ProgrammSeptember bis Dezember 2017
Besichti gung einer alten Bckerei Der Deutschkurs von Isabelle Famira-Parcseti ch macht einen Aus-fl ug nach Pankow. Die Gruppe mit Asmaa, Svetlana, Hanim, Fikrije, Yumika und Ameneh fhrt mit dem Bus bis zur Wollankstrae 130. Dort steht ein altes Haus, in dem seit 1875 Brot gebacken wird. Hier lebte und arbeitete ber 100 Jahre die Bckerfamilie Hartmann. Danach entstand ein Museum mit einer Backstube und einem alten Holzofen, in dem noch heute Brot gebacken wird.
Durch das Haus fi ndet eine Fhrung mit Ruthild Deus statt , die viel ber die Geschichte des Hauses und ihrer Bewohner erzhlen kann. Sie fhrt durch die Rume und gibt Erklrungen zu den alten Gegenstnden, die im Museum ausgestellt sind. So wird es anschaulich, wie die Menschen frher gelebt und gearbeitet haben. Es gibt die originalen Wohnrume der Bckerfamilie, ein Schlafzim-mer und eine Kche. Vorne zur Strae hin ist noch der Verkaufsraum erhalten. Die alte Backstube liegt hinten im Hof. Dort arbeitet auch heute noch ein Bcker. Er zeigt, wie der seit ber hundert Jahren benutzte Ofen geheizt und das Brot gebacken wird. Die Besucher-gruppe probiert und kauft frisch gebackenes Brot, das mit Mehl aus kontrolliert biologischem Anbau hergestellt wird.
In der Gruppe gab es interessante Diskussionen: Auch in meiner Heimat Irak wird das Brot in Holzfen gebacken, stellte eine Besucherin fest. Fragen gab es bei alten deutschen Sprchen, die in dem Haus zu sehen waren, wie zum Beispiel Arbeit schafft Demut. Das ist dann Stoff fr die Nachbereitung in der nchsten Deutschstunde.
ElternakademieIn Ergnzung zu den Deutschkursen fr Mtt er/Eltern bietet die Elternakademie weiterfhrende Kurse an. In diesen Kursen wird das Erlernen der deutschen Sprache mit Themen, die im Alltag von Eltern wichti g sind, verknpft .
Mutter-Kind-SprachlerngruppeTeilnehmerinnenFr Mtt er und ihre Kinder zwischen 3 Monaten und 3 Jahren.
InhalteIm Kurs werden spielerisch deutsche Sprachkenntnisse vermitt elt.Die Mtt er lernen viel Wissenswertes rund um den Alltag mit ihrem Kind. Themen wie Entwicklung des Kindes, Ernhrung, Gesundheit und Alltagsbewlti gung werden besprochen.
Anmeldung und KostenSie knnen sich direkt im Kurs oder in der Deutschberatung der VHS anmelden. Ein Einsti eg in die Kurse ist jederzeit mglich. Die Kurse sind entgeltf rei. Whrend der Schulferien fi ndet in der Regel kein Unterricht statt .
Das Kursangebot der Elternakademie ab September:Kiezzentrum Humboldthain 04.09.-04.12.2017, Mo, 10.0012.00 Uhr Mi404EAk-FH-111HNeue Hochstr. 21
Anna-Lindh-Schule04.09.06.12.2017, Mo, Mi, 08:3010:30 Mi404-801-5 H-MuKiGuineastr. 17
Familienzentrum Fischerinsel11.09.11.12. 2017, Mo, 11:4513.45 Uhr Mi404EAk-FH-100H11.09.11.12. 2017, Mo, 13.4515.45Uhr Mi404EAk-FH-101HFischerinsel 3
FAZ Paul Gerhardt Sti ft 05.09.05.12. 2017, Di, 10.0012.00 Uhr Mi404EAk-FH-104H Mllerstr. 5658
Familienakti v-Zentrum (Frecher Spatz)05.09.05.12. 2017, Di, 10.0012.00 Uhr Mi404EAK-FH-112HAgricolastr. 28
SOS-Kinderdorf05.09.05.12. 2017, Di, 13.0015.00 Uhr Mi404EAk-FH-103HWaldstrae 23
FAZ am Nauener Platz06.09.06.12. 2017, Mi, 10.0012.00 Uhr Mi404EAk-FH-110HLiebenwalder Str. 23
Haus der Gesundheit07.09.07.12. 2017, Do, 10.0012.00 Uhr Mi404EAk-FH-105H07.09.07.12. 2017, Do, 12.0014.00 Uhr Mi404EAk-FH-106HReinickendorfer Str. 6060B
Familienzentrum Watt strae07.09.07.12. 2017, Do, 10.0012.00 Uhr Mi404EAk-FH-108HWatt strae 16
Familienzentrum Moabit Ost07.09.07.12. 2017, Do, 13.0015.00 Uhr Mi404EAk-FH-102HRathenower Str. 17
KontaktEdith Kellinghusen(030) 901847451, Mo, 13.0016.00 Uhr(030) 901847452, Do, 13.0015.00 UhrE-Mail: elternakademie@vhsmitt e.dewww.elternakademie-berlin-mitt e.de
Diese Kurse werden durch die Bundesiniti ati ve Frhe Hilfen gefrdert.
der VolkshochschuleBerlin Mitt e
Wissen ber Schule, Erziehung und Alltag
AnmeldungOlof-Palme-ZentrumDemminer Strae 28, 13355 Berlin, Seminarraum 1. EtageDo 13.0014.00 Uhr
Nachbarschaft sEtage Fabrik Osloer StraeOsloer Strae 12, Hof/ErdgeschossDi 12.1513.00 Uhr
VHS HausAntonstrae 37, 13347 Berlin, 1. EtageMo und Do 11.0015.00 Uhr
Turmstrae 75, 10551 Berlin, Raum 103Di 9.0012.00 Uhr
Linienstrae 162, 10115 Berlin, Raum 1.08Fr 14.0016.00 Uhr
Pohlstrae 60/62, 10785 Berlin, Raum 132Mi 13.3016.00 Uhr
In den Schulferien eingeschrnkter Service
Kontakt
Info-Telefon (030)9018374 74
Elzbieta Myslinska-BobelTelefon: (030) 901847445E-Mail: elzbieta.myslinska-bobel@vhsmitt e.de
Tanja WaldeckTelefon: (030) 901847417E-Mail: tanja.waldeck@vhsmitt e.de
Anja MllerTelefon: (030) 901847450E-Mail: anja.mueller@vhsmitt e.de
Deutschkurse fr ElternLernenVerstehenSprechen
SAJIDA: Ich habe fnf Kinder, die zwischen 12 und 26 Jahre alt sind. Durch die Schule bei den Jngeren, Abitur und Studium bei den lteren beherrschen sie die deutsche
Sprache ganz selbstverstndlich. Wenn ich Deutsch spreche und Fehler mache, sollen sie
mich deshalb immer sofort korrigieren. In Pakistan hatt e ich den Bachelor in Pdagogik gemacht und sechs Jahre in einer Grundschule gearbeitet. Seit 22 Jahren lebe ich in Deutschland und habe meine Kinder gro gezogen. Nun lerne ich Deutsch auf dem B2-Niveau und mchte wieder mit Kindern in einem Schulhort arbeiten.
Osloer Strae Deutsch B1.1 Elternkurs04.09.11.12.2017 Mi404-762HMo, Mi, Fr, 9.0012.15 UhrAnne-Marie NeumannLEHRBUCH: Schritt e plus 5, ab Lekti on 4 Familienfrderzentrum Panke-Haus,Soldiner Strae 76, Seminarraum-Seitenfl gel
Deutsch B1.1 Elternkurs04.09.11.12.2017 Mi404-763HMo, Mi, Do, 9.0012.15 UhrNatalie Wasserman; Herdis SacherLEHRBUCH: Schritt e plus 5, ab Lekti on 5Andersen Grundschule, Katt egatstr.26, Raum 01
Deutsch A2.1 Elternkurs04.09.12.12.2017 Mi404-765HMo, Di, Do, 9.0012.15 UhrNatalie WassermanLEHRBUCH: Schritt e plus 3, ab Lekti on 1Kinder- und Stadtt eiltreff frisbee, Koloniestr.129, Raum 1
Deutsch A2.2 Elternkurs04.09.12.12.2017 Mi404-766HMo, Di, Do, 9.0012.15 UhrGrit Paechnatz; Isabelle Famira-Parcseti chLEHRBUCH: Schritt e plus 4, ab Lekti on 13Jugendclub Soko 116, Koloniestr.116, Multi funkti onsraum
Berufsbezogener Deutschkurs B1+/ B2 Elternkurs04.09.12.12.2017 Mi404-770H-AMo, Di, Mi, 9.0012.15 UhrDorothe Metzinger; Necla Kaya-HuretLEHRBUCH: Im Beruf, ab Lekti on 1Nachbarschaft sEtage Fabrik Osloer Strae, Osloer Str.12, Aufgang A, 1. OG
Berufsbezogener Deutschkurs B1+/B2 Elternkurs04.09.12.12.2017 Mi404-771HMo, Di, Do, Fr, 9.0012.15 UhrElke Hauf; Patricia HartwichLEHRBUCH: Sicher! B1+, ab Lekti on 5Fabrik Osloer Strae, Osloer Str.12, Aufgang A, 4. OG (Mo, Di, Fr),Medienhof-Wedding, Prinzenallee 25/26, 3. Hinterhof, EG, EDV-Raum (Do)
Deutsch A1.2 Elternkurs05.09.12.12.2017 Mi404-772HDi, Do, Fr, 9.0012.15 UhrIngrid Ebert; Ilka HeunLEHRBUCH: Schritt e plus 2, ab Lekti on 11Fabrik Osloer Strae, Osloer Str.12, Raum 1 (Di, Do)Medienhof-Wedding, Prinzenallee 25/26, 3. Hinterhof, EG, Raum 1 (Fr)
Deutsch B1.1 Mtterkurs05.09.12.12.2017 Mi404-773HDi, Mi, Do, 9.0012.15 UhrUte He von Wichdorff LEHRBUCH: Schritt e plus 5, ab Lekti on 7Medienhof-Wedding, Prinzenallee 25/26, 3. Hinterhof, EG, Raum 1
Deutsch A1.2 Mtterkurs04.09.12.12.2017 Mi404-778H-LMo, Di, Mi, 9.0012.15 UhrIwa Buran; Isabelle Famira-Parcseti ch LEHRBUCH: Pluspunkt Deutsch A1.2 Leben in Deutschland, ab Lekti on 9Begegnungssttt e Grntaler Treff , Grntaler Str.21, Raum 1
Berufsbezogener Deutschkurs B1+/ B2 Elternkurs04.09.11.12.2017 Mi404-780HMo, Mi, Do, Fr, 9.0012.15 UhrEdith Kellinghusen; Anett e Prling-ObstLEHRBUCH: Berliner Platz 4 NEU, ab Lekti on 7 Medienhof-Wedding, Prinzenallee 25/26, 3. Hinterhof, EG, EDV-Raum (Mo, Mi);Begegnungssttt e Grntaler Treff , Grntaler Str.21, Raum 1 (Do, Fr)
RADA: Als ich vor sechs Jahren von Serbien nach Deutschland kam, hatt e ich Deutschkurse besucht und die B1 Prfung gemacht. Durch meine beiden Kinder entstand eine grere Pause, doch jetzt lerne ich wieder intensiv Deutsch. Nach der B2 Prfung will ich mein Diplom als Ingenieurin fr Unter-nehmensmanagement anerkennen lassen. Wenn ich dann ein kurzes Zusatzstudium absolviere, kann ich hoff entlich wieder
arbeiten. Zuhause spreche ich mit den Kindern Serbisch und mein Mann spricht mit ihnen
Deutsch. Er kann die Sprache gut, weil er hier studiert hat. Ich verstehe viel, aber ich muss noch stndig deutsche Wrter lernen, um mich besser unterhalten zu knnen. Deutsch
ist keine leichte Sprache, man muss sich viel Zeit beim Lernen nehmen.
