

Sie können folgende Empfängerangaben und Details verändern.

• Fax: Faxnummer• Email: Email Adresse• I-Fax: I-Fax Adresse• Datei: Hostname, Dateipfad, Anwendername, Passwort


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

5555 Bestätigen Sie mit [OK].Bestätigen Sie mit [OK].Bestätigen Sie mit [OK].Bestätigen Sie mit [OK].


Das erneute Senden eines JobsDas erneute Senden eines JobsDas erneute Senden eines JobsDas erneute Senden eines JobsSie können ein Dokument, das wegen eines Fehlers nicht gesendet wurde, erneut senden.

WICHTIG•••• Zum erneuten Senden eines Jobs mit Sendefehler deaktivieren Sie die Funktion <Fehlgeschlagene

SE löschen> im Menü <Zusatzfunktionen>. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 3 "Das Programmieren/Speichern von Kommunikationseinstellungen”.)

•••• Sie können Faxjobs, die mit <Direkter Sendung> übertragen wurden sowie Jobs, die vom Faxtreiber aus gedruckt wurden, nicht erneut senden, da der Status dieser Jobs nicht angezeigt wird.



2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222 Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job, den Sie erneut senden Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job, den Sie erneut senden Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job, den Sie erneut senden Berühren Sie die Taste [Status], wählen Sie den Job, den Sie erneut senden wollen, und berühren Sie die Taste [Details].wollen, und berühren Sie die Taste [Details].wollen, und berühren Sie die Taste [Details].wollen, und berühren Sie die Taste [Details].

3333 Berühren Sie die Taste [Erneut senden].Berühren Sie die Taste [Erneut senden].Berühren Sie die Taste [Erneut senden].Berühren Sie die Taste [Erneut senden].

Wenn Sie mehrere Empfänger mit der gleichen Sendemethode angewählt haben, wird die Taste [Rundsendeliste] angezeigt. Berühren Sie die Taste [Rundsendeliste], wählen Sie den Empfänger für die erneute Sendung und berühren Sie die Taste [Erneut senden].


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it


Das Drucken des Sendejobstatus/LogDas Drucken des Sendejobstatus/LogDas Drucken des Sendejobstatus/LogDas Drucken des Sendejobstatus/Log


2222 Berühren Sie die Taste [Status] oder [Log] und berühren Sie die Taste [Liste Berühren Sie die Taste [Status] oder [Log] und berühren Sie die Taste [Liste Berühren Sie die Taste [Status] oder [Log] und berühren Sie die Taste [Liste Berühren Sie die Taste [Status] oder [Log] und berühren Sie die Taste [Liste drucken].drucken].drucken].drucken].

WICHTIG•••• Sie können keine Sendereservierungsliste für Faxjobs drucken, die mit <Direkter Sendung>

übertragen wurden sowie von Jobs, die vom Faxtreiber aus gedruckt wurden, da der Status dieser Jobs nicht angezeigt wird.


befindet, die unter <Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel> aktiviert wurde (<Ein>), können Sie eine Liste drucken. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel auf Seite 3-12.)


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it



Bei Auswahl von [Status] wird die Sendereservierungsliste gedruckt. Bei Auswahl von [Log] wird das Journal gedruckt.



Das Prüfen von Detailinformationen zu FaxjobsDas Prüfen von Detailinformationen zu FaxjobsDas Prüfen von Detailinformationen zu FaxjobsDas Prüfen von Detailinformationen zu FaxjobsSie können die Details zu Faxjobs wie z. B die eingestellte Sendezeit, das Datum und die Seitenanzahl überprüfen.

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222 Berühren Sie die Taste [Status Sendejob], [Status Empfangsjob] oder [Log].Berühren Sie die Taste [Status Sendejob], [Status Empfangsjob] oder [Log].Berühren Sie die Taste [Status Sendejob], [Status Empfangsjob] oder [Log].Berühren Sie die Taste [Status Sendejob], [Status Empfangsjob] oder [Log].

l Bei Auswahl von [Status Sendejob]:Bei Auswahl von [Status Sendejob]:Bei Auswahl von [Status Sendejob]:Bei Auswahl von [Status Sendejob]:

t Wählen Sie den Job, zu dem Sie Detailinformationen prüfen wollen, und berühren Sie die Taste [Details].

l Bei Auswahl von [Status Empfangsjob]:Bei Auswahl von [Status Empfangsjob]:Bei Auswahl von [Status Empfangsjob]:Bei Auswahl von [Status Empfangsjob]:

t Berühren Sie die Taste [Details].


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

l Bei Auswahl von [Log]:Bei Auswahl von [Log]:Bei Auswahl von [Log]:Bei Auswahl von [Log]:

t Wählen Sie den Job, zu dem Sie Detailinformationen prüfen wollen, und berühren Sie die Taste [Details].


In diesem Beispiel wurde [Status Sendejob] gewählt.


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

Bei Auswahl mehrerer Empfänger wird de Rundsendeliste angezeigt. Sie können die Empfänger und den Status durch Berühren der Taste [Rundsendeliste] anzeigen lassen.


Das Durchführen eines FaxjobsDas Durchführen eines FaxjobsDas Durchführen eines FaxjobsDas Durchführen eines FaxjobsSie können ein Faxjoblog drucken lassen.

Das Drucken eines FaxjournalsDas Drucken eines FaxjournalsDas Drucken eines FaxjournalsDas Drucken eines FaxjournalsIn einem Faxjournal werden die Startzeit, der Empfänger, der Absendername, die Jobnummer, der Kommunikationsmodus, die Seitenanzahl und die Ergebnisse für SE/EM ausgedruckt.

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Fax].


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222 Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Log] und dann die Taste [Liste drucken].





Das Faxjournal wird ausgedruckt.




2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

Das Prüfen von Detailinformationen zu Das Prüfen von Detailinformationen zu Das Prüfen von Detailinformationen zu Das Prüfen von Detailinformationen zu EmpfangsjobsEmpfangsjobsEmpfangsjobsEmpfangsjobs

Sie können Detailinformationen zu Jobs wie Empfangsdatum/-zeit, Seitenzahl etc. prüfen.

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Empfang].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Empfang].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Empfang].Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und dann die Taste [Empfang].

2222 Wählen Sie den Job, zu dem Sie Detailinformationen prüfen wollen, und Wählen Sie den Job, zu dem Sie Detailinformationen prüfen wollen, und Wählen Sie den Job, zu dem Sie Detailinformationen prüfen wollen, und Wählen Sie den Job, zu dem Sie Detailinformationen prüfen wollen, und berühren Sie die Taste [Details].berühren Sie die Taste [Details].berühren Sie die Taste [Details].berühren Sie die Taste [Details].

HINWEIS•••• Die Status-Icons auf dem Display links in der Liste haben folgende Bedeutung:- : Ein Job, für den bereits ein Journal gedruckt wurde.- : Ein Job, für den noch kein Journal gedruckt wurde.



2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it


Das Empfangen von JobsDas Empfangen von JobsDas Empfangen von JobsDas Empfangen von JobsSie können den Status von Weiterleitungsjobs prüfen und das Joblog für Empfangsjobs drucken.

Das Drucken eines Log für einen EmpfangsjobDas Drucken eines Log für einen EmpfangsjobDas Drucken eines Log für einen EmpfangsjobDas Drucken eines Log für einen Empfangsjob


2222 Berühren Sie die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Liste drucken].Berühren Sie die Taste [Liste drucken].




2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it



Das Journal wird gedruckt.



Das Prüfen von empfangenen I-FaxjobsDas Prüfen von empfangenen I-FaxjobsDas Prüfen von empfangenen I-FaxjobsDas Prüfen von empfangenen I-Faxjobs


2222 Berühren Sie die Taste [EM von I-Fax Jobs prüfen].Berühren Sie die Taste [EM von I-Fax Jobs prüfen].Berühren Sie die Taste [EM von I-Fax Jobs prüfen].Berühren Sie die Taste [EM von I-Fax Jobs prüfen].

Eine Meldung auf dem Display informiert Sie, dass der Job geprüft wird.


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

HINWEIS•••• Wenn Sie die Funktion [EM von I-Fax Jobs prüfen] verwenden wollen, setzen Sie die Email/I-Fax

POP Einstellungen auf <Ein>, damit Sie die Dokumente per POP empfangen können.



Das Prüfen von Detailinformationen zum Status von Das Prüfen von Detailinformationen zum Status von Das Prüfen von Detailinformationen zum Status von Das Prüfen von Detailinformationen zum Status von Weiterleitungsjobs Weiterleitungsjobs Weiterleitungsjobs Weiterleitungsjobs Sie können mit den Weiterleitungseinstellungen Detailinformationen zu Jobs prüfen, während sie weitergeleitet werden.


2222 Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsstatus], wählen Sie den Job, zu dem Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsstatus], wählen Sie den Job, zu dem Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsstatus], wählen Sie den Job, zu dem Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsstatus], wählen Sie den Job, zu dem Sie die Detailinformattionen prüfen wollen und berühren Sie die Taste Sie die Detailinformattionen prüfen wollen und berühren Sie die Taste Sie die Detailinformattionen prüfen wollen und berühren Sie die Taste Sie die Detailinformattionen prüfen wollen und berühren Sie die Taste [Details].[Details].[Details].[Details].


2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it




Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222

Das Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines JobsDas Abbrechen eines Jobs

Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um Jobs anzubrechen.

Das Abbrechen über das SensordisplayDas Abbrechen über das SensordisplayDas Abbrechen über das SensordisplayDas Abbrechen über das Sensordisplay

1111 Berühren Sie die Taste [Abbruch] auf dem Display, das angezeigt wird, Berühren Sie die Taste [Abbruch] auf dem Display, das angezeigt wird, Berühren Sie die Taste [Abbruch] auf dem Display, das angezeigt wird, Berühren Sie die Taste [Abbruch] auf dem Display, das angezeigt wird, während das System scannt, druckt oder auf den Druck eines reservierten während das System scannt, druckt oder auf den Druck eines reservierten während das System scannt, druckt oder auf den Druck eines reservierten während das System scannt, druckt oder auf den Druck eines reservierten Dokuments wartet. Dokuments wartet. Dokuments wartet. Dokuments wartet.

Der ausgewählte Job wird abgebrochen.

HINWEIS•••• Wenn Sie einen Job während des Einscannens abgebrochen haben, entfernen Sie bitte das

Original dazu.

Das Abbrechen eines Jobs2-282-282-282-28

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

Das Abbrechen mit der StopptasteDas Abbrechen mit der StopptasteDas Abbrechen mit der StopptasteDas Abbrechen mit der StopptasteDurch Betätigen der Taste können Sie einen Job nach dem Einscannen abbrechen.


Wenn Sie einen Job während des Druckens abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Abbruch] auf dem Display, die während des Druckvorgangs angezeigt wird.

2222 Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und berühren Sie die Taste [Abbruch].berühren Sie die Taste [Abbruch].berühren Sie die Taste [Abbruch].berühren Sie die Taste [Abbruch].

Sie können nicht mehrere Jobs auf einmal abbrechen.

Wenn Sie mehrere Jobs abbrechen wollen, wählen Sie sie nacheinander an und brechen sie einzeln ab.

Der ausgewählte Job wird abgebrochen.

Wenn Sie den Job doch nicht abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Kopieren wiederaufnehmen].

ON / OFF

Clear

Start

Stop

F

O

YZ

Das Abbrechen eines Jobs 2-292-292-292-29

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

Das Abbrechen eines Jobs auf dem Systemmonitor.Das Abbrechen eines Jobs auf dem Systemmonitor.Das Abbrechen eines Jobs auf dem Systemmonitor.Das Abbrechen eines Jobs auf dem Systemmonitor.

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie], Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie], Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie], Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] und wählen Sie den Jobtyp ([Kopie], [Senden], [Fax] oder [Druck]):[Senden], [Fax] oder [Druck]):[Senden], [Fax] oder [Druck]):[Senden], [Fax] oder [Druck]):

HINWEIS•••• Wenn Sie von dem iR-System aus, auf dem Sie das Original eingescannt haben, einen Remote-

oder Tandemjob abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Kopie] auf dem Systemmonitor.

2222 Berühren Sie die Taste [Status].Berühren Sie die Taste [Status].Berühren Sie die Taste [Status].Berühren Sie die Taste [Status].

Bei Auswahl von [Fax] berühren Sie die Taste [Status Sendejob] oder [Status Empfangsjob].

3333 Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und Wählen Sie das Dokument, dessen Druck Sie abbrechen wollen, und berühren Sie die Taste [Abbruch].berühren Sie die Taste [Abbruch].berühren Sie die Taste [Abbruch].berühren Sie die Taste [Abbruch].

Sie können nicht mehrere Jobs auf einmal abbrechen.

Wenn Sie mehrere Jobs abbrechen wollen, wählen Sie sie nacheinander an und brechen sie einzeln ab.

Ein Job, der gerade gesendet wird, kann auch durch Berühren der Taste [Abbruch] möglicherweise nicht abgebrochen werden.

Das Abbrechen eines Jobs2-302-302-302-30

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it



l Wenn Sie die Rundsenung eines Faxjob abbrechen wollen: Wenn Sie die Rundsenung eines Faxjob abbrechen wollen: Wenn Sie die Rundsenung eines Faxjob abbrechen wollen: Wenn Sie die Rundsenung eines Faxjob abbrechen wollen:

Berühren Sie die Taste [Alle abbrechen] oder [Akt. Job abbrechen].

Wenn Sie den Job nicht abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Abbruch].

HINWEIS•••• Der abgebrochene Job wird auf dem Logdisplay mit <NG> gekennzeichnet.



Das Abbrechen eines Jobs 2-312-312-312-31

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222

Vorrang von DruckaufträgenVorrang von DruckaufträgenVorrang von DruckaufträgenVorrang von Druckaufträgen

Bei Auswahl eines Jobs für den Druckvorrang wird der Ausdruck dieses Dokuments nach Fertigstellung des aktuellen Drucks gestartet.

1111 Berühren Sie die Taste [Systemmonitor], dann berühren Sie die Taste Berühren Sie die Taste [Systemmonitor], dann berühren Sie die Taste Berühren Sie die Taste [Systemmonitor], dann berühren Sie die Taste Berühren Sie die Taste [Systemmonitor], dann berühren Sie die Taste [Druck].[Druck].[Druck].[Druck].


3333 Wählen Sie das Dokument, das Sie vorrangig drucken wollen und berühren Wählen Sie das Dokument, das Sie vorrangig drucken wollen und berühren Wählen Sie das Dokument, das Sie vorrangig drucken wollen und berühren Wählen Sie das Dokument, das Sie vorrangig drucken wollen und berühren Sie die Taste [Als nächstes drucken].Sie die Taste [Als nächstes drucken].Sie die Taste [Als nächstes drucken].Sie die Taste [Als nächstes drucken].

Vorrang von Druckaufträgen2-322-322-322-32

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it



Vorrang von Druckaufträgen 2-332-332-332-33

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222

Umgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom ComputerUmgang mit Druckjobs vom Computer

Sie können den Druck eines Jobs, der von einem Computer gesendet wurde, vorübergehend stoppen oder bei Auftreten eines Druckfehlers den Fehler umgehen.



3333 Wählen Sie das gewünschte Dokument und berühren Sie die Taste [Details].Wählen Sie das gewünschte Dokument und berühren Sie die Taste [Details].Wählen Sie das gewünschte Dokument und berühren Sie die Taste [Details].Wählen Sie das gewünschte Dokument und berühren Sie die Taste [Details].

Umgang mit Druckjobs vom Computer2-342-342-342-34

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

4444 Programmieren Sie die Einstellungen zum Druckauftrag.Programmieren Sie die Einstellungen zum Druckauftrag.Programmieren Sie die Einstellungen zum Druckauftrag.Programmieren Sie die Einstellungen zum Druckauftrag.

Durch Berühren der Taste [Pause] stoppen Sie den Druckvorgang vorübergehend und die Taste verändert sich zu [Wiederaufnehmen]. Durch Berühren der Taste [Wieder aufnehmen] wird der Druckvorgang neu gestartet und die Taste verändert sich zu [Pause].

Sie können einen Druckjob auch bei Fehler fortsetzen, indem Sie (je nach Fehlertyp) die Taste [Automatisch weiter] berühren. Solche Ausdrucke entsprechen allerdings möglicherweise nicht Ihren Erwartungen.

Wenn der Druckvorgang durch einen Befehl vom Computer abgebrochen wird oder die Datenmenge nicht zum Drucken einer Seite ausreicht, wird die Seite eventuell nicht korrekt ausgedruckt. Durch Berühren der Taste [Seitenvorschub] können Sie die Daten im Speicher ausdrucken.

5555 Nachdem Sie die Verarbeitung des Jobs abgeschlossen haben, berühren Sie Nachdem Sie die Verarbeitung des Jobs abgeschlossen haben, berühren Sie Nachdem Sie die Verarbeitung des Jobs abgeschlossen haben, berühren Sie Nachdem Sie die Verarbeitung des Jobs abgeschlossen haben, berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen wieder angezeigt wird.wieder angezeigt wird.wieder angezeigt wird.wieder angezeigt wird.

Umgang mit Druckjobs vom Computer 2-352-352-352-35

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

2222

Das Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter DokumenteDas Drucken geschützter Dokumente

Sie können Dokumente ausdrucken, die mit Passwort vom Computer gesendet werden. Solche mit Passwort geschützten Dokumente werden als "geschützte Dokumente" bezeichnet.

Geschützte Dokumente, die auf den Ausdruck warten, werden auf dem Display mit dem Icon links von der Jobnummer gekennzeichnet. Zum Ausdrucken solcher Dokumente müssen Sie das festgelegte Passwort eingeben. So haben Anwender, die den Inhalt dieser Dokumente nicht kennen sollen, keinen Zugriff.

WICHTIG•••• Durch Ausschalten des Systems am Hauptschalter werden geschützte Dokumente gelöscht.

•••• Geschützte Dokumente werden gelöscht, nachdem sie ausgedruckt worden sind.

•••• Sie können die Einstellungen eines geschützten Dokuments nicht verändern.

•••• Sie können von einem Computer aus bis zu 16 Jobs in einem Durchgang senden.

•••• Bitte beachten Sie, dass Sie bis zu 3.700 Seiten in diesem System speichern können. Wenn Sie ein geschütztes Dokument zum späteren Drucken im System speichern wollen und der Speicher voll ist (hat seine maximale Kapazität erreicht), wird das Dokument nicht gespeichert. Möglicherweise ist der Speicher voll, weil das System für andere Funktionen (z. B. Speichern eines Dokuments in einer Box oder Speichern eines Formulars) oder für andere Jobs gebraucht wird, und diese anderen Dokumente oder Funktionen Platz im Speicher beanspruchen. Dadurch kann der Speicherplatz für geschützte Dokumente kleiner werden. In diesem Fall werden die letzten Jobs /wird der letzte Job nicht gespeichert.



Das Drucken geschützter Dokumente2-362-362-362-36

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

3333 Wählen Sie das gewünschte geschützte Dokument und berühren Sie die Wählen Sie das gewünschte geschützte Dokument und berühren Sie die Wählen Sie das gewünschte geschützte Dokument und berühren Sie die Wählen Sie das gewünschte geschützte Dokument und berühren Sie die Taste [Geschützter Druck].Taste [Geschützter Druck].Taste [Geschützter Druck].Taste [Geschützter Druck].

4444 Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].[OK].[OK].[OK].

Geben Sie bitte das Passwort ein, das vom Computer aus für das Dokument festgelegt wurde. Das System ist zum Drucken des geschützten Dokuments bereit.

Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Abbruch].

Das System startet den Druckvorgang.

Wenn gerade ein Job gedruckt wird oder ein reservierter Job vorliegt, wird Ihr Auftrag nach Abschluss dieses Jobs gedruckt.



Das Drucken geschützter Dokumente 2-372-372-372-37

2222

Das

Prü

fen

von

Jobo

pera

tione

n un

d S

tatu

s de

r E

inhe

it

Das Drucken geschützter Dokumente2-382-382-382-38


3333
Das Anpassen der allgemeinen Das Anpassen der allgemeinen Das Anpassen der allgemeinen Das Anpassen der allgemeinen Einstellungen an Ihre AnforderungenEinstellungen an Ihre AnforderungenEinstellungen an Ihre AnforderungenEinstellungen an Ihre Anforderungen
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Grundeinstellungen des Systems und zu Möglichkeiten zum Anpassen dieser Einstellungen an Ihre persönlichen Anforderungen.

Übersicht über die möglichen allgemeinen EinstellungenÜbersicht über die möglichen allgemeinen EinstellungenÜbersicht über die möglichen allgemeinen EinstellungenÜbersicht über die möglichen allgemeinen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23-23-23-2

Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben (Allgemeine Einstellungen)(Allgemeine Einstellungen)(Allgemeine Einstellungen)(Allgemeine Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73-73-73-7

Auswahl der Systemfunktion für das Startdisplay beim Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Auswahl des Standarddisplays nach der automatischen Rückstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Das Einstellen von Eingabeton, Fehlerton und "Job Fertig" - Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10Das Umschalten auf Maßeingaben in Inch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12Das Registrieren der Zufuhreinheit für Briefumschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14Das Definieren des Papiertyps für eine Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Das Einstellen des Energieverbrauchs auf Schlafstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18Das Automatische Unterscheiden von LTRR- und STMT-Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19Das Zuweisen eines bestimmten Fachs zu den einzelnen Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20Das Festlegen des Druckvorrangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22Das Speichern eines Formulars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23Das Definieren von Grundeinstellungen für die Stapelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30Das Definieren von Grundeinstellungen für den lokalen Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33Das Ändern der Displaysprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35Das Umkehren der Displayfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36Das Programmieren der Versetzten Ausgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37Das Zurücksetzen der allgemeinen Einstellungen auf ihre werkseitigen Vorgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen)Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen)Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen)Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-403-403-403-40Das Einstellen von aktuellem Datum/aktueller Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Schlafmodus nach Abschluss von Operationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Ruhestellung nach Abschluss von Operationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten an verschiedenen Wochentagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-483-483-483-48Die Zoom Feinjustage bei Maßstabsabweichungen zwischen Original und Ausdruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48Das Verändern der Position der Sattelheftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49Das Justieren der Grundbelichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51Das Definieren der Position für die Seitenzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52Das Programmieren der Funktionen Heften/Versetzte Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

BerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-553-553-553-55Das Definieren der Berichteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55Das Drucken von Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70

3-13-13-13-1

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333

Übersicht über die möglichen allgemeinen Übersicht über die möglichen allgemeinen Übersicht über die möglichen allgemeinen Übersicht über die möglichen allgemeinen EinstellungenEinstellungenEinstellungenEinstellungen

Auf dem Display zum Programmieren der Zusatzfunktionen können Sie folgende Einstellungen speichern.Nähere Informationen zu Programmierungen, die Sie nicht in diesem Kapitel finden, schlagen Sie bitte in folgenden Handbüchern nach:

• Kopiereinstellungen............................................................ Kopiererhandbuch (Einschließlich der Einstellungen für Drucke aus der Funktion <Remotekopie>)

• Kommunikationseinstellungen, Adressbuch....................... Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch

• Mailboxeinstellungen.......................................................... Handbuch Mailboxfunktionen• Druckereinstellungen.......................................................... PS/PCL Druckerhandbuch

• Netzwerkeinstellungen ....................................................... Netzwerkhandbuch

ZusatzfunktionenZusatzfunktionenZusatzfunktionenZusatzfunktionen Verfügbare EinstellungenVerfügbare EinstellungenVerfügbare EinstellungenVerfügbare Einstellungen ReferenzseiteReferenzseiteReferenzseiteReferenzseite

Allgemeine EinstellungenAllgemeine EinstellungenAllgemeine EinstellungenAllgemeine Einstellungen

Ursprüngliche Funktion

Auswahl Systemfunktion für das Startdisplay:Kopie*/Senden/Mailbox/MEAPAuswahl von [Systemmonitor] als ursprüngliche Funktion: Ein/Aus*Auswahl von [Einheit] als Standarddisplay für den [Systemmonitor]: Ein*/Aus

Seite 3-7

Einstell. der automatischen Rückstellung

Ursprüngliche Funktion*/Ausgewählte Funktion Seite 3-9

Warntöne Eingabeton/Fehlerton/"Job fertig"-Ton (Alle Ein*/Aus) Seite 3-10

Maßeingabe in Inch Ein/Aus* Seite 3-11

Wählb.Kass.aut. Kass. wahl/-wechsel

Kopie/Drucker/Mailbox/Empfang/Fax/Andere (Stapelanlage: Ein/Aus*, Kassetten: Ein*/Aus)Kopie: Papiertyp beachten: Ein/Aus*

Seite 3-12

BriefumschlagkassetteSeite 1 (COM 10*)Seite 2 (COM 10*)10COM10, Monarch, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4

Seite 3-14

Papiertyp speichernNormalpapier*/Recyclingpapier/farbiges Papier/Pauspapier

Seite 3-15

Energieverbrauch in der Schlafstellung

Niedrig*/Hoch Seite 3-18

LTRR/STMT OriginalauswahlManuell unterscheiden/LTRR-Format*/STMT-Format verwenden

Seite 3-19

Übersicht über die möglichen allgemeinen Einstellungen3-23-23-23-2

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

FachzuweisungFach A: Kopie*/Drucker*/Mailbox/Empfang/Fax/AndereFach B: Kopie/Drucker/Mailbox*/Empfang/Fax*/AndereFach A: Kopie/Drucker/Mailbox/Empfang/Fax/Andere

Seite 3-20

Druckvorrang1: Kopie (Vorrang) 2: Drucker 3: Mailbox, Empfang/Fax, Andere

Seite 3-22

Formular für Formularmontage speichern

Speichern (Ganzbildmontage./Transparentes Bild)/Löschen/Druck prüfen/Details

Seite 3-23

Grundeinstellung für die Stapelanlage

Ein/Aus* Seite 3-30

Grundeinstellung für lokalen Druck

Papierwahl: Auto*/ManuellKopien: 1* bis 2.000 SätzeFinisher:

Mit Finisher J1Nicht Sortieren/Sortieren/Versetzt sortieren*/Gruppensortieren/Versetzt Gruppensortieren/Heften (Ecke)

Mit Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) + Zusatzausgabefach A1

Nicht Sortieren/Sortieren*/Versetzt sortieren/Gruppensortieren/ Versetzt Gruppensortieren/Heften (Ecke/Buch)

Mit Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) und Lochereinheit J1/G1:

Nicht Sortieren/Sortieren*/Versetzt sortieren/Gruppensortieren/Versetzt Gruppensortieren/Heften (Ecke/Buch)/Lochen

Wenn das Zusatzausgabefach A1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist

Nicht Sortieren/Sortieren*/Drehen + Sortieren/Drehen + Gruppensortieren

Ohne Ausgabeeinheit (Finisher)Nicht Sortieren/Sortieren*/Drehen + Sortieren/Drehen + Gruppensortieren

Doppelseitiger Druck: Ein/Aus*Druck + Löschen: Ein/Aus*Dokumente zusammenfassen: Ein/Aus*

Seite 3-33

Sprachauswahl Ein/Aus* Seite 3-35

Umgekehrtes Display (Farbe) Ein/Aus* Seite 3-36

Versetzte Ausgabe Ein*/Aus Seite 3-37

Allgemeine Einstellungen initialisieren

Initialisieren Seite 3-38


Allgemeine EinstellungenAllgemeine EinstellungenAllgemeine EinstellungenAllgemeine Einstellungen

Übersicht über die möglichen allgemeinen Einstellungen 3-33-33-33-3

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


TimereinstellungenTimereinstellungenTimereinstellungenTimereinstellungen

Datum & Zeit EinstellungGrundeinstellung (12-stellige Zahl )Zeitzone: GMT–12:00 bis GMT+12:00, (GMT :00*)Sommerzeit: Ein*/Aus

Seite 3-40

Zeit bis zum autom. Schlafmodus

1012, 15, 20, 30, 40, 50 Min., 1 Stunde*10, 90 Min., 2, 3, 4 Stunden

Seite 3-44

Zeit bis zur autom. Rückstellung

0 (Keine Grundeinstellung), 1 bis 9 Min., 2 Min.* Seite 3-45

Zeit bis zur Ruhestellung 0 (keine Grundeinstellung), 1 bis 9 Min., 1 Min.* Seite 3-46

TagestimereinstellungenSonntag bis Samstag, 00:00 bis 23:59 in Minutenschritten

Seite 3-47

Justage/ReinigungJustage/ReinigungJustage/ReinigungJustage/Reinigung

Zoom Feinjustage X/Y:0*, -1,0% bis +1,0% in 0,1% Schritten Seite 3-48

Sattelheftung Positionsjustage -2,0 mm bis +2,0 mm (0 mm*) in 0,25 mm Schritten Seite 3-49

Justage Grundbelichtung Kopie/Senden: 9 Schritte, 5* Seite 3-51

Seitennummerierung Positionsjustage

5 mm bis 20 mm (12 mm*) in 1 mm Schritten Seite 3-52

Einzug reinigen Berühren Sie die Taste [Start]. Seite 5-26

Walzen reinigen Berühren Sie die Taste [Start]. Seite 5-27

Funktion Heften/Versetzte Ausgabe

Ein*/Aus Seite 3-53

BerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungen

EinstellungenSendenFax

Seite 3-55

Liste drucken

SendenFaxNetzwerkDrucker

Seite 3-70


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


SystemeinstellungenSystemeinstellungenSystemeinstellungenSystemeinstellungen

Einstellungen zum Systemmanager

Systemmanager ID: max. 7-stelliger CodeSystempasswort: max. 7-stelliger CodeSystemmanager: max. 32 ZeichenEmail Adresse: max. 64 ZeichenKontaktinformation: max. 32 ZeichenKommentar: max. 32 Zeichen

Seite 4-3

Verwaltung per Abt ID:Verwaltung per Abteilungs ID: Ein/Aus* (Abt. ID/Passwort speichern, Summen drucken, Jobs mit unbekannter ID zulassen: Ein*/Aus)

Seite 4-8

Kommunikationseinstellungen

Email/I-Fax EinstellungenMaximale Datengröße zum Senden: 0 = Aus/1-99MB 3MB*Defaultvorgabe: Attached ImageVollmodus SE Timeout: 1-99 Stunden, 24 Stunden*MDN/DSN Bei EM drucken: Ein/Aus*Immer Notiz bei EM-Fehlern senden: Ein*/Aus<Über Server senden> verwenden: Ein/Aus*

FaxeinstellungenSendegeschwindigkeit beim Start 33600bps*, 14400bps,

9600bps, 7200bps, 4800bps, 2400bps

Empfangsgeschwindigkeit 33600bps*, 14400bps, 9600bps, 7200bps, 4800bps, 2400bps

Empfangspasswort: 20 StellenR-Taste Einstellung: Hauptstelle*/Nebenstelle

Einstellungen für die SpeicherempfangsboxPasswort Speicherempfang: max. 7-stellige NummerFax Speicherempfang verwenden: Ein/Aus*I-Fax Speicherempfang verwenden: Ein/Aus*Speicherempfang Startzeit Täglich, Auswahl der

Tage, Aus*Speicherempfang Endzeit Täglich, Auswahl der

Tage, Aus*

Seite 4-32

Remote UI Ein*/Aus Seite 4-52

Verwaltung/Zugang zum Adressbuch

Adressbuch Passwort: max. 7-stellige NummerVerwaltung per Zugangsnummer: Ein/Aus*

Seite 4-53

Einstellungen Informationen zur Einheit (Systeminfo)

Name der Einheit: 32 ZeichenOrt speichern: 32 Zeichen

Seite 4-56

WeiterleitungseinstellungenGültig/Ungültig, Speichern, Weiterleiten m/o Bedingungen, Email Priorität, Bearbeiten, Löschen, Liste drucken

Seite 4-57

Meldungsanzeige löschen Löschen Seite 4-88

Übersicht über die möglichen allgemeinen Einstellungen 3-53-53-53-5

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

HINWEIS•••• *Kennzeichnet die werkseitige Grundeinstellung.•••• Informationen zum Programmieren von Funktionen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben

sind, finden Sie in den entsprechenden Handbüchern, die vorne in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind. (Vgl. Abschnitt “Aufbau der Handbücher für das System" auf Seite ii.)

•••• Abhängig von den angeschlossenen Elementen der Zusatzausstattung, werden manche Punkte nicht angezeigt.


SystemeinstellungenSystemeinstellungenSystemeinstellungenSystemeinstellungen

Auto Online/Offline**Auto Online: Ein/Aus*Auto Offline: Ein/Aus*

Seite 4-89

MEAP EinstellungenHTTP verwenden: Ein*/AusSysteminformation drucken

Seite 4-111

LDAP-Server speichern Speichern, Bearbeiten, Löschen, Liste drucken Seite 4-92


Das Programmieren von Einstellungen, die alle Das Programmieren von Einstellungen, die alle Das Programmieren von Einstellungen, die alle Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben Funktionen gemeinsam haben Funktionen gemeinsam haben Funktionen gemeinsam haben (Allgemeine Einstellungen)(Allgemeine Einstellungen)(Allgemeine Einstellungen)(Allgemeine Einstellungen)

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333

Hier programmieren Sie die gemeinsamen allgemeinen Einstellungen für Kopier-, Sende- und Mailboxfunktion.

HINWEIS•••• Das Menü <Allgemeine Einstellungen> besteht aus mehreren Displays. Mit Hilfe der Pfeiltasten [t]

und [s] blättern Sie auf das gewünschte Display und nehmen die Einstellungen vor.

Auswahl der Systemfunktion für das Startdisplay Auswahl der Systemfunktion für das Startdisplay Auswahl der Systemfunktion für das Startdisplay Auswahl der Systemfunktion für das Startdisplay beim Einschaltenbeim Einschaltenbeim Einschaltenbeim Einschalten

Sie können festlegen, welches Grundfunktionendisplay (welche Systemfunktion) nach dem Einschalten des Systems oder der automatischen Rückstellung angezeigt werden soll. Auch der Systemmonitor kann definiert werden.

HINWEIS•••• Folgende Grundeinstellungen sind werkseitig vorgegeben:

- Auswahl Systemfunktion für das Startdisplay: - Mit Scannereinheit B1: <Kopie>- Ohne Scannereinheit B1: <Box>- Auswahl von [Systemmonitor] als ursprüngliche Funktion: Aus- Auswahl von [Einheit] als Default-Display im [Systemmonitor]: Ein

1111 Rufen Sie das Display zum Programmieren folgendermaßen auf:Rufen Sie das Display zum Programmieren folgendermaßen auf:Rufen Sie das Display zum Programmieren folgendermaßen auf:Rufen Sie das Display zum Programmieren folgendermaßen auf:

Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [Ursprüngliche Funktion]

Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben (Allgemeine Einstellungen) 3-73-73-73-7

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Wählen Sie [Kopie], [Senden], [Mailbox] oder [MEAP] und bestätigen Sie Wählen Sie [Kopie], [Senden], [Mailbox] oder [MEAP] und bestätigen Sie Wählen Sie [Kopie], [Senden], [Mailbox] oder [MEAP] und bestätigen Sie Wählen Sie [Kopie], [Senden], [Mailbox] oder [MEAP] und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].durch Berühren der Taste [OK].durch Berühren der Taste [OK].durch Berühren der Taste [OK].

Ohne Scannereinheit B1 wählen Sie [Mailbox] als ursprüngliche Einstellung.

Wenn das System am Hauptschalter eingeschaltet ist oder nach einer automatischen Rückstellung:

[Kopie ]: Anzeige des Displays zur Auswahl der Grundfunktionen

[Senden]: Anzeige des Sendedisplays

[Mailbox]: Anzeige des Displays zur Boxauswahl

[MEAP]: Anzeige des Displays mit den MEAP-Anwendungen (Wenn keine MEAP-Anwendung installiert ist, informiert eine Meldung Sie darüber.)

l Bei Verwendung des Systemmonitors als Ausgangsdisplay:Bei Verwendung des Systemmonitors als Ausgangsdisplay:Bei Verwendung des Systemmonitors als Ausgangsdisplay:Bei Verwendung des Systemmonitors als Ausgangsdisplay:

t Wählen Sie [Ein] und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Der Systemmonitor wird nach Einschalten des Systems am Hauptschalter und nach automatischer Rückstellung angezeigt.

Damit ist die Funktion programmiert.

HINWEIS•••• Wenn Sie das Display <Einheit> doch nicht als Grundeinstellung für den Systemmonitor einstellen

wollen, berühren Sie die Taste [Aus] und bestätigen dann durch Berühren der Taste [OK]. •••• Bei Auswahl von [Aus] wird folgendes Display als Grundeinstellung aktiv:

- Mit Scannereinheit B1: <Kopie>- Ohne Scannereinheit B1: <Druck>

•••• Wenn Sie [MEAP] gewählt haben, dauert das Starten des Systems länger.


Das Programmieren von Einstellungen, die alle Funktionen gemeinsam haben (Allgemeine Einstellungen)3-83-83-83-8

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Auswahl des Standarddisplays nach der Auswahl des Standarddisplays nach der Auswahl des Standarddisplays nach der Auswahl des Standarddisplays nach der automatischen Rückstellungautomatischen Rückstellungautomatischen Rückstellungautomatischen Rückstellung

Hier können Sie entscheiden, welches Display nach der automatischen Rückstellung angezeigt werden soll.

HINWEIS•••• Sie können die Zeit bis zur automatischen Rückstellung verändern. (Vgl. Abschnitt "Das Einstellen

der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-45.)•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Ursprüngliche Funktion>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [Einstell. autom. Rückstellung]

2222 Wählen Sie [Systemfunktion für das Display] oder [Ausgewählte Funktion] Wählen Sie [Systemfunktion für das Display] oder [Ausgewählte Funktion] Wählen Sie [Systemfunktion für das Display] oder [Ausgewählte Funktion] Wählen Sie [Systemfunktion für das Display] oder [Ausgewählte Funktion] und bestätigen sie durch Berühren von [OK].und bestätigen sie durch Berühren von [OK].und bestätigen sie durch Berühren von [OK].und bestätigen sie durch Berühren von [OK].

Berühren Sie die Taste [Ursprüngliche Funktion]: Anzeige des Displays, das in den ursprünglichen Funktionen für die Anzeige nach automatischer Rückstellung definiert wurde. Wenn als Grundfunktionendisplay z. B. der Systemmonitor festgelegt wurde, und die automatische Rückstellung aus der Mailboxfunktion heraus erfolgte, kehrt das Grundfunktionendisplay Systemmonitor zurück.

Berühren Sie die Taste [Ausgewählte Funktion]: Anzeige des Displays, das vor der automatischen Rückstellung angezeigt wurde. Wenn zum Beispiel der Systemmonitor unter den ursprünglichen Einstellungen definiert wurde und eine automatische Rückstellung aus der Mailboxfunktion durchgeführt wurde, erscheint nach der Rückstellung das Display zur Boxauswahl.




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Einstellen von Eingabeton, Fehlerton und "Job Das Einstellen von Eingabeton, Fehlerton und "Job Das Einstellen von Eingabeton, Fehlerton und "Job Das Einstellen von Eingabeton, Fehlerton und "Job Fertig" - TonFertig" - TonFertig" - TonFertig" - Ton

Sie wählen, ob bestimmte Umstände durch ein akustisches Signal gemeldet werden sollen: Es gibt folgende Warntöne zu folgenden Gelegenheiten:

• Eingabeton: Beim Betätigen von Tasten auf dem Bedienfeld und Berühren von Sensortasten.

• Fehlerwarnton: Beim Auftreten einer Fehlfunktion (z. B. Papierstau oder Bedienfehler).

• "Job fertig"-Ton: Nach Abschluss des letzten Jobs (z. B. nachdem Ausgabe oder Heften abgeschlossen ist).

HINWEIS•••• Sie können die Lautstärke des "Job fertig"-Tons nach Faxübertragungen mit der Lautstärkeregelung

in den Kommunikationseinstellungen verändern. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 3 “Das Programmieren/Speichern der Kommunikationseinstellungen”.)

•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Ein> für alle Töne.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [Warntöne]

2222 Berühren Sie für jede der drei Möglichkeiten (Eingabeton, Fehlerton, und Berühren Sie für jede der drei Möglichkeiten (Eingabeton, Fehlerton, und Berühren Sie für jede der drei Möglichkeiten (Eingabeton, Fehlerton, und Berühren Sie für jede der drei Möglichkeiten (Eingabeton, Fehlerton, und "Job fertig"-Ton) die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl "Job fertig"-Ton) die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl "Job fertig"-Ton) die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl "Job fertig"-Ton) die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK].mit [OK].mit [OK].mit [OK].




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Umschalten auf Maßeingaben in InchDas Umschalten auf Maßeingaben in InchDas Umschalten auf Maßeingaben in InchDas Umschalten auf Maßeingaben in InchSie können das Display zur Eingabe von Zahlen so einstellen, dass Tasten für Inchmaße angezeigt werden.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Aus>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [Incheingabe]

2222 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] , und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie [Ein] oder [Aus] , und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie [Ein] oder [Aus] , und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie [Ein] oder [Aus] , und bestätigen Sie mit [OK].




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen KassettenwechselKassettenwechselKassettenwechselKassettenwechsel

Sie können entscheiden, welche Kassetten von der automatischen Papierwahl und dem automatischen Kassettenwechsel angesteuert werden. Diese Einstellungen können unabhängig für die einzelnen Systemfunktionen <Kopie>, <Drucker>, <Mailbox>, <Empfang/Fax> und andere Funktionen definiert werden. Eine Unterscheidung ist sinnvoll, wenn die einzelnen Kassetten für unterschiedliche Zwecke belegt sind.

HINWEIS•••• Kassetten, die hier aktiviert wurden (<Ein>), werden für folgende Funktionen verwendet:

- Automatische Kassettenwahl (APS): Das System wählt automatisch das passende Papierformat (Kassette) auf der Grundlage des Originalformats und des eingestellten Abbildungsmaßstabs.

- Automatischer Kassettenwechsel (ADS): Wenn der Papiervorrat in einer Kassette während eines laufenden Kopierjobs erschöpft ist, steuert das System automatisch eine andere Kassette mit dem gleichen Papierformat an und führt das Papier von dort aus zu.

•••• Die werkseitigen Grundeinstellungen sind <Aus> für die Stapelanlage und <Ein> für die Kassetten 1 bis 4.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [Wählbare Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel]

2222 Wählen Sie [Kopie], [Drucker], [Mailbox], [Empfang/Fax] oder [Andere].Wählen Sie [Kopie], [Drucker], [Mailbox], [Empfang/Fax] oder [Andere].Wählen Sie [Kopie], [Drucker], [Mailbox], [Empfang/Fax] oder [Andere].Wählen Sie [Kopie], [Drucker], [Mailbox], [Empfang/Fax] oder [Andere].

Die Drucke aus der Funktion <Remotekopie> sind in den Zählerwerten unter [Kopie] eingeschlossen.

Wenn Sie die Einstellung für Berichte festlegen wollen, berühren Sie die Taste [Andere].

HINWEIS•••• Wenn die Faxkarte (Zusatzausstattung) nicht installiert ist, erscheint die Taste [Empfang] statt der

Taste [Empfang/Fax].


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333 Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] für die Stapelanlage und die Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] für die Stapelanlage und die Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] für die Stapelanlage und die Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] für die Stapelanlage und die einzelnen Kassetten und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].einzelnen Kassetten und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].einzelnen Kassetten und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].einzelnen Kassetten und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

[Ein]: Die Kassette steht für die automatische Kassettenwahl/den automatischen Kassettenwechsel zur Verfügung.

[Aus]: Die Kassette steht für die automatische Kassettenwahl/den automatischen Kassettenwechsel nicht zur Verfügung.


HINWEIS•••• Sie können nicht alle Kassetten auf <Aus>stellen und nur die Stapelanlage aktivieren.•••• Bei Auswahl von [Kopie] können Sie entscheiden, ob der Papiertyp Vorrang hat.

- Bei Aktivieren der Einstellung [Papiertyp beachten], wird das Papier nicht aus der Kassette zugeführt, wenn der Papiervorrat in der aktuellen Kassette erschöpft ist, sofern es nicht damit in Format und Typ übereinstimmt. Nähere Informationen zu den eingelegten Papiertypen finden Sie im Abschnitt "Das Definieren des Papiertyps für eine Kassette" auf Seite 3-15.

- Bei Ausschalten der Funktion [Papiertyp beachten] wird das Papier aus einer anderen Kassette zugeführt, wenn der Papiervorrat in der aktuellen Kassette während eines Druckvorgangs erschöpft ist und sich das gleiche Format in einer anderen Kassette befindet.

•••• Bei Auswahl von [Drucker] erscheint das Icon der Stapelanlage ( ) nicht auf dem Display.•••• Die Nummern der Kassetten auf dem Display beziehen sich auf folgende Kassetten:

StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage

Kassette 1Kassette 1Kassette 1Kassette 11


Kassette 3 (Zusatzausstattung)Kassette 3 (Zusatzausstattung)Kassette 3 (Zusatzausstattung)Kassette 3 (Zusatzausstattung)3


Papiermagazin (Zusatzausstattung)Papiermagazin (Zusatzausstattung)Papiermagazin (Zusatzausstattung)Papiermagazin (Zusatzausstattung)5

Wenn Kassetteneinheit W1 und Papier-Wenn Kassetteneinheit W1 und Papier-Wenn Kassetteneinheit W1 und Papier-Wenn Kassetteneinheit W1 und Papier-magazin L1 angeschlossen sind.magazin L1 angeschlossen sind.magazin L1 angeschlossen sind.magazin L1 angeschlossen sind.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Das Registrieren der Zufuhreinheit für Das Registrieren der Zufuhreinheit für Das Registrieren der Zufuhreinheit für Das Registrieren der Zufuhreinheit für BriefumschlägeBriefumschlägeBriefumschlägeBriefumschläge

Sie können die Kassette 1 für die Zufuhr von Briefumschlägen verwenden, wenn Sie die Zufuhreinheit für Briefumschläge einsetzen und den Formatschalter sowie das Formaträdchen entsprechend einstellen. Folgende Briefumschlagtypen können Sie einlegen, wenn die Briefumschlagzuführung A1 (Zusatzausstattung) in die Kassette eingebaut ist: COM10, ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL und Yougata 4.In diesem Abschnitt finden Sie Anleitungen zum Definieren des Briefumschlagformats und zur Programmierung der passenden Einstellungen.

WICHTIG•••• Wenn die Briefumschlagzuführung B1 (Zusatzausstattung) nicht angeschlossen ist, entfallen diese

Schritte.


- UMSCHL.1: ‘COM 10’- UMSCHL.2: ‘COM 10’


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Briefumschlagkassette]

StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage



Papiermagazin (Zusatzausstattung)Papiermagazin (Zusatzausstattung)Papiermagazin (Zusatzausstattung)Papiermagazin (Zusatzausstattung)3

Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 angeschlossen sind.angeschlossen sind.angeschlossen sind.angeschlossen sind.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Berühren Sie die Taste [UMSCHL.1] oder [UMSCHL.2] und wählen SIe den Berühren Sie die Taste [UMSCHL.1] oder [UMSCHL.2] und wählen SIe den Berühren Sie die Taste [UMSCHL.1] oder [UMSCHL.2] und wählen SIe den Berühren Sie die Taste [UMSCHL.1] oder [UMSCHL.2] und wählen SIe den Typ des Briefumschlags. Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Typ des Briefumschlags. Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Typ des Briefumschlags. Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Typ des Briefumschlags. Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].


HINWEIS•••• Mit den Formatschalter in der Briefumschlagkassette wählen Sie den Typ der Birefumschläge, die

Sie eingelegt haben.


Das Definieren des Papiertyps für eine KassetteDas Definieren des Papiertyps für eine KassetteDas Definieren des Papiertyps für eine KassetteDas Definieren des Papiertyps für eine KassetteSie können den Papiertyp für jede Kassette festlegen.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Papiertyp speichern]


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Wählen Sie die Kassette, für die Sie den Papiertyp festlegen wollen.Wählen Sie die Kassette, für die Sie den Papiertyp festlegen wollen.Wählen Sie die Kassette, für die Sie den Papiertyp festlegen wollen.Wählen Sie die Kassette, für die Sie den Papiertyp festlegen wollen.

Die Nummern der Kassetten auf dem Display beziehen sich auf folgende Kassetten:





Papiermagazin Zusatzausstattung)Papiermagazin Zusatzausstattung)Papiermagazin Zusatzausstattung)Papiermagazin Zusatzausstattung)5

Wenn Kassetteneinheit W1 und Papiermag-Wenn Kassetteneinheit W1 und Papiermag-Wenn Kassetteneinheit W1 und Papiermag-Wenn Kassetteneinheit W1 und Papiermag-azin L1 angeschlossen sind.azin L1 angeschlossen sind.azin L1 angeschlossen sind.azin L1 angeschlossen sind.



Papiermagazin Zusatzausstattung)Papiermagazin Zusatzausstattung)Papiermagazin Zusatzausstattung)Papiermagazin Zusatzausstattung)3

Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 Wenn Unterschrank und Papiermagazin L1 angeschlossen sind.angeschlossen sind.angeschlossen sind.angeschlossen sind.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333 Wählen Sie den Papiertyp für die Kassette und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie den Papiertyp für die Kassette und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie den Papiertyp für die Kassette und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie den Papiertyp für die Kassette und bestätigen Sie mit [OK].

Bitte legen Sie immer Papier im definierten Typ in die Kassette.


HINWEIS•••• Nähere Informationen zu Papiertypen finden Sie im Abschnitt "Geeignete Kopier- und

Druckmaterialien" auf Seite 1-78.


HINWEIS•••• Die hier gespeicherten Papiertypen werden bei der Papierwahl in den einzelnen Funktionen wie

unten abgebildet angezeigt.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Einstellen des Energieverbrauchs auf Das Einstellen des Energieverbrauchs auf Das Einstellen des Energieverbrauchs auf Das Einstellen des Energieverbrauchs auf SchlafstellungSchlafstellungSchlafstellungSchlafstellung

Sie können festlegen, wie hoch der Energieverbrauch des Systems im Schlafmodus ist.

HINWEIS•••• Abhängig von den Netzwerkeinstellungen, wird der Energieverbrauch im Schlafmodus

möglicherweise automatisch geregelt.•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Niedrig>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Energieverbrauch im Schlafmodus]

2222 Wählen Sie die Taste [Niedrig] oder [Hoch] und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie die Taste [Niedrig] oder [Hoch] und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie die Taste [Niedrig] oder [Hoch] und bestätigen Sie mit [OK].Wählen Sie die Taste [Niedrig] oder [Hoch] und bestätigen Sie mit [OK].




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Automatische Unterscheiden von LTRR- und Das Automatische Unterscheiden von LTRR- und Das Automatische Unterscheiden von LTRR- und Das Automatische Unterscheiden von LTRR- und STMT-OriginalenSTMT-OriginalenSTMT-OriginalenSTMT-Originalen

Sie können festlegen, wie das System mit Originalen im Format LTRR oder STMT verfährt, die über das Vorlagenglas zugeführt werden. So können Sie solche Originale z. B. nur manuell unterscheiden lassen, oder Sie können beide Originalformate nur als ein Format erkennen lassen.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <LTRR Format verwenden>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R[LTRR/STMT Originalauswahl]

2222 Berühren Sie die Taste [Manuell unterscheiden], [LTRR Format verwenden] Berühren Sie die Taste [Manuell unterscheiden], [LTRR Format verwenden] Berühren Sie die Taste [Manuell unterscheiden], [LTRR Format verwenden] Berühren Sie die Taste [Manuell unterscheiden], [LTRR Format verwenden] oder [STMT Format verwenden] und bestätigen Sie dann durch Berühren der oder [STMT Format verwenden] und bestätigen Sie dann durch Berühren der oder [STMT Format verwenden] und bestätigen Sie dann durch Berühren der oder [STMT Format verwenden] und bestätigen Sie dann durch Berühren der Taste [OK].Taste [OK].Taste [OK].Taste [OK].

[Manuell unterscheiden]: Wenn Sie ein Original im Format LTRR oder STMT auf das Vorlagenglas legen, erscheint ein Display, auf dem Sie vor dem Scannen das Originalformat eingeben können.

[LTRR Format verwenden]: Wenn Sie ein Original im Format LTRR oder STMT auf das Vorlagenglas legen, erkennt das System das Original als LTRR-Format.

[STMT Format verwenden]: Wenn Sie ein Original im Format LTRR oder STMT auf das Vorlagenglas legen, erkennt das System das Original als STMT-Format.




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Zuweisen eines bestimmten Fachs zu den Das Zuweisen eines bestimmten Fachs zu den Das Zuweisen eines bestimmten Fachs zu den Das Zuweisen eines bestimmten Fachs zu den einzelnen Funktioneneinzelnen Funktioneneinzelnen Funktioneneinzelnen Funktionen

Sie können die Ausdrucke aus den jeweiligen Systemfunktionen den einzelnen Fächern des Finisher H-G1 (mit Sattelheftung, Zusatzausstattung), dem Zusatzausgabefach A1 (Zusatzausstattung) oder dem Kopienauffang F1 (Zusatzausstattung) zuweisen.

WICHTIG•••• Wenn das Zusatzausgabefach A1 nicht angeschlossen sind, entfällt diese Einstellung.

HINWEIS•••• Sie können einem einzelnen Fach mehrere Funktionen zuweisen.•••• Wir empfehlen Ihnen, die programmierte Fachfunktion mit Hilfe der mitgelieferten Aufkleber am

Fach zu kennzeichnen. Es stehen auch unbeschriftete Aufkleber zur Verfügung. •••• Folgende Grundeinstellungen sind werkseitig vorgegeben:

- Fach A: Kopie und Drucker- Fach B: Mailbox, Empfang/Fax und Andere- Fach C: Keine Zuweisung


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Fachzuweisung]

2222 Wählen Sie die Funktionen für die Fächer A und B und bestätigen Sie Ihre Wählen Sie die Funktionen für die Fächer A und B und bestätigen Sie Ihre Wählen Sie die Funktionen für die Fächer A und B und bestätigen Sie Ihre Wählen Sie die Funktionen für die Fächer A und B und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK].Auswahl mit [OK].Auswahl mit [OK].Auswahl mit [OK].

Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Das Ausgabefach für die verschiedenen Berichte können Sie durch Auswahl von [Andere] definieren.

Wenn Sie möchten, dass ein Fach nur von einer bestimmten Funktion angesteuert wird, legen Sie dafür nur diese Funktion fest.

Wenn die Faxkarte (Zusatzausstattung) installiert ist, können Sie durch Berühren der Taste [Option] ein Ausgabefach für die Funktionen wählen.


WICHTIG•••• Die Taste [Option] wird nur angezeigt, wenn die Faxkarte (Zusatzausstattung) installiert ist.

Wenn das Zusatzausgabefach A1 Wenn das Zusatzausgabefach A1 Wenn das Zusatzausgabefach A1 Wenn das Zusatzausgabefach A1 angeschlossen istangeschlossen istangeschlossen istangeschlossen ist


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

HINWEIS•••• Wenn die Faxkarte (Zusatzausstattung) nicht installiert ist, erscheint die Taste [Empfang] statt der

Taste [Empfang/Fax].•••• Erreicht das Papier die Stapelgrenze im Papiermagazin, sofern die Magazine A, B und C die für eine

spezielle Funktion bestimmten Magazine sind, so verwendet das System automatisch ein anderes verfügbares Magazin. Wir empfehlen Ihnen jedoch, für empfangene Fax- und I-Faxdokumente ein Fach exklusiv zu reservieren, damit sie nicht verloren gehen.

•••• Wenn der Finisher H-G1(mit Sattelheftung) nicht angeschlossen ist, kann Fach C nur einer einzelnen Systemfunktion zugewiesen werden, die noch keinem anderen Fach zugeordnet ist.

•••• Wenn Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) angeschlossen ist und OHP-Folie, Briefumschlag, schweres Papier, Pauspapier oder Sonderformate ausgewählt wurden, wird der Druck immer auf Fach B ausgegeben, unabhängig davon, welches Ausgabefach ausgewählt wurde.

•••• Wenn Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) angeschlossen ist und Heften ausgewählt wurde, wird der Druck immer auf Fach A ausgegeben, unabhängig davon, welches Ausgabefach ausgewählt wurde.

•••• Wenn das Zusatzausgabefach A1 angeschlossen ist und OHP-Folie, Briefumschlag, schweres Papier, Pauspapier oder Sonderformate ausgewählt wurden, wird der Druck immer auf Fach A ausgegeben, unabhängig davon, welches Ausgabefach ausgewählt wurde


Das Festlegen des DruckvorrangsDas Festlegen des DruckvorrangsDas Festlegen des DruckvorrangsDas Festlegen des DruckvorrangsSie können die Druckreihenfolge festlegen. Ein Job mit hoher Priorität kann so nach den aktuellen Aufträgen vorrangig gedruckt werden.

HINWEIS•••• Auch der Druck aus einer als vorrangig eingestuften Funktion beginnt erst, nachdem die aktuelle

Kopiervorgang/der aktuelle Druckvorgang abgeschlossen ist. Wenn der aktuelle Job jedoch unterbrochen wird, kann ein Job mit höherer Priorität je nach den programmierten Einstellungen vorgezogen werden.

•••• Folgende Grundeinstellungen sind werkseitig vorgegeben:- Kopie: 1 (Priorität)- Drucker: 2- Mailbox: 3- Empfang/Fax: 3- Andere: 3 (1, 2 und 3 zeigen die Reihenfolge in der Priorität an.)


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Druckvorrang]


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Wählen Sie die Priorität in der Druckreihenfolge und bestätigen Sie durch Wählen Sie die Priorität in der Druckreihenfolge und bestätigen Sie durch Wählen Sie die Priorität in der Druckreihenfolge und bestätigen Sie durch Wählen Sie die Priorität in der Druckreihenfolge und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].

Die höchste Priorität ist mit [1] bezeichnet.


Das Ausgabefach für die verschiedenen Berichte können Sie durch Auswahl von [Andere] definieren.

Die PDL-Drucke aus MEAP-Anwendungen sind in den Zählerwerten unter [Drucker] eingeschlossen. Die lokalen Drucke aus MEAP-Anwendungen sind in den Zählerwerten unter [Mailbox] eingeschlossen.


HINWEIS•••• Wenn Sie für mehrere Funktionen die gleiche Priorität eingegeben haben, beginnt der

Druckvorgang mit der zuerst für den Druck vorgesehenen Funktion.•••• Wenn die Faxkarte (Zusatzausstattung) nicht installiert ist, erscheint die Taste [Empfang] statt der

Taste [Empfang/Fax].


Das Speichern eines FormularsDas Speichern eines FormularsDas Speichern eines FormularsDas Speichern eines FormularsWenn Sie Formulare (Bilder) speichern, können Sie sie in der Formularmontage in den Systemfunktionen <Kopie> und <Mailbox> verwenden. Nähere Informationen zum Arbeiten mit der Formularmontage finden Sie im Kopiererhandbuch, Kapitel 2 "Weiterführende Kopierfunktionen” und im Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 4 "Das Verwenden/Ordnen von Dokumenten in einer Box”.

WICHTIG•••• Sie können bis zu 100 Formulare speichern. Diese Anzahl variiert jedoch abhängig von der

Kapazität der Festplatte.

•••• Bitte legen Sie das Original für das Formular zum Einscannen auf das Vorlagenglas. Sie können Originale für Formulare nicht über den Einzug zuführen.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

HINWEIS•••• Sie können auch Formulare vom Computer speichern.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Formular für Formularmontage speichern]

2222 Berühren Sie die Taste [Speichern].Berühren Sie die Taste [Speichern].Berühren Sie die Taste [Speichern].Berühren Sie die Taste [Speichern].

3333 Geben Sie das Format des Originals ein, das Sie als Formular einscannen Geben Sie das Format des Originals ein, das Sie als Formular einscannen Geben Sie das Format des Originals ein, das Sie als Formular einscannen Geben Sie das Format des Originals ein, das Sie als Formular einscannen wollen, und berühren Sie die Taste [Weiter].wollen, und berühren Sie die Taste [Weiter].wollen, und berühren Sie die Taste [Weiter].wollen, und berühren Sie die Taste [Weiter].

HINWEIS•••• Zum Eingeben des Wertes in Inchformat berühren Sie die Taste [Inch].


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

4444 Wählen Sie eine Formularfunktion und berühren Sie die Taste [Weiter].Wählen Sie eine Formularfunktion und berühren Sie die Taste [Weiter].Wählen Sie eine Formularfunktion und berühren Sie die Taste [Weiter].Wählen Sie eine Formularfunktion und berühren Sie die Taste [Weiter].

l Bei Auswahl von [Transparentes Bild]:Bei Auswahl von [Transparentes Bild]:Bei Auswahl von [Transparentes Bild]:Bei Auswahl von [Transparentes Bild]:

t Justieren Sie den Grad der Transparenz durch berühren der Tasten [-] [+] und berühren Sie die Taste [Weiter].

Sie können einen Wert von 20 bis 99 (in 1%-Schritten) eingeben.

Auch Werte, die Sie über die Zahlentasten - eingegeben haben, können Sie über die Tasten [-] und [+] verändern.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

5555 Programmieren Sie die Scanfunktionen.Programmieren Sie die Scanfunktionen.Programmieren Sie die Scanfunktionen.Programmieren Sie die Scanfunktionen.

Zum Verändern des Scanmaßstabs berühren Sie die Taste [Zoomfaktor]. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 1 "Grundlagen” oder Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 2 "Das Einscannen von Originalen in eine Box".)

Zum Verändern der Scanbelichtung berühren Sie die Tasten [ ] und [ ]. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 1 "Grundlegende Funktionen” oder Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 2 "Das Einscannen von Originalen in eine Box".)

Bei Definition der Bildqualität für den Scan wählen Sie den Originaltyp aus der Auswahlliste. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 2 "Weiterführende Kopierfunktionen” oder Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 2 "Das Einscannen von Originalen in eine Box.)

Beim Umkehren von Negativ/Positiv oder veränderter Schärfe berühren Sie die Taste [Spezialfunktionen] und programmieren Sie dann die entsprechende Funktion. (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 2 "Weiterführende Kopierfunktionen” oder Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 2 "Das Einscannen von Originalen in eine Box.)

Zum Benennen des Formulars berühren Sie die Taste [Formularname].

HINWEIS•••• Nähere Informationen zur Zeicheneingabe finden Sie im Abschnitt "Zeicheneingabe über das

Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Der Formularname kann bis zu 24 Zeichen lang sein.•••• Wenn Sie keinen Namen für das Formular festlegen, wird stattdessen Datum und Uhrzeit angezeigt.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

6666 Legen Sie das Original für das Formular auf das Vorlagenglas und betätigen Legen Sie das Original für das Formular auf das Vorlagenglas und betätigen Legen Sie das Original für das Formular auf das Vorlagenglas und betätigen Legen Sie das Original für das Formular auf das Vorlagenglas und betätigen Sie die Starttaste .Sie die Starttaste .Sie die Starttaste .Sie die Starttaste .

Das Bild wird als Formular eingescannt und erscheint in der Formularliste.

HINWEIS•••• Folgende zwei Arten von Icons werden angezeigt:

- : Transparentes Bild- : Ganzbildmontage


Das Prüfen von Detailinformationen zum FormularDas Prüfen von Detailinformationen zum FormularDas Prüfen von Detailinformationen zum FormularDas Prüfen von Detailinformationen zum Formular



2222 Wählen Sie das Formular, zu dem Sie Informationen prüfen wollen, und Wählen Sie das Formular, zu dem Sie Informationen prüfen wollen, und Wählen Sie das Formular, zu dem Sie Informationen prüfen wollen, und Wählen Sie das Formular, zu dem Sie Informationen prüfen wollen, und berühren Sie die Taste [Details].berühren Sie die Taste [Details].berühren Sie die Taste [Details].berühren Sie die Taste [Details].

Wenn 8 oder mehr Formulare gespeichert sind, rufen Sie die weiteren Formulare durch Berühren der Tasten [t] oder [s] auf das Display.

HINWEIS•••• Sie können die gespeicherten Formulare durch Abrufen eines Prüfdrucks durch Berühren der Taste

[Prüfdruck] überprüfen (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 2 "Weiterführende Kopierfunktionen” oder Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 4 "Das Verwenden/Ordnen von Dokumenten in einer Box”.)


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333 Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig].Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig].Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig].Prüfen Sie die Detailinformationen und berühren Sie die Taste [Fertig].

Wenn Sie einen Namen für das Formular speichern wollen, berühren Sie die Taste [Formularnamen ändern].

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Eingeben von Zeichen über das Sensordisplay. (Vgl. Abschnitt

“Zeicheneingabe über das Sensordisplay” auf Seite 1-41.•••• Sie können Namen mit bis zu 24 Zeichen eingeben.


Das Löschen eines FormularsDas Löschen eines FormularsDas Löschen eines FormularsDas Löschen eines Formulars




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Wählen Sie das Formular, das Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie das Formular, das Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie das Formular, das Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie das Formular, das Sie löschen wollen, und berühren Sie die Taste [Löschen].Taste [Löschen].Taste [Löschen].Taste [Löschen].

HINWEIS•••• Sie können die gespeicherten Formulare durch Abrufen eines Prüfdrucks durch Berühren der Taste

[Prüfdruck] überprüfen (Vgl. Kopiererhandbuch, Kapitel 2 "Weiterführende Kopierfunktionen” oder Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 4 "Das Verwenden/Ordnen von Dokumenten in einer Box”.)


Wenn Sie das Formular doch nicht löschen wollen, berühren Sie [Nein].

Das gespeicherte Formular wird gelöscht.



3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Definieren von Grundeinstellungen für die Das Definieren von Grundeinstellungen für die Das Definieren von Grundeinstellungen für die Das Definieren von Grundeinstellungen für die StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage

Wenn Sie die Grundeinstellungen für die Stapelanlage definieren, können Sie sie gleichberechtigt mit den Kassetten und dem Papiermagazin verwenden. Diese Einstellung ist sinnvoll, wenn Sie immer Papier mit dem gleichen Format und -typ einlegen wollen.Wenn die Grundeinstellungen für die Stapelanlage aktiv sind, können Sie nur Papier im registrierten Format/Typ in die Stapelanlage legen.

HINWEIS•••• Wenn Sie die Stapelanlage als Zufuhrmedium für die Systemfunktionen <Kopie>, <Mailbox> und

<Empfang/Fax> verwenden wollen, müssen Sie die Stapelanlage in der Funktion <Wählbare Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel> mit definieren. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel auf Seite 3-12.)

•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Aus>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Grundeinstellungen Stapelanlage]

2222 Berühren Sie die Taste [Ein] , dann berühren Sie die Taste [Speichern].Berühren Sie die Taste [Ein] , dann berühren Sie die Taste [Speichern].Berühren Sie die Taste [Ein] , dann berühren Sie die Taste [Speichern].Berühren Sie die Taste [Ein] , dann berühren Sie die Taste [Speichern].

Bei Auswahl von [Aus] lesen Sie bitte bei Schritt 5 weiter.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


HINWEIS•••• Wenn Sie Material in einem Sonderformat einlegen, berühren Sie bitte die Taste [Sonderformat].•••• Durch Berühren der Taste [Briefumschlag] wählen Sie Briefumschläge. Dann bestätigen Sie

zweimal durch Berühren der Taste [OK] R [OK] und lesen Sie bitte bei Schritt 5 weiter.•••• Zum Eingeben des Wertes in Inchformat berühren Sie die Taste [Inch].


HINWEIS•••• Bei Auswahl von [Sonderformat] können Sie die Einstellung [OHP-Folie] nicht verwenden.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en





3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Definieren von Grundeinstellungen für den Das Definieren von Grundeinstellungen für den Das Definieren von Grundeinstellungen für den Das Definieren von Grundeinstellungen für den lokalen Drucklokalen Drucklokalen Drucklokalen Druck

Wenn Sie Dokumente mit unveränderten Originaleinstellungen aus einer Box oder Dokumente von einem Computer nach Verändern der Druckeinstellungen drucken wollen, können Sie die Standardeinstellungen für den lokalen Druck verwenden, die Sie definieren können wie in diesem Abschnitt erläutert. Dokumente vom Computer werden mit diesen Grundeinstellungen gedruckt, nachdem Sie die Druckeinstellungen verändert haben. Diese Grundeinstellungen gelten ebenso beim Drucken zusammengeführter Dokumente. (Die Markierung (*) kennzeichnet die werkseitige Grundeinstellung.)

• Papierwahl (Zufuhrmedium)

• Kopien

• Finisher

- Mit Finisher J1

Nicht Sortieren/Sortieren/Versetzt Sortieren*

- Mit Finisher H-G1 (mit Sattelheftung).

Nicht Sortieren/Sortieren*/Versetzt Sortieren

- Mit Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) und Lochereinheit J1/G1:

Nicht Sortieren/Sortieren*/Versetzt Sortieren/Gruppensortieren/Versetzt Gruppensortieren/Heften (Ecke, Buch), Lochen

- Wenn das Zusatzausgabefach A1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist

Nichtsortieren/Sortieren*/Drehen + Sortieren/Gruppensortieren/Drehen + Gruppensortieren

- Ohne Finisher:

Nichtsortieren/Sortieren*/Drehen + Sortieren/Gruppensortieren/Drehen + Gruppensortieren

• Doppelseitiger Druck (Ein/Aus*)

• Dokument nach dem Druck löschen (Ein/Aus*)

• Dokumente zusammenführen (Ein/Aus*)


- Papierwahl: Auto- Kopien: 1- Finisher: <Versetzt Sortieren> (mit Finisher J1 oder Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)

(Ausgabeschlitz von Fach A ist ausgewählt))>, <Sortieren> (mit Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) (Ausgabeschlitz von Fach A ist nicht ausgewählt), Nur Zusatzausgabefach A1 oder Kopienauffang F1, oder ohne Finisher)

- Doppelseitiger Druck: Aus- Löschen nach Druck: Aus- Dokumente zusammenfassen: Aus


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Standardeinstell. lokaler Druck]

2222 Wählen Sie die Grundeinstellungen für den lokalen Druck für die einzelnen Wählen Sie die Grundeinstellungen für den lokalen Druck für die einzelnen Wählen Sie die Grundeinstellungen für den lokalen Druck für die einzelnen Wählen Sie die Grundeinstellungen für den lokalen Druck für die einzelnen Funktionen und berühren Sie die Taste [Fertig].Funktionen und berühren Sie die Taste [Fertig].Funktionen und berühren Sie die Taste [Fertig].Funktionen und berühren Sie die Taste [Fertig].

Papierwahl: Wählen Sie das Zufuhrmedium.

Kopien: Wählen Sie zwischen 1 und 2.000 Kopiensätze.

Finisher: Definieren Sie die Sortierfunktion.

Doppelseitiger Druck: Entscheiden Sie, ob Sie doppelseitig drucken wollen.

Druck + Löschen: Entscheiden Sie, ob das Dokument nach dem Drucken gelöscht werden soll.

Dokumente zusammenfassen: Entscheiden Sie beim Drucken mehrerer Dokumente, ob Sie die Dokumente zusammenfassen wollen.

Das Auswahlmenü besteht aus zwei Displays. Berühren Sie die Pfeiltasten [t] und [s] und wählen Sie die gewünschte Funktion.




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Ändern der DisplayspracheDas Ändern der DisplayspracheDas Ändern der DisplayspracheDas Ändern der DisplayspracheSie können eine andere Displaysprache außer Englisch wählen.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Sprachschalter]

2222 Berühren Sie die Taste [Ein] und wählen Sie die Displaysprache.Berühren Sie die Taste [Ein] und wählen Sie die Displaysprache.Berühren Sie die Taste [Ein] und wählen Sie die Displaysprache.Berühren Sie die Taste [Ein] und wählen Sie die Displaysprache.

Wenn die gewünschte Sprache nicht angezeigt wird, rufen Sie sie durch Berühren von [t] oder [s] auf.

Wenn Sie keine andere Sprache aktivieren wollen, berühren Sie die Taste [Aus].


Damit ist die Funktion programmiert und das Display zur Auswahl der Grundfunktionen kehrt zurück.

WICHTIG•••• Wenn auf Ihrem iR-System und in Active Directory unterschiedliche Sprachen eingestellt sind, wird

der allgemeine Name des Absenders nicht auf dem System des Email-Empfängers angezeigt.

HINWEIS•••• Wenn der Sprachschalter auf <Ein> steht, gibt es für einige Zeichen Beschränkungen. Sie können

dann nicht eingegeben werden. Wenn Sie möchten, dass alle Zeichen eingegeben werden können, gehen Sie folgendermaßen vor.- Aufrufen des Displays [Sprachauswahl] R Berühren von [Aus] R [OK].

•••• Auch wenn die Sprachauswahl aktiv ist, können einige Sprachen nicht angezeigt werden.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Umkehren der DisplayfarbenDas Umkehren der DisplayfarbenDas Umkehren der DisplayfarbenDas Umkehren der DisplayfarbenIn dieser Funktion können Sie die Farben des Sensordisplays umkehren. Wenn die Darstellung auf dem Display nicht deutlich genug ist, kann diese Funktion dazu beitragen, das Display einfacher lesbar zu machen.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Umgekehrtes Display (Farbe)]

2222 Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK].[OK].[OK].[OK].

Die Farbgebung des Displays ist damit verändert.



3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Programmieren der Versetzten AusgabeDas Programmieren der Versetzten AusgabeDas Programmieren der Versetzten AusgabeDas Programmieren der Versetzten AusgabeWenn die Funktion <Versetzte Ausgabe> aktiv ist, können Sie die einzelnen Jobs getrennt sortieren und ausgeben lassen. Wenn die Funktion nicht aktiv ist, werden die Drucke unsortiert ausgegeben.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <EIN>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Versetzte Ausgabe]

2222 Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Berühren Sie die Taste [Ein] oder [Aus] und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK].[OK].[OK].[OK].

Wenn Sie die Funktion nicht aktivieren wollen, wählen Sie [Aus].




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Zurücksetzen der allgemeinen Einstellungen auf Das Zurücksetzen der allgemeinen Einstellungen auf Das Zurücksetzen der allgemeinen Einstellungen auf Das Zurücksetzen der allgemeinen Einstellungen auf ihre werkseitigen Vorgabenihre werkseitigen Vorgabenihre werkseitigen Vorgabenihre werkseitigen Vorgaben

Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen auf ihre werkseitigen Vorgaben (ursprüngliche Einstellungen) zurücksetzen.

HINWEIS•••• Wenn Sie den Sprachschalter aktivieren und die allgemeinen Einstellungen initialisieren, während

eine neue Sprache aktiv ist, wird auch der Sprachschalter wieder deaktiviert und auf seine Grundeinstellung zurückgestellt (<Aus>). Auf dem Display bleibt jedoch die eingestellte Sprache erhalten. (Vgl. Abschnitt "Das Ändern der Displaysprache" auf Seite 3-35.)


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Allgemeine Einstellungen] R [t] R [Allgemeine Einstellungen initialisieren]


Sie können den Initialisierungsvorgang durch Berühren der Taste [Nein] abwählen.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Die Meldung <Initialisiert.> erscheint für ca. 2 Sekunden auf dem Display.



Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333

Das Programmieren des TimersDas Programmieren des TimersDas Programmieren des TimersDas Programmieren des Timers

(Timereinstellungen)(Timereinstellungen)(Timereinstellungen)(Timereinstellungen)

Hier programmieren Sie die Zeitfunktionen des iR-Systems: Datum und Zeit sowie z. B. die Zeitspanne bis zum Schlafmodus.

Das Einstellen von aktuellem Datum/aktueller ZeitDas Einstellen von aktuellem Datum/aktueller ZeitDas Einstellen von aktuellem Datum/aktueller ZeitDas Einstellen von aktuellem Datum/aktueller ZeitIn dieser Funktion stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit ein. Diese Zeitangaben dienen auch als Grundlage für alle Zeiteingaben in einzelnen Funktionen.

GMT: Die im Greenwich Observatorium in England gültige Zeit wird als Greenwich Mean Time (GMT) bezeichnet.

Zeitzone: Die Standardzeiten in den Zeitzonen der ganzen Welt werden global ausgedrückt durch den Zeitunterschied in Stunden (± bis 12 Stunden) in Bezug zur GMT (± 0 Stunden). Zu einer gemeinsamen Zeitzone gehören alle Gebiete mit gleicher Uhrzeit ohne Verschiebung.

Sommerzeit: In einigen Ländern wird im Sommer die Uhrzeit vor gestellt. Diese Zeitspanne wird Sommerzeit genannt.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Timereinstellungen] R [Datum & Zeit Einstellung]

Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen)3-403-403-403-40

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Geben Sie das aktuelle Datum (Tag, Monat, Jahr) sowie die Zeit über die Geben Sie das aktuelle Datum (Tag, Monat, Jahr) sowie die Zeit über die Geben Sie das aktuelle Datum (Tag, Monat, Jahr) sowie die Zeit über die Geben Sie das aktuelle Datum (Tag, Monat, Jahr) sowie die Zeit über die Zahlentasten - ein.Zahlentasten - ein.Zahlentasten - ein.Zahlentasten - ein.

Geben Sie die Jahreszahl vierstellig ein.

Geben Sie die Zeit vierstellig nach der 24-Stundenuhr ohne Leerzeichen ein.

Beispiele: 06.Mai R 0605 7:05 vormittagsR 070511:18 abends R 2318

HINWEIS•••• Wenn Sie sich bei der Eingabe geirrt haben, löschen Sie sie durch Betätigen der Korrekturtaste

und geben den Wert noch einmal in der gleichen Reihenfolge ein.

l Bei Auswahl der Zeitzoneneinstellungen:Bei Auswahl der Zeitzoneneinstellungen:Bei Auswahl der Zeitzoneneinstellungen:Bei Auswahl der Zeitzoneneinstellungen:

Wählen Sie die Zeitzone aus der Auswahlliste.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <GMT 00:00>.

Das Programmieren des Timers (Timereinstellungen) 3-413-413-413-41

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

l Bei Auswahl der Sommerzeit-Einstellungen:Bei Auswahl der Sommerzeit-Einstellungen:Bei Auswahl der Sommerzeit-Einstellungen:Bei Auswahl der Sommerzeit-Einstellungen:

t Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Startdatum].

t Wählen Sie aus der Auswahlliste <Monat> und <Tag> wie unten abgebildet.t Stellen Sie die Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein.t Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind, bestätigen Sie mit [OK].


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

t Berühren Sie die Taste [Enddatum] und geben Sie das Enddatum, ebenso wie zuvor bei [Startdatum] beschrieben, ein. Dann berühren Sie die Taste [OK].

HINWEIS•••• Durch Definieren der Sommerzeit schaltet das System automatisch am eingegebenen Datum um

eine Stunde vor bzw. zurück.•••• Sie können die Uhrzeit auch über die Tasten - (Zahlentasten) eingeben.•••• Sie können die Zeit in Stundenschritten von 0 bis 23 Uhr eingeben.•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <EIN>. Zwischen 2:00 Uhr morgens am letzten Sonntag im

März und 3:00 Uhr morgens am letzten Sonntag im Oktober.





3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Schlafmodus nach Abschluss von OperationenSchlafmodus nach Abschluss von OperationenSchlafmodus nach Abschluss von OperationenSchlafmodus nach Abschluss von Operationen

Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Tasten am System mehr betätigt wurden und alle Operationen abgeschlossen sind, schaltet es sich mit dem Schalter für das Bedienfeld automatisch aus, um Strom zu sparen. Das System befindet sich im Schlafmodus.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <2 Minuten>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Timereinstellungen] R [Zeit bis zum autom. Schlafmodus]

2222 Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Pfeiltasten [Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Pfeiltasten [Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Pfeiltasten [Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [] und [] und [] und [s] ] ] ] ein und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].ein und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].ein und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].ein und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].

Sie können folgende Zeiten bis zum Inkrafttreten der automatischen Schlafstellung einstellen: 101210, 15, 20, 30, 40 und 50 Minuten, 1 Stunde, 90 Minuten und 2, 3, 4 Stunden.




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von OperationenRückstellung nach Abschluss von OperationenRückstellung nach Abschluss von OperationenRückstellung nach Abschluss von Operationen

Hier stellen Sie ein, wie viel Zeit vom letzten Betätigen einer Taste bis zur automatischen Rückstellung auf das Standarddisplay vergehen soll.

Diese Zeit wird als <Zeit bis zur automatischen Rückstellung> bezeichnet. Sie können die Zeit bis zur automatischen Rückstellung zwischen 1 und 9 Minuten in Minutenschritten einstellen und auch deaktivieren (<Aus>).

HINWEIS•••• Bei Auswahl von <0>ist die Funktion nicht programmiert.•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <2 Minuten>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Timereinstellungen] R [Zeit bis zur automatischen Rückstellung]

2222 Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, und bestätigen sie durch Berühren von [OK].und bestätigen sie durch Berühren von [OK].und bestätigen sie durch Berühren von [OK].und bestätigen sie durch Berühren von [OK].

Sie können eine Zeit zwischen 0 bis 9 Minuten wählen (in Minutenschritten).





3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Ruhestellung nach Abschluss von Operationen Ruhestellung nach Abschluss von Operationen Ruhestellung nach Abschluss von Operationen Ruhestellung nach Abschluss von Operationen

Wenn länger als eine bestimmte Zeit nach einem Druckvorgang oder dem letzten Betätigen einer Taste nicht mit dem System gearbeitet wurde, schaltet es sich automatisch in die Ruhestellung. Hier können Sie festlegen, wie viel Zeit bis zum Eintreten in die Ruhestellung vergehen soll.

HINWEIS•••• Bei Auswahl von <0> ist die Funktion nicht programmiert.•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <1 Minute>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Timereinstellungen] R [Zeit bis zur Ruhestellung]

2222 Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, Geben Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der Tasten [-] und [+] ein, und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].

Sie können eine Zeit zwischen 0 bis 9 Minuten wählen (in Minutenschritten).

Sie können die Zeit auch über die Zahlentasten - eingeben.




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Das Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten an verschiedenen WochentagenAbschalten an verschiedenen WochentagenAbschalten an verschiedenen WochentagenAbschalten an verschiedenen Wochentagen

Sie können für jeden Wochentag eine Zeit eingeben, zu der sich das System automatisch ausschaltet.

HINWEIS•••• Einstellbereich: Täglich von Sonntag bis Samstag, 00:00 bis 23:59 in Minutenschritten.•••• Wenn sowohl die Zeit bis zum automatischen Schlafmodus als auch der Tagestimer programmiert

sind, hat die Zeit bis zur automatischen Schlafstellung Vorrang.•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Keine Einstellung>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Timereinstellungen] R [Einstellungen Tagestimer]

2222 Wählen Sie den Wochentag, geben Sie die Zeit über die Zahlentasten Wählen Sie den Wochentag, geben Sie die Zeit über die Zahlentasten Wählen Sie den Wochentag, geben Sie die Zeit über die Zahlentasten Wählen Sie den Wochentag, geben Sie die Zeit über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].- ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].- ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].- ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].


Beispiele: 7:05 vormittagsR 070511:18 abendsR 2318

Wenn Sie sich bei der Eingabe geirrt haben, wählen Sie den Wochentag noch einmal und geben den richtigen vierstelligen Wert ein.

Wenn Sie sich bei der Eingabe geirrt haben, betätigen Sie die Korrekturtaste und geben Sie die Zeit erneut ein.




Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333

Das Justieren des Systems Das Justieren des Systems Das Justieren des Systems Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)(Justage/Reinigung)(Justage/Reinigung)(Justage/Reinigung)

Hier können Sie Justagen am Druckbild und an der Position der Heftklammer vornehmen.

HINWEIS•••• Das Menü [Justage/Reinigung] besteht aus mehreren Displays. Mit Hilfe der Pfeiltasten [ t] und [s]

blättern Sie auf das gewünschte Display und nehmen die Einstellungen vor.

Die Zoom Feinjustage bei Maßstabsabweichungen Die Zoom Feinjustage bei Maßstabsabweichungen Die Zoom Feinjustage bei Maßstabsabweichungen Die Zoom Feinjustage bei Maßstabsabweichungen zwischen Original und Ausdruckzwischen Original und Ausdruckzwischen Original und Ausdruckzwischen Original und Ausdruck

Wenn Sie einen Kopie oder einen Druck aus einer Box ausgeben, kann zwischen dem Maßstab des Originals und dem des Drucks eine kleine Abweichung auftreten. Sie können diese Abweichung mit der Zoom Feinjustage korrigieren.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Justage/Reinigung] R [Zoom Feinjustage]

2222 Wenn Sie einen Prozentwert (%) eingeben wollen, berühren Sie die Tasten Wenn Sie einen Prozentwert (%) eingeben wollen, berühren Sie die Tasten Wenn Sie einen Prozentwert (%) eingeben wollen, berühren Sie die Tasten Wenn Sie einen Prozentwert (%) eingeben wollen, berühren Sie die Tasten [-] und [+] und anschließend die Taste [OK].[-] und [+] und anschließend die Taste [OK].[-] und [+] und anschließend die Taste [OK].[-] und [+] und anschließend die Taste [OK].

Der Justagebereich für X (Waagerechte) und Y (Senkrechte) liegt jeweils zwischen -1,0 % und +1,0 % in 0,1 % Schritten.


Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung)3-483-483-483-48

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Das Verändern der Position der SattelheftungDas Verändern der Position der SattelheftungDas Verändern der Position der SattelheftungDas Verändern der Position der SattelheftungWenn Sie mit der Funktion <Sattelheftung> arbeiten, können leichte Abweichungen in der Position der Heftung auftreten. In dieser Funktion können Sie solche Abweichungen korrigieren.

WICHTIG•••• Zum Einstellen dieser Funktion muss der Finisher H-G1 mit Sattelheftung (Zusatzausstattung)

angeschlossen sein.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Justage/Reinigung] R [Sattelheftung: Positionsjustage]

2222 Wählen Sie das Papierformat, für das Sie die Position der Heftklammern Wählen Sie das Papierformat, für das Sie die Position der Heftklammern Wählen Sie das Papierformat, für das Sie die Position der Heftklammern Wählen Sie das Papierformat, für das Sie die Position der Heftklammern Verändern wollen.Verändern wollen.Verändern wollen.Verändern wollen.

HINWEIS•••• Einige der angezeigten Papierformate sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar.

Das Justieren des Systems (Justage/Reinigung) 3-493-493-493-49

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333 Justieren Sie die Position der Sattelheftung durch Berühren der Tasten [Justieren Sie die Position der Sattelheftung durch Berühren der Tasten [Justieren Sie die Position der Sattelheftung durch Berühren der Tasten [Justieren Sie die Position der Sattelheftung durch Berühren der Tasten [t] ] ] ] und [und [und [und [s] und bestätigen Sie dann mit [OK].] und bestätigen Sie dann mit [OK].] und bestätigen Sie dann mit [OK].] und bestätigen Sie dann mit [OK].

Sie können die Position in einem Bereich von -2,0 mm bis +2,0 mm in 0,25 mm-Schritten verändern.




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Justieren der GrundbelichtungDas Justieren der GrundbelichtungDas Justieren der GrundbelichtungDas Justieren der GrundbelichtungHier können Sie die Grundbelichtung (die mittlere Einstellung auf der Skala für die Belichtung) justieren, wenn die Kopie vom Aussehen des Originals abweicht.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist in der Mitte (5) der Skala von 1 bis 9.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Justage/Reinigung]R [Justage Grundbelichtung]

2222 Berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel] und stellen so die Berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel] und stellen so die Berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel] und stellen so die Berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel] und stellen so die Grundbelichtung neu ein. Bestätigen Sie mit [OK].Grundbelichtung neu ein. Bestätigen Sie mit [OK].Grundbelichtung neu ein. Bestätigen Sie mit [OK].Grundbelichtung neu ein. Bestätigen Sie mit [OK].




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

Das Definieren der Position für die SeitenzahlDas Definieren der Position für die SeitenzahlDas Definieren der Position für die SeitenzahlDas Definieren der Position für die SeitenzahlBei Drucken von Dokumenten in der Funktion <Seitennummerierung> können Sie die Position der Seitenzahl wie in der Abbildung dargestellt verändern.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <12 mm>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Justage/Reinigung] R [Seitennummerierung Positionsjustage]

2222 Geben Sie die gewünschte Position für die Seitenzahl durch Berühren der Geben Sie die gewünschte Position für die Seitenzahl durch Berühren der Geben Sie die gewünschte Position für die Seitenzahl durch Berühren der Geben Sie die gewünschte Position für die Seitenzahl durch Berühren der Tasten [–] und [+] ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Tasten [–] und [+] ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Tasten [–] und [+] ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Tasten [–] und [+] ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können die Position in einem Bereich von -2,0 mm bis 20 mm in 1 mm-Schritten verändern.

Sie können den Wert auch über die Zahlentasten - eingeben.


HINWEIS•••• Zum Eingeben der Maße in Inchformat berühren Sie die Taste [Inch]. Aktivieren Sie dazu die

Funktion <Incheingabe> zuvor in den Zusatzfunktionen. (Vgl. Abschnitt “Das Einstellen auf Maßeingaben in Inch” auf Seite 3-11.)


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Das Programmieren der Funktionen Heften/Das Programmieren der Funktionen Heften/Das Programmieren der Funktionen Heften/Das Programmieren der Funktionen Heften/Versetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte Ausgabe

Wenn die Servicemeldung einen der unten angegebenen Fehlercodes angezeigt wird, schalten Sie das System am Hauptschalter wieder ein. Wenn die gleiche Fehlermeldung wieder angezeigt wird, nachdem Papier ausgegeben worden ist, benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner. Gehen Sie vor wie im Folgenden erläutert, wenn der Canon Servicepartner Sie bittet, die Funktion <Heften/Versetzte Ausgabe> ein- und auszuschalten. Andere Ausgabemöglichkeiten als <Heften/Versetzte Ausgabe> werden möglich.

• E000500-000

• E000514-000

• E000530-000

• E000531-000

• E000577-000

• E000580-000

• E000585-000

WICHTIG•••• Diese Einstellung ist nur möglich, wenn der Finisher J1 angeschlossen ist.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Ein>.


Betätigen Sie die Taste R [Justage/Reinigung] R [t] R [Heften/Versetzte Ausgabe]


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Um Heften bzw. Versetzte Ausgabe zu deaktivieren, berühren Sie die Taste [Aus].

Um Heften bzw. Versetzte Ausgabe zu aktivieren, berühren Sie die Taste [Ein].



4444 Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 10 Sekunden Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 10 Sekunden Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 10 Sekunden Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein.und schalten Sie es dann wieder ein.und schalten Sie es dann wieder ein.und schalten Sie es dann wieder ein.


BerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungenBerichteinstellungen

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333

Hier finden Sie Anleitungen zum Drucken verschiedener Berichte.

WICHTIG•••• Sie können die Berichteinstellungen nicht für MEAP-Anwendungen definieren.

HINWEIS•••• Die Taste [Fax] wird nur angezeigt, wenn die Faxkarte (Zusatzausstattung) installiert ist. •••• Wenn [Sendebericht] und [Fax Empfangsbericht] aktiv sind, werden nach Übertragung der

Faxsendung sowohl ein Sendebericht als auch ein Fax Sendebericht ausgegeben.•••• Wenn das Sicherheitskit angeschlossen ist und das Joblogdisplay in den Systemeinstellungen

(Menü <Zusatzfunktionen>) aktiviert wurde, werden folgende Tasten nicht angezeigt.- [Zusatzfunktionen] [Berichteinstellungen] [Senden] unter <Einstellungen> [Fax Journal]- [Zusatzfunktionen] [Berichteinstellungen] [Fax] unter <Einstellungen> [Sendereservierungsliste]

Das Definieren der Berichteinstellungen Das Definieren der Berichteinstellungen Das Definieren der Berichteinstellungen Das Definieren der Berichteinstellungen Sie können entscheiden, ob nach jedem Sendejob ein Sendebericht ausgegeben werden soll, nur bei Fehler oder gar nicht. Sie können auch entscheiden, ob jeweils nach <Sendungen/Empfängern> oder zu einer bestimmten Zeit ein Journal gedruckt wird.

Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht (Sendebericht)(Sendebericht)(Sendebericht)(Sendebericht)In der werkseitigen Grundeinstellung wird nur dann ein Bericht ausgedruckt, wenn während der Sendung ein Fehler aufgetreten ist. Sie können jedoch entscheiden, ob nach jeder Sendung ein Bericht ausgegeben wird und ob zusätzlich ein Teil des Sendejobs mit auf dem Bericht erscheinen soll. Sie können die Funktion auch ausschalten.


- Sendebericht: Nur bei Fehler- Druck Fehlerkopie: Ein


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie die Taste [Berichteinstellungen]

Berichteinstellungen 3-553-553-553-55

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.

3333 Berühren Sie die Taste [Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Sendebericht].

4444 Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].

Berichteinstellungen3-563-563-563-56

3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

l Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]: Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]: Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]: Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]:

t Wählen Sie die Taste [Ein] oder [Aus] unter Punkt [Druck Fehlerkopie] und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].[Ein]: Ein Bereich des Originalbildes erscheint mit auf dem Bericht.

[Aus]: Der Sendebericht wird ohne Abbild des Originals ausgegeben.

l Bei Auswahl von [Aus]:Bei Auswahl von [Aus]:Bei Auswahl von [Aus]:Bei Auswahl von [Aus]:

t Bestätigen Sie mit [OK].Es wird kein Sendebericht ausgedruckt.



Das Programmieren der Einstellungen für das JournalDas Programmieren der Einstellungen für das JournalDas Programmieren der Einstellungen für das JournalDas Programmieren der Einstellungen für das JournalIn dieser Funktion können Sie ein Log aller Sende- und Empfangsjobs drucken. Dabei können Sie wählen, ob der Bericht alle 100 Übertragungen (Automatischer Druck), oder zu einer täglichen, festgelegten Zeit (Zeit Tagesjournal) ausgegeben werden soll. Sie können auch getrennte Logs für Sendungen und Empfänger ausgeben. Außerdem können Sie auch manuell über den Systemmonitor ein Tagesjournal drucken. (Vgl. Abschnitte “Das Drucken des Sendejobstatus/Log” auf Seite 2-17 und “Das Drucken eines Log für einen Empfangsjob” auf Seite 2-24.)

HINWEIS•••• Wenn das Sicherheitskit (Zusatzausstattung) angeschlossen ist und das Joblogdisplay in den

Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) nicht aktiviert wurde, wird die Taste [Journal] nicht angezeigt.

•••• Wenn das Sicherheitskit (Zusatzausstattung) angeschlossen ist und das Joblogdisplay in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) wieder aktiviert wurde, werden folgende Einstellungen automatisch deaktiviert.- Autom. Druck- Tägliche Ausdruckzeit

•••• Folgende Grundeinstellungen sind werkseitig vorgegeben:- Automatischer Druck: Ein- Zeit Tagesjournal: Aus- SE/EM getrennt: Aus




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Senden] unter dem Punkt <Einstellungen>.

3333 Berühren Sie die Taste [Journal].Berühren Sie die Taste [Journal].Berühren Sie die Taste [Journal].Berühren Sie die Taste [Journal].


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

4444 Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].

[Ein]: Alle 100 Sendungen/Empfänge wird automatisch ein Journal gedruckt.

[Aus]: Die Funktion <Automatischer Druck> ist nicht aktiv.

5555 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.

[Ein]: Es wird täglich zu einer bestimmten Zeit ein Journal ausgegeben.

[Aus]: Es ist keine Zeit für das Tagesjournal definiert.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

l Bei Auswahl von [Ein]:Bei Auswahl von [Ein]:Bei Auswahl von [Ein]:Bei Auswahl von [Ein]:

t Geben Sie die Zeit über die Zahlentasten - ein.

Geben Sie die Zeit vierstellig nach der 24-Stundenuhr ohne Leerzeichen ein.Beispiele: 7:05 vormittagsR 0705

11:18 abends R 2318

Wenn Sie sich bei der Eingabe geirrt haben, geben Sie die Zeit erneut ein.

Wenn Sie die Eingabe löschen wollen, betätigen Sie die Taste .

6666 Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].

Wenn Sie Sende- und Empfangsjobs getrennt ausdrucken lassen wollen, berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und dann die Taste [Ein].

Wenn Sie Sende- und Empfangsjobs nicht getrennt ausdrucken lassen wollen, berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] nicht. Wenn die Funktion bereits aktiv ist, berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] erneut.



3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht (Fax Sendebericht)(Fax Sendebericht)(Fax Sendebericht)(Fax Sendebericht)Sie können jedoch entscheiden, ob nach jeder Sendung ein Fax Sendebericht ausgegeben wird und ob zusätzlich ein Teil des Fax Sendejobs mit auf dem Bericht erscheinen soll. In der werkseitigen Grundeinstellung wird nur dann ein Bericht ausgedruckt, wenn während der Sendung ein Fehler aufgetreten ist. Sie können einen Bericht nach jeder abgeschlossenen Fax Sendung drucken oder keinen Fax Sendebericht ausgeben lassen.


- Fax Sendebericht: Nur bei Fehler- Druck Fehlerkopie: Ein



2222 Berühren Sie die Taste [Fax] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Fax] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Fax] unter dem Punkt <Einstellungen>.Berühren Sie die Taste [Fax] unter dem Punkt <Einstellungen>.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333 Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].

4444 Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].Wählen Sie [Nur bei Fehler], [Ein] oder [Aus].

l Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]: Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]: Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]: Bei Auswahl von [Nur bei Fehler] oder [Ein]:

t Wählen Sie die Taste [Ein] oder [Aus] unter Punkt [Druck Fehlerkopie] und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].[Ein]: Ein Bereich des Originalbildes erscheint mit auf dem Fax Sendebericht.

[Aus]: Der Fax Sendebericht wird ohne Abbild des Originals ausgegeben.


t Bestätigen Sie mit [OK].Es wird kein Fax Sendebericht ausgedruckt.



3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Das Einrichten eines FaxjournalsDas Einrichten eines FaxjournalsDas Einrichten eines FaxjournalsDas Einrichten eines FaxjournalsIn dieser Funktion können Sie ein Log aller Fax Sende- und Empfangsjobs drucken. Dabei können Sie wählen, ob der Bericht alle 40 Übertragungen (Automatischer Druck), oder zu einer täglichen, festgelegten Zeit (Zeit Tagesjournal) ausgegeben werden soll. Sie können auch getrennte Logs für Fax Sendungen und Fax Empfänge ausgeben. Außerdem können Sie auch manuell über den Systemmonitor ein Tagesjournal drucken. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken eines Faxjournals” auf Seite 2-21.)

HINWEIS•••• Wenn das Sicherheitskit (Zusatzausstattung) angeschlossen ist und das Joblogdisplay in den

Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) nicht aktiviert wurde, wird die Taste [Fax Journal] nicht angezeigt.

•••• Wenn das Sicherheitskit (Zusatzausstattung) angeschlossen ist und das Joblogdisplay in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) wieder aktiviert wurde, werden folgende Einstellungen automatisch deaktiviert.- Autom. Druck- Tägliche Ausdruckzeit

•••• Folgende Grundeinstellungen sind werkseitig vorgegeben:- Automatischer Druck: Ein- Zeit Tagesjournal: Aus- SE/EM getrennt: Aus





3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333 Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].Berühren Sie die Taste [Fax Sendebericht].

4444 Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].Wählen Sie für den automatischen Druck [Ein] oder [Aus].

[Ein]: Alle 40 Sendungen/Empfänge wird automatisch ein Fax Journal gedruckt.

[Aus]: Die Funktion <Automatischer Druck> ist nicht aktiv.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

5555 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die tägliche Ausdruckzeit des Journals.

[Ein]: Es wird täglich zu einer bestimmten Zeit ein Journal ausgegeben.

[Aus]: Es ist keine Zeit für das Fax Tagesjournal definiert.


t Geben Sie die Zeit über die Zahlentasten - ein.

Geben Sie die Zeit vierstellig nach der 24-Stundenuhr ohne Leerzeichen ein.Beispiele: 7:05 vormittagsR 0705

11:18 abends R 2318




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

6666 Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren Berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].

Wenn Sie Sende- und Empfangsjobs getrennt ausdrucken lassen wollen, berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] und dann die Taste [Ein].

Wenn Sie Sende- und Empfangsjobs nicht getrennt ausdrucken lassen wollen, berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] nicht. Wenn die Funktion bereits aktiv ist, berühren Sie die Taste [SE/EM getrennt] erneut.



Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Fax Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Fax Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Fax Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Fax EmpfangsberichtsEmpfangsberichtsEmpfangsberichtsEmpfangsberichtsAnhand eines Fax Empfangsberichts können Sie prüfen, ob die angekommenen Dokumente richtig von der Gegenstelle gesendet worden und von Ihrem System richtig empfangen worden sind. Sie können nach jedem Empfang automatisch einen solchen Fax Empfangsbericht mit ausgeben lassen. Sie können das System auch so programmieren, dass ein Fax Empfangsbericht nur bei Fehler ausgegeben wird.





3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


3333 Berühren Sie die Taste [Fax Empfangsbericht].Berühren Sie die Taste [Fax Empfangsbericht].Berühren Sie die Taste [Fax Empfangsbericht].Berühren Sie die Taste [Fax Empfangsbericht].


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

4444 Wählen Sie die Taste [Ein] oder [Aus] unter Punkt [Druck Fehlerkopie] und Wählen Sie die Taste [Ein] oder [Aus] unter Punkt [Druck Fehlerkopie] und Wählen Sie die Taste [Ein] oder [Aus] unter Punkt [Druck Fehlerkopie] und Wählen Sie die Taste [Ein] oder [Aus] unter Punkt [Druck Fehlerkopie] und bestätigen Sie durch Berühren von [OK].bestätigen Sie durch Berühren von [OK].bestätigen Sie durch Berühren von [OK].bestätigen Sie durch Berühren von [OK].

[Nur bei Fehler]: Es wird nur ein Bericht gedruckt, wenn während der Übertragung ein Fehler aufgetreten ist.

[Ein]: Es wird ein Bericht für jedes empfangene Dokument gedruckt.

[Aus]: Es wird kein Bericht gedruckt.



Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Empfangsberichts für die Vertrauliche Fax SpeicherboxEmpfangsberichts für die Vertrauliche Fax SpeicherboxEmpfangsberichts für die Vertrauliche Fax SpeicherboxEmpfangsberichts für die Vertrauliche Fax SpeicherboxSie können einen Empfangsbericht für Vertrauliche Fax Speicherboxen ausdrucken. Anhand des Speicherboxberichts können Sie überprüfen, ob ein Dokument in der Vertraulichen Fax Speicher angekommen ist.

WICHTIG•••• Wenn das weitergeleitete Dokument ein I-Fax ist, wird kein Empfangsbericht für vertrauliche Fax

Speicherboxen ausgegeben, auch wenn die Funktion [Empfangsbericht für Vertrauliche Fax Speicherboxen] aktiv ist.





3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


3333 Berühren Sie die Taste [Empfangsbericht für Vertrauliche Fax Berühren Sie die Taste [Empfangsbericht für Vertrauliche Fax Berühren Sie die Taste [Empfangsbericht für Vertrauliche Fax Berühren Sie die Taste [Empfangsbericht für Vertrauliche Fax Speicherboxen].Speicherboxen].Speicherboxen].Speicherboxen].




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en


Das Drucken von ListenDas Drucken von ListenDas Drucken von ListenDas Drucken von ListenSie können die Inhalte des Adressbuchs oder die festgelegten Einstellungen für die Zusatzfunktionen ausdrucken.


befindet, die unter Anderein <Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel> aktiviert wurde (<Ein>), können Sie eine Liste drucken. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel" auf Seite 3-12.)

Das Drucken der Inhalte des AdressbuchsDas Drucken der Inhalte des AdressbuchsDas Drucken der Inhalte des AdressbuchsDas Drucken der Inhalte des AdressbuchsSie können die Inhalte der Adressbücher 1 bis 10 oder der Zielwahltasten, die in den Adressbucheinstellungen gespeichert sind, ausdrucken. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie die registrierten Adressen prüfen wollen.

WICHTIG•••• Wenn Sie ein Adressbuch auswählen und die Taste [Liste drucken] berühren, werden alle

Empfänger im Adressbuch gedruckt, auch wenn die Funktion <Verwaltung per Zugangsnummer> für das Adressbuch aktiv ist.



2222 Berühren Sie die Taste [Senden] unter Liste drucken.Berühren Sie die Taste [Senden] unter Liste drucken.Berühren Sie die Taste [Senden] unter Liste drucken.Berühren Sie die Taste [Senden] unter Liste drucken.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

3333 Berühren Sie die Taste [Adressbuchliste].Berühren Sie die Taste [Adressbuchliste].Berühren Sie die Taste [Adressbuchliste].Berühren Sie die Taste [Adressbuchliste].

4444 Wählen Sie das Adressbuch, das Sie drucken wollen (von 1 bis 10), und Wählen Sie das Adressbuch, das Sie drucken wollen (von 1 bis 10), und Wählen Sie das Adressbuch, das Sie drucken wollen (von 1 bis 10), und Wählen Sie das Adressbuch, das Sie drucken wollen (von 1 bis 10), und berühren Sie dann die Taste [Liste drucken].berühren Sie dann die Taste [Liste drucken].berühren Sie dann die Taste [Liste drucken].berühren Sie dann die Taste [Liste drucken].


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en




Das Drucken der Inhalte aus den ZusatzfunktionenDas Drucken der Inhalte aus den ZusatzfunktionenDas Drucken der Inhalte aus den ZusatzfunktionenDas Drucken der Inhalte aus den ZusatzfunktionenSie können eine Übersicht über die Zusatzfunktionen ausdrucken, um die aktuell gespeicherten Einstellungen zu überprüfen.

HINWEIS•••• Es gibt folgende Einstellungen für die Zusatzfunktionen:

- Senden: Alle Inhalte, die mit den Einstellungen für Sendefunktionen in den Zusatzfunktionen zusammenhängen, werden gedruckt

- Fax: Alle Inhalte, die mit den Einstellungen für Faxfunktionen in den Zusatzfunktionen zusammenhängen, werden gedruckt

- Netzwerk: Alle Inhalte, die mit den Einstellungen für Netzwerkfunktionen in den Zusatzfunktionen zusammenhängen, werden gedruckt




3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en

2222 Berühren Sie die Taste [Senden], [Fax] oder [Netzwerk] unter <Liste Berühren Sie die Taste [Senden], [Fax] oder [Netzwerk] unter <Liste Berühren Sie die Taste [Senden], [Fax] oder [Netzwerk] unter <Liste Berühren Sie die Taste [Senden], [Fax] oder [Netzwerk] unter <Liste drucken>.drucken>.drucken>.drucken>.

3333 Berühren Sie die Taste [Benutzerdatenliste].Berühren Sie die Taste [Benutzerdatenliste].Berühren Sie die Taste [Benutzerdatenliste].Berühren Sie die Taste [Benutzerdatenliste].

In diesem Beispiel wurde [Senden] gewählt.


3333

Das

Anp

asse

n de

r al

lgem

eine

n E

inst

ellu

ngen

an

Ihre

Anf

orde

rung

en






4444
Einstellungen zum Einstellungen zum Einstellungen zum Einstellungen zum SystemmanagerSystemmanagerSystemmanagerSystemmanager
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Einstellungen, die der für das System Verantwortliche, z. B. der Systemmanager, vornehmen kann.

Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34-34-34-3Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID (Verwaltung per Abteilungs ID)(Verwaltung per Abteilungs ID)(Verwaltung per Abteilungs ID)(Verwaltung per Abteilungs ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-84-84-84-8

Das Speichern von Abteilungs ID, Passwort und der Begrenzung des Druckvolumens . . . . 4-9Ändern des Passworts und der Druckbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15Das Löschen einer Abteilung ID und eines Passworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18Das Prüfen und Ausdrucken von Zählerinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22Das Löschen der Kopiensummen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer unbekannten ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen)Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen)Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen)Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-324-324-324-32Das Definieren von Einstellungen für Email und I-Fax (Einstellung Email/I-Fax) . . . . . . . . . 4-32Das Einrichten der Faxfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37Einstellungen für die Speicherempfangsbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI)Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI)Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI)Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-524-524-524-52Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch (Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-534-534-534-53

Das Registrieren eines Passwortes für ein Adressbuch (Passwort Adressbuch). . . . . . . . . 4-53Das Programmieren der Verwaltung per Zugangsnummer für ein Adressbuch (Verwaltung per Zugangsnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-564-564-564-56Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen)Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen)Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen)Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen) . . . .. . . .. . . .. . . .4-574-574-574-57

Das Speichern von Weiterleitungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57Das Speichern von Empfängern für die Weiterleitung bei nicht passenden Weiterleitungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74Das Prüfen/Verändern von Details zu Weiterleitungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82Das Weiterleiten empfangener Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83Das Löschen einer Einstellung zur Weiterleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur Weiterleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86

Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen)Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen)Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen)Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-884-884-884-88Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)Auto Online/Offline (Auto Online/Offline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-894-894-894-89

Das Definieren der Funktion <Auto Online>(Auto Online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89Das Definieren der Funktion <Auto Offline>(Auto Offline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90

Einstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-924-924-924-92Das Registrieren eines LDAP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92Das Verändern der Einstellungen eines LDAP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105

4-14-14-14-1

4. Einstellungen zum Systemmanager4. Einstellungen zum Systemmanager4. Einstellungen zum Systemmanager4. Einstellungen zum Systemmanager

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Löschen eines LDAP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen für den LDAP Server . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109

Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1114-1114-1114-111Das Definieren der Verwendung des HTTP Servers (HTTP verwenden) . . . . . . . . . . . . . . 4-111Das Drucken von Informationen zu installierten Anwendungen (Systeminformation drucken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112

4-24-24-24-2

Das Definieren von Einstellungen zur Das Definieren von Einstellungen zur Das Definieren von Einstellungen zur Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung Systemverwaltung Systemverwaltung Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen)(Systemmanager Einstellungen)

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Sie können ein Passwort für den Systemmanager eingeben. Durch Festlegen von ID Systemmanager und Passwort können Beschränkungen zum Speichern oder Verändern der Systemeinstellungen definiert werden.

WICHTIG•••• Wenn Sie den Kontrollzähler C1 anschließen, werden hier gespeicherte Angaben zu

Systempasswort und Systemmanager ID gelöscht.

•••• Abhängig vom ausgewählten Login Service werden alle Anwender auch ohne Identifizierung als Administrator, betrachtet, wenn die Verwaltung per Abteilungs ID auf Aus steht und kein Systemmanager definiert ist.

HINWEIS•••• Wenn der Kontrollzähler C1 angeschlossen ist, können Sie die Kombinationen 1 bis 300 nicht für die

Systemmanager ID verwenden.•••• Nähere Informationen zur Zeicheneingabe finden Sie im Abschnitt "Zeicheneingabe über das

Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können für Namen, Kontakte oder Kommentare bis zu 32 Zeichen eingeben, für Emailadressen

bis zu 64.•••• Sie können für ID Systemmanager und Systempasswort Zahlen mit bis zu sieben Stellen speichern.

Wenn Sie weniger als sieben Zeichen speichern, registriert das System die Eingabe folgendermaßen:- Beispiel: Bei Eingabe von <321> R <0000321> wird gespeichert.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Systemmanager Einstellungen]

Wenn bereits eine Systemmanager ID/ein Passwort definiert ist, geben Sie die Systemmmanager ID und das Systempasswort nach Berühren der Taste [Systemeinstellungen] ein. Dann betätigen Sie die Taste .

Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen) 4-34-34-34-3

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

2222 Berühren Sie die Taste [Systemmanager ID] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Systemmanager ID] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Systemmanager ID] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Systemmanager ID] und geben Sie über die Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neue Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neue Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neue Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neue Systemmanager ID ein.Systemmanager ID ein.Systemmanager ID ein.Systemmanager ID ein.

Die Eingabe einer Systemmanager ID ist verpflichtend.

Sie können für eine Systemmanager ID nicht nur Nullen eingeben, also <0000000>.


3333 Berühren Sie die Taste [Systempasswort] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Systempasswort] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Systempasswort] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Systempasswort] und geben Sie über die Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neues Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neues Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neues Zahlentasten - eine bis zu sieben Stellen lange Zahl als neues Systempasswort ein.Systempasswort ein.Systempasswort ein.Systempasswort ein.

Sie können für ein Systempasswort nicht nur Nullen eingeben, also <0000000>.


Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)4-44-44-44-4

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444 Berühren Sie die Taste [Systemmanager] und geben Sie den Namen des Berühren Sie die Taste [Systemmanager] und geben Sie den Namen des Berühren Sie die Taste [Systemmanager] und geben Sie den Namen des Berühren Sie die Taste [Systemmanager] und geben Sie den Namen des Systemmanagers ein.Systemmanagers ein.Systemmanagers ein.Systemmanagers ein.

5555 Berühren Sie die Taste [Email Adr. speichern] und geben Sie die Berühren Sie die Taste [Email Adr. speichern] und geben Sie die Berühren Sie die Taste [Email Adr. speichern] und geben Sie die Berühren Sie die Taste [Email Adr. speichern] und geben Sie die Emailadresse des Systemmanagers ein.Emailadresse des Systemmanagers ein.Emailadresse des Systemmanagers ein.Emailadresse des Systemmanagers ein.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

6666 Berühren Sie die Taste [Kontaktinformation] und geben Sie ein, wo man den Berühren Sie die Taste [Kontaktinformation] und geben Sie ein, wo man den Berühren Sie die Taste [Kontaktinformation] und geben Sie ein, wo man den Berühren Sie die Taste [Kontaktinformation] und geben Sie ein, wo man den Systemmanager erreichen kann.Systemmanager erreichen kann.Systemmanager erreichen kann.Systemmanager erreichen kann.

7777 Berühren Sie die Taste [Kommentar] und geben Sie einen Kommentar für Berühren Sie die Taste [Kommentar] und geben Sie einen Kommentar für Berühren Sie die Taste [Kommentar] und geben Sie einen Kommentar für Berühren Sie die Taste [Kommentar] und geben Sie einen Kommentar für den Systemmanager ein.den Systemmanager ein.den Systemmanager ein.den Systemmanager ein.

Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)4-64-64-64-6

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

8888 Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, bestätigen Sie mit [OK].Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, bestätigen Sie mit [OK].Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, bestätigen Sie mit [OK].Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, bestätigen Sie mit [OK].

Sie können den Speichervorgang durch Berühren der Taste [Abbruch] abbrechen.



Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Das Programmieren der Verwaltung per Das Programmieren der Verwaltung per Das Programmieren der Verwaltung per Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID Abteilungs ID Abteilungs ID Abteilungs ID (Verwaltung per Abteilung ID)(Verwaltung per Abteilung ID)(Verwaltung per Abteilung ID)(Verwaltung per Abteilung ID)

Durch Festlegen einer siebenstelligen Abteilungs ID und eines Passworts für die einzelnen Abteilungen können Sie das System so programmieren, dass die Funktionen nur nach Eingabe des richtigen Passworts genutzt werden können. Diese Funktion ist die <Verwaltung per Abteilungs ID>. Sie können Abteilungs IDs und Passwörter für bis zu 300 Abteilungen speichern. Außerdem können Sie mit Hilfe dieser Funktion das Druckvolumen der einzelnen Abteilungen zu Verwaltungszwecken prüfen.

Mit der Verwaltung per Abteilungs ID können Sie folgende Operationen durchführen:

• Entscheiden, ob Sie mit oder ohne Verwaltung per Abteilungs ID arbeiten wollen

• Das Speichern von Abteilungs ID, Passwort und der Begrenzung des Druckvolumens

• Einstellen von Druckbeschränkungen

WICHTIG•••• Wenn der Kontrollzähler C1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist und SDL sowie die

Defaultidentifizierung für den Login Service programmiert sind, wird die Verwaltung per Abteilungs ID automatisch aktiv. (Vgl. Abschnitt "Kontrollzähler C1" auf Seite 7-88.)

•••• Wenn SDL oder SSO als Login Service definiert ist, wird die Verwaltung per Abteilungs ID mit der Abteilungs ID durchgeführt, die den gleichen Anwendernamen und das gleiche Passwort hat wie die MEAP Anwenderidentifizierung.

•••• Wenn SDL als Login Service definiert ist, müssen die in SDL registrierten Informationen mit den registrierten Anwenderdaten und dem Passwort aus der Verwaltung per Abteilungs ID des iR-Systems übereinstimmen. Nähere Informationen zum Registrieren von Anwendern für SDL zur Identifizierung finden Sie im MEAP Administratorhandbuch.

•••• Wenn SSO als Login Service definiert ist, benötigen Sie zum Verwalten der Drucksummen der einzelnen Anwender NetSpot Accountant.

•••• Wenn SDL oder SSO als Login Service definiert ist, können Sie Funktionen nicht beschränken.

HINWEIS•••• Sie können für Abteilungs ID und das Passwort Kombinationen mit bis zu sieben Stellen speichern.

Wenn Sie weniger als sieben Zeichen speichern, registriert das System die Eingabe folgendermaßen:- Beispiel: Eingabe von <321> R <0000321> wird gespeichert

•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Aus>.•••• Sie können mit diesem System auch andere Anwenderinformationen als die Verwaltung per

Abteilungs ID, wenn Sie SDL (Simple Device Login) und SSO (Single Sign-On) einsetzen.

Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID (Verwaltung per Abteilung ID)4-84-84-84-8

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Speichern von Abteilungs ID, Passwort und der Das Speichern von Abteilungs ID, Passwort und der Das Speichern von Abteilungs ID, Passwort und der Das Speichern von Abteilungs ID, Passwort und der Begrenzung des DruckvolumensBegrenzung des DruckvolumensBegrenzung des DruckvolumensBegrenzung des Druckvolumens


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen]R [Verwaltung per Abt. ID]


2222 Entscheiden Sie, ob Sie mit der Verwaltung per Abteilungs ID arbeiten Entscheiden Sie, ob Sie mit der Verwaltung per Abteilungs ID arbeiten Entscheiden Sie, ob Sie mit der Verwaltung per Abteilungs ID arbeiten Entscheiden Sie, ob Sie mit der Verwaltung per Abteilungs ID arbeiten wollen.wollen.wollen.wollen.


t Wenn Sie Abteilungs ID und Passwort speichern wollen, berühren Sie die Taste [Abt. ID/Passw. speichern] und lesen Sie bei Schritt 3 weiter.


t Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK] und berühren Sie dann die Taste [Fertig].Das Display zur Auswahl der Grundfunktionen erscheint wieder.

Das Programmieren der Verwaltung per Abteilungs ID (Verwaltung per Abteilung ID) 4-94-94-94-9

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


4444 Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie über die Tasten Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie über die Tasten Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie über die Tasten Berühren Sie die Taste [Abteilungs ID] und geben Sie über die Tasten - (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.- (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.- (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.- (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.

Sie können für eine Abteilungs ID nicht nur Nullen eingeben, also <0000000>.



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

5555 Berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Sie über die Zahlentasten Berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Sie über die Zahlentasten Berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Sie über die Zahlentasten Berühren Sie die Taste [Passwort] und geben Sie über die Zahlentasten - (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.- (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.- (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.- (Zahlentasten) eine Abteilungs ID ein.



HINWEIS•••• Wenn kein Passwort gespeichert wird, können Sie das System bereits nach Eingabe der Abteilungs

ID nutzen.

6666 Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen] und geben Sie über die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen] und geben Sie über die Zahlentasten - die Begrenzung für das Druckvolumen ein.Zahlentasten - die Begrenzung für das Druckvolumen ein.Zahlentasten - die Begrenzung für das Druckvolumen ein.Zahlentasten - die Begrenzung für das Druckvolumen ein.

Mögliche Eingaben für die Grenze des Druckvolumens liegen im Bereich von 0 bis 999999. Sie können nicht über den festgelegten Wert hinaus weiter drucken.


HINWEIS•••• Die Grenze für das Druckvolumen bezieht sich auf die Anzahl der Oberflächen, die bedruckt

werden. Wenn Sie Vorder- und Rückseite des Blattes bedrucken, werden zwei Drucke gezählt.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


8888 Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

9999 Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].

Die Funktionen, für die Sie die Funktionsbeschränkung nicht aktiviert haben, unterliegen mit Ausnahme des Druckens nicht der Verwaltung per Abteilungs ID.

WICHTIG•••• Wenn die Scannereinheit B1 nicht angeschlossen ist, können sie nur <Mailbox> wählen.

10101010 Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].

So wird der in Schritt 6 eingegebene Wert festgelegt.

HINWEIS•••• Sie müssen in Schritt 6 eine Begrenzung eingeben, damit die Funktion [Grenze Druckvolumen] aktiv

wird.•••• Die Grenze für das Druckvolumen kann nicht für einzelne Abteilungen definiert werden.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Bei Auswahl von [Ein] ist die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv. (Vgl. Abschnitt "Das Eingeben von Abteilungs ID und Passwort" auf Seite 1-46.)



Wenn unten abgebildetes Display erscheint, geben Sie bitte Abteilungs ID und Passwort ein.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Eingeben von Abteilungs ID und Passwort finden Sie im Abschnitt "Das

Eingeben von Abteilungs ID und Passwort" auf Seite 1-46.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Ändern des Passworts und der DruckbegrenzungÄndern des Passworts und der DruckbegrenzungÄndern des Passworts und der DruckbegrenzungÄndern des Passworts und der DruckbegrenzungSie können das Passwort und die eingestellte Druckbeschränkung für eine Abteilungs ID verändern


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Verwaltung per Abt. ID]


2222 Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].

3333 Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [] und [] und [] und [s] die Abteilungs ID und ] die Abteilungs ID und ] die Abteilungs ID und ] die Abteilungs ID und das Passwort auf, das Sie Verändern wollen. Dann wählen Sie das Passwort das Passwort auf, das Sie Verändern wollen. Dann wählen Sie das Passwort das Passwort auf, das Sie Verändern wollen. Dann wählen Sie das Passwort das Passwort auf, das Sie Verändern wollen. Dann wählen Sie das Passwort an und berühren die Taste [Bearbeiten].an und berühren die Taste [Bearbeiten].an und berühren die Taste [Bearbeiten].an und berühren die Taste [Bearbeiten].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444 Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann berühren Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann berühren Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann berühren Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung für das Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung für das Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung für das Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung für das Druckvolumen ein. Geben Sie die Werte über die Zahlentasten - ein Druckvolumen ein. Geben Sie die Werte über die Zahlentasten - ein Druckvolumen ein. Geben Sie die Werte über die Zahlentasten - ein Druckvolumen ein. Geben Sie die Werte über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].


Mögliche Eingaben für die Grenze des Druckvolumens liegen im Bereich von 0 bis 999999. Sie können nicht über den festgelegten Wert hinaus weiter drucken.


HINWEIS•••• Abteilungs IDs können hier nicht verändert werden.



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Bei Auswahl der Taste [Ein] ist die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv. (Vgl. Abschnitt "Das Eingeben von Abteilungs ID und Passwort" auf Seite 1-46.)







4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Löschen einer Abteilung ID und eines Das Löschen einer Abteilung ID und eines Das Löschen einer Abteilung ID und eines Das Löschen einer Abteilung ID und eines PasswortsPasswortsPasswortsPassworts

Im folgenden Abschnitt finden Sie Informationen zum Löschen von gespeicherten Abteilungs IDs und Passwörtern.

HINWEIS•••• Wenn die Verwaltung per Abteilungs ID vom Kontrollzähler C1 durchgeführt wird, können Sie die

keine Abteilungs IDs löschen.




2222 Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Abt. ID/Passw.speichern ].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

3333 Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [] und [] und [] und [s] die Abteilung auf, die ] die Abteilung auf, die ] die Abteilung auf, die ] die Abteilung auf, die Sie löschen wollen. Berühren Sie dann die Taste [Löschen].Sie löschen wollen. Berühren Sie dann die Taste [Löschen].Sie löschen wollen. Berühren Sie dann die Taste [Löschen].Sie löschen wollen. Berühren Sie dann die Taste [Löschen].


Sie können den Löschvorgang durch Berühren der Taste [Nein] abbrechen.

Die ausgewählte Abteilungs ID und alle ihre Einstellungen werden gelöscht.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er



HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Eingeben von Abteilungs ID und Passwort finden Sie im Abschnitt

"Das Eingeben von Abteilungs ID und Passwort" auf Seite 1-46.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Prüfen und Ausdrucken von Das Prüfen und Ausdrucken von Das Prüfen und Ausdrucken von Das Prüfen und Ausdrucken von ZählerinformationenZählerinformationenZählerinformationenZählerinformationen

Sie können eine Liste mit Angaben zum Papierverbrauch der einzelnen Abteilungen anzeigen und ausdrucken lassen.

HINWEIS•••• Wenn SDL als Login Service aktiv ist, können Sie die Drucksummen für die Abteilungs ID prüfen,

die den registrierten Anwendern entspricht.•••• Nähere Informationen zum Registrieren von Anwendern für SDL zur Identifizierung finden Sie im

MEAP Administratorhandbuch.




2222 Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

3333 Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.

Die Summe der Drucke, die dort angezeigt wird, wo keine Abteilungs ID angegeben ist, bezieht sich auf die Drucke, die ohne gültige Abteilungs ID erstellt wurden (unbekannte ID).

l Überprüfen der Zähleransicht:Überprüfen der Zähleransicht:Überprüfen der Zähleransicht:Überprüfen der Zähleransicht:

t Rufen Sie die gewünschte Abteilung durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [s] auf und prüfen Sie die Summen.

l Ausdrucken der angezeigten Liste:Ausdrucken der angezeigten Liste:Ausdrucken der angezeigten Liste:Ausdrucken der angezeigten Liste:

t Berühren Sie die Taste [Liste drucken] und rufen Sie so das folgende Display auf. Bestätigen Sie mit [Ja].



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Während des Druckvorgangs wird das unten abgebildete Display angezeigt.



•••• Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Abbruch].•••• Durch Berühren der Taste [Fertig] schließen Sie das Display.



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Bei Auswahl von [Ein] ist die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv. (Vgl. Abschnitt "Das Eingeben von Abteilungs ID und Passwort" auf Seite 1-46.)






4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Löschen der KopiensummenDas Löschen der KopiensummenDas Löschen der KopiensummenDas Löschen der KopiensummenIm folgenden Abschnitt finden Sie Informationen zum Löschen der Kopiensummen für alle Abteilungen. Sie können auch nur die Kopiensumme für eine Abteilung löschen.




2222 Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].Berühren Sie die Taste [Ein] und dann die Taste [Kopiensummen].

l Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:

t Wählen Sie die Abteilung, deren Zählerstand Sie löschen wollen, und berühren Sie die Taste [Löschen].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Das Löschen aller Zählerstände:Das Löschen aller Zählerstände:Das Löschen aller Zählerstände:Das Löschen aller Zählerstände:

t Berühren Sie die Taste [Alle Sum.löschen].



Die Meldung <Gelöscht.> wird für ca. drei Sekunden auf dem Display angezeigt.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er






4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer unbekannten IDunbekannten IDunbekannten IDunbekannten ID

Sie können festlegen, ob Dokumente von Absendern ohne gültige Abteilungs ID gedruckt werden sollen oder nicht.





2222 Berühren Sie die Taste [Ein].Berühren Sie die Taste [Ein].Berühren Sie die Taste [Ein].Berühren Sie die Taste [Ein].



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

3333 Wählen Sie durch Berühren der Taste [Ein] oder [Aus] ob Druckjobs mit einer Wählen Sie durch Berühren der Taste [Ein] oder [Aus] ob Druckjobs mit einer Wählen Sie durch Berühren der Taste [Ein] oder [Aus] ob Druckjobs mit einer Wählen Sie durch Berühren der Taste [Ein] oder [Aus] ob Druckjobs mit einer unbekannten ID gedruckt werden sollen, und bestätigen Sie durch Berühren unbekannten ID gedruckt werden sollen, und bestätigen Sie durch Berühren unbekannten ID gedruckt werden sollen, und bestätigen Sie durch Berühren unbekannten ID gedruckt werden sollen, und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].

[Ein]: Das System kann Drucke von Computern ausdrucken, die keine Abteilungs ID unterstützen.

[Aus]: Das System kann Drucke von Computern, die keine Abteilungs ID unterstützen, nicht ausdrucken.







Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen)(Kommunikationseinstellungen)(Kommunikationseinstellungen)(Kommunikationseinstellungen)

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Definieren der Funktionen <Email/I-Fax> und von Einstellungen für die Speicherempfangsbox.

Das Definieren von Einstellungen für Email und I-Das Definieren von Einstellungen für Email und I-Das Definieren von Einstellungen für Email und I-Das Definieren von Einstellungen für Email und I-Fax (Einstellung Email/I-Fax)Fax (Einstellung Email/I-Fax)Fax (Einstellung Email/I-Fax)Fax (Einstellung Email/I-Fax)

In dieser Funktion können Sie die maximale Datengröße zum Senden als Email oder I-Fax festlegen; einen Namen für die Defaultvorgabe speichern, wenn Sie es zuvor vergessen hatten; das SE Timeout beim Senden eines I-Fax im Vollmodus definieren; entscheiden, ob zu einem gesendeten I-Fax ein Statusbericht vom Absendersystem empfangen werden soll; und die Notiz bei EM-Fehler programmieren.

n Maximale Dateigröße zum SendenMaximale Dateigröße zum SendenMaximale Dateigröße zum SendenMaximale Dateigröße zum SendenSie können die maximale Datengröße zum Senden eines Email oder I-Fax definieren. Wenn ein Sendejob größer ist als diese Grenze es vorschreibt, wird ein Emailjob aufgeteilt und dann gesendet; ein I-Faxjob wird mit Fehler beendet.

n Default ThemaDefault ThemaDefault ThemaDefault ThemaSie können einen Namen für das Default Thema speichern, wenn Sie es zuvor vergessen hatten.

n Vollmodus SE Timeout Vollmodus SE Timeout Vollmodus SE Timeout Vollmodus SE Timeout Beim Senden eines I-Fax im Vollmodus können Sie eine Zeit eingeben, zu der die Sendung automatisch beendet wird, wenn keine Email über den Jobempfang (MDN) zurückkommt.

n Ausdruck der MDN (Message Disposition Notification)/DSN (Delivery Status Ausdruck der MDN (Message Disposition Notification)/DSN (Delivery Status Ausdruck der MDN (Message Disposition Notification)/DSN (Delivery Status Ausdruck der MDN (Message Disposition Notification)/DSN (Delivery Status Notification) bei EmpfangNotification) bei EmpfangNotification) bei EmpfangNotification) bei EmpfangSie können entscheiden, ob einen Email-Notiz Sie über den erfolgreichen Empfang eines I-Faxjob im Vollmodus informieren soll.

n Immer Notiz bei EM Fehler sendenImmer Notiz bei EM Fehler sendenImmer Notiz bei EM Fehler sendenImmer Notiz bei EM Fehler sendenSie können entscheiden, ob der Absender beim Senden eines Email/I-Fax über das Auftreten eines Fehlers informiert werden soll.

n <Über Server senden> verwenden<Über Server senden> verwenden<Über Server senden> verwenden<Über Server senden> verwendenSie können entscheiden, ob Sie die Einstellung <Über Server senden verwenden> in den Empfängerbedingungen für das Senden von I-Fax verwenden wollen. Wenn Sie die Funktion Über Server sendenauf<Ein>oder <Aus>stellen wollen, müssen Sie zuvor <Über Server senden verwenden> auf <Ein> stellen.

Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen)4-324-324-324-32

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


- Maximale Datengröße zum Senden: 3MB- Defaultvorgabe: Attached Image- Vollmodus SE Timeout: 24 Stunden- MDN/DSN bei EM drucken: Aus- Immer Notiz bei EM Fehler senden: Ein- <Über Server senden> verwenden: Aus


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Kommunikationseinstellungen] R [Email/I-Fax Einstellungen]


2222 Legen Sie die maximale Datengröße für die Sendung durch Berühren der Legen Sie die maximale Datengröße für die Sendung durch Berühren der Legen Sie die maximale Datengröße für die Sendung durch Berühren der Legen Sie die maximale Datengröße für die Sendung durch Berühren der Tasten [-] und [+] fest.Tasten [-] und [+] fest.Tasten [-] und [+] fest.Tasten [-] und [+] fest.

Der mögliche Rahmen zum Eingeben der Werte liegt zwischen 0 und 99 MB; die Eingabe ist in 1 MB-Schritten möglich.


WICHTIG•••• Die maximale Datengröße, die Sie für die Sendung eingeben, darf die maximale Datenkapazität des

Mailservers nicht überschreiten. Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Systemadministrator auf, wenn Sie nähere Informationen benötigen.

HINWEIS•••• Wenn Sie <0 MB> als Datengröße eingeben, gibt es für die Daten zum Senden keine

Beschränkung. Sie können Emails ohne Beschränkung der Datengröße senden•••• Sie können die Datengröße in Schritten von 1 MB festlegen. Wenn die Datengröße einer Email

diese Grenze überschreitet, werden die einzelnen Seiten des Emails getrennt in kleineren Datenabschnitten innerhalb der Begrenzung gesendet. I-Fax-Sendungen werden mit Fehler beendet.

Das Festlegen der Kommunikationseinstellungen (Kommunikationseinstellungen) 4-334-334-334-33

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

3333 Berühren Sie die Taste [Thema].Berühren Sie die Taste [Thema].Berühren Sie die Taste [Thema].Berühren Sie die Taste [Thema].

4444 Geben Sie das Thema ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Thema ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Thema ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Geben Sie das Thema ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].[OK].[OK].[OK].


Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können für das Thema bis zu 40 Zeichen eingeben.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

5555 Definieren Sie das Vollmodus SE Timeout durch Berühren der Taste [–] oder Definieren Sie das Vollmodus SE Timeout durch Berühren der Taste [–] oder Definieren Sie das Vollmodus SE Timeout durch Berühren der Taste [–] oder Definieren Sie das Vollmodus SE Timeout durch Berühren der Taste [–] oder [+].[+].[+].[+].

Sie können das Vollmodus SE Timeout zwischen 1 und 99 Stunden in Stundenschritten definieren.

Sie können die Werte auch über die Zahlentasten - eingeben.

6666 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <MDN/DSN bei EM drucken>.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <MDN/DSN bei EM drucken>.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <MDN/DSN bei EM drucken>.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <MDN/DSN bei EM drucken>.

[Ein]: Wenn das System eine MDN/DSN Mail empfängt, wird eine Email-Empfangsnotiz gedruckt.

[Aus]: Wenn das System eine MDN/DSN Mail empfängt, wird keine Email-Empfangsnotiz gedruckt.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

7777 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Immer Noitz bei EM-Fehler senden>.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Immer Noitz bei EM-Fehler senden>.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Immer Noitz bei EM-Fehler senden>.Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Immer Noitz bei EM-Fehler senden>.

[Ein]: Wenn ein Fehler auftritt, erhält der Absender Detailinformationen zum Fehler.

[Aus]: Wenn ein Fehler auftritt, erhält der Absender keine Detailinformationen zum Fehler..

8888 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Über Server senden verwenden> und Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Über Server senden verwenden> und Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Über Server senden verwenden> und Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <Über Server senden verwenden> und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

[Ein]: Sie können die Funktion <Über Server senden> in den Empfängerbedingungen für das Senden von I-Faxdokumenten verwenden.

[Aus]: Sie können die Funktion <Über Server senden> in den Empfängerbedingungen für das Senden von I-Faxdokumenten nicht verwenden.




4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Einrichten der FaxfunktionenDas Einrichten der FaxfunktionenDas Einrichten der FaxfunktionenDas Einrichten der FaxfunktionenIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu Einstellungen, die der Systemmanager vornehmen kann, z. B. zum Einstellen der Sendegeschwindigkeit und zur Empfangsgeschwindigkeit, von Empfangsfunktionen sowie zum Definieren von Passwörtern. Außerdem finden Sie hier Informationen zum Programmieren, Verändern und Löschen von Einstellungen für die Weiterleitung von empfangenen Faxdokumenten und zum Aktivieren/Deaktivieren bestimmter Einstellungen.

n Sende-/EmpfangsgeschwindigkeitSende-/EmpfangsgeschwindigkeitSende-/EmpfangsgeschwindigkeitSende-/EmpfangsgeschwindigkeitIn dieser Funktion können Sie bei schlechter Telefonleitung die Startgeschwindigkeit verändern und den Start von Sendung oder Empfang verzögern.

n EmpfangspasswortEmpfangspasswortEmpfangspasswortEmpfangspasswortIn dieser Funktion können Sie ein ITU-T Passwort festlegen. Wenn ein Absender ein Dokument nach ITU-T Standard mit Subadresse sendet, wird der Anwender gebeten das Empfangspasswort einzugeben. Wenn dieses Passwort nicht mit dem Empfangspasswot übereinstimmt, das in dieser Funktion eingerichtet wurde oder kein Empfangspasswort eingerichtet ist, kann das Dokument nicht empfangen werden.

n R-Taste EinstellungR-Taste EinstellungR-Taste EinstellungR-Taste EinstellungWenn Ihr System über eine Nebenstellenanlage an die öffentliche Telefonleitung angeschlossen ist, müssen Sie die Zugangsmethode festlegen. Bei Auswahl von Nebenstelle können Sie zwischen Kennziffer, Flash und Erdtaste entscheiden.

HINWEIS•••• ITU-T: Eine Abteilung in der "International Telecommunication Union", die

Kommunikationsstandards festlegt.•••• Zum Eingeben dieser Einstellungen benötigen Sie eine Faxkarte (Zusatzausstattung).•••• Bei Auswahl von KENNZIFFER für die Einstellung der R-Taste können Sie einen Code von bis zu 20

Stellen eingeben, über den Sie Zugriff auf die Amtsleitung haben. Bitte geben Sie nach dieser Kennziffer unbedingt eine Pause (P) ein.

•••• Folgende Grundeinstellungen sind werkseitig vorgegeben:- Sendegeschwindigkeit: 33600bps- Empfangsgeschwindigkeit: 33600 bps- Empfangspasswort: Ohne- R-Taste Einstellung: Hauptstelle


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Kommunikationseinstellungen] R [Faxeinstellungen]



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

2222 Wählen sie die Sendegeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Wählen sie die Sendegeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Wählen sie die Sendegeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Wählen sie die Sendegeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Sendegeschwindigkeit.Sendegeschwindigkeit.Sendegeschwindigkeit.Sendegeschwindigkeit.

Versuchen Sie die Sendegeschwindigkeit nacheinander auf folgende Werte zu senken: von <33600bps> auf <14400bps>, <9600bps>, <7200bps>, <4800bps> und <2400bps>.

3333 Wählen sie die Empfangsgeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Wählen sie die Empfangsgeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Wählen sie die Empfangsgeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Wählen sie die Empfangsgeschwindigkeit aus der Auswahlliste für die Empfangsgeschwindigkeit.Empfangsgeschwindigkeit.Empfangsgeschwindigkeit.Empfangsgeschwindigkeit.

Versuchen Sie die Empfangsgeschwindigkeit nacheinander auf folgende Werte zu senken: von <33600bps> auf <14400bps>, <9600bps>, <7200bps>, <4800bps> und <2400bps>.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444 Geben Sie das Empfangspasswort bitte über die Geben Sie das Empfangspasswort bitte über die Geben Sie das Empfangspasswort bitte über die Geben Sie das Empfangspasswort bitte über die Zahlentasten ein und bestätigen mit [OK].Zahlentasten ein und bestätigen mit [OK].Zahlentasten ein und bestätigen mit [OK].Zahlentasten ein und bestätigen mit [OK].

Das Empfangspasswort kann bis zu 20 Stellen lang sein.


Sie können das zuletzt eingegebene Zeichen durch Berühren der Taste [Löschtaste] löschen.


WICHTIG•••• Wenn Sie ein Dokument mit einer Subadresse empfangen haben, hat das Passwort zu dieser

Subadresse Vorrang über ein Passwort nach ITU-T Standard.

5555 Berühren Sie die Taste [R-Taste Einstellung] und wählen Sie [Hauptstelle] Berühren Sie die Taste [R-Taste Einstellung] und wählen Sie [Hauptstelle] Berühren Sie die Taste [R-Taste Einstellung] und wählen Sie [Hauptstelle] Berühren Sie die Taste [R-Taste Einstellung] und wählen Sie [Hauptstelle] oder [Nebenstelle].oder [Nebenstelle].oder [Nebenstelle].oder [Nebenstelle].

[Hauptstelle]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr System direkt an die Außenleitung angeschlossen ist:

[Nebentelle]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr System an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist:


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Bei Auswahl von [Hauptstelle]:Bei Auswahl von [Hauptstelle]:Bei Auswahl von [Hauptstelle]:Bei Auswahl von [Hauptstelle]:

t Bestätigen Sie zweimal nacheinander durch Berühren der Taste [OK].

l Bei Auswahl von [Bei Auswahl von [Bei Auswahl von [Bei Auswahl von [NebenstelleNebenstelleNebenstelleNebenstelle]:]:]:]:

t Wählen Sie den Typ der Nebenstellenanlage, in der das System angeschlossen ist.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Bei Auswahl von [Kennziffer]:- Berühren Sie die Taste [Code].

- Geben Sie die Kennziffer ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Bitte geben Sie nach dieser Kennziffer unbedingt eine Pause ein. Durch Berühren der Taste [Pause] am Ende der Kennziffer erscheint ein an dieser Stelle. Wenn Sie keine Pause eingeben, wird keine Kennziffer registriert.

Die Kennziffer kann bis zu 20 Stellen lang sein.

Sie können das zuletzt eingegebene Zeichen durch Berühren der Taste [Löschtaste] löschen.


- Bestätigen Sie zweimal nacheinander durch Berühren der Taste [OK].

Bei Auswahl von [Hörer]:- Bestätigen Sie zweimal nacheinander durch Berühren der Taste [OK].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Bei Auswahl von [Flash]:- Bestätigen Sie zweimal nacheinander durch Berühren der Taste [OK].



Einstellungen für die SpeicherempfangsboxEinstellungen für die SpeicherempfangsboxEinstellungen für die SpeicherempfangsboxEinstellungen für die SpeicherempfangsboxHier können Sie das Passwort für den Speicherempfang registrieren und einen Zeitrahmen festlegen, in dem Dokumente automatisch im Speicher empfangen werden sollen.

Das Festlegen eines Passworts für den SpeicherempfangDas Festlegen eines Passworts für den SpeicherempfangDas Festlegen eines Passworts für den SpeicherempfangDas Festlegen eines Passworts für den SpeicherempfangSie können ein 7-stelliges Passwort festlegen, das dann immer bei Zugriff auf die Speicherempfangsbox eingegeben werden muss.

HINWEIS•••• Das Passwort kann bis zu sieben Stellen lang sein. Wenn Sie weniger als sieben Zeichen

speichern, registriert das System die Eingabe folgendermaßen:- Beispiel: Bei Eingabe von <321> R <0000321> wird gespeichert.

•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Aus>.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Kommunikationseinstellungen] R [Einstellungen für die Speicherempfangsbox] R [Passwort Speicher EM Box]


2222 Geben Sie über die Zahlentasten - einZahlentasten- ein Passwort ein Geben Sie über die Zahlentasten - einZahlentasten- ein Passwort ein Geben Sie über die Zahlentasten - einZahlentasten- ein Passwort ein Geben Sie über die Zahlentasten - einZahlentasten- ein Passwort ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Wenn Sie kein Passwort vergeben wollen, geben Sie hier keine Werte ein.






4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Speichern empfangener FaxdokumenteDas Speichern empfangener FaxdokumenteDas Speichern empfangener FaxdokumenteDas Speichern empfangener FaxdokumenteSie können als Fax empfangene Dokumente speichern ohne sie auszudrucken. (Speicherempfang) Sie können Dokumente aus dem Speicher ausdrucken oder senden, nachdem Sie die relevante Speicherempfangsbox geprüft haben.

HINWEIS•••• Zum Eingeben dieser Einstellungen benötigen Sie eine Faxkarte (Zusatzausstattung).•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <Aus>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Kommunikationseinstellungen] R [Einstellungen für die Speicherempfangsbox] R [Fax Speicherempfang verwenden]



Wenn Sie den Fax Speicherempfang nicht programmieren wollen. berühren Sie die Taste [Aus].


WICHTIG•••• Wenn die Meldung <Fax Speicher EM ist aktiv.> nicht angezeigt wird, verändern Sie die Einstellung

für den Fax Speicherempfang in der Speicherempfangsbox zu <Ein>. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 3 "Das Speichern von Empfangsdokumenten in Boxen”.)



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Speichern empfangener I-FaxdokumenteDas Speichern empfangener I-FaxdokumenteDas Speichern empfangener I-FaxdokumenteDas Speichern empfangener I-FaxdokumenteSie können als I-Fax empfangene Dokumente speichern ohne sie auszudrucken. (Speicherempfang) Sie können Dokumente aus dem Speicher ausdrucken oder senden, nachdem Sie die relevante Speicherempfangsbox geprüft haben.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Kommunikationseinstellungen] R [Einstellungen für die Speicherempfangsbox] R [I-Fax Speicherempfang verwenden]



Wenn Sie den I-Fax Speicherempfang nicht programmieren wollen. berühren Sie die Taste [Aus].


WICHTIG•••• Wenn die Meldung <I-Fax Speicher EM ist aktiv.> nicht angezeigt wird, verändern Sie die

Einstellung für den I-Fax Speicherempfang in der Speicherempfangsbox zu <Ein>. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 3 "Das Speichern von Empfangsdokumenten in Boxen”.)



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Einstellungen für die Startzeit des SpeicherempfangsEinstellungen für die Startzeit des SpeicherempfangsEinstellungen für die Startzeit des SpeicherempfangsEinstellungen für die Startzeit des SpeicherempfangsIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Programmieren einer Zeit, zu der der Speicherempfang automatisch starten soll.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Kommunikationseinstellungen] R [Einstellungen für die Speicherempfangsbox] ? [Speicherempfang Startzeit]


2222 Wählen Sie [Täglich], [Auswahl der Tage] oder [Aus].Wählen Sie [Täglich], [Auswahl der Tage] oder [Aus].Wählen Sie [Täglich], [Auswahl der Tage] oder [Aus].Wählen Sie [Täglich], [Auswahl der Tage] oder [Aus].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Bei Auswahl von [Täglich]:Bei Auswahl von [Täglich]:Bei Auswahl von [Täglich]:Bei Auswahl von [Täglich]:

Berühren Sie eine Ziffer von ([1] bis [5]), geben Sie die Startzeit über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können fünf Startzeiten für den Speicherempfang festlegen.

Geben Sie die Zeit vierstellig nach der 24-Stundenuhr ohne Leerzeichen ein.Beispiele: 7:05 vormittags R 0705

11:18 abends R 2318



l Bei Auswahl von [Auswahl der Tage]:Bei Auswahl von [Auswahl der Tage]:Bei Auswahl von [Auswahl der Tage]:Bei Auswahl von [Auswahl der Tage]:

t Wählen Sie den Wochentag von [So] bis [Sa], berühren Sie eine Nummer ([1] bis [5]), geben Sie die Startzeit über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können fünf Startzeiten pro Tag für den Speicherempfang festlegen.


11:18 abends R 2318




4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


t Bestätigen Sie mit [OK].

Diese Einstellung verändert sich nicht automatisch zum Speicherempfang. Sie können den Speicherempfang im <I-Fax Speicherempfang>/<Fax Speicherempfang> auf dem Display <Speicherempfangsbox> umschalten. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 3 "Das Speichern von Empfangsdokumenten in Boxen”.)


HINWEIS•••• Sie können für die Startzeit für den Speicherempfang [Täglich] und für die Endzeit [Auswahl der

Tage] wählen (auch die umgekehrte Einstellung ist möglich.).


Einstellungen für die Endzeit des SpeicherempfangsEinstellungen für die Endzeit des SpeicherempfangsEinstellungen für die Endzeit des SpeicherempfangsEinstellungen für die Endzeit des SpeicherempfangsIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Programmieren einer Zeit, zu der der Speicherempfang automatisch beendet werden soll.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Kommunikationseinstellungen] R [Einstellungen für die Speicherempfangsbox] R [Speicherempfang Endzeit]



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er



t Berühren Sie eine Ziffer von ([1] bis [5]), geben Sie die Endzeit über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können fünf Endzeiten für den Speicherempfang festlegen.


11:18 abends R 2318




4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


t Wählen Sie den Wochentag von [So] bis [Sa], berühren Sie eine Nummer ([1] bis [5]), geben Sie die Startzeit über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können fünf Endzeiten pro Tag für den Speicherempfang festlegen.


11:18 abends R 2318





Diese Einstellung wählt den Speicherempfang nicht automatisch ab. Sie können den Speicherempfang im <I-Fax Speicherempfang>/<Fax Speicherempfang> auf dem Display <Speicherempfangsbox> umschalten. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 3 "Das Speichern von Empfangsdokumenten in Boxen”.)



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

HINWEIS•••• Sie können für die Startzeit für den Speicherempfang [Täglich] und für die Endzeit [Auswahl der

Tage] wählen (auch die umgekehrte Einstellung ist möglich.).



Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Das Definieren der Einstellungen zum Das Definieren der Einstellungen zum Das Definieren der Einstellungen zum Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI Remote UI Remote UI Remote UI (Remote UI)(Remote UI)(Remote UI)(Remote UI)

Sie können entscheiden, ob das iR-System von dem Remote UI gesteuert werden soll oder nicht.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Remote UI finden Sie im entsprechenden Handbuch.•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <EIN>.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Remote UI]



[Ein]: Einstellungen, die über das Remote UI eingegeben wurden, werden aktiviert.

[Aus]: Einstellungen, die über das Remote UI eingegeben wurden, werden deaktiviert.


HINWEIS•••• Nachdem Sie diese Einstellung vorgenommen haben, schalten Sie das System ab. Nach erneutem

Einschalten des Systems ist die Funktion wirksam.


Das Definieren der Einstellungen zum Remote UI (Remote UI)4-524-524-524-52

Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch für ein Adressbuch für ein Adressbuch für ein Adressbuch (Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)(Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Definieren eines Passworts und einer Zugangsnummer für ein Adressbuch.

Das Registrieren eines Passwortes für ein Das Registrieren eines Passwortes für ein Das Registrieren eines Passwortes für ein Das Registrieren eines Passwortes für ein Adressbuch (Passwort Adressbuch)Adressbuch (Passwort Adressbuch)Adressbuch (Passwort Adressbuch)Adressbuch (Passwort Adressbuch)

Sie können für ein Adressbuch ein Passwort speichern. Wenn Sie ein Passwort für ein Adressbuch festgelegt haben, können Sie Einschränkungen zum Speichern, Bearbeiten und Löschen vornehmen.


speichern, registriert das System die Eingabe folgendermaßen:- Beispiel: Bei Eingabe von <321> R <0000321> wird gespeichert.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Verwaltung/Zugang zum Adressbuch] R [Adressbuch Passwort]


Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch (Verwaltung/Zugang zum Adressbuch) 4-534-534-534-53

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

2222 Geben Sie das Passwort über die Zahlentasten - ein und bestätigen Geben Sie das Passwort über die Zahlentasten - ein und bestätigen Geben Sie das Passwort über die Zahlentasten - ein und bestätigen Geben Sie das Passwort über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie dann mit [OK].Sie dann mit [OK].Sie dann mit [OK].Sie dann mit [OK].

Wenn Sie kein Passwort vergeben wollen, geben Sie hier keine Werte ein.





Das Programmieren der Verwaltung per Zugangsnummer Das Programmieren der Verwaltung per Zugangsnummer Das Programmieren der Verwaltung per Zugangsnummer Das Programmieren der Verwaltung per Zugangsnummer für ein Adressbuch (Verwaltung per Zugangsnummer)für ein Adressbuch (Verwaltung per Zugangsnummer)für ein Adressbuch (Verwaltung per Zugangsnummer)für ein Adressbuch (Verwaltung per Zugangsnummer)

Hier finden Sie Informationen zum Registrieren einer Zugangsnummer beim Speichern von Adressen in einem Adressbuch. Mit der Zugangsnummer können Sie nur bestimmte Adressen auf dem Display darstellen lassen.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Verwaltung/Zugang zum Adressbuch] R [Verwaltung per Zugangsnummer]


Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch (Verwaltung/Zugang zum Adressbuch)4-544-544-544-54

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Wenn Sie keine Zugangsnummer registrieren wollen, berühren Sie die Taste [Aus].



Das Einstellen von Zugriffsbeschränkungen für ein Adressbuch (Verwaltung/Zugang zum Adressbuch) 4-554-554-554-55

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Das Speichern von Systeminformationen Das Speichern von Systeminformationen Das Speichern von Systeminformationen Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)(Information zur Einheit)(Information zur Einheit)(Information zur Einheit)

Sie können den Namen des Systems und seinen Standort speichern.


Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können bis zu 32 Zeichen eingeben.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Einstellung der Infos zur Einheit]


2222 Berühren Sie die Taste [Name der Einheit] und geben Sie den Namen des Berühren Sie die Taste [Name der Einheit] und geben Sie den Namen des Berühren Sie die Taste [Name der Einheit] und geben Sie den Namen des Berühren Sie die Taste [Name der Einheit] und geben Sie den Namen des Systems ein. Berühren Sie die Taste [Ort] und geben Sie den Standort des Systems ein. Berühren Sie die Taste [Ort] und geben Sie den Standort des Systems ein. Berühren Sie die Taste [Ort] und geben Sie den Standort des Systems ein. Berühren Sie die Taste [Ort] und geben Sie den Standort des Systems ein. Bestätigen Sie mit [OK].Systems ein. Bestätigen Sie mit [OK].Systems ein. Bestätigen Sie mit [OK].Systems ein. Bestätigen Sie mit [OK].

Sie können den Speichervorgang durch Berühren der Taste [Abbruch] abbrechen.


Das Speichern von Systeminformationen (Information zur Einheit)4-564-564-564-56

Das Definieren von Einstellungen für die Das Definieren von Einstellungen für die Das Definieren von Einstellungen für die Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung Weiterleitung Weiterleitung Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen)(Weiterleitungseinstellungen)(Weiterleitungseinstellungen)(Weiterleitungseinstellungen)

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Sie können empfangene I-Faxdokumente in vertraulichen Fax Speicherboxen speichern und von dort aus an andere iR-Systeme oder an andere Dateiserver weiterleiten lassen. Zum Weiterleiten muss der definierte Empfänger für das Dokument vorher festgelegte Bedingungen erfüllen. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Bedingungen für die Weiterleitung und zum Speichern/Verändern/Löschen von Empfängern für die Weiterleitung.

HINWEIS•••• Sie können bis zu 150 Einstellungen in den Weiterleitungseinstellungen speichern. •••• Wenn Sie mit den Fax Weiterleitungsfunktionen arbeiten wollen, muss die Super G3 Faxkarte

(Zusatzausstattung) installiert sein.

Das Speichern von WeiterleitungseinstellungenDas Speichern von WeiterleitungseinstellungenDas Speichern von WeiterleitungseinstellungenDas Speichern von Weiterleitungseinstellungen


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Weiterleitungseinstellungen]



Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen) 4-574-574-574-57

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Wenn Sie die Weiterleitungseinstellungen zurückrufen wollen, sie Sie gespeichert Wenn Sie die Weiterleitungseinstellungen zurückrufen wollen, sie Sie gespeichert Wenn Sie die Weiterleitungseinstellungen zurückrufen wollen, sie Sie gespeichert Wenn Sie die Weiterleitungseinstellungen zurückrufen wollen, sie Sie gespeichert haben:haben:haben:haben:

t Wählen sie [1 Davor], [2 Davor] oder [3 Davor].

Sie können die drei zuletzt genutzten Weiterleitungseinstellungen wieder zurückrufen.

Die zurückgerufenen Weiterleitungseinstellungen werden angezeigt.

WICHTIG•••• Durch Berühren der Taste [OK] auf dem Display <Speichern> oder auf dem Display <Bearbeiten>

speichern Sie die Weiterleitungseinstellungen.•••• Identische Weiterleitungseinstellungen werden nur einmal gespeichert.

HINWEIS•••• Die drei zuletzt im Speicher abgelegten Weiterleitungseinstellungen werden auch durch

Ausschalten des Systems nicht gelöscht.•••• Die Weiterleitungseinstellungen für ein Empfangsdokument, das nicht gespeichert wurde, können

auch durch Berühren der Rückruftaste nicht zurückgerufen werden.

3333 Berühren Sie die Taste [Name der Bedingung].Berühren Sie die Taste [Name der Bedingung].Berühren Sie die Taste [Name der Bedingung].Berühren Sie die Taste [Name der Bedingung].

Das Definieren von Einstellungen für die Weiterleitung (Weiterleitungseinstellungen)4-584-584-584-58

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444 Geben sie den Namen der Bedingung ein und bestätigen Sie durch Berühren Geben sie den Namen der Bedingung ein und bestätigen Sie durch Berühren Geben sie den Namen der Bedingung ein und bestätigen Sie durch Berühren Geben sie den Namen der Bedingung ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].


Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können für den Namen der Bedingung bis zu 50 Zeichen eingeben.•••• Die ersten 24 Zeichen des eingegebenen Namen der Bedingung werden auch als

<Dokumentenname> gespeichert. Sie können den Namen des Sendedokuments verändern.

5555 Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

6666 Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.

7777 Programmieren Sie die Weiterleitungsbedingungen. Programmieren Sie die Weiterleitungsbedingungen. Programmieren Sie die Weiterleitungsbedingungen. Programmieren Sie die Weiterleitungsbedingungen.

l Bei Auswahl von [Fax]:Bei Auswahl von [Fax]:Bei Auswahl von [Fax]:Bei Auswahl von [Fax]:

t Wählen sie die Bedingungen aus der Auswahlliste mit den Faxnummern und legen Sie die Bedingungen fest. Die Bedingungen für <Subadresse> und <Passwort> werden auf die gleiche Art festgelegt.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Es gibt folgende Möglichkeiten für die Weiterleitungsbedingungen:- Bei Auswahl von [unbeachtet]: Die Faxnummer wird als Weiterleitungsbedingung nicht beachtet.

- Bei Auswahl von [existiert nicht]: <Subadresse> und <Passwort> existieren nicht.

- Bei Auswahl von [entspricht]: Die Weiterleitung wird durchgeführt, wenn <Faxnummer>, <Subadresse> und <Passwort> zu den eingegebenen Werten passen.

- Bei Auswahl von [unterscheidet sich von]: Die Weiterleitung wird durchgeführt, wenn die <Faxnummer> sich von den eingegebenen Werten unterscheidet.

- Bei Auswahl von [beginnt mit]: Die Weiterleitung wird durchgeführt, wenn die <Faxnummer> mit den eingegebenen Werten beginnt.

- Bei Auswahl von [endet mit]: Die Weiterleitung wird durchgeführt, wenn die <Faxnummer> mit den eingegebenen Werten endet.

- Bei Auswahl von [enthält]: Die Weiterleitung wird durchgeführt, wenn die <Faxnummer> die eingegebenen Werte enthält.

- Bei Auswahl von [enthält nicht]: Die Weiterleitung wird durchgeführt, wenn die <Faxnummer> die eingegebenen Werte nicht enthält.

- [ ][ ]: Durch Berühren dieser Tasten bewegen Sie den Cursor.

[Löschtaste]: Berühren sie diese Taste, wenn Sie einen Fehler gemacht haben. Die Ziffer unmittelbar links vom Cursor wird gelöscht und Sie können die richtige Ziffer eingeben.

[Leerzeichen]: Durch Berühren dieser Taste fügen Sie ein Leerzeichen zwischen Vorwahl und Rufnummer ein.

[+]: Durch Berühren dieser Taste fügen Sie einen Ländercode vor der Rufnummer ein.

Nachdem die Einstellungen zu Faxnummer>, <Subadresse> und <Passwort> einmal abgeschlossen sind, können Sie die einzelnen Werte getrennt verändern ohne dass die anderen Weiterleitungsbedingungen betroffen sind, indem Sie die Taste [Einst.] neben dem gewünschte Wert berühren und den Wert neu über die Tastatur eingeben.

HINWEIS•••• Bei Auswahl von [unbeachtet] oder [existiert nicht] müssen sie keine Eingaben vornehmen.•••• Faxnummer>, <Subadresse> und <Passwort> können jeweils bis zu 20 Stellen lang sein. Es gibt für

die eingegebenen Zeichen folgende Beschränkungen:- Faxnummer: Ziffern von 0 bis 9, Leerzeichen, +- Subadresse: Ziffern von 0 bis 9, #, , Leerzeichen- Passwort: Ziffern von 0 bis 9, #, , Leerzeichen

•••• Folgende Kombinationen können nicht für die Bedingungen eingestellt werden:

Faxnummer Faxnummer Faxnummer Faxnummer SubadresseSubadresseSubadresseSubadresse PasswortPasswortPasswortPasswort

[unbeachtet] [existiert nicht] [entspricht]

andere als [unbeachtet] [entspricht] [entspricht]

andere als [unbeachtet] [existiert nicht] [entspricht]

andere als [unbeachtet] [entspricht] [existiert nicht]

s

s


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Bei Auswahl von [I-Fax]:Bei Auswahl von [I-Fax]:Bei Auswahl von [I-Fax]:Bei Auswahl von [I-Fax]:

t Wählen Sie die Bedingung aus der Auswahlliste zu “An” und programmieren Sie sie. Die Bedingungen “Von” und “Thema” werden genauso eingegeben.

Es gibt folgende Möglichkeiten für die Weiterleitungsbedingungen:- Bei Auswahl von [unbeachtet]: Die Bedingungen “An”, “Von” und “Thema” werden als

Weiterleitungsbedingung nicht beachtet.

- Bei Auswahl von [entspricht]: Die Dokumente werden weitergeleitet, wenn die Bedingungen unter “Von” und “Thema” mit den eingegebenen Werten übereinstimmen.

- Bei Auswahl von [unterscheidet sich von]: Die Dokumente werden weitergeleitet, wenn die Bedingungen unter “An”, “Von” und “Thema” sich von den eingegebenen Werten unterscheiden.

- Bei Auswahl von [beginnt mit]: Die Dokumente werden weitergeleitet, wenn die Bedingungen unter “An”, “Von” und “Thema” mit den eingegebenen Werten beginnen.

- Bei Auswahl von [endet mit]: Die Dokumente werden weitergeleitet, wenn die Bedingungen unter “An”, “Von” und “Thema” mit den eingegebenen Werten enden.

- Bei Auswahl von [enthält]: Die Dokumente werden weitergeleitet, wenn die Bedingungen unter “An”, “Von” und “Thema” die eingegebenen Werte enthalten.

- Bei Auswahl von [enthält nicht]: Die Dokumente werden weitergeleitet, wenn die Bedingungen unter “An”, “Von” und “Thema” die eingegebenen Werte enthalten.

Nachdem die Einstellungen zu “An”, “Von” und “Thema” einmal abgeschlossen sind, können Sie die einzelnen Werte getrennt verändern ohne dass die anderen Weiterleitungsbedingungen betroffen sind, indem Sie die Taste [Einst.] neben dem gewünschte Wert berühren und den Wert neu über die Tastatur eingeben.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

HINWEIS•••• Bei Auswahl von [unbeachtet] können Sie keine Bedingungen eingeben. •••• Nähere Informationen zur Zeicheneingabe finden Sie im Abschnitt "Zeicheneingabe über das

Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können für die Weiterleitungsbedingung bis zu 128 Zeichen eingeben.•••• Bei Auswahl einer Vertraulichen Fax Speicherbox als Empfänger für die Weiterleitung legen Sie die

Weiterleitungsbedingungen folgendermaßen fest:- Für I-Fax- An: [unbeachtet]- Von: [entspricht]- Thema: [unbeachtet]- Für Fax

Faxnummer: [unbeachtet] Faxnummer: [entspricht]Subadresse: [entspricht] oder Subadresse: [existiert nicht]Passwort: [existiert nicht]/ [entspricht] Passwort: [existiert nicht]



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

9999 Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger] und wählen Sie Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger] und wählen Sie Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger] und wählen Sie Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger] und wählen Sie [Adressbuch] oder [Vertr. Faxbox].[Adressbuch] oder [Vertr. Faxbox].[Adressbuch] oder [Vertr. Faxbox].[Adressbuch] oder [Vertr. Faxbox].

HINWEIS•••• Wenn Sie eine Gruppenadresse definieren, die Boxen enthält, werden die Dokumente an diese

Boxen nicht weitergeleitet.•••• Wenn die Bedingungen nicht folgendermaßen ausgewählt sind, kann die Einstellung [Vertr. Fax

Speicherbox] nicht ausgewählt werden.- Für I-Fax- An: [unbeachtet]- Von: [entspricht]- Thema: [unbeachtet]- Für Fax

Faxnummer: [unbeachtet] Faxnummer: [entspricht]Subadresse: [entspricht] oder Subadresse: [existiert nicht]Passwort: [existiert nicht]/ [entspricht] Passwort: [existiert nicht]


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Bei Auswahl von [Adressbuch]:Bei Auswahl von [Adressbuch]:Bei Auswahl von [Adressbuch]:Bei Auswahl von [Adressbuch]:

t Wählen Sie den Empfänger und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Wenn die Verwaltung per Zugangsnummer für ein Adressbuch aktiv ist, berühren Sie die Taste [Zugangsnummer] und geben Sie zum Definieren der Adresse die Zugangsnummer ein. Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Wenn Sie keine Zugangsnummer festlegen wollen, berühren Sie die Taste [Keine Zugangsnummer]. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen, Kapitel 4 "Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)

Definieren Sie den Bereich der Eingaben durch Berühren der Alphabettasten.

Wenn der gewünschte Empfänger nicht angezeigt wird, rufen Sie ihn durch Berühren der Tasten [t] und [s] auf das Display.

Über die Auswahlliste für das Adressbuch können Sie Adressen in einem Unteradressbuch suchen (1 bis 10, Zielwahltasten). Das Unteradressbuch kategorisiert die im Adressbuch gespeicherten Adressen.

Über die Auswahlliste für den Adressentyp können Sie den Typ der Adressen einschränken, die in der Liste angezeigt werden.

Sie können nicht mehrere Empfänger wählen.

HINWEIS•••• Zum Abwählen eines Empfängers berühren Sie die Taste mit seiner Adresse noch einmal.•••• Zum Anzeigen von Detailinformationen zu einer Adresse berühren Sie die Taste [Details].•••• Sie müssen zuvor Adressen im Adressbuch registrieren. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und

Faxhandbuch, Kapitel 4 ""Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Bei Auswahl von [Vertr. Faxbox].Bei Auswahl von [Vertr. Faxbox].Bei Auswahl von [Vertr. Faxbox].Bei Auswahl von [Vertr. Faxbox].

t Wählen Sie die Box, an die Sie weiterleiten wollen und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Wenn die gewünschte Box nicht angezeigt wird, rufen Sie sie durch Berühren der Tasten [t] oder [s] auf das Display.

Sie können nicht mehrere vertrauliche Fax Speicherboxen wählen.

WICHTIG•••• Eine vertrauliche Fax Speicherbox, die bereits für eine andere Bedingung zur Weiterleitung

ausgewählt wurde, kann hier nicht noch einmal gewählt werden.

10101010 Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].

Wenn eine Vertrauliche Fax Speicherbox als Empfänger für die Weiterleitung gewählt wurde, kann dieser Schritt entfallen.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

11111111 Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].

Die Werte, die Sie als Name der Bedingung eingegeben haben, liegen schon fest.




Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können für den Dokumentennamen bis zu 24 Zeichen eingeben.

12121212 Berühren Sie die Taste [Weiterleitungszeit].Berühren Sie die Taste [Weiterleitungszeit].Berühren Sie die Taste [Weiterleitungszeit].Berühren Sie die Taste [Weiterleitungszeit].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


WICHTIG•••• Sie können für Startzeit und Endzeit nicht die gleiche Zeiteinstellung eingeben.


t Geben Sie die Startzeit und die Endzeit über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können die Startzeit und die Endzeit zwischen 00:00 und 23:59 eingeben.



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


t Wählen Sie den Wochentag ([So] bis [Sa]).t Geben Sie die Startzeit und die Endzeit für den ausgewählten Tag über die Zahlentasten

- ein R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können die Startzeit und die Endzeit zwischen 00:00 und 23:59 eingeben.


Durch Berühren der Taste [Täglich] (den ganzen Tag) werden die Startzeit und die Endzeit für den ausgewählten Tag automatisch auf 00:00 bzw. 23:59 gesetzt.




4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

14141414 Wählen Sie in der Auswahlliste für den Dateityp den Dateityp für das Bild, Wählen Sie in der Auswahlliste für den Dateityp den Dateityp für das Bild, Wählen Sie in der Auswahlliste für den Dateityp den Dateityp für das Bild, Wählen Sie in der Auswahlliste für den Dateityp den Dateityp für das Bild, das Sie senden wollen.das Sie senden wollen.das Sie senden wollen.das Sie senden wollen.

Wenn Fax, I-Fax oder eine Vertrauliche Fax Speicherbox als Empfänger für die Weiterleitung gewählt wurde, kann dieser Schritt entfallen.

Dateitypen:

• TIFF: Für Bilder in TIFF-Format.• PDF: Für Bilder in PDF-Format.

HINWEIS•••• Zum Anzeigen einer TIFF-Datei benötigen Sie eine Anwendung, die TIFF unterstützt (z. B. Imaging

for Windows).•••• Zum Anzeigen einer PDF-Datei benötigen Sie Adobe Acrobat Reader.

15151515 Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten setzen wollen.setzen wollen.setzen wollen.setzen wollen.

Wenn Sie mehrere Bilder trennen, auf einzelne Seite setzen und sie als getrennte Dateien weiterleiten wollen, aktivieren Sie die Funktion <Teilen in Seiten>.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Wenn Sie mehrere Bilder gemeinsam in einer Datei senden wollen ohne sie zu trennen, deaktivieren Sie die Funktion <Teilen in Seiten>.

16161616 Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].


Bei Auswahl von [Ein] wird das empfangene Dokument in der Speicherempfangsbox gespeichert oder gedruckt.

Bei Auswahl von [Aus] wird das empfangene Dokument nicht in der Speicherempfangsbox gespeichert oder gedruckt.

HINWEIS•••• Wenn die Einstellung und der Speicherempfang aktiv sind, wird

das empfangene Dokument in der Speicherempfangsbox gespeichert. Wenn die Einstellung aktiv ist und der Speicherempfang ist nicht aktiv, wird das empfangene Dokument gedruckt. (Vgl. Abschnitte “Das Speichern empfangener Faxdokumente” auf Seite 4-44, “Das Speichern empfangener I-Faxdokumente” auf Seite 4-45, und Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 2 “Das Empfangen von Dokumenten”.)


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

17171717 Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz], wählen Sie den Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz], wählen Sie den Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz], wählen Sie den Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz], wählen Sie den Empfänger für die Notiz und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Empfänger für die Notiz und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Empfänger für die Notiz und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Empfänger für die Notiz und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].


Wenn die Verwaltung per Zugangsnummer für ein Adressbuch aktiv ist, berühren Sie die Taste [Zugangsnummer] und geben Sie zum Definieren der Adresse die Zugangsnummer ein. Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Wenn Sie keine Zugangsnummer festlegen wollen, berühren Sie die Taste [Keine Zugangsnummer]. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen, Kapitel 4 "Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)

Definieren Sie den Bereich der Eingaben durch Berühren der Alphabettasten.


Über die Auswahlliste für das Adressbuch können Sie Adressen in einem Unteradressbuch suchen (1 bis 10, Zielwahltasten). Das Unteradressbuch kategorisiert die im Adressbuch gespeicherten Adressen.


HINWEIS•••• Zum Abwählen eines Empfängers berühren Sie die Taste mit seiner Adresse noch einmal.•••• Zum Anzeigen von Detailinformationen zu einer Adresse berühren Sie die Taste [Details].•••• Sie müssen zuvor Adressen im Adressbuch registrieren. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und

Faxhandbuch, Kapitel 4 ""Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

18181818 Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.

Wenn die "Weiterleitung fertig"-Notiz nur beim Auftreten eines Fehlers gesendet werden soll, berühren Sie die Taste [Notiz nur bei Fehler].

Wenn die "Weiterleitung fertig"-Notiz immer gesendet werden soll, wenn ein Dokument weitergeleitet wird, berühren Sie die Taste [Notiz nur bei Fehler] nicht.



WICHTIG•••• Sie können Dokumente nicht an mehrere Vertrauliche Fax Speicherboxen gleichzeitig senden. Sie

können nicht mehrere Weiterleitungseinstellungen für die gleiche Subadresse definieren.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

20202020 Bei Bedarf berühren Sie die Auswahlliste für die Priorität des Emails und Bei Bedarf berühren Sie die Auswahlliste für die Priorität des Emails und Bei Bedarf berühren Sie die Auswahlliste für die Priorität des Emails und Bei Bedarf berühren Sie die Auswahlliste für die Priorität des Emails und wählen Sie eine Priorität für Ihre weitergeleitete Email-Nachricht.wählen Sie eine Priorität für Ihre weitergeleitete Email-Nachricht.wählen Sie eine Priorität für Ihre weitergeleitete Email-Nachricht.wählen Sie eine Priorität für Ihre weitergeleitete Email-Nachricht.

Diese Einstellung ist nur nötig, wenn der Weiterleitungsempfänger eine Email Adresse ist.


Das Speichern von Empfängern für die Weiterleitung bei Das Speichern von Empfängern für die Weiterleitung bei Das Speichern von Empfängern für die Weiterleitung bei Das Speichern von Empfängern für die Weiterleitung bei nicht passenden Weiterleitungsbedingungennicht passenden Weiterleitungsbedingungennicht passenden Weiterleitungsbedingungennicht passenden Weiterleitungsbedingungen

Sie können die Weiterleitungsempfänger für ein empfangenes Dokument speichern, wenn die Weiterleitungseinstellungen des empfangenen Dokuments nicht registriert sind oder wenn das empfangene Dokument nicht mit allen von Ihnen definierten Bedingungen für die Weiterleitung übereinstimmt.

HINWEIS•••• Weiterleitungsempfänger können passend zum Empfangstyp des empfangenen Dokuments einzeln

gespeichert werden.•••• Sie können ein Empfangsdokument nicht an eine Vertrauliche Fax Speicherbox weiterleiten.





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

2222 Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].Berühren Sie die Taste [Weiterleitung m/o Bedingung].

3333 Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.Wählen Sie [Fax] oder [I-Fax] aus der Auswahlliste für den Empfangstyp.

4444 Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger].Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger].Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger].Berühren Sie die Taste [Weiterleitungsempfänger].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

5555 Wählen Sie den Empfänger und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Wählen Sie den Empfänger und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Wählen Sie den Empfänger und bestätigen Sie durch Berühren der Taste Wählen Sie den Empfänger und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].[OK].[OK].[OK].

Wenn die Verwaltung per Zugangsnummer für ein Adressbuch aktiv ist, berühren Sie die Taste [Zugangsnummer] R Geben Sie zum Definieren der Adresse die Zugangsnummer ein. über die Zahlentasten ein R Definieren Sie die Empfänger R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Wenn Sie keine Zugangsnummer festlegen wollen, berühren Sie die Taste [Keine Zugangsnummer]. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 4 "Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)

Rufen Sie den Eingabebereich durch Berühren der Alphabet-Tasten (z. B., [ABC]) auf.

Wenn der gewünschte Empfänger nicht angezeigt wird, rufen Sie ihn durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [s] auf das Display.

Berühren Sie die Auswahlliste für das Adressbuch und rufen Sie so die Liste mit den Unteradressbüchern auf (1 bis 10 oder Zielwahltasten). Das Unteradressbuch kategorisiert die im Adressbuch gespeicherten Adressen.


HINWEIS•••• Zum Abwählen eines Empfängers berühren Sie die Taste mit seiner Adresse noch einmal.•••• Zum Anzeigen von Detailinformationen zu einer Adresse berühren Sie die Taste [Details].•••• Um einen Weiterleitungsempfänger auswählen zu können, müssen Sie vorher Empfänger im

Adressbuch speichern. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 4 ""Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

6666 Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].Berühren Sie die Taste [Dokumentenname].

7777 Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Geben Sie den Namen des Sendedokuments ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].



Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können für den Dokumentennamen bis zu 24 Zeichen eingeben.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

8888 Berühren Sie die Auswahlliste für den Dateityp und wählen Sie das Berühren Sie die Auswahlliste für den Dateityp und wählen Sie das Berühren Sie die Auswahlliste für den Dateityp und wählen Sie das Berühren Sie die Auswahlliste für den Dateityp und wählen Sie das Dateiformat für das Dokument, das Sie weiterleiten wollen.Dateiformat für das Dokument, das Sie weiterleiten wollen.Dateiformat für das Dokument, das Sie weiterleiten wollen.Dateiformat für das Dokument, das Sie weiterleiten wollen.

Wenn eine Fax oder I-Fax als Empfänger für die Weiterleitung gewählt wurde, kann dieser Schritt entfallen.

Dateitypen:

• TIFF: Bilder werden in TIFF-Format weitergeleitet.• PDF: Bilder werden in PDF-Format weitergeleitet.

HINWEIS•••• Zum Anzeigen einer TIFF-Datei benötigen Sie eine Anwendung, die TIFF unterstützt (z. B. Imaging

for Windows).•••• Zum Anzeigen einer PDF-Datei benötigen Sie Adobe Acrobat Reader.

9999 Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten Entscheiden Sie, ob Sie die einzelnen Bilder getrennt auf einzelne Seiten setzen wollen.setzen wollen.setzen wollen.setzen wollen.

Wenn Sie mehrere Bilder trennen, auf einzelne Seite setzen und sie als getrennte Dateien weiterleiten wollen, aktivieren Sie die Funktion <Teilen in Seiten>.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Wenn Sie mehrere Bilder gemeinsam in einer Datei senden wollen ohne sie zu trennen, deaktivieren Sie die Funktion <Teilen in Seiten>.

10101010 Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Wählen Sie aus der Auswahlliste zum Speichern/Drucken von Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].Empfangsdokumenten [Ein] oder [Aus].

Bei Auswahl von [Ein] wird das empfangene Dokument in der Speicherempfangsbox gespeichert oder gedruckt.

Bei Auswahl von [Aus] wird das empfangene Dokument nicht in der Speicherempfangsbox gespeichert oder gedruckt.

HINWEIS•••• Wenn die Einstellung und der Speicherempfang aktiv sind, wird

das empfangene Dokument in der Speicherempfangsbox gespeichert. Wenn die Einstellung aktiv ist und der Speicherempfang ist nicht aktiv, wird das empfangene Dokument gedruckt. (Vgl. Abschnitte “Das Speichern empfangener Faxdokumente” auf Seite 4-44, “Das Speichern empfangener I-Faxdokumente” auf Seite 4-45, und Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 2 “Das Empfangen von Dokumenten”.)


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

11111111 Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz].Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz].Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz].Berühren Sie die Taste ["Weiterleitung fertig"-Notiz].

12121212 Wählen Sie den Empfänger für die "Weiterleitung fertig"-Notiz und Wählen Sie den Empfänger für die "Weiterleitung fertig"-Notiz und Wählen Sie den Empfänger für die "Weiterleitung fertig"-Notiz und Wählen Sie den Empfänger für die "Weiterleitung fertig"-Notiz und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Wenn die Verwaltung per Zugangsnummer für ein Adressbuch aktiv ist, berühren Sie die Taste [Zugangsnummer] R Geben Sie zum Definieren der Adresse die Zugangsnummer ein. über die Zahlentasten - ein R Definieren Sie die Empfänger R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK]. Wenn Sie keine Zugangsnummer festlegen wollen, berühren Sie die Taste [Keine Zugangsnummer]. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 4 "Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)

Rufen Sie den Eingabebereich durch Berühren der Alphabet-Tasten (z. B., [ABC]) auf.

Wenn der gewünschte Empfänger nicht angezeigt wird, rufen Sie ihn durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [s] auf das Display.

Berühren Sie die Auswahlliste für das Adressbuch und rufen Sie so die Liste mit den Unteradressbüchern auf (1 bis 10 oder Zielwahltasten). Das Unteradressbuch kategorisiert die im Adressbuch gespeicherten Adressen.



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

HINWEIS•••• Zum Abwählen eines Empfängers berühren Sie die Taste mit seiner Adresse noch einmal.•••• Zum Anzeigen von Detailinformationen zu einer Adresse berühren Sie die Taste [Details].•••• Um einen Weiterleitungsempfänger auswählen zu können, müssen Sie vorher Empfänger im

Adressbuch speichern. (Vgl. Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 4 ""Das Registrieren/Bearbeiten von Adressen”.)

13131313 Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.Entscheiden Sie, ob Sie die Box [Notiz nur bei Fehler] markieren wollen.

Wenn die "Weiterleitung fertig"-Notiz nur beim Auftreten eines Fehlers gesendet werden soll, berühren Sie die Taste [Notiz nur bei Fehler].

Wenn die "Weiterleitung fertig"-Notiz immer gesendet werden soll, wenn ein Dokument weitergeleitet wird, berühren Sie die Taste [Notiz nur bei Fehler] nicht.





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Prüfen/Verändern von Details zu Das Prüfen/Verändern von Details zu Das Prüfen/Verändern von Details zu Das Prüfen/Verändern von Details zu WeiterleitungseinstellungenWeiterleitungseinstellungenWeiterleitungseinstellungenWeiterleitungseinstellungen

Hier finden Sie Informationen zum Prüfen/Verändern der Details zu den Weiterleitungseinstellungen.




2222 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und berühren Sie die Taste Wählen Sie die gewünschte Einstellung und berühren Sie die Taste Wählen Sie die gewünschte Einstellung und berühren Sie die Taste Wählen Sie die gewünschte Einstellung und berühren Sie die Taste [Bearbeiten].[Bearbeiten].[Bearbeiten].[Bearbeiten].




4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

3333 Prüfen/Verändern Sie die Weiterleitungseinstellungen und bestätigen Sie Prüfen/Verändern Sie die Weiterleitungseinstellungen und bestätigen Sie Prüfen/Verändern Sie die Weiterleitungseinstellungen und bestätigen Sie Prüfen/Verändern Sie die Weiterleitungseinstellungen und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].durch Berühren der Taste [OK].durch Berühren der Taste [OK].durch Berühren der Taste [OK].

Sie können die aktuellen Einstellungen für die Bedingungen zur Weiterleitung durch Berühren der Tasten [t] und [s] prüfen.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Verändern der Einstellungen für die Weiterleitung finden Sie im

Abschnitt “Das Speichern von Weiterleitungseinstellungen” auf Seite 4-57.


Das Weiterleiten empfangener DokumenteDas Weiterleiten empfangener DokumenteDas Weiterleiten empfangener DokumenteDas Weiterleiten empfangener DokumenteSie können entscheiden, ob empfangene Dokumente weitergeleitet werden sollen.





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

2222 Wählen Sie die gewünschten(n) Einstellung(en) und berühren Sie die Taste Wählen Sie die gewünschten(n) Einstellung(en) und berühren Sie die Taste Wählen Sie die gewünschten(n) Einstellung(en) und berühren Sie die Taste Wählen Sie die gewünschten(n) Einstellung(en) und berühren Sie die Taste [Gültig/Ungültig] um die Einstellungen zu aktivieren/deaktivieren. [Gültig/Ungültig] um die Einstellungen zu aktivieren/deaktivieren. [Gültig/Ungültig] um die Einstellungen zu aktivieren/deaktivieren. [Gültig/Ungültig] um die Einstellungen zu aktivieren/deaktivieren.

Ein: Die Dokumente werden an die definierten Empfänger weitergeleitet, wenn sie mit den Weiterleitungsbedingungen übereinstimmen.

Aus: Die Dokumente werden nicht an die definierten Empfänger weitergeleitet, auch nicht, wenn sie mit den Weiterleitungsbedingungen übereinstimmen.



Sie können die Weiterleitung durch erneutes Berühren der Taste [Gültig/Ungültig] wieder abwählen.

Damit sind die gespeicherten Weiterleitungseinstellungen gültig.



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Löschen einer Einstellung zur WeiterleitungDas Löschen einer Einstellung zur WeiterleitungDas Löschen einer Einstellung zur WeiterleitungDas Löschen einer Einstellung zur WeiterleitungSie können Einstellungen zur Weiterleitung löschen.




2222 Wählen Sie die Einstellung, die Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie die Einstellung, die Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie die Einstellung, die Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie die Einstellung, die Sie löschen wollen, und berühren Sie die Taste [Löschen].Taste [Löschen].Taste [Löschen].Taste [Löschen].




4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Wenn Sie die Einstellung nicht löschen wollen, berühren Sie die Taste [Nein].

Damit ist die gespeicherte Einstellung zur Weiterleitung gelöscht.


Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur WeiterleitungWeiterleitungWeiterleitungWeiterleitung

Sie können eine Liste mit den Einstellungen für die Weiterleitung zur Überprüfung drucken.





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er



befindet, die unter <Andere> in <Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel> aktiviert wurde (<Ein>), können Sie eine Liste drucken. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel auf Seite 3-12.)



Die Liste mit den Weiterleitungsbedingungen wird gedruckt.



Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Das Löschen einer Meldungsanzeige Das Löschen einer Meldungsanzeige Das Löschen einer Meldungsanzeige Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen )(Meldungsanzeige löschen )(Meldungsanzeige löschen )(Meldungsanzeige löschen )

Die <Meldungsanzeige> ist eine Funktion, mit der der Systemmanager Nachrichten für Anwender dieses Systems auf das Sensordisplay legen kann.Diese Meldungen werden vom Systemmanager mit einer Werkzeugsoftware (Remote Ul) übertragen. Sie können eine Meldung von der Meldungsanzeige löschen.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Erstellen von Meldungen finden Sie im Handbuch Remote UI, Kapitel 2

"Funktionen des Remote UI”.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Meldungsanzeige löschen]





Das Löschen einer Meldungsanzeige (Meldungsanzeige löschen )4-884-884-884-88

Auto Online/Offline Auto Online/Offline Auto Online/Offline Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)(Auto Online/Offline)(Auto Online/Offline)(Auto Online/Offline)

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Wenn Sie die Remote Scanfunktionen nutzen wollen, müssen Sie das System an ein Netzwerk anschließen. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Umschalten zwischen Online und Offline.

HINWEIS•••• Die Taste [Auto Online/Offline] wird nur angezeigt, wenn die Netzwerk-Scanfunktion angeschlossen

ist.

Das Definieren der Funktion <Auto Online> Das Definieren der Funktion <Auto Online> Das Definieren der Funktion <Auto Online> Das Definieren der Funktion <Auto Online> (Auto Online)(Auto Online)(Auto Online)(Auto Online)

Wenn Auto Online aktiv ist, können Sie das System so programmieren, dass es sich nur durch Berühren der Taste [Option] auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen mit dem Netzwerk verbindet.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Auto Online/Offline] R [Auto Online]




Auto Online/Offline (Auto Online/Offline) 4-894-894-894-89

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Das Definieren der Funktion <Auto Offline>(Auto Das Definieren der Funktion <Auto Offline>(Auto Das Definieren der Funktion <Auto Offline>(Auto Das Definieren der Funktion <Auto Offline>(Auto Offline)Offline)Offline)Offline)

Wenn das System mit dem Netzwerk verbunden ist (online), können Sie keine Dokumente in den Systemfunktionen Kopie und Mailbox einscannen. Wenn die Funktion Auto Offline aktiv ist, schaltet sich das System bei aktiver automatischer Rückstellung offline.



Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [Auto Online/Offline] R [Auto Offline]




HINWEIS•••• Wenn die Funktion Auto Offline aktiv ist, schaltet sich das System bei aktiver automatischer

Rückstellung offline. Wenn für die Zeit bis zur automatischen Rückstellung <Aus> (0) definiert ist, schaltet sich das System automatisch nach ca. 2 Minuten offline. (Vgl. Abschnitt "Das Einstellen der Zeit bis zur automatischen Rückstellung nach Abschluss von Operationen" auf Seite 3-45.)

Auto Online/Offline (Auto Online/Offline)4-904-904-904-90

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Auto Online/Offline (Auto Online/Offline) 4-914-914-914-91

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Einstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP ServerEinstellungen für den LDAP Server

Wenn die Informationen zu einem LDAP-Server (Lightweight Directory Access Protocol) im System registriert sind, können Sie auf dem LDAP-Server nach Email Empfängern und Faxnummern suchen. Email Adressen und Faxnummern, die auf dem Server gefunden wurden, können als Empfänger definiert oder im Adressbuch gespeichert werden.

HINWEIS•••• Sie können bis zu fünf LDAP-Server registrieren.

Das Registrieren eines LDAP ServerDas Registrieren eines LDAP ServerDas Registrieren eines LDAP ServerDas Registrieren eines LDAP ServerSie müssen die für den LDAP-Server relevanten Informationen wie Servernamen und Adresse definieren.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungent] R [LDAP-Server speichern]



Einstellungen für den LDAP Server4-924-924-924-92

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

3333 Berühren Sie die Taste [Servername].Berühren Sie die Taste [Servername].Berühren Sie die Taste [Servername].Berühren Sie die Taste [Servername].

4444 Geben Sie den Servernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Geben Sie den Servernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Geben Sie den Servernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Geben Sie den Servernamen ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Taste [OK].Taste [OK].Taste [OK].

Der Servername kann bis zu 24 Zeichen lang sein.

Sie können die Werte auch über die Zahlentasten - und die Korrekturtaste eingeben.


Sensordisplay" auf Seite 1-41.•••• Sie können für den Servernamen bis zu 24 Zeichen eingeben.

Einstellungen für den LDAP Server 4-934-934-934-93

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

5555 Berühren Sie die Taste [Serveradresse].Berühren Sie die Taste [Serveradresse].Berühren Sie die Taste [Serveradresse].Berühren Sie die Taste [Serveradresse].

6666 Geben Sie die Adresse des Servers ein und bestätigen Sie durch Berühren Geben Sie die Adresse des Servers ein und bestätigen Sie durch Berühren Geben Sie die Adresse des Servers ein und bestätigen Sie durch Berühren Geben Sie die Adresse des Servers ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].


WICHTIG•••• Wenn die <Login Information> auf <Verwenden (Sicherheits Authent.)> für den LDAP Server gestellt

ist und die Funktion <Reverse DNS Lookup> (eine Funktion, die den Hostnamen in der IP-Adresse sucht) nicht unterstützt wird, geben Sie einen Hostnamen ein und keine IP-Adresse.

HINWEIS•••• Die Serveradresse kann bis zu 48 Zeichen lang sein.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

7777 Berühren Sie die Taste [Position des Suchstarts].Berühren Sie die Taste [Position des Suchstarts].Berühren Sie die Taste [Position des Suchstarts].Berühren Sie die Taste [Position des Suchstarts].

Wenn Sie mit LDAP-Server Version 3 arbeiten, müssen Sie die [Position des Suchstarts] nicht definieren. (Mit LDAP-Serverversion 3 kann das System automatisch Einstellungen vom Server holen und stellt selbst die Position des Suchstarts fest.) Mit LDAP-Serverversion müssen Sie selbst die Position des Suchstarts eingeben.

8888 Geben Sie ein, wo die Suche beginnen soll und bestätigen Sie durch Geben Sie ein, wo die Suche beginnen soll und bestätigen Sie durch Geben Sie ein, wo die Suche beginnen soll und bestätigen Sie durch Geben Sie ein, wo die Suche beginnen soll und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].Berühren der Taste [OK].


Wenn Sie die Position für den Suchstart im Verzeichnis-Tree des LDAP Servers eingeben wollen, geben sie sie passend zum Typ des LDAP Servers ein, den Sie verwenden. Folgen Sie dabei folgenden Anleitungen.

Bei Verwendung von Windows 2000 Server mit Active Directory:

Fügen Sie jeder durch Punkte voneinander getrennten Zeichenfolge im Domain Namen von Active Directory “DC=” hinzu und trennen Sie die einzelnen Serien durch Kommata.

Beispiel: Wenn <team1.verkauf.canon.co.jp> der Domain Name in Active Directory ist:DC=team1, DC=verkauf, DC=canon, DC=co, DC=jp

Bei Verwendung von Novell NetWare 5.1 (NDS) oder höher:


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Fügen Sie jeder durch Punkte voneinander getrennten Zeichenfolge, die für den unterscheidbaren Namen steht, die entsprechende Objektklasse “o=”, “ou=” oder “c=” hinzu und trennen Sie die einzelnen Serien durch Kommata.

Beispiel: Wenn <TEAM1.VERKAUF.CANON> der unterscheidbare Name in NDS ist:ou=team1, ou=salesdept, o=canon

Bei Verwendung von Lotus Notes Domino R5 oder höher:

Geben Sie den dn (Unterscheidbarer Name) des Node im Verzeichnis Tree ein, z. B. “ou=team1”, “ou=verkauf”, “o=canon” oder “c=jp”.

HINWEIS•••• In Version 3 des LDAP Server beginnt die Suche bei der Defaultposition auf dem Server, wenn Sie

unter [Position für den Suchstart] keine Position für den Suchstart eingeben.•••• Die Position für den Suchstart kann bis zu 128 Zeichen lang sein.

9999 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <SSL verwenden> (Secure Socket Layer).Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <SSL verwenden> (Secure Socket Layer).Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <SSL verwenden> (Secure Socket Layer).Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für <SSL verwenden> (Secure Socket Layer).

[Ein]: SSL wird verwendet. Da der Anwender durch Verwendung von SSL die Inhalte der Kommunikation verschlüsseln kann, ist die Kommunikation so mit höherer Sicherheitsstufe möglich.

[Aus]: SSL wird nicht verwendet.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

10101010 Berühren Sie die Taste [Portnummer] und geben Sie die Portnummer über Berühren Sie die Taste [Portnummer] und geben Sie die Portnummer über Berühren Sie die Taste [Portnummer] und geben Sie die Portnummer über Berühren Sie die Taste [Portnummer] und geben Sie die Portnummer über die Zahlentasten - ein.die Zahlentasten - ein.die Zahlentasten - ein.die Zahlentasten - ein.

Sie können eine beliebige Portnummer zwischen 1 und 65.535 eingeben.

Wenn Sie sich beim Eingeben der Portnummer geirrt haben, betätigen Sie die Korrekturtaste und geben Sie die richtige Nummer ein.

11111111 Berühren Sie die Taste [Max. Anzahl der Suchadressen] und geben Sie über Berühren Sie die Taste [Max. Anzahl der Suchadressen] und geben Sie über Berühren Sie die Taste [Max. Anzahl der Suchadressen] und geben Sie über Berühren Sie die Taste [Max. Anzahl der Suchadressen] und geben Sie über die Zahlentasten - die maximale Anzahl Adressen ein, nach der die Zahlentasten - die maximale Anzahl Adressen ein, nach der die Zahlentasten - die maximale Anzahl Adressen ein, nach der die Zahlentasten - die maximale Anzahl Adressen ein, nach der gesucht werden soll.gesucht werden soll.gesucht werden soll.gesucht werden soll.

Sie können eine beliebige Zahl zwischen 1 und 1.000 eingeben.

Wenn Sie sich beim Eingeben der Portnummer geirrt haben, betätigen Sie die Korrekturtaste und geben Sie die richtige Nummer ein.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

12121212 Berühren Sie die Taste [Timeout Suche] und geben Sie die Zeit bis zum Berühren Sie die Taste [Timeout Suche] und geben Sie die Zeit bis zum Berühren Sie die Taste [Timeout Suche] und geben Sie die Zeit bis zum Berühren Sie die Taste [Timeout Suche] und geben Sie die Zeit bis zum Timeout in Sekunden über die Zahlentasten - ein.Timeout in Sekunden über die Zahlentasten - ein.Timeout in Sekunden über die Zahlentasten - ein.Timeout in Sekunden über die Zahlentasten - ein.

Empfänger werden während dieser definierten Zeit gesucht.

Sie können für das Timeout eine beliebige Zeit zwischen 30 und 300 Sekunden in Sekundenschritten eingeben.

Wenn Sie sich beim Eingeben des Timeout geirrt haben, betätigen Sie die Korrekturtaste und geben Sie die richtige Nummer ein.

13131313 Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden (Sicherheitsauth.)].(Sicherheitsauth.)].(Sicherheitsauth.)].(Sicherheitsauth.)].

WICHTIG•••• [Verwenden (Sicherheitsauth.)] neben <Login Information> kann nur gewählt werden, wenn der

LDAP-Server Windows 2000 Server mit Active Directory verwendet.•••• Wenn Sie in Schritt 6 eine IP-Adresse eingegeben haben und <Reverse DNS Lookup> (eine

Funktion, die den Hostnamen von der IP-Adresse erhält) nicht unterstützt wird, wählen Sie [Nicht verwenden] oder [Verwenden].

•••• Wenn die Login Information auf <Verwenden (Sicherheitsauth.)> steht, ist das System möglicherweise nicht in der Lage mit dem LDAP-Server zu verbinden, wenn die Einstellungen der iR-Systems zu Datum & Zeit in den Timereinstellungen (im Menü <Zusatzfunktionen>) sich von den Zeiteinstellungen auf dem LDAP-Server unterscheiden.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Bei Auswahl von [Nicht verwenden]:Bei Auswahl von [Nicht verwenden]:Bei Auswahl von [Nicht verwenden]:Bei Auswahl von [Nicht verwenden]:

t Wählen Sie die Server LDAP Version und den Zeichencode und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

UTF-8: Unicode

SJIS: Shift Japanischer Industriestandard

EUC: Erweiterter Unix Code

JIS: Japanischer Industriestandard

ISO: Internationale Organisation für Standardisierung

Wählen Sie die Server LDAP Version und den Zeichencode passend zur Umgebung des LDAP-Servers.

l Bei Auswahl von [Verwenden]:Bei Auswahl von [Verwenden]:Bei Auswahl von [Verwenden]:Bei Auswahl von [Verwenden]:

t Berühren Sie die Taste [Anwender].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

t Geben Sie den Anwendernamen ein R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Bei Auswahl von [Nicht verwenden]:

Die Eingabe eines Anwendernamen ist nicht nötig.

Bei Auswahl von [Verwenden]:

Bei Verwendung von Windows 2000 Server mit Active Directory:

Berühren Sie die Taste [Anwender] R Geben Sie <Windows Domain Name/Windows Anwendername> ein.

Beispiel: Wenn <team1> der Windows Domain Name und <anwender1> der Windows Anwendername ist:team1/anwender1

Bei Verwendung von Novell NetWare 5.1 (NDS) oder höher:

Berühren Sie die Taste [Anwender] Fügen Sie jeder durch Punkte voneinander getrennten Zeichenfolge, die für den unterscheidbaren Namen steht, die entsprechende Objektklasse “o=”, “ou=” oder “c=” hinzu und trennen Sie die einzelnen Serien durch Kommata.

Beispiel: Wenn <TEAM1.VERKAUF.CANON> der unterscheidbare Name in NDS ist:ou=team1, ou=salesdept, o=canon

Bei Verwendung von Lotus Notes Domino R5 oder höher:

Berühren Sie die Taste [Anwender] R Geben Sie den dn (Unterscheidbarer Name) des Node im Verzeichnis Tree ein, z. B. “ou=team1”, “ou=verkauf”, “o=canon” oder cjp.

Bei Auswahl von [Verwenden (Sicherheitsauth.)]:

Berühren Sie die Taste [Anwender] R Geben sie den Windows Anwendernamen ein.

Beispiel: Wenn <anwender1> der Windows Benutzername ist: anwender1

HINWEIS•••• [Verwenden (Sicherheitsauth.)] neben Login Informationkann nur gewählt werden, wenn der LDAP-

Server Windows 2000 Server mit Active Directory verwendet.•••• Der Anwendername kann bis zu 128 Zeichen lang sein.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

t Berühren Sie die Taste [Passwort].

t Geben Sie das Passwort ein R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Nachdem Sie mit [OK] bestätigt haben, wird das von Ihnen definierte Passwort mit Sternchen (*****) dargestellt.

HINWEIS•••• Das Passwort kann bis zu 24 Zeichen lang sein.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

t Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die Anzeige des Identifizierungsdialogs bei der Suche.

[Ein]: Wenn Sie Informationen auf dem Server suchen, wird auch dann eine Dialogbox mit der Login Information angezeigt, wenn kein Passwort nötig ist.

[Aus]: Wenn Sie Informationen auf dem Server suchen, wird nur dann eine Dialogbox mit der Login Information angezeigt, wenn kein Passwort nötig ist.

t Wählen Sie die Server LDAP Version und den Zeichencode R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Wählen Sie die Server LDAP Version und den Zeichencode passend zur Umgebung des LDAP-Servers.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

l Bei Auswahl von [Verwenden (Sicherheitsauth.)]:Bei Auswahl von [Verwenden (Sicherheitsauth.)]:Bei Auswahl von [Verwenden (Sicherheitsauth.)]:Bei Auswahl von [Verwenden (Sicherheitsauth.)]:

t Berühren Sie die Taste [Anwender].

t Geben Sie den Anwendernamen ein R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

HINWEIS•••• Der Anwendername kann bis zu 128 Zeichen lang sein.

t Berühren Sie die Taste [Passwort].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

t Geben Sie das Passwort ein R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Nachdem Sie mit [OK] bestätigt haben, wird das von Ihnen definierte Passwort mit Sternchen (*****) dargestellt.

HINWEIS•••• Das Passwort kann bis zu 24 Zeichen lang sein.

t Berühren Sie die Taste [Domain Name].

t Geben Sie den Domain Namen ein R Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Bei Auswahl von [Verwenden (Sicherheitsauth.)]: Geben Sie den Namen des Verzeichnis Tree von Active Directory ein, z. B. <team1.verkauf.canon.co.jp>.

HINWEIS•••• Der Domain Name kann bis zu 128 Zeichen lang sein.

t Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die Anzeige des Identifizierungsdialogs bei der Suche und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

[Ein]: Wenn Sie Informationen auf dem Server suchen, wird auch dann eine Dialogbox mit der Login Information angezeigt, wenn kein Passwort nötig ist.

[Aus]: Wenn Sie Informationen auf dem Server suchen, wird nur dann eine Dialogbox mit der Login Information angezeigt, wenn kein Passwort nötig ist.

Das Display <LDAP-Server speichern> kehrt zurück.


Das Verändern der Einstellungen eines LDAP Das Verändern der Einstellungen eines LDAP Das Verändern der Einstellungen eines LDAP Das Verändern der Einstellungen eines LDAP ServerServerServerServer

Sie können die Einstellungen für einen gespeicherten LDAP-Server (Lightweight Directory Access Protocol) verändern.





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

2222 Wählen sie den LDAP-Server, dessen Einstellungen Sie verändern wollen Wählen sie den LDAP-Server, dessen Einstellungen Sie verändern wollen Wählen sie den LDAP-Server, dessen Einstellungen Sie verändern wollen Wählen sie den LDAP-Server, dessen Einstellungen Sie verändern wollen und berühren Sie die Taste [Bearbeiten].und berühren Sie die Taste [Bearbeiten].und berühren Sie die Taste [Bearbeiten].und berühren Sie die Taste [Bearbeiten].

Die Einstellungen für den ausgewählten LDAP-Server werden angezeigt.

3333 Verändern Sie die gewünschten Einstellungen und berühren Sie die Taste Verändern Sie die gewünschten Einstellungen und berühren Sie die Taste Verändern Sie die gewünschten Einstellungen und berühren Sie die Taste Verändern Sie die gewünschten Einstellungen und berühren Sie die Taste [Weiter].[Weiter].[Weiter].[Weiter].

HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Verändern der Einstellungen für den LDAP-Server finden Sie im

Abschnitt “Das Registrieren eines LDAP Server” auf Seite 4-92.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444 Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden Wählen Sie [Nicht verwenden], [Verwenden] oder [Verwenden (Sicherheitsauth.)] und verändern Sie die Einstellungen der ausgewählten (Sicherheitsauth.)] und verändern Sie die Einstellungen der ausgewählten (Sicherheitsauth.)] und verändern Sie die Einstellungen der ausgewählten (Sicherheitsauth.)] und verändern Sie die Einstellungen der ausgewählten Funktion.Funktion.Funktion.Funktion.

Das Display <LDAP-Server speichern> kehrt zurück.


Das Löschen eines LDAP ServerDas Löschen eines LDAP ServerDas Löschen eines LDAP ServerDas Löschen eines LDAP ServerSie können einen gespeicherten LDAP-Server löschen.





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

2222 Wählen Sie den LDAP-Server, den Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie den LDAP-Server, den Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie den LDAP-Server, den Sie löschen wollen, und berühren Sie die Wählen Sie den LDAP-Server, den Sie löschen wollen, und berühren Sie die Taste [Löschen].Taste [Löschen].Taste [Löschen].Taste [Löschen].


Der gewählte LDAP-Server ist gelöscht.

Wenn Sie den Löschvorgang für den LDAP-Server abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Nein].



4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen für Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen für Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen für Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen für den LDAP Serverden LDAP Serverden LDAP Serverden LDAP Server

Sie können eine Übersicht mit den Einstellungen für den LDAP-Server drucken.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zur Liste mit den registrierten LDAP Servern finden Sie im Abschnitt “Die

Liste mit den registrierten LDAP Servern" auf Seite 8-18.





HINWEIS•••• Wenn sich Normalpapier oder Recyclingpapier (Formate A3, B4, A4 oder A4R) in einer Kassette

befindet, die unter <Andere> in <Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel> aktiviert wurde (<Ein>), können Sie eine Liste drucken. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel auf Seite 3-12.)


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er



Die Liste mit den LDAP-Servern wird gedruckt.



Das Definieren der MEAP Einstellungen Das Definieren der MEAP Einstellungen Das Definieren der MEAP Einstellungen Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)(MEAP Einstellungen)(MEAP Einstellungen)(MEAP Einstellungen)

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

4444

Sie können verschiedene MEAP-Einstellungen definieren, wie z. B. <HTTP Server verwenden> und die Information zur installierten Anwendung drucken.

Das Definieren der Verwendung des HTTP Servers Das Definieren der Verwendung des HTTP Servers Das Definieren der Verwendung des HTTP Servers Das Definieren der Verwendung des HTTP Servers (HTTP verwenden)(HTTP verwenden)(HTTP verwenden)(HTTP verwenden)

Stellen Sie die Funktion <HTTP verwenden> auf <Ein>, wenn Sie über einen Web Browser auf das System zugreifen und MEAP-Anwendungen verwenden wollen.

WICHTIG•••• Wenn Sie Informationen zu Anwendern von SDL registrieren oder bearbeiten wollen, stellen Sie die

Funktion <HTTP verwenden> auf <Ein>.

HINWEIS•••• Die werkseitige Grundeinstellung ist <EIN>.•••• Stellen Sie die Funktion <HTTP verwenden> auf <Ein>, wenn der HTTP Server für MEAP-

Funktionen und MEAP-Anwendungen benötigt wird. Wenn Sie die Funktion <HTTP verwenden> für andere als MEAP-Funktionen verwenden wollen (z. B. Remote UI), stellen Sie <HTTP verwenden> in den Netzwerkeinstellungen auf <Ein>. (Vgl. Netzwerkhandbuch, Kapitel 3 “Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX/Macintosh)”.)

•••• Wenn Sie <HTTP verwenden> in den Systemeinstellungen (im Menü <Zusatzfunktionen>) aktivieren, wird die Portnummer für die MEAP-Funktionen und MEAP-Anwendungen automatisch auf <8000> gesetzt.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [MEAP Einstellungen] R [HTTP verwenden]


Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen) 4-1114-1114-1114-111

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Wenn Sie HTTP nicht verwenden wollen, berühren Sie die Taste [Aus].


HINWEIS•••• Nachdem Sie diese Einstellung vorgenommen haben, schalten Sie das System ab. Nach erneutem

Einschalten des Systems ist die Funktion wirksam.


Das Drucken von Informationen zu installierten Das Drucken von Informationen zu installierten Das Drucken von Informationen zu installierten Das Drucken von Informationen zu installierten Anwendungen (Systeminformation drucken)Anwendungen (Systeminformation drucken)Anwendungen (Systeminformation drucken)Anwendungen (Systeminformation drucken)

Sie können die Information zur MEAP-Anwendung ausdrucken.

HINWEIS•••• Die Information wird als Druckjob gedruckt. Durch Berühren der Taste [Systemmonitor] können Sie

die Detailinformationen zum Job prüfen. (Vgl. Abschnitt Das Prüfen von Detailinformationen zu einem Job auf Seite 2-8.)

•••• Folgende Attribute werden den Jobs beim Drucken zugewiesen.- Jobname: “MEAP SYSTEM INFORMATION” ist immer aktiv.- Job Client: Der Login Name des Anwenders, der die Zusatzfunktionen programmiert. Diese

Einstellung ist jedoch nur aktiv, wenn Sie mit der MEAP Identifizierung eingeloggt haben.

Das Definieren der MEAP Einstellungen (MEAP Einstellungen)4-1124-1124-1124-112

4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Systemeinstellungen] R [MEAP Einstellungen] R [Systeminformation drucken]





4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

Die Information zu den Installierten Anwendungen wird gedruckt.

Folgende Informationen werden für jede Anwendung gedruckt:

• Name der Anwendung: Hier erscheint der Name der Anwendung.• Anwendungs ID/Name der Systemanwendung: Hier erscheint der Name einer Systemanwendung.

Bei einer allgemeinen Anwendung erscheint hier die Anwendungs ID.• Version der Anwendung: Hier erscheint der Versionsname der Anwendung.• Status: Hier erscheint der Status der Anwendung.• Installiert: Die Anwendung ist installiert.• Aktiv: Die Anwendung läuft.• Gestoppt: Die Anwendung ist nicht in Betrieb.• Installiert am: Hier werden Datum und Zeit der Installation der Anwendung eingedruckt.• Verkäufer: Hier erscheint der Name des Verkäufers der Anwendung.• Lizenzstatus: Hier erscheint die Information zum Status der Lizenz.• Nicht installiert: Eine Lizenz ist nötig, wurde aber deaktiviert.• Installiert: Eine gültige Lizenz wurde installiert.• Ungültig: Die Lizenz ist ungültig.• Overlimit: Die installierte Lizenz hat ihre Gültigkeitsdauer überschritten.• Lizenz läuft ab nach: Hier finden Sie das Ablaufdatum der Lizenz. Wenn der Status der Lizenz

<Ohne> ist, steht hier keine Angabe.• Lizenz Obergrenze: Hier finden Sie die Obergrenze für die einzelnen Zähler. Wenn der Status der

Lizenz <Ohne> ist, steht hier keine Angabe.• Zählerwert: Hier erscheint der aktuelle Wert für die einzelnen Zähler. Wenn der Status der Lizenz

<Ohne> ist, steht hier keine Angabe.• Maximale Speicherbelegung: Hier finden Sie Angaben zum maximalen Speicherbedarf der

Anwendungen. Die eingedruckte Ziffer bezieht sich auf KByte.• Registrierter Service: Hier erscheint die Angabe zum Service, der im MEAP-Framework von der

Anwendung registriert ist. Der registrierte Service wird nur angegeben, wenn es entsprechende Daten gibt.

HINWEIS•••• Die gedruckten Einstellungen können ich verändern, da wir unsere Produkte ständig verbessern

und abhängig von Produkten, die später verkauft werden.

Systeminformation

Name der Anwendung : PortalService

Anwendungs ID/Name der Systemanwendung: 0906ebfc-d39e-4149-9cc5-3ca

ad528fcd03

Version der Anwendung: 1.0

Status : Aktiv

Installiert am: Di, 01. Apr. 15:53:24 GMT+09:00 2003

Verkäufer: Canon Inc.

Lizenzstatus : Unnötig

Maximale Speicherbelegung : 220

Registrierter Service : com.canon.meap.service.portalservice.PortalServ

ice


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er

3333 Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Berühren Sie die Taste [Fertig] so oft, bis das Display zur Auswahl der Grundfunktionen wieder angezeigt wird. Grundfunktionen wieder angezeigt wird. Grundfunktionen wieder angezeigt wird. Grundfunktionen wieder angezeigt wird.


4444

Ein

stel

lung

en z

um S

yste

mm

anag

er



5555
Regelmäßige Regelmäßige Regelmäßige Regelmäßige WartungsarbeitenWartungsarbeitenWartungsarbeitenWartungsarbeiten
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Einlegen von Papier, zum Nachfüllen von Toner und zum Durchführen von Reinigungsarbeiten.

Das Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des Papiervorrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25-25-25-2Das Einlegen von Papier in die Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Das Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Das Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-125-125-125-12

Regelmäßige ReinigungRegelmäßige ReinigungRegelmäßige ReinigungRegelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-195-195-195-19Das Reinigen des Vorlagenglases/der Unterseite der Originalabdeckung. . . . . . . . . . 5-19Das Reinigen des Sensordisplays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21Das Reinigen des Einzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Maßnahmen bei verschmutzten Originalen oder DruckenMaßnahmen bei verschmutzten Originalen oder DruckenMaßnahmen bei verschmutzten Originalen oder DruckenMaßnahmen bei verschmutzten Originalen oder Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-265-265-265-26Schmutzige Originale nach Zufuhr über den Einzug (Einzug reinigen) . . . . . . . . . . . . 5-26Schmutzige Kopien/Drucke (Koronendraht reinigen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Verbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-295-295-295-29Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29Zubehör für die Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

5-15-15-15-1

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

5555

Das Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des PapiervorratsDas Ergänzen des Papiervorrats

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einlegen von Papier in die Kassetten.

HINWEIS•••• Die Kassetten sind für folgende Papierformate geeignet:

- Kassette 1, 3: A3, A4, A4R und A5R- Kassette 2, 4: A3, A4, A4R und A5R- Sie können die Kassetten 3 und 4 mit der Kassetteneinheit W1 (Zusatzausstattung) verwenden.

•••• Nähere Informationen über geeignetes Kopier-/Druckmaterial für die Zufuhr aus der Kassette finden Sie im Abschnitt "Geeignete Kopier- und Druckmaterialien" auf Seite 1-78.

Das Einlegen von Papier in die KassettenDas Einlegen von Papier in die KassettenDas Einlegen von Papier in die KassettenDas Einlegen von Papier in die KassettenWenn der Papiervorrat in einer Kassette (auch während eines laufenden Kopier-/Druckvorgangs) erschöpft ist, zeigt eine Meldung auf einem Display an, dass Sie neues Papier einlegen müssen.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Beim Einlegen von Papier achten Sie bitte darauf, dass Sie sich nicht die Hände an den Beim Einlegen von Papier achten Sie bitte darauf, dass Sie sich nicht die Hände an den Beim Einlegen von Papier achten Sie bitte darauf, dass Sie sich nicht die Hände an den Beim Einlegen von Papier achten Sie bitte darauf, dass Sie sich nicht die Hände an den

Kanten des Papiers schneiden.Kanten des Papiers schneiden.Kanten des Papiers schneiden.Kanten des Papiers schneiden.

WICHTIG•••• Die Aufforderung zum Nachfüllen von Papier erscheint auch auf dem Display, wenn die Kassette

nicht vollständig eingeschoben ist. Schieben Sie die Kassetten bitte vollständig ein.

Das Ergänzen des Papiervorrats5-25-25-25-2

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

HINWEIS•••• Wenn während des Druckens die Meldung <Mehr Papier bitte!> auf dem Display erscheint, werden

die restlichen Drucke automatisch erstellt, nachdem Sie Papier nachgefüllt haben. Wenn Sie eine andere Kassette wählen, werden die restlichen Drucke ausgegeben, nachdem Sie mit [OK] bestätigt haben.

•••• Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Abbruch].•••• Durch Berühren der Taste [Andere Funktion] können Sie mit noch nicht programmierten Funktionen

arbeiten.

1111 Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, in die Sie Papier legen wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.Papier legen wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.Papier legen wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.Papier legen wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.

Das Ergänzen des Papiervorrats 5-35-35-35-3

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

2222 Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie bis zum Anschlag Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie bis zum Anschlag Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie bis zum Anschlag Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie bis zum Anschlag heraus.heraus.heraus.heraus.

3333 Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge heraus.heraus.heraus.heraus.



WICHTIG•••• Bitte wickeln Sie das restliche Papier in seine Originalverpackung ein, und lagern Sie es trocken und

nicht in direktem Sonnenlicht.•••• Bitte verwenden Sie folgende Materialien nicht zum Kopieren. Andernfalls kann es zu Papierstaus

kommen.- Stark gewelltes oder zerknittertes Papier- Schweres Papier.- OHP-Folien.- Papier, auf dem sich ein Farbbild befindet.- Papier, das bereits mit einem digitalen Vollfarbkopiersystem bedruckt wurde (kopieren Sie hier auch nicht auf die

Rückseite).- Papier, auf das mit einem Thermotransferdrucker gedruckt wurde (kopieren Sie hier auch nicht auf die

Rückseite).


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

HINWEIS•••• Für Drucke in hoher Qualität empfehlen wir Canon Papier.•••• Fächern Sie den Papierstapel unmittelbar, bevor Sie ihn in die Kassette legen, einige Male auf und

richten Sie seine Kanten aus, damit das Papier einfach eingezogen werden kann. Fächern Sie Papier bitte auch auf, nachdem Sie es aus einer neuen Verpackung genommen haben.

4444 Legen Sie das Papier ein.Legen Sie das Papier ein.Legen Sie das Papier ein.Legen Sie das Papier ein.

Glätten Sie die Kanten des Papierstapels. Lassen Sie den Stapel an der rechten Kassettenkante entlang in die Kassette gleiten.

Wenn Sie das erste Mal Papier in Kassette oder legen, bringen Sie bitte das Formatplättchen für diese Kassette an der Vorderseite an.

WICHTIG•••• Glätten Sie gewelltes Papier bitte, bevor Sie es in die Kassette legen, um Papierstaus vorzubeugen.•••• Bitte achten Sie darauf, dass der Papierstapel in der Kassette nicht höher ist als die

Höhenmarkierung an der hinteren Innenkante.•••• Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung des Papierformats in der Kassette dem eingelegten

Papier entspricht.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

HINWEIS•••• Jede Kassette fasst bis zu 500 Blatt Papier (80 g/m2).•••• Nähere Informationen zur Ausrichtung von vorgedrucktem Papier mit Logos oder Mustern finden Sie

im Abschnitt "Bezug zwischen Originalausrichtung und Papierausrichtung" auf Seite 8-29.

5555 Schieben Sie die Kassette langsam in das System zurück, bis sie mit einem Schieben Sie die Kassette langsam in das System zurück, bis sie mit einem Schieben Sie die Kassette langsam in das System zurück, bis sie mit einem Schieben Sie die Kassette langsam in das System zurück, bis sie mit einem Klicken einrastet.Klicken einrastet.Klicken einrastet.Klicken einrastet.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Wenn Sie die Kassette in ihre ursprüngliche Position zurück schieben, achten Sie bitte darauf, Wenn Sie die Kassette in ihre ursprüngliche Position zurück schieben, achten Sie bitte darauf, Wenn Sie die Kassette in ihre ursprüngliche Position zurück schieben, achten Sie bitte darauf, Wenn Sie die Kassette in ihre ursprüngliche Position zurück schieben, achten Sie bitte darauf,

dass Sie sich nicht die Finger einklemmen und dabei verletzen.dass Sie sich nicht die Finger einklemmen und dabei verletzen.dass Sie sich nicht die Finger einklemmen und dabei verletzen.dass Sie sich nicht die Finger einklemmen und dabei verletzen.

WICHTIG•••• Bitte legen Sie nie fremde Objekte in den freien Bereich in der Kassette neben den Papierstapel.

Andernfalls kann es zu Papierstaus kommen.

HINWEIS•••• Wenn der Papiervorrat während eines laufenden Druck-/Kopiervorgangs erschöpft ist, legen Sie

bitte Papier nach und folgen Sie den Anleitungen auf dem Display. Das System beginnt wieder zu drucken und gibt dann die restlichen Exemplare automatisch aus.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

Das Einrichten der Kassetten auf andere Das Einrichten der Kassetten auf andere Das Einrichten der Kassetten auf andere Das Einrichten der Kassetten auf andere PapierformatePapierformatePapierformatePapierformate

Wenn Sie ein neues Papierformat in eine Kassette legen wollen, richten Sie die Führungsschienen in der Kassette bitte folgendermaßen ein.

HINWEIS•••• Die Kassetten sind für folgende Papierformate geeignet:

- Kassette 1, 3: A3, A4, A4R und A5R- Kassette 2, 4: A3, A4, A4R und A5R- Die Kassetten 3 und 4 können mit der Kassetteneinheit W1 (Zusatzausstattung) verwendet werden.

1111 Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Lösen der Kassette, die Sie einrichten wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.einrichten wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.einrichten wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.einrichten wollen, ein und lassen Sie ihn dann los.

2222 Ziehen Sie die Kassette aus dem System und nehmen das darin liegende Ziehen Sie die Kassette aus dem System und nehmen das darin liegende Ziehen Sie die Kassette aus dem System und nehmen das darin liegende Ziehen Sie die Kassette aus dem System und nehmen das darin liegende Papier heraus.Papier heraus.Papier heraus.Papier heraus.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

3333 Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der linken Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der linken Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der linken Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der linken Führung zusammen. Schieben Sie die Führung gleichzeitig auf die Führung zusammen. Schieben Sie die Führung gleichzeitig auf die Führung zusammen. Schieben Sie die Führung gleichzeitig auf die Führung zusammen. Schieben Sie die Führung gleichzeitig auf die Längenmarkierung für das neue Papierformat.Längenmarkierung für das neue Papierformat.Längenmarkierung für das neue Papierformat.Längenmarkierung für das neue Papierformat.

4444 Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der vorderen Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der vorderen Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der vorderen Wie in der Abbildung unten gezeigt drücken Sie die Hebel an der vorderen Führung zusammen. Lassen Sie den Hebel nicht los und schieben Sie die Führung zusammen. Lassen Sie den Hebel nicht los und schieben Sie die Führung zusammen. Lassen Sie den Hebel nicht los und schieben Sie die Führung zusammen. Lassen Sie den Hebel nicht los und schieben Sie die vordere Führungsschiene gleichzeitig auf die Markierung für das vordere Führungsschiene gleichzeitig auf die Markierung für das vordere Führungsschiene gleichzeitig auf die Markierung für das vordere Führungsschiene gleichzeitig auf die Markierung für das gewünschte Papierformat.gewünschte Papierformat.gewünschte Papierformat.gewünschte Papierformat.

WICHTIG•••• Außerdem kann es so zu Papierstaus, schmutzigen Kopien oder Verschmutzungen des

Kopiererinneren kommen. Sie können solche Probleme vermeiden, indem Sie auf die richtige Einstellung der Führungsschienen achten.

Linke FührungLinke FührungLinke FührungLinke Führung

Vordere FührungVordere FührungVordere FührungVordere Führung


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

5555 Stellen Sie den Formatschalter auf das gewählte Papierformat.Stellen Sie den Formatschalter auf das gewählte Papierformat.Stellen Sie den Formatschalter auf das gewählte Papierformat.Stellen Sie den Formatschalter auf das gewählte Papierformat.

“INCH”: Für Papierformate der Inch-Serie

“A/B”: Für Papierformate der DIN-Serie

Wenn Sie die Einstellung des Formatschalters verändern, wechseln Sie bitte auch das Etikett auf dem Formaträdchen entsprechend.

WICHTIG•••• Wenn Sie den Formatschalter nicht auf das richtige Format stellen, wird auf dem Display das falsche

Format angezeigt. Außerdem kann es so zu Papierstaus, schmutzigen Kopien oder Verschmutzungen des Kopiererinneren kommen. Um diese Probleme zu vermeiden, stellen Sie den Formatschalter auf das gewählte Papierformat.

6666 Stellen Sie das Formaträdchen an der linken Seite der Kassette auf das Stellen Sie das Formaträdchen an der linken Seite der Kassette auf das Stellen Sie das Formaträdchen an der linken Seite der Kassette auf das Stellen Sie das Formaträdchen an der linken Seite der Kassette auf das eingelegte Papierformat ein.eingelegte Papierformat ein.eingelegte Papierformat ein.eingelegte Papierformat ein.

WICHTIG•••• Wenn Sie das Formaträdchen nicht auf das richtige Format stellen, wird auf dem Display das

falsche Format angezeigt. Außerdem kann es so zu Papierstaus, schmutzigen Kopien oder Verschmutzungen des Kopiererinneren kommen. Um diese Probleme zu vermeiden, stellen Sie das Formaträdchen richtig ein.

INCHA/B


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

7777 Legen Sie Papier im neuen Format in die Kassette.Legen Sie Papier im neuen Format in die Kassette.Legen Sie Papier im neuen Format in die Kassette.Legen Sie Papier im neuen Format in die Kassette.



8888 Setzen Sie das Formatschildchen für das neue Format in die Formatanzeige Setzen Sie das Formatschildchen für das neue Format in die Formatanzeige Setzen Sie das Formatschildchen für das neue Format in die Formatanzeige Setzen Sie das Formatschildchen für das neue Format in die Formatanzeige an der Kassette.an der Kassette.an der Kassette.an der Kassette.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten





Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

5555

Das Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von TonerDas Nachfüllen von Toner

Wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist, erscheint die unten links abgebildete Meldung auf dem Display. Sie können noch weiter drucken, sollten sich jedoch neuen Toner beschaffen, damit Sie ihn bei Bedarf nachfüllen können.

Wenn der Tonervorrat erschöpft ist und Sie nicht länger drucken können, wird eine Anleitung zum Nachfüllen von Toner auf dem Display angezeigt. Füllen Sie Toner nach wie im folgenden erläutert.

Das Nachfüllen von Toner5-125-125-125-12

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der

noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzünden und Verbrennungen oder einen Brand noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzünden und Verbrennungen oder einen Brand noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzünden und Verbrennungen oder einen Brand noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzünden und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann.verursachen kann.verursachen kann.verursachen kann.

•••• Bitte bewahren Sie Toner und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Bitte bewahren Sie Toner und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Bitte bewahren Sie Toner und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Bitte bewahren Sie Toner und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet oder verschluckt worden kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet oder verschluckt worden kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet oder verschluckt worden kleinen Kindern auf. Sollte Toner oder anderes Material eingeatmet oder verschluckt worden sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.sein, gehen Sie bitte sofort zum Arzt.

•••• Wenn Toner an Ihre Hände oder Kleidung gerät, waschen Sie ihn bitte sofort mit kaltem Wenn Toner an Ihre Hände oder Kleidung gerät, waschen Sie ihn bitte sofort mit kaltem Wenn Toner an Ihre Hände oder Kleidung gerät, waschen Sie ihn bitte sofort mit kaltem Wenn Toner an Ihre Hände oder Kleidung gerät, waschen Sie ihn bitte sofort mit kaltem Wasser aus, sonst sind die Spuren eventuell nicht mehr zu entfernen.Wasser aus, sonst sind die Spuren eventuell nicht mehr zu entfernen.Wasser aus, sonst sind die Spuren eventuell nicht mehr zu entfernen.Wasser aus, sonst sind die Spuren eventuell nicht mehr zu entfernen.

WICHTIG•••• Das Display mit der Aufforderung zum Nachfüllen von Toner wird so lange angezeigt, bis Sie die

Taste [Später fixieren/Fertig] berühren.

•••• Bitte verwenden Sie nur für dieses System empfohlenen Toner.

•••• Füllen Sie nie mehr als den Inhalt einer Tonerpatrone nach.

•••• Wenn die Meldung <Mehr Toner bitte!> angezeigt wird, füllen Sie bitte Toner nach.

HINWEIS•••• Wenn die Meldung <Mehr Toner bitte!> angezeigt wird, können Sie noch ca. 300 Drucke ausgeben

(A4-Format, Canon Standardblatt). Da jedoch die real mögliche Druckanzahl von der Farbdeckung der Originale abhängt, sollten Sie sich darauf einrichten, dass möglicherweise viel eher Toner nachgefüllt werden muss.

•••• Sie können die Anleitungen zum Nachfüllen von Toner durch Berühren der Tasten [Vorher] oder [Weiter] auf dem Display nachvollziehen.

•••• Wenn der Tonervorrat während eines laufenden Kopier-/Druckvorgangs erschöpft ist, werden die restlichen Kopien automatisch erstellt, nachdem Sie Toner nachgefüllt haben.

1111 Öffnen Sie bitte die vordere Abdeckung.Öffnen Sie bitte die vordere Abdeckung.Öffnen Sie bitte die vordere Abdeckung.Öffnen Sie bitte die vordere Abdeckung.

Das Nachfüllen von Toner 5-135-135-135-13

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

2222 Kippen Sie den blauen Hebel nach unten.Kippen Sie den blauen Hebel nach unten.Kippen Sie den blauen Hebel nach unten.Kippen Sie den blauen Hebel nach unten.

3333 Fassen Sie den blauen Griff auf der Tonerbox. Ziehen Sie die Tonerbox bis Fassen Sie den blauen Griff auf der Tonerbox. Ziehen Sie die Tonerbox bis Fassen Sie den blauen Griff auf der Tonerbox. Ziehen Sie die Tonerbox bis Fassen Sie den blauen Griff auf der Tonerbox. Ziehen Sie die Tonerbox bis zum Anschlag heraus.zum Anschlag heraus.zum Anschlag heraus.zum Anschlag heraus.

4444 Halten Sie die Tonerpatrone wie unten abgebildet und schütteln Sie sie Halten Sie die Tonerpatrone wie unten abgebildet und schütteln Sie sie Halten Sie die Tonerpatrone wie unten abgebildet und schütteln Sie sie Halten Sie die Tonerpatrone wie unten abgebildet und schütteln Sie sie mehrmals nach links und rechts. mehrmals nach links und rechts. mehrmals nach links und rechts. mehrmals nach links und rechts.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

5555 Setzen Sie die Tonerpatrone auf den Tonerbehälter wie unten abgebildet in Setzen Sie die Tonerpatrone auf den Tonerbehälter wie unten abgebildet in Setzen Sie die Tonerpatrone auf den Tonerbehälter wie unten abgebildet in Setzen Sie die Tonerpatrone auf den Tonerbehälter wie unten abgebildet in den Tonerbehälter und schieben Sie ihn bis zum Anschlag nach hinten.den Tonerbehälter und schieben Sie ihn bis zum Anschlag nach hinten.den Tonerbehälter und schieben Sie ihn bis zum Anschlag nach hinten.den Tonerbehälter und schieben Sie ihn bis zum Anschlag nach hinten.

6666 Drücken Sie von oben auf die Tonerpatrone, um Sie mit dem Tonerbehälter Drücken Sie von oben auf die Tonerpatrone, um Sie mit dem Tonerbehälter Drücken Sie von oben auf die Tonerpatrone, um Sie mit dem Tonerbehälter Drücken Sie von oben auf die Tonerpatrone, um Sie mit dem Tonerbehälter zu verriegeln.zu verriegeln.zu verriegeln.zu verriegeln.

Die schwarze Lasche an der Tonerpatrone muss nach vorne herausstehen.

7777 Fassen Sie die vorstehende schwarze Lasche an der Tonerpatrone und Fassen Sie die vorstehende schwarze Lasche an der Tonerpatrone und Fassen Sie die vorstehende schwarze Lasche an der Tonerpatrone und Fassen Sie die vorstehende schwarze Lasche an der Tonerpatrone und ziehen Sie daran das Siegel bis zum Stoppzeichen gerade heraus.ziehen Sie daran das Siegel bis zum Stoppzeichen gerade heraus.ziehen Sie daran das Siegel bis zum Stoppzeichen gerade heraus.ziehen Sie daran das Siegel bis zum Stoppzeichen gerade heraus.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

8888 Klopfen Sie leicht auf die Oberseite der Tonerpatrone, damit aller Toner in Klopfen Sie leicht auf die Oberseite der Tonerpatrone, damit aller Toner in Klopfen Sie leicht auf die Oberseite der Tonerpatrone, damit aller Toner in Klopfen Sie leicht auf die Oberseite der Tonerpatrone, damit aller Toner in den Tonerbehälter fällt.den Tonerbehälter fällt.den Tonerbehälter fällt.den Tonerbehälter fällt.

9999 Schieben Sie den Griff an der Tonerpatrone wieder in seine ursprüngliche Schieben Sie den Griff an der Tonerpatrone wieder in seine ursprüngliche Schieben Sie den Griff an der Tonerpatrone wieder in seine ursprüngliche Schieben Sie den Griff an der Tonerpatrone wieder in seine ursprüngliche Position zurück.Position zurück.Position zurück.Position zurück.

Die Tonerpatrone wird zusammen mit dem Tonerbehälter in das System geschoben.

Vergewissern Sie sich, dass die Tonerpatrone sich vom Tonerbehälter lost, während Sie den schwarzen Griff auf die durch Pfeile gekennzeichnete Position schieben.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

10101010 Nehmen Sie die leere Tonerpatrone vom Tonerbehälter ab.Nehmen Sie die leere Tonerpatrone vom Tonerbehälter ab.Nehmen Sie die leere Tonerpatrone vom Tonerbehälter ab.Nehmen Sie die leere Tonerpatrone vom Tonerbehälter ab.

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der Bitte werfen Sie gebrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer, weil sich dadurch der

noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen Brand noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen Brand noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen Brand noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzündet und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann.verursachen kann.verursachen kann.verursachen kann.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus der Tonerbox, Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus der Tonerbox, Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus der Tonerbox, Bitte ziehen Sie die verbrauchte Tonerpatrone langsam und vorsichtig aus der Tonerbox,

damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund damit kein Resttoner verschüttet wird und Sie Tonerstaub in die Augen oder den Mund bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit bekommen. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.kaltem Wasser aus und gehen Sie zum Arzt.

11111111 Schieben Sie den Tonerbehälter in seine ursprüngliche Stellung zurück.Schieben Sie den Tonerbehälter in seine ursprüngliche Stellung zurück.Schieben Sie den Tonerbehälter in seine ursprüngliche Stellung zurück.Schieben Sie den Tonerbehälter in seine ursprüngliche Stellung zurück.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

12121212 Kippen Sie den blauen Hebel wieder nach oben in seine ursprüngliche Kippen Sie den blauen Hebel wieder nach oben in seine ursprüngliche Kippen Sie den blauen Hebel wieder nach oben in seine ursprüngliche Kippen Sie den blauen Hebel wieder nach oben in seine ursprüngliche Position zurück.Position zurück.Position zurück.Position zurück.

13131313 Schließen Sie die vordere Abdeckung.Schließen Sie die vordere Abdeckung.Schließen Sie die vordere Abdeckung.Schließen Sie die vordere Abdeckung.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte gehen Sie beim Schließen der Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht die Finger Bitte gehen Sie beim Schließen der Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht die Finger Bitte gehen Sie beim Schließen der Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht die Finger Bitte gehen Sie beim Schließen der Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht die Finger

klemmen, da Sie sich verletzen könnten.klemmen, da Sie sich verletzen könnten.klemmen, da Sie sich verletzen könnten.klemmen, da Sie sich verletzen könnten.

14141414 Berühren Sie die Taste [Später fixieren/Fertig] auf dem Display und Berühren Sie die Taste [Später fixieren/Fertig] auf dem Display und Berühren Sie die Taste [Später fixieren/Fertig] auf dem Display und Berühren Sie die Taste [Später fixieren/Fertig] auf dem Display und schließen Sie so das Display mit der Aufforderung zum Nachfüllen von schließen Sie so das Display mit der Aufforderung zum Nachfüllen von schließen Sie so das Display mit der Aufforderung zum Nachfüllen von schließen Sie so das Display mit der Aufforderung zum Nachfüllen von Toner.Toner.Toner.Toner.


Regelmäßige ReinigungRegelmäßige ReinigungRegelmäßige ReinigungRegelmäßige Reinigung

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

5555

Wenn die Scans der Originale nicht sauber sind, reinigen Sie bitte die folgenden Bereiche. Sie sollten diese Reinigung ein- oder zweimal monatlich ausführen, um die hohe Qualität der Scans zu erhalten.

• Vorlagenglas

• Unterseite des Einzugs

• Scanbereich des Einzugs

• Weiße Platte, Walzen

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Beim Reinigen des Systems schalten Sie es bitte zuerst am Hauptschalter aus und ziehen den Beim Reinigen des Systems schalten Sie es bitte zuerst am Hauptschalter aus und ziehen den Beim Reinigen des Systems schalten Sie es bitte zuerst am Hauptschalter aus und ziehen den Beim Reinigen des Systems schalten Sie es bitte zuerst am Hauptschalter aus und ziehen den

Netzstecker. Wenn diese Maßnahmen nicht getroffen werden, besteht die Gefahr von Bränden Netzstecker. Wenn diese Maßnahmen nicht getroffen werden, besteht die Gefahr von Bränden Netzstecker. Wenn diese Maßnahmen nicht getroffen werden, besteht die Gefahr von Bränden Netzstecker. Wenn diese Maßnahmen nicht getroffen werden, besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen.oder elektrischen Schlägen.oder elektrischen Schlägen.oder elektrischen Schlägen.

•••• Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner und Benzin können Plastik deformieren. Dies kann zu Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner und Benzin können Plastik deformieren. Dies kann zu Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner und Benzin können Plastik deformieren. Dies kann zu Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner und Benzin können Plastik deformieren. Dies kann zu Beschädigungen der Plastikteile des Systems führen.Beschädigungen der Plastikteile des Systems führen.Beschädigungen der Plastikteile des Systems führen.Beschädigungen der Plastikteile des Systems führen.

•••• Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Dose Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Dose Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Dose Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie Stecker und Dose mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen. Wenn das mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen. Wenn das mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen. Wenn das mit einem trockenen Tuch, um Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen. Wenn das System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Stromkreis System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Stromkreis System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Stromkreis System für längere Zeit in einer feuchten, staubigen Umgebung an den Stromkreis angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln und feucht werden. angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln und feucht werden. angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln und feucht werden. angeschlossen ist, kann sich Staub um den Netzstecker herum ansammeln und feucht werden. Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.Dies kann einen Kurzschluss oder Feuer verursachen.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte feuchten Sie das Tuch zum Reinigen nicht zu stark an, da zu viel Wasser zu Bitte feuchten Sie das Tuch zum Reinigen nicht zu stark an, da zu viel Wasser zu Bitte feuchten Sie das Tuch zum Reinigen nicht zu stark an, da zu viel Wasser zu Bitte feuchten Sie das Tuch zum Reinigen nicht zu stark an, da zu viel Wasser zu

Beschädigungen von Originalen oder des Systems führen kann.Beschädigungen von Originalen oder des Systems führen kann.Beschädigungen von Originalen oder des Systems führen kann.Beschädigungen von Originalen oder des Systems führen kann.

WICHTIG•••• Wenn die Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung) nicht angeschlossen ist, reinigen Sie nur das

Sensordisplay und die Walzen.

Das Reinigen des Vorlagenglases/der Unterseite der Das Reinigen des Vorlagenglases/der Unterseite der Das Reinigen des Vorlagenglases/der Unterseite der Das Reinigen des Vorlagenglases/der Unterseite der OriginalabdeckungOriginalabdeckungOriginalabdeckungOriginalabdeckung

Bitte gehen Sie beim Reinigen des Vorlagenglases und der Unterseite der Originalabdeckung/des Einzugs folgendermaßen vor.

WICHTIG•••• Wenn das Vorlagenglas oder die Unterseite der Originalabdeckung verschmutzt sind, kann das

Original möglicherweise nicht sauber eingescannt werden oder die Originalerkennung funktioniert nicht richtig.

•••• Diese Teile müssen Sie nur reinigen, wenn die Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist.

Regelmäßige Reinigung 5-195-195-195-19

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten


2222 Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem Tuch ab, das Sie zuvor mit Wasser Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem Tuch ab, das Sie zuvor mit Wasser Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem Tuch ab, das Sie zuvor mit Wasser Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem Tuch ab, das Sie zuvor mit Wasser oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. Wischen Sie mit oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. Wischen Sie mit oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. Wischen Sie mit oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.einem trockenen Tuch nach.einem trockenen Tuch nach.einem trockenen Tuch nach.

3333 Wischen Sie Unterseite der Originalabdeckung mit einem Tuch ab, das Sie Wischen Sie Unterseite der Originalabdeckung mit einem Tuch ab, das Sie Wischen Sie Unterseite der Originalabdeckung mit einem Tuch ab, das Sie Wischen Sie Unterseite der Originalabdeckung mit einem Tuch ab, das Sie zuvor mit Wasser oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. zuvor mit Wasser oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. zuvor mit Wasser oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. zuvor mit Wasser oder mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.

Regelmäßige Reinigung5-205-205-205-20

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

4444 Senken Sie den Originaleinzug.Senken Sie den Originaleinzug.Senken Sie den Originaleinzug.Senken Sie den Originaleinzug.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas, Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas, Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas, Senken Sie den Originaleinzug bitte immer langsam und vorsichtig auf das Vorlagenglas,

damit Sie sich nicht die Finger klemmen.damit Sie sich nicht die Finger klemmen.damit Sie sich nicht die Finger klemmen.damit Sie sich nicht die Finger klemmen.

Das Reinigen des SensordisplaysDas Reinigen des SensordisplaysDas Reinigen des SensordisplaysDas Reinigen des SensordisplaysBitte gehen Sie beim Reinigen des Sensordisplays folgendermaßen vor.

1111 Wischen Sie das Sensordisplay mit einem Tuch ab, das Sie vorher mit Wischen Sie das Sensordisplay mit einem Tuch ab, das Sie vorher mit Wischen Sie das Sensordisplay mit einem Tuch ab, das Sie vorher mit Wischen Sie das Sensordisplay mit einem Tuch ab, das Sie vorher mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben, und trocknen Wasser oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben, und trocknen Wasser oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben, und trocknen Wasser oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet haben, und trocknen Sie dann gut mit einem anderen Tuch nach. Wischen Sie mit einem Sie dann gut mit einem anderen Tuch nach. Wischen Sie mit einem Sie dann gut mit einem anderen Tuch nach. Wischen Sie mit einem Sie dann gut mit einem anderen Tuch nach. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.trockenen Tuch nach.trockenen Tuch nach.trockenen Tuch nach.

HINWEIS•••• Da das Sensordisplay durch den normalen Gebrauch schnell verschmutzt, sollten Sie es einmal in

der Woche oder alle 10 Tage reinigen.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

Das Reinigen des EinzugsDas Reinigen des EinzugsDas Reinigen des EinzugsDas Reinigen des EinzugsBitte gehen Sie beim Reinigen des Scanbereichs am Einzug, der weißen Platte und der Walzen folgendermaßen vor.

WICHTIG•••• Wenn der Scanbereich am Einzug verschmutzt ist, können Originale möglicherweise nicht richtig

erkannt werden, oder es werden verschmutzte Drucke ausgegeben.

•••• Drehen Sie die Walzen bitte, während Sie sie reinigen.

•••• Diese Teile müssen Sie nur reinigen, wenn die Scannereinheit B1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist.

1111 Öffnen Sie Abdeckung des Einzugs.Öffnen Sie Abdeckung des Einzugs.Öffnen Sie Abdeckung des Einzugs.Öffnen Sie Abdeckung des Einzugs.

2222 Reinigen Sie die Walzen (insgesamt 3 Positionen) an der Innenseite der Reinigen Sie die Walzen (insgesamt 3 Positionen) an der Innenseite der Reinigen Sie die Walzen (insgesamt 3 Positionen) an der Innenseite der Reinigen Sie die Walzen (insgesamt 3 Positionen) an der Innenseite der Abdeckung mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch Abdeckung mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch Abdeckung mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch Abdeckung mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.nach.nach.nach.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

3333 Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Abdeckung.Abdeckung.Abdeckung.Abdeckung.

4444 Reinigen Sie den transparenten Plastikbereich in der mittleren Abdeckung Reinigen Sie den transparenten Plastikbereich in der mittleren Abdeckung Reinigen Sie den transparenten Plastikbereich in der mittleren Abdeckung Reinigen Sie den transparenten Plastikbereich in der mittleren Abdeckung mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.

5555 Schließen Sie die mittlere Abdeckung.Schließen Sie die mittlere Abdeckung.Schließen Sie die mittlere Abdeckung.Schließen Sie die mittlere Abdeckung.




5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

6666 Schließen Sie die Abdeckung des Einzugs.Schließen Sie die Abdeckung des Einzugs.Schließen Sie die Abdeckung des Einzugs.Schließen Sie die Abdeckung des Einzugs.




8888 Reinigen Sie den Scanbereich am Einzug mit einem feuchten Tuch. Wischen Reinigen Sie den Scanbereich am Einzug mit einem feuchten Tuch. Wischen Reinigen Sie den Scanbereich am Einzug mit einem feuchten Tuch. Wischen Reinigen Sie den Scanbereich am Einzug mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.Sie mit einem trockenen Tuch nach.Sie mit einem trockenen Tuch nach.Sie mit einem trockenen Tuch nach.


5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

9999 Reinigen Sie den Bereich aus Metall neben den Gummiwalzen mit einem Reinigen Sie den Bereich aus Metall neben den Gummiwalzen mit einem Reinigen Sie den Bereich aus Metall neben den Gummiwalzen mit einem Reinigen Sie den Bereich aus Metall neben den Gummiwalzen mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.feuchten Tuch. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.





Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

5555

Maßnahmen bei verschmutzten Originalen Maßnahmen bei verschmutzten Originalen Maßnahmen bei verschmutzten Originalen Maßnahmen bei verschmutzten Originalen oder Druckenoder Druckenoder Druckenoder Drucken

Schmutzige Originale nach Zufuhr über den Einzug Schmutzige Originale nach Zufuhr über den Einzug Schmutzige Originale nach Zufuhr über den Einzug Schmutzige Originale nach Zufuhr über den Einzug (Einzug reinigen)(Einzug reinigen)(Einzug reinigen)(Einzug reinigen)

Wenn Ihre Originale nach der Zufuhr über den Einzug schwarze Streifen haben oder die Walzen durch Bleistiftspuren o. ä. verschmutzt sind, starten Sie bitte die Funktion <Einzug reinigen>.

Der Einzug wird durch wiederholtes Zuführen leerer Blätter gereinigt.

HINWEIS•••• Das Reinigen des Einzugs dauert ca. 20 Sekunden.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [Justage/Reinigung] R [Einzug reinigen]

2222 Bitte legen Sie 10 leere A4-Blätter in den Einzug und berühren Sie die Taste Bitte legen Sie 10 leere A4-Blätter in den Einzug und berühren Sie die Taste Bitte legen Sie 10 leere A4-Blätter in den Einzug und berühren Sie die Taste Bitte legen Sie 10 leere A4-Blätter in den Einzug und berühren Sie die Taste [Start].[Start].[Start].[Start].

Sie können den Reinigungsvorgang durch Berühren der Taste [Abbruch] abbrechen.

Maßnahmen bei verschmutzten Originalen oder Drucken5-265-265-265-26

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

Während der Einzug gereinigt wird, erscheint das unten abgebildete Display.



Schmutzige Kopien/Drucke (Koronendraht reinigen)Schmutzige Kopien/Drucke (Koronendraht reinigen)Schmutzige Kopien/Drucke (Koronendraht reinigen)Schmutzige Kopien/Drucke (Koronendraht reinigen)Wenn die Ausdrucke schmutzig sind, reinigen Sie die Transferwalzen.

HINWEIS•••• Das Reinigen der Tranferwalzen dauert ca. 15 Sekunden.


Betätigen Sie die Taste R [Justage/Reinigung] R [t] R [Walzen reinigen]

Maßnahmen bei verschmutzten Originalen oder Drucken 5-275-275-275-27

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

2222 Berühren Sie die Taste [Start].Berühren Sie die Taste [Start].Berühren Sie die Taste [Start].Berühren Sie die Taste [Start].


Während des Reinigungsvorgangs erscheint folgendes Display.


Maßnahmen bei verschmutzten Originalen oder Drucken5-285-285-285-28

Verbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial und Zubehör

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

5555

Sie können folgende Verbrauchsmaterialien bei Canon beziehen. Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Canon Servicepartner.

Wir empfehlen Ihnen, rechtzeitig daran zu denken, einen Vorrat an Druckmaterialien und Toner bei Ihrem Canon Servicepartner zu bestellen.

VerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterial

n Druck-/KopiermaterialienDruck-/KopiermaterialienDruck-/KopiermaterialienDruck-/KopiermaterialienAußer Normalpapier in den Formaten A3, A4 und A5 stehen OHP-Folien, Etiketten und andere Materialien zur Verfügung. Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Canon Servicepartner.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Lagern Sie Papier nie in der Näher offener Flammen. Das Papier kann sich entzünden und Lagern Sie Papier nie in der Näher offener Flammen. Das Papier kann sich entzünden und Lagern Sie Papier nie in der Näher offener Flammen. Das Papier kann sich entzünden und Lagern Sie Papier nie in der Näher offener Flammen. Das Papier kann sich entzünden und

Verbrennungen oder Feuer verursachen.Verbrennungen oder Feuer verursachen.Verbrennungen oder Feuer verursachen.Verbrennungen oder Feuer verursachen.

WICHTIG•••• Für eine hohe Qualität der Drucke empfehlen wir Ihnen, Canon Papier zu verwenden.

•••• Bitte lagern Sie restliches Papier nach dem Öffnen einer Verpackung immer fest eingewickelt in seiner Originalverpackung.

Verbrauchsmaterial und Zubehör 5-295-295-295-29

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

n Schwarzer TonerSchwarzer TonerSchwarzer TonerSchwarzer TonerWenn die Meldung <Mehr Toner bitte!> auf dem Display angezeigt wird, füllen Sie bitte Toner nach, der für dieses System empfohlen wird. Sie können nur schwarzen Toner verwenden.

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Versuchen Sie nicht, Alttoner durch Verbrennen zu entsorgen. Er kann explodieren.Versuchen Sie nicht, Alttoner durch Verbrennen zu entsorgen. Er kann explodieren.Versuchen Sie nicht, Alttoner durch Verbrennen zu entsorgen. Er kann explodieren.Versuchen Sie nicht, Alttoner durch Verbrennen zu entsorgen. Er kann explodieren.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Lagern Sie Tonerpatronen bitte nie in der Nähe von offenem Feuer. Toner kann sich Lagern Sie Tonerpatronen bitte nie in der Nähe von offenem Feuer. Toner kann sich Lagern Sie Tonerpatronen bitte nie in der Nähe von offenem Feuer. Toner kann sich Lagern Sie Tonerpatronen bitte nie in der Nähe von offenem Feuer. Toner kann sich

entzünden und Verbrennungen oder Feuer verursachen.entzünden und Verbrennungen oder Feuer verursachen.entzünden und Verbrennungen oder Feuer verursachen.entzünden und Verbrennungen oder Feuer verursachen.

WICHTIG•••• Bitte lagern Sie Tonerpatronen kühl und trocken außerhalb direkter Sonneneinstrahlung. (Die

empfohlenen Lagerbedingungen: Temperatur unter 30° Celsius und Luftfeuchtigkeit unter 80%.)

n Stempelpatrone B1Stempelpatrone B1Stempelpatrone B1Stempelpatrone B1Diese Tintenpatrone benötigen Sie, wenn Sie gesendete Originale mit einem Stempel kennzeichnen wollen. (In den Funktionen <Senden> und <Fax>.)

Verbrauchsmaterial und Zubehör5-305-305-305-30

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

Zubehör für die HaupteinheitZubehör für die HaupteinheitZubehör für die HaupteinheitZubehör für die Haupteinheit

n FL Kassette U1FL Kassette U1FL Kassette U1FL Kassette U1Die Kassette kann an das Papierformat, das Sie einlegen wollen, angepasst werden. (Vgl. Abschnitt "Das Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate" auf Seite 5-7.)

- Verfügbare Positionen: Kassette 2 und 4

- Verfügbare Papierformate: A3, A4, A4R, A5 und A5R

n FL Kassette V1FL Kassette V1FL Kassette V1FL Kassette V1Die Kassette kann an das Papierformat, das Sie einlegen wollen, angepasst werden. (Vgl. Abschnitt "Das Einrichten der Kassetten auf andere Papierformate" auf Seite 5-7.)

- Positionen zum Einsetzen: Kassette 1 und 3

- Verfügbare Papierformate: A4, A4R, A5 und A5R

Verbrauchsmaterial und Zubehör 5-315-315-315-31

5555

Reg

elm

äßig

e W

artu

ngsa

rbei

ten

Verbrauchsmaterial und Zubehör5-325-325-325-32


6666
StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Vorgehen bei Auftreten eines Papierstaus und zum Beheben von Störungen, die durch Fehlermeldungen angezeigt werden.

Das Entfernen von PapierstausDas Entfernen von PapierstausDas Entfernen von PapierstausDas Entfernen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26-26-26-2Anleitungsdisplay zum Entfernen des Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Das Entfernen von gestautem Papier aus der Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8Das Entfernen von gestautem Papier aus der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Papierauffang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13Das Entfernen von gestautem Papier hinter der rechten Abdeckung . . . . . . . . . . . . . 6-18Das Entfernen von gestautem Papier aus der Stapelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20Das Entfernen von gestautem Papier aus der Kassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Maßnahmen bei häufig auftretenden PapierstausMaßnahmen bei häufig auftretenden PapierstausMaßnahmen bei häufig auftretenden PapierstausMaßnahmen bei häufig auftretenden Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-276-276-276-27

SelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-306-306-306-30Selbstdiagnosedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30Liste von Fehlercodes ohne Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Erschöpfte Speicherkapazität während des ScannensErschöpfte Speicherkapazität während des ScannensErschöpfte Speicherkapazität während des ScannensErschöpfte Speicherkapazität während des Scannens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-446-446-446-44

Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-466-466-466-46Das Benachrichtigen Ihres Servicepartners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47

Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-496-496-496-49

6-16-16-16-1

Stö

rung

sbes

eitig

ung

6666

Das Entfernen von PapierstausDas Entfernen von PapierstausDas Entfernen von PapierstausDas Entfernen von Papierstaus

Wenn ein Papierstau auftritt, erscheint unten abgebildetes Papierstaudisplay.

Anleitungsdisplay zum Entfernen des PapierstausAnleitungsdisplay zum Entfernen des PapierstausAnleitungsdisplay zum Entfernen des PapierstausAnleitungsdisplay zum Entfernen des PapierstausAuf dem Display wird die Position des gestauten Papiers angezeigt, gefolgt von Anleitungen zum Entfernen des Papiers. Die beiden Displays erscheinen solange abwechselnd, bis Sie den Papierstau entfernt haben.

n Beispiel für ein Display mit Positionsanzeige:Beispiel für ein Display mit Positionsanzeige:Beispiel für ein Display mit Positionsanzeige:Beispiel für ein Display mit Positionsanzeige:Sie können die Position des Papierstaus feststellen.

WICHTIG•••• Wenn Originale im Einzug gestaut sind, können Sie nicht weiter kopieren. Bitte folgen Sie beim

Entfernen des Papiers den Anleitungen auf dem Display. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestauten Originalen aus dem Einzug" auf Seite 7-30.)

•••• Wenn das MEAP-Display angezeigt wird, erscheint eine Meldung im Bereich <Job/Druckmonitor>. Berühren Sie die Taste [Systemmonitor] R Folgen Sie beim Entfernen des gestauten Papiers den Anleitungen auf dem Display.

HINWEIS•••• Durch Berühren der Taste [Später fixieren] können Sie bereits Einstellungen zu Funktionen

programmieren oder Originale scannen, auch wenn Sie den Papierstau nicht sofort entfernen.

Das Entfernen von Papierstaus6-26-26-26-2

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

n Beispiel für ein Display mit Anleitungen zum Entfernen eins Papierstaus.Beispiel für ein Display mit Anleitungen zum Entfernen eins Papierstaus.Beispiel für ein Display mit Anleitungen zum Entfernen eins Papierstaus.Beispiel für ein Display mit Anleitungen zum Entfernen eins Papierstaus.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Beim Entfernen von gestauten Originale oder gestautem Papier achten Sie bitte darauf, dass Beim Entfernen von gestauten Originale oder gestautem Papier achten Sie bitte darauf, dass Beim Entfernen von gestauten Originale oder gestautem Papier achten Sie bitte darauf, dass Beim Entfernen von gestauten Originale oder gestautem Papier achten Sie bitte darauf, dass

Sie sich nicht die Hände an Kanten des Papiers schneiden. Sie sich nicht die Hände an Kanten des Papiers schneiden. Sie sich nicht die Hände an Kanten des Papiers schneiden. Sie sich nicht die Hände an Kanten des Papiers schneiden.

•••• Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen Wenn Sie gestautes Papier aus dem System entfernen oder andere Arbeiten dort ausführen müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere Metallgegenstände müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere Metallgegenstände müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere Metallgegenstände müssen, achten Sie bitte darauf, dass Halsketten, Armbänder und andere Metallgegenstände nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen. Es kann sonst zu Verbrennungen oder nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen. Es kann sonst zu Verbrennungen oder nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen. Es kann sonst zu Verbrennungen oder nicht in Berührung mit dem Systeminneren kommen. Es kann sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.elektrischem Schlag kommen kann.elektrischem Schlag kommen kann.elektrischem Schlag kommen kann.

•••• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren darauf, dass Sie Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren darauf, dass Sie Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren darauf, dass Sie Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren darauf, dass Sie nicht in Berührung mit dem Toner auf dem Papier kommen, da er noch nicht fixiert ist und Ihre nicht in Berührung mit dem Toner auf dem Papier kommen, da er noch nicht fixiert ist und Ihre nicht in Berührung mit dem Toner auf dem Papier kommen, da er noch nicht fixiert ist und Ihre nicht in Berührung mit dem Toner auf dem Papier kommen, da er noch nicht fixiert ist und Ihre Hände oder Kleidung verschmutzen kann. Sollten Sie in Berührung mit noch nicht fixier tem Hände oder Kleidung verschmutzen kann. Sollten Sie in Berührung mit noch nicht fixier tem Hände oder Kleidung verschmutzen kann. Sollten Sie in Berührung mit noch nicht fixier tem Hände oder Kleidung verschmutzen kann. Sollten Sie in Berührung mit noch nicht fixier tem Toner gekommen sein, waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser ab. Warmes Wasser würde Toner gekommen sein, waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser ab. Warmes Wasser würde Toner gekommen sein, waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser ab. Warmes Wasser würde Toner gekommen sein, waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser ab. Warmes Wasser würde ihn fixieren und Sie können die Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.ihn fixieren und Sie können die Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.ihn fixieren und Sie können die Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.ihn fixieren und Sie können die Verschmutzung nur schwer oder gar nicht mehr entfernen.

•••• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren auch darauf, dass Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren auch darauf, dass Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren auch darauf, dass Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier aus dem Systeminneren auch darauf, dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier Ihnen nicht in die Augen oder in den Mund gerät. der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier Ihnen nicht in die Augen oder in den Mund gerät. der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier Ihnen nicht in die Augen oder in den Mund gerät. der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier Ihnen nicht in die Augen oder in den Mund gerät. Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Sollte etwas derartiges passieren, waschen Sie Augen oder Mund bitte sofort mit kaltem Wasser aus und gehen zum Arzt.Wasser aus und gehen zum Arzt.Wasser aus und gehen zum Arzt.Wasser aus und gehen zum Arzt.

Das Entfernen von Papierstaus 6-36-36-36-3

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

1111 Überprüfen Sie bitte alle rot umkreisten Bereiche laut Display und entfernen Überprüfen Sie bitte alle rot umkreisten Bereiche laut Display und entfernen Überprüfen Sie bitte alle rot umkreisten Bereiche laut Display und entfernen Überprüfen Sie bitte alle rot umkreisten Bereiche laut Display und entfernen alles dort gestaute Papier. Nähere Informationen zum Auffinden und alles dort gestaute Papier. Nähere Informationen zum Auffinden und alles dort gestaute Papier. Nähere Informationen zum Auffinden und alles dort gestaute Papier. Nähere Informationen zum Auffinden und Entfernen von gestautem Papier finden Sie auf den jeweils angegebenen Entfernen von gestautem Papier finden Sie auf den jeweils angegebenen Entfernen von gestautem Papier finden Sie auf den jeweils angegebenen Entfernen von gestautem Papier finden Sie auf den jeweils angegebenen Seiten.Seiten.Seiten.Seiten.

l Display mit Anzeigen zur Position des Papierstaus und Referenzseiten mit Display mit Anzeigen zur Position des Papierstaus und Referenzseiten mit Display mit Anzeigen zur Position des Papierstaus und Referenzseiten mit Display mit Anzeigen zur Position des Papierstaus und Referenzseiten mit Anleitungen zum Entfernen des gestauten PapiersAnleitungen zum Entfernen des gestauten PapiersAnleitungen zum Entfernen des gestauten PapiersAnleitungen zum Entfernen des gestauten Papiers

WICHTIG•••• Wenn gestautes Papier beim Herausziehen aus dem System reißt, achten Sie bitte darauf, dass Sie

alle Papierstücke aus dem System entfernen.

PapierauffangPapierauffangPapierauffangPapierauffang(Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Papierauffang" auf Seite 6-13.)

DuplexeinheitDuplexeinheitDuplexeinheitDuplexeinheit(Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus der Duplexeinheit" auf Seite 6-11.)

Obere rechte AbdeckungObere rechte AbdeckungObere rechte AbdeckungObere rechte Abdeckung(Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier hinter der rechten Abdeckung" auf Seite 6-18.)

StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage(Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus der Stapelanlage" auf Seite 6-20.)

KassetteKassetteKassetteKassette(Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus der Kassette" auf Seite 6-23.)

HaupteinheitHaupteinheitHaupteinheitHaupteinheit(Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus der Haupteinheit" auf Seite 6-8.)

Untere linke Abdeckung Untere linke Abdeckung Untere linke Abdeckung Untere linke Abdeckung (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Papierauffang" auf Seite 6-13.)


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

2222 Wenn das Papier in einem Element der Zusatzausstattung gestaut ist, lesen Wenn das Papier in einem Element der Zusatzausstattung gestaut ist, lesen Wenn das Papier in einem Element der Zusatzausstattung gestaut ist, lesen Wenn das Papier in einem Element der Zusatzausstattung gestaut ist, lesen Sie die Anleitung zum Entfernen des Papierstaus bitte im Kapitel zu diesem Sie die Anleitung zum Entfernen des Papierstaus bitte im Kapitel zu diesem Sie die Anleitung zum Entfernen des Papierstaus bitte im Kapitel zu diesem Sie die Anleitung zum Entfernen des Papierstaus bitte im Kapitel zu diesem Element nach.Element nach.Element nach.Element nach.

Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus der Kassetteneinheit W1" auf Seite 7-5.

Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Papiermagazin" auf Seite 7-10.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

OriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugVgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Einzug" auf Seite 7-30.

Finisher J1Finisher J1Finisher J1Finisher J1Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Finisher J1" auf Seite 7-41.

Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Vgl. Abschnitte "Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Finisher H-G1 (mit Sattelheftung" auf Seite 7-57, "Das Entfernen von Papierstaus aus der Sattelheftungseinheit" auf Seite 7-60, "Das Entfernen von Papierstaus aus der Lochereinheit" auf Seite 7-73).


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Papierstaus aus dem Zusatzausgabefach A1" auf Seite 7-82.

3333 Nachdem Sie alles gestaute Papier aus den Positionen entfernt haben, die Nachdem Sie alles gestaute Papier aus den Positionen entfernt haben, die Nachdem Sie alles gestaute Papier aus den Positionen entfernt haben, die Nachdem Sie alles gestaute Papier aus den Positionen entfernt haben, die auf dem Display angezeigt werden, stellen Sie bitte alle Hebel und auf dem Display angezeigt werden, stellen Sie bitte alle Hebel und auf dem Display angezeigt werden, stellen Sie bitte alle Hebel und auf dem Display angezeigt werden, stellen Sie bitte alle Hebel und Abdeckungen in ihre ursprüngliche Position zurück.Abdeckungen in ihre ursprüngliche Position zurück.Abdeckungen in ihre ursprüngliche Position zurück.Abdeckungen in ihre ursprüngliche Position zurück.

4444 Fahren Sie for t wie in den Anleitungen auf dem Display erläutert.Fahren Sie for t wie in den Anleitungen auf dem Display erläutert.Fahren Sie for t wie in den Anleitungen auf dem Display erläutert.Fahren Sie for t wie in den Anleitungen auf dem Display erläutert.

Nachdem Sie das gestaute Papier aus allen Positionen entfernt haben, startet der Kopier-/Druckvorgang automatisch, es sei denn, es befindet sich noch ein Papierstau im Einzug.

Wenn weitere Papierstaus entfernt werden müssen, wird das Display mit Anleitungen zum Entfernen des Papierstaus weiter angezeigt. Wiederholen Sie bitte die oben angegebenen Schritte.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der HaupteinheitHaupteinheitHaupteinheitHaupteinheit

Wenn Papier in der Haupteinheit gestaut ist, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.



6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

2222 Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.

3333 Ziehen Sie alle gestauten Blätter aus der Fixiereinheit.Ziehen Sie alle gestauten Blätter aus der Fixiereinheit.Ziehen Sie alle gestauten Blätter aus der Fixiereinheit.Ziehen Sie alle gestauten Blätter aus der Fixiereinheit.

4444 Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie

bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

5555 Stellen sie den grünen Hebel bitte wieder in seine ursprüngliche Position.Stellen sie den grünen Hebel bitte wieder in seine ursprüngliche Position.Stellen sie den grünen Hebel bitte wieder in seine ursprüngliche Position.Stellen sie den grünen Hebel bitte wieder in seine ursprüngliche Position.




7777 Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display.Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display.Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display.Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display.

HINWEIS•••• Das Display mit den Anleitungen zum Entfernen des Papierstaus wird so lange angezeigt, bis Sie

das gestaute Papier vollständig entfernt haben. (Vgl. Abschnitt "Das Display zur Anzeige von Papierstaus" auf Seite 6-2.)


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der DuplexeinheitDuplexeinheitDuplexeinheitDuplexeinheit

Wenn Papier in der Duplexeinheit gestaut ist, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.



6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

2222 Halten Sie den grünen Hebel an der Duplexeinheit mit der einen Hand nach Halten Sie den grünen Hebel an der Duplexeinheit mit der einen Hand nach Halten Sie den grünen Hebel an der Duplexeinheit mit der einen Hand nach Halten Sie den grünen Hebel an der Duplexeinheit mit der einen Hand nach oben und ziehen Sie mit der anderen Hand das gestaute Papier heraus.oben und ziehen Sie mit der anderen Hand das gestaute Papier heraus.oben und ziehen Sie mit der anderen Hand das gestaute Papier heraus.oben und ziehen Sie mit der anderen Hand das gestaute Papier heraus.






6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung




Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem PapierauffangPapierauffangPapierauffangPapierauffang

Wenn Papier im Papierauffang gestaut ist, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.


Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung, Zusatzausstattung) angeschlossen ist, ziehen Sie ihn von der Haupteinheit ab. (Vgl. Seite 7-51.)


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

2222 Öffnen Sie die untere linke Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die untere linke Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die untere linke Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die untere linke Abdeckung der Haupteinheit.

3333 Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.Legen Sie den grünen Hebel in Pfeilrichtung um.

4444 Entfernen Sie alles gestaute Papier.Entfernen Sie alles gestaute Papier.Entfernen Sie alles gestaute Papier.Entfernen Sie alles gestaute Papier.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

5555 Heben Sie den grünen Hebel am Ausgabeschlitz an und ziehen Sie das Heben Sie den grünen Hebel am Ausgabeschlitz an und ziehen Sie das Heben Sie den grünen Hebel am Ausgabeschlitz an und ziehen Sie das Heben Sie den grünen Hebel am Ausgabeschlitz an und ziehen Sie das gestaute Papier heraus.gestaute Papier heraus.gestaute Papier heraus.gestaute Papier heraus.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Die Teile rund um den grünen Hebel sind sehr hohen Temperaturen ausgesetzt. Bitte berühren Die Teile rund um den grünen Hebel sind sehr hohen Temperaturen ausgesetzt. Bitte berühren Die Teile rund um den grünen Hebel sind sehr hohen Temperaturen ausgesetzt. Bitte berühren Die Teile rund um den grünen Hebel sind sehr hohen Temperaturen ausgesetzt. Bitte berühren

Sie daher beim Entfernen von gestautem Papier nur diesen grünen Hebel.Sie daher beim Entfernen von gestautem Papier nur diesen grünen Hebel.Sie daher beim Entfernen von gestautem Papier nur diesen grünen Hebel.Sie daher beim Entfernen von gestautem Papier nur diesen grünen Hebel.

6666 Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und Drehen Sie die beiden grünen Knöpfe wie abgebildet in Pfeilrichtung und transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.transportieren Sie das gestaute Papier so heraus.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie Die Bereiche rund um die Knöpfe sind heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie

bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.bitte darauf, nur den grünen Knopf zu berühren.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung


8888 Schließen Sie die untere linke Abdeckung.Schließen Sie die untere linke Abdeckung.Schließen Sie die untere linke Abdeckung.Schließen Sie die untere linke Abdeckung.




6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung


Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung, Zusatzausstattung) angeschlossen ist, ziehen Sie ihn von der Haupteinheit ab. (Vgl. Seite 7-51.)







6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Das Entfernen von gestautem Papier hinter der Das Entfernen von gestautem Papier hinter der Das Entfernen von gestautem Papier hinter der Das Entfernen von gestautem Papier hinter der rechten Abdeckungrechten Abdeckungrechten Abdeckungrechten Abdeckung

Wenn Papier hinter der rechten Abdeckung gestaut ist, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.

1111 Öffnen Sie die obere rechte Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die obere rechte Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die obere rechte Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die obere rechte Abdeckung der Haupteinheit.

Wenn das Papiermagazin L1 (Zusatzausstattung) angeschlossen ist, ziehen Sie es von der Haupteinheit ab.

WICHTIG•••• Die obere rechte Abdeckung kann nicht geöffnet werden, wenn die Stapelanlage geöffnet ist. Bitte

schließen Sie zuerst die geöffnete Stapelanlage und öffnen Sie dann die obere rechte Abdeckung.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung


3333 Schließen Sie die obere rechte Abdeckung.Schließen Sie die obere rechte Abdeckung.Schließen Sie die obere rechte Abdeckung.Schließen Sie die obere rechte Abdeckung.








6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der StapelanlageStapelanlageStapelanlageStapelanlage

Wenn Papier in der Stapelanlage gestaut ist, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.

1111 Nehmen sie alles Papier aus der Stapelanlage.Nehmen sie alles Papier aus der Stapelanlage.Nehmen sie alles Papier aus der Stapelanlage.Nehmen sie alles Papier aus der Stapelanlage.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung


3333 Schließen Sie die Stapelanlage.Schließen Sie die Stapelanlage.Schließen Sie die Stapelanlage.Schließen Sie die Stapelanlage.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte gehen Sie beim Schließen der vorderen Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht Bitte gehen Sie beim Schließen der vorderen Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht Bitte gehen Sie beim Schließen der vorderen Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht Bitte gehen Sie beim Schließen der vorderen Abdeckung vorsichtig vor, damit Sie sich nicht

die Finger klemmen, da Sie sich verletzen könnten.die Finger klemmen, da Sie sich verletzen könnten.die Finger klemmen, da Sie sich verletzen könnten.die Finger klemmen, da Sie sich verletzen könnten.




6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung










6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der KassetteKassetteKassetteKassette

Wenn Papier in Kassette gestaut ist, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.



WICHTIG•••• Die obere rechte Abdeckung kann nicht geöffnet werden, wenn die Stapelanlage geöffnet ist. Bitte

schließen Sie zuerst die geöffnete Stapelanlage und öffnen Sie dann die obere rechte Abdeckung.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung


3333 Drücken Sie den Löseknopf für die Kassette ein, die auf dem Display Drücken Sie den Löseknopf für die Kassette ein, die auf dem Display Drücken Sie den Löseknopf für die Kassette ein, die auf dem Display Drücken Sie den Löseknopf für die Kassette ein, die auf dem Display angezeigt wird, und lassen Sie ihn wieder los. Die Kassette gleitet heraus.angezeigt wird, und lassen Sie ihn wieder los. Die Kassette gleitet heraus.angezeigt wird, und lassen Sie ihn wieder los. Die Kassette gleitet heraus.angezeigt wird, und lassen Sie ihn wieder los. Die Kassette gleitet heraus.

4444 Ziehen Sie die Kassette heraus.Ziehen Sie die Kassette heraus.Ziehen Sie die Kassette heraus.Ziehen Sie die Kassette heraus.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung


6666 Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.




6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung









Maßnahmen bei häufig auftretenden Maßnahmen bei häufig auftretenden Maßnahmen bei häufig auftretenden Maßnahmen bei häufig auftretenden PapierstausPapierstausPapierstausPapierstaus

Stö

rung

sbes

eitig

ung

6666

Wenn häufig Papierstaus auftreten, obwohl das System ansonsten richtig funktioniert, reinigen Sie die Entladekorona wie im folgenden erläutert.

HINWEIS•••• Wenn häufig Papierstaus auftreten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Format, das Sie am

Formaträdchen eingestellt haben, mit dem eingelegten Papierformat übereinstimmt.


2222 Fassen Sie die Entladekorona am Knopf und ziehen Sie die langsam in Ihre Fassen Sie die Entladekorona am Knopf und ziehen Sie die langsam in Ihre Fassen Sie die Entladekorona am Knopf und ziehen Sie die langsam in Ihre Fassen Sie die Entladekorona am Knopf und ziehen Sie die langsam in Ihre Richtung.Richtung.Richtung.Richtung.

Maßnahmen bei häufig auftretenden Papierstaus 6-276-276-276-27

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

3333 Nehmen Sie die Reinigungsbürste für die Entladekorona von der vorderen Nehmen Sie die Reinigungsbürste für die Entladekorona von der vorderen Nehmen Sie die Reinigungsbürste für die Entladekorona von der vorderen Nehmen Sie die Reinigungsbürste für die Entladekorona von der vorderen Abdeckung ab.Abdeckung ab.Abdeckung ab.Abdeckung ab.

4444 Reinigen Sie die Vertiefung in der Entladekorona mit der Bürste wie auf der Reinigen Sie die Vertiefung in der Entladekorona mit der Bürste wie auf der Reinigen Sie die Vertiefung in der Entladekorona mit der Bürste wie auf der Reinigen Sie die Vertiefung in der Entladekorona mit der Bürste wie auf der Abbildung dargestellt.Abbildung dargestellt.Abbildung dargestellt.Abbildung dargestellt.

Setzen Sie die Bürste in die Vertiefung und ziehen Sie sie vorsichtig darin hin und her.

5555 Nachdem Sie die Vertiefung gereinigt haben, schieben Sie die Nachdem Sie die Vertiefung gereinigt haben, schieben Sie die Nachdem Sie die Vertiefung gereinigt haben, schieben Sie die Nachdem Sie die Vertiefung gereinigt haben, schieben Sie die Entladekorona wieder in ihre Originalposition zurück.Entladekorona wieder in ihre Originalposition zurück.Entladekorona wieder in ihre Originalposition zurück.Entladekorona wieder in ihre Originalposition zurück.

Maßnahmen bei häufig auftretenden Papierstaus6-286-286-286-28

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

6666 Setzen Sie die Bürste zum Reinigen der Entladekorona wieder in den Halter Setzen Sie die Bürste zum Reinigen der Entladekorona wieder in den Halter Setzen Sie die Bürste zum Reinigen der Entladekorona wieder in den Halter Setzen Sie die Bürste zum Reinigen der Entladekorona wieder in den Halter zurück.zurück.zurück.zurück.




Maßnahmen bei häufig auftretenden Papierstaus 6-296-296-296-29

Stö

rung

sbes

eitig

ung

6666

SelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungenSelbstdiagnosemeldungen

SelbstdiagnosedisplaySelbstdiagnosedisplaySelbstdiagnosedisplaySelbstdiagnosedisplayWenn eine Selbstdiagnose- oder Fehlermeldung auf dem Display angezeigt wird, folgen Sie bitte den Anleitungen auf dem Display.

Selbstdiagnose- und Fehlermeldungen werden in folgenden Fällen auf dem Display angezeigt:

• Wenn wegen eines Fehlers bei der Bedienung nicht gedruckt werden kann.

• Wenn während des Scannens oder des Druckens eine zusätzliche Eingabe nötig ist.

• Wenn Sie während des Browsens im Netzwerk eine Eingabe vornehmen müssen.

Auf den folgenden Seiten finden sie eine Liste mit Selbstdiagnosemeldungen mit möglichen Ursachen und Lösungen.

Legen Sie bitte Papier nach.

Grund : Der Papiervorrat im System ist erschöpft; Sie können nicht weiter drucken; Die Kassette ist nicht richtig eingesetzt.

Lösung : Legen Sie bitte Papier nach. (Vgl. Abschnitt "Das Einlegen von Papier in die Kassetten" auf Seite 5-2.)Schieben Sie die Kassette so weit wie möglich in das System. (Vgl. Abschnitt "Das Einlegen von Papier in die Kassetten" auf Seite 5-2.)

Mehr A4-Papier, bitte.

Grund : Die Kassette mit dem optimalen Papierformat für die automatische Papierwahl ist nicht im System.

Lösung 1 : Legen Sie A4-Papier in eine der Kassetten ein.

Lösung 2 : Wenn Sie die Taste betätigen, während diese Meldung auf dem Display steht, wird mit dem aktuell ausgewählten Papierformat gedruckt.

Lösung 3 : Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, nachdem das angezeigte Papier eingelegt wurde, aktivieren Sie für diese Kassette die Funktion <Wählbare Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel>. (Vgl. Abschnitt "Das Aktivieren einer Kassette für den automatischen Kassettenwechsel auf Seite 3-12.)

Selbstdiagnosemeldungen6-306-306-306-30

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Bitte legen Sie S.1 zuoberst und betätigen die Starttaste.

Grund : Der Scanvorgang wurde wegen einer Störung im Einzug abgebrochen.

Lösung : Ordnen Sie die Originale bitte in der richtigen Reihenfolge neu (Seite 1 nach oben) und legen sie wieder in den Einzug. Starten Sie dann noch einmal .

Nehmen Sie das Papier aus dem Finisher.Bitte nehmen Sie die Drucke aus dem Broschürenfach und aus dem Ausgabefach.

Grund : Es sind noch Drucke aus dem vorigen Job im Papierauffang.

Lösung : Nehmen Sie die Drucke aus dem Ausgabefach. Das System startet den Druckvorgang wieder. Wenn der Druckvorgang nicht automatische wieder startet, betätigen Sie die Taste .

Verbinden Sie den Finisher mit dem System.

Grund : Der Finisher ist nicht richtig mit der Haupteinheit verbunden.

Lösung : Verbinden Sie Finisher und Haupteinheit richtig.

Papierstau im Bereich (O). Entfernen Sie das gestaute Papier wie in der Übersicht erläutert.

Grund : Es sind Originale oder Kopien gestaut; es kann nicht weiter gedruckt werden.

Lösung : Bevor Sie weiter kopieren, müssen Sie zunächst das gestaute Papier von den auf dem Display angezeigten Orten entfernen. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Papierstaus" auf Seite 6-2.)

Tonervorrat erschöpft.

Grund : Es ist nicht genug Toner zum Drucken vorhanden.

Lösung : Füllen Sie für dieses System empfohlenen Toner nach.(Vgl. Abschnitt "Das Nachfüllen von Toner" auf Seite 5-12.)

Legen Sie Ihre Originale auf das Vorlagenglas.

Grund : Es ist kein Original im Einzug. Für die programmierte Funktion müssen Sie das Original auf das Vorlagenglas legen.

Lösung : Legen Sie Originale auf das Vorlagenglas.

Selbstdiagnosemeldungen 6-316-316-316-31

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Nehmen Sie das Original vom Vorlagenglas.

Grund : Es ist noch ein Original auf dem Vorlagenglas.

Lösung : Nehmen Sie das Original vom Vorlagenglas und legen das nächste Original auf.

Bitte nehmen Sie das Original aus dem Einzug.

Grund : Sowohl im Einzug als auch auf dem Vorlagenglas befindet sich ein Original. Eine Funktion, die für Originale im Einzug nicht ausgewählt werden kann, ist aktiv.

Lösung : Bitte nehmen Sie das Original aus dem Einzug.

Keine Ressourcen. Warten Sie etwas und versuchen Sie es danach erneut.

Grund : Browsen im Netzwerk ist nicht möglich, da es momentan durch Senden oder Gebrauch des FTP- bzw. Windows Servers ausgelastet ist.

Lösung : Warten Sie etwas, und versuchen Sie dann erneut zu browsen.

Geben Sie die IP-Adresse ein.

Grund : Die IP-Adresse der Haupteinheit ist nicht definiert.

Lösung : Definieren Sie die IP-Adresse in den Zusatzfunktionen und schalten Sie das System am Hauptschalter wieder ein.

Keine Antwort vom Server. Überprüfen Sie die Einstellungen.

Grund : Die Einstellung des definierten Servers ist nicht korrekt oder der Server ist nicht eingeschaltet.Ein anderer Grund können nicht ausreichende Ressourcen sein.

Lösung : Warten Sie einen Moment und versuchen Sie dann erneut zu verbinden. Wenn keine Verbindung möglich ist, wählen Sie einen anderen Server.

NetWare ist aktiv. Warten Sie etwas und versuchen Sie es danach erneut.

Grund : Browsen im Netzwerk ist nicht möglich, da beim Drucken über NetWare der PServer oder NDS PServer aktiv ist.

Lösung : Browsen Sie erneut, nachdem der NetWare Druck abgeschlossen ist.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Es gibt zu viele Unterverzeichnisse.

Grund : Sie haben die maximale Anzahl an Zeichen bei der Eingabe überschritten.

Lösung : Sie können den Pfad nicht definieren. Geben Sie einen kürzeren Pfad ein.

Keine Antwort.

Grund 1 : Der Server lief nicht, während Sie versucht haben zu senden.

Lösung : Prüfen Sie die Angaben zum Empfänger.

Grund 2 : Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen, während Sie versucht haben zu senden. (Entweder konnten Sie nicht mit dem Empfänger verbinden, oder die Verbindung wurde unterbrochen, bevor der Job abgeschlossen werden konnte.)

Lösung : Prüfen des Status des Netzwerks.

Grund 3 : Sie haben versucht, mit NetWare zu senden aber vergessen den Treenamen einzugeben.

Lösung : Geben Sie den Treenamen ein.

Grund 4 : Beim Senden eines Email oder I-Fax ist ein TCP/IP-Fehler aufgetreten.

Lösung : Prüfen Sie, ob die Netzwerkkabel und die Stecker richtig verbunden sind.

Prüfen Sie TCP/IP.

Grund : Die TCP/IP-Einstellungen des Systems funktionieren nicht.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen der IP-Adresse (IP-Adresse, DHCP, RARP, BOOTP) in den TCP/IP Einstellungen unter <Netzwerkeinstellungen> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>). (Vgl. Netzwerkhandbuch, Kapitel 3 "Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk”.)

Der ausgewählte Server kann nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Einstellungen.

Grund 1 : Die IP-Adresse, mit der das System verbinden soll, kann nicht gefunden werden.

Lösung 1 : Prüfen Sie die Einstellungen zum DNS-Server (Domain Name System) in den TCP/IP Einstellungen unter <Netzwerkeinstellungen> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>). (Vgl. Netzwerkhandbuch, Kapitel 3 "Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk”.)

Lösung 2 : Prüfen Sie, ob die Einstellungen zum DNS-Server (Domain Name System) stimmen.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Grund 2 : Wenn die Login Information unter <LDAP Server speichern> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) für den LDAP Server auf <Verwenden (Sicher.auth.)> kann das System den Hostnamen nicht bestimmen.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen zum DNS-Server (Domain Name System) in den TCP/IP Einstellungen unter <Netzwerkeinstellungen> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>). (Vgl. Netzwerkhandbuch, Kapitel 3 "Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk”.)

Die Verbindung mit dem ausgewählten Server ist nicht möglich. Überprüfen Sie die Einstellungen.

Grund : Die Verbindung mit der definierten IP-Adresse/dem Anschluss ist nicht möglich.

Lösung 1 : Prüfen Sie die Einstellungen zur Gateway- Adresse in den Einstellungen zur IP-Adresse unter <TCP/IP Einstellungen> in <Netzwerkeinstellungen> /<Systemeinstellungen> (Menü <Zusatzfunktionen>). (Vgl. Netzwerkhandbuch, Kapitel 3 "Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk”.)

Lösung 2 : Prüfen Sie die Serveradresse und die Portnummer unter <LDAP Server speichern> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>). (Vgl. Abschnitt “Das Speichern eines LDAP Servers” auf Seite 4-92.)

Lösung 3 : Prüfen Sie, ob der LDAP Server normal funktioniert.

Lösung 4 : Wenn die Login Information unter <LDAP Server speichern> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) für den LDAP Server auf <Verwenden (Sicher.auth.)> steht, prüfen Sie, ob UDP Packages vom Filter blockiert werden.

Prüfen Sie den Anwendernamen und das Passwort oder die Einstellungen.

Grund 1 : Beim Einstellen der Login Information des LDAP Servers auf <Verwenden> oder <Verwenden (Sicher.auth.)> stimmen Anwendername oder Passwort nicht.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen zu Anwender und Passwort, wenn die Login Information unter <LDAP Server speichern> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) auf <Verwenden> oder <Verwenden (Sicher.auth.)> steht. (Vgl. Abschnitt “Das Speichern eines LDAP Servers” auf Seite 4-92.)

Grund 2 : Beim Einstellen der Login Information des LDAP Servers auf <Verwenden> oder <Verwenden (Sicher.auth.)> stimmt der Domain Name nicht.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen zum Domain Namen, wenn die Login Information unter <LDAP Server speichern> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) auf <Verwenden (Sicher.auth.)> steht. (Vgl. Abschnitt “Das Speichern eines LDAP Servers” auf Seite 4-92.)


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Die Suche kann durch die Einstellung des Timeout nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie die Einstellungen.

Grund : Die Suche konnte nicht innerhalb der Zeit, die unter [Timeout Suche] definiert ist, abgeschlossen werden.

Lösung : Geben Sie eine längere Zeiteinstellung für das Timeout Suche unter <LDAP Server speichern> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>) ein. (Vgl. Abschnitt “Das Speichern eines LDAP Servers” auf Seite 4-92.)

Die Anzahl der Suchresultate ist zu groß. Verändern Sie die Suchbedingungen und versuchen Sie es noch einmal.

Grund : Die Anzahl der Adressen, die den Suchkriterien entsprechen, übersteigt die maximale Anzahl von Adressen, die gesucht werden kann.

Lösung 1 : Engen Sie den Rahmen der Suchkriterien ein und starten Sie die Suche dann erneut.

Lösung 2 : Geben Sie eine höhere Anzahl möglicher Adressen ein. (Vgl. Abschnitt “Das Speichern eines LDAP Servers” auf Seite 4-92.)

Die Suche kann nicht begonnen werden, weil die Einstellungen zur Version für den Server nicht stimmen. Überprüfen Sie die Einstellungen.

Grund : Auch wenn <Ver. 3> unter <LDAP Server speichern> in den Systemeinstellungen (Menü <Zusatzfunktionen>)angegeben wurde, läuft der LDAP Server mit Version 2.

Lösung : Stellen Sie die Server LDAP Version und den Zeichencode in <LDAP Server speichern> unter <Systemeinstellungen> (Menü <Zusatzfunktionen>) auf ‘Ver. 2’. (Vgl. Abschnitt “Das Speichern eines LDAP Servers” auf Seite 4-92.)

Liste von Fehlercodes ohne MeldungenListe von Fehlercodes ohne MeldungenListe von Fehlercodes ohne MeldungenListe von Fehlercodes ohne MeldungenWenn der Job oder die Programmierung nicht vollständig abgeschlossen wird, prüfen Sie den Endcode und führen Sie die nötigen Schritte zum angezeigten Endcode durch. Sie können den Endcode auf dem Display <Details> unter <Log> auf dem Systemmonitor prüfen. (Vgl. Abschnitt "Das Prüfen von Detailinformationen zu einem Job" auf Seite 2-8.)

Wenn ein Sendejob oder ein Empfangsjob nicht richtig abgeschlossen wird, erscheint der Fehlercode auf dem Journal und auf dem Sendebericht in der Ergebnisspalte. (Vgl. Abschnitt "Das Definieren der Berichteinstellungen" auf Seite 3-55.)

Ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen zum Fehlercode.

HINWEIS•••• Wenn ein Sendejob abgebrochen wird, erscheint die Meldung <STOPP> in der Ergebnisspalte.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#001#001#001#001 Grund : Papierstau

Lösung : Entfernen Sie alles gestaute Papier und alle gestauten Originale. (Vgl. Abschnitt “Anleitungsdisplay zum Entfernen des Papierstaus” auf Seite 6-2 und “Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Einzug” auf Seite 7-30.)

#003#003#003#003 Grund : Die Kommunikation dauert länger als die vorgegebene Zeit (64 Minuten); so wurde ein Fehler verursacht.

Lösung : Wählen Sie eine geringere Auflösung und senden Sie die Dokumente erneut. (Vgl.Handbuch Sendefunktionen und Faxhandbuch, Kapitel 1 “Verschiedene Sendemethoden".)Beim Empfangen eines Dokuments bitte Sie die Gegenstelle entweder die Auflösung zu senken, mit der das Dokument eingescannt wurde oder das Dokument in zwei oder mehr Teile aufzuteilen, bevor es gesendet wird.

#005#005#005#005 Grund : Die Gegenstelle hat nicht innerhalb von 35 Sekunden geantwortet.

Lösung : Prüfen Sie, ob die Remote-Einheit kommunizieren kann und versuchen Sie es noch einmal.

Grund : Das Empfangssystem ist kein G3-Fax.

Lösung : Prüfen Sie diese Frage mit der Gegenstelle.

#009#009#009#009 Grund : Es ist kein Papier verfügbar oder die Kassette ist nicht richtig eingesetzt.

Lösung : Legen Sie Papier ein oder setzen Sie die Kassette richtig ein. (Vgl. Abschnitt "Das Ergänzen des Papiervorrats" auf Seite 5-2.)

#011#011#011#011 Grund : Das Dokument, das Sie senden, ist nicht richtig eingelegt.

Lösung : Legen Sie das Dokument noch einmal ein und senden Sie erneut.

#012#012#012#012 Grund : Das Dokument konnte nicht gesendet werden, weil kein Papier im Empfangsfaxgerät ist.

Lösung : Bitte Sie die Gegenstelle, Papier einzulegen.

#018#018#018#018 Grund : Die Gegenstelle hat auf Ihre Wahlwiederholung nicht geantwortet. Die Dokumente konnten nicht gesendet werden, weil die Gegenstelle besetzt war. Eine andere Möglichkeit ist, dass die Einstellungen Ihres Systems nicht mit den Einstellungen der Remote-Einheit übereinstimmen.

Lösung : Prüfen Sie, ob die Remote-Einheit kommunizieren kann und versuchen Sie es noch einmal.

#022#022#022#022 Grund : Die Weiterleitung konnte nicht durchgeführt werden, weil die Inhalte der Gruppenadresse, die als Empfänger für die Weiterleitung definiert wurde, gelöscht worden sind oder es sich um Anwenderboxen handelt. Die Übertragung konnte nicht durchgeführt werden, weil im Adressbuch ausgewählte Empfänger für diese Sendung während des Wartens auf die Übertragung aus dem Adressbuch gelöscht wurden.

Lösung : Definieren Sie die Empfänger für die Weiterleitung/Adressen im Adressbuch richtig.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#037#037#037#037 Grund : Sie konnten keine Dokumente empfangen, weil kein Speicher verfügbar war.

Lösung : Löschen Sie Fehlerdokumente oder nicht benötigte Dokumente und schaffen Sie so Speicherplatz. (Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 4 "Das Verwenden/Ordnen von Dokumenten in einer Box”.)

#080#080#080#080 Grund : In der Remote-Einheit ist keine Subadresse definiert.

Lösung : Prüfen Sie die Subadresse der Remote-Einheit und versuchen Sie es noch einmal.

#081#081#081#081 Grund : In der Remote-Einheit ist kein Passwort definiert.

Lösung : Prüfen Sie das Passwort der Remote-Einheit und versuchen Sie es noch einmal.

#099#099#099#099 Grund : Der Kopier-/Druckvorgang wird unterbrochen.

Lösung : Versuchen Sie, den Kopier-/Druckvorgang erneut zu starten.

#102#102#102#102 Grund : Die Subadresse und/oder das Empfangspasswort stimmen nicht mit den Einstellungen überein.

Lösung : Prüfen Sie die Subadresse und das Empfangspasswort und versuchen Sie es noch einmal.

#107#107#107#107 Grund : Ein Dokument konnte nicht gesendet werden, weil kein Speicherplatz verfügbar war.

Lösung : Senden Sie das Dokument nach Abschluss der Speicherkopie, senden Sie es erneut mit geringerer Auflösung oder löschen Sie unnötige Dokumente um Speicherplatz frei zu machen. Wenn diese Störung häufig auftritt, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Canon Servicepartner auf.

#701#701#701#701 Grund : Es wurde bei Beginn der Programmierung des Jobs keine Abteilungs ID eingegeben; oder das Passwort wurde geändert.

Lösung : Geben Sie die richtige Abteilungs ID/das richtige Passwort ein.

#702#702#702#702 Grund : Sie können wegen unzureichendem Speicher keine Dokumente senden.

Lösung : Bitte warten Sie etwas.Versuchen Sie es noch einmal nach dem Abschluss anderer Sendejobs.Senden Sie das Dokument nicht an mehrere Empfänger gleichzeitig. Senden Sie das Dokument in kleineren Abschnitten an weniger Empfänger.

#703#703#703#703 Grund : Sie können wegen unzureichendem Speicher für Bilddaten nicht schreiben.

Lösung : Bitte warten Sie etwas.Versuchen Sie es noch einmal nach dem Abschluss anderer Sendejobs.Löschen Sie Dokumente, die in einer Box gespeichert sind.Wenn das System immer noch nicht normal arbeitet, schalten Sie es am Hauptschalter aus und wieder ein.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#704#704#704#704 Grund : Beim Empfangen von Informationen zu einer Adresse aus einem Adressbuch ist ein Fehler aufgetreten.

Lösung : Prüfen Sie die Angaben in der Adresse.Wenn das System immer noch nicht normal arbeitet, schalten Sie es am Hauptschalter aus und wieder ein.

#705#705#705#705 Grund : Die Sendung wurde unterbrochen, weil die Bilddaten umfangreicher sind als es für die maximale Datengröße zum Senden vorgegeben wurde (Menü <Zusatzfunktionen>).

Lösung : Verändern Sie die Einstellung für die maximale Datengröße zum Senden im Menü <Zusatzfunktionen>.Wählen Sie eine niedrigere Auflösung oder - bei Verwendung von I-Fax - senken Sie die Anzahl von Seiten mit Bildern, die Sie jeweils senden, so dass Sie die maximale Datengröße zum Senden nicht überschreiten.

#706#706#706#706 Grund : Das Adressbuch wurde von der Remote UI exportiert oder an das System importiert, oder es wird von einem anderen System benutzt.

Lösung : Versuchen Sie noch einmal zu senden.

#711#711#711#711 Grund : Es ist zu wenig Speicher in der Box verfügbar.

Lösung : Löschen Sie Dokumente, die in der Box gespeichert sind.

#712#712#712#712 Grund : Es ist die maximal mögliche Anzahl von Dokumenten in der Box gespeichert.

Lösung : Löschen Sie Dokumente, die in der Box gespeichert sind.

#749#749#749#749 Grund : Sie können keine Operationen durchführen, da die Servicemeldung angezeigt wird.

Lösung : Schalten Sie das System am Hauptschalter aus und warten Sie 10 Sekunden. Wenn das System immer noch nicht funktioniert, schalten Sie es am Hauptschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker und benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner.Nachdem alle Servicemeldungen erloschen sind, senden Sie den Job erneut.

#751#751#751#751 Grund : Der Server funktioniert nicht. Das Netzwerk arbeitet nicht (keine Verbindung zum Netzwerk oder Verbindung unterbrochen).

Lösung : Prüfen Sie die Angaben in der Adresse.Prüfen Sie die Netzwerkverbindung.

#752#752#752#752 Grund : Der SMTP Servername stimmt nicht oder der Server funktioniert nicht. Der Domain Name oder die Email Adresse sind vielleicht nicht eingestellt.Das Netzwerk arbeitet nicht.

Lösung : Prüfen Sie den SMTP Servernamen, den Domain Namen und die Email Adresse, die Sie in den Zusatzfunktionen eingegeben haben.Prüfen Sie, ob der SMTP Server richtig arbeitet.Prüfen Sie den Netzwerkstatus.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#753#753#753#753 Grund : Während der Sendung eines Emails ist ein Fehler in TCP/IP aufgetreten. (Socket, Auswahlfehler, etc.)

Lösung : Prüfen Sie die Netzwerkkabel und -stecker.Wenn das System immer noch nicht normal arbeitet, schalten Sie es am Hauptschalter aus und wieder ein.

#754#754#754#754 Grund : Der Server funktioniert beim Senden von Daten nicht oder das Netzwerk ist nicht eingeschaltet.Die Einstellungen zum Empfänger stimmen nicht.

Lösung : Prüfen Sie den Server und das Netzwerk.Prüfen Sie die Einstellungen zum Empfänger.

#755#755#755#755 Grund : Sie können keine Jobs senden, da TCP/IP nicht richtig arbeitet. Die IP-Adresse ist nicht definiert.Bei Konfiguration des Systems wurde die IP-Adresse nicht richtig für DHCP, RARP oder BOOTP definiert.

Lösung : Prüfen Sie die TCP/IP Einstellungen auf dem Display <Zusatzfunktionen>.

#756#756#756#756 Grund : Die NetWare Einstellungen in den Zusatzfunktionen sind ausgeschaltet.

Lösung : Stellen Sie die NetWare Einstellungen EIN.

#801#801#801#801 Grund : Ein Timeout Fehler ist während der Kommunikation mit einem Mailserver auf der Serverseite aufgetreten, während Sie ein Email gesendet oder ein I-Fax gesendet/empfangen haben.Der SMTP Server meldete während des Verbindungsversuchs einen Fehler.Die Angaben zum Empfänger stimmen nicht.Auf dem Server ist während des Sendens von Daten an den Dateiserver ein Fehler aufgetreten.Sie senden an einen NetWare Empfänger, für den Sie keine Erlaubnis zum Überschreiben haben.

Lösung : Prüfen Sie, ob der SMTP Server richtig arbeitet.Prüfen Sie den Netzwerkstatus.Prüfen Sie die Einstellungen zum Empfänger.Prüfen Sie den Status und die Einstellungen des Dateiservers.

#802#802#802#802 Grund : Die Einstellungen von Email/I-Fax für den SMTP-Server in den Zusatzfunktionen stimmen nicht.Die Einstellungen zum DNS-Servernamen stimmen nicht.Eine Verbindung zum DNS-Server ist fehlgeschlagen.

Lösung : Prüfen Sie die Namen des SMTP-Server und des DNS-Servers in den Zusatzfunktionen.Prüfen Sie, ob der DNS Server richtig arbeitet.

#803#803#803#803 Grund : Vor Übertragung aller Seiten wurde die Netzwerkverbindung vom Empfänger unterbrochen.

Lösung : Senden Sie Ihre Dokumente erneut.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#804#804#804#804 Grund : Es kann beim Senden von Daten an einen Dateiserver kein zu dem definierten Verzeichnisnamen passender Eintrag gefunden werden.Sie haben keine Zugriffsberechtigung für den Ordner.

Lösung : Überprüfen Sie die Angaben zum Empfänger.Ändern Sie die Einstellung, um den Zugriff auf den Ordner vom Server aus zu aktivieren.

#805#805#805#805 Grund : Auf dem Server ist nicht genug Speicherplatz auf der Festplatte.

Lösung : Löschen Sie auf dem Server gespeicherte Dokumente.

#806#806#806#806 Grund : Ein falscher Anwendername oder ein falsches Passwort wurden an den Dateiserver gesendet.Beim Senden eines Email/I-Fax wurde ein falscher Empfänger definiert.

Lösung : Ändern Sie den Anwendernamen oder das Passwort des Empfängers. Prüfen Sie die Angaben zum Empfänger des Email/I-Fax.

#807#807#807#807 Grund : Sie haben keine Berechtigung für den Zugang zum definierten Verzeichnis.

Lösung : Stellen Sie die Zugangsberechtigung ein, die für den Zugriff auf das Serververzeichnis nötig ist, und senden dann erneut an den nun verfügbaren Server.

#808#808#808#808 Grund : Auf dem Server ist während des Sendens von Daten an den Dateiserver ein Fehler aufgetreten.

Lösung : Booten Sie den Server oder führen Sie bei Bedarf andere Wartungsarbeiten durch.

#809#809#809#809 Grund : Eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits auf dem Server und kann nicht überschrieben werden.

Lösung : Verändern Sie die Einstellungen auf dem Dateiserver, so dass Überschreiben möglich ist.

#810#810#810#810 Grund : Beim Empfangen eines I-Fax ist ein Fehler in der Verbindung mit dem POP-Server aufgetreten. Der POP-Server meldete während der Verbindung einen Fehler. Während der Verbindung mit dem POP-Server ist ein Timeout-Fehler auf der Serverseite aufgetreten.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen zum POP-Servernamen in den Zusatzfunktionen. Vergewissern Sie sich, dass der POP-Server richtig arbeitet. Prüfen Sie den Netzwerkstatus.

#815#815#815#815 Grund : Das Einloggen in einen Dateiserver, in den das System bereits eingeloggt ist, wurde versucht. Sie können nicht zweimal mit dem gleichen Anwendernamen einloggen.

Lösung : Warten Sie einen Moment und senden die Daten dann erneut; stellen Sie den Net Ware Server auf Senden, oder stoppen Sie den PServer.

#816#816#816#816 Grund : Drucken ist nicht möglich, weil die Grenze des in der Verwaltung per Abteilungs ID festgelegten Druckvolumens überschritten ist.

Lösung : Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Systemmanager auf.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#817#817#817#817 Grund : Ein Kommunikationsfehler ist in der Verbindung zum Remotedrucker aufgetreten.

Lösung : Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie weiterhin nicht mit dem System arbeiten können, benachrichtigen Sie Ihren Systemmanager.

#818#818#818#818 Grund : Die empfangenen Daten liegen nicht in einem druckbaren Format vor.Lösung : Bitten Sie den Absender, das Dateiformat zu verändern und erneut zu

senden.

#819#819#819#819 Grund : Sie haben Daten empfangen, die nicht verarbeitet werden können. (Die MIME Information stimmt nicht.)

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen und bitten Sie den Absender erneut zu senden.

#820#820#820#820 Grund : Sie haben Daten empfangen, die nicht verarbeitet werden können. (64 Die BASE 64 Information stimmt nicht.)


#821#821#821#821 Grund : Sie haben Daten empfangen, die nicht verarbeitet werden können. (Ein TIFF Analysefehler ist aufgetreten.)


#822#822#822#822 Grund : Sie haben Daten empfangen, die nicht verarbeitet werden können. (Das Bild kann nicht dekodiert werden.)


#823#823#823#823 Grund : Die Verbindung zu einem Remotedrucker ist nicht möglich.Lösung : Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut.

Wenn Sie weiterhin nicht mit dem System arbeiten können, benachrichtigen Sie Ihren Systemmanager.

#824#824#824#824 Grund : Ein Kommunikationsfehler ist in der Verbindung zum Remotedrucker aufgetreten.

Lösung : Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie weiterhin nicht mit dem System arbeiten können, benachrichtigen Sie Ihren Systemmanager.

#825#825#825#825 Grund : Abteilungs ID und Passwort des Kopierjobs sind nicht in den Remotedruckern registriert. Der Druckvorgang kann nicht durchgeführt werden, weil ID und Passwort der reservierten oder aktuellen Druckjobs gelöscht wurden oder das Passwort geändert ist.

Lösung : Registrieren Sie die Abteilungs ID und das Passwort für den Kopierjob in den Remotedruckern. Verwenden Sie den Remotedrucker, in dem die Abteilungs ID und das Passwort für den Kopierjob registriert sind. Versuchen Sie es mit einer andere ID und einem anderen Passwort erneut. Wenn Sie das neue Passwort nicht kennen, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Systemmanager auf.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#827#827#827#827 Grund : Sie haben Daten empfangen, die nicht verarbeitet werden können. (Die enthaltene MIME Information wird nicht unterstützt.)


#828#828#828#828 Grund : Sie haben HTML-Daten empfangen.

Lösung : Bitten Sie den Absender ein anderes Dateiformat als HTML zu verwenden und erneut zu senden.

#829#829#829#829 Grund : Sie haben Daten mit mehr als 1.000 Seiten empfangen.

Lösung : Dieses System kann bis zu 999 Seiten mit Daten speichern, löscht jedoch alle Daten, die über diese Grenze hinausgehen. Bitten Sie den Absender, die über 999 Seiten hinausgehenden Seiten erneut zu senden.

#830#830#830#830 Grund : Es wurde eine DSN Fehlerbenachrichtigung wegen einer falschen I-Faxadresse und falschen Einstellungen zu den Bedingungen des Empfängers empfangen oder die Datengröße des gesendeten Dokuments übersteigt die Kapazität des Mailservers.

Lösung : Prüfen Sie die I-Fax Adresse und die Einstellungen zu den Bedingungen des Empfängers.Definieren Sie die maximale Datengröße zum Senden so, dass sie unter der Kapazität des Mailservers liegt.Prüfen Sie den Status des Mailservers, DNS-Servers und des Netzwerks.

#831#831#831#831 Grund : Ein I-Fax Dokument wurde nicht mit SMTP empfangen, weil die Einstellung zum EM/Druckbereich in den Einstellungen zum Bereich der IP-Adresse in den Zusatzfunktionen es nicht zulassen.

Lösung : Verändern Sie die Einstellungen zum EM/Druckbereich in den Einstellungen zum Bereich der IP-Adresse in den Zusatzfunktionen.

#832#832#832#832 Grund : Die DSN-Mail wurde nicht gesendet, weil die Vorgaben in den Email Einstellungen und Netzwerkeinstellungen (im Menü <Zusatzfunktionen>) nicht definiert wurden oder weil ein Problem im Mailserver aufgetreten ist.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen des DNS-Servers in den Netzwerkeinstellungen und die Einstellungen zu Email/I-Fax sowie IP-Adresse in den Zusatzfunktionen. Prüfen Sie den Status des Mailservers und des DNS-Servers.

#833#833#833#833 Grund : Die MDN-Mail wurde nicht gesendet, weil die Vorgaben in den Netzwerkeinstellungen (im Menü <Zusatzfunktionen>) nicht definiert wurden oder weil ein Problem im Mailserver aufgetreten ist.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen des DNS-Servers in den Netzwerkeinstellungen und die Einstellungen zu Email/I-Fax sowie IP-Adresse in den Zusatzfunktionen. Prüfen Sie den Status des Mailservers und des DNS-Servers.

#834#834#834#834 Grund : Es wurde eine MDN Fehlerbenachrichtigung empfangen, weil die I-Fax Adresse oder die Einstellungen zu den Bedingungen des Empfängers nicht stimmen, eine Störung im Netzwerk oder auf dem Mailserver aufgetreten ist oder der Speicher des Empfängersystems voll ist.

Lösung : Prüfen Sie die I-Fax Adresse und die Einstellungen zu den Bedingungen des Empfängers.


6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

#835#835#835#835 Grund : Die maximale Anzahl Textzeilen beim Empfang eines I-Fax wurde überschritten.

Lösung : Bitten Sie den Absender, die Menge Textdaten im Hauptteil des Dokuments zu reduzieren und erneut zu senden.

#837#837#837#837 Grund : Es wird eine Verbindung von einem Host gefordert, der in den <Einstellungen zum Bereich der IP Adressen> (Menü <Zusatzfunktionen>) ausgeschlossen wurde.

Lösung : Prüfen Sie die Einstellungen zum Bereich der IP-Adresse im Menü <Zusatzfunktionen>. Prüfen Sie, ob es sich um einen nicht autorisierten Zugriff handelt.

#851#851#851#851 Grund : Nicht genug Speicherplatz in der Haupteinheit oder das eingescannte Dokument kann nicht gespeichert werden, weil sich bereits mehr als 100 Dokumente in der ausgewählten Box befinden.

Lösung : Prüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz der Haupteinheit und löschen Sie unnötige Dokumente aus den Boxen. Wenn viele Dokumente gespeichert sind, löschen Sie sie aus der definierten Box.

#852#852#852#852 Grund : Ein Fehler ist aufgetreten, weil das System während eines laufenden Jobs am Hauptschalter ausgeschaltet wurde.

Lösung : Prüfen Sie, ob der Hauptschalter auf EIN steht. Versuchen Sie bei Bedarf den Job noch einmal zu starten.

#853#853#853#853 Grund : Beim Versuch, eine große Anzahl von Seiten zu drucken wird der Job nicht durchgeführt, weil nicht genügend Speicherressourcen verfügbar sind.

Lösung : Reduzieren Sie die Anzahl der Seiten zum Drucken oder führen Sie den Druckjob noch einmal durch, wenn keine anderen Jobs reserviert sind.

#899#899#899#899 Grund : Das Email oder I-Fax wurde erfolgreich gesendet, aber der Empfang kann unvollständig sein, weil die Übertragung über mehrere Server verteilt wurde.

Lösung : Prüfen Sie, ob alle Daten angekommen sind.Prüfen Sie, ob Sie eine Fehlernachricht bekommen haben.

#995#995#995#995 Grund : Reservierte Jobs wurden gelöscht.

Lösung : Wiederholen Sie die Reservierung bei Bedarf.


Stö

rung

sbes

eitig

ung

6666

Erschöpfte Speicherkapazität während des Erschöpfte Speicherkapazität während des Erschöpfte Speicherkapazität während des Erschöpfte Speicherkapazität während des ScannensScannensScannensScannens

Wenn die Speicherkapazität erschöpft ist, während Sie Originale einscannen, wird folgende Meldung auf dem Display angezeigt.

HINWEIS•••• Sie können bis zu 4.000 Bildseiten im System speichern (A4-Format, Canon Standardblatt,

Grundeinstellung). Im Speicher des Systems teilen sich alle Systemfunktionen den Platz für 3.600 Seiten (Kopie, Drucker und Mailbox). Außerdem ist für jede Systemfunktion Speicherplatz für folgende Anzahl von Seiten reserviert:

Kopie: 100 SeitenDrucker: 100 SeitenMailbox: 100 SeitenAndere: 100 Seiten

So können in der Systemfunktion <Kopie> z. B. bis zu 3.700 Bildseiten gespeichert werden.100 + 3.600 = 3.700 Seiten

Die Anzahl Seiten, die das System jedoch in der Realität speichern kann, ist auch vom Speicherplatz abhängig, der von Dokumenten in Boxen und Dokumenten in Wartestellung besetzt wird.

1111 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Display und ergreifen Sie folgende Folgen Sie den Anleitungen auf dem Display und ergreifen Sie folgende Folgen Sie den Anleitungen auf dem Display und ergreifen Sie folgende Folgen Sie den Anleitungen auf dem Display und ergreifen Sie folgende Maßnahmen:Maßnahmen:Maßnahmen:Maßnahmen:

l Wenn Sie auf dem Display gefragt werden, ob die gespeicherten Seiten ausgedruckt Wenn Sie auf dem Display gefragt werden, ob die gespeicherten Seiten ausgedruckt Wenn Sie auf dem Display gefragt werden, ob die gespeicherten Seiten ausgedruckt Wenn Sie auf dem Display gefragt werden, ob die gespeicherten Seiten ausgedruckt und dafür die Originale eingescannt werden sollen:und dafür die Originale eingescannt werden sollen:und dafür die Originale eingescannt werden sollen:und dafür die Originale eingescannt werden sollen:

t Berühren Sie die Taste [Ja], [Nein] oder [Andere Funktion].

Bei Auswahl der Taste [Ja]: Die in den Speicher eingescannten Seiten werden ausgedruckt. Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, werden die restlichen Originale gescannt.

Bei Auswahl der Taste [Nein]: Die in den Speicher eingescannten Seiten werden nicht ausgedruckt.

Erschöpfte Speicherkapazität während des Scannens6-446-446-446-44

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Durch Berühren der Taste [Andere Funktion] können Sie mit noch nicht programmierten Funktionen arbeiten.

l Wenn folgendes Display angezeigt wird.Wenn folgendes Display angezeigt wird.Wenn folgendes Display angezeigt wird.Wenn folgendes Display angezeigt wird.

t Wählen Sie [Abbruch] oder [Andere Funktion].

Durch Berühren der Taste [Abbruch] kehren Sie zum Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück. Drucken Sie erneut, nachdem der aktuelle Job abgeschlossen ist.

Durch Berühren der Taste [Andere Funktion] können Sie mit noch nicht programmierten Funktionen arbeiten.

Erschöpfte Speicherkapazität während des Scannens 6-456-456-456-45

Stö

rung

sbes

eitig

ung

6666

Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service)Servicemeldung ("E"/Service)

Wenn eine Fehlfunktion im System aufgetreten ist und es nicht normal funktioniert, erscheint unten abgebildete Meldung (die Servicemeldung) auf dem Display. Wenn diese Servicemeldung angezeigt wird, versuchen Sie den Fehler zunächst wie folgt zu beheben:

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Steckdose; es Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Steckdose; es Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Steckdose; es Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen in die Steckdose; es

kann zu elektrischem Schlag kommen.kann zu elektrischem Schlag kommen.kann zu elektrischem Schlag kommen.kann zu elektrischem Schlag kommen.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte fassen Sie beim Herausziehen des Kabels immer den Stecker an. Ziehen Sie nicht am Bitte fassen Sie beim Herausziehen des Kabels immer den Stecker an. Ziehen Sie nicht am Bitte fassen Sie beim Herausziehen des Kabels immer den Stecker an. Ziehen Sie nicht am Bitte fassen Sie beim Herausziehen des Kabels immer den Stecker an. Ziehen Sie nicht am

Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel anderweitig beschädigt Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel anderweitig beschädigt Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel anderweitig beschädigt Kabel selbst, da sich sonst die Kabeladern lösen oder das Kabel anderweitig beschädigt werden könnte. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, werden spannungsführende Teile frei werden könnte. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, werden spannungsführende Teile frei werden könnte. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, werden spannungsführende Teile frei werden könnte. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, werden spannungsführende Teile frei gelegt und es besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen.gelegt und es besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen.gelegt und es besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen.gelegt und es besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen.

WICHTIG•••• Wenn Sie das System am Hauptschalter ausschalten, werden reservierte Jobs gelöscht.

Servicemeldung ("E"/Service)6-466-466-466-46

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Das Benachrichtigen Ihres ServicepartnersDas Benachrichtigen Ihres ServicepartnersDas Benachrichtigen Ihres ServicepartnersDas Benachrichtigen Ihres Servicepartners

1111 Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 3 Sekunden Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 3 Sekunden Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 3 Sekunden Schalten Sie den Hauptschalter aus. Warten Sie mindestens 3 Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein.und schalten Sie es dann wieder ein.und schalten Sie es dann wieder ein.und schalten Sie es dann wieder ein.

2222 Wenn das System immer noch nicht wie gewohnt arbeitet, ergreifen Sie Wenn das System immer noch nicht wie gewohnt arbeitet, ergreifen Sie Wenn das System immer noch nicht wie gewohnt arbeitet, ergreifen Sie Wenn das System immer noch nicht wie gewohnt arbeitet, ergreifen Sie folgende Maßnahmen und benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner.folgende Maßnahmen und benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner.folgende Maßnahmen und benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner.folgende Maßnahmen und benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner.

Schalten Sie das System bitte am Hauptschalter aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

EIN( Stellung I)

AUS

( Stellung)

Servicemeldung ("E"/Service) 6-476-476-476-47

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

3333 Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf.Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf.Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf.Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf.

Wenn Sie Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner aufnehmen, halten Sie bitte folgende Informationen bereit:

• Name Ihres Systems• Art des Problems und Status des Systems• Fehlercode auf dem Display

Servicemeldung ("E"/Service)6-486-486-486-48

Das System lässt sich nicht einschalten Das System lässt sich nicht einschalten Das System lässt sich nicht einschalten Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)(Überprüfen des Schutzschalters)(Überprüfen des Schutzschalters)(Überprüfen des Schutzschalters)

Stö

rung

sbes

eitig

ung

6666

Wenn das System nicht in Betrieb ist, obwohl der Hauptschalter und der Schalter für das Bedienfeld auf EIN stehen, prüfen Sie, ob der Schutzschalter in der Stellung AUS steht.

Wenn der Schutzschalter in der Stellung AUS steht, benachrichtigen Sie bitte Ihren Canon Servicepartner. Schalten Sie den Schutzschalter nicht wieder auf EIN.

WARNUNGWARNUNGWARNUNGWARNUNG•••• Wenn der Schutzschalter auf AUS steht, schalten Sie ihn bitte nicht wieder ein. Sie können Wenn der Schutzschalter auf AUS steht, schalten Sie ihn bitte nicht wieder ein. Sie können Wenn der Schutzschalter auf AUS steht, schalten Sie ihn bitte nicht wieder ein. Sie können Wenn der Schutzschalter auf AUS steht, schalten Sie ihn bitte nicht wieder ein. Sie können

sonst einen Brand, einen elektrischen Schlag oder Rauchentwicklung verursachen oder sonst einen Brand, einen elektrischen Schlag oder Rauchentwicklung verursachen oder sonst einen Brand, einen elektrischen Schlag oder Rauchentwicklung verursachen oder sonst einen Brand, einen elektrischen Schlag oder Rauchentwicklung verursachen oder andere Schutzschalter in diesem Stromkreis auslösen.andere Schutzschalter in diesem Stromkreis auslösen.andere Schutzschalter in diesem Stromkreis auslösen.andere Schutzschalter in diesem Stromkreis auslösen.

WICHTIG•••• Wenn der Schutzschalter zwischen EIN und AUS stoppt, ist er im AUS-Status.

(I side)

( side)

(I side)

( side)

EINEINEINEIN (Stellung I)

AUSAUSAUSAUS (Stellung )

EINEINEINEIN (Stellung I)

AUSAUSAUSAUS (Stellung )

Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters) 6-496-496-496-49

6666

Stö

rung

sbes

eitig

ung

Das System lässt sich nicht einschalten (Überprüfen des Schutzschalters)6-506-506-506-50


7777
Die ZusatzausstattungDie ZusatzausstattungDie ZusatzausstattungDie Zusatzausstattung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Einsatz der Zusatzausstattung sowie zu Maßnahmen bei Papierstau in einem Element der Zusatzausstattung.

Variabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch Zusatzausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37-37-37-3

Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47-47-47-4Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4Das Entfernen von gestautem Papier aus der Kassetteneinheit W1 . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-97-97-97-9Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Papiermagazin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10Das Einlegen von Papier in das Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-167-167-167-16Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16Die Verwendung der Briefumschlagzuführung B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17Vor dem Einlegen der Briefumschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18Das Einlegen von Briefumschlägen in die Kassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20Das Einrichten der Briefumschlagzuführung B1 auf ein neues Umschlagformat. . . . . 7-24

Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-297-297-297-29Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29Das Entfernen von gestauten Originalen aus dem Einzug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30Das Austauschen der Stempelpatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

Finisher J1Finisher J1Finisher J1Finisher J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-377-377-377-37Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37Funktionen des Finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38Das Entfernen von Papierstaus aus dem Finisher J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50

Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-517-517-517-51Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51Funktionen des Finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) . . . 7-57Das Entfernen von Papierstaus aus der Sattelheftungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Hefteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68Das Entfernen von Papierstaus aus der Lochereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73

7-17-17-17-1

7. Die Zusatzausstattung7. Die Zusatzausstattung7. Die Zusatzausstattung7. Die Zusatzausstattung

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von Locherabfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-79

Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-807-807-807-80Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80Funktionen des Zusatzausgabefachs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81Das Entfernen von Papierstaus aus dem Zusatzausgabefach A1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7-82

Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-867-867-867-86Aufbau und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86

Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-887-887-887-88Maßnahmen vor der Verwendung der Haupteinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-89Maßnahmen nach der Verwendung der Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90Verwaltung per Abteilungs ID unter Verwendung des Kontrollzählers C1 . . . . . . . . . . 7-91Das Löschen der Kopiensummen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-98Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer unbekannten ID. . . . . . . . . . . . . . . . 7-101

7-27-27-27-2

Variabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch ZusatzausstattungVariabilität durch Zusatzausstattung

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Sie können folgende Elemente der Zusatzausstattung an Ihr System anschließen.

HINWEIS•••• Bevor Sie mit dem Sensordisplay arbeiten, ziehen Sie bitte den transparenten Schutzfilm davon ab.

aaaa Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1

bbbb Finisher J1Finisher J1Finisher J1Finisher J1

cccc Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1

dddd Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1

eeee Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1

ffff Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)

gggg Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Lochereinheit J1/Lochereinheit G1

hhhh Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1

iiii Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1

4

56 7

3

9

44

8

2

1

11

1

3

HaupteinheitHaupteinheitHaupteinheitHaupteinheit

Variabilität durch Zusatzausstattung 7-37-37-37-3

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1

Durch Anschließen der Kassetteneinheit W1 an Ihr System stehen Ihnen zwei weitere Papierformate zusätzlich zu den Papierformaten in den Kassetten der Haupteinheit zur Verfügung.Sie können in jede Kassette bis zu 500 Blatt Papier einlegen.


aaaa KassettenKassettenKassettenKassetten

Jede Kassette fasst bis zu 500 Blatt Normalpapier (80g/m2).

bbbb Untere rechte AbdeckungUntere rechte AbdeckungUntere rechte AbdeckungUntere rechte Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um Papierstaus zu entfernen.

bbbb

aaaa

Kassetteneinheit W17-47-47-47-4

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Das Entfernen von gestautem Papier aus der Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1

Wenn Papier in der Kassetteneinheit W1 gestaut ist, wird ein Display wie das unten abgebildete angezeigt. Stellen Sie fest, wo der Papierstau entstanden ist und entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im folgenden erläutert. Folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.






Kassetteneinheit W1 7-57-57-57-5

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

1111 Öffnen Sie die untere rechte Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die untere rechte Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die untere rechte Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die untere rechte Abdeckung der Haupteinheit.



3333 Drücken Sie den Löseknopf, der auf dem Display angezeigten Kassette ein, Drücken Sie den Löseknopf, der auf dem Display angezeigten Kassette ein, Drücken Sie den Löseknopf, der auf dem Display angezeigten Kassette ein, Drücken Sie den Löseknopf, der auf dem Display angezeigten Kassette ein, und lassen Sie ihn wieder los; die Kassette gleitet aus dem Kopierer heraus.und lassen Sie ihn wieder los; die Kassette gleitet aus dem Kopierer heraus.und lassen Sie ihn wieder los; die Kassette gleitet aus dem Kopierer heraus.und lassen Sie ihn wieder los; die Kassette gleitet aus dem Kopierer heraus.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Ziehen Sie die Kassette heraus.Ziehen Sie die Kassette heraus.Ziehen Sie die Kassette heraus.Ziehen Sie die Kassette heraus.


6666 Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.Schieben Sie die Kassette wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte schieben Sie die Kassetteneinheit vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht Bitte schieben Sie die Kassetteneinheit vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht Bitte schieben Sie die Kassetteneinheit vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht Bitte schieben Sie die Kassetteneinheit vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht

zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.

Kassetteneinheit W1 7-77-77-77-7

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777 Schließen Sie die untere rechte Abdeckung.Schließen Sie die untere rechte Abdeckung.Schließen Sie die untere rechte Abdeckung.Schließen Sie die untere rechte Abdeckung.








Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Durch Anschließen des Papiermagazins L1 an Ihr System ist ein weiterer Papiervorrat zusätzlich zu den in den Kassetten der Haupteinheit vorhandenen Vorräten verfügbar.Sie können bis zu 2.500 Blatt Papier (80g/m2) in das Papiermagazin legen.

WICHTIG•••• Wenn sich das System im Schlafmodus befindet (das Sensordisplay wird nicht angezeigt und nur

die Bereitschaftsanzeige leuchtet), können Sie das Papiermagazin möglicherweise nicht öffnen. Betätigen Sie in einem solchen Fall zuvor den Schalter für das Bedienfeld, um das System wieder hochzufahren und drücken Sie dann den Entriegelungsknopf für das Papiermagazin nochmals ein.

HINWEIS•••• Sie können nur Papier im Format A4 in das Papiermagazin legen.


aaaa LösehebelLösehebelLösehebelLösehebel

Durch Betätigen dieses Hebels lösen Sie das Papiermagazin von der Haupteinheit.

bbbb EntriegelungsknopfEntriegelungsknopfEntriegelungsknopfEntriegelungsknopf

Durch Eindrücken dieses Knopfes öffnen Sie das Papiermagazin zum Nachlegen von Papier oder zum Entfernen eines Papierstaus.

cccc PapierstandsanzeigePapierstandsanzeigePapierstandsanzeigePapierstandsanzeige

Mit Hilfe dieser Anzeige können Sie überprüfen, wie viel Papier noch im Papiermagazin ist.

dddd PapiermagazinPapiermagazinPapiermagazinPapiermagazin

Hier können Sie bis zu 2.500 Blatt Papier 80 g/m2 einlegen.

aaaa

cccc

dddd

bbbb

Papiermagazin L1 7-97-97-97-9

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem PapiermagazinPapiermagazinPapiermagazinPapiermagazin

Wenn Papier im Papiermagazin L1 gestaut ist, wird ein Display wie das unten abgebildete angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.






Papiermagazin L17-107-107-107-10

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

1111 Drücken Sie den Lösehebel herunter und ziehen Sie das Papiermagazin Drücken Sie den Lösehebel herunter und ziehen Sie das Papiermagazin Drücken Sie den Lösehebel herunter und ziehen Sie das Papiermagazin Drücken Sie den Lösehebel herunter und ziehen Sie das Papiermagazin vom System ab.vom System ab.vom System ab.vom System ab.


3333 Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng


5555 Schließen Sie das Papiermagazin und verbinden Sie es wieder mit der Schließen Sie das Papiermagazin und verbinden Sie es wieder mit der Schließen Sie das Papiermagazin und verbinden Sie es wieder mit der Schließen Sie das Papiermagazin und verbinden Sie es wieder mit der Haupteinheit.Haupteinheit.Haupteinheit.Haupteinheit.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig an das System heran, damit Sie sich nicht

zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.zwischen der Kante des Papiermagazins und Kopierer die Finger klemmen.

6666 Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display. Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display. Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display. Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Display.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Einlegen von Papier in das PapiermagazinDas Einlegen von Papier in das PapiermagazinDas Einlegen von Papier in das PapiermagazinDas Einlegen von Papier in das Papiermagazin

1111 Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.Drücken Sie den Entriegelungsknopf ein und ziehen das Magazin heraus.



2222 Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge Öffnen Sie ein neues Paket Papier und nehmen Sie die benötigte Menge heraus.heraus.heraus.heraus.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

WICHTIG•••• Bitte wickeln Sie das restliche Papier in seine Originalverpackung ein, und lagern Sie es trocken und

nicht in direktem Sonnenlicht.•••• Bitte verwenden Sie folgende Papierarten nicht zum Drucken/Kopieren. Andernfalls kann es zu

Papierstaus kommen.- Stark gewelltes oder zerknittertes Papier- OHP-Folien.- Papier, auf dem sich ein Farbbild befindet.- Papier, das bereits mit einem digitalen Vollfarbkopiersystem bedruckt wurde (kopieren Sie hier auch nicht auf die

Rückseite).- Papier, auf das mit einem Thermotransferdrucker gedruckt wurde (kopieren Sie hier auch nicht auf die

Rückseite).

HINWEIS•••• Für Druck in hoher Qualität empfehlen wir Canon Papier. •••• Fächern Sie den Papierstapel unmittelbar, bevor Sie ihn in die Kassette legen, einige Male auf und

richten Sie seine Kanten aus, damit das Papier einfach eingezogen werden kann. Fächern Sie auch Papier aus neu geöffneten Paketen vor dem Gebrauch auf.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

3333 Legen Sie das Papier in die Kassette.Legen Sie das Papier in die Kassette.Legen Sie das Papier in die Kassette.Legen Sie das Papier in die Kassette.

WICHTIG•••• Glätten Sie gewelltes Papier bitte, bevor Sie es in das Papiermagazin legen.•••• Bitte achten Sie darauf, dass der Papierstapel im Papiermagazin nicht höher ist als die

Höhenmarkierung an der Rückseite.

HINWEIS•••• Das Magazin fasst bis zu 2.500 Blatt Papier(80 g/m2).

4444 Schließen Sie das Papiermagazin.Schließen Sie das Papiermagazin.Schließen Sie das Papiermagazin.Schließen Sie das Papiermagazin.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig in seine ursprüngliche Position zurück, damit Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig in seine ursprüngliche Position zurück, damit Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig in seine ursprüngliche Position zurück, damit Bitte schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig in seine ursprüngliche Position zurück, damit

Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.Sie sich nicht die Finger klemmen und verletzen.

HINWEIS•••• Nähere Informationen zur Ausrichtung von vorgedrucktem Papier mit Logos oder Mustern finden Sie

im Abschnitt "Bezug zwischen Originalausrichtung und Papierausrichtung" auf Seite 8-29.


Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1

Aufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und FunktionenAufbau und FunktionenWenn die Briefumschlagzuführung mit Kassette 1 benutzt wird:

aaaa Linke FührungLinke FührungLinke FührungLinke Führung

Richten Sie diese Führungsschiene auf die Länge der Briefumschläge ein.

bbbb Fach für die BriefumschlägeFach für die BriefumschlägeFach für die BriefumschlägeFach für die Briefumschläge

cccc Hintere BreitenführungHintere BreitenführungHintere BreitenführungHintere Breitenführung

dddd Vordere Querführung Vordere Querführung Vordere Querführung Vordere Querführung

eeee Formatschalter Formatschalter Formatschalter Formatschalter

Stellen Sie an der Briefumschlagkassette "ENV.1" oder "ENV.2" ein.

aaaa bbbb cccc dddd

eeee

Briefumschlagzuführung B17-167-167-167-16

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Die Verwendung der Briefumschlagzuführung B1Die Verwendung der Briefumschlagzuführung B1Die Verwendung der Briefumschlagzuführung B1Die Verwendung der Briefumschlagzuführung B1Folgende Briefumschlagtypen können Sie einlegen, wenn die Briefumschlagzuführung A1 (Zusatzausstattung) in die Kassette eingebaut ist: COM10, ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL und Yougata 4. Die Haupteinheit und die Umschlagzufuhr sind so eingestellt, dass Umschläge der COM 10 ohne jede Einstellung geladen werden können.Bei Verwendung von Briefumschlägen der Handelsgröße COM 10 muss vor dem Laden folgendes beachtet werden (Vgl. Abschnitt "Vor dem Einlegen der Briefumschläge" auf Seite. 7-20.):

- Das Format [COM10] ist aktiv für die Einstellung [UMSCHL. 1] unter [Zusatzfunktionen] R [Allgemeine Einstellungen] R [Briefumschlagkassette].

- Die Führungsschienen in der Kassette müssen auf das Format von Briefumschlägen des Typs COM 10 eingerichtet sein.

- Der Formatschalter steht auf ‘ENV. 1'.

WICHTIG•••• Bitte bedrucken Sie Umschläge nie doppelseitig. Fehlerhafte Einstellungen können zu Papierstaus,

schmutzigen Drucken und Verschmutzungen im Inneren des Systems führen.

•••• Legen Sie nie folgende Briefumschläge in die Kassette. Fehlerhafte Einstellungen können zu Papierstaus, schmutzigen Drucken und Verschmutzungen im Inneren des Systems führen.- Stark gewellte, zerknitterte oder gefaltete Briefumschläge- Sehr dicke oder dünne Briefumschläge- Feuchte oder nasse Briefumschläge- Zerrissene Briefumschläge- Unregelmäßig geformte Briefumschläge- Briefumschläge mit Klammern oder Fenstern- Briefumschläge, deren Verschlüsse mit Leim oder anderen Substanzen zugeklebt werden- Briefumschläge mit Löchern oder Perforation- Briefumschläge mit besonders beschichteter Oberfläche- Briefumschläge aus oberflächenbehandeltem farbigen Papier- Briefumschläge, auf denen Tinte , Leim oder andere Substanzen sind, die brenne, verdampfen oder

unter der Hitzeeinwirkung der Fixiereinheit giftige Gase ausstoßen können (ca. 200°C). Abhängig von den für die Versiegelung verwendeten Material kann der Leim unter der Hitze der Fixiereinheit schmelzen und den Briefumschlag versiegeln.

•••• Briefumschläge werden an Fach B ausgegeben, wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) angeschlossen ist, und an Fach A, wenn nur das Zusatzausgabefach A1 angeschlossen ist, auch wenn ein bestimmtes Fach definiert ist.

•••• Wenn Sie Briefumschläge bedrucken wollen, nehmen Sie bitte die Drucke nach jeweils 10 ausgegebenen Briefumschlägen aus dem Ausgabefach.

•••• Briefumschläge sollten an Orten gelagert werden, die keinen hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind.

•••• Wenn ein merklicher Temperaturunterschied zwischen dem Ort, an dem die Briefumschläge gelagert waren, und dem Ort, an dem sie bedruckt werden sollen, besteht, lassen Sie die Briefumschläge vor dem Bedrucken bei Zimmertemperatur am Druckort liegen.

•••• Bitte stellen Sie das Format der Briefumschläge, die Sie in die Kassette legen wollen, am Formatschalter ein und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen in den Zusatzfunktionen R [Allgemeine Einstellungen] vor. Fehlerhafte Einstellungen können zu Papierstaus und Verschmutzungen im Inneren des Systems führen.

Briefumschlagzuführung B1 7-177-177-177-17

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

•••• Die Haupteinheit und die Umschlagzufuhr sind so eingestellt, dass Umschläge der COM 10 ohne jede Einstellung geladen werden können. Die Führungen können so eingestellt werden, dass die nachfolgend aufgeführten Umschläge geladen werden können. Wenn Sie andere Typen von Briefumschlägen verwenden als die hier definierten, kann es zu Papierstaus, schmutzigen Ausdrucken und Verschmutzungen im System kommen.- COM10: Mailwell No.553- Monarch: Mailwell No.582- DL: Mailwell/Schneidersöhne No.11345- Yougata 4: Uzumaki Y-401

•••• Wenn Sie auf ISO-C5 oder ISO-B5 Briefumschläge drucken wollen, benachrichtigen Sie bitte Ihren Canon Servicepartner:

HINWEIS•••• Wenn Sie einen anderen Briefumschlagtyp als COM10 verwenden wollen, lesen Sie den Abschnitt

“Das Einrichten der Briefumschlagzuführung B1 auf ein neues Umschlagformat” auf Seite 7-24.•••• Nur die obere Kassette kann als Briefumschlagkassette verwendet werden.•••• Die Umschlagtypen haben folgende Maße:

- COM10: 104,7 x 241,3mm- Monarch: 98,4 x 190,5mm- DL: 110 x 220mm- ISO-C5: 162 x 229mm- ISO-B5: 176 x 250mm- Yougata 4: 105 x 235mm

Vor dem Einlegen der BriefumschlägeVor dem Einlegen der BriefumschlägeVor dem Einlegen der BriefumschlägeVor dem Einlegen der BriefumschlägeIn diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen zu den Maßnahmen, die Sie vor dem Einlegen der Briefumschläge in die Kassette durchführen müssen.

1111 Nehmen Sie etwa fünf Briefumschläge, fächern Sie sie auf wie abgebildet Nehmen Sie etwa fünf Briefumschläge, fächern Sie sie auf wie abgebildet Nehmen Sie etwa fünf Briefumschläge, fächern Sie sie auf wie abgebildet Nehmen Sie etwa fünf Briefumschläge, fächern Sie sie auf wie abgebildet und stapeln Sie sie wieder.und stapeln Sie sie wieder.und stapeln Sie sie wieder.und stapeln Sie sie wieder.

Wiederholen Sie diesen Schritt fünfmal.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

2222 Legen Sie die Briefumschläge auf eine saubere, ebene Fläche, und Legen Sie die Briefumschläge auf eine saubere, ebene Fläche, und Legen Sie die Briefumschläge auf eine saubere, ebene Fläche, und Legen Sie die Briefumschläge auf eine saubere, ebene Fläche, und streichen Sie sie mit der Hand in Pfeilrichtung glatt.streichen Sie sie mit der Hand in Pfeilrichtung glatt.streichen Sie sie mit der Hand in Pfeilrichtung glatt.streichen Sie sie mit der Hand in Pfeilrichtung glatt.

Wiederholen Sie diesen Schritt fünfmal.

WICHTIG•••• Achten Sie besonders darauf, die Briefumschläge in der Richtung aufzufächern, in der Sie zugeführt

werden.

3333 Drücken Sie die Briefumschläge an den vier Kanten fest herunter, so dass Drücken Sie die Briefumschläge an den vier Kanten fest herunter, so dass Drücken Sie die Briefumschläge an den vier Kanten fest herunter, so dass Drücken Sie die Briefumschläge an den vier Kanten fest herunter, so dass die geklebten Kanten flach sind.die geklebten Kanten flach sind.die geklebten Kanten flach sind.die geklebten Kanten flach sind.

WICHTIG•••• Bedrucken Sie nie die Rückseite der Briefumschläge (die Seite mit der Klappe).


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

•••• Wenn sich die Briefumschläge mit Luft gefüllt haben, glätten Sie sie mit der flachen Hand, bevor Sie sie in die Zufuhreinheit für Briefumschläge legen.

Das Einlegen von Briefumschlägen in die KassetteDas Einlegen von Briefumschlägen in die KassetteDas Einlegen von Briefumschlägen in die KassetteDas Einlegen von Briefumschlägen in die KassetteIn diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen zum Einlegen von Briefumschlägen in sie Kassette.

1111 Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.

2222 Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus dem System.dem System.dem System.dem System.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

3333 Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene wie unten Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene wie unten Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene wie unten Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene wie unten abgebildet soweit wie möglich zusammen.abgebildet soweit wie möglich zusammen.abgebildet soweit wie möglich zusammen.abgebildet soweit wie möglich zusammen.

4444 Legen Sie die Briefumschläge mit der bedruckten Seite nach unten ein wie Legen Sie die Briefumschläge mit der bedruckten Seite nach unten ein wie Legen Sie die Briefumschläge mit der bedruckten Seite nach unten ein wie Legen Sie die Briefumschläge mit der bedruckten Seite nach unten ein wie unten abgebildet. Drücken Sie die Briefumschläge bitte leicht herunter, so unten abgebildet. Drücken Sie die Briefumschläge bitte leicht herunter, so unten abgebildet. Drücken Sie die Briefumschläge bitte leicht herunter, so unten abgebildet. Drücken Sie die Briefumschläge bitte leicht herunter, so dass sie fest unter den Halteclips liegen.dass sie fest unter den Halteclips liegen.dass sie fest unter den Halteclips liegen.dass sie fest unter den Halteclips liegen.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Bitte legen Sie die Briefumschläge in Pfeilrichtung ein wie auf der untenstehenden Abbildung dargestellt.

Richten Sie die Führungskanten der Briefumschläge aus, und vergewissern Sie sich bitte, dass sie von den Clips gehalten werden.

WICHTIG•••• Wenn die Briefumschläge gewellt sind, glätten Sie sie bitte vor dem Einlegen in die

Briefumschlagkassette.•••• Beim Drucken muss die Funktion <Vorrang Bildausrichtung> in den Zusatzfunktionen ausgeschaltet

sein.•••• Der Briefumschlagstapel darf nicht höher sein als durch die Höhenmarkierung ( ) angezeigt.•••• Sie können einen Stapel Briefumschläge mit einer Maximalhöhe von 30 mm in die Kassette legen. •••• Obwohl die maximale Anzahl Briefumschläge je nach Umschlagtyp und Betriebsbedingungen

variiert, fasst ein Stapel vom 30 mm Höhe generell ca. 50 Briefumschläge.

VorderseiteVorderseiteVorderseiteVorderseite


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

5555 Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene zusammen und Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene zusammen und Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene zusammen und Drücken Sie den Stopper an der linken Führungsschiene zusammen und setzen Sie die linke Führungsschiene als Führungskante der Briefumschläge setzen Sie die linke Führungsschiene als Führungskante der Briefumschläge setzen Sie die linke Führungsschiene als Führungskante der Briefumschläge setzen Sie die linke Führungsschiene als Führungskante der Briefumschläge fest.fest.fest.fest.




WICHTIG•••• Bitte legen Sie nie irgendwelche anderen Gegenstände in den freien Platz in der Kassette neben die

Briefumschläge. Sie können dadurch Papierstaus verursachen.

HINWEIS•••• Wenn der Papiervorrat während eines laufenden Druck-/Kopiervorgangs erschöpft ist, legen Sie

bitte Briefumschläge nach und folgen den Anleitungen auf dem Display. Das System druckt dann die restlichen Exemplare automatisch.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Einrichten der Briefumschlagzuführung B1 auf Das Einrichten der Briefumschlagzuführung B1 auf Das Einrichten der Briefumschlagzuführung B1 auf Das Einrichten der Briefumschlagzuführung B1 auf ein neues Umschlagformatein neues Umschlagformatein neues Umschlagformatein neues Umschlagformat

In diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen zum Einlegen von Briefumschlägen eines anderen Typs als demjenigen, den Sie in den Zusatzfunktionen definiert haben.

1111 Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Kassette ein, in die Sie Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.Umschläge legen wollen, und lassen Sie ihn wieder los.

2222 Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen Sie sie so weit wie möglich aus dem System.dem System.dem System.dem System.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

3333 Nehmen Sie die Kassette aus dem System, indem Sie sie an beiden Seiten Nehmen Sie die Kassette aus dem System, indem Sie sie an beiden Seiten Nehmen Sie die Kassette aus dem System, indem Sie sie an beiden Seiten Nehmen Sie die Kassette aus dem System, indem Sie sie an beiden Seiten fassen und die Kassette anheben.fassen und die Kassette anheben.fassen und die Kassette anheben.fassen und die Kassette anheben.

4444 Stellen Sie an der Briefumschlagkassette <ENV.1> oder <ENV.2> ein.Stellen Sie an der Briefumschlagkassette <ENV.1> oder <ENV.2> ein.Stellen Sie an der Briefumschlagkassette <ENV.1> oder <ENV.2> ein.Stellen Sie an der Briefumschlagkassette <ENV.1> oder <ENV.2> ein.

l Bei Auswahl von <ENV.1>:Bei Auswahl von <ENV.1>:Bei Auswahl von <ENV.1>:Bei Auswahl von <ENV.1>:

t Stellen Sie den Formatschalter auf <ENV.1>.- So können Sie den Typ einlegen, den Sie für <ENV.1> in den Einstellungen zur

Briefumschlagkassette (Zusatzfunktionen) definiert haben.

l Bei Auswahl von <ENV.2>:Bei Auswahl von <ENV.2>:Bei Auswahl von <ENV.2>:Bei Auswahl von <ENV.2>:

t Stellen Sie den Formatschalter auf <ENV.2>.- So können Sie den Typ einlegen, den Sie für <ENV.2> in den Einstellungen zur

Briefumschlagkassette (Zusatzfunktionen) definiert haben.


- UMSCHL.1: COM 10- UMSCHL.2: COM 10

•••• Informationen zum Verändern der gespeicherten Einstellung für den Briefumschlagtyp finden Sie im Abschnitt "Das Registrieren der Zufuhreinheit für Briefumschläge" auf Seite 3-14.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

5555 Ziehen Sie die linke Führungsschiene heraus und nehmen Sie alle Ziehen Sie die linke Führungsschiene heraus und nehmen Sie alle Ziehen Sie die linke Führungsschiene heraus und nehmen Sie alle Ziehen Sie die linke Führungsschiene heraus und nehmen Sie alle verbliebenen Umschläge aus der Kassette.verbliebenen Umschläge aus der Kassette.verbliebenen Umschläge aus der Kassette.verbliebenen Umschläge aus der Kassette.

6666 Lösen Sie die beiden Schrauben, die die Breitenführung in der Kassette Lösen Sie die beiden Schrauben, die die Breitenführung in der Kassette Lösen Sie die beiden Schrauben, die die Breitenführung in der Kassette Lösen Sie die beiden Schrauben, die die Breitenführung in der Kassette fixieren.fixieren.fixieren.fixieren.

7777 Wie unten abgebildet drücken Sie das Briefumschlagfach nach unten und Wie unten abgebildet drücken Sie das Briefumschlagfach nach unten und Wie unten abgebildet drücken Sie das Briefumschlagfach nach unten und Wie unten abgebildet drücken Sie das Briefumschlagfach nach unten und bewegen Sie die vordere Breitenführung auf die Markierung, die den bewegen Sie die vordere Breitenführung auf die Markierung, die den bewegen Sie die vordere Breitenführung auf die Markierung, die den bewegen Sie die vordere Breitenführung auf die Markierung, die den gewünschten Briefumschlagtyp anzeigt.gewünschten Briefumschlagtyp anzeigt.gewünschten Briefumschlagtyp anzeigt.gewünschten Briefumschlagtyp anzeigt.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

8888 Fixieren Sie die vordere Breitenführung mit den beiden Schrauben.Fixieren Sie die vordere Breitenführung mit den beiden Schrauben.Fixieren Sie die vordere Breitenführung mit den beiden Schrauben.Fixieren Sie die vordere Breitenführung mit den beiden Schrauben.

9999 Versetzen Sie die hintere Breitenführung an der Rückseite bitte ebenso wie Versetzen Sie die hintere Breitenführung an der Rückseite bitte ebenso wie Versetzen Sie die hintere Breitenführung an der Rückseite bitte ebenso wie Versetzen Sie die hintere Breitenführung an der Rückseite bitte ebenso wie in Schritt 7 und 8 erläutert.in Schritt 7 und 8 erläutert.in Schritt 7 und 8 erläutert.in Schritt 7 und 8 erläutert.

10101010 Legen Sie die Briefumschläge in die Kassette.Legen Sie die Briefumschläge in die Kassette.Legen Sie die Briefumschläge in die Kassette.Legen Sie die Briefumschläge in die Kassette.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

11111111 Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem Papierformaträdchen und dem Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem Papierformaträdchen und dem Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem Papierformaträdchen und dem Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem Papierformaträdchen und dem Papierformatschalter. Speichern Sie nun bitte den neuen Briefumschlagtyp Papierformatschalter. Speichern Sie nun bitte den neuen Briefumschlagtyp Papierformatschalter. Speichern Sie nun bitte den neuen Briefumschlagtyp Papierformatschalter. Speichern Sie nun bitte den neuen Briefumschlagtyp in der entsprechenden Zusatzfunktion. in der entsprechenden Zusatzfunktion. in der entsprechenden Zusatzfunktion. in der entsprechenden Zusatzfunktion.

Nähere Informationen zur Vorgehensweise finden Sie im Abschnitt "Das Registrieren der Zufuhreinheit für Briefumschläge" auf Seite 3-14.


Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Legen Sie einen Stapel Originale in die Originaleingabe; sie werden automatisch zum Kopieren auf das Vorlagenglas gezogen. Doppelseitige Originale werden zum Kopieren der Rückseite automatisch gewendet.Sie können Bücher, dicke Originale, leichte Originale und OHP-Folien über das Vorlagenglas einscannen.

WICHTIG•••• Wenn der Ausgabeschlitz blockiert ist, wird möglicherweise nicht richtig gedruckt. Bitte legen Sie

darum nichts in den Ausgabebereich.

•••• Wenn das Vorlagenglas oder die Unterseite der Originalabdeckung/ des Einzugs schmutzig ist, kann das System keine hochwertigen Drucke erstellen. (Vgl. Abschnitt "Das Reinigen des Vorlagenglases/der Unterseite der Originalabdeckung" auf Seite 5-19.)


aaaa Abdeckung des EinzugsAbdeckung des EinzugsAbdeckung des EinzugsAbdeckung des Einzugs

bbbb OriginaleingabeOriginaleingabeOriginaleingabeOriginaleingabe

cccc OriginalausgabeOriginalausgabeOriginalausgabeOriginalausgabe

dddd FührungsschieneFührungsschieneFührungsschieneFührungsschiene

eeee OriginalanzeigeOriginalanzeigeOriginalanzeigeOriginalanzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn Originale in die Eingabe gelegt werden.

eeee ccccdddd

aaaa bbbb

Scannereinheit B1 7-297-297-297-29

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von gestauten Originalen aus dem Das Entfernen von gestauten Originalen aus dem Das Entfernen von gestauten Originalen aus dem Das Entfernen von gestauten Originalen aus dem EinzugEinzugEinzugEinzug

Wenn Originale im Einzug gestaut sind, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.






Scannereinheit B17-307-307-307-30

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

1111 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs.Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs.Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs.Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs.


3333 Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Fassen Sie den Knopf an der mittleren Abdeckung und öffnen Sie diese Abdeckung.Abdeckung.Abdeckung.Abdeckung.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Drehen Sie den Knopf und entfernen Sie das eingeklemmte Original.Drehen Sie den Knopf und entfernen Sie das eingeklemmte Original.Drehen Sie den Knopf und entfernen Sie das eingeklemmte Original.Drehen Sie den Knopf und entfernen Sie das eingeklemmte Original.

5555 Schließen Sie die mittlere Abdeckung.Schließen Sie die mittlere Abdeckung.Schließen Sie die mittlere Abdeckung.Schließen Sie die mittlere Abdeckung.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

6666 Nachdem Sie alle gestauten Originale entfernt haben, schließen Sie bitte die Nachdem Sie alle gestauten Originale entfernt haben, schließen Sie bitte die Nachdem Sie alle gestauten Originale entfernt haben, schließen Sie bitte die Nachdem Sie alle gestauten Originale entfernt haben, schließen Sie bitte die obere Abdeckung des Einzugs.obere Abdeckung des Einzugs.obere Abdeckung des Einzugs.obere Abdeckung des Einzugs.



7777 Heben Sie den Einzug an und ziehen an der Unterseite gestaute Originale Heben Sie den Einzug an und ziehen an der Unterseite gestaute Originale Heben Sie den Einzug an und ziehen an der Unterseite gestaute Originale Heben Sie den Einzug an und ziehen an der Unterseite gestaute Originale heraus.heraus.heraus.heraus.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng







Das Austauschen der StempelpatroneDas Austauschen der StempelpatroneDas Austauschen der StempelpatroneDas Austauschen der StempelpatroneOriginale, die Sie über den Einzug senden, können mit einem Stempel als gesendet gekennzeichnet werden.

1111 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs und dann die innere Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs und dann die innere Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs und dann die innere Öffnen Sie die obere Abdeckung des Einzugs und dann die innere Abdeckung.Abdeckung.Abdeckung.Abdeckung.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

2222 Nehmen Sie die verbrauchte Stempelpatrone mit einer Pinzette heraus.Nehmen Sie die verbrauchte Stempelpatrone mit einer Pinzette heraus.Nehmen Sie die verbrauchte Stempelpatrone mit einer Pinzette heraus.Nehmen Sie die verbrauchte Stempelpatrone mit einer Pinzette heraus.

3333 Schieben Sie die neue Stempelpatrone mit einer Pinzette ein, bis sie mit Schieben Sie die neue Stempelpatrone mit einer Pinzette ein, bis sie mit Schieben Sie die neue Stempelpatrone mit einer Pinzette ein, bis sie mit Schieben Sie die neue Stempelpatrone mit einer Pinzette ein, bis sie mit einem Klicken einrastet.einem Klicken einrastet.einem Klicken einrastet.einem Klicken einrastet.

WICHTIG•••• Vergewissern Sie sich, dass die Stempelpatrone nicht hervorsteht.•••• Setzen Sie die Stempelpatrone richtig ein, oder es kann zu Papierstaus kommen.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Schließen Sie vorsichtig die innere Abdeckung und dann die Abdeckung des Schließen Sie vorsichtig die innere Abdeckung und dann die Abdeckung des Schließen Sie vorsichtig die innere Abdeckung und dann die Abdeckung des Schließen Sie vorsichtig die innere Abdeckung und dann die Abdeckung des Einzugs.Einzugs.Einzugs.Einzugs.





Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Der Finisher J1 bietet Ihnen folgende Funktionen: <Sortieren>, <Gruppensortieren>, <Versetzte Ausgabe> und <Heften>. (Vgl. Abschnitt "Funktionen des Finishers" auf Seite 7-38.)

WICHTIG•••• Wenn die Funktion Zwischenblätter für OHP-Folien aktiv ist, können die Funktionen Sortieren,

Gruppensortieren und Heften nicht kombiniert werden.

HINWEIS•••• Bei Zufuhr von großformatigem Papier wie A3 oder quer eingelegtem A4 (A4R) ziehen Sie bitte die

Zusatzauflage (Verlängerung) heraus.


aaaa Vordere Abdeckung Vordere Abdeckung Vordere Abdeckung Vordere Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Sie das Heftklammermagazin in der Hefteinheit ersetzen müssen oder wenn Heftklammern gestaut sind.(Vgl. Abschnitt "Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit" auf Seite 7-44. Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Hefteinheit" auf Seite 7-47.)

bbbb Obere linke AbdeckungObere linke AbdeckungObere linke AbdeckungObere linke Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um Papierstaus zu entfernen. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Papierstaus aus dem Finisher J1" auf Seite 7-41.)

aaaabbbb

Finisher J1 7-377-377-377-37

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Wenn Sie die vordere Abdeckung der Haupteinheit öffnen, während die vordere Abdeckung Wenn Sie die vordere Abdeckung der Haupteinheit öffnen, während die vordere Abdeckung Wenn Sie die vordere Abdeckung der Haupteinheit öffnen, während die vordere Abdeckung Wenn Sie die vordere Abdeckung der Haupteinheit öffnen, während die vordere Abdeckung

des Finisher J1 offen ist, kann sich die vordere Abdeckung des Finishers von selbst wieder des Finisher J1 offen ist, kann sich die vordere Abdeckung des Finishers von selbst wieder des Finisher J1 offen ist, kann sich die vordere Abdeckung des Finishers von selbst wieder des Finisher J1 offen ist, kann sich die vordere Abdeckung des Finishers von selbst wieder schließen. Bitte achten Sie darauf, damit Sie sich nicht verletzen.schließen. Bitte achten Sie darauf, damit Sie sich nicht verletzen.schließen. Bitte achten Sie darauf, damit Sie sich nicht verletzen.schließen. Bitte achten Sie darauf, damit Sie sich nicht verletzen.

Funktionen des FinishersFunktionen des FinishersFunktionen des FinishersFunktionen des FinishersDer Finisher J1 bietet Ihnen folgende Funktionen:

HINWEIS•••• Nachdem ein Kopiensatz ausgegeben ist, bewegt sich das Fach etwas nach unten. Wenn die

maximale Stapelhöhe in diesem Fach erreicht ist, stoppt der Druckvorgang vorübergehend. Entfernen Sie die ausgegebenen Drucke aus dem Fach. Das System startet den Druckvorgang wieder und gibt die restlichen Kopien/Drucke aus.

n SortierenSortierenSortierenSortierenIn dieser Funktion werden die Kopien automatisch zu Sätzen in der richtigen Seitenreihenfolge sortiert und ausgegeben.

n GruppensortierenGruppensortierenGruppensortierenGruppensortierenIn dieser Funktion werden alle Kopien einer Seite gemeinsam einsortiert. Dabei bewegt sich das Finisherfach nach jeder Seitengruppe etwas, damit die Seitengruppen versetzt voneinander liegen und einfach getrennt herauszunehmen sind.

n Versetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte AusgabeIn dieser Funktion werden die einzelnen Sätze um ca. 30 mm nach vorn/hinten versetzt ausgegeben.

WICHTIG•••• Sie können nicht mit der versetzten Ausgabe arbeiten, wenn Sie A5R-Papier verwenden.

HINWEIS•••• In den Funktionen <Sortieren> und <Gruppensortieren> und beim Ausgeben von Drucken über den

Computer werden die Drucke vor der Ausgabe ca. 20 mm gegeneinander versetzt.

n Sortieren + HeftenSortieren + HeftenSortieren + HeftenSortieren + HeftenIn dieser Funktion werden die Kopien automatisch zu Sätzen in der richtigen Seitenreihenfolge sortiert, anschließend geheftet und ausgegeben.

Finisher J17-387-387-387-38

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher

ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.

WICHTIG•••• Nachdem ein Kopiensatz ausgegeben ist, bewegt sich das Fach etwas nach unten. Wenn die

maximale Stapelhöhe im Fach erreicht ist, oder 30 Kopiensätze ausgegeben wurden, wird der Druckvorgang vorübergehend unterbrochen. Entnehmen Sie die ausgegebenen Drucke aus dem Fach. Das System startet den Druckvorgang wieder und gibt die restlichen Kopien/Drucke aus.

•••• Briefumschläge Schweres Papier, OHP-Folien, Etiketten und Pauspapier können nicht im Finisher geheftet werden.

•••• Sie können Papier in den folgenden Formaten heften: A3, A4 und A4R.

•••• Nehmen Sie vor dem Heften alles Papier aus dem Fach.

HINWEIS•••• Die Kopiensätze werden an folgenden Punkten geheftet:

- Wenn sich das Original auf dem Vorlagenglas befindet:

V

ABC

Die Kopien werden hier geheftetDie Kopien werden hier geheftetDie Kopien werden hier geheftetDie Kopien werden hier geheftet

Finisher J1 7-397-397-397-39

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

- Bei Originalzufuhr über den Einzug:

•••• Wenn mehr als 15 Blatt (für A3 ) bzw. 30 Blatt (für A4- und A4R-Format) in einem Satz sind, kann nicht geheftet werden. Die Kopien werden dann nur sortiert.

•••• Wenn das System einen laufenden Heftvorgang abbricht und die Meldung <Mehr Heftklammern bitte!> erscheint, ist der Heftklammervorrat fast erschöpft und Sie müssen das Heftklammermagazin ersetzen. Tauschen Sie das Heftklammermagazin aus, um mit der Arbeit fortzufahren. (Vgl. Abschnitt "Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit" auf Seite 7-44.)

ABC

Die Kopien werden hier geheftetDie Kopien werden hier geheftetDie Kopien werden hier geheftetDie Kopien werden hier geheftet

Finisher J17-407-407-407-40

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von Papierstaus aus dem Finisher J1Das Entfernen von Papierstaus aus dem Finisher J1Das Entfernen von Papierstaus aus dem Finisher J1Das Entfernen von Papierstaus aus dem Finisher J1Wenn Papier im Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) gestaut ist, wird das unten abgebildete Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.






Finisher J1 7-417-417-417-41

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

1111 Öffnen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.


3333 Heben Sie die innere Führung an und ziehen Sie das gestaute Papier Heben Sie die innere Führung an und ziehen Sie das gestaute Papier Heben Sie die innere Führung an und ziehen Sie das gestaute Papier Heben Sie die innere Führung an und ziehen Sie das gestaute Papier heraus.heraus.heraus.heraus.

Finisher J17-427-427-427-42

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Schließen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die obere linke Abdeckung des Finishers.



5555 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.


Finisher J1 7-437-437-437-43

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.






Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Das Austauschen des Heftklammermagazins in der HefteinheitHefteinheitHefteinheitHefteinheit

Wenn der Heftklammervorrat im Finisher fast erschöpft ist, und Sie ein neues Heftklammermagazin einsetzen müssen, erscheint das unten abgebildete Display. Setzen Sie bitte ein neues Heftklammermagazin ein und folgen Sie dabei den untenstehenden Anleitungen.

Finisher J17-447-447-447-44

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng


2222 Fassen Sie die leicht hervorstehende Hefteinheit links und rechts an und Fassen Sie die leicht hervorstehende Hefteinheit links und rechts an und Fassen Sie die leicht hervorstehende Hefteinheit links und rechts an und Fassen Sie die leicht hervorstehende Hefteinheit links und rechts an und ziehen sie heraus.ziehen sie heraus.ziehen sie heraus.ziehen sie heraus.


Legen Sie die Hefteinheit wie auf der Abbildung dargestellt hin und ziehen Sie das Heftklammermagazin heraus.

Finisher J1 7-457-457-457-45

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.

HINWEIS•••• Sie können immer nur ein Heftklammermagazin auf einmal einsetzen.•••• Bitte verwenden Sie nur speziell für dieses System zugelassene Heftklammermagazine.

5555 Ziehen Sie das Siegel, mit dem die Heftklammern fixier t sind, gerade Ziehen Sie das Siegel, mit dem die Heftklammern fixier t sind, gerade Ziehen Sie das Siegel, mit dem die Heftklammern fixier t sind, gerade Ziehen Sie das Siegel, mit dem die Heftklammern fixier t sind, gerade heraus.heraus.heraus.heraus.

6666 Schieben Sie die Hefteinheit langsam in den Finisher zurück. Schieben Sie die Hefteinheit langsam in den Finisher zurück. Schieben Sie die Hefteinheit langsam in den Finisher zurück. Schieben Sie die Hefteinheit langsam in den Finisher zurück.

Finisher J17-467-467-467-46

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng




HINWEIS•••• Nachdem Sie die Abdeckung geschlossen haben, führt die Hefteinheit automatisch einige

<trockene> Heftvorgänge durch, um die Heftklammern neu auszurichten.

Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der HefteinheitHefteinheitHefteinheitHefteinheit

Wenn Heftklammern im Finisher gestaut sind, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Entfernen Sie die gestauten Heftklammern bitte wie im folgenden erläutert.

Finisher J1 7-477-477-477-47

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng



3333 Senken Sie den Hebel am Heftklammermagazin.Senken Sie den Hebel am Heftklammermagazin.Senken Sie den Hebel am Heftklammermagazin.Senken Sie den Hebel am Heftklammermagazin.

Finisher J17-487-487-487-48

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern, die aus der Hefteinheit fallen.Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern, die aus der Hefteinheit fallen.Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern, die aus der Hefteinheit fallen.Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern, die aus der Hefteinheit fallen.

5555 Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.

6666 Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Finisher.Finisher.Finisher.Finisher.

Finisher J1 7-497-497-497-49

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng






VerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialBitte verwenden Sie nur speziell für dieses System zugelassene Heftklammermagazine.

HINWEIS•••• Wir empfehlen, neue Heftklammermagazine bei Ihrem Canon Servicepartner nachzubestellen,

bevor der Vorrat verbraucht ist.

Finisher J17-507-507-507-50

Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Lochereinheit J1/Lochereinheit G1Lochereinheit J1/Lochereinheit G1

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Finisher H-G1/Lochereinheit J1 und Lochereinheit G1 bieten Ihnen folgende Funktionen: <Sortieren>, <Gruppensortieren>, <Versetzte Ausgabe>, <Heften>, <Sattelheftung> und <Locher>. (Vgl. Abschnitt "Funktionen des Finishers" auf Seite 7-52.)Sie benötigen das Innere Ausgabefach (2 Fach) A1, wenn Sie den Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) anschließen wollen.

HINWEIS•••• Wenn Sie A3-Papier zuführen wollen, ziehen Sie die Zusatzauflage (Verlängerung) heraus.


aaaa AusgabefachAusgabefachAusgabefachAusgabefachIn diese Fächer werden die fertigen Kopien/Drucke ausgegeben. Sie können jedes Fach für die Ausgabe aus einer bestimmten Funktion definieren. (Vgl. Abschnitt "Das Zuweisen eines bestimmten Fachs zu den einzelnen Funktionen" auf Seite 3-20.)

bbbb Zusatzauflage/VerlängerungZusatzauflage/VerlängerungZusatzauflage/VerlängerungZusatzauflage/Verlängerungcccc Obere AbdeckungObere AbdeckungObere AbdeckungObere Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um gestautes Kopierpapier zu entfernen. (Vgl. Abschnitt. "Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)" auf Seite 7-57.)

dddd LocherabfallbehälterLocherabfallbehälterLocherabfallbehälterLocherabfallbehälterNehmen Sie diesen Behälter heraus, wenn Sie Locherabfall entfernen wollen. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Locherabfall" auf Seite 7-77.)

eeee LösehebelLösehebelLösehebelLösehebelDurch Betätigen dieses Hebels lösen Sie den Finisher von der Haupteinheit.

ffff Rechte AbdeckungRechte AbdeckungRechte AbdeckungRechte AbdeckungÖffnen Sie diese Abdeckung, um Papierstaus zu entfernen. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Papierstaus aus der Sattelheftungseinheit" auf Seite 7-60.)

gggg Vordere Abdeckung oben Vordere Abdeckung oben Vordere Abdeckung oben Vordere Abdeckung oben Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Sie das Heftklammermagazin in der Hefteinheit ersetzen müssen oder wenn Heftklammern gestaut sind.(Vgl. Abschnitt "Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit" auf Seite 7-64. Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Hefteinheit" auf Seite 7-68.)

hhhh BroschürenausgabeBroschürenausgabeBroschürenausgabeBroschürenausgabeAn dieses Fach werden die in der Mitte gefalzten und gehefteten Broschüren fertig ausgegeben.

bbbb cccc

hhhh

aaaa

ffff

eeee

dddd

gggg

Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1 7-517-517-517-51

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Funktionen des FinishersFunktionen des FinishersFunktionen des FinishersFunktionen des FinishersFinisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1 bieten Ihnen folgende Funktionen:

HINWEIS•••• Wenn eine der Funktionen <Sortieren> oder <Gruppensortieren> aktiv ist, bewegt sich das Fach

jedes Mal etwas nach unten, nachdem ein Kopien-/Drucksatz ausgegeben worden ist. Wenn die Menge der ausgegebenen Blätter die Maximalhöhe im Fach erreicht, werden die folgenden Kopien/Drucke automatisch an ein anderes verfügbares Fach ausgegeben. Ist in allen Fächern die Höhenbegrenzung erreicht, wird der Kopier-/Druckvorgang vorübergehend unterbrochen. Entfernen Sie die ausgegebenen Drucke aus dem Fach; das Fach fährt dann wieder entsprechend weit nach oben und die restlichen Drucke werden ausgegeben.


n GruppensortierenGruppensortierenGruppensortierenGruppensortierenIn dieser Funktion werden die Kopien automatisch zu Gruppen mit der gleichen Seitenzahl sortiert und die Gruppen werden leicht versetzt ausgegeben, so dass Sie sie einfacher handhaben können.

n Versetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte AusgabeIn dieser Funktion werden die Kopien/Drucke nach vorn versetzt ausgegeben.

WICHTIG•••• Sie können nicht mit der versetzten Ausgabe arbeiten, wenn Sie A5R-Papier verwenden.

HINWEIS•••• In den Funktionen <Sortieren> und <Gruppensortieren> und beim Ausgeben von Drucken über den

Computer werden die Drucke vor der Ausgabe ca. 20 mm gegeneinander versetzt.

n Sortieren + HeftenSortieren + HeftenSortieren + HeftenSortieren + HeftenIn dieser Funktion werden die Kopien automatisch zu Sätzen in der richtigen Seitenreihenfolge sortiert, anschließend geheftet und ausgegeben.

Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G17-527-527-527-52

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher Bitte bringen Sie Ihre Hände nicht in den Heftbereich, wenn das System mit dem Finisher

ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.ausgestattet ist. Es besteht Verletzungsgefahr.

WICHTIG•••• Nachdem ein Kopiensatz ausgegeben ist, bewegt sich das Fach etwas nach unten. Wenn die

maximale Stapelhöhe in diesem Fach erreicht ist, stoppt der Druckvorgang vorübergehend. Entnehmen Sie die ausgegebenen Drucke aus dem Fach; das Fach fährt dann wieder entsprechend weit nach oben und die restlichen Drucke werden ausgegeben.

•••• Schweres Papier, Briefumschläge, OHP-Folien, Etiketten, Pauspapier, Briefbögen und Bondpapier werden an Fach B ausgegeben. (Diese Materialien können nicht geheftet werden.)

•••• Papier in den Formaten A5 und A5R kann nicht in der Ecke geheftet oder mit Buchheftung geheftet werden.

•••• Bitte ziehen Sie die gefalzten Kopien nicht aus dem Ausgabebereich, während sie geheftet werden. Nehmen Sie die Kopien erst heraus, nachdem sie im Ausgabefach abgelegt worden sind.

HINWEIS•••• Die Kopiensätze werden an folgenden Punkten geheftet:

- Wenn sich das Original auf dem Vorlagenglas befindet:

V

V

V

ABCABC

V

ABCABC

BuchheftungBuchheftungBuchheftungBuchheftungHeften in der EckeHeften in der EckeHeften in der EckeHeften in der Ecke

Oben links

Oben rechts

Unten rechts

Unten links

Oben links

Oben rechts

Unten rechts

Unten links

Linke Kante

Rechte Kante

Linke Kante

Rechte Kante


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

- Wenn sich das Original im Einzug befindet:

•••• Wenn mehr als 25 Blatt (für A3 ) bzw. 50 Blatt (für A4- und A4R-Format) in einem Satz sind, kann nicht geheftet werden. Die Kopien werden dann nur sortiert.

•••• Wenn das System einen laufenden Heftvorgang abbricht und die Meldung <Mehr Heftklammern bitte!> erscheint, ist der Heftklammervorrat fast erschöpft und Sie müssen das Heftklammermagazin ersetzen. Tauschen Sie das Heftklammermagazin aus, um mit der Arbeit fortzufahren. (Vgl. Abschnitt "Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Hefteinheit" auf Seite 7-64.)

ABC

ABC

ABC

ABC

BuchheftungBuchheftungBuchheftungBuchheftungHeften in der EckeHeften in der EckeHeften in der EckeHeften in der Ecke

Oben rechtsOben linksUnten linksUnten rechts

Oben rechtsOben linksUnten linksUnten rechts

Rechte Kante

Linke Kante

Rechte Kante

Linke Kante


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

n SattelheftungSattelheftungSattelheftungSattelheftungIn dieser Funktion können Sie Broschüren herstellen, die eine Rückenheftung in der Falz in der Kopienmitte haben.

WICHTIG•••• Ein Kopiensatz/Drucksatz für die Sattelheftung kann bis zu 10 Blätter stark sein.

•••• Sie können Blätter in den Formaten A3 und A4R mit Sattelheftung heften.

•••• Wenn Sie A3-Papier zuführen wollen, ziehen Sie die Zusatzauflage (Verlängerung) heraus.

•••• In der Funktion Sattelheftung kann das Papier abhängig von Papiertyp und/oder Anzahl der Blätter, die geheftet werden sollen, knittern.

n LochenLochenLochenLochenIn dieser Funktion versieht das System Ihre Kopien/Drucke automatisch mit Heftlöchern (2 oder 4 Heftlöcher).

WICHTIG•••• Sie können Papier in den Formaten A4R (mit Lochereinheit G1 (Zusatzausstattung)), A5 und A5R

lochen.

•••• Sie können OHP-Folien, Pauspapier, Etiketten, Schweres Papier, Bond und Briefbogen nicht lochen.

•••• Für diese Funktion muss der Finisher mit Lochereinheit J1 und Lochereinheit G1 ausgestattet sein.

•••• Die Anzahl der Heftlöcher ist variabel, abhängig von der angeschlossenen Lochereinheit.- Lochereinheit J1: 2 Heftlöcher- Lochereinheit G1: 4 Heftlöcher

6

5 4

3

4

3

2

1

3

8

7

6

5

87 2

1

6

8 1

Die Seiten werden mit Hilfe von Walzen zu Broschüren gefalzt.

KopieKopieKopieKopieOriginaleOriginaleOriginaleOriginale


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

HINWEIS•••• Die Position der Heftlöcher wird auf der Abbildung verdeutlicht.

•••• In der Abbildung ist der Abstand zwischen den Heftlöchern veranschaulicht.

ABC

ABC

V

ABC

V

ABC

OriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugVorlagenglasVorlagenglasVorlagenglasVorlagenglas

Bereich für die Heftlöcher




Wenn die Lochereinheit G1 Wenn die Lochereinheit G1 Wenn die Lochereinheit G1 Wenn die Lochereinheit G1 angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.

Wenn die Lochereinheit J1 Wenn die Lochereinheit J1 Wenn die Lochereinheit J1 Wenn die Lochereinheit J1 angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Das Entfernen von gestautem Papier aus dem Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)

Wenn Papier im Finisher G1 (mit Sattelheftung) gestaut ist, wird das unten abgebildete Display angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.







7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

1111 Ziehen Sie vorsichtig alles herausragende Papier aus dem Ausgabeschlitz.Ziehen Sie vorsichtig alles herausragende Papier aus dem Ausgabeschlitz.Ziehen Sie vorsichtig alles herausragende Papier aus dem Ausgabeschlitz.Ziehen Sie vorsichtig alles herausragende Papier aus dem Ausgabeschlitz.

WICHTIG•••• Wenn der Papierstau aufgetreten ist, während Sie mit der Funktion Heften gearbeitet haben,

nehmen Sie die noch nicht gehefteten Blätter bitte nicht heraus. (Sie werden automatisch geheftet, nachdem Sie das gestaute Papier entfernt haben.)


3333 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und entfernen Sie dort Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und entfernen Sie dort Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und entfernen Sie dort Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und entfernen Sie dort gestautes Papier. gestautes Papier. gestautes Papier. gestautes Papier.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.



5555 Verbinden Sie den Finisher wieder mit der Haupteinheit.Verbinden Sie den Finisher wieder mit der Haupteinheit.Verbinden Sie den Finisher wieder mit der Haupteinheit.Verbinden Sie den Finisher wieder mit der Haupteinheit.

ACHTUNGACHTUNGACHTUNGACHTUNG•••• Bitte gehen Sie beim Anschließen des Finishers an die Haupteinheit vorsichtig vor, damit Sie Bitte gehen Sie beim Anschließen des Finishers an die Haupteinheit vorsichtig vor, damit Sie Bitte gehen Sie beim Anschließen des Finishers an die Haupteinheit vorsichtig vor, damit Sie Bitte gehen Sie beim Anschließen des Finishers an die Haupteinheit vorsichtig vor, damit Sie

sich nicht die Finger klemmen und sich verletzen.sich nicht die Finger klemmen und sich verletzen.sich nicht die Finger klemmen und sich verletzen.sich nicht die Finger klemmen und sich verletzen.





7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von Papierstaus aus der Das Entfernen von Papierstaus aus der Das Entfernen von Papierstaus aus der Das Entfernen von Papierstaus aus der SattelheftungseinheitSattelheftungseinheitSattelheftungseinheitSattelheftungseinheit

Wenn Papier im Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) gestaut ist, während Sie mit der Funktion <Broschüre> arbeiten, wird ein Display wie das unten abgebildete angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.







7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng



3333 Drehen Sie den unteren Knopf nach rechts.Drehen Sie den unteren Knopf nach rechts.Drehen Sie den unteren Knopf nach rechts.Drehen Sie den unteren Knopf nach rechts.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng





6666 Öffnen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.Öffnen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng


8888 Schließen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.Schließen Sie die rechte Abdeckung des Finishers.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng







Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Das Austauschen des Heftklammermagazins in der Das Austauschen des Heftklammermagazins in der HefteinheitHefteinheitHefteinheitHefteinheit

Wenn der Heftklammervorrat im Finisher erschöpft ist müssen Sie ein neues Heftklammermagazin einsetzen. Ein ähnliches Display wie das unten abgebildete wird angezeigt. Setzen Sie bitte ein neues Heftklammermagazin ein und folgen Sie dabei den untenstehenden Anleitungen


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng


2222 Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.

3333 Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und ziehen es heraus.ziehen es heraus.ziehen es heraus.ziehen es heraus.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Ziehen Sie das leere Heftklammermagazin heraus, indem Sie auf den mit Ziehen Sie das leere Heftklammermagazin heraus, indem Sie auf den mit Ziehen Sie das leere Heftklammermagazin heraus, indem Sie auf den mit Ziehen Sie das leere Heftklammermagazin heraus, indem Sie auf den mit <PUSH> markierten Bereich drücken.<PUSH> markierten Bereich drücken.<PUSH> markierten Bereich drücken.<PUSH> markierten Bereich drücken.

Legen Sie die Hefteinheit wie auf der Abbildung dargestellt hin und ziehen Sie das Heftklammermagazin heraus.

5555 Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.Setzen Sie ein neues Heftklammermagazin in die Hefteinheit.

HINWEIS•••• Sie können immer nur ein Heftklammermagazin auf einmal einsetzen.•••• Bitte verwenden Sie nur speziell für dieses System zugelassene Heftklammermagazine.

PUSH

PUSHPUSH


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

6666 Ziehen Sie das Siegel gerade heraus, das die Heftklammern fixiert.Ziehen Sie das Siegel gerade heraus, das die Heftklammern fixiert.Ziehen Sie das Siegel gerade heraus, das die Heftklammern fixiert.Ziehen Sie das Siegel gerade heraus, das die Heftklammern fixiert.

7777 Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Schieben Sie das Heftklammermagazin mit Nachdruck zurück in den Finisher.Finisher.Finisher.Finisher.

8888 Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.

Schieben Sie die Hefteinheit ein, bis sie arretiert ist.

PUSH


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng






Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der Das Entfernen von Heftklammerstaus aus der HefteinheitHefteinheitHefteinheitHefteinheit

Wenn Heftklammern im Finisher gestaut sind, wird eine Meldung wie die unten abgebildete auf dem Display angezeigt. Entfernen Sie die gestauten Heftklammern bitte wie im folgenden erläutert.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng


2222 Drehen Sie den Knopf nach rechts, bis die blaue Markierung erscheint.Drehen Sie den Knopf nach rechts, bis die blaue Markierung erscheint.Drehen Sie den Knopf nach rechts, bis die blaue Markierung erscheint.Drehen Sie den Knopf nach rechts, bis die blaue Markierung erscheint.

3333 Nehmen Sie das Papier, das im Ausgabefach zum Heften bereit liegt, Nehmen Sie das Papier, das im Ausgabefach zum Heften bereit liegt, Nehmen Sie das Papier, das im Ausgabefach zum Heften bereit liegt, Nehmen Sie das Papier, das im Ausgabefach zum Heften bereit liegt, heraus.heraus.heraus.heraus.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

4444 Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.Ziehen Sie die Hefteinheit aus dem Finisher.

5555 Drehen Sie den Knopf nach rechts und bewegen so die Hefteinheit weiter.Drehen Sie den Knopf nach rechts und bewegen so die Hefteinheit weiter.Drehen Sie den Knopf nach rechts und bewegen so die Hefteinheit weiter.Drehen Sie den Knopf nach rechts und bewegen so die Hefteinheit weiter.

6666 Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und Heben Sie das Heftklammermagazin, fassen Sie es rechts und links an und ziehen es heraus.ziehen es heraus.ziehen es heraus.ziehen es heraus.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777 Ziehen Sie den Hebel am Magazin nach oben.Ziehen Sie den Hebel am Magazin nach oben.Ziehen Sie den Hebel am Magazin nach oben.Ziehen Sie den Hebel am Magazin nach oben.

8888 Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern.Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern.Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern.Entfernen Sie alle gestauten Heftklammern.

9999 Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.Klappen Sie den Griff an der Hefteinheit wieder nach oben.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

10101010 Schieben Sie die Hefteinheit wieder in den Finisher.Schieben Sie die Hefteinheit wieder in den Finisher.Schieben Sie die Hefteinheit wieder in den Finisher.Schieben Sie die Hefteinheit wieder in den Finisher.

11111111 Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben Vergewissern Sie sich, dass das Magazin richtig arretiert ist und schieben dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.dann den Hefter wieder an seine ursprüngliche Position zurück.

Schieben Sie die Hefteinheit ein, bis sie arretiert ist.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng






Das Entfernen von Papierstaus aus der Das Entfernen von Papierstaus aus der Das Entfernen von Papierstaus aus der Das Entfernen von Papierstaus aus der LochereinheitLochereinheitLochereinheitLochereinheit

Wenn ein Papierstau in der Lochereinheit auftritt, wird ein Display wie das unten abgebildete angezeigt. Wenn Sie die Position des Papierstaus geprüft haben, entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im Folgenden erläutert und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng






HINWEIS•••• Diese Maßnahmen sind nur erforderlich wenn der Finisher und die Lochereinheit angeschlossen

sind.



7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

2222 Stellen Sie den Knopf auf die Richtung (siehe Pfeile), für die der Stau Stellen Sie den Knopf auf die Richtung (siehe Pfeile), für die der Stau Stellen Sie den Knopf auf die Richtung (siehe Pfeile), für die der Stau Stellen Sie den Knopf auf die Richtung (siehe Pfeile), für die der Stau angezeigt wurde.angezeigt wurde.angezeigt wurde.angezeigt wurde.

3333 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und ziehen Sie alles gestaute Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und ziehen Sie alles gestaute Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und ziehen Sie alles gestaute Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers und ziehen Sie alles gestaute Papier heraus.Papier heraus.Papier heraus.Papier heraus.

4444 Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers wieder.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng








7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von LocherabfallDas Entfernen von LocherabfallDas Entfernen von LocherabfallDas Entfernen von LocherabfallWenn der Locherabfallbehälter voll ist, wird das unten abgebildete Display angezeigt. Bitte leeren Sie den Locherabfallbehälter wie im Folgenden erläutert.

WICHTIG•••• Wenn der Locherabfallbehälter voll ist, können Sie nicht mit der Funktion <Locher> arbeiten.

HINWEIS•••• Diese Maßnahmen sind nur erforderlich wenn der Finisher und die Lochereinheit angeschlossen

sind.



7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

2222 Ziehen Sie den Locherabfallbehälter heraus.Ziehen Sie den Locherabfallbehälter heraus.Ziehen Sie den Locherabfallbehälter heraus.Ziehen Sie den Locherabfallbehälter heraus.

3333 Entleeren Sie den Abfallbehälter.Entleeren Sie den Abfallbehälter.Entleeren Sie den Abfallbehälter.Entleeren Sie den Abfallbehälter.

4444 Setzen Sie den Abfallbehälter wieder in seiner ursprünglichen Position ein.Setzen Sie den Abfallbehälter wieder in seiner ursprünglichen Position ein.Setzen Sie den Abfallbehälter wieder in seiner ursprünglichen Position ein.Setzen Sie den Abfallbehälter wieder in seiner ursprünglichen Position ein.

HINWEIS•••• Wenn Sie den Abfallbehälter nicht richtig wieder eingesetzt haben, können Sie keine Kopien oder

Drucke herstellen, wenn die Funktion <Lochen> ausgewählt wurde.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng




VerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialVerbrauchsmaterialBitte verwenden Sie nur speziell für dieses System zugelassene Heftklammermagazine.

HINWEIS•••• Wir empfehlen, neue Heftklammermagazine bei Ihrem Canon Servicepartner nachzubestellen,

bevor alle verbraucht sind.


Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1

Durch Anschließen des Zusatzausgabefachs A1 an das System steht Ihnen außer dem Papierauffang/Finisher eine weitere Möglichkeit der Kopienausgabe zur Verfügung.Die Drucke können an folgende Ausgabeoptionen ausgegeben werden: das Zusatzausgabefach A1 und zusätzlich an drei weiter Optionen, wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) oder der Kopienauffang F1 angeschlossen ist.

WICHTIG•••• Das Zusatzausgabefach A1 ist ein Zubehör zum Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) oder zum

Kopienauffang F1.

•••• Bei Anschluss des Zusatzausgabefachs A1 benötigen Sie den Papierauffang F1.

•••• Wenn Sie das Zusatzausgabefach A1 ohne Papierauffang F1 anschließen, definieren Sie das Fach C bitte nicht für eine Systemfunktion, auch wenn es im Programmierdisplay erscheint.

•••• Wenn der Finisher J1 angeschlossen ist, können Sie das Zusatzausgabefach A1 nicht anschließen.


aaaa ZusatzausgabefachZusatzausgabefachZusatzausgabefachZusatzausgabefach

Hier werden die fertigen Kopien/Drucke ausgegeben.

bbbb Obere linke AbdeckungObere linke AbdeckungObere linke AbdeckungObere linke Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um Papierstaus zu entfernen. (Vgl. Abschnitt "Das Entfernen von Papierstaus aus dem Zusatzausgabefach A1" auf Seite 7-82.)

bbbb

aaaa

Zusatzausgabefach A17-807-807-807-80

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Funktionen des ZusatzausgabefachsFunktionen des ZusatzausgabefachsFunktionen des ZusatzausgabefachsFunktionen des ZusatzausgabefachsDas Zusatzausgabefach B1 bietet Ihnen folgende Funktionen:

HINWEIS•••• Wenn die maximale Stapelhöhe in diesem Fach erreicht ist, stoppt der Druckvorgang

vorübergehend. Entnehmen Sie die ausgegebenen Drucke aus dem Fach. Das System startet den Druckvorgang wieder und gibt die restlichen Kopien/Drucke aus.


n GruppensortierenGruppensortierenGruppensortierenGruppensortierenIn dieser Funktion werden die Kopien automatisch zu Gruppen mit der gleichen Seitenzahl sortiert und gruppenweise leicht versetzt ausgegeben.

n DrehenDrehenDrehenDrehenIn dieser Funktion werden die einzelnen Kopiensätze abwechselnd quer und hochkant ausgegeben, wenn Sie Originale des gleichen Formats eingelegt haben.

Zusatzausgabefach A1 7-817-817-817-81

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Entfernen von Papierstaus aus dem Das Entfernen von Papierstaus aus dem Das Entfernen von Papierstaus aus dem Das Entfernen von Papierstaus aus dem Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1

Wenn Papier im Zusatzausgabefach A1 gestaut ist, wird ein Display wie das unten abgebildete angezeigt. Stellen Sie fest, wo der Papierstau entstanden ist und entfernen Sie das gestaute Papier bitte wie im folgenden erläutert. Folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Display.







7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng


Wenn der Finisher nicht angeschlossen ist, beginnen Sie bitte mit Schritt 2.

2222 Öffnen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.Öffnen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.

WICHTIG•••• Sie können die obere linke Abdeckung nur so weit öffnen, wie in der Abbildung oben dargestellt.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

3333 Halten Sie die obere linke Abdeckung auf und ziehen Sie alles sichtbare Halten Sie die obere linke Abdeckung auf und ziehen Sie alles sichtbare Halten Sie die obere linke Abdeckung auf und ziehen Sie alles sichtbare Halten Sie die obere linke Abdeckung auf und ziehen Sie alles sichtbare gestaute Papier heraus.gestaute Papier heraus.gestaute Papier heraus.gestaute Papier heraus.

WICHTIG•••• Halten Sie die Abdeckung dabei fest.

4444 Ziehen Sie alles gestaute Papier heraus, während Sie die obere linke Ziehen Sie alles gestaute Papier heraus, während Sie die obere linke Ziehen Sie alles gestaute Papier heraus, während Sie die obere linke Ziehen Sie alles gestaute Papier heraus, während Sie die obere linke Abdeckung offen halten.Abdeckung offen halten.Abdeckung offen halten.Abdeckung offen halten.

WICHTIG•••• Halten Sie die Abdeckung dabei fest.

Wenn der Finisher H-G1 (mit Wenn der Finisher H-G1 (mit Wenn der Finisher H-G1 (mit Wenn der Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) angeschlossen ist.Sattelheftung) angeschlossen ist.Sattelheftung) angeschlossen ist.Sattelheftung) angeschlossen ist.

Wenn der Papierauffang F1 Wenn der Papierauffang F1 Wenn der Papierauffang F1 Wenn der Papierauffang F1 angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.angeschlossen ist.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

5555 Schließen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.Schließen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.Schließen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.Schließen Sie die obere linke Abdeckung der Haupteinheit.




Dieser Schritt entfällt, wenn der Finisher nicht angeschlossen ist.







Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1

Wenn der Kopienauffang F1 angeschlossen ist, benötigen Sie das Zusatzausgabefach A1 (beides Zusatzausstattung).

Wenn der Papierauffang F1 an das System angeschlossen ist, stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

• Sortieren

• Gruppensortieren

• Drehen

WICHTIG•••• Der Papierauffang F1 kann zusammen mit dem Zusatzausgabefach A1 ohne Finisher H-G1 (mit

Sattelheftung) angeschlossen werden.


aaaa KopienauffangKopienauffangKopienauffangKopienauffang

Hier werden die fertigen Kopien/Drucke ausgegeben.

a

Papierauffang F17-867-867-867-86

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

HINWEIS•••• Öffnen Sie das Zusatzfach, wenn Sie auf Großformat-Papier kopieren.

Papierauffang F1 7-877-877-877-87

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777

Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1

Wenn der Kontrollzähler C1 (Zusatzausstattung) an das System angeschlossen ist, müssen Sie eine gültige Kontrollkarte einsetzen, bevor Sie mit dem System arbeiten können. Mit Kontrollkartensystem wird die Verwaltung per Abteilungs ID automatisch durchgeführt.

WICHTIG•••• Wenn Sie einen anderen Login Service als die Default Identifizierung verwenden, können Sie die

Funktionen nicht beschränken.

•••• Wenn SSO als Login Service definiert ist, können Sie den Kontrollzähler C1 (Zusatzausstattung) nicht verwenden.

•••• Wenn SDL als Login Service definiert ist, geben Sie Ihre Kartennummer im ID-Feld ein. Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie im MEAP Administratorhandbuch.

HINWEIS•••• Wenn das Display zur Auswahl der Grundfunktionen auch nach Einsetzen der Kontrollkarte nicht

erscheint, prüfen Sie bitte folgende Punkte:- Ist die Kontrollkarte richtig eingesetzt?- Ist die Kontrollkarte vollständig eingesetzt?- Ist die Kontrollkarte gültig?

•••• Bitte verwenden Sie nur gültige Kontrollkarten und setzen Sie sie richtig ein.•••• Nähere Informationen zum Einschalten des Systems finden Sie im Abschnitt "Die Stromzufuhr für

System und Bedienfeld" auf Seite 1-30.•••• Mit dem Kontrollzähler C1 (Zusatzausstattung) können Sie folgende zwei Kartentypen verwenden:

- Die optische Karte, mit der Sie 200 Abteilungen verwalten können.- Die magnetische Karte, mit der Sie 3.000 Abteilungen verwalten können.

•••• Die maximale Anzahl Abteilungen, die Sie mit dem Kontrollzähler verwalten können, ist auch abhängig vom iR-System. Die Systeme iR 3320i und iR 2220i können bis zu 300 Abteilungen verwalten.

CONTROL CARD

1 2 3

CONTROL CARD III

001

1 2 3

MagnetkarteMagnetkarteMagnetkarteMagnetkarte Optische KarteOptische KarteOptische KarteOptische Karte

Kontrollzähler C17-887-887-887-88

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Maßnahmen vor der Verwendung der HaupteinheitMaßnahmen vor der Verwendung der HaupteinheitMaßnahmen vor der Verwendung der HaupteinheitMaßnahmen vor der Verwendung der Haupteinheit

1111 Setzen Sie die Kontrollkarte bitte ein. Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Setzen Sie die Kontrollkarte bitte ein. Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Setzen Sie die Kontrollkarte bitte ein. Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Setzen Sie die Kontrollkarte bitte ein. Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Karte richtig herum einsetzen.Karte richtig herum einsetzen.Karte richtig herum einsetzen.Karte richtig herum einsetzen.

Auf das Sensordisplay erscheint das Display zur Auswahl der Grundfunktionen.

Kontrollzähler C1 7-897-897-897-89

7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Maßnahmen nach der Verwendung der HaupteinheitMaßnahmen nach der Verwendung der HaupteinheitMaßnahmen nach der Verwendung der HaupteinheitMaßnahmen nach der Verwendung der Haupteinheit

1111 Wenn Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, ziehen Sie Wenn Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, ziehen Sie Wenn Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, ziehen Sie Wenn Sie Ihre Arbeiten mit dem System abgeschlossen haben, ziehen Sie die Kontrollkarte bitte wieder heraus.die Kontrollkarte bitte wieder heraus.die Kontrollkarte bitte wieder heraus.die Kontrollkarte bitte wieder heraus.

Das Display mit der Aufforderung zum Einsetzen einer Kontrollkarte erscheint wieder.

Wenn SDL als Login Service definiert ist, erscheint folgendes Display.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Verwaltung per Abteilungs ID unter Verwendung des Verwaltung per Abteilungs ID unter Verwendung des Verwaltung per Abteilungs ID unter Verwendung des Verwaltung per Abteilungs ID unter Verwendung des Kontrollzählers C1Kontrollzählers C1Kontrollzählers C1Kontrollzählers C1

Hier finden Sie Informationen zum Überprüfen des Zählerstandes und zum Programmieren/Speichern der Verwaltung per Abteilungs ID bei Verwendung der Kontrollkarte.


speichern, registriert das System die Eingabe folgendermaßen:- Beispiel: Eingabe von <321> R <0000321> wird gespeichert

Das Ändern des Passworts und der Begrenzung des Das Ändern des Passworts und der Begrenzung des Das Ändern des Passworts und der Begrenzung des Das Ändern des Passworts und der Begrenzung des DruckvolumensDruckvolumensDruckvolumensDruckvolumensSie können das Passwort und die eingestellte Begrenzung des Druckvolumens für eine Abteilungs ID verändern.


Betätigen Sie die Taste R Berühren Sie nacheinander die Tasten [SystemeinstellungenR [Verwaltung per Abt. ID]


2222 Berühren Sie die Taste [Abt. ID/ Passwort.speichern].Berühren Sie die Taste [Abt. ID/ Passwort.speichern].Berühren Sie die Taste [Abt. ID/ Passwort.speichern].Berühren Sie die Taste [Abt. ID/ Passwort.speichern].


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

3333 Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [Rufen Sie durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [] und [] und [] und [s] die Abteilung auf, die ] die Abteilung auf, die ] die Abteilung auf, die ] die Abteilung auf, die Sie ändern wollen, und berühren die Taste [Bearbeiten].Sie ändern wollen, und berühren die Taste [Bearbeiten].Sie ändern wollen, und berühren die Taste [Bearbeiten].Sie ändern wollen, und berühren die Taste [Bearbeiten].

4444 Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann Berühren Sie die Taste [Passwort], geben Sie das Passwort ein; dann berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], und geben die Begrenzung für das Druckvolumen ein. Dann berühren Sie die Taste [Grenze für das Druckvolumen ein. Dann berühren Sie die Taste [Grenze für das Druckvolumen ein. Dann berühren Sie die Taste [Grenze für das Druckvolumen ein. Dann berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen] und legen die Grenze fest. Geben Sie die Werte über die Druckvolumen] und legen die Grenze fest. Geben Sie die Werte über die Druckvolumen] und legen die Grenze fest. Geben Sie die Werte über die Druckvolumen] und legen die Grenze fest. Geben Sie die Werte über die Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].Zahlentasten - ein und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

Sie können für ein Passwort nicht nur Nullen eingeben, also <0000000>.

Mögliche Eingaben für die Grenze des Druckbereichs liegen im Bereich von 0 bis 999999. Sie können nicht über den festgelegten Wert hinaus weiter drucken.



7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

5555 Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].Berühren Sie die Taste [Funktionen beschränken].

6666 Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Wählen Sie die Funktionen außer <Kopie>, auf die die Verwaltung per Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren Abteilungs ID angewendet werden soll und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].der Taste [OK].

Die Funktionen, für die Sie die Funktionsbeschränkung nicht aktiviert haben, unterliegen mit Ausnahme des Druckens nicht der Verwaltung per Abteilungs ID.

WICHTIG•••• Wenn die Scannereinheit B1 nicht angeschlossen ist, können sie nur <Mailbox> wählen.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

7777 Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Berühren Sie die Taste [Grenze Druckvolumen], geben Sie die Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Beschränkungen ein und berühren Sie die Taste [Fertig].

So wird der in Schritt 4 eingegebene Wert fixiert.

HINWEIS•••• Sie müssen in Schritt 4 eine Begrenzung eingeben, damit die Funktion [Grenze Druckvolumen] aktiv

wird.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Prüfen und Ausdrucken von ZählerinformationenDas Prüfen und Ausdrucken von ZählerinformationenDas Prüfen und Ausdrucken von ZählerinformationenDas Prüfen und Ausdrucken von ZählerinformationenSie können eine Liste mit Angaben zu den Druck- und Kopiensummen der einzelnen Abteilungen anzeigen und ausdrucken lassen.




2222 Berühren Sie die Taste [Drucksummen].Berühren Sie die Taste [Drucksummen].Berühren Sie die Taste [Drucksummen].Berühren Sie die Taste [Drucksummen].

3333 Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.Prüfen oder drucken Sie die Übersicht über die Kopiensummen.

Die Summe der Drucke, die dort angezeigt wird, wo keine Abteilungs ID angegeben ist, bezieht sich auf die Drucke, die ohne gültige Abteilungs ID erstellt wurden (unbekannte ID).


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

l Überprüfen der Zähleransicht:Überprüfen der Zähleransicht:Überprüfen der Zähleransicht:Überprüfen der Zähleransicht:

t Rufen Sie die gewünschte Abteilung durch Berühren der Pfeiltasten [t] und [s] auf und prüfen Sie die Summen.

l Ausdrucken der angezeigten Liste:Ausdrucken der angezeigten Liste:Ausdrucken der angezeigten Liste:Ausdrucken der angezeigten Liste:

t Rufen Sie durch Berühren der Taste [Liste drucken] das unten abgebildete Display auf und berühren Sie die Taste [Ja].


Während des Druckvorgangs wird das unten abgebildete Display angezeigt.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng



•••• Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen wollen, berühren Sie die Taste [Abbruch].•••• Durch Berühren der Taste [Fertig] schließen Sie das Display.





7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Löschen der KopiensummenDas Löschen der KopiensummenDas Löschen der KopiensummenDas Löschen der KopiensummenHier finden Sie Informationen zum Löschen von Kopiensummen der Abteilungen bei Verwendung des Kontrollzählers C1.




2222 Berühren Sie die Taste [Drucksummen].Berühren Sie die Taste [Drucksummen].Berühren Sie die Taste [Drucksummen].Berühren Sie die Taste [Drucksummen].

l Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:Das Löschen des Zählerstands einer einzelnen Abteilung:

t Wählen Sie die Abteilung, deren Zählerstand Sie löschen wollen, und berühren Sie die Taste [Löschen].


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

l Das Löschen aller Zählerstände:Das Löschen aller Zählerstände:Das Löschen aller Zählerstände:Das Löschen aller Zählerstände:

t Berühren Sie die Taste [Alle Sum.löschen].



Die Meldung <Gelöscht.> wird für ca. drei Sekunden auf dem Display angezeigt.


7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng





7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng

Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer Das Akzeptieren von Druckaufträgen von einer unbekannten IDunbekannten IDunbekannten IDunbekannten ID

Sie können festlegen, ob Dokumente von Absendern ohne gültige Abteilungs ID gedruckt werden sollen oder nicht.






[Ein]: Das System kann Drucke von Computern ausdrucken, die keine Abteilungs ID unterstützen.

[Aus]: Das System kann Drucke von Computern ausdrucken, die eine Abteilungs ID unterstützen.




7777

Die

Zus

atza

usst

attu

ng



8888
AnhangAnhangAnhangAnhang
MusterberichteMusterberichteMusterberichteMusterberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28-28-28-2Sendejobliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Sendebericht/Sendefehlerbericht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Fax Sendebericht/Fax Sendefehlerbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Fax Rundsendebericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7Fax Empfangsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8Journal SE/EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Fax Journal SE/EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12Empfangsbericht für die Vertrauliche Fax Speicherbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14Die Liste mit dem Kopierlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15Die Liste mit dem Drucklog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16Die Liste mit den Weiterleitungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17Die Liste mit den registrierten LDAP Servern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18Die Adressbuchliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19Bedienerdatenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Technische DatenTechnische DatenTechnische DatenTechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-228-228-228-22Haupteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22Scannereinheit B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23Kassetteneinheit W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25Briefumschlagzuführung B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25Papiermagazin L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25Finisher J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-26Finisher H-G1 (mit Sattelheftung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-26Lochereinheit J1/G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27Zusatzausgabefach A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27Papierauffang F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28Kontrollzähler C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28Super G3 Faxkarte F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28

Der Bezug zwischen Originalausrichtung und PapierausrichtungDer Bezug zwischen Originalausrichtung und PapierausrichtungDer Bezug zwischen Originalausrichtung und PapierausrichtungDer Bezug zwischen Originalausrichtung und Papierausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-298-298-298-29

IndexIndexIndexIndex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-318-318-318-31

8-18-18-18-1

Anh

ang

8888

MusterberichteMusterberichteMusterberichteMusterberichte

SendejoblisteSendejoblisteSendejoblisteSendejoblisteSie können sich eine Liste der Sendejobs mit ihrem Status anzeigen lassen. Die Sendejobliste kann über den Systemmonitor ausgedruckt werden. (Vgl. Abschnitt "Das Drucken des Sendejobstatus/Log" auf Seite 2-17.)

HINWEIS•••• Bitte beachten Sie, dass es sich bei oben abgebildeten Adressen um fiktive Angaben handelt.

n ZEIT EINSTELLENZEIT EINSTELLENZEIT EINSTELLENZEIT EINSTELLENAusdruck von Datum und Zeit, zu dem der Sendejob ausgeführt wurde (Angaben nach der 24-Stundenuhr)

n StartzeitStartzeitStartzeitStartzeitAusdruck von Datum und Zeit, zu dem der Sendejob begonnen wurde (Angaben nach der 24-Stundenuhr)

n EMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEAusdruck der Empfängeradresse*Wenn die Adresse nicht vollständig angezeigt werden kann, werden nur die ersten Zeichen dargestellt.

n EMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDAusdruck der Abkürzung für den Empfängernamen.*Wenn die Abkürzung für den Empfängernamen nicht vollständig angezeigt werden kann, werden nur die ersten Zeichen dargestellt.

n Job Nr.Job Nr.Job Nr.Job Nr.Ausdruck einer vierstelligen Nummer, die automatisch zugeteilt wird, wenn das Sendedokument akzeptiert wurde.

13/03 2002 TUE 15:49 iR 3320i 001

Sendejobliste

ZEIT EINSTELLEN Startzeit EMPFÄNGERADRESSE EMPFÄNGER ID Job Nr. Modus Seiten

SE

SE

SE

SE

13/03 15% 22% [email protected]

01

starfish.organisation.co.jp

\\swan\share

john

file share

project

0001 Mail

BOX

FTP

SMB

1

Musterberichte8-28-28-28-2

8888

Anh

ang

n ModusModusModusModusAusdruck von Kommunikationstyp und -methodeKommunikationstyp: SE* Wenn für den Weiterleitungsjob eine Nummer vergeben wurde, finden Sie sie in der zweiten Zeile.Kommunikationsmethode: FTP/SMB/IPX/BOX/I-FAX/MAIL/FAX

n SeitenSeitenSeitenSeitenAusdruck der Seitenanzahl des Originals, die normal zur Remoteeinheit gesendet wurde.

Sendebericht/SendefehlerberichtSendebericht/SendefehlerberichtSendebericht/SendefehlerberichtSendebericht/SendefehlerberichtNach Abschluss eines Sendejobs, kann ein Ergebnisbericht gedruckt werden. Sie können jedoch entscheiden, ob zusätzlich ein Teil des Sendejobs mit auf dem Bericht erscheinen soll. Werkseitig wird ein Sendebericht nur gedruckt, wenn ein Fehler auftritt. Sie können entscheiden, ob nach jedem Sendejob ein Sendebericht ausgegeben werden soll oder gar nicht. (Vgl. Abschnitt “Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht (Sendebericht)" auf Seite 3-55.)


- Sendebericht: Nur bei Fehler- Druck Fehlerkopie: Ein

•••• Bitte beachten Sie, dass es sich bei oben abgebildeten Adressen um fiktive Angaben handelt.

n Job Nr.Job Nr.Job Nr.Job Nr.Eindruck einer vierstelligen Nummer, die automatisch zugeteilt wird, wenn das Sendedokument akzeptiert wurde.

n ABT. IDABT. IDABT. IDABT. IDBei Auswahl einer Abteilungs ID finden Sie die Angabe im Log.

13/03 2002 WED 15:30 iR 3320i 001

Sendebericht

Job Nr.

ABT. ID

Startzeit

Seiten

Name des Sendedokuments

SE/EM unvollständig

Übertragung OK

Fehler

0108

1234

25/03 15%

1

_____

[email protected]

BOX 01

starfish.organisation.com

\\swan\share

tom

file share

project

Musterberichte 8-38-38-38-3

8888

Anh

ang



n Name des SendedokumentsName des SendedokumentsName des SendedokumentsName des SendedokumentsAusdruck des Dokumentennamens, der bei Programmieren der Sendeeinstellungen für das Dokument vergeben wurde.

n SE/EM unvollständigSE/EM unvollständigSE/EM unvollständigSE/EM unvollständigAusdruck von Namen und Adressen der Empfänger, für Die Sendung nicht abgeschlossen wurde.*Wenn die Abkürzung für den Empfängernamen nicht vollständig angezeigt werden kann, werden nur die ersten Zeichen dargestellt.

n Übertragung OKÜbertragung OKÜbertragung OKÜbertragung OKAusdruck von Namen und Adressen der Empfänger, für Die Sendung ausgeführt wurde.*Wenn die Abkürzung für den Empfängernamen nicht vollständig angezeigt werden kann, werden nur die ersten Zeichen dargestellt.

n FehlerFehlerFehlerFehlerBei Auftreten von Sendefehlern werden die Namen und Adressen der betroffenen Empfänger gedruckt.*Wenn die Abkürzung für den Empfängernamen nicht vollständig angezeigt werden kann, werden nur die ersten Zeichen dargestellt.


8888

Anh

ang

Fax Sendebericht/Fax SendefehlerberichtFax Sendebericht/Fax SendefehlerberichtFax Sendebericht/Fax SendefehlerberichtFax Sendebericht/Fax SendefehlerberichtSie können jedoch entscheiden, ob nach jeder Sendung ein Fax Sendebericht ausgegeben wird und ob zusätzlich ein Teil des Fax Sendejobs mit auf dem Bericht erscheinen soll. In der werkseitigen Grundeinstellung wird nur dann ein Bericht ausgedruckt, wenn während der Sendung ein Fehler aufgetreten ist. Sie können einen Bericht nach jeder abgeschlossenen Fax Sendung drucken oder keinen Fax Sendebericht ausgeben lassen. (Vgl. Abschnitt “Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht (Sendebericht)" auf Seite 3-61.)

HINWEIS•••• Wenn Sie mit den Faxfunktionen arbeiten wollen, muss die Super G3 Faxkarte (Zusatzausstattung)

installiert sein. •••• Folgende Grundeinstellungen sind werkseitig vorgegeben:



n BERICHTNAMEBERICHTNAMEBERICHTNAMEBERICHTNAMEWenn die Sendung des Dokuments normal abgeschlossen ist, wird “FAX SENDEBERICHT” eingedruckt. Bei Auftreten eines Sendefehlers wird ein <Bericht fehlgeschlagene SE> gedruckt.

n MELDUNGMELDUNGMELDUNGMELDUNGEine Meldung über das Ergebnis der Übertragung wird gedruckt. Beim Auftreten eines Sendefehlers wird die Meldung <SE FUNKTION WURDE NICHT ABGESCHLOSSEN> angezeigt.



13/03 2002 WED 13:43 FAX 01234567890 iR 3320i 001

FAX SENDEBERICHT

ÜBERTRAGUNG OK

JOBNR.. 0064

ABT. ID 123

EMPFÄNGERADRESSE 01234567890

PSWT/SUBADRESSE

EMPFÄNGER ID

STARTZEIT 05/03 13%

VERWENDUNGSDAUER 00’08

STN. 1

ERGEBNIS OK


8888

Anh

ang

n EMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEDie ersten 20 Stellen der Rufnummer des Empfängers werden wiedergegeben.

n PSWT/SUBADRESSEPSWT/SUBADRESSEPSWT/SUBADRESSEPSWT/SUBADRESSEWenn eine Subadresse festgelegt wurde, erscheint diese hier.

n EMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDHier steht eine Abkürzung des Empfängernamens.


n VERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERDie für die gesamte Übertragung des Dokuments benötigte Zeit wird hier angegeben.


n ERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISWenn die Übertragung normal abgeschlossen wurde, erscheint hier <OK>.Beim Auftreten eines Fehlers erscheint "NG". Die Seitenzahl der fehlerhaft übertragenen Seite und der Fehlerode werden außerdem angezeigt.


8888

Anh

ang

Fax RundsendeberichtFax RundsendeberichtFax RundsendeberichtFax RundsendeberichtMit diesem Bericht können Sie überprüfen, ob alle Übertragungen in einer Rundsendung erfolgreich abgeschlossen wurden.

Sie können entscheiden, ob ein Rundsendebericht automatisch nach jeder Faxsendung ausgegeben werden soll. (Vgl. Abschnitt “Das Programmieren der Einstellungen für den Sendebericht (Sendebericht)" auf Seite 3-61.)








n SE/EM unvollständigSE/EM unvollständigSE/EM unvollständigSE/EM unvollständigDie Faxnummer eines Empfängers, an den die Sendung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, wird angegeben. Wenn kein Sendefehler aufgetreten ist, erscheint "-----” .

n Übertragung OKÜbertragung OKÜbertragung OKÜbertragung OKDie Faxnummer eines Empfängers, an den die Sendung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, wird angegeben. Wenn kein Sendefehler aufgetreten ist, erscheint "-----” .

n FehlerFehlerFehlerFehlerWenn ein Sendefehler aufgetreten ist, erscheint hier die Faxnummer des Empfängers der Sendung. Wenn kein Sendefehler aufgetreten ist, erscheint "-----” .

12/02 2002 TUE 11:18 FAX 01234567890 iR 3320i 001

FAX RUNDSENDEBERICHT

JOBNR. 0142

ABT. ID 123

STN. 1

SE/EM UNVOLLSTÄNDIG 01234567890

ÜBERTRAGUNG OK -----

FEHLER 0987654321


8888

Anh

ang

Fax EmpfangsberichtFax EmpfangsberichtFax EmpfangsberichtFax EmpfangsberichtAnhand eines Fax Empfangsberichts können Sie prüfen, ob die angekommenen Dokumente richtig von der Gegenstelle gesendet worden und von Ihrem System richtig empfangen worden sind. Ein Faxbericht über Empfangsergebnisse kann automatisch nach dem Empfang ausgegeben werden. Sie können das System auch so programmieren, dass ein Fax Empfangsbericht nur bei Fehler ausgegeben wird. (Vgl. Abschnitt "Die automatische Ausgabe eines Empfangsberichts" auf Seite 3-66.)


installiert sein. •••• Die werkseitige Grundeinstellung für den Fax Empfangsbericht ist <Aus>.


n MELDUNGMELDUNGMELDUNGMELDUNGEine Meldung über das Ergebnis der Sendung wird hier aufgeführt.



n EMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEDie ersten 20 Stellen der Rufnummer des Absenders werden wiedergegeben.



DI 05/03 2002 13:03 FAX 01234567890 iR 3320i 001

FAX EMPFANGSBERICHT

EMPFANG OK

JOBNR. 5002

EMPFÄNGERADRESSE 03 1111 2222

PSWT/SUBADRESSE

EMPFÄNGER ID

STARTZEIT 03/05 13%


STN. 1

ERGEBNIS OK


8888

Anh

ang


n VERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERDie für die gesamte Übertragung des Dokuments benötigte Zeit (Minuten und Sekunden) wird hier angegeben.


n ERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISWenn die Empfang normal beendet worden ist, erscheint hier ein [OK].Beim Auftreten eines Fehlers erscheint "NG".Wenn ein Empfangsfehler aufgetreten ist, werden die Seitenzahl der Seite, auf der der Fehler aufgetreten ist und der Fehlercode eingedruckt.


8888

Anh

ang

Journal SE/EMJournal SE/EMJournal SE/EMJournal SE/EMIn dieser Funktion können Sie ein Log aller Sende- und Empfangsjobs drucken. Dabei können Sie wählen, ob der Bericht alle 100 Übertragungen (Automatischer Druck), oder zu einer täglichen, festgelegten Zeit (Zeit Tagesjournal) ausgegeben werden soll. Sie können auch getrennte Logs für Sendungen und Empfänger ausgeben. Außerdem können Sie auch manuell über den Systemmonitor ein Tagesjournal drucken. (Vgl. Abschnitt "Das Drucken des Sendejobstatus/Log" auf Seite 2-17.)


- Automatischer Druck: Ein- Zeit Tagesjournal: Aus- SE/EM getrennt: Aus


n ABT. IDABT. IDABT. IDABT. IDBei Auswahl einer Abteilungs ID finden Sie die Angabe im Log.Das Log für Sendejobs wird für jede ID gedruckt.

n StartzeitStartzeitStartzeitStartzeitAusdruck von Datum und Zeit, zu dem der Sendejob begonnen wurde (Angaben nach der 24-Stundenuhr) (Ein Sternchen (*) kennzeichnet Übertragungen, für die bereits ein Bericht ausgegeben wurde.) Wenn SDL oder SSO als Login Service definiert wurde, erscheinen die Anwendernamen, die für das Login verwendet werden, unterhalb der Startzeit. Wenn das System die Anwender nicht definieren kann, z. B. bei der automatischen Weiterleitung), werden die Anwendernamen nicht angezeigt.

13/03 2002 WED 15:30 iR 3320i 001

JOURNAL SE/EM

ABT. ID : 511008

STARTZEIT EMPFÄNGERADRESSE EMPFÄNGER ID JOBNR. MODUS STN ERGEBNIS

*25/03 12% 172.20.56.5 0104 SE FTP 47 NG 14’10

/tmp/img #755

*25/03 15% 01 0105 SE BOX 1 OK 00’00

*25/03 15% starfish.organisation.com file share 0106 SE FTP 0 NG 00’01

share #802

*25/03 15% [email protected] john 5001 EM Mail 1 OK 00’01

*25/03 15% \\swan\share project 0107 SE SMB 0 NG 00’04

\share_dir #802

*25/03 15% o=TOPMAX. T sales2 0108 SE IPX 0 NG 00’01

TOPMAX_SYS\ #756

*25/03 15% 172.20.56.5 0109 SE FTP 1 OK 00’21

\tmp\img

*25/03 15% 01 0120 SE BOX 1 OK

*25/03 15% starfish.organisation.com file share 0121 SE FTP 0 NG 00’01

share/share_dir #802


8888

Anh

ang

n EMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEAusdruck der EmpfängeradresseWenn der Kommunikationsdienst ein Faxdienst ist:Wenn eine Subadresse definiert wurde, erscheint sie in der zweiten Zeile.Datei Kommunikationsservice (FTP, SMB, IPX) :Der Dateipfad wird in der zweiten Zeile eingedruckt.*Wenn die Abkürzung für den Empfängernamen nicht vollständig angezeigt werden kann, werden nur die ersten Zeichen dargestellt.

n EMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDEMPFÄNGER IDDie Abkürzung für den Empfängernamen kann eingedruckt werden.*Wenn die Abkürzung für den Empfängernamen nicht vollständig angezeigt werden kann, werden nur die ersten Zeichen dargestellt.


n ModusModusModusModusKommunikationstyp und Servicename werden eingedruckt.Kommunikationstyp: SE/EMKommunikationsmethode: FTP/SMB/IPX/BOX/I-FAX/MAIL/FAX/G3/ECM


n ERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISDie Angabe OK, NG oder -- plus die verstrichene Kommunikationsdauer werden eingedruckt.NG: Ein Fehlercode erscheint in der zweiten Zeile.* Beim Senden an Email oder I-Fax zeigt das Symbol -- an, dass die Sendung bis zum Server oder Empfänger bestätigt wurde (DSN war erfolgreich).


8888

Anh

ang

Fax Journal SE/EMFax Journal SE/EMFax Journal SE/EMFax Journal SE/EMIn dieser Funktion können Sie ein Log aller Fax Sende- und Empfangsjobs drucken. Dabei können Sie wählen, ob der Bericht alle 40 Übertragungen (Automatischer Druck), oder zu einer täglichen, festgelegten Zeit (Zeit Tagesjournal) ausgegeben werden soll. Sie können auch getrennte Logs für Fax Sendungen und Fax Empfänge ausgeben. Außerdem können Sie auch manuell über den Systemmonitor ein Tagesjournal drucken. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken eines Faxjournals” auf Seite 2-21.)



- Automatischer Druck: Ein- Zeit Tagesjournal: Aus- SE/EM getrennt: Aus


n ABT. IDABT. IDABT. IDABT. IDBei Auswahl einer Abteilungs ID finden Sie die Angabe im Log.Das Log für Sendejobs wird für jede ID gedruckt.

n StartzeitStartzeitStartzeitStartzeitAusdruck von Datum und Zeit, zu dem der Sendejob begonnen wurde (Angaben nach der 24-Stundenuhr) (Ein Sternchen (*) kennzeichnet Übertragungen, für die bereits ein Bericht ausgegeben wurde.) Wenn SDL oder SSO als Login Service definiert wurde, erscheinen die Anwendernamen, die für das Login verwendet werden, unterhalb der Startzeit. Wenn das System die Anwender nicht definieren kann, z. B. bei der automatischen Weiterleitung), werden die Anwendernamen nicht angezeigt.

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

]]] ]]]

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

19/02 2002 TUE 14:20 FAX 0123456789 iR 3320i 001

Fax Journal SE/EM

Startzeit Verbindung TEL/ID Nr. Modus Seiten Ergebnis

*05/03 11% Canon U.S.A 0987654321 0006 SE 0 NG 00’00

0 #018

*05/03 11% Canon Kanada 1234567890 0007 SE 1 NG 00’00

0 #018

*05/03 11% 1111111111 0008 SE 0 NG 00’00

0 #018

*05/03 13% Canon U.S.A 0987654321 0009 SE 0 NG 00’00

0 STOP

*05/03 13% 5002 Speicherempfang ECM 1 OK 00’14



*05/03 13% 54329611 0010 SE ECM 1 OK 00’13

*05/03 13% 0011 Faxspeicherbox ECM 1 OK 00’14

2222 2

*05/03 13% 5005 Autom. EM ECM 1 OK 00’14

*05/03 13% 5006 Autom. EM 0 NG 00’11

0 #102

*05/03 14% 03 1111 2222 0012 SE 1 OK 00’35


8888

Anh

ang

n Verbindung TEL/IDVerbindung TEL/IDVerbindung TEL/IDVerbindung TEL/IDDer Name und die Rufnummer der Gegenstelle werden eingedruckt. Wenn eine Subadresse festgelegt wurde, wird diese neben der Rufnummer angezeigt.

n Nr.Nr.Nr.Nr.Eindruck einer vierstelligen Nummer, die automatisch zugeteilt wird, wenn das Sendedokument akzeptiert wurde.

n ModusModusModusModusDie übertragenen Inhalte und der Kommunikationsmodus werden hier dargestellt. Senden: SE, Programmierte SE, Rundsendung, Programmierte Rundsendung,

Weiterleitung, Direkte SEEmpfangen: Automatischer EM, EM Faxspeicherbox, Speichermpfang, WeiterleitungKommunikationsmodus: ECM


n ERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISOK oder NG wird eingedruckt. Auch die Übertragungszeit erscheint neben dem Ergebnis.NG: Ein Fehlercode erscheint in der zweiten Zeile.


8888

Anh

ang

Empfangsbericht für die Vertrauliche Fax Empfangsbericht für die Vertrauliche Fax Empfangsbericht für die Vertrauliche Fax Empfangsbericht für die Vertrauliche Fax SpeicherboxSpeicherboxSpeicherboxSpeicherbox

Sie können einen Empfangsbericht für Vertrauliche Fax Speicherboxen ausdrucken. Anhand des Speicherboxberichts können Sie überprüfen, ob ein Dokument in der Vertraulichen Fax Speicher angekommen ist. (Vgl. Abschnitt "Das Programmieren der automatischen Ausgabe eines Empfangsberichts für die Vertrauliche Faxspeicherbox" auf Seite 3-68.)


installiert sein. •••• Die werkseitige Grundeinstellung zum Drucken eines Empfangsberichts für die Vertrauliche

Faxspeicherbox ist <Ein>.


n BOXNUMMER#BOXNUMMER#BOXNUMMER#BOXNUMMER#Die Nummer der Speicherbox, in der ein Dokument angekommen ist (#00 to 49) wird angezeigt.

n BOXNAMEBOXNAMEBOXNAMEBOXNAMEDer Name der Speicherbox, in der ein Dokument angekommen ist wird dokumentiert.


n EMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEDie ersten 20 Stellen der Rufnummer des Absenders werden wiedergegeben.



12/02 2002 TUE 13:53 FAX 01234567890 iR 3320i 001

EMPFANGSBERICHT FÜR DIE VERTRAULICHE FAX SPEICHERBOX

BOXNUMMER# 01

BOXNAME BOX01

JOBNR. 5006

EMPFÄNGERADRESSE 0987654321

PSWT/SUBADRESSE 222

EMPFÄNGER ID

STARTZEIT 05/03 13%


STN. 1

ERGEBNIS OK


8888

Anh

ang


n VERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERVERWENDUNGSDAUERDie für die gesamte Übertragung des Dokuments benötigte Zeit (Minuten und Sekunden) wird hier angegeben.


n ERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISWenn die Übertragung normal abgeschlossen wurde, erscheint hier <OK>.Beim Auftreten eines Fehlers erscheint "NG".Wenn ein Empfangsfehler aufgetreten ist, werden die Seitenzahl der Seite, auf der der Fehler aufgetreten ist und der Fehlercode eingedruckt.

Die Liste mit dem KopierlogDie Liste mit dem KopierlogDie Liste mit dem KopierlogDie Liste mit dem KopierlogKopierlogs werden als Bericht gedruckt. Sie können die Liste mit dem Kopierlog vom Systemmonitor aus drucken lassen. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken von Kopierjob- und Druckjoblogs" auf Seite 2-9.)

n ABT. IDABT. IDABT. IDABT. IDBei Auswahl einer Abteilungs ID finden Sie die Angabe im Log. Kopierlogs werden für jede Abteilungs ID gedruckt.

n Job Nr.Job Nr.Job Nr.Job Nr.Ausdruck einer vierstelligen Nummer, die automatisch zugeteilt wird, wenn ein Kopierjob akzeptiert wurde.

13/12 2002 FRI 15:30 iR 3320i 001

KOPIERLOGLISTE

ABT. ID : 8253

JOBNR. ZEIT BLATT x KOPIEN NAME DER EINHEIT ERGEBNIS

0011 24/03 10% 5x1 LOKALE KOPIE OK

0012 24/03 11% 2x20 LOKALE KOPIE NG STOPP




0016 24/03 13% 6x20 LOKALE KOPIE NG STOPP






LOKAL



8888

Anh

ang

n ZEITZEITZEITZEITEindruck von Datum und Zeit, zu dem der Kopierjob abgeschlossen wurde (Angaben nach der 24-Stundenuhr).

n BLATT x KOPIENBLATT x KOPIENBLATT x KOPIENBLATT x KOPIENHier finden Sie die Anzahl der Originalseiten und die Anzahl der Kopien.

n NAME DER EINHEITNAME DER EINHEITNAME DER EINHEITNAME DER EINHEITHier finden Sie den Namen der Einheit, die zum Kopieren verwendet wurde.<LOKALE KOPIE> erscheint, wenn dieses iR-System zum Kopieren verwendet wurde. <Tandemkopie> erscheint, wenn Sie mit der Funktion <Tandemkopie> gearbeitet haben. In der Funkton <Remotekopie> erscheint hier der Name der Ausgabeeinheit.

n ERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISHier erscheint <OK> oder <NG>.Wenn <NG> eingedruckt wurde, finden Sie neben <NG> einen Fehlercode.

Die Liste mit dem DrucklogDie Liste mit dem DrucklogDie Liste mit dem DrucklogDie Liste mit dem DrucklogDrucklogs werden als Bericht gedruckt. Sie können die Liste mit dem Drucklog vom Systemmonitor aus drucken lassen. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken von Kopierjob- und Druckjoblogs" auf Seite 2-9.)

n ABT. IDABT. IDABT. IDABT. IDBei Auswahl einer Abteilungs ID finden Sie die Angabe im Log. Drucklogs werden für jede Abteilungs ID gedruckt.

n Job Nr.Job Nr.Job Nr.Job Nr.Eindruck einer vierstelligen Nummer, die automatisch zugeteilt wird, wenn ein Druckjob akzeptiert wurde.

FR 20/12 2002 15:30 iR 3320i 001

DRUCKLOGLISTE (DRUCKER)

ABT. ID : 8251

JOBNR. ZEIT BLATT x KOPIEN NAME DER EINHEIT STN. ERGEBNIS

5001 19/03 13% UtilityPrint nick 1 OK

5003 19/03 13% UtilityPrint Administrator 1 OK

5007 19/03 16% UtilityPrint System 5 OK





5012 14% UtilityPrint System k

/03

5034 19/03 15% UtilityPr tem 4 OK



8888

Anh

ang

n ZEITZEITZEITZEITEindruck von Datum und Zeit, zu dem/der der Druckjob abgeschlossen wurde (Angaben nach der 24-Stundenuhr).

n JOBNAMEJOBNAMEJOBNAMEJOBNAMEHier erscheint der Name des gedruckten Dokuments oder der Jobtyp.

n ANWENDERANWENDERANWENDERANWENDERHier erscheint der Name des Anwenders, der den Druckjob durchgeführt hat.

n SeitenSeitenSeitenSeitenHier finden Sie die Anzahl der Originalseiten.

n ERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISHier erscheint <OK> oder <NG>.Wenn <NG> eingedruckt wurde, finden Sie neben <NG> einen Fehlercode.

Die Liste mit den WeiterleitungsbedingungenDie Liste mit den WeiterleitungsbedingungenDie Liste mit den WeiterleitungsbedingungenDie Liste mit den WeiterleitungsbedingungenSie können die Inhalte der Weiterleitungseinstellungen drucken. Sie können die Liste mit den Weiterleitungsbedingungen manuell jederzeit bei Bedarf ausdrucken. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur Weiterleitung,” auf Seite 4-86.)


Name tom

EIN/AUS AUS

WEITERLEITUNGSBEDINGUNGEN

EMPFANGSTYP I-FAX

AN UNBEACHTET

VON ENTSPRICHT [email protected]

THEMA UNBEACHTET

WEITERLEITUNGSEMPFÄNGER

WEITERLEIT. EMPF. TYP VERTRAULICHE FAXSPEICHERBOXEN

WEITERLEIT. EMPF. NAME

Name des Sendedokuments

DATEITYP TIFF

EM DOK. SPEICHERN/DRUCKEN AUS

WEITERLEITUNGSZEIT Aus

"WEITERLEITUNG FERTIG"-NOTIZ -

NOTIZ NUR BEI FEHLER -

13/12 2002 FRI 15:30 iR 3320i 001

LISTE MIT DEN WEITERLEITUNGSBEDINGUNGEN


8888

Anh

ang

Die Liste mit den registrierten LDAP ServernDie Liste mit den registrierten LDAP ServernDie Liste mit den registrierten LDAP ServernDie Liste mit den registrierten LDAP ServernSie können die Inhalten der für den LDAP-Server registrierten Einstellungen ausdrucken. Sie können die Liste mit den registrierten Einstellungen für den LDAP-Server manuell jederzeit bei Bedarf ausdrucken. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken einer Liste mit den Einstellungen zur Weiterleitung,” auf Seite 4-86.)

04/10/2003 TUE 15:30 iR 3320i 001

LISTE REGISTRIERTE LDAP SERVER

SERVERNAME abc

SERVER ADRESSE hostname.canon.comPOSITION FÜR SUCHSTART ou-ffm, o=mip

SSL VERWENDEN Aus

PORTNUMMER 389MAX. ANZAHL ADRESSEN FÜR SUCHE 100

TIMEOUT SUCHE 60 Sek.

LOGIN INFORMATION VERWENDENANWENDER abcdefg

ANZEIGE AUTHENT.DIALOG BEI SUCHE Aus

SERVER LDAP VERSION UND ZEICHENCODE VER.3(UTF-8)

SERVERNAME def

SERVER ADRESSE 177.22.32.64POSITION FÜR SUCHSTART ou-ffm, o=mip

SSL VERWENDEN Aus

PORTNUMMER 389MAX. ANZAHL ADRESSEN FÜR SUCHE 200

TIMEOUT SUCHE 120 Sek.

LOGIN INFORMATION NICHT VERWENDENSERVER LDAP VERSION UND ZEICHENCODE VER.3(UTF-8)

SERVERNAME ghiSERVER ADRESSE hostname.canon.com

POSITION FÜR SUCHSTART DC=mip, DC=ffm, DC=canon, DC=com

SSL VERWENDEN AusPORTNUMMER 389

MAX. ANZAHL ADRESSEN FÜR SUCHE 100

TIMEOUT SUCHE 180 Sek.LOGIN INFORMATION VERWENDEN (SICHERHEITSAUTHENT.)

ANWENDER hijklm

DOMAIN NAME ffm.canon.comANZEIGE AUTHENT.DIALOG BEI SUCHE Aus

SERVER LDAP VERSION UND ZEICHENCODE VER.3(UTF-8)


8888

Anh

ang

Die AdressbuchlisteDie AdressbuchlisteDie AdressbuchlisteDie AdressbuchlisteSie können die Inhalte der Adressbücher 1 bis 10 oder der Zielwahltasten, die in den Adressbucheinstellungen gespeichert sind, ausdrucken. Sie können jederzeit eine Die Adressbuchliste manuell ausdrucken, wenn Sie sie benötigen. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken der Inhalte des Adressbuchs" auf Seite 3-70.)


n EMPFÄNGERNAMEEMPFÄNGERNAMEEMPFÄNGERNAMEEMPFÄNGERNAMEAusdruck des registrierten EmpfängersAuf Ausdrucken des Inhalts einer Zielwahltaste erscheint die Nummer der Zielwahltaste in der ersten Zeile.

n KLASSEKLASSEKLASSEKLASSEDie registrierte Empfängergruppe wird eingedruckt.

n EMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSEEMPFÄNGERADRESSE• Wenn es sich um ein Fax handelt

Die Faxnummer erscheint in der ersten Zeile; wenn es eine Subadresse gibt, erscheint diese in der zweiten Zeile.

• Wenn es sich um eine Datei handeltDer Hostname wird in der ersten Zeile angezeigt, der Pfad des Ordners in der zweiten Zeile.

• Wenn es sich um eine Mailbox handeltHier finden Sie die Boxnummer.

• Wenn es sich um ein I-Fax oder ein Email handeltHier erscheint die I-Fax Adresse oder die Email Adresse.

• Wenn es sich um eine Gruppe handeltDie in der Gruppe registrierten Empfänger werden - beginnend in der zweiten Zeile hier aufgeführt.*Wenn Fax- oder I-Faxübertragungen registriert sind, wird die Information in der zweiten Zeile nicht angezeigt.

13/03 2002 WED 15:30 iR 3320i 001

ADRESSBUCHLISTE (1)

EMPFÄNGERNAME KLASSE EMPFÄNGERADRESSE

file share FTP starfish.organisation.comshare

GRUPPE GRUPPEtom I-FAX [email protected] FTP 172.20.56.5

BOX 01project SMB \\swan\share

sales 2 IPX 0=TOPMAX. TREE=A1TOPMAX_SYS\SHARE

sales 4 SMB \\swan\shareverkauf_4

nick Mail [email protected]


8888

Anh

ang

BedienerdatenlisteBedienerdatenlisteBedienerdatenlisteBedienerdatenlisteIn der Bedienerdatenliste finden Sie alle registrierten Kommunikationseinstellungen, Berichteinstellungen und Systemmanagereinstellungen aus den Zusatzfunktionen. Sie können diese Liste jederzeit bei Bedarf ausdrucken. (Vgl. Abschnitt “Das Drucken der Inhalte aus den Zusatzfunktionen" auf Seite 3-72.)

Kommunikationseinstellungen

SendeeinstellungenAbsendername (TTI) 01: Tokio

02: New York

03: LondonName der Einheit Canon

Löschen fehlgeschlagener Sendungen EIN

Umgang mit Dokumentenmit WeiterleitungsfehlernAUSFotomodus AUS

Wiederholungsanzahl 3 mal

Standarddisplay Senden Neue AdresseKopfzeile Außerhalb

EM Einstellungen

Doppelseitiger Druck AUSKassettenwahl

Schalter A EIN

Schalter B EINSchalter C EIN

Schalter D EIN

EM verkleinern EINVerkleinern bei EM Automatisch

Verkleinern % 95%

Richtung verkleinern Vertikal & HorizontalFußzeile bei EM EIN

2 AUF 1 LOG AUS

Berichteinstellungen

Sendebericht NUR BEI FEHLER

Druck Fehlerseite EINJournal

Automatischer Druck EIN

Tägliche Ausdruckzeit AUSSE/EM getrennt AUS

SystemeinstellungenKommunikationseinstellungen

Email/I-Fax Einstellungen

Maximale Dateigröße zum Senden 3 MBDefaultvorgabe Attached (Angeschlossen)

Vollmodus SE Timeout 24 Stunden

Druck MDN/DSN bei EM AUSImmer Notiz bei EM Fehler senden EIN

<Über Server senden> verwenden AUS

Einstellungen für die SpeicherempfangsboxI-Fax Speicherempfang verwenden EIN

Speicherempfang Startzeit Aus

Speicherempfang Endzeit Aus

10/04 2002 WED 15:30 iR 3320i 001

BEDIENERDATENLISTE (Kommunikation)


8888

Anh

ang


1. KOMMUNIKATIONSEINSTELLUNGEN

FAXEINSTELLUNGEN

BEDIENEREINGABE

EIGENE RUFNUMMER# 01234567890

LAUTSTÄRKE WARNTÖNE

ALARMLAUTSTÄRKE 4

MONITORLAUTSTÄRKE 4

WÄHLVERFAHREN TON TONE

SENDEEINSTELLUNGEN AUS

ECM SE EIN

PAUSENLÄNGE 2 SEK

AUTOMATISCHE WAHLWIEDERHOLUNG EIN

ANZAHL WAHLWIEDERHOLUNGEN 2 MAL

ABSTAND WAHLWIEDERHOLUNGEN 2 MIN

NEU SE BEI FEHLER FEHLER & 1. SEITE

KOPFZEILE EIN

TTI INNERHALB/AUSSERHALB BILD AUSSERHALB

TELEFONSYMBOL# FAX

EM EINSTELLUNGEN

ECM EM EIN

2. BERICHTEINSTELLUNGEN

EINSTELLUNGEN

FAX

FAX SENDEBERICHT NUR BEI FEHLER

Druck Fehlerseite EIN

FAX JOURNAL

AUTOM. DRUCK EIN

SE/EM GETRENNT AUS

ZEIT TAGESJOURNAL AUS

FAX EM BERICHT AUS

VERTR. FAX SPEICHERBOX BERICHT EIN

3. SYSTEMEINSTELLUNGEN

KOMMUNIKATIONSEINSTELLUNGEN

FAXEINSTELLUNGEN

SENDEGESCHWINDIGKEIT 33600

EMPFANGSGESCHWINDIGKEIT 33600

R-TASTE EINSTELLUNG HAUPTSTELLE

EINSTELLUNGEN SPEICHEREMPFANGSBOX

FAXSPEICHEREMPFANG VERWENDEN AUS

SPEICHEREMPFANG STARTZEIT AUS

SPEICHEREMPFANG ENDZEIT AUS

10/04 2002 WED 11:15 FAX 0123456789 iR 3320i 001

BEDIENERDATENLISTE (FAX)


Anh

ang

8888

Technische DatenTechnische DatenTechnische DatenTechnische Daten

Veränderungen der technischen Daten wegen Produktverbesserungen oder Weiterentwicklungen vorbehalten:

HaupteinheitHaupteinheitHaupteinheitHaupteinheit

NameNameNameName Canon iR 3320i/iR 2220i, iR 3320N

TypTypTypTyp Konsolengerät

Lichtleitendes MaterialLichtleitendes MaterialLichtleitendes MaterialLichtleitendes Material OPC

Maximale Maximale Maximale Maximale KopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeit

iR 3320i, iR 3320N: 33 Kopien/Minute (A4)iR 2220i, iR 3320N: 22 Kopien/Minute (A4)

FixiersystemFixiersystemFixiersystemFixiersystem Auf Abruf

AuflösungAuflösungAuflösungAuflösung Drucken ca.2400 dpi x 600 dpi

Geeignetes Druck- und Geeignetes Druck- und Geeignetes Druck- und Geeignetes Druck- und KopiermaterialKopiermaterialKopiermaterialKopiermaterial

Kassette 64 g/m2 bis 80 g/m2

Normalpapier/Recyclingpapier/farbiges Papier/PauspapierStapelanlage 64 g/m2 bis 128 g/m2

Normalpapier, schweres Papier, Recyclingpapier, farbiges Papier, Briefbögen, Pauspapier, OHP-Folien, Etiketten, Bondpapier, Briefumschläge (COM10, ISO-B5, ISO-C5, DL, Monarch, Yougata 4)

Kapazität pro FachKapazität pro FachKapazität pro FachKapazität pro Fach A4: 250 BlattA3, A5: 100 Blatt

PapierformatePapierformatePapierformatePapierformate Kassette: A3, A4, A4R, A5, A5RStapelanlage: A3, A4, A4R, A5, A5R, Sonderformate (100mm x 139mm to 297mm x 432mm), Briefumschläge

VorwärmzeitVorwärmzeitVorwärmzeitVorwärmzeit Wenn das System am Hauptschalter eingeschaltet ist: max. 40 SekundenZeit für den Warmstart aus dem Schlafmodus: max. 10 Sekunden*Die Warmstartzeit richtet sich auch nach den vorherrschenden

Betriebsbedingungen. (Beide Angaben beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C.)

PapierzufuhrPapierzufuhrPapierzufuhrPapierzufuhr Kassette: 500 Blatt x 2 Kassetten (80g/m2)Stapelanlage: 50 Blatt (80g/m2)

PapierausgabePapierausgabePapierausgabePapierausgabe Face Down

NetzspannungNetzspannungNetzspannungNetzspannung 220-240 V, 50 Hz

Max. EnergieverbrauchMax. EnergieverbrauchMax. EnergieverbrauchMax. Energieverbrauch max. 1,35 kW.

Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H) 56,5cm x 67,8cm x 74,9cm

Technische Daten8-228-228-228-22

8888

Anh

ang

Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1Scannereinheit B1

l ScannerScannerScannerScanner

Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T) 83,0cm x 67,8cm(Mit ausgeklappter Stapelanlage.)

GewichtGewichtGewichtGewicht ca. 75.5 kg

VorlagenglasVorlagenglasVorlagenglasVorlagenglas fest

KopierverfahrenKopierverfahrenKopierverfahrenKopierverfahren Elektrostatisches Transfersystem

EntwicklungsverfahrenEntwicklungsverfahrenEntwicklungsverfahrenEntwicklungsverfahren Tonerprojektionsverfahren

AuflösungAuflösungAuflösungAuflösung Lesen 600 dpi x 600 dpiSchreiben ca.1200 dpi x 600 dpi

Anzahl der HalbtöneAnzahl der HalbtöneAnzahl der HalbtöneAnzahl der Halbtöne 256

Geeignete OriginaleGeeignete OriginaleGeeignete OriginaleGeeignete Originale Einzelblätter, Bücher, Gegenstände mit einem (Gewicht von bis zu ca. 2 kg)

Maximales OriginalformatMaximales OriginalformatMaximales OriginalformatMaximales Originalformat A3

Bildfreie RandbereicheBildfreie RandbereicheBildfreie RandbereicheBildfreie Randbereiche Vorderkante: 2,5 mmLinke und rechte Seite:2,5 mmHinterkante: 2,5 mm (A4, A4R, A5, A5R)

3,5 mm (A3)

Zeit bis zur ersten KopieZeit bis zur ersten KopieZeit bis zur ersten KopieZeit bis zur ersten Kopie Kopie über das Vorlagenglas: max. 5,8 Sekunden

KopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeit iR 3320i, iR 3320NiR 2220iDirekte Kopie

A3 16 Kop./Min. 16 Kop./Min.A4 33 Kop./Min. 22 Kop./Min.A4R 18 Kop./Min. 18 Kop./Min.A5 18 Kop./Min. 18 Kop./Min.A5R 18 Kop./Min. 18 Kop./Min.

VerkleinerungA3 R A5R (50 %) 18 Kop./Min. 18 Kop./Min.A4R R A3 (70 %) 18 Kop./Min. 18 Kop./Min.

VergrößerungA3 R A4R (141 %) 16 Kop./Min. 16 Kop./Min.A3 R A5R (200 %) 16 Kop./Min. 16 Kop./Min.Außer, wenn das Papier von der Stapelanlage zugeführt wird.

Technische Daten 8-238-238-238-23

8888

Anh

ang

l OriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzugOriginaleinzug

AbbildungsmaßstäbeAbbildungsmaßstäbeAbbildungsmaßstäbeAbbildungsmaßstäbe Direkte Kopie100% (±0.7%)

Verkleinerung70,7% (A3 R A4)50% (A3 R A5)25%

Vergrößerung141,4% (A4 R A3)200% (A5 R A3)400%800%

BelichtungseinstellungBelichtungseinstellungBelichtungseinstellungBelichtungseinstellung Automatische Belichtungseinstellung oder manuelle Belichtungseinstellung

Vorwählbare KopienanzahlVorwählbare KopienanzahlVorwählbare KopienanzahlVorwählbare Kopienanzahl max. 999 Blatt

NetzspannungNetzspannungNetzspannungNetzspannung Von der Haupteinheit

Max. EnergieverbrauchMax. EnergieverbrauchMax. EnergieverbrauchMax. Energieverbrauch 60 W max.


GewichtGewichtGewichtGewicht ca. 13.4 kg

OriginaleOriginaleOriginaleOriginale A3, A4, A4R, A5, A5R

OriginalgewichtOriginalgewichtOriginalgewichtOriginalgewicht Einseitiger Scan: 38 g/m2 bis 128 g/m2

Doppelseitiger Scan: 50 g/m2 bis 128 g/m2

Kapazität der OriginaleingabeKapazität der OriginaleingabeKapazität der OriginaleingabeKapazität der Originaleingabe 50 Blatt (80g/m2), 10 Blatt (40g/m2 max.)

Originalaustausch-Originalaustausch-Originalaustausch-Originalaustausch-geschwindigkeitgeschwindigkeitgeschwindigkeitgeschwindigkeit 33 Blatt/Minute (A4)


EnergieverbauchEnergieverbauchEnergieverbauchEnergieverbauch 25 W


GewichtGewichtGewichtGewicht ca. 8,5 kg


8888

Anh

ang

Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1Kassetteneinheit W1

Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1Briefumschlagzuführung B1

Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1Papiermagazin L1

PapierzufuhrPapierzufuhrPapierzufuhrPapierzufuhr 500 Blatt x 2 Kassetten (80g/m2)




GewichtGewichtGewichtGewicht ca. 28 kg

Geeignete PapierformateGeeignete PapierformateGeeignete PapierformateGeeignete Papierformate Kassette 1: A4, A4R, A5, A5RKassette 2: A3, A4, A4R, A5, A5R

KopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeitKopiergeschwindigkeit COM10 10 Kopien/ MinuteMonarch 10 Kopien/ MinuteDL 10 Kopien/ MinuteISO-B5 10 Kopien/ MinuteISO-C5 10 Kopien/ MinuteYougata 4 10 Kopien/ Minute


GewichtGewichtGewichtGewicht ca. 840 g

Geeignete BriefumschlägeGeeignete BriefumschlägeGeeignete BriefumschlägeGeeignete Briefumschläge COM10, Monarch, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4

Kapazität des Kapazität des Kapazität des Kapazität des PapiermagazinsPapiermagazinsPapiermagazinsPapiermagazins

2.500 Blatt (80 g/m2)





Geeignete PapierformateGeeignete PapierformateGeeignete PapierformateGeeignete Papierformate A4


8888

Anh

ang


Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)

PapierPapierPapierPapier 64 g/m2 bis 128 g/m2

Kapazität pro FachKapazität pro FachKapazität pro FachKapazität pro Fach Nichtsortieren, Sortieren, Gruppensortieren A4, A4R, A5, A5R: 300 Blatt (47mm)A3: 150 Blatt (24mm)

HeftenA3, A4, A4R: 30 Sätze (47mm)

Max. Stärke eines Max. Stärke eines Max. Stärke eines Max. Stärke eines KopiensatzesKopiensatzesKopiensatzesKopiensatzes

30 Blatt (A4, A4R), 15 Blatt (A3)

Geeignetes Format zum Geeignetes Format zum Geeignetes Format zum Geeignetes Format zum HeftenHeftenHeftenHeften

A3, A4, A4R

Geeignete Formate für die Geeignete Formate für die Geeignete Formate für die Geeignete Formate für die Versetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte Ausgabe

A3, A4, A4R, A5




Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T) 83,0cm x 67,8cm


PapierPapierPapierPapier Finishereinheit: 64g/m2 bis 80g/m2

Sattelheftungseinheit: 64 g/m2 bis 80 g/m2

Kapazität pro FachKapazität pro FachKapazität pro FachKapazität pro Fach Nichtsortieren, Sortieren, GruppensortierenA4, A4R, A5, A5R: 1,000 Blatt (147mm)A3: 500 Blatt (74mm)

HeftenA4, A4R: 1000 Blatt (147mm)/30 SätzeA3: 500 Blatt(74mm)/30 Sätze

Sattelheftung: 2 bis 5 Blatt/20 Sätze, 6 bis 10 Blatt/10 Sätze

Max. Stärke eines Max. Stärke eines Max. Stärke eines Max. Stärke eines KopiensatzesKopiensatzesKopiensatzesKopiensatzes

HeftenA4, A4R: 50 BlattA3: 25 Blatt

Sattelheftung2 bis 10 Blatt

Geeignetes Format zum Geeignetes Format zum Geeignetes Format zum Geeignetes Format zum HeftenHeftenHeftenHeften

A3, A4, A4R

Geeignete Formate für Geeignete Formate für Geeignete Formate für Geeignete Formate für SattelheftungSattelheftungSattelheftungSattelheftung

A3, A4R

Geeignete Formate für die Geeignete Formate für die Geeignete Formate für die Geeignete Formate für die Versetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte AusgabeVersetzte Ausgabe

A3, A4, A4R, A5

Falzmethode der Falzmethode der Falzmethode der Falzmethode der SattelheftungseinheitSattelheftungseinheitSattelheftungseinheitSattelheftungseinheit

Falz durch Walzendruck


8888

Anh

ang

Lochereinheit J1/G1Lochereinheit J1/G1Lochereinheit J1/G1Lochereinheit J1/G1

Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1Zusatzausgabefach A1

Falzfunktion der Falzfunktion der Falzfunktion der Falzfunktion der SattelheftungseinheitSattelheftungseinheitSattelheftungseinheitSattelheftungseinheit

V-Falz (Falz in der Mitte)




Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T) 1,469mm x 678mm

GewichtGewichtGewichtGewicht ca. 35kg (einschließlich Installationskit.)

PapierPapierPapierPapier 64 g/m2 bis 80 g/m2

LochermethodeLochermethodeLochermethodeLochermethode Lochen nacheinander

Anzahl der Heftlöcher, Anzahl der Heftlöcher, Anzahl der Heftlöcher, Anzahl der Heftlöcher, Durchmesser der HeftlöcherDurchmesser der HeftlöcherDurchmesser der HeftlöcherDurchmesser der Heftlöcher

2 Löcher à 6,5mm (Lochereinheit J1)4 Löcher à 6,5mm (Lochereinheit G1)

Abstand zwischen den Abstand zwischen den Abstand zwischen den Abstand zwischen den HeftlöchernHeftlöchernHeftlöchernHeftlöchern

80mm (Lochereinheit J1/G1)

Geeignete Papierformate zum Geeignete Papierformate zum Geeignete Papierformate zum Geeignete Papierformate zum LochenLochenLochenLochen

A3, A4, A4R (Lochereinheit J1)A3, A4 (Lochereinheit G1)

Fassungsvermögen des Fassungsvermögen des Fassungsvermögen des Fassungsvermögen des LocherabfallbehältersLocherabfallbehältersLocherabfallbehältersLocherabfallbehälters

ca. 10.000 Blatt (Lochereinheit J1)ca. 5.000 Blatt (Lochereinheit G1)



Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H) 90cm x 560cm x 170cm


KapazitätKapazitätKapazitätKapazität 250 Blatt (A4), 100 Blatt (andere Formate)




Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T) 83,0cm x 67,8cm



8888

Anh

ang

Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1Papierauffang F1

Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1Kontrollzähler C1

Super G3 Faxkarte F1Super G3 Faxkarte F1Super G3 Faxkarte F1Super G3 Faxkarte F1

* Pixel ist die Abkürzung für Bildelemente (picture elements).

Veränderungen der technischen Daten wegen Produktverbesserungen oder Weiterentwicklungen vorbehalten:

KapazitätKapazitätKapazitätKapazität 100 Blatt (A4), 50 Blatt (andere Formate)


Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T)Platzbedarf (B x T) 1,152mm x 678mm


Verwendbare KartenVerwendbare KartenVerwendbare KartenVerwendbare Karten Magnetkarte, Optische Karte

KartenlesemethodeKartenlesemethodeKartenlesemethodeKartenlesemethode Magnetisches/optisches Lesen

Leserichtung bei MagnetkartenLeserichtung bei MagnetkartenLeserichtung bei MagnetkartenLeserichtung bei Magnetkarten Einlegerichtung

Speichern/WiedergabeSpeichern/WiedergabeSpeichern/WiedergabeSpeichern/Wiedergabe Antworten


Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H)Abmessungen (B x T x H) 8,8 cm x 10,0 cm x 3,2 cm


SendeformateSendeformateSendeformateSendeformate A3 bis A5

PapierformatePapierformatePapierformatePapierformate A3 bis A5

ÜbertragungszeitenÜbertragungszeitenÜbertragungszeitenÜbertragungszeiten ECM-MMR: ca. 2,8 Sek.G3MR Methode: ca. 11 Sek.G3MH Methode: ca. 13 Sek.JBIG: ca. 3,2 Sek.

ScanzeilendichteScanzeilendichteScanzeilendichteScanzeilendichte

(Übertragung)(Übertragung)(Übertragung)(Übertragung)

Standardmodus: 8 pels*/mm x 3.85 Zeilen/mmFeinmodus: 8 Pixel*/mm x 7,7 Zeilen/mmSuperfein: 8 Pixel*/mm x 15,4 Zeilen/mmUltrafein: 16 Pixel*/mm x 15,4 Zeilen/mm

Eingesetzte TelefonleitungEingesetzte TelefonleitungEingesetzte TelefonleitungEingesetzte Telefonleitung Öffentliches Netz, Fax Netzwerk

Automatische WählfunktionenAutomatische WählfunktionenAutomatische WählfunktionenAutomatische Wählfunktionen Adressbuch: 1.800 Empfänger (einschließlich unter Zielwahltasten gespeicherte Empfänger)

FaxspeicherFaxspeicherFaxspeicherFaxspeicher ca. 3.700 Seiten


Der Bezug zwischen Originalausrichtung Der Bezug zwischen Originalausrichtung Der Bezug zwischen Originalausrichtung Der Bezug zwischen Originalausrichtung und Papierausrichtungund Papierausrichtungund Papierausrichtungund Papierausrichtung

Anh

ang

8888

Bitte richten Sie sich beim Drucken auf Papier mit Formularcharakter (mit Logos etc.) nach dieser Übersicht.

WICHTIG•••• Wenn der Finisher J1 angeschlossen ist, steht Ihnen nur die Einstellung <Ecke: Oben links> zum

Heften zur Verfügung.

HINWEIS•••• Beim Kopieren auf die Rückseite eines bedruckten Blattes legen Sie das Papier so ein, das die

Seite, auf die Sie ducken wollen, in folgender Richtung liegt:- mit der zu bedruckenden Seite nach unten in der Kassette liegt.- mit der zu bedruckenden Seite nach oben in der Stapelanlage oder im Papiermagazin liegt.

n Beim Einstellen des Heftens an der rechten KanteBeim Einstellen des Heftens an der rechten KanteBeim Einstellen des Heftens an der rechten KanteBeim Einstellen des Heftens an der rechten Kante

Confidential Confidential

Confidential

Confidential


Confidential

Con

fiden

tial

Confidential

Confidential

Con

fiden

tial

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

A4 A3 A4 A3

Beispiel für eine Kopienausgabe

Original-/Papierausrichtung, Einstellung

Ausrichtung in der Kassette

Ausrichtung in Stapelanlage/Papiermagazin

Ausrichtung auf dem Vorlagenglas

Position der Heftklammer

Heften in der Ecke:Oben RechtsBuchheftung:Rechts

Heften in der Ecke:Oben LinksBuchheftung:Links

Heften in der Ecke:Oben Rechts


Ausrichtung im Einzug

Automatische Ausrichtung, Einstellung

Entweder EIN oder AUS Entweder EIN oder AUS

Entweder EIN oder AUS(Auf Ein stellen, wenn die Papierrichtung in den Papierfächern Hochformat ist.)

Entweder EIN oder AUS



Heften in der Ecke:Unten RechtsBuchheftung:Rechts

Heften in der Ecke:Oben Rechts


Der Bezug zwischen Originalausrichtung und Papierausrichtung 8-298-298-298-29

8888

Anh

ang

n Beim Einstellen des Heftens an der linken KanteBeim Einstellen des Heftens an der linken KanteBeim Einstellen des Heftens an der linken KanteBeim Einstellen des Heftens an der linken Kante


Confidential

Confidential


Confidential

Con

fiden

tial

Confidential

Confidential

Con

fiden

tial

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

A4 A3 A4 A3

Beispiel für eine Kopienausgabe

Original-/Papierausrichtung, Einstellung

Ausrichtung in der Kassette

Ausrichtung in Stapelanlage/Papiermagazin

Ausrichtung auf dem Vorlagenglas




Heften in der Ecke:Oben Links


Ausrichtung im Einzug

Automatische Ausrichtung, Einstellung

Entweder EIN oder AUS Entweder EIN oder AUS

Entweder EIN oder AUS(Auf Ein stellen, wenn die Papierrichtung in den Papierfächern Hochformat ist.)

Entweder EIN oder AUS



Heften in der Ecke:Unten LinksBuchheftung:Links

Heften in der Ecke:Oben Links


Der Bezug zwischen Originalausrichtung und Papierausrichtung8-308-308-308-30

IndexIndexIndexIndex

Anh

ang

8888

AAAA

Abbruch ......................................................................................................................................1-38Abdeckung des Einzugs.............................................................................................................7-29Abteilungs ID ..............................................................................................................................1-46Adressbuchliste .................................................................................................................3-70, 8-19Allgemeine Einstellungen initialisieren .......................................................................................3-38Allgemeine Einstellungen .............................................................................................................3-7Ausdruck der MDN (Message Disposition Notification)/DSN (Delivery Status Notification) bei Empfang ...............................................................................................................................4-32Ausgabefach...............................................................................................................................7-51Auto Offline.................................................................................................................................4-90Auto Online/Offline .....................................................................................................................4-89Auto Online.................................................................................................................................4-89

BBBB

Bedienerdatenliste.............................................................................................................3-72, 8-20Bedienfeld ..................................................................................................................................1-22Bereitschaftsanzeige ..................................................................................................................1-24Berichteinstellungen...................................................................................................................3-55Breitenführung............................................................................................................................7-16Briefumschläge...........................................................................................................................1-62Briefumschlagzuführung B1 .......................................................................................................7-16Broschürenausgabe ...................................................................................................................7-51

DDDD

Das Nachfüllen von Toner ..........................................................................................................5-12Datenkontrolle ............................................................................................................................1-24Datum & Zeit Einstellung............................................................................................................3-40Defaultvorgabe ...........................................................................................................................4-32Details ..........................................................................................................................................2-8Display Zusatzfunktionen ...........................................................................................................1-13Drehen........................................................................................................................................7-81Drucksummen ...................................................................................................................4-22, 7-98Druckvorrang..............................................................................................................................3-22Duplexeinheit..............................................................................................................................1-23

Index 8-318-318-318-31

8888

Anh

ang

EEEE

Einheit ..........................................................................................................................................2-5Einschalten mit dem Schalter für das Bedienfeld ..............................................................1-30, 1-36Einstell. der automatischen Rückstellung.....................................................................................3-9Einstellungen Informationen zur Einheit (Systeminfo)................................................................4-56Einstellungen zum Systemmanager.............................................................................................4-3Einzug reinigen...........................................................................................................................5-26Email Einstellungen....................................................................................................................4-33Empfangsbericht für die Vertrauliche Fax Speicherbox..............................................................8-14Empfangsgeschwindigkeit ..........................................................................................................4-37Empfangspasswort.....................................................................................................................4-37Energieverbrauch in der Schlafstellung......................................................................................3-18Entladekorona ............................................................................................................................6-27Entriegelungsknopf.......................................................................................................................7-9Ergänzen des Papiervorrats .........................................................................................................5-2

FFFF

Fach für die Briefumschläge.......................................................................................................7-16Fachzuweisung...........................................................................................................................3-20Fax Empfangsbericht....................................................................................................................8-8Fax Journal SE/EM ....................................................................................................................8-12Fax Rundsendebericht .................................................................................................................8-7FAX SENDEBERICHT .................................................................................................................8-5Fehleranzeige.............................................................................................................................1-24Fehlercode .................................................................................................................................6-35Fertig ..........................................................................................................................................1-38Finisher H-G1 (mit Sattelheftung)/Lochereinheit J1/Lochereinheit G1.......................................7-51Finisher H-G1 (mit Sattelheftung).................................................................................................7-3Finisher J1...........................................................................................................................7-3, 7-37FL Kassette U1...........................................................................................................................5-31FL Kassette V1...........................................................................................................................5-31Formatschalter ...........................................................................................................................7-16Formular für Formularmontage speichern..................................................................................3-23Führungsschiene........................................................................................................................7-29Funktion Heften/Versetzte Ausgabe...........................................................................................3-53

Index8-328-328-328-32

8888

Anh

ang

GGGG

Geschützte Dokumente..............................................................................................................2-36Grundeinstellung für die Stapelanlage .......................................................................................3-30Grundeinstellung für lokalen Druck ............................................................................................3-34Grundeinstellungen Stapelanlage ..............................................................................................1-70Gruppensortieren .......................................................................................................................7-81

HHHH

Haupteinheit .................................................................................................................................7-3Hauptschalter ....................................................................................................................1-23, 1-30HTTP verwenden .....................................................................................................................4-111

IIII

ID Taste ......................................................................................................................................1-24Immer Notiz bei EM Fehler senden............................................................................................4-32Infodisplay ..................................................................................................................................1-16Infotaste......................................................................................................................................1-24

JJJJ

Job/Druckmonitoranzeige...........................................................................................................1-10Jobs drucken ..............................................................................................................................2-34Jobs mit unbek. ID zulassen ...........................................................................................4-30, 7-101Jobtyp...........................................................................................................................................2-3Journal SE/EM ...........................................................................................................................8-10Journal .......................................................................................................................................3-57Justage Grundbelichtung ...........................................................................................................3-51Justage/Reinigung......................................................................................................................3-48

KKKK

Kassette 1 ..................................................................................................................................1-22Kassette 2 ..................................................................................................................................1-22Kassette 3, 4 ..............................................................................................................................1-22Kassetten .....................................................................................................................................7-4Kassetteneinheit W1 .............................................................................................................7-3, 7-4Kleinteile.....................................................................................................................................1-10Kommunikationseinstellungen....................................................................................................4-32

Index 8-338-338-338-33

8888

Anh

ang

Kontrastregler für das Display ...........................................................................................1-24, 1-40Kontrollzähler C1..........................................................................................................................7-3Kontrollzähler C1........................................................................................................................7-88Kopie ..........................................................................................................................................1-10Kopienzähler ..............................................................................................................................1-24Korrekturtaste.............................................................................................................................1-24

LLLL

LDAP-Server speichern..............................................................................................................4-92Linke Führung ............................................................................................................................7-16Liste mit dem Drucklog...............................................................................................................8-16Liste mit dem Kopierlog..............................................................................................................8-15Liste mit den registrierten LDAP Servern...................................................................................8-18Liste mit den Weiterleitungsbedingungen ..................................................................................8-17Lochen........................................................................................................................................7-55Locherabfallbehälter ...................................................................................................................7-51Lochereinheit J1/G1 .....................................................................................................................7-3Log ...............................................................................................................................................2-4Lösehebel............................................................................................................................7-9, 7-51LTRR/STMT Originalauswahl .....................................................................................................3-19

MMMM

Mailbox .......................................................................................................................................1-10Maßeingabe in Inch....................................................................................................................3-11Maximale Dateigröße zum Senden ............................................................................................4-32MEAP Einstellungen.................................................................................................................4-111MEAP-Zählwerk .........................................................................................................................1-26MEAP ................................................................................................................................1-10, 1-11Meldungsanzeige löschen..........................................................................................................4-88Meldungsanzeige .......................................................................................................................1-17Multifunktionale Operationen......................................................................................................1-76

OOOO

Obere Abdeckung ......................................................................................................................7-51Obere linke Abdeckung ..............................................................................................................7-80Obere rechte Abdeckung ...........................................................................................................1-23OK ..............................................................................................................................................1-38Originalanzeige ..........................................................................................................................7-29Originalausgabe ................................................................................................................1-22, 7-29

Index8-348-348-348-34

8888

Anh

ang

Originaleingabe .................................................................................................................1-22, 7-29Originaleinzug ............................................................................................................................1-22

PPPP

Papierauffang F1 .................................................................................................................7-3, 7-86Papiermagazin L1 .................................................................................................................7-3, 7-9Papiermagazin .............................................................................................................................7-9Papierstandsanzeige ....................................................................................................................7-9Papierstau ....................................................................................................................................6-2Papiertyp speichern ...................................................................................................................3-15Passwort.....................................................................................................................................1-46

RRRR

R-Taste Einstellung ....................................................................................................................4-37Rechte Abdeckung .....................................................................................................................7-51Regelmäßige Reinigung.............................................................................................................5-19Remote UI ..................................................................................................................................4-52Rückstelltaste .............................................................................................................................1-24

SSSS

Sattelheftung Positionsjustage ...................................................................................................3-49Sattelheftung ..............................................................................................................................7-55Scanbereich ...............................................................................................................................1-23Scannereinheit B1 ..................................................................................................... 1-22, 7-3, 7-29Schalter für das Bedienfeld (Stromversorgung für das Bedienfeld) ...........................................1-24Schutzschalter............................................................................................................................1-23Seitennummerierung Positionsjustage.......................................................................................3-52Selbstdiagnosedisplay................................................................................................................6-30Selbstdiagnosemeldungen.........................................................................................................6-30Sendeauftrag..............................................................................................................................2-10Sendebericht ..............................................................................................................................3-55Sendebericht ................................................................................................................................8-3Sendegeschwindigkeit................................................................................................................4-37Sendejobliste................................................................................................................................8-2Senden.......................................................................................................................................1-10Servicemeldung ("E"/Service) ....................................................................................................6-46Sortieren + Heften......................................................................................................................7-52Sortieren.....................................................................................................................................7-81Spoolen ........................................................................................................................................2-5

Index 8-358-358-358-35

8888

Anh

ang

Sprachauswahl ...........................................................................................................................3-35Stapelanlage ..............................................................................................................................1-23Starttaste....................................................................................................................................1-24Status ...........................................................................................................................................2-3Stempelpatrone B1.....................................................................................................................5-30Stopptaste ..................................................................................................................................1-24Systeminformation drucken......................................................................................................4-112Systemmonitor ...........................................................................................................................1-10Systemmonitor ...........................................................................................................................1-15

TTTT

Tagestimereinstellungen.............................................................................................................3-47Taste Zusatzfunktionen ..............................................................................................................1-24Technische Daten.......................................................................................................................8-22Testknopf ....................................................................................................................................1-23Timereinstellungen .....................................................................................................................3-40Tonerbehälter .............................................................................................................................1-23

UUUU

<Über Server senden> verwenden ............................................................................................4-32Umgekehrtes Display (Farbe).....................................................................................................3-36Untere linke Abdeckung .............................................................................................................1-22Untere rechte Abdeckung.............................................................................................................7-4Unterseite der Originalabdeckung..............................................................................................1-23Ursprüngliche Funktion ................................................................................................................3-7

VVVV

Verbrauchsmaterialien................................................................................................................5-29Versetzte Ausgabe .....................................................................................................................3-37Verwaltung per Abt ID:.........................................................................................................4-9, 7-91Verwaltung per Zugangsnummer ...............................................................................................4-54Vollmodus SE Timeout ...............................................................................................................4-32Vordere Abdeckung oben ...........................................................................................................7-51Vordere Abdeckung...........................................................................................................1-23, 7-37Vorlagenglas...............................................................................................................................1-23Vorrang von Druckaufträgen.......................................................................................................2-32

Index8-368-368-368-36

8888

Anh

ang

WWWW

Wählb.Kass.aut. Kass. wahl/-wechsel ........................................................................................3-12Warntöne....................................................................................................................................3-10Weiter .........................................................................................................................................1-38

ZZZZ

Zahlentasten...............................................................................................................................1-24Zählerprüfung....................................................................................................................1-25, 1-28Zeit bis zum autom. Schlafmodus ..............................................................................................3-44Zeit bis zur autom. Rückstellung ................................................................................................3-45Zeit bis zur Ruhestellung............................................................................................................3-46Zoom Feinjustage.......................................................................................................................3-48Zurück ........................................................................................................................................1-38Zusatzauflage/Verlängerung ......................................................................................................7-51Zusatzausgabefach A1........................................................................................................7-3, 7-80Zusatzausgabefach ....................................................................................................................7-80

Index 8-378-378-378-37

8888

Anh

ang

Index8-388-388-388-38

""

""

""

Die Systemverwaltung auf den Systemen Die Systemverwaltung auf den Systemen Die Systemverwaltung auf den Systemen Die Systemverwaltung auf den Systemen iR 3320i/iR 2220i und iR 3320NiR 3320i/iR 2220i und iR 3320NiR 3320i/iR 2220i und iR 3320NiR 3320i/iR 2220i und iR 3320N

Die folgenden Seiten mit Informationen zu Verwendung und Programmierung der Funktion <Systemverwaltung> sollte vom Systemmanager oder Supervisor aus dem Handbuch herausgetrennt und separat aufbewahrt werden.

Sie können in den Systemeinstellungen (unter Zusatzfunktionen) Beschränkungen definieren. Auch auf die Möglichkeiten anderer Anwender zum Programmieren von Einstellungen können Sie hier Einfluss nehmen. Diese Funktion wird als Systemverwaltung bezeichnet.

Sie können in der Systemverwaltung folgende Inhalte programmieren:

• Dokumentenverwaltung für die Mailbox

• Mailboxeinstellungen

Das Öffnen der SystemverwaltungDas Öffnen der SystemverwaltungDas Öffnen der SystemverwaltungDas Öffnen der Systemverwaltung

Wenn die Funktion <Verwaltung per Abteilungs ID> aktiv Wenn die Funktion <Verwaltung per Abteilungs ID> aktiv Wenn die Funktion <Verwaltung per Abteilungs ID> aktiv Wenn die Funktion <Verwaltung per Abteilungs ID> aktiv ist.ist.ist.ist.

1111 Geben Sie über die Zahlentasten - zuerst im Feld [Abt. ID] die Geben Sie über die Zahlentasten - zuerst im Feld [Abt. ID] die Geben Sie über die Zahlentasten - zuerst im Feld [Abt. ID] die Geben Sie über die Zahlentasten - zuerst im Feld [Abt. ID] die Systemmanager ID ein und danach das Systempasswort unter Systemmanager ID ein und danach das Systempasswort unter Systemmanager ID ein und danach das Systempasswort unter Systemmanager ID ein und danach das Systempasswort unter [Passwort]. Betätigen Sie dann die Taste .[Passwort]. Betätigen Sie dann die Taste .[Passwort]. Betätigen Sie dann die Taste .[Passwort]. Betätigen Sie dann die Taste .

Die Systemverwaltung wird geöffnet.

iiii

"

"

"

"

"

Das Arbeiten ohne Verwaltung per Abteilungs IDDas Arbeiten ohne Verwaltung per Abteilungs IDDas Arbeiten ohne Verwaltung per Abteilungs IDDas Arbeiten ohne Verwaltung per Abteilungs ID


2222 Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].

Reset

Guide

Additional Functions

ABC DEF

JKL MNO

TUV

GHI

PQRS

OPEROPER

WXYZ

"iiiiiiii

""

""

""

3333 Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten - (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .- (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .- (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .- (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .


HINWEIS•••• Geben Sie die Kombination ein, die in den Einstellungen zum Systemverwalter gespeichert

worden ist. (Vgl. Abschnitt “Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)” auf Seite 4-3.)

Verlassen der SystemverwaltungVerlassen der SystemverwaltungVerlassen der SystemverwaltungVerlassen der Systemverwaltung


Sie müssen unbedingt die Taste nach der Taste betätigen .

Damit verlassen Sie die Systemverwaltung.

Die Systemverwaltung wird auch geschlossen, wenn die automatische Rückstellung aktiv wird. Das Display, das nach der automatischen Rückstellung aktiv ist, erscheint wieder.

Start

ng/Data Error

Power

JKL MNO

TUV

OPEROPER

WXYZ

iiiiiiiiiiii

"

"

"

"

"

Das Verwalten von Boxen in der Das Verwalten von Boxen in der Das Verwalten von Boxen in der Das Verwalten von Boxen in der SystemverwaltungSystemverwaltungSystemverwaltungSystemverwaltung

Sie können die Dokumente in den Boxen verwalten, die von Anwendern gespeichert wurden. Zum Beispiel können Sie eine Box öffnen, deren Passwort vergessen wurde, unnötige Dokumente löschen oder im Notfall Dokumente aus einer mit Passwort geschützten Box holen.

1111 Öffnen Sie die Systemverwaltung.Öffnen Sie die Systemverwaltung.Öffnen Sie die Systemverwaltung.Öffnen Sie die Systemverwaltung.

2222 Berühren Sie die Systemtaste [Mailbox].Berühren Sie die Systemtaste [Mailbox].Berühren Sie die Systemtaste [Mailbox].Berühren Sie die Systemtaste [Mailbox].

3333 Geben Sie die Einstellungen für die Box ein.Geben Sie die Einstellungen für die Box ein.Geben Sie die Einstellungen für die Box ein.Geben Sie die Einstellungen für die Box ein.

(Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen.)

Reset

Guide

Additional FunctionsAdditional Functions

ABC DEF

JKL MNO

TUV

GHI

PQRS

OPEROPER

WXYZ

"iviviviv

""

""

""

Das Verändern der Mailboxeinstellungen in der Das Verändern der Mailboxeinstellungen in der Das Verändern der Mailboxeinstellungen in der Das Verändern der Mailboxeinstellungen in der SystemverwaltungSystemverwaltungSystemverwaltungSystemverwaltung

Sie können die Einstellungen von Boxen verändern, die mit einem Passwort geschützt sind. Zum Beispiel können Sie eine unnötige Mailbox initialisieren, den Namen einer Box verändern oder ein Passwort zurücksetzen, das der Anwender vergessen hat.


Wenn die Systemverwaltung schon aktiv ist, betätigen Sie die Taste und lesen Sie bitte bei Schritt 5 weiter.

Wenn die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv ist, geben Sie über die Zahlentasten - die ID Systemmanager unter [Abt. ID] und dann das Systempasswort unter [Passwort] ein. Danach betätigen Sie die Taste .

Reset

Guide

Additional FunctionsAdditional Functions

ABC DEF

JKL MNO

TUV

GHI

PQRS

OPEROPER

WXYZ

vvvv

"

"

"

"

"

2222 Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].Berühren Sie die Taste [Systemeinstellungen].

3333 Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten Geben Sie die Systemverwalter ID/Passwort mit den Tasten - (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .- (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .- (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .- (Zahlentasten) ein und berühren Sie die Taste .


HINWEIS•••• Geben Sie die Kombination ein, die in den Einstellungen zum Systemverwalter gespeichert

worden ist. (Vgl. Abschnitt “Das Definieren von Einstellungen zur Systemverwaltung (Systemmanager Einstellungen)” auf Seite 4-3.)

"vivivivi

""

""

""


Das Display zur Auswahl der Grundfunktionen erscheint wieder.

5555 Berühren Sie die Taste [Mailboxeinstellungen] und verändern Sie die Berühren Sie die Taste [Mailboxeinstellungen] und verändern Sie die Berühren Sie die Taste [Mailboxeinstellungen] und verändern Sie die Berühren Sie die Taste [Mailboxeinstellungen] und verändern Sie die Einstellungen.Einstellungen.Einstellungen.Einstellungen.

(Vgl. Handbuch Mailboxfunktionen, Kapitel 5 "Das Programmieren/Speichern von Mailboxeinstellungen”.)

viiviiviivii

"

"

"

"

"

"viiiviiiviiiviii

""

""

""

Prüfblatt für die regelmäßige Überprüfung Prüfblatt für die regelmäßige Überprüfung Prüfblatt für die regelmäßige Überprüfung Prüfblatt für die regelmäßige Überprüfung des Schutzschaltersdes Schutzschaltersdes Schutzschaltersdes Schutzschalters

Trennen Sie diese Seite aus dem Handbuch heraus und kopieren Sie sie für die weitere Nutzung.Bewahren Sie die Seite für spätere Verwendung an einem sicheren Ort in der Nähe des Systems auf.

n Regelmäßige Prüfung des SchutzschaltersRegelmäßige Prüfung des SchutzschaltersRegelmäßige Prüfung des SchutzschaltersRegelmäßige Prüfung des SchutzschaltersGehen Sie bei der Prüfung des Schutzschalters bitte vor wie im Abschnitt “Regelmäßige Inspektion des Schutzschalters” auf Seite xxvii im Referenzhandbuch für die Systeme iR 3320i/iR 2220i und iR 3320N erläutert, und führen Sie die Prüfung ein- bis zweimal im Monat durch.

n Das Ausfüllen dieses PrüfblattesDas Ausfüllen dieses PrüfblattesDas Ausfüllen dieses PrüfblattesDas Ausfüllen dieses PrüfblattesTragen Sie das Datum der Prüfung und den Namen des Prüfers in das Formblatt ein.Wenn die Überprüfung normal abgeschlossen wurde, setzen Sie eine Markierung unter <OK>.Wenn Sie eine Fehlfunktion feststellen, markieren Sie dies im Feld "NG". (Setzen Sie auch eine Markierung unter <NG>.)

Datum der Überprüfung Prüfer

Ergebnis

OK NGDatum der

Überprüfung PrüferErgebnis

OK NG

"

"

"

"

"

"xxxx

Documents

iR 3320i/iR 2220i iR 3320N Referenzhandbuch - IT-Support · PDF fileAufbau der Handbücher zum System Zu diesem System gibt es folgende Handbücher. Bitte lesen Sie diese Handbücher