Embed Size (px)
Citation preview
Lengwiler ZiitigLengwiler ZiitigAmtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
Gemeinde Lengwil, Hauptstrasse 8, 8574 Lengwil Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, Postfach 1616, 8280 Kreuzlingen
Tel. 071 686 30 00, www.lengwil.ch Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected]
Nr. 26 Jahrgang 37Freitag, 22. Dezember 2017
Erscheinungsweise:
Freitag, 14-täglich
Redaktionsschluss:
Dienstag, 12 Uhr
KIRCHENAGENDAEvang. Kirchgemeinde LengwilFreitag, 22. Dezember20.15 Uhr, Hauskreis Oberhofenbei Familie Lang / Poletti
Sonntag, 24. Dezember17 Uhr, Kirche Oberhofen:Heiligabendgottesdienst für Jungund Alt: Musikalische Begleitung:Blockflötengruppe22.30 Uhr, Kirche Oberhofen:Christnachtfeier, MusikalischeBegleitung: Chörli beide Kollekten:Stiftung Sternschnuppe Pfr. TimoGarthe
Montag, 25. Dezember10.30 Uhr, Kirche Illighausen:Festgottesdienst zum erstenWeihnachtstag mit Abendmahl,Pfr. Timo Garthe. Kollekte:Landeskirche
Dienstag, 26. Dezember9.45 Uhr, Kirche Kurzrickenbach:Regionalgottesdienst zumzweiten Weihnachtstag, mitAbendmahl, Pfr. Guido Hemmeler /Pfr. Gunnar Brendler
Freitag, 1. Januar 201817 Uhr, Kirche Illighausen:Ökumenischer Neujahrsgottes-dienst, Harfenbegleitung durch EvaMüller; Frieda Keller / Timo Garthe Kollekte: Arche-Kreuzlingen
Sonntag, 7. Januar9.45 Uhr, Kirche Oberhofen:Gottesdienst, «Kanzeltausch» mitAltnau. Pfr Guido HemmelerKollekte: Arche-Kreuzlingen
Herzliche Einladung zu allenunseren Veranstaltungen!Schauen Sie doch auch einmalunter: www.kirche-lengwil.ch
Am Donnerstagabend, 7. Dezember,durfte Gemeindepräsident CirilSchmidiger 54 stimmberechtigte Per-sonen im Mehrzwecksaal Illighausenzur Budget-Gemeindeversammlungbegrüssen.
Nachdem die Stimmenzähler ge-wählt worden sind und das Protokollder letzten Gemeindeversammlungdankend verabschiedet worden ist,präsentierte Ciril Schmidiger die trak-tandierten Kreditbegehren zur Sanie-rung der Trafostationen Kirchstrasseund Wilenstrasse in Illighausen imGesamtbetrag von 334 000 Franken.Weiter stellte er das Projekt zur Stras-sensanierung Schlösslistrasse Leng-wil im Betrag von 268000 Franken so-wie dem Ersatz der Wasserleitung von101 000 Franken vor. Alle Kreditbe-gehren wurden von den anwesendenStimmbürgern einstimmt genehmigt.Auch die Sanierung der Bahnhof-
strasse und der Neubau des Trottoirszum Bahnhof im Betrag von 135 000Franken haben die Stimmbürger ein-stimmig bewilligt.
Ressortleiter Ulrich Schild prä-sentierte anschliessend die Finanz-pläne 2018 bis 2021 sowie das Budget2018. Budgetiert wurde ein Verlustvon 92 700 Franken bei der Politi-schen Gemeinde, ein Verlust in derWasserversorgung von 3000 Franken,ein Verlust in der Abwasserentsor-gung von 34 100 Franken sowie einVerlust von 187 700 Franken in derElektrizitätsversorgung. Bei einemAufwand von 2,86 Millionen Frankenin der Erfolgsrechnung und Nettoin-vestitionen von 1,5 Millionen Fran-ken kalkulierte der Gemeinderat miteinem um 2 Prozent reduziertenSteuerfuss von 57 Prozent. Diese Re-duktion ist gemäss dem RessortleiterUlrich Schild zu verantworten, mehr
jedoch nicht. Die weitere Entwick-lung muss insbesondere im Hinblickauf die neue RechnungslegungHRM2 beobachtet werden.
Über das traktandierte Einbürge-rungsgesuch von Robert Pracharwurde, nach kurzer persönlicher Vor-stellung durch den Gesuchsteller, ingeheimer Abstimmung befunden.Mit 49 Ja-Stimmen zu einer Gegen-stimme wurde der slowakischeStaatsbürger in das Bürgerrecht derPolitischen Gemeinde Lengwil aufge-nommen. Zum Schluss stellte Ge-meindepräsident Ciril Schmidigerdas revidierte Baureglement vor. Die-ses wurde diskussionslos bewilligt.
Um 21.30 Uhr schloss der Präsi-dent die Versammlung und lud alleAnwesenden zum offerierten Apéro,ausgerichtet durch die ThurgauerLandfrauen, ein.
Gemeindeverwaltung Lengwil
GemeindeversammlungSteuerfuss sinkt erneut
Wie denn, der Sonnensaal soll zweck-entfremdet in eine WG für Seniorin-nen umfunktioniert werden!
Ja, tatsächlich! Aber keine Aufre-gung, das ist nur anlässlich der Zu-sammenkunft der Seniorenvereini-gung Frohsinn-Club Lengwil vom 10.Januar 2018 der Fall.
Dann kommen die Teilnehmernämlich in den Genuss eines Thea-terspiels. «Mir gründed e WG!» heisstdas Stück, das eine Gruppe Amriswi-ler Seniorinnen unter der Leitung vonSusanne Diethelm aufführen wird.
Wie dem Schreibenden zu Ohrengekommen ist, wird es viel zuschmunzeln und zu lachen geben,aber die Zuschauer auch zum Nach-denken anregen.
Wer noch nicht Mitglied der Se-niorenvereinigung Frohsinn-Club ist,aber die einmalige Gelegenheit, die-ser unterhaltsamen Aufführung bei-wohnen zu dürfen, nicht verpassen
möchte, ist freundlich eingeladen.Der Eintritt ist frei. Also, am Mitt-woch,10. Januar, 14 Uhr, willkommenim Sonnensaal. Viel Vergnügen!
Jakob Strasser
Seniorinnen-WGim Sonnensaal
In dieser Woche wurde der neue Ab-fuhr- und Entsorgungskalender inalle Haushaltungen der PolitischenGemeinde Lengwil verteilt.
Dieser ist ab dem 1. Januar 2018gültig und enthält alle wichtigen In-formationen und Tipps zur fachmän-nischen Entsorgung.
AbfallkalenderIm Abfallkalender sind auch die Da-ten der Grünsammlung und desHäckseldienstes enthalten, sowie dieTelefonnummern der jeweiligen An-sprechpartner, wenn Sie Fragen zurAbfallbeseitigung haben.
Bewahren Sie deshalb diesen hilf-reichen Kalender sorgsam auf. Herz-lichen Dank für Ihre Mitarbeit.
Für die bevorstehenden Festtagewünschen wir Ihnen eine besinnlicheZeit und für das Jahr 2018 alles Gute.
Gemeinderat LengwilMatthias Rutishauser
Entsorgungs-kalender
Politische Gemeinde
Lengwil
Nächste Ausgaben
Lengwiler Ziitig
Freitag, 19. Januar 2018
Freitag, 2. Februar 2018
Freitag, 16. Februar 2018
kreuzlinger-zeitung.ch
täglich informiertclever werben
schauen Sie rein!
Lengwiler ZiitigLengwiler Ziitig
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
VERANSTALTUNGEN
Sonntag, 24. Dezember22.30 bis 23.15 Uhr, Gottesdienst,Klosterkirche Münsterlingen,Pastoralraum Region Altnau
Sonntag, 31. Dezember4.30 Uhr, Silvesterläuten,Schulhaus Oberhofen, Primar-schule Oberhofen-Lengwil
Montag, 1. Januar 201811 bis 12 Uhr, Neujahrsgottes-dienst, Klosterkirche Münsterlingen,Pastoralraum Region Altnau17 Uhr, Ökum. Neujahrsgottes-dienst, Kirche Illighausen, Evang.Kirchgemeinde Lengwil
Montag, 8. Januar bis Freitag,12. Januar 2018Sternsinger sind in der Gemeindeunterwegs, Kath. KirchgemeindeKreuzlingen
Mittwoch, 10. Januar 201814 Uhr, Frohsinn-Club, AmriswilerSeniorinnen spielen Theater «Mirgründed e WG», RestaurantSonne, Lengwil, Frohsinn-Club
Donnerstag, 11. Januar 201819.30 Uhr, Atemschutz Neueinge-teilte, Feuerwehr Lengwil
Samstag, 13. Januar 201814 bis 16 Uhr, Christbaum-Häcksle-te, Werkhof Oberhofen, Schulstras-se 4, Politische Gemeinde Lengwil
Dienstag, 16. Januar 2018Landfrauentag, LandfrauenvereinLengwil und Umgebung19.30 Uhr, Clown-Syndrom mit OlliHauenstein, grosser Saal, Rüteli-strasse 2, Lengwil, Ekkharthof –Leben aus anderer Perspektive STERNSINGEN IN ILLIGHAUSEN UND
GRALTSHAUSENAuch im kommenden Januar sind die Sternsinger wieder in Illighausen undGraltshausen unterwegs. Eine Schar freiwilliger Kinder der PrimarschuleIllighausen zieht am Donnerstag, 11. Januar 2018, zwischen 16 und 19Uhr, als drei Könige verkleidet singend von Haus zu Haus. Sie werden vonChristian und Rahel Berges begleitet. Dort, wo wir willkommen sind, sam-meln wir Spenden für das Hilfswerk missio, das damit internationale Kin-derhilfsprojekte finanziert. Als Beispiel für gelingende Hilfe dienen in die-sem Jahr erfolgreiche Projekte zur Bekämpfung von ausbeuterischer Kin-derarbeit in Indien, die durch missio unterstützt werden. Wir können am11. Januar leider nicht alle Haushalte besuchen. Wenn es Ihnen ein Anlie-gen ist, dass wir bei Ihnen vorbeischauen, melden Sie sich bitte telefonischan: 071 688 64 03 (privat) oder 071 688 26 45 (Schule). Wir freuen uns,Sie besuchen zu dürfen. Primarschule Illighausen
HANDELSREGISTER
23.11.2017. Recu.ch GmbH, inLengwil, CHE-452.447.155, Kirch-strasse 28, 8574 Dettighofen(Lengwil), Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (Neueintra-gung). Statutendatum: 21.11.2017.Zweck: Die Gesellschaft bezwecktden Betrieb einer Unternehmung fürBodenrekultivierungen und übrigeallgemeine Erdarbeiten; für Kultur-landforderung, für Umweltpflege,Handel mit Naturprodukten sowieTransporte aller Art. Die Gesell-schaft kann Zweigniederlassungenund Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich ananderen Unternehmen im In- undAusland beteiligen sowie alle Ge-schäfte tätigen, die direkt oder indi-rekt mit ihrem Zweck in Zusammen-hang stehen. Die Gesellschaft kannim In- und Ausland Grundeigentumerwerben, belasten, veräussern undverwalten. Sie kann auch Finanzie-rungen für eigene oder fremdeRechnung vornehmen sowie Ga-rantien und Bürgschaften für Toch-tergesellschaften und Dritte einge-hen. Stammkapital: CHF 30 000.–.Nebenleistungspflichten, Vorhand-,Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemässnaherer Umschreibung in den Sta-tuten. Publikationsorgan: SHAB.Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-rung an die Gesellschafter erfolgenschriftlich oder per E-Mail. Die Ge-sellschaft hat mit Erklärung vom21.11.2017 auf die eingeschränkteRevision verzichtet. EingetragenePersonen: Zurbuchen, Peter, vonHabkern, in Lippoldswilen (Kem-mental), Gesellschafter und Vorsit-zender der Geschäftsführung, mitKollektivunterschrift zu zweien, mit10 Stammanteilen zu je CHF1000.–; Greminger, Simon, vonBussnang, in Rothenhausen (Buss-nang), Gesellschafter und Ge-schäftsführer, mit Kollektivunter-schrift zu zweien, mit 10 Stamman-teilen zu je CHF 1000.–; Häberli,Dario, von Münchenbuchsee, inLandschlacht (Münsterlingen), Ge-sellschafter und Geschäftsführer,mit Kollektivunterschrift zu zweien,mit 10 Stammanteilen zu je CHF1000.–.
Nach 20 Jahren wird die Gemeinde-schreiberin und Leiterin Finanzen,Manuela Senn, die Gemeinde Leng-wil per Ende April 2018 verlassen, umeine neue Herausforderung anzu-nehmen. Der Gemeinderat und dieVerwaltung danken Manuela Sennfür ihren langjährigen, selbstlosenund riesigen Einsatz zugunsten derGemeinde Lengwil.
Wir wünschen ihr nur das Besteund viel Erfolg und Befriedigung mitder neuen Stelle.
Um die Vakanz in der Verwaltungwieder besetzen zu können, erscheintper 22. Dezember 2017 ein Stellenin-serat im Amtsblatt. Bewerbungenkönnen bis 15. Januar 2018 an denGemeindepräsidenten Ciril Schmidi-ger eingereicht werden.Gemeinderat und Verwaltung Lengwil
Wechsel in derVerwaltung
Frau Manuela Senn. Bild: zvg
WIR GRATULIEREN
Im neuen Jahr darf Ernst Vollenwei-der-Wanner in Dettighofen seinen87., Frau Luigia Egyed-Ascari inOberhofen ihren 84. und Alois We-ber-Schüpbach in Illighausen sei-nen 82. Geburtstag feiern. Den Jubilaren gratulieren wir ganzherzlich zum Geburtstag und wün-schen ihnen gute Gesundheit undeinen guten Start ins neue Jahr!
Gemeinderat Lengwil
Bild: zvg
Lengwiler ZiitigLengwiler Ziitig
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
BAUBEWILLIGUNGEN
* MLR Baumanagement, Kirch-strasse 28, 8574 Dettighofen: Än-derung einer bereits erteilten bau-bewilligung mit Ergänzung durchden Einbau von drei Rundfensternund Umgebungsgestaltung, Leng-wilerstrasse 10a, Parz. Nr. 871 inDettighofen.
* Nessensohn Kay, Bachstrasse 2,8574 Lengwil: Neubau Gewächs-haus, Bachstrasse 2, Parz. Nr. 263in Lengwil.
* Schultheiss Reiner, Wilen 4, 8574Illighausen: Erneuerung bestehen-der Wintergarten und Rückbau Bal-kon, Wilen 4, Parz. Nr. 2258 in Illig-hausen.
* Baubewilligungen im vereinfach-ten Verfahren
Gemeinderat Lengwil
Die Musikgesellschaft Hugelshofenbegrüsst Sie in der neuen Mehr-zweckhalle von Alterswilen zu denUnterhaltungsabenden am 18. und20. Januar 2018. Unter der Leitungvon ihrem Dirigenten Philippe Cora-di hat die MGH ein abwechslungsrei-ches und kurzweiliges Programm zu-sammengestellt. Wie in den letztenJahren wird auch die Theatergruppeauftreten und mit ihrem Stück «SMSauf Abwegen» für einen humorvollenAbend sorgen. Nebst der Musik unddem Theater wird Ihnen eine vorzüg-liche Festwirtschaft, eine heisse Kaf-feestube und eine berauschende Bargeboten. Reservieren Sie sich alsoschon jetzt die Daten: Donnerstag,18. Januar und Samstag, 20. Januar2018. Türöffnung ist um 19 Uhr, Kon-
zertbeginn um 20 Uhr, in der Mehr-zweckhalle in Alterswilen. Die Musik-gesellschaft Hugelshofen würde sichüber Ihren Besuch freuen.
Musikgesellschaft Hugelshofen
Unterhaltungsabendeunter neuem Dach
Politische GemeindeLengwil
Öffnungszeitenüber die Festtage
Allen Einwohnerinnen und
Einwohnern wunschen wir
besinnliche Adventstage und ein
fröhliches und gesegnetes
Weihnachtsfest.
Die Büros der
Gemeindeverwaltung
bleiben vom Freitag,
22. Dezember 2017, 17 Uhr
bis und mit Dienstag,
2. Januar 2018 geschlossen.
Bei Todesfällen wenden Sie sich
bitte an das Bestattungsamt,
Tel. 071 686 30 02.
Vielen Dank fur das Verständnis.
Gemeinderatund Verwaltungsteam
Die Kehrichtabfuhr am Dienstag, 26.Dezember fällt aus. Sie wird am Frei-tag, 29. Dezember nachgeholt. In denbestehenden Unterflurcontainernkann der Abfall natürlich jederzeitentsorgt werden. Besten Dank für IhrVerständnis. Matthias Rutishauser
Gemeinderat Lengwil
Ausfall Keh-richtabfuhr
Lengwiler ZiitigLengwiler Ziitig
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
KIRCHENAGENDAPfarrei St. Ulrich Kreuzlingen
Samstag, 23. Dezember9 Uhr Feier der hl. Eucharistie.Anschliessend Kaffee imUlrichshaus
16 Uhr Beichtgelegenheit Italiener-missione
17 Uhr Beichtgelegenheit
18 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 24. Dezember9.30 Uhr Santa Messa in linguaitaliana
11 Uhr Feier der hl. Eucharistie
16 Uhr Krippenfeier für Kinder
17.30 Uhr Feier der hl. Eucharistiefür Familien
21 Uhr Santa Messa di Natale
23 Uhr Christmette. FestlicheEucharistiefeier in der HeiligenNacht. Mitwirkung vom Kirchenchor
Samstag, 30. Dezember9 Uhr Feier der hl. Eucharistie.Anschliessend Kaffee imUlrichshaus
17 Uhr Beichtgelegenheit
18 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 31. Dezember9.30 Uhr Santa Messa in linguaitaliana
11 Uhr Feier der hl. Eucharistie
19 Uhr Santa Messa dellaFraternità
Kath. Pfarrei Münsterlingen(Klosterkirche)
Sonntag, 24. Dezember 4. Adventssonntag / HeiligerAbend22.30 Uhr Christmette. FeierlicheWeihnachtsmesse in Münsterlin-gen. Gestaltung: Edwin Stier undMatthias Loretan
Sonntag, 31. Dezember Heilige FamilieKein Gottesdienst im Pastoralraum
Montag, 1. Januar / Neujahr
11 Uhr Ökumenischer Gottesdienstin der Klosterkirche Münsterlingen.Gestaltung: Matthias Loretan undAndreas Bertram Weiss
AKTION STERNSINGEN
Gemeinsam gegen Kinderarbeit – in Indien und weltweitGerade in Indien ist der Anteil anKindern, die einer ausbeuterischenArbeit nachgehen müssen und des-wegen dem Schulunterricht fern-bleiben, alarmierend hoch. Wirmöchten Kindern auf der ganzenWelt die Möglichkeit zu einem Le-ben in Würde geben.Die Sternsinger von St. Ulrich sindvom 8. bis 12. Januar 2018 unter-wegs. Sie können sich für den Frei-tag 12. Januar für einen Besuch an-melden. Gerne kommen die Stern-singer bei Ihnen vorbei!Anmeldung beim Pfarramt St. Ul-rich, Hauptstrasse 96, 8280 Kreuz-lingen, Tel. 071 672 22 18.
Im nächsten Jahr wird die PolitischeGemeinde Lengwil 20 Jahre alt.
Das wollen wir feiern – mit ver-schiedenen Anlässen das ganze Jahrhindurch.
Am Samstagabend, 28. April2018, startet das Jubiläumsjahr miteinem Abendessen und guter Unter-haltung zum 20. Geburtstag unsererGemeinde, zu dem die ganze Bevöl-kerung herzlich eingeladen ist. Reser-vieren Sie sich das Datum am bestengleich jetzt schon!
Weitere Anlässe befinden sich
zurzeit in Planung. Wir werden Sie zugegebener Zeit wieder über die Leng-wiler Ziitig informieren – lassen Siesich überraschen!
Gemeinderat Lengwil
2018 – einJubiläumsjahr!
HANDÄNDERUNGEN
30. November 2017, Lengwil,Grundstück Nr. 877 Oberhofen,1190 m2, Land, Wald, fliessendesGewässer, Bachhofstrasse; Veräus-serer Rüegger Hansruedi, Oberho-fen, erworben am 07.05.2014; Er-werber Jamnik Bojan und Dragana,Oberhofen.
Politische Gemeinde
Lengwil
Lengwiler«Christbaum-
Häckslete»
Samstag, 13. Januar 2018
14 bis 16 Uhr
Werkhof Oberhofen (Schulstr. 4)
Kleine Festwirtschaft des
Gemeinderates
___________________________
Nach den Festtagen stellen sich
immer wieder die Fragen: Was
soll ich mit meinem abgeräumten
Christbaum machen? Wird er
eingesammelt? Wohin kann ich
ihn bringen? Nimmt ihn die Müll-
abfuhr mit? Als Antwort auf diese
Fragen organisiert der Gemeinde-
rat für die Lengwiler Bevölkerung
erneut eine kostenlose und um-
weltverträgliche
Entsorgung.
Herzliche Einladung!
Gemeinderat Lengwil
Politische Gemeinde
Lengwil
Tageskarten Gemeinde
Die Reservation der zwei
Tageskarten kann online unter
«www.lengwil.ch», wie auch
telefonisch oder direkt am Schal-
ter der Gemeindeverwaltung
erfolgen. Ausgegeben werden die
Karten ausschliesslich am
Schalter der Verwaltung.
Pro Tageskarte wird eine Gebühr
von 42 Franken verlangt.
Gute Fahrt und viel Spass!
Gemeindeverwaltung Lengwil
Tel. 071 686 30 00
www.lengwil.ch
Achtung
Reservierte Tageskarten
vom 23. Dezember 2017 bis
2. Januar 2018 müssen
bis spätestens Freitag,
22. Dezemeber 2017, 17 Uhr
abgeholt werden.
Für alle interessierten Eltern mit Kin-dern zwischen 0 und zehn Jahren bie-ten wir einen Elternkurs an. Die prak-tisch ausgerichteten Referate gebenviel Stoff zum Gespräch in Kleingrup-pen, also viel Zeit zum Reden undLernen von anderen Familien. Anfünf Treffen entdecken die Teilneh-mer (Elternpaare oder Alleinerzie-hende) Möglichkeiten, um mit Freu-de ihr Familienleben zu gestalten.Themen wie «ein starkes Fundamentbauen», «den Bedürfnissen unsererKinder begegnen», «Grenzen setzen»,«gesunde Beziehungen entwickeln»,«unser Ziel für die Zukunft» gehörenzum Kursinhalt. Der Elternkurs findetim Kirchgemeindehaus in Lengwil-Oberhofen an fünf Sonntagabendenvon 19 bis 21.30 Uhr statt. Jedes Malwird ein kleiner Imbiss serviert.
Die Daten sind:11. Februar, 18. Februar, 25. Februar,4. März, 11. März 2018 (Anmelde-schluss 5. Februar 2018).
Weitere Infos und Anmeldefor-mulare erhalten Sie bei:
Samuel & Iris RichardTel. 071 670 01 91
Elternkurs
IPHONE GRUNDKURS IN KREUZLINGENDie Teilnehmenden lernen die Be-dienung integrierter Funktionenkennen. Sie können mit Grundein-stellungen umgehen und wissen,wie Sie Telefon- und Nachrichten-funktionen, Adressbuch, Kalender,Apps und Kamera anwenden. DerGrundkurs wird am Dienstag, 16.
Januar und 23. Januar 2018, (2 x 4Lektionen) jeweils von 14 bis 17Uhr, bei Pro Senectute Thurgau,Parkstrasse 8, in Kreuzlingen,durchgeführt. Anmeldung und Aus-kunft: Pro Senectute Thurgau, Tel.071 626 10 83.
Pro Senectute Thurgau
