Koln 2016 web

LUUPSKÖLN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT

LUUPS VERLAG 11. AUFLAGE

MLP Finanzdienstleistungen AG

Man kann nicht alles selbst beherrschen, gerade wenn es um komplexe Themen wie Finanzen geht. Gut, wenn Du einen Profi hast, der Dir dabei hilft. Erfahre, wie Du immer flüssig bleibst und sicher durchs Leben kommst.

MLP financify:

mlp-financify.de

MLP financify:So hast Du Deine Finanzen im Griff.

LUUPS KÖLN 16 - LIEBE DEINE STADT

Morgens, wenn sie aufwacht, hat sie ein Lächeln auf ihrem Gesicht. Betrübte oder schlechte Laune hat sie nie. Ihre Aufgabe eines jeden Tages ist es, die Menschen glück-lich und lebensfroh zu machen. Die Menschen, die sie beherbergt. Sie versorgt sie mit Sonne, Liebe und Menschlichkeit. Die Menschen sind wir. Jeder einzelne von uns, der sie aus vollem Herzen liebt – unsere Stadt Köln.Mit einer Leichtigkeit bringt sie die Menschen auf den Straßen, in den Cafés, den The-atern und Kulturtempeln, an den Bars, in den Clubs und an jedem freien Platz für zwi-schenmenschliche Begegnungen zusammen. Sie legt voller Zuversicht ihre wohlwol-lenden Arme um jedes Veedel und lässt uns einmal mehr das Leben beim Anblick ihres Ebenbildes spüren – dem Rhein. Fließend und doch beständig – so bist du zu uns, Köln. Wir lieben dich. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC.

Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir auf Herz und Nieren geprüft und für gut befunden. Solltet ihr Anregungen, Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an [email protected].

Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches die Regeln auf Seite 8 und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießen könnt.

Viel Spaß in KölnJessie

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LUUPS.KOELN

GLOWING ROOMS - 3-D SCHWARZLICHT-MINIGOLF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 101GOLFCITY KÖLN PULHEIM :::::::::::::::::::::::::::::::: 103GUT HOHENHOLZ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 105HEIMATHIRSCH BAR + KULTUR :::::::::::::::::::::::: 107INTERNATIONALES FRAUENFILMFESTIVALDORTMUND|KÖLN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 109KAUF DICH GLÜCKLICH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 111KLETTERFABRIK KÖLN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 113KLUB BERLIN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 115KÖLNER KAFFEEMANUFAKTUR :::::::::::::::::::::::: 117KÖLNISCHES STADTMUSEUM :::::::::::::::::::::::::: 119LA VINCAILLERIE - VIN NATUREL ::::::::::::::::::: 121LUFTMONSTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 123MIRKO POLO PICTURES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 125MÄDELSFLOHMARKT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 127NACHTKONSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 129NACHTWÄCHTER-FACKEL-SPUKTOUR :::::::: 131NEXTBIKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 133NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM ::::::::::::::::: 135PERPEDALO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 137SENFTÖPFCHEN-THEATER ::::::::::::::::::::::::::::::: 139SPASSIGE BRAUHAUSTOUR :::::::::::::::::::::::::::: 141THEATER DER KELLER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 143THEATER IM BAUTURM - FREIES SCHAU-SPIEL KÖLN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 145TRAUMATHEK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 147

:: KUNST

Carsten Bochner ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 66, 132Dietmar Paetzold ::::::::::::::::::::::: 48, 78, 118, 146Falk Gernegroß ::::::::::::::::::: 18, 38, 60, 106, 128Frank Baquet :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 88, 94, 108Jens Mohr :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24, 58, 110Jette Jertz ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 42, 80, 130Kerstin Thiemann ::::::::::::::::::::::: 72, 98, 100, 142Kevin Biberbach :::::::::: 28, 34, 64, 82, 112, 140Masoud Sadedin ::::::::::::::::::::::::::: 10, 46, 54, 126Maxim Probst :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 50, 74, 86Michael König ::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 20, 62, 138Rolf Mallat ::::::::::::::::::::::::::::: 68, 90, 92, 134, 144Stefanie Levers :::::::::::::::: 26, 40, 114, 116, 124Susanne Beuchner :::::::::::::::::::: 52, 70, 102, 136Tavis Lochhead :::::::::::::::::::::: 16, 36, 56, 96, 122Uta Schotten ::::::::::::::::::::::: 22, 32, 84, 104, 120

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31676 $


:: KUNST



:: ESSEN

BOQUERONES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 9BUNTE BURGER FOOD BAR :::::::::::::::::::::::::::::: 11CAFÉ DUDDEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 13CAFÉ FLEUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 15DIE EISDIELERIN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 17EHRENFELD.CAFE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 19GATE TO INDIA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 21INJERA LOUNGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 23MYMUESLI LADEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 25NAMASTE RESTAURANT :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 27NUDELMAFIA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 29ODONISCHER BIERGARTEN ::::::::::::::::::::::::::::: 31PIZZERIA TRATTORIA TOSCANA ::::::::::::::::::::: 33RESTAURANT LYLY :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 35ROYAL CUPCAKES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 37SAN REMO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 39SIGNOR VERDE - KÖLNS ÄLTESTE VEGANEGASTRONOMIE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 41YUMMY!MÜSLIBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 43

:: TRINKEN

82DREI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 47ABHÖRBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 49CLUB BAHNHOF EHRENFELD :::::::::::::::::::::::::: 51

CLUB Z IM ZIMMERMANNS ::::::::::::::::::::::::::::::: 53COCKTAILCONTOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 55FIFFIBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 57GOTTES GRÜNE WIESE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 59IM SCHNÖRRES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 61KUEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 63NACHTIGALL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 65ODONIEN - FREISTAAT FÜR KUNST & KUL-TUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 67RUBIN ROT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 69WEINLOKAL SECCO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 71YUCA CLUB :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 73ZUM SCHEUEN REH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 75

:: FREIZEIT/KULTUR

ADVENTUREROOMS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 79ARTHEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 81BODY MEETS SOUL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 83BOULDERPLANET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 85CAT COLOGNE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 87CINENOVA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 89CITISAFARI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 91DAMPFSCHIFFAHRT COLONIA ::::::::::::::::::::::::: 93FILMPALETTE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 95FOTONACHT KÖLN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 97FREIES WERKSTATT THEATER :::::::::::::::::::::::::: 99


:: ESSEN


:: TRINKEN



:: FREIZEIT/KULTUR


Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 31676 $:: ESSEN


:: TRINKEN



:: FREIZEIT/KULTUR



:: ESSEN


:: TRINKEN



:: FREIZEIT/KULTUR




:: KUNST




:: KUNST



:: ESSEN


:: TRINKEN



:: FREIZEIT/KULTUR



JETZT GIBT ES DEN BILDERRAHMEN FÜR DIE KUNST IM LUUPS!

FRAMIES .DE

K A S S E T T E 1 6

ILL

US

TR

AT

ION

::

RO

BE

RT

RIC

HT

ER

//

RO

BE

RT

RIC

HT

ER

.PR

OS

ITE

.CO

M


BANDbotticelli baby

neufundland

domingo

the migrant

paisley

adulescens

two bears north

rah rah

fuck art, let s dance

captain capa

frère

ben hermanski

Hörbuch

barulheiros

tubbe

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NETKASSETTE 16

SONGkray

raus raus

copy & paste

climbers

say my name

evermore

comeocean

chip off the heart

sense

vipera

ghost

the maritimes

hier gehör ich hin

nacht

in berlin

LABEL

devilduck records

undressed records

devilduck records

devilduck records

audiolith

audiolith

phonector

audiolith

ALBUMbotticelli baby

neufundland

cookies, books & gold

flood

introducing

ataxia

comeocean

vessels

atlas

death of a hydra

ghost ep

the great pacific northwest

meine zeit

2015 - ep

keine arbeit lieber tanzen

Alle Künstler und ihre Werke fi ndest Du auch unter :: www.luups.net/musik-fi ndet-stadtπ© LUUPS KASSETTE 16 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.



WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES ::

LUUPS-NUTZER :::: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar!:: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht.

LUUPS-PARTNER ::: : Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw.:: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.17 gültig, mit folgenden Ausnahmen : : : : Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren : : bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) : : bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren.

:: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr.:: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.


BOQUERONES :: 9

Lindenstr. 8 :: 50674 Köln :: 0221.211311 ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zum Tapas-Menü 1: ein Dessert gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: ab 17h

Seit dem Januar 2015 laden die Gastro-Liebhaber vom Café Fleur mit neuem Koch imboquerones wieder selbst ein zu Tapas, Paella, Raciones und selbstgemachter Sangria.Neben zahlreichen auch vegetarischen und Biogerichten ist das Team offen für eureSonderwünsche. Lasst euch vom Koch beraten, der häufig selbst zum tollen Servicebeiträgt. ¡Buen provecho! LI

ND

ENS

TRA

SS

E

Rudolfplatz


Ma

lere

i::M

asou

dSa

dedi

n


BUNTE BURGER FOOD BAR :: 11

Hospeltstr. 1 :: 50825 Köln :: 0221.66942129 :: www.bunteburger.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter günstigerer Burger gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 11.30–23h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für VIP-Burger

Bunte Burger bedeuten Leidenschaft. Für Essenund für die Sache selbst. Die Jungs von BunteBurger machen keine halben Sachen und so isthier einfach ALLES vegan. Es lag nahe, an ihrenGourmet-Truck-Erfolg anzuknüpfen – nun be-heimatet Ehrenfeld die "Bunte Burger Food Bar":Ein schicker Kantinen-Style mit tollem Personalund einer größeren Karte, die die kreativsten,nicht-tierischen Burger-Kreationen beinhaltet,die dieser Planet aktuell zu sehen bekommt.Lasst es euch schmecken – dies ist sicher nichtdas Letzte, was wir von den Bunten Burgern zuessen bekommen.

VENLOER STRASSE

HOSPELTSTRASSE

Leyendecker Straße


Kun

st::

Mic

hael

Köni

g


CAFÉ DUDDEL :: :: 13

Zülpicher Wall 8 :: 50674 Köln :: 0221.428863 ::GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zu zweit für 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–23h, Sa + So 14–20h

Lauschige Eckchen, studentische Preise und eine entspannte Atmosphäre zeichnen dasCafé Duddel seit mehr als 20 Jahren aus. Auf Manchen wirkt es wie ein Zeitsprung indie 80er Jahre und er wird sich über die Möglichkeit der kostenlosen WLAN-Nutzungsicher erst wundern, dann freuen :-) Selbstgebackene Kuchen und Kekse, lecker belegte,überbackene Baguettes sowie Brownies kann man sich zu verschiedenen Kaffee- undTee-Spezialitäten schmecken lassen. Ab und zu gibt’s dass noch gespickt mit Live-Musik,Kabarett und Lesungen.

ZÜLPICHER STRASSE

ZÜ

LPIC

HER

WA

LL

Eifelwall


Ma

lere

i::J

ette

Jert

z


CAFÉ FLEUR :: 15

Lindenstr. 10 :: 50674 Köln :: 0221.244897 :: www.cafefleur.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zum Frühstück "Le Grand" gibt es einen großen frischenObstsalat gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–21h, Sa + So 9–21h

In einer bunten Melange aus geschwungener Jugendstil-Decke, Piano, 50er Jahre-Fensterfront und feinsten kulinarischen Köstlichkeiten präsentiert sich das Café Fleurals Kleinod im belgischen Viertel. Im hektischen Treiben der Innenstadt lädt das Fleurzum Verweilen ein, zum Atemholen, zum Seele baumeln lassen. Eine Oase für die Sinne.Eine Blume in der Stadt. Café Fleur.

ENG

ELB

ERTS

TRA

SS

E

LINDENSTRASSE

Rudolfplatz


Zei

chnu

ng::

Tavi

sLo

chhe

ad


DIE EISDIELERIN :: 17

Venloer Str. 402 :: 50825 Köln :: 0173.8683311 :: www.eisdielerin.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweite Staffelwaffel und zwei Kugeln Eis zum Nachtisch gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–19h (Saison bis 20h)

Sie hat ein Eisdiplom, 20 Jahre Gastroerfahrung und den Hang zu besonderen Ideen:Miki hat sich ein Ladenlokal in Ehrenfeld geschnappt, ein maritimes Interiorkonzeptentwickelt und steht nun für richtig gutes Eis in Köln. Die Produktion mit ausschließlichnatürlichen Zutaten passiert vor Ort – gläsern und durch Bullaugen zu beobachten.Es gibt Eis, Eis, Eis und zudem herzhafte und süße Waffelvariationen "neu aufgelegt"– auch für Veganer. Die Leckereien dürfen wir dann in herzlicher Atmosphäre vorneauf der wilden Venloer, im gemütlichen Lokal oder im idyllischen Hinterhof genossenwerden. "natürlich – mit Liebe – selbstgemacht" – so wird heutzutage mit Eis gedielt.

VENLOER STRASSE

EHR

ENFE

LDG

ÜR

TEL

Venloer Str./Gürtel / Bahnhof Ehrenfeld


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


EHRENFELD.CAFE :: :: 19

Venloer Str. 176 :: 50823 Köln :: 0221.30198834 :: www.ehrenfeld.cafe ::GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweiter, im Sand gebrühter türkischer Mokka + zweitesStück Kuchen gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–20h

Es sei die älteste bekannte Art, Kaffee zuzubereiten, so Attila, der Betreiber diesesCafés an der Venloer Straße in Ehrenfeld. Als Teil eines alten Brauches wird der Kaffeedabei in einem Bronzegefäß durch heißen Sand gezogen. Es ist irgendwie schön zusehen, wenn unsere Genussmittel noch mit Begeisterung zubereitet werden. Darüberhinaus gibt es in diesem gemütlich eingerichteten Café stets eine kleine, aber feineKarte mit typischen türkischen Gerichten und Gebäck... und einer der wenigen sonnigenPlätze der Venloer in den Sesseln am Fenster.

VENLOER STRASSE

INN

ERE

KA

NA

LSTR

AS

SE

Piusstr.


Kun

st::

Mic

hael

Köni

g


GATE TO INDIA :: 21

Engelbertstr. 17 :: 50674 Köln :: 0221.2400023 :: www.gatetoindiaweb.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites gleichwertiges o günstigeres Gericht gratis (Hauptgerichtinkl. Chutney + Papadam) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 12–14.30h + 17–23h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt Mo-Do :: Reservierung erforderlich

Wenn im original holzkohlebetriebenen Tandoor-Ofen Fleisch, Fisch oder Nan-Brotgebacken wird und es nach exotischen Gewürzen duftet, dann ist das ein Zeichen fürindische Küche auf kölschem Boden. Beim Blick in die Karte wird dann deutlich, dasshier nur Traditionelles und Bewährtes auf den Tisch kommt: Geflügel, Lamm, Fischund vegetarische Variationen, die allesamt einem Trip nach Indien gleich kommen.Geht durch das Tor und erlebt Verzauberung des Gaumens und ganz bestimmt einbesonderes, kulinarisches Erlebnis.

BEETHOVENSTRASSE

ENG

ELB

ERTS

TRA

SS

E

Zülpicher Platz


Ma

lere

i::U

taSc

hott

en


INJERA LOUNGE :: 23

Lindenstr. 86 :: 50674 Köln :: 0221.9984942 :: www.injera-restaurant.com ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: eine Platte für zwei Personen plus Nachtisch für 13 Euro ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 18–1h, So ab 15h

Injera ist der Name des weichen Fladenbrotes, welches in den eritreischen undäthiopischen Gerichten Teller und Speise zugleich ist. Es ist ein sehr bedeutendesafrikanisches Grundnahrungsmittel und damit auch fester Bestandteil aller Speisen imRestaurant. Die Küche orientiert sich ausschließlich an traditionell überlieferten Ge-richten, welche nach echten afrikanischen Rezepturen und mit original eingeflogenenGewürzen zubereitet werden. Dabei ist "Injera" auch eine Lounge mit allem, was dazugehört...

ROONSTRASSE

LIN

DEN

STR

AS

SE

Roonstraße


Kun

st::

Jens

Moh

r


MYMUESLI LADEN :: 25

Ehrenstr. 18-26 :: 50672 Köln :: 0221.27748822 :: www.mymuesli.com/laden ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Frühstücksmenü gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 10–20h

Ja,mymuesli gibt es auch offline! Zum Anfassen, Ausprobieren und Vor-Ort-Genießen.Ihr findet mymuesli in Köln auf der Ehrenstraße. Hier gibt es nicht nur über 40 ver-schiedene Sorten Bio-Müsli, sondern auch leckeres Bio-Porridge N´oats. Außerdemwarten noch Special Editions wie das Köln-Müsli und viele Geschenkideen auf euch.Das Lieblingsmüsli bekommt ihr hier natürlich auch direkt mit Milch oder Joghurt zumMitnehmen. Lasst es euch schmecken. A

LBER

TUS

STR

AS

SE

EHRENSTRASSE

Neumarkt


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


NAMASTE RESTAURANT :: 27

Domstr. 82 :: 50668 Köln :: 0221.92278908 :: www.namasterestaurantkoeln.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 12–23h

"Namaste" ist indisch und bedeutet so etwas wie :: "Guten Tag" oder "Herzlich Willkom-men". So werden sich auch alle Besucher des Namaste Restaurants in der Domstraßefühlen. In unmittelbarer Umgebung zum berühmtesten Bauwerk Kölns bekommt manhier traditionelle indische Küche gereicht. Der Koch des Namaste hat in Indien gelernt.Und das spürt, riecht und vor allen Dingen schmeckt man mit jedem Curry, mit jedemPapadam, ja mit jedem Gericht, das hier serviert wird. In diesem Sinne:: Namaste.

DO

MS

TRA

SS

E

THÜRMCHENSWALL

Ebertplatz


F oto

gra

fie

::Ke

vin

Bibe

rbac

h


NUDELMAFIA :: 29

Neusser Str. 24 :: 50670 Köln :: 0221.16927733 :: www.nudelmafia.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Fr 12–21h

Jojo und seine Crew haben eine Philosophie und geben bei ihrer Umsetzung jedenTag Höchstleistung. Frische, selbstgemachte Nudeln sind in dieser Bande eine Frageder Ehre. Kriminell lecker und trotzdem alles legal. Dieses hübsche Ding, beheimatetim Agnesviertel unserer Domstadt, ist Treffpunkt der Ebertplatz-nahen Mittagstisch-Genießer. Diese Mafiosi kochen mit Liebe, wie Mama damals. Und das macht diesenSchlemmerladen zu einem Angebot, das wir gestern und auch morgen nicht ablehnenkönnen.

NEU

SS

ERS

TRA

SS

E

EBERTPLATZ

Ebertplatz


Foto

gra

fie

::Ca

rste

nBo

chne

r


ODONISCHER BIERGARTEN :: 31

Hornstr. 85 :: 50823 Köln :: www.odonien.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Gericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Im Reich des Odo Rumpf, Herrscher über Stahlmonster in Form von Dinosauriern &Co., befindet sich der Odonische Biergarten. Eingebettet in die skurrile Kulisse desRobodonien, lässt es sich hier auf ausrangierten Bahnutensilien, dicken Holzstämmenund sonstigen Einzigartigkeiten, die es zu entdecken gilt, verweilen. Auf der Karte stehenBurger, Flammkuchen, verschiedene Salate, Bratwürste, Pommes und wechselndeSpecials. Traditionelle Biergärten und auch vieles, was Gang und Gäbe ist, lässt sichhier nicht wieder finden. Und genau das ist gut so!

INNERE KANALSTRASSE

HO

RN

STR

AS

SE

Liebigstr.


Ma

lere

i::U

taSc

hott

en


PIZZERIA TRATTORIA TOSCANA :: 33

Venloer Str. 440 :: 50825 Köln :: 0221.5955577 ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zu zwei Hauptgerichten gibt es einen Vorspeisenteller oder eineFlasche Wein gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa 11.30–23h, So + Feiertage 15–23h

Herzlich empfangen wird man in diesem Ehrenfelder Schmuckstück an italienischerGastro-Tradition. Italien war irgendwie schon immer der Inbegriff von Gastlichkeitgepaart mit Kulinarik. Und so ist auch hier alles aus der guten Italo-Küche zu haben:Ob Saltimbocca, Fisch oder der Pizza aus dem hauseigenen Ofen. Und wenn ihrlediglich auf der Suche nach einem guten Espresso seid – hier findet ihr ihn. Einetypische Großstadt-Außengastro sorgt für romantisch-urbane Momente. Das kleineItalien in seiner ursprünglichen Form inmitten von Ehrenfeld.

VENLOER STRASSE

LEY

END

ECK

ERS

TRA

SS

E

Leyendecker Str.


F oto

gra

fie

::Ke

vin

Bibe

rbac

h


RESTAURANT LYLY :: 35

Alter Markt 45 :: 50667 Köln :: 0221.29948966 :: www.restaurant-lyly.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9.30–23h, Sa + So 9.30–3h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht vom 15. Nov - 31. Dez

Auch wenn es inmitten des touristischen Zentrum Kölns liegt, fühlt es sich bei Lyly nichtdanach an. Es ist gemütlich, herzlich und lecker. Lyly steht für ägäisch-anatolischeKüche, es riecht also gerne mal nach gegrilltem Lamm oder Fisch oder orientalischenGewürzen. Das täglich frisch angebotene Frühstück kann man auf den sommerlichenTerrassen-Holzbänken oder einer der Ecken genießen, die ein gekonnter Mix ausLounge und Restaurant sind. Die weißen Kerzen auf den alten Holztischen laden aberauch zum romantischen Dinner ein. Und wenn es mal Musik zum Essen geben soll,dann seid ihr bei den Live-Musik-Abenden freitags und samstags goldrichtig.

BÜ

RG

ERS

TRA

SS

E

MÜHLENGASSE

Rathaus


Zei

chnu

ng::

Tavi

sLo

chhe

ad


ROYAL CUPCAKES :: 37

Alte Wallgasse 5 :: 50672 Köln :: 0221.27260877 :: www.royalcupcakes.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Cupcake bei Verzehr im Café u Bestellung von 2Getränken gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–19h

Seit Dezember 2008 findet man das erste Cupcake-Café Kölns in der Alten WallgasseNr. 5. Dass im winzigen "Backingham Palace" mit ganz viel Liebe gebacken wird, er-kennt man an den außergewöhnlichen Kreationen (zum Beispiel am "Froschkönig"mit grünem Matcha-Tee oder "Hugo-Egon" mit buntem Tutti-Frutti-Obst) genausowie am persönlichen und individuellen Service. Stilvolle Barock-Sessel laden zum ge-nussvollen Verweilen im Café ein, Cupcakes und österreichische Kaffee-Spezialitätenwerden von dicken Kronleuchtern sanft angestrahlt. Wer den "Adel zum Anbeißen"lieber Zuhause genießen möchte, kann sich die kleinen Küchlein auch in schickeSchachteln verpacken lassen und mitnehmen.

WA

LLG

AS

SE

EHRENSTRASSE

Friesenplatz


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


SAN REMO :: 39

Weidengasse 76 :: 50668 Köln :: 0221.121272 ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich ab 18h, Mi Ruhetag

Seit 40 Jahren liegt das italienische Restaurant im beschaulichen Eigelstein-Viertel. DerFamilienbetrieb lebt von seiner Herzlichkeit und einem Interieur, was seines Gleichensucht: Auf zwei Ebenen finden sich bunt gemischte Reliquien und Dekoration, die inihrer Ungleichheit diesen besonderen Charme versprühen. Ein Blick von der Emporeeröffnet buntes Treiben, ein Blick in die Karte verspricht bei einer kleinen, verlockendenAuswahl Frische und einen tollen Abend mit viel Gastfreundlichkeit, leckeren Speisenund Getränken.

WEI

DEN

GA

SS

E

HANSARING

Ebertplatz


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


SIGNOR VERDE - KÖLNS ÄLTESTE VEGANE GASTRONOMIE :: 41

Otto-Fischer-Str. 1 :: 50674 Köln :: 0163.8436654 :: www.signorverde.de ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Tagesgericht und zwei Espressi gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 12–22h, Sa 11–22h, So 11–18h

Signor Verde ist das Urgestein der veganen Szene in Köln! Erik und seine Crew lockenmit allem, was auch einem Nicht-Veganer schmecken kann; und wird, ganz sicher!Vegane Döner am legendären "Dönerstag", Burger mit veganem Bacon und Käse,Baguettes und tagesaktuelle Gerichte um Penne, Suppen und Salate. Viel Wert legtder "Soyarista" auch auf seine original italienischen Kaffeespezialitäten, die es zumunglaublich leckeren, selbst gebackenen Kuchen gibt. Zudem locken viele Events rundum den fleischlosen Genuss. "Essen, Trinken & Genießen" – keine Laptops auf denTischen, kein Fleisch. Das Konzept geht auf, und das bereits seit mehr als sechs Jahren.

LUXEMBURGER STRASSE

OTT

O-F

ISC

HER

-STR

AS

SE

Köln-Süd / Barbarossaplatz / Eifelwall


Ma

lere

i::J

ette

Jert

z


YUMMY!MÜSLIBAR :: 43

Brüsseler Str. 29 :: 50674 Köln :: www.facebook.com/YummyMueslibar ::GUTSCHEINART :: ESSEN :: zum Müsli: einen Milchkaffee oder großen Obstsalat gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18h, Sa + So 10–18h

Eine Müslibar im Tante Emma Laden-Stil, gepaart mit Kitsch und einer guten PortionLockerheit – das ist Yummy! In diesem Jahr hat Friederike sie übernommen und dasBewährte mit Neuem kombiniert: Neben dem etabliertem Bircher-Müslibuffet an derWand und den Panini, Quiches, Suppen und allerlei Snacks gibt es nun das süßesteRaw-Angebot Kölns. Dieser recht neue Food-Trend wird hier in Form super leckererKuchen geboten, und diese eben ohne Industriezucker, Gluten und Laktose. So werdenalle Allergie- und Intoleranzgeplagten, Veganer und alle anderen wunderbar versorgt.Das Versprechen: 100% mit Liebe gemacht.

RICHARD-WAGNER-STRASSE

BR

ÜS

SEL

ERS

TRA

SS

EMoltkestraße


Unsere Strom- und Erdgas-Tarife ohne haarsträubende Preispolitik

≥ dew21.de

Wenn ich mein Geld sinnlos verjubeln will, kauf ich mir ’ne Haarkur.


Ma

lere

i::M

asou

dSa

dedi

n


82DREI :: 47

Stammstr. 82 :: 50823 Köln :: www.82drei.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr ab 19h, Sa + So ab 15h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Spielen des 1. FC Köln

Das 82drei liegt mitten in Ehrenfeld, einem der schönsten und lebenswertesten ViertelKölns, genau an der Kreuzung Stammstraße, Ecke Leostraße. Fernab von Altstadt-Brauerei-Seeligkeit präsentiert sich das 82drei umrankt von Kiwi-Bäumen mit einerbreiten Palette an Flaschen- und Fassbieren – als einzige Location in Ehrenfeld gibt eshier sogar Astra vom Fass, sowie einem bunten Angebot an Longdrinks, Weinen, fritzund mehr. König Fußball regiert regelmäßig im 82drei, von unserem Heimatverein bishin zu allen wichtigen Länder- und Champions League-Spielen wird hier alles in HDauf Großleinwand gezeigt, was das Fußballherz begehrt.

LEO

NS

TRA

SS

E

STAMMSTRASSE

Piusstraße, Gutenbergstraße


F oto

gra

fie

und

Ob

jekt

::D

ietm

arPa

etzo

ld


ABHÖRBAR :: 49

Friesenwall 128 :: 50672 Köln ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Moscow Mule und zweiter Karamelvodka gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa ab 20h

Liebe Hobbyrevolutionäre, wir müssen still sein. Wir wissen nicht, wer sonst nochmithört – wenn wir unter Lenins väterlichen Blick über die Erneuerung des nicht-mehr-so-real-existierenden Sozialismus fantasieren. Am Kölner Friesenplatz gelegen,versetzt uns diese Cocktail-Bar in eine Welt vor David Hasselhoff und Boris Jelzin. Miteiner ganz speziellen Vodka-Auswahl, ob pur oder gemixt, brennen wir unsere zeitlosen,internationalen Werte gepaart mit tanzbarer Musik von Vinyl und Nacktbildern aufden Toiletten, gleich für immer ins Hirn.

FRIESENWALL

FRIE

SEN

STR

.

Friesenplatz


Ma

lere

i::M

axim

Prob

st


CLUB BAHNHOF EHRENFELD :: 51

Bartholomäus-Schink-Str. 65/67 :: 50825 Köln :: 0221.29199530 :: www.cbe-cologne.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Club siehe Homepage, Biergarten Mo–Fr ab 18h, Sa + So ab 15h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: Club mit Eintritt (je nach Veranstaltung)

Ein Club. Der Club. Der Konzertclub. Geführt von einer handvoll Herrschaften, diedie Clublandschaft um Musik und im gleichen Kontext und weitestens Sinne Kulturbereichern wollen. Konzerte, Festivals, Theater, Podiumsdiskussionen, Workshops –nur ein Auszug aus einem reichen Portofolio, welches Köln um ein Vielfaches reichermacht. Hier lässt sich ein Hauch von Clubleben und Weltmusik erhaschen, das kaumausgefallener und überraschender und im gleichen Moment bekannter sein könnte.Idealistisch, mit Liebe und einer Konsequenz und Haltung, die unvergleichbar ist.

BARTHOLOMÄUS-SCHINK-STRASSE

EHR

ENFE

LDG

ÜR

TEL

Bahnhof Ehrenfeld / Venloer Str./Gürtel


Ma

lere

i::S

usan

neBe

uchn

er


CLUB Z IM ZIMMERMANNS :: 53

Venloer Str. 39 :: 50672 Köln :: 0221.46755526 ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 12–22h, Fr 12–23h, Sa 13–23h, So + an Feiertagen 13–21h

Zimmermann’s ist eins dieser Konzepte, welches nur eine Großstadt hervorbringenkann: Vorne Burgerladen, hinten Club. Das Motto des "Club Z im Zimmermanns":Anspruch & Underground. Gesagt, getan: Konzerte, Partys und Events beherbergtdiese coole, dunkle Location mit ihrer schönen Galerie. "Beats & Beef" um Soul, Funkund Old School Rap mit dem Burgerangebot bis 3 Uhr nachts ist sicher eines der feinenEventkonzepte, neben Märkten wie "Mädchen KlimBling und Männerkram Flohmarkt",Konzerten für Nachwuchskünstler und eben Partys von Elektro bis Rap.

VENLOER STRASSE

BR

ÜS

SEL

ERS

TRA

SS

E

Hans-Böckler-Platz


Ma

lere

i::M

asou

dSa

dedi

n


COCKTAILCONTOR :: 55

Sülzgürtel 76a :: 50937 Köln :: 0221.20425467 :: www.cocktailcontor.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweite Karte für Cocktail-Tasting gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Nicht Bar, nicht Geschäft, und trotzdem beides. Das CocktailContor in Sülz lockt mitCocktail-Kursen, -Tastings und Events. Die eigenen "Premixes" sind ganz sicher dasHighlight: Sie sind die Basis für Cocktails in gehobener Barqualität. Auf eigens kreiertenoder traditionellen Rezepten basierend werden sie nur noch mit frischen Zutatenergänzt – so kann auch der letzte, untalentierte Hobbybarkeeper die schönstenCocktails zu Hause mixen. Das Contor versteht sich als Cocktaildienstleister, hinterdem Männer vom Fach stecken, die ihre Leidenschaft jeden Tag ihren interessiertenKunden und Gästen ans Herz legen.

SÜ

LZG

ÜR

TEL

ZÜLPICHER STRASSE

Zülpicher Str./Gürtel


Zei

chnu

ng::

Tavi

sLo

chhe

ad


FIFFIBAR :: 57

Severinswall 35 :: 50678 Köln :: 0221.2617132 :: www.fiffibar.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 19h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt Mo-Do :: gilt nicht vor Feiertagen + bei Veranstaltungen

Café, Bar, Clubbar – die Fiffibar hat von allem etwas. Ob im Sommer bei einemCappuccino auf der Terrasse, abends beim Kölsch an der langen Theke oder nachts zuzu meist elektronischen Beats in den Clubsesseln – dieses sympathische StückchenErde in der Kölner Südstadt sorgt für alles andere als ein Hundeleben. Und doch dreht essich um eben diesen, denn in wahrlich jeder Ecke steckt eben ein bisschen Hundeliebe...Programmtipp: "Qwirtz" – alle gegen den Wirt an jedem dritten Donnerstag.

SEVERINSWALL

AN

DER

BO

TTM

ÜH

LE

Chlodwigplatz, Ubierring


Kun

st::

Jens

Moh

r


GOTTES GRÜNE WIESE :: 59

Bismarckstr. 53 :: 50672 Köln :: 0221.5008353 :: www.gottesgruenewiese.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: ab 18h

Wenn ein schöner, großer Barbereich und Kneipengarnitur auf stylische Loungeeckentrifft und obendrauf die Liebe zur "Das-Eckige-muss-ins-Runde"-Kultur kommt, dannseid ihr richtig. Hier auf einer Ecke des Belgischen Viertels lässt es sich gut Fußballgucken, den FC bejubeln oder einfach einen gepflegten Abend bzw. Nacht verbringen.Denn die Wiese ist einer dieser Orte, der das Barleben in Köln so lebenswert macht.

VENLOER STRASSE

BIS

MA

RC

KS

TRA

SS

EFriesenplatz


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


IM SCHNÖRRES :: 61

Im Ferkulum 30 :: 50678 Köln :: 0221.16895179 :: www.schnoerres.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 19h (im Sommer ab 20h)

Solltet ihr eine Mischung aus Bar und Club suchen, in der am Wochenende gernemal die Sitze bei Seite geschoben werden, dann immer dem Schnurrbart nach. Kurzabgebogen am Severinstor, findet ihr das Schnörres auf einer versteckten Gasse.Neben Kölsch, das natürlich in Gläsern mit Schnubbis serviert wird, bietet die Kartealles, was das Barliebhaberherz begehrt. Vor allem eine der tollsten Gin-Bars Kölns!Und unter der Woche sitzt es sich an dem alten Tresen, der sich in die moderneEinrichtung einbettet, neben vielen netten Menschen vielleicht am besten gut in dergesamten Südstadt.

SEV

ERIN

STR

AS

SE

IM FERKULUM

Severinskirche


Kun

st::

Mic

hael

Köni

g


KUEN :: 63

Kuenstr. 9 :: 50733 Köln :: 0163.6970599 :: www.kuenkneipe.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 19–1h, Fr + Sa 19–3h, So 14–21h

Im KUEN bekommt man eine Vielzahl an Getränken geboten. NebenKölsch gibt es jetzt auch Jever vom Fass, außerdem ein breitesSpektrum an Flaschenbieren und exotischen Limos. Viel Wert wird aufdie musikalische Untermalung gelegt. Fast täglich geben DJs einenEinblick in ihre Plattensammlungen, stilistisch zwischen Indierock &Pop, Soul, Alternative oder Singer-/Songwriter. Sonntags wird ab 14Uhr köstlicher Van Dyck Kaffee und selbstgemachter Kuchen serviert.Die Kulisse dazu ist mit Liebe zum Detail zusammengestellt. Sehtselbst...

KUENSTRASSE

NEU

SS

ERS

TRA

SS

E

NIE

HLE

RS

TRA

SS

E

Lohsestraße


F oto

gra

fie

::Ke

vin

Bibe

rbac

h


NACHTIGALL :: 65

Körnerstr. 65 :: 50823 Köln :: www.nachtigall-ehrenfeld.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Winter: Di–So ab 19h // Sommer Mi–Sa ab 20h

Sieht sie doch aus wie ein Nachtwesen aus den Hinterstraßen Ehrenfelds, öffnet sieaber nicht nur dem Schwärmer in seinem elektronischen Gewand ihre Pforten. Vielmehrist sie Politikum, aktiv und subtil, Heimat von Cabarets und Sprechchören. Eine derInstitutionen, die die Kreativ- und Kulturlandschaft bisher nur in ihren verstecktenTaschen beherbergt. Wir wünschen ihr mehr Aufmerksamkeit und doch sind wir ihrbereits jetzt hemmungslos verschrieben als einer der Orte, der uns sein lässt, wie wirwollen und nur in unserer besten Vorstellung sind.

KÖ

RN

ERS

TRA

SS

E

STAMMSTRASSE

Körnerstr. / Liebigstr.


Foto

gra

fie

::Ca

rste

nBo

chne

r


ODONIEN - FREISTAAT FÜR KUNST & KULTUR :: 67

Hornstr. 85 :: 50823 Köln :: www.odonien.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Longdrink gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Auf der Suche nach einem Tag oder einer Nacht voller Abenteuer? Ab ins Odonien,die Reise ist es wert. Zu finden auf dem Gelände des Ateliers von Odo Rumpf, stelltdas Odonien eine Art Spielplatz für Erwachsene dar. Riesige graue Stahlmonster, wieSpinnen oder Dinosaurier, thronen auf Mauern und Dächern. Massige Maschinen undskurrile Schrottskulpturen bewachen das große Gelände. Ebenso außergewöhnlich istdie Kulisse. Sie wird geprägt durch Bahnschienen und den blau angestrichenen undrosa leuchtenden Bau des größten Freudenhauses Europas, dem Pascha.

INNERE KANALSTRASSE

HO

RN

STR

AS

SE

Liebigstr.


Ma

lere

i::R

olfM

alla

t


RUBIN ROT :: 69

Sömmeringstr. 9 :: 50823 Köln :: 0221.9901698 :: www.rubinrotkoeln.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 20–1h, Fr + Sa 20–3h

Wer rot sehen und den besten Cocktail Ehrenfelds trinken will, der kommt an dieser Bar,versteckt in einer Seitenstraße, nicht vorbei. Auf typischen Kneipenmöbeln, gepaart mitchilligen Loungeelementen, schmecken die Klassiker und eigenwilligen Variationen nochbesser. Alles scheint in der Farbe des Rubins und so taucht man ein in die wunderbare Weltder Cocktails, wenn man sich endlich entschieden hat, ob es einer der "Alten Schule", aus derKategorie "Kölsche Klüngel" oder "Hall of Fame" sein soll.

SÖMMERINGSTRASSE

VEN

LOER

STR

AS

SE

Venloerstr./Gürtel


Ma

lere

i::S

usan

neBe

uchn

er


WEINLOKAL SECCO :: 71

Simrockstr. 2 :: 50823 Köln :: 0221.5505200 ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Sa–Mo 17–1h, Di–Fr 12–1h

Ehrenfeld ohne "Secco" ist wie Köln ohne Dom. Meist direkt vom Winzer bezogene,im Schwerpunkt deutsche Weine, verführen den Gaumen von Kennern und "Wein-Novizen" gleichermaßen. Die leckeren, frischen und üppigen Portionen sind sowohlals Mittagstisch als auch am Abend heiß begehrt und können im idyllischen Hinterhofgenossen werden. So fühlt man sich im Weinlokal sehr, sehr schnell zu Hause. WechselndeKunstausstellungen runden jeden Besuch im "Secco" ab und komplettieren den Genussaller Sinne.

SIM

RO

CK

STR

AS

SE

VENLOER STRASSE

Körner Str.


Kun

st::

Kers

tinTh

iem

ann


YUCA CLUB :: 73

Bartholomäus-Schink-Str. 67 :: 50825 Köln :: 0221.29199530 :: www.yuca.club ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Es ist die kleine Schwester vom CBE. Ihr Motto: "Neuer Club, neuer Sound". Unterden Bahnbögen des Ehrenfelder Bahnhofs hat sie ihr Zuhause gefunden. Das Credoihrer Gäste: unverblümt und unverbraucht den eigenen Sound kredenzen. Überein Soundsystem, das in dieser Größe seines Gleichen sucht. Sie ist Plattform fürjunge Kunst; einer Nische entsprungen, die ihren Platz schafft – berechtigterweise.Aufbauthemen von hoher Qualität, die den hohen Ansprüchen ihrer Gastgeber gerechtwerden. YUCA ist Musikleben, Clubleben, Leben und Tanzen in seiner puristischstenForm.

BARTHOLOMÄUS-SCHINK-STRASSE

EHR

ENFE

LDG

ÜR

TEL



Ma

lere

i::M

axim

Prob

st


ZUM SCHEUEN REH :: 75

Hans-Böckler-Platz 2 :: 50672 Köln :: 0177.8875840 :: www.zum-scheuen-reh.de ::GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Gin Tonic gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 17–2h, Fr + Sa 17–5h, So + bei Fußballspielen je nachVeranstaltung

Es hat sich unterm Bahnhof versteckt, das vermeintlich scheue Reh. Aber am Wo-chenende setzt es seine dunklen Hörner auf und wird zu einem der angesagtestenBarschuppen im Belgischen Viertel und Köln. Damit es sich aber weiter in seinergewohnten Umgebung wähnt, sind die Räume dunkel und grün und clubbig gestaltet.Draußen kann hinter hohen Blumenkastenbäumchen frische Luft geschnappt werden.Es gibt kaum einen Wochenendabend, an dem das Reh nicht gut gefüllt ist. Und das istauch gut so. Denn dann entpuppt sich erst diese intime Atmosphäre einer angesagtenGroßstadtbar, die einen kaum vor Sonnenaufgang nach Hause gehen lassen möchte...Fragt auch nach Gin, hier gibt es eine tolle Auswahl!

VENLOER STRASSE

HA

NS

-BÖ

CK

LER

-PLA

TZ

Hans-Böckler-Platz / Bf West


Alle Termine!

Alle Videos

WIS

SENSCHAFT FINDET STADT

WIS

SENSCHAFT FINDET STADT

Du willst selber auf die Bühne oder einen Slam veranstalten?Alle Infos unter sience-slam.com/faq

Hier verlosen wir monatlich Eintrittskarten fb.com/wissensschlacht

Alle Termine!

Alle Videos


F oto

gra

fie

und

Ob

jekt

::D

ietm

arPa

etzo

ld


ADVENTUREROOMS :: 79

Maastrichter Str. 22 :: 50672 Köln :: www.adventurerooms.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 20% Rabatt auf ein Spiel ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 10–22h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Spiele von Mo-Do

Wenn 60 Minuten mehr als nur 1 Stunde sind!Eure Gruppe hat 60 Minuten Zeit, um den Ausweg aus einem mysteriösen Raum zufinden. Völlig auf euch selbst gestellt, müsst ihr eure Umgebung erkunden, Versteckeund Geheimtüren aufspüren, geheimnisvolle Gegenstände und Zeichen entschlüsselnund den richtigen Schlüssel finden, um schließlich die Freiheit wiederzuerlangen. Nur30% der Teams sind bis jetzt geflüchtet. Werdet ihr es schaffen? Macht Euch bereitauf eine Stunde voller Spannung und Spaß!

MAASTRICHTER STRASSE

BR

AB

AN

TER

STR

AS

SE

Rudolfplatz / Friesenplatz


Ma

lere

i::J

ette

Jert

z


ARTHEATER :: 81

Ehrenfeldgürtel 127 :: 50823 Köln :: 0221.5503344 :: www.artheater.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: je nach Veranstaltung :: bitte Programm beachten ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Premieren und Partys :: Reservierung erbeten

Über zwei Etagen erstreckt sich das artheater als Zufluchtsort für Clubliebhaber amWochenende, für Slam-, Live Musik- oder Theaterliebhaber unter der Woche.Die Bar begrüßt jeden Gast in rot, danach wird es dunkel. Die Wände könnten ganzsicher die schönsten Nachtgeschichten schreiben, denn von fluffigen Beats überIndiesounds bis zu derben Elektroklängen ist hier alles dabei. Gelegen in der Nähe desBahnhof Ehrenfeld, trägt es seinen großen Beitrag zur Clubkultur in der besten StadtDeutschlands bei.

EHR

ENFE

LDG

ÜR

TEL

SUBBELRATHER STRASSE

Venloer Str./Gürtel, Liebigstraße


F oto

gra

fie

::Ke

vin

Bibe

rbac

h


BODY MEETS SOUL :: 83

Rückertstr. 10 :: 50935 Köln :: 0157.34962672 :: www.body-meets-soul.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 50 Prozent auf zweite Aromaöl- oder HotChocolate-Massage ::ÖFFNUNGSZEITEN :: nach Terminabsprache

Innehalten. Keine Hektik. Wir lassen den Automatikmodus des Alltags hinter uns und entde-cken den Moment in dieser kleinen Praxis in einem wunderschönen Altbau. Bei verschiedenenMassageangeboten, Entspannungs – und Achtsamkeitsübungen führen wir Körper und Seelezusammen und erfahren wie bedeutend es ist, die Welt im Innern sowie außerhalb unseresKörpers bewusst wahrzunehmen. Für eine liebevolle Atmosphäre sorgt Inhaberin AnnetteReiche und lädt zu Einzelanwendungen und Workshops in kleinen Gruppen ein.

RÜCKERTSTR.

GLE

UEL

ERS

TR.

Gleueler Str./Gürtel


Ma

lere

i::U

taSc

hott

en


BOULDERPLANET :: 85

Oskar-Jäger-Str. 143h :: 50825 Köln :: 0221.57165230 :: www.boulderplanet.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis (Tageseintritt ::ohne Zeitbegrenzung) ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–23h

Längst ist für Klettererbegeisterte Bouldern die eigentliche Attraktiongeworden. Der Boulderplanet hat hierfür ein wahres Paradies erschaf-fen: In der licht- und musikdurchfluteten Halle sowie im chilligenAußenbereich mit Strandkörben, finden sich verschiedenste Wändeund Schwierigkeitsstufen. Und der Planet beherbergt den vielleichtgrößten Kids-Boulder-Bereich europaweit. Und wenn all das nochnicht genügt, locken euch vielleicht "Boulderbeats" und ähnlich fri-sche Events oder das Gastroangebot um hausgemachte Suppen,Salate, vegane Speisen & Co.

WEINSBERGSTRASSE

OS

KA

R-J

ÄG

ER-S

TRA

SS

E

MEL

ATEN

GÜ

RTE

L

Oskar-Jäger-Str./Gürtel


Ma

lere

i::M

axim

Prob

st


CAT COLOGNE :: 87

Venloer Str. 24 :: 50672 Köln :: 0172.8266658 :: www.catcologne.org ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 20 Prozent Rabatt beim Kauf eines Kunstwerkes ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Sa 16–19h (und nach Vereinbarung)

Der gemeinnützige Verein CAT Cologne e.V. (Community Art Team´) vergibt im Rahmen einerKünstlerresidenz seit 2010 Stipendien an internationale Künstler. CAT fördert dabei solcheProjekte, die das lokale Umfeld einbeziehen und aktiv den Dialog mit diversen Gemeinschaftenaller Altersgruppen in Köln suchen. Auf diese Weise möchte CAT Hürden abbauen und einerbreiten Öffentlichkeit Zugang zu Kunst und Kunstproduktion erschließen. Die Projekte werdenbegleitet von einer Austellung und einem Rahmenprogramm, das Gelegenheit bietet denKünstler und seine Arbeit näher kennenzulernen.

VENLOER STRASSE

HO

HEN

ZO

LLER

NR

ING

Friesenplatz


Foto

gra

fie

::Fr

ank

Baqu

et


CINENOVA :: 89

Herbrandstr. 11 :: 50825 Köln :: 0221.99578310 :: www.cinenova.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Kinokarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: sieheHomepage :: 30 Min vor der ersten Vorstellung am Tag :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur Mo -Do :: gilt nicht bei Premieren, Sonderveranstaltungen + an Feiertagen

Das Cinenova Kino in Ehrenfeld trumpft zweifach auf: Einerseits durch ein ausgesuch-tes, internationales Filmprogramm mit Premieren, Originalfassungen und Previewsund andererseits durch eine geschmackvolle Gestaltung. Das Foyer ist ein kleinesarchitektonisches Juwel geworden. Aber auch in den Kinos glänzt die Technik: Alle dreiSäle sind digitalisiert und klimatisiert sowie auf dem neusten Stand der Technik. FürZelluloid-Liebhaber stehen aber noch 35mm Projektoren zur Verfügung. Somit kön-nen auch Klassiker und Filmreihen gezeigt werden. Im Sommer findet im hauseigenenBiergarten das Open-Air-Kino statt.

HERBRANDSTRASSE

VEN

LOER

STR

AS

SE

Venloer Straße, Gürtel


Ma

lere

i::R

olfM

alla

t


CITISAFARI :: 91

Start am Dom :: Altstadtsafari :: [email protected] :: www.citisafari.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Citisafari für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: empfohlen bei Tageslicht :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Kauf nur onlineunter www.citisafari.de möglich :: Gutscheincode: Citisafarist16

Shoppen, chatten, banking – fast alles wird mittlerweile per Smartphone erledigt.Warum dann nicht auch Städte bequem mit dem Smartphone erkunden? Begebt euchauf Citisafari, um zu entdecken, was eines Blickes oder mehr würdig ist! Ob FreundInnen,KollegInnen, Singles auf Dates, Paare oder Familien - von der Safari kehren alle alsKöln-InsiderInnen zurück. Mit dem Smartphone könnt ihr die Tour selbstbestimmtund interaktiv lenken: Ihr dürft die Richtung selbst wählen, Fragen beantworten, euchTipps holen, verschnaufen, Fragen überspringen oder euch intensiv mit einer kölschenSehenswürdigkeit auseinandersetzen und mehr und mehr Hintergrundinformationenanfordern. Für richtige Antworten gibt es Punkte, also eignet sich Citisafari auchwunderbar für Teams. Auf die Smartphones! Fertig? Los!

DO

M


Ma

lere

i::R

olfM

alla

t


DAMPFSCHIFFAHRT COLONIA :: 93

Unter der Hohenzollernbrücke, linksrheinisch, Geschäft: Lintgasse 18-20 :: 50667 Köln ::0221.2574225 :: www.dampfschiffahrt-colonia.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR ::zweite Fahrkarte für die einstündige Rheinrundfahrt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Apr–Okt:tägl. 10h, 11.30h, 13h, 14.30 + 15.45h

Wem "Heidewitzka, Herr Kapitän" von Karl Berbuer nicht fremd ist, wird schnell merken, dassman sich gerade in dem bekannten ”Müllemer Böötche” aus dem Jahre 1936 befindet und,auch wenn das Schiff mittlerweile nicht mehr mit Dampf betrieben wird, auf traditionelle Artund Weise sich die Domstadt von der Rheinseite aus anschauen kann. Vorbei an der Altstadt,am Zoo, an der Flora, unter der Rheinseilbahn her und auch an den Rheinufern... So hat manseine Stadt noch nie erlebt. Sowohl für Urkölner als auch für deren Gäste eine wundervolleReise.

HOHENZOLLERNBRÜCKE

KO

NR

AD

-AD

ENA

UER

-UFE

R

Rathaus


Foto

gra

fie

::Fr

ank

Baqu

et


FILMPALETTE :: 95

Lübecker Str. 15 :: 50668 Köln :: 0221.122112 :: www.filmpalette-koeln.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Kinokarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 15 Min vor der ersten Vorstellung :: Vorstellungen s. Homepage

Das regelmäßig durch die Staatsministerin für Kultur und Medien und die Film- undMedienstiftung NRW ausgezeichnete Programmkino wird seit Ende der 80er Jahreals Filmkunstkino mit Sternenhimmel geführt. Im "historischen" Saal spürt man nochden Charme der 50er Jahre, die auch die Gründerjahre des Kinos sind. 70 (im altenSaal) und 45 (im neuen Saal) Zuschauer können in der Filmpalette das wöchentlichwechselnde Programm genießen, das mit nationalen und internationalen Perlen desFilms gespickt ist. Hereinspaziert...

L ÜB

ECK

ERS

TRA

SS

E

HANSARING

Hansaring


Zei

chnu

ng::

Tavi

sLo

chhe

ad


FOTONACHT KÖLN :: 97

Treffpunkt :: Domkloster / Roncalliplatz :: 50969 Köln :: 0174.7563333 ::www.fotonacht-koeln.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiterWorkshop-Teilnehmer (mit Promo-Code LUUPS) gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage

Daniel Edel möchte uns mitnehmen auf einen Nachtspaziergang durch die KölnerCity. Doch mit ihm blicken wir auf unsere Stadt durch die Augen eines Profis, der unsin besonderen Workshops zeigen möchte, wie Nachtaufnahmen garantiert gelingen.Schluss mit verwackelten Fotos, die doch nur im Hinterstübchen unserer Festplatteverschwinden. Der Dozent für Fotografie macht es sich zur Aufgabe, uns bei seinenTouren mit allen Mitteln unter die Arme zu greifen und zeitgleich erkennen wir ein völligneues Abbild einer Stadt, die wir zu kennen glaubten.

Dom/Hauptbahnhof


Kun

st::

Kers

tinTh

iem

ann


FREIES WERKSTATT THEATER :: 99

Zugweg 10 :: 50677 Köln :: 0221.327817 :: www.fwt-koeln.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Kassenöffnung 1h vor Vorstellungsbeginn ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Premieren + Sonderveranst. :: vorher reservieren

Im Zentrum der Theaterarbeit des Freien Werkstatt Theaters (FWT, 1977 gegründet)steht der kritische Blick auf die Gegenwart. Die Mehrzahl der Inszenierungen beruhtdabei auf Stückentwicklungen, namentlich mit den Mitteln des Dokumentartheaters.Hinzu kommen aktuelle deutsche Dramatik sowie Bearbeitungen von Romanen undErzählungen für die Bühne. Auf dem Spielplan stehen Inszenierungen für Kinder undErwachsene. Das FWT verfügt über ein komplett neugestaltetes Theaterhaus in derKölner Südstadt mit zwei Spielstätten, zwei Foyers, Proben-, Büro- und Werkstatträu-men auf fünf Etagen und steht auch für Festivals, Ausstellungen, Präsentationen undTagungen offen.

ZUGWEG

BO

NN

ERW

ALL

Chlodwigplatz


Kun

st::

Kers

tinTh

iem

ann


GLOWING ROOMS - 3-D SCHWARZLICHTMINIGOLF :: 101

Venloer Str. 383 :: 50825 Köln :: 0221.58983385 :: www.glowingrooms.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: bis zu 10 Personen einer Gruppe erhalten je einGetränk nach Wahl + 3-D-Leihbrille gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht Fr-So + feiertags :: nur mit Online-Reservierung

Minigolf kennt jeder. Nur nicht so! Die "Glowing Rooms" sind eine einzigartigeIndoorminigolf-Schwarzlichtwelt. Von oben bis unten strahlen bunte Bilder, die unsin eine verrückte Spielewelt eintauchen lassen. Spezielle 3-D-Brillen erwecken dieinsgesamt vier Spielwelten mit verrückten 3D-Effekten zum Leben. Mit einer MinigolfPro-App ausgestattet, lässt sich hier als Gruppe ordentlich Spaß haben. Da die Räumeklimatisiert sind, sogar im Sommer. Und im chilligen Indoor-Biergarten schmeckt dasBier nach getaner "Arbeit" noch besser! "Freizeitvergnügen für Familien, Sportzfreundeund Feierabend-Athleten."

VENLOER STRASSE

EHR

ENFE

LDG

ÜR

TEL



Ma

lere

i::S

usan

neBe

uchn

er


GOLFCITY KÖLN PULHEIM :: 103

Am Golfplatz 1 :: 50259 Pulheim :: 02234.999660 :: www.golfcity.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Teilnahme am Golf Schnupperkurs gratis ::EINSCHRÄNKUNGEN :: nur mit Voranmeldung unterwww.golfcity.de/Koeln_Golf-Lernen_Schnupperkurse

Einfach, unkompliziert, flexibel – so ist das Golfspielen in der GolfCity Köln Pulheim.Nur 20 Minuten vom Kölner Dom entfernt räumt GolfCity mit allen Vorurteilen auf, dieihr je gegenüber Golf gehabt haben. Denn hier gibt es keine elitären Zwänge, keinelebenslang verpflichtenden Mitgliedschaften und auch keine übertriebene Etikette.Die Golftrainer auf dem GolfCity CAMPUS sind eigens dafür geschult, Anfängern denGolfsport mit viel Spaß nahe zu bringen. Entdeckt unbefangen diesen wundervollenSport und genießt Spaß und Bewegung an der frischen Luft in der Natur.

AM

GO

LFP

LATZ

Weiden West


Ma

lere

i::U

taSc

hott

en


GUT HOHENHOLZ :: :: 105

:: 50181 Bedburg :: 02272.407500 :: www.guthohenholz.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR & ESSEN :: zweiter Kochkurs (99 Euro) und zweiterGrillkurs (79 Euro) gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Fr 18–0h, Sa + So 11–0h

Zugegeben, hin und wieder sind sogar wir Großstädter dankbar über die Möglichkeiteines Rückzugs, die wir im Gut Hohenholz für euch gefunden haben. Familiär geführtund umgesetzt, bietet es auch Paaren mit Kindern einiges zu entdecken. Vom edel ein-gerichteten Restaurant und Hotelzimmer, zum riesigen Angebot an Events, Workshops,einem Wellness- und Fitnesszentrum sowie der Spielwiese für Groß und Klein – dasGesamtkonzept sorgt dafür, dass der Aufenthalt für alle Beteiligten die wohlverdienteAuszeit vom Alltag wird, die sie sich erhoffen.

HOHENHOLZER STRASSE

A61


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


HEIMATHIRSCH BAR + KULTUR :: 107

Mauenheimerstr. 4 :: 50733 Köln :: 0221.16917800 :: www.liveimheimathirsch.jimdo.com ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 21h (bei Veranstaltungen ab 19.30h) ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für "Jäzzzeit" montags und "Heimatmelodie" mittwochs

Den Keller runter, dann links, wieder rechts. Dann steht ihr mittendrin. Es ist einfacheine sehr schöne Location in Mitten von Nippes, die durch ihre kleine, verwinkelteBarlandschaft bei guter Musik und ausgewählten Events überzeugt. Die musikalischeBandbreite ist groß, darauf legen die Betreiber Morton und William viel Wert: VonJazz und Soul über Elektro bis Singer-Songwriter ist immer was dabei, wenn zuden Minikonzerten im Keller geladen wird. Der Heimathirsch ist sympathisch, fürMusikinteressierte wie geschaffen und gemütlich – Hirsch sei Dank!

MAUENHEIMER STRASSE

NEU

SS

ERS

TRA

SS

E

Florastraße


Foto

gra

fie

::Fr

ank

Baqu

et


INTERNATIONALES FRAUENFILMFESTIVAL DORTMUND|KÖLN :: 109

Küpferstr. 3 :: 44122 Dortmund :: 0231.5025162 :: www.frauenfilmfestival.eu ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Kino: Eintritt für zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 19.–24.04.2016, Spielorte + weitere Infos s. Homepage ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sonderveranstaltungen

Das IFFF Dortmund | Köln ist das einzige Frauenfilmfestival in Deutschland und einesder größten weltweit. Es findet biennal in Köln und Dortmund statt und zeigt Filme allerGenres und Stilrichtungen: Spiel-, Experimental-, Kurz- und Dokumentarfilme, ergänztdurch ein umfangreiches Rahmenprogramm. Es vermittelt den Zuschauern Einblickein fremde Lebensbereiche und ermöglicht die Begegnung mit Regisseurinnen aus allerWelt. Es bietet Filme – zum Lachen und zum Weinen schön – für alle, die Spaß am Kinohaben.


Kun

st::

Jens

Moh

r


KAUF DICH GLÜCKLICH :: 111

Neue Langgasse 2 // Ehrenstr. 48 :: Köln :: 0221.28069903 :: www.kaufdichgluecklich.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: bei einem Einkauf ab 25 Euro eine Haussonnenbrillegratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–20h

Mit einer gelungenen Auswahl an europäischen Labels und der hauseigenen Kollektionaus Berlin gibt es hier viele Lieblingsteile zu entdecken. Während der eine in derUmkleide verschwindet, erfreut sich der andere an stylischen Designbüchern oder demQuietschhummer für die Badewanne! Manchmal ist es so einfach glücklich zu werden...

ALT

EW

ALL

GA

SS

E

EHRENSTRASSE

Appellhofplatz


F oto

gra

fie

::Ke

vin

Bibe

rbac

h


KLETTERFABRIK KÖLN :: 113

Oskar-Jäger-Str. 173 :: 50825 Köln :: 0221.50055005 :: www.kletterfabrik-koeln.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 5 Euro Ermäßigung auf den Einsteigerkurs ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9.30–23.30h, Sa + So 10–22h

Mit 2000 Quadratmetern Kletterfläche und einer Höhe von rund 16 Metern gehörtKölns erste Indoor-Kletterhalle zu den größten Kletterhallen Deutschlands. Die über300 unterschiedlichen Routen wechseln häufig und decken alle Schwierigkeitsgradeab. Außerdem gibt es einen großen Boulderbereich und freistehende Boulderpilze. Werbisher noch keine Erfahrungen im Klettern sammeln konnte, wird im Einweisungskursdurch ausgebildete Trainer fachkundig betreut, die passende Ausrüstung kann dazuausgeliehen werden. Alle Abenteurer, die Spaß an der Bewegung, an Technik, Ausdauerund Kraft haben, werden hier definitiv auf ihre Kosten kommen.

LIC

HTS

TRA

SS

E

VOGELSANGER STRASSE

Oskar-Jäger-Straße


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


KLUB BERLIN :: 115

Keplerstr. 6 :: 50823 Köln :: www.klub-berlin.koeln ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt (alle Events von Di-Do) gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa ab 19h

Im Klub Berlin in Ehrenfeld werden wir auf eine musikalische Reisemitgenommen, die uns vom Swing der goldenen Zwanziger Jahre hinzur Soul-Musik der aufstrebenden Sechziger führt. Die an eben dieseJahrzehnte angelehnte Einrichtung, die Tanzfläche sowie das um-fangreiche Live-Musik und Varieté-Programm unterscheiden dieseLocation von so vielen anderen. Erwähnen müssen wir unbedingt dieAuswahl an Drinks und Cocktails, die nicht nur unsere Hüften zumSchwingen, sondern auch unsere Gaumen zum Tanzen bringen.

VENLOER STRASSE

EHR

ENFE

LDG

ÜR

TEL

KEP

LER

STR

AS

S

Venloer Str./Gürtel


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


KÖLNER KAFFEEMANUFAKTUR :: 117

Dürener Str. 123 :: 50931 Köln :: 0221.46751229 :: www.koelner-kaffee.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Teilnahme an der Kaffee-Erlebnis-Tour gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–19h, Sa 9–16h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: nur mit Voranmeldung, Termine + Details auf der Homepage + vor Ort

Köln kann Kaffee. Diese kleine, persönlich geführte Familienrösterei bietet Kaffee vonhöchster Qualität. Dafür werden nur der allerbeste Rohkaffee und jede Menge Zeit verwendet.So können bei der handwerklichen Trommelröstung die Kaffeebohnen in Ruhe ihre feineAromenvielfalt optimal entfalten. Erlebt die 2-stündige Kaffee-Erlebnis-Tour und entdeckthautnah die Welt des Kaffees: Von der Bohne über das Rösten bis zu verschiedenen Artender Zubereitung. Verkostet und genießt! Inklusive einer original Kölner Kaffee-Tasse alsDankeschön.

DÜRENER STRASSE

UN

IVER

SIT

ÄTS

STR

AS

SE


F oto

gra

fie

und

Ob

jekt

::D

ietm

arPa

etzo

ld


KÖLNISCHES STADTMUSEUM :: 119

Zeughausstr. 1-3 :: 50667 Köln :: 0221.22122398 ::www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di 10–20h, Mi–So 10–17h

Im beeindruckenden Zeughaus, der ehemaligen Waffenkammer der Stadt, zeigt,sammelt und bewahrt das Kölnische Stadtmuseum Kunstwerke und Sachgüter vergan-gener Tage und gibt Einblicke in die politische, soziale, wirtschaftliche und religiöseGeschichte Kölns. Klüngel, Kölsch und Karneval – nur drei von vielen Themen, diedas Museum in seiner ständigen Ausstellung beleuchtet. Und doch findet sich injedem Objekt und jeder Geschichte ein wenig von dem wieder, was Köln so einzigartigmacht. Die Besinnung auf die eigene Vergangenheit spendet Inspiration und Identität– Geschichte für heute.

ZEUGHAUSSTRASSE

KAT

TEN

BU

G

Appellhofplatz


Ma

lere

i::U

taSc

hott

en


LA VINCAILLERIE - VIN NATUREL :: 121

Leostr. 57 :: 50823 Köln :: 0172.5926537 :: www.la-vincaillerie.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Karte für Weinprobe für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Do + Fr 14–19h, Sa 11–14h :: Weinproben siehe Homepage

"Nichts rein und nichts raus" – so beschreibt Surk-ki ihre Weine - reiner vergorenerTraubensaft ohne jegliche Zusatzstoffe. Es sind die Vin Naturel-Weine, die sie mitviel Leidenschaft in ihrem frankophilen Laden präsentiert. Aber es ist noch mehr, wassie mit ihren Gästen treibt: Surk-ki nimmt mit auf eine Reise, lässt uns genießenund bringt uns zum Lachen. In den Abendstunden oder zum Wochenenden bei denWeinproben kann auf der Fensterbank oder im Laden Platz genommen werden und denGeschichten um ihre Lieblinge gelauscht werden – und ganz im Sinne der südlichenGastfreundschaft ist stets das Glas und Herz gefüllt.

VENLOER STRASSE

LEO

STR

AS

SE

Piusstr. / Gutenbergstr.


Zei

chnu

ng::

Tavi

sLo

chhe

ad


LUFTMONSTER :: 123

Sprungplatz: siehe Homepage :: :: 0201.8477446 :: www.luftmonster.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15 Euro Rabatt auf einen Tandemfallschirmsprung ::EINSCHRÄNKUNGEN :: nur bei Onlinebuchung mit Gutscheincode gutschein15 :: nicht mitanderen Gutscheinen kombinierbar

Über den Wolken – lalala... Adrenalin pur heißt es bei Luftmonster, wenn ihr euch aus4000 Meter Höhe fallen lasst. Fallschirmspringen, das ist der schönste Sport der Weltund das haben sich die Jungs von Luftmonster quasi auf ihre Schirme geschrieben.Erlebt ein nie da gewesenes Gefühl von Freiheit und Glück, wenn ihr aus dem Flugzeugspringt und die Erde von oben seht.


Gra

fik

::St

efan

ieLe

vers


MIRKO POLO PICTURES :: 125

www.mirkopolo.de :: ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: fünf Fotos bei Fotoshooting "In Kölle am Rhing" (149Euro) gratis

Mirko Polo ist nicht nur der coolste Rapper vom Rhein, Videograf und Sinnbild desKölsche Jung – Nein, nein! Mirko ist auch Fotograf, und das mit Herz und Seele und Leib.Er haucht Konzerten auf unseren trüben Bildschirmen Leben ein und fesselt Momente.Ohne Schnickschnack und doch mit allem, was professionelle Fotografie erfordert. EinMann, ein Wort, ein Bild – Mirko Polo ist der Mann für´s Feine und Herzliche und hatstets ein offenes Ohr für alle Wünsche. Viel Spaß beim Shooting "In Kölle am Rhing" –30 Minuten, outdoor und vor der wunderschönen Kulisse unserer Stadt!


Ma

lere

i::M

asou

dSa

dedi

n


MÄDELSFLOHMARKT :: 127

Christian-Sünner-Straße :: 51103 Köln :: www.nachtkonsum.com ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Termin: s. Homepage

"Das ist aber süß!" – "Steht mir das?" – "Wow!" – "How nice!" – "Wie viel??" – "Hast Dudas auch in blau?" – "Oh neiiinn...!" – "Habenwill!" – "Geht’s auch für 10 Euro?" – "Wohast Du das denn her?" – "Echt?" – "Voll 90er!" – "Sektchen!" – "„Ach, die hatte ichdoch auch mal..." – "Bling Bling" – "Welche Größe hast du?" – "Must-have" – "Wer legtdenn da eigentlich auf?" – "Hast du noch mal den Spiegel?" – "Meinst du wirklich?" –"Unbedingt!" C

HR

ISTI

AN

SÜ

NN

ERS

TRA

SS

E

DILLENBURGER STRASSE


Ma

lere

i::F

alk

Ger

negr

oß


NACHTKONSUM :: 129

Vogelsangerstr. 231 :: 50825 Köln :: www.nachtkonsum.com ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Termine s. Homepage

Was? Nachtflohmarkt? nachtkonsum in Köln? Gibt’s doch gar nicht! Seit März 2011schon. Warum nur? Problem #1 :: "Kein Bock früh aufzustehen!", heißt es freitags,als wir samstags auf den Flohmarkt wollen. Frühaufstehen am Wochenende - kanndoch nicht sein! Problem #2 :: Regen, Regen, nichts als Regen, es ist zum Heulen. Rein indie warme Halle - das wär’s jetzt! Problem #3 :: Kein Strom, kein Bier, keine Musik? KeineStimmung kommt auf, weil noch verschlafen und verkatert? Das Wochenende fängt jagut an – uns reicht’s! Auf zum nachtkonsum – Kölns größtem Event-Nachtflohmarkt!

VO

GEL

SA

NG

ERS

TRA

SS

E

Karnevalsmuseum


Ma

lere

i::J

ette

Jert

z


NACHTWÄCHTER-FACKEL-SPUKTOUR :: 131

Am Hof 12, Treffpunkt: vorm Heinzelmännchenbrunnen :: 50667 Köln :: 0221.16829809 ::www.ae-event.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zwei Karten zum normalen Preis von 20 Euro ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Glühende Kutschen, Gespenster, Dämonen, Teufel und weiß gekleidete Frauen. Davonhast du als Kind öfters geträumt? Auf dieser Tour geht es durch die Gassen und dunklenSeiten von Köln. Bei Dunkelheit wird man empfangen und begleitet vom Nachtwächterim Kostüm und mit der Fackel und hört von Spuk- und Teufelsgeschichten, vonGeistern, die Schrecken verbreiten und von Werwölfen, die ihr Unwesen treiben.H

OH

ES

TRA

SS

E

AM HOF

Rathaus


Foto

gra

fie

::Ca

rste

nBo

chne

r


NEXTBIKE :: 133

verschiedene Standorte :: Köln :: www.nextbike.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Tagesfahrt mit Gutscheincode 785978 gratis ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur vom 01.11.2015 bis 21.01.2017

Raus aus dem Bahnhof, Handy in die Hand, Fahrrad in nächster Nähe finden, Codeeingeben, Zahlenschlosskombination erhalten, aufsteigen und los. Hört sich einfachan, ist es auch! Ob für Städter ohne motorisierten Untersatz, für Freunde, die zu Besuchsind oder für Touristen, die wir ab und zu selbst sind – nextbike ist einfach eine gute undgünstige Möglichkeit, Städte zu entdecken oder schneller zu durchfahren, wenn malwieder viel zu viel auf den Straßen los ist. Einfach die App kostenlos downloaden undanmelden. Die Anmeldegebühr von neun Euro wird gutgeschrieben und voll verrechnet.Feine Sache!


Ma

lere

i::R

olfM

alla

t


NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM :: 135

Appellhofplatz 23-25 :: 50667 Köln :: 0221.22126332 :: www.nsdok.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 10–18h, Sa + So 11–18h, 1. Do im Monat 10–22h

Betritt man die Kellerräume des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, über-kommt einen das Gefühl der Beklemmung und Trauer, und der Wille entsteht, mehrzu erfahren. Seit 1979 hat sich dieses Zentrum zur größten lokalen deutschen Ge-denkstätte der Opfer des Nationalsozialismus entwickelt. An dieser Stelle befandsich von 1935 bis 1945 die Zentrale der Kölner Gestapo, im Innenhof wurden Hun-derte Menschen hingerichtet. In Gedenken an diese Opfer erzählt das NS-DOK dieGeschichte Kölns während der NS-Zeit. Zellen mit Inschriften der Gefangenen, eineDauerausstellung, Sonderausstellungen und die umfangreiche Bibliothek schaffen esin unverhüllter Weise, uns diesen Teil unserer Geschichte näher zu bringen.

AP

PEL

LHO

FPLA

TZ

Appellhofplatz


Ma

lere

i::S

usan

neBe

uchn

er


PERPEDALO :: 137

Moselstr. 68 :: 50674 Köln :: 0221.604789 :: www.perpedalo.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15% auf den Preis des Arrangements ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–20h oder nach Vereinbarung

In Indien, Thailand und China gehören Rikschas zum Stadtbild. Sie sind leise, umwelt-freundlich – und in Köln vor allen Dingen besonders. Nicht nur weil man bei PerpedaloStadtrundfahrten, Brücken- oder Hochzeitsfahrten machen kann. Wer mit seinenFreunden einmal auf einem Conference-Bike gesessen hat, weiß wie viel Spaß dasmacht.

MO

SEL

STR

AS

SE

ZÜLPICHER STRASSE

Dom / Hbf


Kun

st::

Mic

hael

Köni

g


SENFTÖPFCHEN-THEATER :: 139

Große Neugasse 2-4 :: 50667 Köln :: 0221.2581058 :: www.senftoepfchen-theater.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Vorstellungen 20.15h, So 19h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt So-Do, wenn Karten vorhanden :: Reservierung erforderlich

Dieser Ort ist magisch, gemütlich und charmant. Dieser Ort steht für so viele großartigeKabarettmomente. Dieser Ort ist ganz sicher einer der schönsten seiner Art in Köln.Das Senftöpfchen-Theater wurde bereits vor 56 Jahren eröffnet. Sein Namensgeber,der Senf, symbolisiert die Schärfe, mit der satirische Gesellschafts- und Zeitkritik imSenftöpfchen nach wie vor betrieben werden. Von Kabarett bis Comedy, von Musikbis Literatur bis hin zum beliebten Sommervarieté – das umfangreiche, hochwertigeBühnenprogramm bietet alles, was das Kleinkunstherz begehrt!

BEC

HER

GA

SS

E

GROSSE NEUGASSE

Rathaus


F oto

gra

fie

::Ke

vin

Bibe

rbac

h


SPASSIGE BRAUHAUSTOUR :: 141

Am Hof 12, Treffpunkt: Brauhaus Früh :: 50667 Köln :: 0221.16829809 :: www.ae-event.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Karte für die Hälfte (plus 1 Kölsch je Brauhaus +1 Schnaps vor’m letzten Brauhaus) ::ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Was die wohl wichtigste Erkenntnis dieser Tour ist: "Kölsch" ist die einzige Sprache,die man auch trinken kann! In netter Runde und unter unterhaltsamer Führunggeht es in vier Brauhäuser der Stadt. Hier erfährt man alles rund um das Getränk,das seit 1986 in der Kölsch-Konvention festgelegt ist und europaweit als regionaleSpezialität geschützt ist. Anekdoten um das Bier und seine Stadt, Erläuterungen, wasPittermännche und Co. sind, und wo der Spruch "etwas auf dem Kerbholz haben"seinen Ursprung hat. Ein feuchtfröhlicher Abend ist vorprogrammiert!

HO

HE

STR

AS

SE

AM HOF

Rathaus


Kun

st::

Kers

tinTh

iem

ann


THEATER DER KELLER :: 143

Kleingedankstr. 6 :: 50677 Köln :: 0221.318059 ::theater-der-keller.de, schauspielschule-koeln.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR ::zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Vorverkauf an der Abendkasse im FoyerDi–Sa ab 19h, So ab 17h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht bei Premieren + Gastspielen

"100% Gegenwart. 100% Engagement. 99 Plätze." So lautet das Motto des Teams desTheaters der Keller in der Kölner Südstadt. Auf dem Spielplan steht junge zeitgenössischeDramatik: Geschichten aus der Mitte der Gesellschaft, die den Verwerfungen undBrüchen einer sich rasant wandelnden Zeit nachgehen, Skurrilitäten des scheinbarNormalen aufzeigen oder eine Poesie im Alltag entdecken. Eine Besonderheit desTheaters ist die Nachwuchsförderung und enge Zusammenarbeit mit der "Schule desTheaters". Angehende Schauspieler erhalten zum ersten Mal die Gelegenheit, in Profi-Produktionen mitzuwirken.

KLEINGEDANKSTRASSE

VO

LKS

GA

RTE

NS

TRA

SS

E

Ulrepforte


Ma

lere

i::R

olfM

alla

t


THEATER IM BAUTURM - FREIES SCHAUSPIEL KÖLN :: 145

Aachener Str. 24-26 :: 50674 Köln :: 0221.524242 :: www.theater-im-bauturm.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: bitte Spielbetrieb beachten :: Vorverkauf: Mo–So 17–20h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Premieren und Gastspiele

Das Theater im Bauturm, mitten im lebendigen Belgischen Viertel gelegen, ist ein kleiner,äußerst lebendiger Theaterbetrieb und gehört zu Kölns innovationsfreudigen Theaternder freien Szene. Der Spielplan mit Ur- und Erstaufführungen und mit zunehmendnationalen und internationalen Koproduktionen ist geprägt von zeitgenössischer Thea-terliteratur sowie geistesgegenwärtigen Bearbeitungen der klassischen Dramatik undklassischen Moderne. Ästhetisch experimentelle Inszenierungen stehen gleichberech-tigt neben Dauerbrennern wie „KUNST” oder Der Kontrabass. Das Programm reicht vonmehreren Eigenproduktionen pro Spielzeit über Gastspiele bis hin zu Lesungen und Son-derveranstaltungen. Seit 2011 findet biennal das africologneFESTIVAL des afrikanischenTheaters statt.

BR

ÜS

SEL

ERS

TRA

SS

E

AACHENER STRASSE

Rudolfplatz


F oto

gra

fie

und

Ob

jekt

::D

ietm

arPa

etzo

ld


TRAUMATHEK :: 147

Engelbertstr. 45 :: 50674 Köln :: 0221.2404795 :: www.traumathek.de ::GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: jeder zweite Film gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 12–22h, Fr + Sa 12–23h, So 15–21h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: maximal fünf Freifilme

Traumathek – die älteste Programmvideothek Kölns. Since 1994. Aus den Anfangsbe-ständen von Horror- und Martial Arts-, Exploitation- und B-Movies quer durch alleGenre ist nach zwanzigjähriger Sammelarbeit ein Bestand gewachsen, der neben gutabgehangenen Filmklassikern und Werkreihen kanonischer Regisseure vom pfiffigenBlockbuster à la THE AVENGERS bis zu raren Kultstreifen wie Bavas PLANET DERVAMPIRE so ziemlich alle Felder des Filmschaffens abdeckt; zahlreiche Import-DVDsmachen ansonsten nur schwer erhältliche Perlen der Filmgeschichte zugänglich. Imneu gestalteten Cafébereich kann man es sich zu lauschigen Klängen vom Plattentellergemütlich machen und beim Naschen am hausgemachten Kuchen zwischen köstli-chem Van Dyck-Kaffee (natürlich fair gehandelt), diversen Teesorten und regionalenLimo-Spezialiäten wählen – alles Bio, versteht sich!

ENG

ELB

ERTS

TRA

SS

E

Zülpicher Platz / Rudolfplatz


KÜNSTLERCarsten Bochner

Dietmar Paetzold

Falk Gernegroß

Frank Baquet

Jens Mohr

Jette Jertz

Kerstin Thiemann

Kevin Biberbach

Masoud Sadedin

Maxim Probst

Michael König

Rolf Mallat

Stefanie Levers

Susanne Beuchner

Tavis Lochhead

Uta Schotten

DOMAINwww.rootradical.com

dietmarpaetzold.jimdo.com

www.falkgernegross.de

www.baquet.de

www.Cheapart-bonn.de

www.jettejertz.de

www.this-is-okay.de

www.kevinbiberbach.de

www.luups.net/kunst-findet-stadt

www.maxim-probst.de

neonschlauch.tumblr.com

www.rolfmallat.de

www.stefanielevers.de

www.susannebeucher.de

www.tavislochhead.com

www.uta-schotten.de

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke fi ndest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-fi ndet-stadt

KUNST FINDET STADTWir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.

JETZT GIBT ES DEN BILDERRAHMEN FÜR DIE KUNST IM LUUPS!

FRAMIES .DE

LUUPSBERLIN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSBOCHUM 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSBONN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSBREMEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSDARMSTADT 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSDORTMUND 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT

12. AUFLAGELUUPS VERLAG

LUUPSDÜSSELDORF 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSDRESDEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSESSEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSFRANKFURT 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSGRAZ 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSHAMBURG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSHEIDELBERG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSKARLSRUHE 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSKÖLN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSLEIPZIG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSMAINZ 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSMÜNCHEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSMÜNSTER 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSSALZBURG 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSSTUTTGART 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSWIEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


LUUPSWIESBADEN 2016GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT


IMPRESSUM

LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 DortmundTELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329E-MAIL :: [email protected] :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION ::PROJEKTLEITUNG :: Jessie Lehnert // Texte :: Sebastian SkrzypekGESTALTUNG :: JeffRaps DesignREDAKTIONSLEITUNG :: Bernadette AhmannREDAKTION :: Eike Galle, Anna Gödrich, Verena Hagen, Arian KhoshnawFOTOREDAKTION :: Jörg Meier

KUNSTREDAKTION :: Jörg MeierMUSIKREDAKTION :: Rafael ArletVERTRIEB & MARKETING :: Lars Mädje, Felix TrümperSOCIAL MEDIA :: Daniel Sieben

BILDNACHWEIS :: Artheater (l&r) :: ©M. Porath // Fotonacht Köln (alle) :: ©D. Edel // FreiesWerkstatt Theater (alle) :: ©W. Meyer // Gut Hohenholz (r) :: ©R. Deutzmann // InternationalesFrauenfilmfestival (l) :: ©A. van den Broek // Kuen (alle) :: ©O. Nickel // NS-Dokumentationszentrum(r) :: ©J. Neumann // Nudelmafia (l&r) :: ©D. Krems // Odonien (r) :: ©P. Mandt // Royal Cupcakes (l) ::©L. Moretti // Ruhrtriennale (alle) :: ©A. Jonak // Spaßige Brauhaustour (l) :: ©U. Weiser // Theaterder Keller (l&r) :: ©W. Meyer // Theater im Bauturm (alle) :: ©W. Meyer // Weinlokal Secco (l) :: ©C.Dilg ///

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, DortmundPUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape

VIEL SPASS!! TEAM LUUPS


Sprit sparen?Runden drehen mit dem TagesTicket!

+ Für bis zu 5 Personen+ Ganz Köln für 12,50 €+ Gültig bis 3 Uhr nachts

kvb-koeln.de/tagesticket

G-TIN :: 4250654806930 :: www.luups.net :: Euro 18,90

LIEBE DEINE STADT :: DIE BESONDEREN ORTE DEINER STADT RESTAURANTS :: BARS :: CAFÉS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ……

KUNST FINDET STADT :: HERAUSTRENNBARE KUNSTWERKE VON REGIONALEN UND LOKALEN KÜNSTLERN

MUSIK FINDET STADT :: NEUE SONGS VON 15 BANDSKASSETTE 16 ZUM DOWNLOAD

LUUPS KÖLN 2016AUSGEHEN UND SPAREN : : In diesem Buch findest du eine große Auswahl der schönsten Plätze zur Freizeitgestaltung IN KÖLN. Die Wirte und Betreiber laden euch ein, ihr Angebot auf eine äußerst attraktive Art kennen zu lernen :: FÜR DIE HÄLFTE! So lassen sich bis zu 500 Euro sparen.

ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis TRINKEN :: :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis FREIZEIT / KULTUR :: :: Zweite wertgleiche Eintrittskarte gratis

AB SOFORT GÜLTIG!BIS JAN 2017

2 5 0 6 5 4 8 0 6 9 3 04

0 0 >

Documents

Koln 2016 web