Landwirtschaft im Fokus – das Beratungsnetzwerk in Weser-Ems

gen

o k

om

Wer

bea

gen

tur

Stand: Oktober 2016

�������������������������������������

����������

2

????? ???

Die Volksbanken und Raiffeisenbanken bündeln gemeinsam mit den Ländlichen Genossen schaften ihre Beratungs kompe tenz für die Landwirte in Weser-Ems

Seite 2

In der Beratungsgemeinschaft Grü nes Zentrum sind die Berater der Landwirt­schafts kammer Nie der sach sen und der Arbeits ge mein schaft der Beratungsringe Weser­Ems e.V. zusammen gefasst.

Integriert in das Beratungs angebot der VR AgrarBera tung AG sind die Dienst­leistungen, sowie weitere Spezial ab tei­lungen der Volks banken und Raiffeisen­banken (z.B. die Abteilung EUREGIO AGRAR der Grafschafter Volksbank eG) und der Länd lichen Genossen schaften in Weser­Ems.

Kern der Rahmenverein ba rung ist die Übereinkunft der beteiligten Institu ­tionen, die Beratung und Betreuung der gemeinsamen landwirtschaftlichen Kunden in Weser­Ems durch eine projekt­bezogene Zusammenarbeit zu verbes­sern und ein Netzwerk zu ent wickeln.

Diese Broschüre soll bei den Be ra te­rinnen und Beratern in den Ge nossen­schaftsbanken und in den Länd lichen Genossen schaften für Trans parenz der angebotenen Beratungs leis tungen sor­gen. Hierzu werden in der Bro schüre die einzelnen Be ratungs leistungen unter Nennung der jeweiligen Netz­werk partner auf geführt. Im konkreten Be darfs fall können – sofern gewünscht und der landwirtschaftliche Kunde ein­ver standen ist – zielgerichtet die benö­tigten Bera tungs leistungen abgerufen werden.

Die Angebote um fassen Beratungs leis­tungen aus dem Bereich der Betriebs­wirt schaft, der Pro duk tions technik und der so zio ökonomischen Be ra tung.

Wenn Sie für Ihren landwirtschaft lichen Kunden eine Leis tung des Beratungs­netz werkes in Anspruch nehmen wol­len, können Sie sich an die genannten An sprechpartner der VR AgrarBeratung AG bzw. der Beratungs gemein schaft Grünes Zentrum wenden. Dort erhalten

Sie auch die Informationen über die entstehenden Kosten zu den einzelnen Beratungs angebo ten.

Nutzen Sie die Chancen aus der Rahmenvereinbarung und der Neu­ausrichtung der genossenschaft lichen Agrar beratung für die landwirtschaft­lichen Kunden, um Ihre Ge nossen schaft noch stärker als bisher als kompetenter Ansprech part ner gegenüber den Land­wirten zu positionieren.

Beratungskompetenz für Landwirte in Weser-Ems

In Anbetracht des sich be schleu nigenden Struktur wan dels in der Land wirt schaft steigen die An for derungen an die Bera­tungs leis tungen bei den landwirt schaft­lichen Be trie ben in Weser­Ems.

Vor diesem Hintergrund wur de zwischen

– der Land wirt schafts kammer Nieder sachsen

– der Arbeits gemein schaft der Beratungs ringe Weser­Ems e.V.

– der VR Agrar Bera tung AG– dem Genossen schafts ver band

Weser­Ems e.V.– der Arbeits ge meinschaft der

Volksbanken und Raiff eisen banken in Weser­Ems

eine Rah menvereinbarung über eine pro jekt bezogene Zusammenarbeit ge ­troffen.

Mit der Unterzeichnung dieser Ver ein ­ba rung wird außerdem das Ziel verfolgt, die genossenschaftliche Agrar be ra­ tung durch eine enge Zusammen ar­beit mit den Bera tern der Beratungs­ge mein schaft Grü nes Zentrum und der VR AgrarBeratung AG in einem kompe­tenten Netz werk zum Vorteil der Land­wirte zu verknüpfen.

phot

ocas

e.co

m

Beratungsleistungen und Ansprechpartner/innen der VR AgrarBeratung AG

Integriert in das Beratungsangebot der VR AgrarBe ratung AG sind die Dienstleistun­gen der Grafschafter Volksbank eG, Abteilung EUREGIO AGRAR (Herr Jan Schots, Tel. 0 59 21/172­315) sowie weitere Spezial ab tei lungen der Volksbanken und Raiff eisen banken und der Ländlichen Genossen schaften in Weser­Ems.

Seite 3

VR AgrarBeratungLandwirtschaftliche Unternehmen/ EEG Anlagen

– Stärken­/Schwächenanalyse– Liquiditätsplanungen– Soll­/ Ist Abgleiche– Planungsrechnungen– Darstellung Worst­Case/ Best­Case– Kategorisierung landwirtschaftlicher Betriebe– Fortführungsprognosen

VR AgrarWertVerkauf der ProgrammsoftwareRisikobewertung von BankenengagementsWertgutachten

– Ermittlung der Marktwerte durch Sach­/ Ertragswertverfahren– Ermittlung der Beleihungswerte­/ Grenze

VR AgrarBrokerVermittlung von WarenterminkontraktenAbsicherungshinweise/-konzepteTäglich aktuelle Börsen-, Kurs- und Marktinformationen

VR AgrarMarktOnline MarkttoolRealtimekurseMarktinformationen

VR AgrarSeminarSchulungen zum BeleihungswertprogrammBörseneinführungVorträge zu aktuellen Themen

– Risikomanagement und Controlling in der Landwirtschaft für Kunden und Banken

– Umgang mit Marktschwankungen, Analysen und Prognosen

Sie erreichen uns:Telefon: 0591 / 80 440­0Fax: 0591 / 80 440­50e­mail: info@agrarberatung.comInternet: www.agrarberatung.com

DurchwahlJohann Kalverkamp Vorstand, Beratung,

Bewertung und Preisrisikomanagement 20

Niels Haarannen Beratung, Analyse und Preisrisikomanagement 12

Martin Veer Beratung, Analyse, Biogas und Preisrisikomanagement 22

Stefan Stöppelmann Analyse und Preisrisikomanagement 25

Sebastian Brunhöver Absicherungskonzepte, Marktanalyse und Preisrisikomanagement 15

Franziska Korves Beratung, Bewertung und Kundenbetreuung 30

Rita Löpker Sekretariat und Kundenbetreuung 10

Produktionstechnik – Tier– Beratung in Fragen der Tiergesund heit, Tierhaltung und Fütterung– Intensivberatung– Arbeitskreise für Schweine, Milchvieh, Geflügelmast– Überprüfung der Melktechnik– Bauberatung

Produktionstechnik – Pflanze– Pflanzenbau– Pflanzenschutz– Produktionstechnik– Düngeplanung– Versuchswesen und entsprechende Umsetzung in die Beratung

Ing. Büro– allgemeine landwirtschaftliche Fachgutachten– Strukturanalysen– spezialisierte Fachuntersuchungen und– Moderation sowie Mediation

zwischen Landwirtschaft und außerlandwirtschaftlichen Raumnutzern

Erneuerbare Energien– Investitions­ und Technikberatung zu: · Biogasanlagen · Solaranlagen · Windenergieanlagen · Biomassefeuerungsanlagen– Beratung zur Gärsubstratgewinnung, ­verarbeitung und ­verwertung– Erstellung von Wirtschaftlichkeitsberechnungen– Empfehlungen zu Vertragsinhalten bei der Abfassung von Nutzungsverträgen– Leitung von Arbeitskreisen zum Thema „Biogas“.

Einkommenskombinationen– Urlaub auf dem Bauernhof– Bauernhofgastronomie – Direktvermarktung

Beratungsleistungen der Beratungsgemeinschaft Grünes Zentrum

Betriebswirtschaft– Analyse des Unternehmens, Betriebszweige, Finanzierung, Festkosten,

Arbeitswirtschaft– Strategische Ausrichtung der landwirtschaftlichen Unternehmen – Risikoanalyse– Planung der Unternehmens entwicklung einschließlich einer Risiko bewertung– Investitions­ und Finanzierungsplanung und Unterstützung bei Bankgesprächen– Controlling– Beleihungswertermittlung– Erstellung eines Konzeptes für die Kreditvergabe im Rahmen des Agrar­Ratings– Beratung und Antragerstellung

bei Fördermaßnahmen für Investitionen (AFP) und sonstigen Förderungen (z. B. NiB­AUM, Antrag auf Agrarförderung)

– Beratung und Begleitung zur zwischen­ und überbetrieblichen Zusammenarbeit

– Arbeitskreise Unternehmens führung

Sozioökonomische Beratung– Beratung und Begleitung bei folgenden Themen: · Einkommens­ und Vermögenssicherung · Entschuldung von Betrieben · Umstellung vom Haupt­ zum Nebenerwerb · Einstellung der Landwirtschaft – Moderation und Mediation von Generations­ und Hofnachfolgekonflikten– Risiko­ und Altersvorsorgeberatung

Seite 4

Beratungsleistungen und Ansprechpartner/innen der Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Betriebswirtschaft Produktionstechnik Ing. Büro Erneuerbare Einkommens-

Bundesimmisions- Energien kombinationen Rating, Analyse, Sozio- Tier Pflanze schutzgesetz (BimschG.), Planung Ökonomie Bauantrag Berater Berater

Team Jan Hillerns Hajo Rothe Heino Martens Dr. Jürgen Fisahn Renko Eilts Ralf Minits Heike Wilms Oldenburg-Nord 0 4 41/3 40 10-168 0 4 41/3 40 10-1 30 0 4 41/3 40 10-128 0 4 41/3 40 10-141 0 4 41/3 40 10-1 54 04 41/3 40 10-132 0 49 41/9 21-130

Team Stephan Grosse-Siemer Andreas Ratjen Helmut Wahl Dr. Josef Kuhlmann Dr. Bernhard Rump Klaus Sandbrink Christiane Heeren Oldenburg-Süd 0 44 71/94 83-30 0 44 87/92 84-20 0 44 41/92 58-14 0 44 71/94 83-37 0 44 71/94 83-15 0 44 71/94 83-39 0 44 71/94 83-41

Team Mathias Schmidt Jan Hillerns Insa Alter Udo Hattermann Hinrich Dirks Gerhard Janssen Heike Wilms Ostfriesland 0 49 41/9 21-120 0 49 41/9 21-118 0 49 41/9 21-160 0 49 41/9 21-140 0 49 41/92 11 22 0 49 41/9 21-129 0 49 41/9 21-130

Team Uwe Bintz Johanna Waterloh-Temme Dr. Hubert Kruse Dr. Karsten Osmers Jan Wulkotte Robert Borchers Beate Langenhorst Emsland 0 59 31/4 03-126 0 59 41/92 65-31 0 59 31/4 03-125 0 59 31/4 03-201 0 59 31/4 03-113 0 49 62/9183-36 05 91/9 66 56 69-118

Team Bernd Lührmann Elfriede Moos Dr. Georg Teepker Heidrun Meißner Ludger Bernhold Jürgen Balsmann Beate Langenhorst Osnabrück 05 41/5 60 08-133 0 54 39/94 07-16 05 41/5 60 08-134 05 41/5 60 08-130 0 54 39/94 07-28 05 41/5 60 08-131 05 91/9 66 56 69-118

Team Dr. Horst zum Eschenhoff Dr. Hendrik Führs Dr. Horst zum Eschenhoff Gartenbau 05 11/40 05 23 02 05 11/40 05 23 14 05 11/40 05 23 02

Zentrale Ruth Beverborg Anne Dirksen Heidi Meine-Schwenker Dr. Carolin von Kröcher Franz Josef Blome Dr. Harm Drücker Anne Dirksen Koordination 04 41/8 01-3 04 04 41/8 01-3 29 04 41/8 01-6 92 05 11/40 05 21 76 04 41/8 01-4 06 04 41/8 01-320 04 41/8 01-329

OstfrieslandOL-Nord

OL-Süd

Osnabrück

Emsland/Grafschaft Bentheim

Team GartenbauSeite 5

Beratungsleistungen und Ansprechpartner/innen der Arbeitsgemeinschaft der Beratungsringe Weser-Ems e.V.

�������������������������������������

����������

Die Beratungsringe in Weser-Ems engagieren sich gemeinsam unter einem Dachverband, der Arbeitsgemeinschaft der Beratungsringe Weser-Ems e.V.. Die Beratung für landwirtschaftliche und gartenbauliche Betriebe ist unabhängig und neutral. Sie befassen sich mit produktionstechnischen und betriebswirtschaftlichen Fragen rund um die Tierhaltung und den Pflanzenbau. Vermarktungsfragen werden ebenfalls bedient.

Die Beratungsbezirke gliedern sich in:

– Bezirk Nord (Ostfriesland, Oldenburg- Nord)

– Bezirk Süd (Oldenburg-Süd, Osnabrück)

– Bezirk West (Emsland)

Bezirk Nord

Bezirk Süd

Bezirk West

Beratungsschwerpunkte

Rind Schwein Geflügel Pflanzen- Betriebs- Erneuerbare Anschriften Beratungsringe bau wirtschaft Energien

Bezirk Nord

Beratungsring für Rindviehhaltung X XFriesland-Wilhelmshaven e. V.Hans-Günter DiefenbachTel.: 04461/74869-13E-Mail: Bfr.jever@rinder.de

Beratungsring Wesermarsch e. V. X XTorsten SchomborgTel.: 04401-8293013E-Mail: brwmscho@ewetel.net

Beratungsschwerpunkte

Rind Schwein Geflügel Pflanzen- Betriebs- Erneuerbare Anschriften Beratungsringe bau wirtschaft Energien

Beratungsring Ostfriesland e. V. X X X XHeiko WäckenTel.: 04941-9500611 E-Mail: brok@beratungsring-online.dewww.beratungsring-online.de

Beratungsring Upstalsboom e. V. X X XVertr. Heiko WäckenTel.: 04941-9500611E-Mail: brok@beratungsring-online.dewww.beratungsring-online.de

Spezialberatungsring für X X XRinderhaltung und Futterbau e. V. (Futterbau)Uwe Herzog, Carina MartinTel.: 04941-921161E-Mail: srf-aur@t-online.de

Beratungsring Leer e. V. X X XDirk VisseringTel.: 0491-979726E-Mail: Beratungsring.Leer@t-online.de

Baumschul-Beratungsring X X Weser-Ems e. V.Jürgen SchlenzTel.: 0171-4215520E-Mail: info@bbr-w-e.dewww.bbr-w-e.de

Gemüsebauberatungsring X X Papenburg e. V.Anja HildebrandsTel.: 04962-9131540E-Mail: Beratungsring@t-online.de

Seite 6

Beratungsleistungen und Ansprechpartner/innen der Arbeitsgemeinschaft der Beratungsringe Weser-Ems e.V.

Beratungsschwerpunkte

Rind Schwein Geflügel Pflanzen- Betriebs- Erneuerbare Anschriften Beratungsringe bau wirtschaft Energien

Beratungsschwerpunkte

Rind Schwein Geflügel Pflanzen- Betriebs- Erneuerbare Anschriften Beratungsringe bau wirtschaft Energien

Seite 7

�������������������������������������

����������

Bezirk Süd

Beratungsring Friesoythe X X Xund Umgebung e. V.Josef FeldhausTel.: 04491-921240Fax: 04491-921242E-Mail: BRfriesoythe@t-online.de

Beratungsring Cloppenburg-Löningen e. V. X X X X XNorbert StröerTel.: 04471-187780E-Mail: info@brclp.de

Beratungsring Oldenburg e. V. X X X XUlrike LooschenTel.: 04487-928438E-Mail: Beratungsring.Ol@gmail.com

Ringgemeinschaft Vechta e. V. X X X XLudger NortmannTel.: 04441-923784E-Mail: ringgemeinschaft@rgvec.de

Beratungsring Osnabrück e. V. X X X X XDirk-Heinrich PalandTel.: 0541-56008110E-Mail: beratungsring-os@br-os.dewww.beratungsring-os.de

Beratungsring Bersenbrück e. V. X XFrank GöslingTel.: 05439-770E-Mail: beratungsring.bsb@arcor.de

Bezirk West

Beratungsring X X X X XAschendorf-Hasselbrock e. V. (Biogas)Hinrich WeertsTel.: 04962-9131511E-Mail: info@ringe-asd.dehomepage: www.ringe-asd.de

Beratungsring Emsland-Nord e. V. X X XFranz-Georg HolterhusTel.: 04962-9131520E-Mail: holterhus@ringe-asd.de

Beratungsring Hümmling e. V. X XChristina ScherpeTel.: 05954-92490E-Mail: beratungsring.huemmling@ewetel.net

GRÜNES ZENTRUM LINGEN

Beratungsring Lingen-Emsbüren e. V. X XMichael WitskenTel.: 0170-4141592E-Mail: BR.Lingen@GZ-Lingen.dewww.gruenes-zentrum-lingen.de

Beratungs- und Erzeugerring X X X X Freren e. V.Hubert StrackTel.: 0591-9665669300Fax: 0591-9665669325E-Mail: strack@GZ-LIngen.de

Beratungsring Lengerich e. V. X XJürgen PeperTel.: 0591-9665669400Fax: 0591-9665669425E-Mail: BR.Lengerich@GZ-Lingen.de

Beratungsring X X X X Herzlake/Haselünne e. V.Ansgar DeermannTel.: 05962-93460E-Mail: info@porcussanus.de

Beratungsring Meppen e. V. X XJohannes BauerTel.: 05931-88160E-Mail: Beratungsring.Meppen@ewetel.net

Beratungsring X X X X X X Grafschaft Bentheim e. V.Hans-Dieter VorbrockTel.: 05941-9209784E-Mail: info@br-grafschaft-bentheim.dewww.br-grafschaft-bentheim.de

IngenieurNetzwerk Energie eG

Beraten – Überzeugen – Umsetzen – Betreiben Beraten – Überzeugen – Umsetzen – Betreiben

1. Biogas (NaWaRo + Abfall)– Analyse, Bewertung und Optimierung– Beteiligung am Ausschreibungsmodell– Wirtschaftlichkeitsbetrachtung– Umsetzung EEG, z.B. 75 kW, Flex­BHKW– Wärmenutzungskonzepte– Ausschreibung, Vergabe und Bauuberwachung– Abnahme

2. Photovoltaik (Dach- und Freifl ächen)– Standortaufnahme– Vorstudie und Detailplanung (Eigenstromverbrauch)– Wirtschaftlichkeitsbetrachtung– Angebotsauswertung und Vergabe– Baubetreuung und Abnahme

3. Windkraft (Groß- und Kleinkraft)– Konzepterstellung Windparks– Wirtschaftlichkeitsbetrachtung– Planung, Ausschreibung, Bauleitung– Beteiligungsverhältnisse– Koordination Ausschreibungsmodell 2017– Einkaufskooperationen

4. Nahwärme / Holzhackschnitzel– Analyse und Bewertung– Wirtschaftlichkeitsbetrachtung– Energieberatung und Projektsteuerung

5. Fachvorträge/Seminare– Volksbanken Raiffeisenbanken (Mitarbeiter für Gewerbe­ und Privatkunden)– Kunden der Volksbanken Raiffeisenbanken (Gemeinden, Landwirte)

6. Sonstiges– Ausschreibungen– Kommunale Beratung (unabhängig und neutral)– Beratung von Energiegenossenschaften– Gefärderte Beratung „Energieeffi zienz lohnt sich“ für Landwirtschaftliche

Unternehmen

7. Tätigkeit– Bundesweit

8. Team– 23 Ingenieure (Versorgungstechnik, Energietechnik, Elektrotechnik)

IngenieurNetzwerk Energie eG49186 Bad Iburg Charlottenburger Ring 16

Sie erreichen uns:

Telefon: 05403 / 72 43 970Telefax: 05403 / 72 43 989info@ineg­energie.dewww.ineg­energie.de Matthias Partetzke

Vorstandsvorsitzender

Ihr Ansprechpartner

Seite 8

Beratungsleistungen und Ansprechpartner/innen der Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie der Ländlichen Genossenschaften in Weser-Ems

26603 Aurich I Raiffeisen-Volksbank eG I Marktplatz 24-27

Günther Doyen Firmenkd.betreuer, Dipl.­Ing. Agrar (FH) Tel. 0 49 56/910­158 Fax 0 49 56/910­102 E­Mail: guenther.doyen@meine­rvb.de Andreas Heine Firmenkd.berater, Dipl.­Ing. Agrar (FH) Tel. 0 44 62/914­264 Fax 0 44 62/914­299 E­Mail: andreas.heine@meine­rvb.de Reiner Janssen Firmenkundenberater Tel. 0 49 56/910­160 Fax 0 49 56/910­102 E­Mail: reiner.janssen@meine­rvb.de

49456 Bakum | Volksbank Bakum eG | Bahnhofstraße 5

Hermann Bohmann Vorstand Tel. 0 44 46/96 22­0 Fax 0 44 46/96 22­33 E­Mail: posteingang@vbbakum.de

26904 Börger | Volksbank Nordhümmling eG | Hauptstraße 3

Margret Wöste Kundenbetreuerin Tel. 0 59 53/92 58­58 Fax 0 59 53/92 58­99 E­Mail: margret.woeste@vb­nordhuemmling.de Frank Kerßens Kundenbetreuer Tel. 0 59 55/93 55­24 Fax 0 59 53/92 58­99 E­Mail: frank.kerssens@vb­nordhuemmling.de

26219 Bösel | Volksbank Bösel eG | Am Kirchplatz 12

Ludger Stallmann Prokurist, Kundenberater Tel. 0 44 94/809­0 Fax 0 44 94/809­89 E­Mail: ludger.stallmann@vbboesel.de Carsten Wilken Prokurist, Kundenberater Tel. 0 44 94/809­0 Fax 0 44 94/809­89 E­Mail: carsten.wilken@vbboesel.de

26919 Brake | Raiffeisenbank Wesermarsch-Süd eG | Weserstraße 60

Monika Bahlmann Landwirtschaftliche Kundenberaterin Tel. 0 44 01/9882 1016 Fax 0 44 01/9882 1033 E­Mail: monika.bahlmann@rbws.de Doris Sudbrink Landwirtschaftliche Kundenberaterin Tel. 0 44 01/9882 1022 Fax 0 44 01/9882 1033 E­Mail: doris.sudbrink@rbws.de Henning Schwendtner Landwirtschaftlicher Kundenberater Tel. 0 44 01/9882 2164 Fax 0 44 01/9882 2133 E­Mail: henning.schwendtner@rbws.de

49565 Bramsche | Volksbank Bramgau-Wittlage eG | Große Straße 16

Markus Frese Firmenkundenberater Tel. 0 54 61/93 10­ 0 Fax 0 54 61/93 10­1 18 E­Mail: markus.frese@vbank.de Klaus Hagedorn Firmenkundenberater Tel. 0 54 61/93 10­ 0 Fax 0 54 61/93 10­1 18 E­Mail: klaus.hagedorn@vbank.de Andrè Schulenberg Firmenkundenberater Tel. 0 54 61/93 10­ 0 Fax 0 54 61/93 10­1 18 E­Mail: andre.schulenberg@vbank.de

26969 Butjadingen | Raiffeisenbank Butjadingen-Abbehausen eG | Butjadinger Straße 63

Jochen Hullmann Landw. Kundenberater, Tel. 0 47 33/88­56 Fax 0 47 33/88­94 E­Mail: jochen.hullmann@rbbutjadingenabbehausen.de Zertifizierter Agrarfinanzberater

Die Volksbanken und Raiffeisenbanken in Weser-Ems beraten und betreuen die landwirtschaftlichen Kunden rund um alle finanziellen und betriebswirtschaftlichen Anliegen. Die Volksbanken und Raiff eisenbanken bieten alle vorteilhaften Finanzdienst leistungen sowie spezielle Lösungen für die Landwirtschaft aus einer Hand – von der Kapitalanlage über Finanzierungen bis hin zu Versicherungen und Immobilien.

Die Ländlichen Genossenschaften beraten die Landwirte bei Fragen zur Produktionstechnik rund um Tier und Pflanze und der Vermarktung.

Seite 9

Ansprechpartner/innen der Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie der Ländlichen Genossenschaften in Weser-Ems

49692 Cappeln | Volksbank Essen-Cappeln eG | Am Markt 1

Mechthild Hüsing Prokuristin, Kreditberaterin Tel. 0 54 34/9 50­105 Fax 0 54 34/9 50­181 E­Mail: mechthild.huesing@vbessen­cappeln.de Franz­Josef Tegenkamp Kreditberater Tel. 0 44 78/9 50­240 Fax 0 44 78/9 50­281 E­Mail: franz­josef.tegenkamp@vbessen­cappeln.de

49661 Cloppenburg | Volksbank Cloppenburg eG | Sevelter Straße 10–14

Dirk Mekelnborg Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 71/9 69­137 Fax 0 44 71/9 69­499 E­Mai: dirk.mekelnborg@vbcloppenburg.de Ingo Hoppe Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 71/9 69­138 Fax 0 44 71/9 69­499 E­Mail: ingo.hoppe@vbcloppenburg.de Detlef Fehners Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 71/9 69­139 Fax 0 44 71/9 69­499 E­Mail: detlef.fehners@vbcloppenburg.de

49401 Damme | Volksbank Dammer Berge eG | Mühlenstraße 8

Carsten Gottbehöde Firmenkundenberater, Bereichsleiter Tel. 0 54 91/6 67­130 Fax 0 54 91/6 67­299 E­Mail: carsten.gottbehoede@vbdammer­berge.de

27753 Delmenhorst | Volksbank eG Delmenhorst Schierbrok | Mühlenstraße 146

Hans­Georg von der Decken Leiter Firmenkundenberatung Tel. 0 42 21/9 30­201 Fax 0 42 21/9 30­194 E­Mail: vddecken@vbdel.de

49413 Dinklage | VR BANK Dinklage-Steinfeld eG | Lange Straße 16

Martin Kolbeck Prokurist, Firmenkundenberater Tel. 0 54 92/9671­323 Fax 05492/9671­350 E­Mail: m.kolbeck@vr­bank­dinklage­steinfeld.de Peter Möllmann Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 43/9 71­154 Fax 04443/9 71­199 E­Mail: p.moellmann@vr­bank­dinklage­steinfeld.de Stephan Schnieders Firmenkundenberater Tel. 0 44 43/9 71­118 Fax 0 44 43/9 71­199 E­Mail: s.schnieders@vr­bank­dinklage­steinfeld.de

49685 Emstek | Volksbank Emstek eG | Halener Straße 17

Thorsten Kaiser Leiter Kreditberatung Tel. 0 44 73/8 09­37 Fax 0 44 73/8 09­30 E­Mail: thorsten.kaiser@vbemstek.de Stefan à Tellinghusen Kreditberater Tel. 0 44 73/8 09­54 Fax 0 44 73/8 09­30 E­Mail: stefan.tellinghusen@vbemstek.de Ulrich Tiemann Kreditberater Tel. 0 44 73/8 09­14 Fax 0 44 73/8 09­30 E­Mail: ulrich.tiemann@vbemstek.de

26427 Esens | Volksbank Esens eG | Am Markt 10–16

Mario Siebels Firmenkundenberater Tel. 0 49 71/2 05­41 Fax 0 49 71/2 05­73 E­Mail: mail@vbesens.de Friedhelm Klattenberg Firmenkundenberater Tel. 0 44 64/94 83­10 Fax 0 44 64/94 83­99 E­Mail: mail@vbesens.de

26169 Friesoythe | Spar- und Darlehnskasse eG | Kirchstraße 10

Peter Klaas Leiter Firmenkunden Tel. 0 44 91/9 49­120 Fax 0 44 91/9 49­129 E­Mail: info@spadaka­friesoythe.de

49584 Fürstenau | Volksbank Osnabrücker Nordland eG | Große Straße 31/33

Hendrick Bange Firmenkundenberater Tel. 0 54 66/92 02­22 Fax 0 54 66/92 02­44 E­Mail: hendrik.bange@vbos­nordland.de Bankstelle Merzen Ingo Hollermann Prokurist und Firmenkundenberater Tel. 0 59 01/93 03­0 Fax 0 59 01/93 03­33 E­Mail: ingo.hollermann@vbos­nordland.de Bankstelle Fürstenau Für die Bankstellen Berge, Bippen Tel. 0 59 01/93 03­0 Fax 0 59 01/93 03­33 E­Mail: info@vbos­nordland.de und Menslage über Hst. Fürstenau

49681 Garrel | Raiffeisenbank Garrel eG | Hauptstraße 43

Andreas Grotjan Firmenkundenberater / Agrar Tel. 0 44 74/94 99­23 Fax 0 44 74/94 99­12 E­Mail: andreas.grotjan@rbgarrel.de

Seite 10

Ansprechpartner/innen der Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie der Ländlichen Genossenschaften in Weser-Ems

49124 Georgsmarienhütte | BHZP-Erzeugergemeinschaft Nord-West eG | Lübecker Straße 2

Hartmut Geerink Außendienst/Geschäftsstellenleiter Tel. 01 71/7 77 01 67 Fax 0 54 01/86 86 25 E­Mail: geerink@bhzp.de Mario Kleinert Außendienst Tel. 01 70/8 19 09 21 Fax 0 54 01/86 86 25 E­Mail: kleinert@bhzp.de Christoph Vornholt Außendienst Tel. 01 51/12 18 58 92 Fax 0 54 01/86 86 25 E­Mail: vornholt@bhzp.de

49124 Georgsmarienhütte | Volksbank GMHutte-Hagen-Bissendorf eG I Oeseder Straße 74

Konrad Beckermann Firmenkundenbetreuer Tel. 0 54 01/84 44­5053 Fax 0 54 01/84 44­5159 E­Mail: k.beckermann@vbghb.de Rolf Klostermann Firmenkundenbetreuer Tel. 0 54 01/84 44­5022 Fax 0 54 01/84 44­5159 E­Mail: r.klostermann@vbghb.de

49740 Haselünne | Volksbank Haselünne eG | Hasestraße 5

Franz Josef Tellmann Firmenkundenberater Tel. 0 59 61/94 00­14 Fax 0 59 61/94 00­13 E­Mail: franz­josef.tellmann@vbhaseluenne.de Carolin Wesselmann Firmenkundenberaterin Tel. 0 59 61/94 00­60 Fax 0 59 61/94 00­13 E­Mail: carolin.wesselmann@vbhaseluenne.de Daniel Bösken Firmenkundenberater Tel. 0 59 62/87 181­12 Fax 0 59 62/87 181­22 E­Mail: daniel.boesken@vbhaseluenne.de

26209 Hatten | Raiffeisen-Warengenossenschaft Hatten-Huntlosen eG | Vor dem Holze 2

Wilfried Knipper Geschäftsführer Tel. 0 44 82/92 75­10 Fax 0 44 82/92 75­25 E­Mail: knipper@rwghatten­huntlosen.de Klaus Stolle Sachbearbeiter Futtermittel Tel. 0 44 87/214 Fax 0 44 82/92 75­25 E­Mail: stolle@rwghatten­huntlosen.de Jürgen Fricke Sachbearbeiter Pflanzenbau Tel. 0 44 87/214 Fax 0 44 82/92 75­25 E­Mail: fricke@rwghatten­huntlosen.de

26209 Hatten | VR Bank Oldenburg Land West eG | Wildeshauser Straße 8

Rainer Fiedel Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 07/92 61­4 10 Fax 0 44 07/92 61­4 50 E­Mail: rainer.fiedel@vrbank­olw.de Hans­Jürgen Voß Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 35/96 04­5 15 Fax 0 44 35/96 04­5 10 E­Mail: hans­juergen.voss@vrbank­olw.de Marion Funke Firmenkundenbetreuerin Tel. 0 44 35/96 04­526 Fax 0 44 35/96 04­5 10 E­Mail: marion.funke@vbank­olw.de

49176 Hilter | Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle | Bielefelder Straße 16

Robert Kather Firmenkundenberater Tel. 0 54 24/23 25­7 21 Fax 0 54 24/23 25­7 79 E­Mail: robert.kather@voba­eg.de Angelika Knobloch Firmenkundenberaterin Tel. 0 54 22/94 43­7 23 Fax 0 54 22/94 43­5 19 E­Mail: angelika.knobloch@voba­eg.de

27798 Hude I Vereinigte Volksbank eG - Ganderkesee, Hude, Bookholzberg, Lemwerder - I Auf der Nordheide 1

Günter Hartmann Firmenkundenbetreuer, Tel. 0 44 08/92 83­1 23 Fax 0 44 08/92 83­2 49 E­Mail: guenter.hartmann@vvbankeg.de Zertifizierter Agrarfinanzberater Gernot Schmidt Firmenkundenbetreuer, Tel. 0 42 22/48­334 Fax 0 42 22/48­399 E­Mail: gernot.schmidt@vvbankeg.de Zertifizierter Agrarfinanzberater Ralf Jürgens Firmenkundenbetreuer Tel. 0 42 23/92 12 ­4 26 Fax 0 42 23/92 12­1 99 E­Mail: ralf.juergens@vvbankeg.de

26441 Jever | Volksbank Jever eG | Schlossplatz 3

Joachim Biele Zertifizierter Agrarfinanzberater Tel. 0 44 61/9 15­10 12 Fax 0 44 61/9 15­10 29 E­Mail: joachim.biele@volksbank­jever.de Bernd Tyedmers Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 61/9 15­10 13 Fax 0 44 61/9 15­10 29 E­Mail: bernd.tyedmers@volksbank­jever.de

Seite 11

Ansprechpartner/innen der Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie der Ländlichen Genossenschaften in Weser-Ems

49777 Klein Berßen I Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG I Raiffeisen Ems-Vechte I Sögeler Straße 2

Helmut Krüßel Vorstand Tel. 0 59 65/94 03­432 Fax 0 59 65/94 03­9432 E­Mail: helmut.kruessel@emsland­mitte.de Andreas Büter Agrarkundenberater Tel. 0 59 65/94 03­414 Fax 0 59 65/94 03­9414 E­Mail: andreas.bueter@emsland­mitte.de Albert Weersmann Vorstand Tel. 0 59 65/94 03­111 Fax 0 59 65/94 03­9111 E­Mail: albert.weersmann@emsland­mitte.de Dieter Wessels Vorstand Tel. 0 59 65/94 03­110 Fax 0 59 65/94 03­9110 E­Mail: dieter.wessels@emsland­mitte.de Wilhelm Funke Geschäftsführer Raiffeisen Ems­Vechte Tel. 0 59 65/94 03­610 Fax 0 59 65/94 03­9610 E­Mail: wilhelm.funke@emsland­mitte.de

49688 Lastrup | Volksbank Lastrup eG | Schulstraße 3

Heinrich Flerlage Vorstand Tel. 0 44 72/94 90­0 Fax 0 44 72/94 90­24 E­Mail: posteingang@vblastrup.de Dieter Kröger Berater Tel. 0 44 72/94 90­0 Fax 0 44 72/94 90­24 E­Mail: posteingang@vblastrup.de

49762 Lathen | Volksbank Emstal eG | Hauptstraße 19

Thomas Meinel Firmenkundenberater Tel. 0 49 63/91 16­523 Fax 0 49 63/91 16­530 E­Mail: thomas.meinel@vb­emstal.de Wilhelm Husmann Firmenkundenberater Tel. 0 59 33/6 08­109 Fax 0 59 33/6 08­160 E­Mail: wilhelm.husmann@vb­emstal.de Martin Dröge Firmenkundenberater Tel. 0 59 34/93 11­424 Fax 0 59 34/93 11­433 E­Mail: martin.droege@vb­emstal.de

26789 Leer | Ostfriesische Volksbank eG | Mühlenstraße 6–12

Thomas Luken Kundenberater Leer Tel: 04 91/92 72­121 Fax 04 91/92 72­106 E­Mail: thomas.lueken@ovbleer.de Olaf Lübsen Zertifizierter Agrarfinanzberater Tel. 0 49 55/92 82­25 Fax 0 49 55/92 82­11 E­Mail: olaf.luebsen@ovbleer.de Jann Müller Zertifizierter Agrarfinanzberater Tel. 0 49 23/8 08­13 Fax 0 49 23/8 08­88 E­Mail: jann.mueller@ovbleer.de

49808 Lingen | Volksbank Lingen eG | Lookenstraße 18–20

Hermann Nüsse Bereichsleiter Agrar, Prokurist, Tel. 05 91/91 35­3 80 Fax 05 91/91 35­473 80 E­Mail: hermann.nuesse@volksbank­lingen.de Dipl.­Bankbetriebswirt (ADG) Maria Schröder Stellvertr. Bereichsleiterin Agrar, Tel. 05 91/91 35­3 82 Fax 05 91/91 35­473 82 E­Mail: maria.schroeder@volksbank­lingen.de Betriebswirtin B.A. Sven Foppe Agrarberater, Agraringenieur (B.Sc.) Tel. 05 91/91 35­3 81 Fax 05 91/91 35­473 81 E­Mail: sven.foppe@volksbank­lingen.de

49624 Löningen | Volksbank eG | Tabbenstraße 20

Willi Anneken Leiter Kreditabteilung Tel. 0 54 32/84­20 Fax 0 54 32/84­64 E­Mail: willi.anneken@vbloeningen.de Jan­Bernd Saalfeld Firmenkundenberater Tel. 0 54 32/84­19 Fax 0 54 32/84­64 E­Mail: jan­bernd.saalfeld@vbloeningen.de Frank­Josef Ostermann Filialleiter Tel: 0 59 57/96 00­31 Fax 0 59 57/96 00­44 E­Mail: franz­josef.ostermann@vbloeningen.de

49393 Lohne | Volksbank Lohne-Mühlen eG | Marktstr. 36

Michael Zobel Leiter Firmenkundenbetreuung Tel. 0 44 42/9 42­162 Fax 0 44 42/9 42­1 28 E­Mail: michael.zobel@vblohne­muehlen.de Frank Heiker Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 42/9 42­1 67 Fax 0 44 42/9 42­1 28 E­Mail: frank.heiker@vblohne­muehlen.de

26901 Lorup I EZG für Qualitätsvieh Hümmling eG I Bergland 8

Bernd Terhalle Dipl.­Ing. Agrar Tel. 0 59 54/92 40­23 Fax 0 59 54/92 40­57 E­Mail: terhalle@ezg­huemmling.de

Seite 12

Ansprechpartner/innen der Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie der Ländlichen Genossenschaften in Weser-Ems

26901 Lorup | Raiffeisenbank Lorup eG | Hauptstraße 35

Heinrich Hanekamp Vorstand Tel. 0 59 54/92 21­0 Fax 0 59 54/92 21­30 E­Mail: heinrich.hanekamp@raiffeisenbank­lorup.de Stefanie Breer Firmenkundenberaterin Tel. 0 59 54/92 21­0 Fax 0 59 54/92 21­30 E­Mail: stefanie.breer@raiffeisenbank­lorup.de

49324 Melle I Raiffeisen Warengenossenschaft Osnabrücker Land (RWO) eG I Schomäckerstraße 4

Anke Sydekum Betreuerin landwirtschaftl. Betriebe Tel. 0 54 22/92 29­38 Fax 0 54 22/92 29­48 E­Mail: sydekum@rwo­raiffeisen.de

49716 Meppen | Emsländische Volksbank eG | Emsstraße 2–4

Gerlinde Weggebakker Leiterin strat. Geschäftsfeld Tel. 0 59 31/49 63­135 Fax 0 59 31/49 63­137 E­Mail: gerlinde.weggebakker@evb­meppen.de Firmenkunden Martin Nortmann Dipl.­Ing. Agrar/ Tel. 0 59 31/49 63­125 Fax 0 59 31/49 63­179 E­Mail: martin.nortmann@evb­meppen.de Dipl.­Wirtschaftsingenieur

26802 Moormerland | Raiffeisenbank eG | Rudolf-Eucken-Straße 20

Sandra Erfmann Prokuristin, Leitung FK­Beratung Tel. 0 49 54/9 47­137 Fax 0 49 54/9 47­111 E­Mail: sandra.erfmann@raibamol.de

49586 Neuenkirchen | VR-Bank eG im Altkreis Bersenbrück | Lindenstraße 30

Werner Ostermann Firmenkundenberater Tel. 0 54 65/20 37­126 Fax 0 54 65/20 37­136 E­Mail: werner.ostermann@vrbank­bsb.de Frank Gilgenbach Firmenkundenberater Tel. 0 54 67/92 02­280 Fax 0 54 67/92 02­299 E­Mail: frank.gilgenbach@vrbank­bsb.de Dieter Zwake Firmenkundenberater Tel. 0 54 36/95 26­220 Fax 0 54 36/95 26­249 E­Mail: dieter.zwake@vrbank­bsb.de

49434 Neuenkirchen-Vörden | Volksbank Neuenkirchen-Vörden eG | Bahnhofstraße 2

Heinrich Kohake Prokurist Tel. 0 54 93/9 81­152 Fax 0 54 93/981­189 E­Mail: heinrich.kohake@vbneuenkirchen­voerden.de Karsten Krämer Firmenkundenberater Tel. 0 54 95/95 25­18 Fax 0 54 95/95 25­25 E­Mail: karsten.kraemer@vbneuenkirchen­voerden.de

26506 Norden | Raiffeisen-Volksbank Fresena eG | Osterstraße 96

Johann Hattermann Firmenkundenberater Tel. 0 49 31/972 06­16 Fax 0 49 31/972 06­98 E­Mail: johann.hattermann@rvbfresena.de

48529 Nordhorn | Grafschafter Volksbank eG | Bahnhofstraße 23

Jan Schots Dipl.­Ing. Agrar, Tel. 0 59 21/172­315 Fax 0 59 21/172­98351 E­Mail: j.schots@grafschafter­volksbank.de Bereichsleiter Euregio Agrar Jörg Evergünne Betreuer landwirtschaftl. Betriebe Tel. 0 59 41/602­24 Fax 0 59 21/172­96986 E­Mail: j.everguenne@grafschafter­volksbank.de

48531 Nordhorn I Raiffeisen Obergrafschaft eG I Am Bahndamm 12

Jan­Gerd Hoegen Geschäftsfuhrer Tel. 059 24/787010 Fax 0 59 24/787020 E­Mail: j.hoegen@raiffeisen­obergrafschaft.de

26122 Oldenburg | Volksbank Oldenburg eG | Lange Straße 8/9

Henning Cramer Leiter Agrar/Energie, Tel. 0 44 05/1 89­72 Fax 0 44 05/1 89­69 E­Mail: henning.cramer@volksbank­oldenburg.de Dipl.­Ing. Agrar (FH) Arno Lindemann Berater Agrar/Energie, Tel. 0 44 05/1 89­77 Fax 0 44 05/1 89­69 E­Mail: arno.lindemann@volksbank­oldenburg.de Dipl.­Ing. Agrar (FH)

Seite 13

Ansprechpartner/innen der Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie der Ländlichen Genossenschaften in Weser-Ems

26122 Oldenburg | Raiffeisenbank Oldenburg eG | Hauptstraße 74

Holger Hagendorff Agrarfinanzberater, Prokurist Tel. 0 44 02/69 08­14 Fax 04 41/95 02­205 E­Mail: holger.hagendorff@raiba­oldenburg.de

49074 Osnabrück | Volksbank Osnabrück eG | Johannisstraße 32/33

Andreas Aus dem Moore Firmenkundenberater Tel. 0 54 39/94 22­20 61 Fax 0 54 39/94 22­920 00 E­Mail: andreas.aus.dem.moore@volksbank­osnabrueck.de Ferdinand Rolwers Firmenkundenberater Tel. 0 54 1/33 19­10 53 Fax 0 54 1/33 19­910 59 E­Mail: ferdinand.rolwers@volksbank­osnabrueck.de

26842 Ostrhauderfehn | Raiffeisenbank Strücklingen-Idafehn eG | Hauptstraße 188

Gunnar Evers Firmenkundenbetreuer Tel. 0 49 52/80 61­20 Fax 0 49 52/80 61­90 E­Mail: gunnar.evers@raiba­idafehn.de Ralf Lüken Firmenkundenbetreuer Tel. 0 49 52/80 61­22 Fax 0 49 52/80 61­90 E­Mail: ralf.lueken@raiba­idafehn.de

26180 Rastede | Raiffeisenbank Rastede eG | Raiffeisenstraße 1

Rainer Möhlenkamp Vorstand Tel. 0 44 02/93 88­60 Fax 0 44 02/93 88­11 E­Mail: r.moehlenkamp@raiba­rastede.de Christian von Deetzen Leiter Kreditabteilung Tel. 0 44 02/93 88­50 Fax 0 44 02/93 88­11 E­Mail: c.von_deetzen@raiba­rastede.de

26817 Rhauderfehn | Volksbank eG Westrhauderfehn | Untenende 2

Uwe Brechtezende Mitglied des Vorstandes Tel. 0 49 52/9 25­201 Fax 0 49 52/9 25­296 E­Mail: firmenkunden@volksbank­westrhauderfehn.de Uwe Stratmann Firmenkundenbetreuer Tel. 0 49 52/9 25­133 Fax 0 49 52/9 25­296 E­Mail: firmenkunden@volksbank­westrhauderfehn.de Thomas Groeneveld Firmenkundenbetreuer Tel. 0 49 52/9 25­126 Fax 0 49 52/9 25­296 E­Mail: firmenkunden@volksbank­westrhauderfehn.de

26683 Saterland | Raiffeisenbank eG Scharrel | Hauptstraße 266

Guido Reiners Prokurist / Firmenkundenberater Tel. 0 44 92/92 40­21 Fax 0 44 92/92 40­35 E­Mail: guido.reiners@rbscharrel.de Frank Barth Firmenkundenberater Tel. 0 44 92/92 40­33 Fax 0 44 92/92 40­31 E­Mail: frank.barth@rbscharrel.de

27619 Schiffdorf I Volksbank Geeste-Nord eG I Leher Straße 56

Bernd Hildebrandt Vorstand Tel. 0 47 1/98 405­17 Fax 0 47 1/98 405­22 E­Mail: bernd.hildebrandt@vbgn.de Nils Paulsen Firmenkundenbetreuer Tel. 0 47 07/94 98­16 Fax 0 47 07/94 98­18 E­Mail: nils.paulsen@vbgn.de

48480 Spelle | Volksbank Süd-Emsland eG | Hauptstraße 54

Ansgar Böming Agrarkundenberater Tel. 0 59 77/74­22 Fax 0 59 77/74­50 E­Mail: ansgar.boeming@vbsuedemsland.de Markus Korte Agrarkundenberater Tel. 0 59 77/74­83 Fax 0 59 77/74­50 E­Mail: markus.korte@vbsuedemsland.de Ludger Tenger Prokurist, Firmenkundenberater Tel. 0 59 03/709­14 Fax 0 59 03/709­50 E­Mail: ludger.tenger@vbsuedemsland.de

49843 Uelsen | Volksbank Niedergrafschaft eG | Neuenhauser Straße 15

Jan Beckhuis Agrarkundenberater Tel. 0 59 42/91 92­1 52 Fax 0 59 45/91 92­109 E­Mail: jan.beckhuis@vbng.de Bernd­Hindrik Maathuis Agrarkundenberater Tel. 0 59 45/91 92­2 50 Fax 0 59 45/91 92­2 59 E­Mail: bernd­hindrik.maathuis@vbng.de Mannes Engbers Agrarkundenberater Tel. 0 59 44/93 88­2 18 Fax 0 59 45/93 88­2 09 E­Mail: mannes.engbers@vbng.de

Seite 14

Ansprechpartner/innen der Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie der Ländlichen Genossenschaften in Weser-Ems

26316 Varel | Raiffeisen-Volksbank Varel-Nordenham eG | Bgm.-Heidenreich-Straße 5

Henning Oetjen Prokurist, Tel. 0 44 51/15­2 92 Fax 0 44 51/15­231 E­Mail: henning.oetjen@rvbvarelnordenham.de Bereichsleiter Landwirtschaft Torsten Teßmann landw. Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 51/15­2 89 Fax 0 44 51/15­231 E­Mail: torsten.tessmann@rvbvarelnordenham.de Karl­Heinz Hellmers landw. Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 51/15­2 80 Fax 0 44 51/15­231 E­Mail: karl­heinz.hellmers@rvbvarelnordenham.de

49377 Vechta | Volksbank Vechta eG | Falkenrotter Straße 17

Wolfgang Hammersen Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 41/8 99­11 53 Fax 0 44 41/8 99­511 53 E­Mail: wolfgang.hammersen@vbvechta.de

49377 Vechta-Calveslage I Bäuerliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft Vechta-Langförden eG I Oldenburger Straße 250

Theo Averbeck Geschäftsführer, Vorstand Tel. 0 44 41/93 16 10 Fax 0 44 41/93 16­90 E­Mail: averbeck@vechta.raiffeisen.de Thomas Diekmann Fachberater Sonderkulturen Tel. 0 44 41/93 16 13 Fax 0 44 41/93 16­90 E­Mail: diekmann@vechta.raiffeisen.de Martin Ostendorf Außendienst Tel. 0 44 41/93 16 15 Fax 0 44 41/93 16­90 E­Mail: ostendorf@vechta.raiffeisen.de

49429 Visbek | Volksbank Visbek eG | Hauptstraße 22

Matthias Westerhoff Kreditberater Tel. 04445/9620­33 Fax 0 44 45/96 20­20 E­Mail: m_westerhoff@vbvisbek.de Andreas Bruns Zertifizierter Agrarfinanzberater Tel. 04445/9620­16 Fax 0 44 45/96 20­20 E­Mail: a_bruns@vbvisbek.de

49757 Werlte | Hümmlinger Volksbank eG | Hauptstraße 28

Günther Scheffczyk Vorstand Tel. 0 59 51/2 02­0 Fax 0 59 51/32 34 E­Mail: g.scheffczyk@huemmlinger­volksbank.de Stefan Porten Landwirtschaftlicher Berater Tel. 0 44 79/94 99­0 Fax 0 59 51/32 34 E­Mail: s.porten@huemmlinger­volksbank.de

26655 Westerstede | Volksbank Westerstede eG | Peterstraße 19

Peter Meyer Zertifizierter Agrarfinanzberater Tel. 0 44 88/5 10­43 Fax 0 44 88/5 10­61 E­Mail: petermeyer@volksbank­westerstede.de Hartmut Ubben Firmenkundenbetreuer Baumschulen Tel. 0 44 88/5 10­12 Fax 0 44 88/5 10­61 E­Mail: hartmutubben@volksbank­westerstede.de

26810 Westoverledingen | Raiffeisenbank Flachsmeer eG | Pastor-Kersten-Straße 1

Matthias Beekmann Vorstand Tel. 0 49 55/97 96­35 Fax 0 49 55/97 96­935 E­Mail: m.beekmann@raiba­flachsmeer.de Andre Fleischmann Firmenkundenbetreuer Tel. 0 49 55/97 96­38 Fax 0 49 55/97 96­938 E­Mail: a.fleischmann@raiba­flachsmeer.de

26446 Wiesedermeer | Raiffeisenbank Wiesedermeer-Wiesede-Marcardsmoor eG | Hauptstraße 32

Heiko Wasserthal Vorstand Tel. 0 49 48/91 91­15 Fax 0 49 48/91 91­16 E­Mail: heiko.wasserthal@raibawiesedermeer.de Gero Hirsch Vorstand Tel. 0 49 48/91 91­14 Fax 0 49 48/91 91­16 E­Mail: gero.hirsch@raibawiesedermeer.de

27793 Wildeshausen | Volksbank Wildeshauser Geest eG | Westerstraße 4

Dirk Feldhaus Firmenkundenbetreuer Tel. 0 44 31/89 01­1 31 Fax 0 44 31/89 01­1 99 E­Mail: d.feldhaus@vbwildeshauser­geest.de Matthias Poppe Firmenkundenbetreuer Tel. 0 42 44/92 71­4 11 Fax 0 42 44/92 71­4 99 E­Mail: m.poppe@vbwildeshauser­geest.de

Seite 15