Embed Size (px)
Citation preview
www.elimagazines.comJAHRGANG XXIII - Nr. 1 Jugendmagazin in deutscher SPRACHE B2/C1
zusammen®
Stadt im Wandel
JAHR
GAN
G X
XIII
• N
r.1
• Au
g.•
Sept
.• O
ct.2
008
• Im
prim
é à
Taxe
Réd
uite
GesellschaftStrandlebenin der Stadt
41
StarRRaacchheell WWeeiisszz
16
DeutscheSchlagerLili Marleen
8
Berlin
3La Smala2
Jahrestage
GlossarBescheid wissen: informiert seinWettbeverb, der: eine Veranstaltung, bei der die
Leistungen der Teilnehmer verglichen und Preisevergeben werden
Unglaublich, aber wahr
Ruhe! Hierkommt sie! Bin schon da.
Fertig?Ja,
Mama. Hast du’s deinenKlassenkameraden
gesagt?
Ja, Papa.
Und hier die Siegerin desWettbewerbs „ Junge Stimmen”,
Magali Smala. Sie singt das StückEinen Tag und dann.
Wissen deine
FreundeBescheid*?
Ja, und deine
Kollegen?
Ich hab imBüro
Programmzettelverteilt.
Einen Tag und dann ... Bravoooooooo. Da ist
noch eine
Überraschung für dich, Magali.
Wirklich?Was
denn?
Ich bitte auf die Bühne ...die Eltern von Magali
Smala.
Komm schon, los. Aber ich
bin nichtgeschminkt!
Schau mal.
Und hier die Eltern von Magali!Ist doch nicht meine Schuld, wenn
der Produzent meint, dass ihr nicht fotogen seid!!!
Das Friedenszeichenwird 50 Jahre alt
Erfunden wurde es inLondon im Jahr 1958 vonGerard Holton, einemGrafiker, der nach einemeinfachen undeinprägsamen Symbolsuchte. Das Zeichen benutztdas Winkeralphabet, das zurNachrichtenübermittlungzwischen Schiffen diente. Diebeiden nach schräg untengerichteten Arme stehen fürden Buchstaben N, währenddie senkrechte Linie in derMitte D bedeutet, dieAnfangsbuchstaben für„Nuclear Disarmament“(nukleare Abrüstung).Gerard hat das Zeichen nichtmit Copyright versehen, mankann also frei darüberverfügen!
1958 kam das Symbol zumersten Mal bei einemFriedensmarsch gegen dienukleare AufrüstungEnglands zum Einsatz.Auf welchem PlatzLondons fand er statt?Finde 14 Wörter auf derBuchstabentafel undentdecke es!
G R A F I K E R A T
A B U C H S T A B E
L R S Y M B O L R S
T A C F A L G A Ü C
J A H R A R M E S H
R S I L I N I E T R
Q U F R E I T A U Ä
A U F R Ü S T U N G
R Z E I C H E N G E
Gesellschaft
Strandleben in derStadt
Umfrage
Welche Sprachesprichst du?
Deutsche Schlager
Lilli Marleen
Stadt im Wandel
Berlin
Historische Städte
Die Ostseebäder
Spielecke
Star
Rachel Weisz
Hallo alle zusammen!Zum Auftakt dieses Jahresstellt euch Zusammenneue und interessanteRubriken vor, Bilder derschönsten Gegenden ausdem deutschsprachigenRaum, und natürlich vielePersönlichkeiten ausShow und Sport. In derersten Nummer widmenwir einen Artikel auchdem eben vergangenenSommer – mit Stränden inder Stadt!.
Iris
Dieses Symbol weistauf grammatikalische Strukturen undSprachfunktionen hin. Foto der Titelseite: © Getty Images
In dieser Nummer
• Partizip I un II als Adjektiv• Partizipialgruppen• Adverbiale Verwendung von Adjektiven• Wortbildung des Adjektivs• Adjektivdeklination
ZUSAMMEN:EuropäischerReferenzrahmen:Mittel und Oberstufe (B2-C1)
4
6
8
10
12
14
16
Inhalt
Die Lösung steht auf Seite 15.
Anregungen für den Lehrer
© D
arga
ud
Strandleben in der Stadt
Glossar
Beton, der: der ZementBlondes, ein: hier ein helles Bierchillig: Jugendsprache gut, modernkichern: leise lachenküren: auszeichnenPS: Abk. von Pferdestärke, bezeichnet die Stärke einesMotorsräkeln, sich: sich bequem legen und strecken
5Gesellschaft
Stadtstrand MünchenKristijan Krolo hat die Füße im Sandund blickt zufrieden über dieMenschen, welche sich in denLiegestühlen räkeln*. „Das ist Urlaubin der Stadt”, sagt er. Kleine Kinderkichern*, zwei ältere Herren spielenSchach, Studenten vertiefen sich inihre Bücher – das Publikum hier ist sogemischt wie selten in München.Kaum drei Meter entfernt zieht derVerkehr der Leopoldstraße vorbei.Doch den beachtet hier niemand –der Autolärm wird zumMeeresrauschen. Kristijan, 27, istLeiter des Stadtstrandes direkt vorder Münchner Ludwig-Maximilians-Universität. Den Sand rund um denBrunnen auf dem Sophie-Scholl-Platz
hat er eigenhändig mit sechsKollegen geschaufelt undgleichmäßig verteilt. „80 TonnenSand in drei Tagen“, sagt er. Danngeht er wieder hinter die Theke,einen Mojito mixen.
In Paris fing alles an Der Siegeszug der Stadtsträndebegann im Jahr 2000 in Paris: Mittenim Gewühl der Innenstadt, zwischenLouvre und Eifelturm, erstreckt sichseitdem jeden Sommer der ParisPlage: 3.000 Tonnen Sand, 590Liegen, Stühle und Hängematten und240 Sonnenschirme - und das allesmitten auf einer Hauptverkehrsstraßeentlang der Seine. Palmen statt PS* istdann auch das Motto dieses Ur-
4
Miami Beach, Costa del Sol, Copacabana –Strände sind dasGegenteil von Alltag.Mittlerweile liegen Sand,Wasser, Palmen direktvor der Haustür.Stadtstrände haben diedeutschen Städteerobert.
Wir haben einige Strandbesucherbelauscht. Kannst du die richtigenNamen mit den Aussagen verbinden?
A [ ] Sandra und Marco
B [ ] Britta Belabassi
C [ ] Patrick und Christian
D [ ] Paul und Paula Emmel
1. Zum Beispiel für .............................................
und ihr Söhnchen Amel (13 Monate) „ist es
wie Urlaub. Es ist ruhig, das Kind kann im
Sand spielen. Bei schönem Wetter bin ich
jeden Tag hier.“
2. .................................................... , seit 63
Jahren verheiratet, liegen unter einem
schattigen Sonnenschirm und trinken ein
Glas kühle Coca Cola und lauschen der
modernen Musik. „Nein, die Musik stört
uns nicht, im Gegenteil, wir genießen sie.“
3. .................................................... sind gerade
aus dem Urlaub zurückgekommen und
aalen sich am ersten Tag zu Hause schon
wieder im Sand. „Das ist der ideale
Übergang! So gewöhnt man sich
allmählich wieder an das normale Leben.“
4. .................................................... , Schüler des
Berufskollegs, stimmen sich am
Wupperbeach für ihre Ferien ein. „Es ist
hier in Wuppertal die beste Möglichkeit,
unter freiem Himmel ein Bier zu trinken.“
Adve
rbia
le V
erw
endu
ng v
on A
djek
tiven
.
Wupperbeach imRuhrgebietIm Garten der historischen Stadthallegenießen die Wuppertaler Palmen,Liegestühle und Sand. Der Betriebbeginnt um 11.00 Uhr und zieht bisMitternacht das unterschiedlichstePublikum an. www.wupperbeach.de
Die Lösung steht auf Seite 15.
Stadtstrandes. Ein kleines Paradies fürjene, die sich Urlaub an echtemStrand nicht erlauben können. Mittlerweile gibt es kaum noch eineeuropäische Metropole, die imSommer ohne Stadtstrand auskommt:Im Herzen der Ewigen Stadt, rund umdie Brücke in der Nähe derEngelsburg erholen sich die Römernun am Ufer des Tiber. Der Strand ist180 Meter lang, sechs Meter breit undwurde aus Fluss-Sand aufgeschüttet.In Brüssel dagegen sind es 4.000Tonnen Nordsee-Sand, die mitten inder Stadt eine 1 km lange StreckeBeton* überdecken. Die Donau hateigentlich keinen Strand – jetzt schon:einen künstlichen, und zwar inBudapest und Wien.
Stranddeutschlandweit
StrandPauli hat wieder geöffnet!In Hamburg liegt derStadtstrand direkt amHafen, nicht weit vomberühmt-berüchtigtenFischmarkt. Chillige* Musik,ein frisches Blondes*, wasLeckeres vom Grill – dazuden einzigartigen Blicküber den Hafen – schönerkann man den Sommernicht genießen.www.strandpauli.de
Über den DächernFrankfurt ist bekanntlichDeutschlands Hochhaus-Stadt, passenderweisebefindet sich hier derStadtstrand auch aufeinem. Köln verlagert seineStrand-Anbeter ebenfallseinfach auf die Dächer derStadt, mit Blick auf denKölner Dom.110 Tonnen Sand auf 25bzw. 29 Metern Höheinklusive Swimmingpoolbringen den Urlaub in dieStadt.www.skybeach.de
... wer ist der Schönste im ganzen Land? Berlin hat bundesweit diemeisten Stadtstrände – 30an der Zahl. Der JournalistPatrick Barkham von derenglischen TageszeitungThe Guardian kürte*Berlins Strände dann auchzu den besten europaweit.Sein Favorit: Die StrandbarMitte am Monbijoupark,mit Palmen undStrandkörben direktgegenüber derMuseumsinsel. Das Meerfehlt zwar noch immer,aber der Strand ist mittenim urbanen Raumangekommen.www.strandbar-mitte.de
Stadtstrand München
Umfrage
„Sprachen zählen!”Das ist der Slogan, den sich der japanische Sekretär der Unesco KoichiroMatsuura ausgedacht hat. Und er hat auch das Datum desInternationalen Tages der Muttersprache festgelegt: den 21. Februar. DieUNO hat den Anstoß* zu dieser wichtigen Initiative gegeben und dieUnesco damit beauftragt, die vom Aussterben bedrohten Sprachen zubeschützen. Das Sprachenlernen zu fördern bedeutet auch die sozialeIntegration, das gegenseitige Verständnis und den Respekt vor derAndersartigkeit zu fördern.
Sprachen in Gefahr!Alle zwei Wochen verstummt eine Sprache, das heißt, sie wird nicht mehrgesprochen. Es gibt die unterschiedlichsten Ursachen, aber alle sind sehrernst: Kriege, Völkermord* oder Regierungen, die es verbieten dieSprachen des Ortes zu sprechen und die Verwendung der Amtssprache*aufzwingen.Eine Sprache zu schützen bedeutet, die Personen, die diese sprechen,
6
• Das Sprachenlernen zu fördern bedeutet …• Eine Sprache zu schützen bedeutet … • Eine Sprache zu sprechen ermöglicht …
7
sowie deren Kultur zu schützen. Ein paar Beispiele? 90% derEingeborenensprachen in Australien sind ausgestorben und inAlaska gibt es nur noch eine Person, die Evak spricht. In denVereinigten Staaten sprach man vor Ankunft der Weißen 300verschiedene Sprachen. Im Jahr 2010 werden nur noch fünfdavon übrig sein.
Sprache bedeutet LebenDas Aussterben der Sprachen zerstört die Gemeinschaft, diedadurch ihre kulturelle Identität, ihre Geschichte und ihreBräuche verliert. Colette Grinevald, Linguistin an derUniversität in Lyon und Mitarbeiterin der Unesco, sagt, dassder Untergang einer Sprache ernste Identitätsproblemehervorruft. Spricht man eine Sprache, erkennt man sichnämlich in einer Tradition wieder, in einem Lebensstil. In
Lateinamerika haben zum Beispiel viele Leute ihre Spracheaufgegeben, um Englisch oder Spanisch zu lernen. Leiderhaben sie aber diese beiden Sprachen nie gut genuggelernt und haben Mühe, einen Platz in der Gesellschaftzu ergattern*, mit den entsprechenden individuellen
Konsequenzen.
Die am meisten gesprochenen Sprachen der WeltHeute sprechen die meisten Leute auf der Welt Chinesisch(1.120 Mio. Menschen), gefolgt von Englisch (480 Mio.),Spanisch (320 Mio.), Russisch (285 Mio.), Französisch (265 Mio.),Hindi/Urdu (250 Mio.).Im Jahr 2100 werden asiatische Sprachen wie Chinesisch undHindi die meistgesprochenen sein. Erst danach kommenEnglisch, Spanisch und Arabisch. In Afrika dagegen nehmendas im Osten und Zentrum gesprochene Suaheli und das inSenegal gesprochene Wolof stark zu und verdrängen* dabeidie lokalen Sprachen.
Der Reichtum und die sprachliche VielfaltPapua Neuguinea mit 832 Sprachen und Indonesien mit 731Sprachen halten den Sprachenweltrekord. Und eben aufdiesen Inseln haben sich die Sprachen, dank der Ferne zumFestland, auf einzigartige Art und Weise entwickelt: Im
Archipel Vanuatu imPazifik spricht man 110verschiedene Sprachen!Zum Glück konnteneinige ausgestorbeneSprachen wieder belebtwerden. Zum BeispielCornish, eine keltischeSprache aus Wales,verstummte 1777, wirdaber inzwischen wiedervon 2.000 Personen
Deine MeinungVervollständige die Sätze des Artikelsauf persönliche Art und Weise.
Richtig oder falsch? Setze das passende Verb indie Sätze ein und kreuzerichtig oder falsch an.
1 Die UNO ................... das Jahr
2009 als „Internationales Jahr der
Sprachen“ .................................... .
2 Die UNO ................... die Unesco
damit ........................................... ,
Sprachen zu schützen.
3 Alle zwei Wochen
................................ eine Sprache.
4 In Europa ....................... viele ihre
Sprache ........................................ .
5 Die am meisten .............................
................................ Sprache der
Welt ist Chinesisch.
6 Auf den Inseln ................... sich die
Sprachen auf besondere Art und
Weise ........................................... .
R
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
F
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
Die Lösung steht auf Seite 15.
Sprichst du Klingonisch?Die klingonische Sprache ist im Rahmen der FilmeStar Trek entstanden. Sie wurde von deraußerirdischen Bevölkerung Klingon gesprochen.Heute gibt es dank der vielen Anhänger von StarTrek sogar klingonische Wörterbücher.
Glossar
Amtssprache, die: offizielle Sprache eines Landes, die inder Bürokratie und der Politik gesprochen wirdAnstoß, der: auslösende Idee für ein Projektergattern: mit Mühe erhaltenverdrängen: keinen Platz mehr für etwas lassenVölkermord, der: der Genozid
Welche Sprachesprichst du?
Die UNO hat das Jahr 2008 als „Internationales Jahr derSprachen“ ausgerufen, damit die vom Untergang bedrohtenSprachen geschützt werden. Und das sind eine beachtlicheAnzahl! Alle zwei Wochen verstummt eine davon. Im Laufeeines Jahrhunderts wird etwa die Hälfte der 6.000 heutegesprochenen Sprachen verschwinden.
Parti
zip I
un II
als
Adje
ktiv
- Pa
rtizip
ialg
rupp
en.
Glossar
erbitten, sich: sich etwas wünschenuntersagen: verbietenvertonen: eine Melodie zu einem Text schaffenweigern, sich: etwas nicht tun wollen
9
Die GeschichteDer Schriftstellerund Dichter HansLeip schrieb denText im ErstenWeltkrieg vorseiner Abfahrt andie russische FrontAnfang April 1915,während einer
Wache vor der Gardefüsilierkaserne in derKesselstraße in Berlin. 1939 nahm Lale Andersen dasvon Norbert Schultze vertonte Lied auf Schallplatteauf. Laut Goebbels sollte es zuerst als Marsch gespieltwerden, aber Frau Andersen weigerte* sich, und als esdann 1941 im Rundfunk gespielt wurde, war derSiegeszug der Melodie nicht mehr aufzuhalten. ImZweiten Weltkrieg wurde Lili Marleen über denSoldatensender Belgrad europaweit verbreitet undauf beiden Seiten der Fronten gehört.
Ein internationaler ErfolgAuch unter den alliierten Soldaten wurde Lili Marleengesungen. Marlene Dietrich sang dann das Lied ab1943 vor amerikanischen Soldaten und machte esdamit bei den Truppen der Alliierten richtig populär!1944 wurde in England ein Film mit dem Titel The TrueStory of Lili Marleen gedreht – das Lied ging in ca. 40Übersetzungen um die Welt. Vier Jahre nach demKrieg erbat* sich Winston Churchill das Lied von einerTanzkapelle an der Riviera. Und General Eisenhowersagte, Leip sei der einzige Deutsche gewesen, derwährend des Krieges der ganzen Welt Freudegemacht habe.
Lale Andersen, (* 23. März 1905 Bremerhaven-Lehe; † 29. August1972 in Wien; eigentlich Liese-Lotte Helene BertaBunnenberg verehelichte Beul) war eine deutscheSängerin und Schauspielerin. Weltberühmt wurde siedurch das Lied Lili Marleen.Ende September 1942, nachdem der Erfolg des LiedesLili Marleen der Reichskulturkammer und demPropagandaministerium verdächtig geworden war,fiel auch Lale Andersen selber bei den politischenMachthabern in Ungnade: Ihre Privatbriefe anEmigranten in der Schweiz waren bekannt geworden;ebenso ihre Verweigerung des Befehls, dasWarschauer Ghetto zu besichtigen.Der Einweisung in ein Konzentrationslager (wegen„undeutschen Betragens“) kam glücklicherweise eineFalschmeldung der BBC über ihre angeblich bereitserfolgte Verhaftung zuvor. Dadurch zu heftigemDementi genötigt, konnten die Nationalsozialistendiesen tatsächlich geplanten Schritt nicht mehrrealisieren. Daraufhin wurde der Künstlerin „nurnoch“ untersagt*, das Lied je wieder zu singen.
Deutsche Schlager8
Lili Ein Schicksalslied desZweiten Weltkrieges
Ein Leben im Film
1981 drehte Rainer Werner Fassbinder einen Film
gleichen Namens, in dem er die fiktive
.................................................... der Kabarettsängerin
Willie und ihres jüdischen Geliebten erzählt, die
während des Zweiten ....................................................
das Lied Lili Marleen populär machen. Das
.................................................... entstand unter
Verwendung des Romans Der Himmel hat viele Farben
von Lale Andersen. Gemäß Lale Andersens letztem
.................................................... Artur Beul hat die
Filmhandlung mit ihrem wirklichem
.................................................... jedoch nicht viel
gemeinsam.
Setze die Wörter an die passende Stelle
Die Lösung steht auf Seite 15.
DREHBUCH GESCHICHTE
LEBEN WELTKRIEGS EHEMANN
Der weltberühmt gewordene Schlagerwurde zuerst von Lale Andersengesungen. Das bereits 1915 getexteteLied wurde 22 Jahre später vertont*,und als es 1941 im Rundfunk gespieltwurde, war der Siegeszug der Melodienicht mehr aufzuhalten. Wegen seinesunheilvollen Charakters wurde dasAbspielen von Lili Marleen imGroßdeutschen Reich schon baldverboten. Allerdings hinderte das dendeutschen Soldatensender Belgradnicht, es weiter zu verbreiten. So wurdeLili Marleen zu einem „Schicksalslied“des Zweiten Weltkriegs.
Hans Leip 1915
1. Vor der KaserneVor dem großen TorStand eine LaterneUnd steht sie noch davorSo woll’n wir uns da wieder seh’nBei der Laterne wollen wir steh’n|: Wie einst Lili Marleen. :|
2. Unsere beide SchattenSah’n wie einer ausDass wir so lieb uns hattenDas sah man gleich darausUnd alle Leute soll’n es seh’nWenn wir bei der Laterne steh’n|: Wie einst Lili Marleen. :|
3. Schon rief der Posten,Sie blasen ZapfenstreichDas kann drei Tage kostenKam’rad, ich komm sogleichDa sagten wir auf WiedersehenWie gerne wollt ich mit dir geh’n|: Mit dir Lili Marleen. :|
4. Deine Schritte kennt sie,Deinen zieren GangAlle Abend brennt sie,Doch mich vergaß sie langUnd sollte mir ein Leids gescheh’nWer wird bei der Laterne stehen|: Mit dir Lili Marleen? :|
5. Aus dem stillen Raume,Aus der Erde GrundHebt mich wie im TraumeDein verliebter MundWenn sich die späten Nebel drehnWerd’ ich bei der Laterne steh’n|: Wie einst Lili Marleen. :|
Marleen
Parti
zipia
lgru
ppen
.
Einklang, der: HarmonieGrundriss, der: die Form, die aus dem Boden stehtKupferband, das: ein breiter Streifen aus rotem Metall, das mit derZeit grün wirdmaßgebend: beispielhaftpfeilförmig: in Form eines PfeilsSpinnwebe, die: das Netz, in dem eine Spinne ihre Beute fängtzweckmäßig: rational und praktisch
11
Diese neue Rubrik spricht über Städte aus der
ganzen Welt, die in den letzen Jahren große
veränderungen erfahren haben und zu Symbolen
von Moderne, Kunst und... Zukunft wurden.
Ein Tempel der ArchitekturBerlin besitzt zahlreiche der größtenArchitekturwerke der Welt. HochmoderneGebäude, die aber die Identität Berlins und dieVergangenheit der Stadt immer respektiert haben.Zukunft und Geschichte: Das sind die beiden SeelenBerlins, die durch den Fall der Mauer 1989 vereintwurden. Und es ist kein Zufall, dass sich unter denneuen Bauwerken viele Brücken befinden, die nichtnur praktisch sind, sondern auch ein Symbol derEinheit darstellen. Wie zum Beispiel dieKronprinzenbrücke des spanischen ArchitektenCalatrava aus weißem Stahl, zweckmäßig* undkurvenreich zugleich.
Potsdamerplatz Dieser im Zweiten Weltkrieg völlig zerstörte Platzhat sich zur größten Baustelle Europas entwickelt,die die besten Architekten der Welt als Spielwiesenutzen konnten. Der Italiener Renzo Piano hat fürDaimler-Benz gebaut: ein enormes Zelt aus Glas undStahl. Das Sony Center von Helmut Jahn ist einovaler Platz mit einer Kuppel aus Glas und Eisen inForm des Berges Fuji, die je nach Sonnenstand dieFarbe wechselt. Der gläserne Wolkenkratzer der
10
BerlinEin Museum unter freiem Himmel!In den letzten zwanzig Jahren hatBerlin eine tiefgehendearchitektonische Verwandlungerfahren, die in der Geschichte des20. Jahrhunderts einzigartig ist.Das Geheimnis dieserVerwandlung? Einklang* zwischenGeschichte und Moderne.
A [ ] Berlinale
B [ ] Loveparade
1. Es handelt sich um eine großes Festival für Techno-Musik. Entstanden ist es im Jahr 1089 undinzwischen haben viele andere Städte ähnlicheVeranstaltungen übernommen, wie z.B. Tel Aviv undSan Francisco.
2. Das ist ein wichtiges Filmfestival. Es findet seit 1951jedes Jahr im Februar statt und dauert etwa zweiWochen. Die Auszeichnung ist der Goldene Bär.
FestivalVerbinde die Veranstaltungen mit derrichtigen Definition:
SportIm Berliner Olympiastadion finden 2009 dieLeichtathletik-Weltmeisterschaften statt.
ParksIn Berlin gibt es auch viele Grün, wie zum Beispielden Grunewald um den Wannsee und denTiergarten, ein ehemaliges Jagdrevier.
Deutschen Bahn, der DB-Tower ist 100 Meter hoch undwirklich spektakulär. Heute ist dieser Platz das HerzBerlins und maßgebend*, was die Verwandlung derStadt angeht.
Reichstag Er stellt ein perfektes Beispiel an Harmonie zwischenTradition und Innovation das. Das deutscheRegierungsgebäude stammt aus dem Jahr 1971, ziertsich aber mit einer der schönsten modernen Kuppeln,einem Werk des Engländers Norman Forster. Sie enthälteine Art Trichter, der mit Spiegeln verkleidet ist. ImInneren der Kuppel führen zwei spiralförmige Treppendas Publikum über den Plenarsaal der Regierung. Diegläserne und helle Kuppel steht für die „Transparenz“des öffentlichen Lebens und der deutschen Politik.
AlexanderplatzEr ist das Symbol Ost-Berlins. Das bekannteste Bauwerkist der Fernsehturm. Mit seinen fast 400 Metern ist erder zweithöchste Turm Europas. Man kann ihn von derganzen Stadt aus sehen und er steht auf einerpfeilförmigen* Plattform. Interessant ist auch dieWeltzeitenuhr, die sich ständig um sich selbst dreht unddie Uhrzeit aus verschiedenen Teilen der Erde anzeigt.
Wie seltsam!Unter den originellsten Gebäuden befinden sichdie Botschaften der nördlichen Länder(Schweden, Finnland, Dänemark, Norwegen undIsland), die durch ein leuchtendes Kupferband*miteinander verbunden undzusammengeschlossen werden. Die vomAmerikaner Gehry (berühmt für das GuggenheimMuseum in Bilbao) entworfene Bank hat einenvon einem Metallnetz überdachten Innenhof, daswir eine Spinnwebe* aussieht. In der Mittebefindet sich ein fischförmiger, in der Luftschwebender Konferenzsaal aus Stahl und Holz,der über Stege zu erreichen ist.
Zum Gedenken an die JudenDas neue Jüdische Museum von Daniel Libeskindhat die Form eines Blitzes. Vor der offiziellenEinweihung (2001) wurden die noch leeren Sälevon 350.000 Personen besucht. Eines derwichtigsten Kunstwerke darin ist die InstallationShalecht (Gefallenes Laub): Über 10.000 Gesichtermit aufgerissenen Mündern, grob aus schweren,runden Eisenplatten geschnitten, bedecken denBoden.
Beachtenswert ist auch das Holocaust-Mahnmal(2005). Es sieht aus wie ein enormes Schachbrettaus Betonquadern. Die 2711 Stelen haben alleden gleichen Grundriss*, sind aberunterschiedlich hoch. Der Aufenthalt in demStelenfeld soll eine gewisseOrientierungslosigkeit hervorrufen, es scheintnämlich etwas sehr Rationales zu sein, inWirklichkeit hat es aber jede Beziehung zurmenschlichen Vernunft verloren.
Glossar
Wor
tbild
ung
des A
djek
tivs.
Die Lösung steht auf Seite 15.
ReichstagPotsdamerplatzAlexanderplatzHolocaust-Mahnmal
Stadt im Wandel
Glossar
Fülle, die: eine große QuantitätGesellschaft, feine: reiche Leutejüngst: vor kurzer ZeitSpurweite, die: Abstand zwischen den beidenGleissträngen
Das erste deutsche Seebad -HeiligendammHeiligendamm mit seinemklassizistischen Ensemble am Strand wardas Vorbild aller mondänen deutschenOstseebäder. Großherzog Friedrich FranzI. von Mecklenburg hatte Bad Doberanzu seiner Sommerresidenz erkoren undbegründete 1793 im benachbartenHeiligendamm das erste SeebadDeutschlands, das heute wieder in altemGlanz erstrahlt. WeltweiteAufmerksamkeit hat Heiligendammjüngst* als Austragungsort des G8-Gipfels erlangt. Das hochgotischeDoberaner Münster, die ehemaligeKlosterkirche des 1186 gegründetenZisterzienserklosters, gilt heute als das
bedeutendste mittelalterlicheBauwerk Mecklenburg-
Vorpommerns. Auf Europas ältesterGalopprennbahn, der BadDoberaner Ostseerennbahn, findetin jeder Saison das Ostseemeetingstatt.
UNESCO-WelterbestadtWismarHanseatisches Flair erlebt man inWismar, mit ihrer wunderschönen,durch Backsteingotik geprägtenAltstadt. Die umliegende Naturzeichnet sich durch uralteBaumalleen, weiße Sandstrände,weites Meer, Salzwiesen, Rapsfelderund malerische Fischerdörfchen aus.
12
Die Osteseebäder
Die Mecklenburgische Ostseeküste liegt im NordostenDeutschlands, und erstreckt sich vom OstseebadBoltenhagen bis zum Ostseebad Graal-Müritz. In diesermaritimen Landschaft besteht eine alteSeebädertradition.
Adje
ktiv
dekl
inat
ion
1997WURDEINDERWISMARBUCHTVORTIMMENDORFAUFDERINSELPOELDASBISLANGGRÖSSTESCHIFFSWRACKDERHANSEZEITENTDECKTESHANDELTSICHUMEINESPEZIELLEVARIANTEEINERKOGGEDIEINEINEMSEHRGUTENZUSTANDERHALTENWARDIEIMJAHRE1999ERFOLGREICHEBERGUNGDESWRACKSUNDDIEDANNFOLGENDENUNTERSUCHUNGENZEIGTENDASSDASSCHIFFUMDASJAHR1354AUSGESCHLAGENEMKIEFERNHOLZGEBAUTWORDENISTDERRUMPFDESVORDERINSELPOELGESUNKENENSCHIFFESZEIGTEINEINZELNENKONSTRUKTIONSELEMENTENDEUTLICHEPARALLELENZUDENSCHIFFENDERWIKINGERUNDSLAWENSODASSESALSEINESPEZIELLEFÜRDIEOSTSEEENTWICKELTENFORMDERKOGGENALSOALSEINENBELEGFÜRDIEEXISTENZEINER„BALTISCHENKOGGE”GEWERTETWERDENKANNDASSCHIFFHATTEEINELÄNGEVON31MUNDBESASSEINELADEKAPAZITÄTVONMEHRALS200TONNENSCHIFFEDIESERKAPAZITÄTWARENDIEGRUNDLAGEFÜRDENFÜRDIEHANSEZEITSOTYPISCHENÜBERREGIONALENTRANSPORTVONMASSENGÜTERNUNDDAMITDIEBASISFÜRDIEWIRTSCHAFTLICHEMACHTUNDDENAUFS T I E G D E R H A N S E S T Ä D T E A N D E R O S T-UNDNORDSEEDIESESWRACKDIENTEALSGRUNDLAGEFÜRDENNACHBAUEINERKOGGEMITDERENBAUIMJAHR2001BEGONNENWURDEUNDNUNNACHSEINERFERTIGSTELLUNGALSEINESDERGRÖSSTENEUROPÄISCHENREPLIKENEINERKOGGEIMWISMARERHAFENZUBEWUNDERNIST
Geschichte der PoelerKogge „Wissemara” Nachbau einer mittelalterlichenKogge um 1354. FindeWortgrenzen und setzeSatzzeichen ein.
Salzwiesen, Seevögel und Sinnlichkeit - die Insel PoelEin paar Minuten von Wismar entfernt findet man die Insel Poel. Einschönes Fleckchen Erde, umgeben von blauschimmerndem Ostseewasser,das aus der Vogelperspektive schon fast karibisch anmutet. RomantischeHäfen, weite Salzwiesen, ein unverkennbarer Leuchtturm und schöneSonnenuntergänge verzaubern hier die Besucher. Mit seinen elfKilometern Sandstrand und dem idyllischen Inselinneren bietet dasOstseebad Insel Poel für Familien und Sportbegeisterte idealeBedingungen.
Deutschlands längste Strandpromenade –KühlungsbornMit dem Charme vergangener Zeiten präsentiert sich Mecklenburgsgrößtes Ostseebad Kühlungsborn, und beeindruckt durch die Fülle*prachtvoller Villen im Stil der klassischen Bäderarchitektur, den sechsKilometer langen Sandstrand und Deutschlands längste Strandpromenade.
Dampfzug - Nostalgie purDie beliebte Dampfeisenbahn „Molli” geht mehrmals täglich vonKühlungsborn nach Bad Doberan und zurück - mitten durch dasGeschehen der Bäderstädte. Die 120-jährige Schmalspurbahn fährt auf derseltenen Spurweite* von 900 mm, die früher bei Industriebahneneingesetzt wurde. Im Salonwagen kann man sich vorstellen, wie die feineGesellschaft* vor hundert Jahren reiste!
Bodenständiger Bädercharme in BoltenhagenAls Graf von Bothmer 1803 seine ersten Badekarren bei Boltenhagenaufstellen ließ, hatte er damit den Startschuss für die zahlreichenSommergäste gegeben. Bis heute entwickelte sich Boltenhagen zu einemder beliebtesten Bäderorte der Küste, blieb aber den eigenen Wurzelneines charmanten Bauern- und Fischerdorfes treu.
Die Lösung steht auf Seite 15.
13Historische Städte
die Kogge: gedrungenes,breites Handels- oderKriegsschiff des 13.-15. Jh.,besonders der Hanse
1.
2.
4.
3.
6.
7.
5.
Spielecke14
Wie viele Sprachen!Hast du den Artikel überdie Sprachen der Weltgelesen? Dann trage dierichtigen Wörter in dasRätsel ein.
Schiffahoi!
1. Die Staatsangehörigkeit des Erfinders
des Slogans „die Sprachen zählen!“
2. Die Gegend, wo man Cornish spricht
3. Sprache, die man in Ost- und
Zentralafrika spricht.
4. Im Jahr 2008 hat sie den Auftrag, die
Sprachen zu schützen.
5. Definitives Ende oder Untergang einer
Sprache.
6. In Lateinamerika sind die beiden
Amtssprachen Englisch und ...
7. Zusammen mit Papua Neuguinea hält
dieses Land den Weltrekord an
Sprachen.
Bist du ein guter Seemann?Finde für die Teile desSchiffes die richtigenDefinitionen.
Die Lösung steht auf Seite 15.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
Die ELI VERTRIEBSGESELLSCHAFTENAUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION 20 Thackary Road, Port Melbourne, Victoria 3207, Toll-free phone: 1-800-810-372, Tel. (03) 9245 7188, Fax (03) 9245 7265, E-mail: [email protected]Ë - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIAPostbus 860, 3800 AW Amersfoort, Nederland, Tel. (033) 463 72 61, Fax (033) 463 75 87, E-mail: [email protected] - OKSINIA EDUCATIONAL CENTREjk. Mladost 1, Bl. 355, VH 4, Ap. 20, 1712 Sofia, Tel.: (02) 76 77 83, Fax (02) 962 23 16 E-mail: [email protected] - Website: www.oksinia-bg.comCANADA - THE RESOURCE CENTREP.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Toll-free phone: 1-800-923-0330, Tel. (519) 885 0826, Fax (519) 747 5629, E-mail: [email protected]Á REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. s.r.o.Kastanova 141 b, 617 00 Brno, Tel. +042 539 030 360 - 543250076, Fax +420 543250732E-mail: [email protected] - Webside: www.didaktis.czCHILE - SBS Libreria y Editora LtdaAv.Kennedy, 8020 Vitacura , Santiago, Tel. 56-2 954 1135, Fax 56-2 954 1136, Email: [email protected] - Website: www.sbs.clDANMARK and FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/SPostboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8740 Brædstrup, Tel. (75) 671 119, Fax (75) 671 074E-mail: [email protected] - Website: www.alokke.dkDEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEBLeipziger Strasse 24, 60487 Frankfurt/Main, Tel. (069) 779223, Fax (069) 773 054, E-mail: [email protected] - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK, Tel. +44 (01242) 245 252, Fax +44 (01242) 224 137, E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.ukELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. (0210) 5150201, Fax (0210) 5143383, E-mail: [email protected]ÑA - EDITORIAL STANLEY, Calle Mendelu, 15 20280 Hondarribia, Tel.(943) 640 412 - 641 053, Fax (943) 643 863, E-mail: [email protected] - Website: www.stanleyformacion.comFINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY P.O. Box 2, 01641 Vantaa, Tel. (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990, E-mail: [email protected] - Website: www.suomalainen.comFRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS Diffusion: EDITIONS DU COLLEGE, 26110 Vinsobres, Tel./Fax (04) 75 27 01 11 E-mail: [email protected]. - T.P. ALBATROSBul. III Makedonska Brigada 23/11, 91000 Skopje, Tel./Fax (02) 2463 849 / 469 781 - E-mail: [email protected] KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd. 27E Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St., Tsuen Wan N.T., Hong Kong, Tel. (02) 413 5322, Fax (02) 413 7049, E-mail: [email protected]ÍSLAND and GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/SPostboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark, Tel. + 45 (75) 671 119, Fax + 45 (75) 671 074, E-mail: [email protected] - Website: www.alokke.dkITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: [email protected]: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 234 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) e 16.90 (singolo) e 12.90 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n. 11023629 intestato a: EuropeanLanguage Institute, 62019 Recanati. © ELI Italy 2008MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT., Pf 126 - 1656 BudapestTel. (01) 254 0258 / 255 7777 - Fax (01) 254 0260 / 255 7777, E-mail: [email protected] - Website: www.librotrade.huMALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORSBrianza, Mediterranean Street The Village, St. Julian SGN 07, Tel. (021) 378576, Fax (021) 374822, E-mail: [email protected] - The Anglo Books, S.A. de C.V. Antonio Caso No. 66 loc. A y B., San Rafael, Cuauhtemoc Mexico, D.F. C.P. 06470, Tel. y Fax (52-55) 55 66 55 08 y 55 46 92 87 - [email protected] - [email protected] - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA, Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. (033) 463 7261, Fax (033) 463 7587, E-mail: [email protected] - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg A Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) 657 124, Fax (022) 657 825, E-mail: [email protected] - Website: www.korinor.noÖSTERREICH - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AGHintergasse 16, Postfach, CH- 3360 Herzogenbuchsee, Tel.+41 062.956.44.44, Fax + 41 062.956.44.54, E-mail: [email protected] - Website: www.ingoldag.chPOLSKA – Ars PolonaArs Polona JSC, Foreign Trade Enterprise, 25 Obroncow Str. 03-933 Warszawa, PolandTel.: +48 22 509-86-53, Fax: +48 22 509-86-50 - www.arspolona.com.plPOLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA Plac Orlat Lwowskich 5, Skr poczt 1238, 50-986 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772E-mail: [email protected] - Website: www.gea.plPORTUGAL - EDITORA REPLICAÇAO Lda Rua Pedro de Sintra, 26-A, 1400-277 LISBOA, Tel. 0213 021 583 - Fax: 0213 021 584E-mail: [email protected] - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRLStr. Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 Bucuresti, Tel. (021) 210.89.08 - (021) 210.89.28, Fax (021) 212.35.61, E-mail: [email protected] - Website: www.prior.roREPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o. Goranska 12, 10010 Zagreb, Tel. (01) 6235 626, Fax (01) 6235 418 E-mail: [email protected] - Website: www.vbz.hrSCHWEIZ/SUISSE - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AGHintergasse 16, Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062.956.44.44, Fax 062.956.44.54, E-mail: [email protected] - Website: www.ingoldag.ch SERBIA & MONTENEGRO - PLANETA A.S.Resavska 30 B, 11 000 Beograd, SCG, Tel./Fax (011) 303 50 70, 3238 392, 381 64 1752 318, E-mail: [email protected] - DIDAKTIS Ltd.Hyrosova 4, 811 04 Bratislava, Tel. (02) 5465 2531- Fax (02) 5477 7506 E-mail: [email protected] - Website: www.didaktis.skSLOVENIJA - SAMO.UK d.o.o.Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje, Tel. (01) 542 1124 Fax (01) 542 1125 E-mail: [email protected] - Website: www.samouk.siSOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC P.O. Box 46171, Orange Grove 2119 Johannesburg, Tel. (011) 485 5650, Fax (011) 485 4765, E-mail: [email protected] - BETA PEDAGOG AB, Box 58, 430 17 Skällinge, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481, E-mail: [email protected] - Website: www.beta-pedagog.com TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO. 2nd Fl., No. 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei, Tel. (02) 2331 5726, (02) 2371 9893, Fax (02) 2331 1316, E-mail: [email protected]ÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STIBagdat Cad. No. 193/8, Ari Apt. Kat: 2, Kadiköy, Istanbul, Tel. (0216) 368 4250, Fax (0216) 368 5568, Email: [email protected] / [email protected] - Website: www.eli-iber.comUK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.ukUKRAINE - U.C.I.E.16, Lipska St. - Kiev 01021, Tel./Fax: (044) 2534144 - 2538073, E-mail: [email protected] - EQ OPCIONES EN EDUCACIONSoriano 1162, 11100 Montevideo, Tel. (02) 900 9934, Fax (02) 487 3965, E-mail: [email protected] - MEP INC.8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076, Tel. (847) 676-1596 X 101, Fax (847) 676-1195, E-mail: [email protected], TEEN (German edition ZUSAMMEN, USPS 004163, Year 2008/2009, Issue 1) is published 6 x ayear (October, November, December, February, March, May) for a subscription price of $ 22.50 per year by ELI, 62019 Recanati, Italy. Periodicals postage paid at Skokie, IL. Postmaster: send address changes to: ZUSAMMEN, MEP, 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076
© ELI Italy 2008
FÜR INFORMATIONEN UND ABONNEMENTS WENDE DICH BITTE AN DEN VERTRIEB IN DEINEM LAND. DIEADRESSEN FINDEST DU AUF DIESER SEITE.COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION(EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS:DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN,DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.
Die Webseiten, auf die sich diese Veröffentlichung bezieht sind der Öffentlichkeit zugänglich undELI gibt ihre Adresse nur Informationszwecken an. ELI lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt ab.
Anfänger anGrundschule
Grundstufe Unter- undMittelstufe
Mittelstufe Mittel- undOberstufe
Fortgeschrittene
ESPAÑOL
ITALIANO
LINGUA LATINA
HECCRBQ ZPSR
Lösungen:S.2:Trafalgar Square.S.4-5:Wupperbeach:A.3,B.1,C.4,D.2.S.6-7:Richtig oder falsch:1.hat ausgerufen (falsch),2.hat beauftragt(richtig),3.verstummt (richtig),4.werden aufgegeben (falsch),5.gesprochene (richtig),6.haben entwickelt (richtig).S.8-9:Ein Leben im Film:Geschichte– Weltkriegs – Drehbuch – Ehemann - Leben.S.10-11:A.2,B.1.S .12-13:Geschichte der Poeler Kogge „Wissemara”1997 wurde in der Wismarbuchtvor Timmendorf auf der Insel Poel das bislang größte Schiffswrack der Hansezeit entdeckt.Es handelt sich um eine spezielle Variante einer Kogge,die in einemsehr guten Zustand erhalten war.Die im Jahre 1999 erfolgreiche Bergung des Wracks und die dann folgenden Untersuchungen zeigten,dass das Schiff umdas Jahr 1354 aus geschlagenem Kiefernholz gebaut worden ist.Der Rumpf des vor der Insel Poel gesunkenen Schiffes zeigte in einzelnenKonstruktionselementen deutliche Parallelen zu den Schiffen der Wikinger und Slawen,so dass es als eine spezielle,für die Ostsee entwickelten Form derKoggen - also als einen Beleg für die Existenz einer „baltischen Kogge”gewertet werden kann.Das Schiff hatte eine Länge von 31 m und besaß eineLadekapazität von mehr als 200 Tonnen.Schiffe dieser Kapazität waren die Grundlage für den für die Hansezeit so typischen überregionalen Transport vonMassengütern und damit die Basis für die wirtschaftliche Macht und den Aufstieg der Hansestädte an der Ost- und Nordsee.Dieses Wrack diente alsGrundlage für den Nachbau einer Kogge,mit deren Bau im Jahr 2001 begonnen wurde und nun nach seiner Fertigstellung als eines der größten europäischenRepliken einer Kogge im Wismarer Hafen zu bewundern ist.S.14:Wie viele Sprachen!:1.japanisch,2.Wales,3.Suaheli,4.Unesco,5.Aussterben,6.Spanisch,7.Indonesien .Schiff ahoi:1.G,2.E,3.B,4.C,5.H,6.D,7.A,8.F.S.16 Spiel:Schauspieler,Regisseur,Drehbuch,Set,Maskenbildnerin,Kameramann,Regieassistent,Schauspielerin,Produzent:Sin City 2.
A die rechte Seite eines Schiffes
B die linke Seite eine Schiffes
C hohe senkrechte Stange auf einem Schiff, an der die Segel
festgemacht werden.
D schwerer Haken, der ins Wasser gelassen wird und verhindert,
dass sich das Schiff im Wasser fortbewegt
E eine geschnitzte Figur am Bug von alten Schiffen
F geschlossener Raum auf Schiffen in dem man isst und schläft
G die Küche auf einem Schiff
H Fläche, die den Innenraum des Schiffes nach oben abschließt
KOMBÜSE1
GALIONSFIGUR2
BACKBORD3
MAST4
DECK5
ANKER6
STEUERBORD7
KAJÜTE8
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
Star16
Rac
hel
Wei
sz
TTaa
ssssaa
RRiiss
ccoossss
aa//TT
aaxxee
PPee
rrççuu
eeZ
usam
men
n. 7
- 20
08 -
Pos
te It
alia
ne S
.P.A
. - S
ped.
in a
bb. p
ost.
- D
.L.3
53/2
003
(
Con
v. in
L. 2
7/02
/200
4 n.
46)
Art. 1
, com
ma
1, D
CB
- A
ncon
a
Klare EntscheidungenRachel ist eine Schauspielerin, diesehr genau weiß, was sie will. Sielebt in Brooklyn, weil „Manhattanzu modisch ist“. Hollywood hältsie für „wirklich vergiftet“. Sienimmt kein Blatt* vor den Mundund ist überzeugt: „Ich habeentschieden Schauspielerin zusein, aber nicht eine berühmtePersönlichkeit.“
Die KindheitIhre Mutter ist Psychotherapeutinund ihr Vater Erfinder. Sie kam1971 in London zur Welt und warein Musterkind*. Zur Schule gingsie in die berühmte St. Paul’s GirlSchool, wo sie Klassenkameradinder Schauspielerin Emily Mortimerwar. Die Universität hat sie mitausgezeichneten Noten inenglischer Literatur an derCambridge Universityabgeschlossen.
Sie ist eine sehreigenwilligeSchauspielerin, die denShowrummel und mondäneVeranstaltungen liebervermeidet. Die Schönheitund Protagonistin vielerWerbekampagnen hat einegroße Leidenschaft: dasTräumen.
Von den Anfängen bis zum Oscar. Nach dem Theater war ihr erster Film Gefühl undVerführung (1996) von Bernardo Bertolucci. Richtigbekannt wurde sie aber mit dem Horrorfilm Die Mumie.2005 bekommt sie den Oscar als beste Nebendarstellerinfür Der ewige Gärtner (The Constant Gardener) nachdem Roman von John Le Carré. Bei der Oscarverleihungwar sie bereits schwanger. Wenn sie an diese Nachtdenkt, erinnert sie sich: „Ich fühlte mich wie unterWasser, eine surreale Situation! Und da ich, wenn ichsehr nervös bin, freundlich werde ... an diesem Abendwar ich wirklich die Freundlichkeit in Person!“
Schön …Wer ist die Schönste im ganzen Land? Rachel Weisz!Annie Leibovitz hat sie für eine Werbekampagne vonDisney als Schneewittchen fotografiert, im Waldinmitten von Kaninchen und Vögeln. Rachel istüberzeugt, dass alle Mädchen davon träumen,Schneewittchen zu gleichen. „Heute bin ich eineerwachsene Frau, aber Schneewittchen ist immer nochdas, was alle Frauen sein wollen.”
… großzügigUnter anderem unterstützt Rachel mit ihremEngagement das UNO-Welternährungsprogramm und istMitgründerin des Constant Gardener Trusts, der währendder Dreharbeiten zum Film entstand.
SCHAUSPIELERSREGISSEURIDREHBUCHNSETCMASKENBILDNERINIKAMERAMANNTREGIEASSISTENTYSCHAUSPIELERIN2PRODUZENT
_ _ _ _ _ _ _ _
Finde neun Wörter, die zum Thema Filmgehören. Die übrigen Buchstaben ergebenden Titel eines Films von Rachel, der im Jahr2009 auf die Leinwand kommt..
Die Lösung steht auf Seite 15.
Glossar
Blatt, kein Blatt vor denMund nehmen: sehr direktund offen sprechen
Musterkind, das: einKind mit gutenschulischen Leistungenund perfektemBenehmen.
