Of f ic ial Magaz ine of LABVOLUTION, 21–23 May 2019, www.labvolut ion.de

MARCH 2019

MAGAZINE

wi thl i f esc iences

event

Of f ic ial Magaz ine of LABVOLUTION, 21–23 May 2019, www.labvolut ion.de

Die digitale Transformationprägt das Bild der kommendenLABVOLUTION. Mit neuen Formatenwie dem Labuser Dialogue und einemAward zur Laboroptimierung setztman auf Vernetzung und Digitalisie-rung.

Das smartLAB auf den vergan-genen LABVOLUTION-Messenhat es vorgemacht: Das Laborder Zukunft ist vernetzt unddigitalisiert. Aus diesem Grundhaben die Messemacher dieseThemen auch in den Fokus derVeranstaltung dieses Jahr ge-rückt. So stellt die Messe 2019erstmals ein Leitthema in denMittelpunkt: „The IntegratedLab – das vernetzte Labor“.

LABVOLUTION 2019: Networked and DigitizedLABVOLUTION 2019: Vernetzt und digitalisiert

Auch in diesem Jahr findet die LABVOLUTION wieder in derHalle 19/20 statt.As in 2017 LABVOLUTION will take place in one of the modernhalls at the fair ground: hall 19/20.Bild:DeutscheMesse

MARCH 2019

MAGAZINE

Fortsetzung auf Seite 24

The digital transformation isshaping the image of the upcomingLABVOLUTION. With new formatssuch as the Labuser Dialogue and anaward for laboratory optimization,networking and digitization are thekey.The smartLAB special show at pastLABVOLUTION trade fairs showedhow it can be done: The laboratoryof the future is networked and digi-tized. For this reason, the trade fairorganisers have also placed thesetopics in the focus of this year’sevent.

The digital transformationwill figure prominently at theupcoming LABVOLUTION,which feature is first-ever leadtheme: “The Integrated Lab” .

Continued on Page 24

3

wi thl i f esc iences

event

Besuchen Sie uns in der „LIMS & Software – Area“Halle 19/20, Stand E71www.laborpraxis.de

www. laborprax is .de

1298

7

ist eine Marke der

document7125622354847252379.indd 1 11.03.2019 13:14:21

A K T U E L L • T O P I C A L2

LABVOLUTION Magazine | March 2019

“Digital transformation, auto-mation, integration and newforms of interaction are chang-ing everyday lab processes”,says Dr. Andreas Gruchow,member of the Managing Boardat Deutsche Messe. The oppor-tunities opened up by digiti-zation are still far from beingembraced by the entire labsector, and LABVOLUTION isthe ideal international, inter-disciplinary event at which toexplore everything of relevanceto integration and Lab 4.0, e.g.lab workflows, big data in bio-analytics, common standardsand security.

smartLAB III: even moreuser-focusedsmartLAB makes an import-

ant contribution to the topicof networking. A total of 14partners from research and in-dustry will go one step furtherin developing the intelligentlab of the future, now back atLABVOLUTION for the thirdtime. From augmented realityfunctions and the new gener-ation of virtual reality glassesto innovative interaction me-dia and the use of a drone,smartLAB will explore thetechnological possibilities andat the same time, as a fullyfunctioning laboratory of thefuture, fulfil its mission of en-couraging trade visitors tothink ahead. The overarchingmotto is “working decentrally— remaining globally connect-ed”. “Experience over the pastyears has shown LABVOLUTIONattendees are keen on gettinginvolved with smartLAB”, saysGruchow. “Consequently, therewill be a hands-on lab area

„Die Transformation von BIOTECHNICA zu LABVOLUTIONist nun komplett vollzogen. Wir haben die Veranstaltungfür neue Branchen geöffnet – sowohl auf Aussteller-als auch auf Besucherseite.“

Dr. Andreas Gruchow, Mitglied des Vorstands der Deutschen Messe

Bild:DeutscheMesse

where visitors can try out thenew smartLAB features forthemselves. Greater emphasiswill also be placed on the usecases. Users have plenty tolook forward to.”

Lab USER Dialogue, Awardand conferencesIn addition to the estab-

lished formats such as the BIO-TECHNICA FORUM there willalso be a number of new fea-tures at LABVOLUTION 2019.The previous Lab USER Forumwill be expanded into the LabUSER Dialogue — with productpresentations, high-qualityworkshops and a panel discus-sion. Two new conferences,held in partnership with theBerlin-based Gläsernes LaborAkademie (Life Science Learn-ing Lab Academy), are beingadded. The first conferenceoffers certified training totechnical employees from thelaboratory, while the second isaimed at young life scientistsand focuses on career guid-ance. A science symposiumaddressing current topics inmolecular life sciences will bea further highlight.

Another new addition is theLABVOLUTION AWARD. Thisaward, which is being given forthe first time, is for successfuladvances in lab technology andis therefore specifically aimedat users, i.e. at laboratories,research groups and individu-als. The prize will be awardedfor solutions that improve ev-eryday lab work. The import-ant common denominator hereis that the winning solutionshave proven sustainably suc-cessful in real-world applica-tions. The LABVOLUTIONAWARD will be presented at thesmartLAB stand on the firstday of the trade fair. Finally, ajoint display stand for labora-tory information and manage-ment systems (LIMS), a spon-sored stand for start-ups anda variety of job and career-re-lated services are also on theagenda. map

„Digitale Transformation, Au-tomation, Vernetzung undneue Formen der Interaktionverändern die Abläufe im La-boralltag“, sagt Dr. AndreasGruchow, Mitglied des Vor-stands der Deutschen Messe.

smartLAB III mit noch mehrAnwenderbezugEinen wichtigen Beitrag

zum Thema Vernetzung leistetdas smartLAB. Beim mittler-weile dritten Auftritt des in-telligenten Labors der Zukunftgehen die insgesamt 14 Partneraus Forschung und Industrienoch einmal eine Entwick-lungsstufe weiter. Von Aug-mented-Reality-Funktionenund der neuen Generation vonVirtual-Reality-Brillen über in-novative Interaktionsmedienbis hin zum Einsatz einer Droh-ne wird smartLAB das techno-logisch Mögliche ausschöpfenund dabei gleichzeitig denAnspruch erfüllen, als vollfunktionsfähiges Zukunftsla-bor die Fachbesucher zum Wei-terdenken zu animieren.

Lab USER Dialogue, Awardund KonferenzenNeben den etablierten For-

maten wie dem BiotechnicaForum wird es auch einige Neu-erungen auf der LABVOLUTION2019 geben. Das bisherige LabUSER Forum wird zum LabUSER Dialogue ausgebaut – mit

Produktpräsentationen, hoch-wertigen Workshops und Podi-umsdiskussion. Neu sind zweiKonferenzen, die in Koopera-tion mit der Gläsernes LaborAkademie aus Berlin veranstal-tet werden. Die erste richtetsich mit einer zertifiziertenSchulung an technische Ange-stellte aus dem Labor, die zwei-te mit dem Thema Berufsorien-tierung an Young Life Scien-tists.

Eine weitere Neuerung istder LABVOLUTION Award. Dererstmals ausgeschriebene Preiszeichnet erfolgreiche Laborop-timierungen aus und richtetsich damit ausdrücklich anAnwender – also an Labore,Forschungsgruppen oder auchEinzelpersonen. map

4Fortsetzung „LABOVOLUTION2019: vernetzt...“ von Seite 1

4Continued “LABVOLUTION 2019:Networked and...” from Page 1

I N H A L T4 smartLAB: Mehr Interaktivität

6 Produkte erleben

7 Ideen für Laboroptimierung

8 Weiterbildung und Messe

10 Wissenschaft hautnah erlebt

12 Tipps für die Karriere

14 Programm

16 Produkte

23 Geländeplan

C O N T E N T4 smartLAB: More Interaction

6 Experience Products

7 Ideas for Laboptimzation

8 Training Courses and Exhibition

10 Experience Sciences up Close

12 Career Advices

14 Program

16 Products

23 Map of Grounds

document7125622354847252379.indd 2 11.03.2019 13:14:26

www.eppendorf.com/ready-set-pipette

Eppendorf®, the Eppendorf Brand Design, Eppendorf Research®, Eppendorf Xplorer®, ep Dualfilter T.I.P.S.® and epT.I.P.S.® are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.U.S. Design Patents are listed on www.eppendorf.com/ip. All rights reserved, including graphics and images. Copyright © 2019 by Eppendorf AG.

> Keine mit Zeitverlust verbundenen Fehler mehr durchumständliches „versetztes Pipettieren“ mit 8- und12-Kanalpipetten.

> Automatisierte Prozesse etablieren und einrichten,sowie bei Ausfall Ihres Gerätes ein Backup-Systemzur Verfügung haben.

> Steigern Sie Ihren Durchsatz und wechselnSie von 96- auf 384-Well-Platten, es gibtkeinen Grund mehr zu zögern!

Arbeiten Sie mit 384-Well-Platten und sucheneffizientere manuelle Pipettier-Methoden? Ihre Suchehat ein Ende. Das Pipettieren im 384-Well-Formatwird mit den neuen Eppendorf Research® plus undEppendorf Xplorer® plus 16- und 24-Kanalpipetten undPipettenspitzen epT.I.P.S.® 384/ep Dualfilter T.I.P.S.® 384jetzt komfortabel, ergonomisch und sicher. SpürenSie die Magie, eine ganze 384-Well-Platte in nur einerMinute zu bewältigen.

Manuelles Pipettieren von 384-Well-Platten leicht gemacht

384. Ready. Set. Pipette!

Besuchen Sie uns auf derLABVOLUTION 2019Halle 20, Stand B69

Ad_A4_Multichannel pipettes384_Messe-Magazine_DE.indd 1 25.02.19 12:16

4 S M A R T L A B • S M A R T L A B

Schon im Jahr 2015 seit derersten LABVOLUTION war dassmartLAB eines der großen Anzie-hungspunkte der Ausstellung. Auchbei seiner dritten Austragung präsen-tieren die Initiatoren wieder eineVision des Labors der Zukunft. Dies-mal geht es bei den Use-Cases um dieVorteile einer digitalisierten La-borumgebung.

Vernetzung und Interaktivität– darauf liegt der Fokus imsmartLAB 2019. Auch in seinerdritten Auflage fügt das Pro-jekt seiner Vision vom vernetz-ten Zukunftslabor wieder neueTechnologien hinzu und bautdamit das Leistungsspektrumweiter aus. Für die Anwenderaus Branchen wie Chemie,Pharma, Medizin, Umwelt oderLebensmittel ergeben sich da-raus zahlreiche Anknüpfungs-punkte für die Weiterentwick-lung ihrer eigenen Labore. „Esgibt keinen einzigen Hersteller

smartLAB 2019: More Partners, More InteractionsmartLAB 2019: Mehr Partner, mehr Interaktivität

Das smartLAB wird auch 2019 wieder einer der Anziehungspunkte der LABVOLUTION sein.The smartLAB will again be one of the attractions of LABVOLUTION in 2019.

Bild:DeutscheMesse

oder Dienstleister, der heuteeine komplett digitalisierteLaborinfrastruktur anbietet“,sagt PD Dr. Sascha Beutel, Pro-jektverantwortlicher smartLABam Institut für TechnischeChemie der Leibniz UniversitätHannover. „Das smartLAB leis-tet deshalb etwas Einmaliges:Im Verbund von Industrieun-ternehmen und Forschung zei-gen wir eine Vision dessen auf,wie ein digitalisiertes Labor in10 oder 20 Jahren aussehenkönnte. Eine Vision zum An-fassen.“

Datensicherheit und neueMöglichkeiten der BedienungDie insgesamt 14 Partner

des smartLAB lassen sich dabeivon der Frage leiten, was durchdie Digitalisierung tatsächlichbesser werden kann im Labor.Für das neue smartLAB in 2019geht es deshalb auch um dieHerausforderung, wie mithilfe

digitaler Technologien dezen-trales Arbeiten und globaleVernetzung möglich sind. Sospielt 2019 beispielsweise auchdas Thema Datensicherheit imsmartLAB eine größere Rolle.Die meisten Neuigkeiten je-doch bietet das smartLAB imBereich Kommunikation undInteraktion: Anhand zweierUse-Cases bekommen die An-wender vorgeführt, wie dassmartLAB im Laboralltag funk-tioniert. Neu ist das smartLABHands-on-Labor, in dem dieBesucher auch selbst digitali-sierte Workflows ausprobierenkönnen – Brausepulver-Beloh-nung inklusive. Außerdem be-kommen die Besucher die Mög-lichkeit, mithilfe von VirtualReality ihr eigenes smartLABzu gestalten.„Alle reden vom vernetztenLabor. Aber wir müssen auchdarüber sprechen, wie wir mitdiesem Labor kommunizieren“,

sagt Beutel. „Die Interaktionzwischen dem Labormitarbei-ter und den Geräten ist ent-scheidend, wenn es darumgeht, die Vorteile der Digitali-sierung optimal zu nutzen.“Als Interaktionsmedien setztdas smartLAB 2019 auf smart-Glasses, Touchbeamer undSprachsteuerung. Neben demRoboterarm, der die Chemika-lienausgabe übernimmt,kommt auch erstmals eineDrohne im Zukunftslabor zumEinsatz. Außerdem erleichterneine Chem-Finder-App sowieeine Colony-Counter-App dieArbeit im smartLAB.

Hands-on-Bereich dessmartLAB wurde erweitertDass der Hands-on-Bereich

ausgeweitet wird, geschiehtmit Blick auf die Fachbesucherder LABVOLUTION. Diese hat-ten in den vergangenen Jahrendeutlich gemacht, dass sienicht nur sehen und hören,sondern das smartLAB auchselbst erleben wollen. „Für diePharma-Industrie in Deutsch-land – insbesondere für dieje-nigen, die in der Forschung anneuen und an der Entwicklungbekannter, bereits bewährterWirkstoffe tätig sind – istenorm wichtig, fortschrittlicheLabormethoden einzusetzen“,sagt etwa Dr. Pablo Serrano,Geschäftsfeldleiter Biotechno-logie im Bundesverband derPharmazeutischen Industrie.„Das Konzept des smartLABsauf der LABVOLUTION gibt hierzukunftsweisende Impulse zurWeiterentwicklung biomedizi-nischer Analyselabore.“ DieBedeutung des Themas Vernet-zung unterstreicht auch Dr.Gerhard Krammer, Senior VicePresident Research & Techno-logy Group Flavor Division:

LABVOLUTION Magazine | March 2019

document2520615320504125393.indd 4 11.03.2019 10:07:45

5S M A R T L A B • S M A R T L A B

Since the first LABVOLUTION in2015, smartLAB has been one of themajor attractions of the exhibition.At its third edition, the initiators will

could look in 10 or 20 yearsfrom now — a hands-on vi-sion.”

Importance of data securityThe 14 partners engaged in

the smartLAB project pursuethe question of how digitiza-tion can improve laboratoryprocesses. However, the newsmartLAB in 2019 will also befocusing on the challenges ofapplying digital technology indecentralized working andglobal networking. For exam-ple, the event will highlightthe importance of data securi-ty in the smartLAB, althoughmost of the new developmentsshowcased will be innovationsin communication and interac-tive media.Two use case scenarios will bestaged to help users see howthe smartLAB functions on adaily basis. One new develop-ment at the trade show is thesmartLAB hands-on laboratory,where visitors can also try outthe digitized workflows — andenjoy a sherbet reward! In ad-dition, visitors have the oppor-tunity to design their ownsmartLAB with the help of vir-tual reality.“Everyone is talking about thenetworked laboratory, but wemust also talk about commu-nication with this laboratory”,says Beutel. The smartLAB2019 will thus showcase smartglasses, touch beamers andvoice control. Whereas roboticarms are commonly used indispensing chemicals, thesmartLAB will for the first timedemonstrate the use of drones.Other efficiency-enhancinglaboratory innovations will in-clude chemfinder apps and acolony counter app.

„Die Hälfte aller Besucher der LABVOLUTION 2017 habendas smartLAB II besucht und verbrachten im Durchschnittrund 30 Minuten dort. Mit dem smartLAB III wollen wirdiese Werte im kommenden Jahr noch toppen.“

Dr. Simon Bungers, Sprecher der smartLAB-Initiative und Gründer von Labfolder

Bild:LABORPRAXIS/Platthaus

Extended hands-on areaThe hands-on area is being

extended in the interests oftrade visitors at LABVOLUTION.In previous years it becameevident that trade visitors werekeen not only to see and hear— they also wanted to experi-ence the smartLAB itself. “Forthe German pharmaceuticalindustry, and especially forcompanies engaged in researchand the development of newand existing, trusted activeingredients, it is very import-ant that advanced laboratorymethods and techniques beapplied”, says Dr. Pablo Serra-no, Director of the BusinessField Biotechnology within theFederal Association of the Ger-man Pharmaceutical Industry.

Use cases on digitized labThe use cases to be featured

within smartLAB are sure toattract a lot of interest, alsothanks to an expanded scopeof live demos portraying re-al-world applications. The aimis to help visitors understandwhat it would be like workingin a digitized lab environmentin the future, and what thebenefits are. In both use cases,laboratory staff will be inter-actively guided through thevarious steps and work pro-cesses involved. Digital sys-tems help to reduce errors andcan deliver seamless documen-tation in a fully automatedway. The first use case involvesbioreactor induction, whereasthe second focuses on wateranalysis and field testing.

In addition to the TCI andDeutsche Messe, some of thepartners contributing to smart-LAB are Eppendorf, Labfolder,Köttermann, PreSens, Sartori-us, Schmidt+Haensch andFraunhofer IPA. Among thenew exhibitors are Mettler To-ledo, iGo3D, Noack Laborato-ries, Realworld One and theInstitute for Journalism andCommunication at the Univer-sity for Music, Theatre and Me-dia, Hannover. map

„Der vollständige Verbund vonDatengenerierung, Datenana-lyse, Interpretation und Daten-management als klarer Wettbe-werbsvorteil stellt das Kern-element für den Erfolg vontechnologieorientierten Unter-nehmen wie Symrise dar. Inder Konsequenz hat daher dieLABVOLUTION für Symrise ausAnwendersicht eine sehr hoheBedeutung.“

Use-Cases zeigen Vorteiledes digitalisierten LaborsDie Use-Cases stoßen im

smartLAB auf besonders großesInteresse. Um noch tiefer in diePraxis einzusteigen, werdendie Live-Vorführungen auch imUmfang ausgedehnt. Das Ziel:den Besuchern verdeutlichen,wie das Arbeiten in einer digi-talisierten Laborumgebungaussehen könnte und vor al-lem, welche Vorteile es mit sichbringt. In beiden Use-Caseswerden die Labormitarbeiterinteraktiv durch die Arbeits-schritte geführt. Dabei helfendie digitalen Systeme, Fehlerzu vermeiden und übernehmenvollautomatisch die gesamteDokumentation. Beim erstenUse-Case handelt es sich umeine Bioreaktorinduktion, derzweite ist eine Wasseranalytikmit Felduntersuchung.

smartLAB 2019: ZusätzlichePartner hinzugekommenZu den Partnern des smart-

LAB gehören neben dem TCIund der Deutschen Messe dieUnternehmen Eppendorf, Lab-folder, Köttermann, PreSens,Sartorius, Schmidt+Haenschsowie das Fraunhofer IPA. Neudazugekommen sind aktuellMettler Toledo, iGo3D, NoackLaboratorien, Realworld Oneund das Institut für Journalis-tik und Kommunikation derHochschule für Musik, Theaterund Medien Hannover. map

once again present a vision of thelaboratory of the future. This time,the use cases focus on the advantag-es of a digitized laboratory environ-ment.

In 2019, networking and inter-action between people, ma-chines and systems will be theprimary focus of the smartLABshowcase. For the third time insuccession, this project willpose the vision of leading-edgenetworked laboratories thatincorporate new technology,thereby extending their rangeof capabilities. Users in sectorssuch as chemicals, pharmaceu-ticals/medicine, environmen-tal technology and food cantestify to the potential ofthese recent developments andthe countless applications intheir own labs. “Currently nota single manufacturer or ser-vice provider offers a com-pletely digital lab infrastruc-ture”, explains Dr. Sascha Beu-tel, who is also responsible forthe smartLAB project at theInstitute of Industrial Chemis-try at Leibniz University ofHannover. “The smartLAB doessomething quite unique: incollaboration with industrialcompanies and research insti-tutes we present a vision ofhow the digital laboratory

March 2019 | LABVOLUTION Magazine

document2520615320504125393.indd 5 11.03.2019 10:07:49

LABVOLUTION Magazine | March 2019

6 L A B U S E R • D I A L O G U E

Wenn auf dem Messestand rich-tig was los ist, bleibt für detaillierteFragen mitunter kaum Zeit. DieLABVOLUTION schafft mit dem LabUSER Dialogue Abhilfe.

Mit dem Lab USER Dialoguebietet die LABVOLUTION einFormat, in dem sich Herstellerund Anwender in konzentrier-ter Atmosphäre austauschen– und das in direkter Nachbar-schaft zur Ausstellung sowiekostenfrei für alle Beteiligten.

„Der Lab USER Dialoguestößt auf sehr positive Reso-nanz im Markt“, sagt BerndHeinold, Projektleiter derLABVOLUTION im Team derDeutschen Messe AG. „Uns istvor allem wichtig, dass die An-wender tatsächlich auf die Pro-duktverantwortlichen und da-mit die Experten treffen. Soentsteht ein tiefgehender fach-licher Austausch, von dem bei-de Seiten profitieren.“ VierRäume stehen im Konferenz-bereich der Halle 19/20 fürden Lab USER Dialogue zurVerfügung, die an allen dreiMessetagen durchgängig be-spielt werden. Dabei teilt sich

Experience Products – Ask the ExpertsProdukte erleben – Experten befragen

Produktpräsentationen inruhiger Atmosphäre: einerder Vorteile des Lab USERDialogue.Product presentations in aquiet atmosphere: one of theadvantages of the Lab USERDialogue.

Bild:DeutscheMesse

das Angebot in zwei unter-schiedliche Stränge: Zum einenbietet der Lab USER Dialoguezeitlich kompakte Produktprä-sentationen von jeweils rundeiner Stunde Dauer. Die Teil-nehmerzahl variiert zwischen15 und 30 Personen. Eine An-meldung ist nicht erforderlich.

Zum anderen bieten Unter-nehmen im Lab USER DialogueAnwender-Workshops an, indenen Produktverantwortlicheihre Lösungen und Instrumen-te ausführlich vorführen unddie Anwender intensiv auspro-bieren dürfen.

Ein wichtiger Aspekt auchim Lab USER Dialogue ist dasvernetzte Labor. Deshalb wirdes im Rahmen dieses Formatszusätzlich noch eine Podiums-diskussion genau zu diesemThema geben. Wie ist der Standder Dinge im vernetzten Labor?Vor welchen Herausforderun-gen stehen die Anwender? Wel-che Probleme lösen Digitalisie-rung und Vernetzung? Undwelche Probleme sind zu lösen,wenn das Labor vernetzt wer-den soll? – All das sind Fragen,mit denen sich Vertreter aus

Industrie und Forschung amDienstag, 21. Mai, von 12.30bis 14 Uhr befassen. Die Podi-umsdiskussion findet im Vor-tragsbereich des smartLABstatt. map

When things get busy at thestand, there’s not always much timefor detailed questions. And the exhi-bition hall is not always the mostsuitable place for putting instrumentsthrough their paces. LABVOLUTIONhas the solution: the Lab USER Dia-logue.

The Lab USER Dialogue enablesmanufacturers and users to ex-change ideas and informationin a focused atmosphere –right next to the exhibitionand free of charge for all par-ticipants.

“The Lab USER Dialogue isreceiving a very positive re-sponse on the market,” saysBernd Heinold, project manag-er for LABVOLUTION in theDeutsche Messe AG team. “It’sparticularly important to usthat users actually meet theproduct managers and thus theexperts. This creates an oppor-

tunity for in-depth technicaldiscussions, from which bothsides benefit.”

Four rooms in the confer-ence area of the LABVOLUTIONhall will be available for theLab USER Dialogue and will beused throughout all three daysof the trade show. The programis divided into two differentsegments: Firstly, the Lab USERDialogue will feature conciseproduct presentations, eachlasting around an hour. Thenumber of participants willvary between 15 and 30. Reg-istration is not required.

Secondly, companies willoffer user workshops at the LabUSER Dialogue in which prod-uct managers can demonstratetheir solutions and instru-ments in more detail and userscan take time to try them out.“These are high-quality work-shops with speakers from thedevelopment department rath-er than marketing,” saidHeinold. “Networking is theprimary goal here, not selling.”The workshops last for twohours and are limited to a max-imum of ten participants.

The integrated laboratory isalso an important aspect of theLab USER Dialogue. As a result,this format will feature a pan-el discussion on the integratedlab: What is the current situa-tion? What challenges do usersface? What problems do digiti-zation and integration solve?And what problems need to besolved in order to develop anintegrated lab? — These are allquestions that will be ad-dressed by representativesfrom industry and research onTuesday 21 May, from 12.30 to2 pm. The panel discussion willtake place in the smartLABpresentation area. map

document7897977053720193114.indd 6 11.03.2019 13:14:43

7

March 2019 | LABVOLUTION Magazine

P R E I S • AWA R D

Erstmals wird 2019 der LABVOLUTION AWARD „Excellence inLab Optimization“ vergeben.For the first time, the LABVOLUTION AWARD “Excellence inLab Optimization” will be assigned.

Bild:©

IvanTraimak

-stock.adobe.com

Der in diesem Jahr erst-mals vergebene LABVOLUTIONAWARD zeichnet erfolgreicheLaboroptimierungen aus. Esgeht um Beispiele aus der Pra-xis: Wie haben Anwender ihrLabor optimiert? Die bestenLaboroptimierungsprojekte ge-winnen und werden währendder LABVOLUTION in Hannoverausgezeichnet. Auf die Gewin-ner warten hochwertige Semi-nare und Beratungsleistungenim Wert von mehr als 10.000Euro. Ob es sich bei der Opti-mierungsidee um eine großeoder kleine Idee handelt, istnicht entscheidend. Mindes-tens genauso gute Chancenhaben „kleine“ Ideen mit guterWirkung bzw. Mehrwert für ein

Labor. Der Preis richtet sichausdrücklich an Anwender ausdem Laborbereich, also an La-bore, Forschungsgruppen, Ein-zelpersonen oder Laborteams.Interessierte können sich biszum 31. März unter www.labvolution.de/de/rahmenpro-gramm/labvolution-award/bewerben. map

A new competition is be-ing launched this year. TheLABVOLUTION AWARD for Exel-lence in Lab Optimization willbe given in recognition of re-al-world solutions implement-ed by lab operators to optimizetheir work. During LABVOLU-TION, high-caliber seminar andconsultancy prizes worth atotal of over €10,000 will be

LABVOLUTION AWARD

Ideen für eine LaboroptimierungIdeas for Laboratory Optimization

presented to the lucky win-ners. Whether the optimiza-tion idea is a big or a smallidea is not decisive. At least asgood are the chances of “small”ideas having a good effect oradded value for a laboratory.The prize is aimed at users

from the laboratory sector, i.e.laboratories, research groups,individuals or laboratoryteams. Interested parties canapply by March 31 at www.lbvolution.de/en/supporting-program/labvolution-award/. map

www.brand.de BRAND. For lab . For l i fe .

A Flexible Standard

Request f ree samples today :shop.brand.de/en/ inser t

✔ Use suspended or standing

✔ Works with 6, 12 or 24-well plates

✔ No need for carrier plates

✔ Application-specific packaging:

Single or multi packs

✔ Pre-treated for cell cultures

– without coating

BRAND® Insert 2 in1Cel l Cul ture Inserts

document1261122042300191745.indd 7 11.03.2019 10:09:34

8

LABVOLUTION Magazine | March 2019

W E I T E R B I L D U N G • T R A I N I N G

Ein neues Konferenzformat derGläserne Labor Akademie erlaubtWeiterbildung parallel zum Messebe-such: Der Labor-4.0-Workshop fürTechnische Angestellte am 22. Maiund der Konferenztag mit Vorträgenüber Berufsperspektiven für PhD-Stu-denten und Post-Docs der Life Scien-ces am 23. Mai sind für Messebesu-cher kostenfrei.

Mit einem abwechslungsrei-chen Programm zur Weiterbil-dung ist die Gläserne LaborAkademie (GLA) aus Berlin imMai erstmals auf der LABVOLU-TION in Hannover dabei. DasThema am Messemittwoch, 22.Mai, lautet „Labor 4.0“. Derdeutschsprachige Workshoprichtet sich an Technische An-gestellte ebenso wie an Labo-ranten in den Life Sciences.Um 10:30 Uhr startet das Pro-gramm mit einer Einführung indas automatisierte Liquid

Training Courses and Exhibition — All in OneWeiterbildung und Messe im Doppelpack

Wer an einem der Konferenztage teilnehmen will, sollte rechtzeitig im Konferenzbereich derMessehalle 19/20 erscheinen – eine Voranmeldung ist nicht nötig, doch die Teilnehmerzahl istauf 50 Personen am Tag begrenzt.If you want to attend one of the conference days, you should arrive in time in the conferencearea of the exhibition hall 19/20 — you do not need to book in advance, but the number ofparticipants is limited to 50 people per day.

Bild:MoniqueWuestenhagen/GLA

Handling. Andreas Ehlke vonder Brand GmbH leitet das Se-minar mit Praxisbezug. Im An-schluss informiert Dr. SimonBungers, CEO und Gründer derLabfolder GmbH, über das di-gitale Laborbuch. Den drittenPart bis 16 Uhr, übernimmt Dr.Michael Strehle von MDC miteinem Kurs „CRISPR/Cas fürEinsteiger“. Wer diesen Konfe-renztag mitmacht, geht nichtnur mit mehr Wissen nachHause, sondern bekommt auchein GLA-Zertifikat.

Orientierung für jungeLebenswissenschaftlerIn englischer Sprache geht

es am Messedonnerstag, 23.Mai, weiter. PhD-Studierendeund Post-Docs sind willkom-men, am Konferenztag „YoungLife Scientists – Business Ori-entation” teilzunehmen. Wie-der startet das Angebot um

10:30 Uhr. Professor MichaelHildebrand von HildebrandPharma Consulting berichtetzunächst über das Thema „LifeSciences go Industry – Challen-ges, Perspectives, Pitfalls”. Mit„Clinical Development – Still aProfessional Option for LifeScientists?” hat Dr. Wolf S.Richter, Pharmtrace GmbH, sei-nen anschließenden Vortragüberschrieben. Den Abschlussmacht Dr. Michael Buchholzvon der Immutep GmbH mit„GMP in Biotechnology – Abrief overview”. ott

A new conference format of theGlass Laboratory will allow furthereducation parallel to the visit to thefair: The Labor 4.0 Workshop forTechnical Employees on May 22 andthe conference day with lectures oncareer prospects for PhD students andpost-docs of Life Sciences on May 23are for Fair visitors free of charge.

The GLA “transparent labo-ratory” academy will be ap-pearing for the first time atLABVOLUTION in Hannover,featuring a rich program oftraining courses. On Wednes-day, 22 May, the topic will be“Lab 4.0”. This German-lan-guage workshop is aimed attechnical staff as well as lifescience laboratory assistants.The program kicks off at 10:30a.m. with an introduction toautomated liquid handling ledby Andreas Ehlke from BrandGmbH. Afterwards, Dr. SimonBungers, CEO and founder oflabfolder GmbH, will referabout the digital lab book. Thethird part, lasting until 4 p.m.,will be taken over by Dr. Mi-chael Strehle of MDC, with hiscourse on “CRISPR/Cas for Be-ginners”. People taking part inthe conference will get a cer-tificate.

Orientation for Young LifeScientistsThe event continues in En-

glish on Thursday, 23 May,with Ph.D. students and postdocs are invited to attend theconference day titled “YoungLife Scientists – Business Ori-entation”. This event begins at10:30 a.m., with a report on“Life Sciences Go Industry –Challenges, Perspectives, Pit-falls” by Professor Michael Hil-debrand of Hildebrand PharmaConsulting. This will be fol-lowed by the presentation“Clinical Development – Still aProfessional Option for LifeScientists?” by Dr. Wolf S.Richter of Pharmtrace GmbH.Dr. Michael Buchholz of Im-mutep GmbH will wrap up theproceedings with his talk on“GMP in Biotechnology – ABrief Overview”. ott

document8528866110046806268.indd 8 11.03.2019 11:52:38

SmartVolutionDie smarte Evolution im Labor

Die Digitalisierung und Vernetzung von Laborprozessen kann erheblich zur Wirtschaftlichkeit einer Organisation beitragen.Durch die Einführung intelligenter Gerätefunktionen und Lean-Prinzipien in Laboren können die Prozesssicherheit erhöht,die Datenintegrität sichergestellt und Kapazitäten und Ressourcen effizienter geplant werden.Sprechen Sie mit uns und erfahren Sie mehr.

Mettler-Toledo GmbH, 35396 Gießen, Deutschland | Tel.: +49 (0)641 507 444 www.mt.com/LAB

Besuchen Sie unsin Halle 20, Stand D15!

Unser Messeangebot 1

Pipetten-Starter-Kitsplus SmartStandPipettenstation

z.B.4 Pipetten 2

inkl. SmartStand

1 Gültig vom 01.03.–31.07.20192 2/20/200/1.000 µl;auch andere Pipettenvol. erhältlich!

nur

736,–R

10

LABVOLUTION Magazine | March 2019

W I S S E N S C H A F T • S C I E N C E

Während des BIOTECHNICAFORUMS und des Wissenschafts-Sym-posiums werden brandaktuelle The-men wie Crispr/Cas, Next GenerationSequencing oder Mikrobiomfor-schung diskutiert.

An allen drei Messetagen dientdas BIOTECHNICA FORUM alsPlattform für den Austauschzwischen Wissenschaft und In-dustrie im Bereich der LifeSciences. Los geht es am Diens-tag, 21. Mai, um 10 Uhr mitdem Thema Optogenetik. DasPhotonicNet4Lab Hannover,die BioRegioN Netzwerk LifeSciences Niedersachsen sowiedas Laser Zentrum Hannoverstellen gemeinsam dar, wo zu-künftige Anwendungsfelderder Optogenetik liegen undwelche zusätzlichen Technolo-gien und Werkzeuge sich dieOptogenetik zu Nutze machenkann. An allen drei Tagen ge-hört die Mittagszeit ab 12 Uhrdem Life Science Spotlight Fo-

Experience Science Up CloseWissenschaft hautnah erlebt

Hochaktuelle Wissenschafsthemen werden an allen drei Messe-tagen diskutiert.Cutting-edge scientific topics will be discussed on all threedays of the fair.

Bild:DeutscheMesse

rum des Verbands der Diagno-stica-Industrie. „(R)Evolutiondes Menschen durch Life Scien-ces“ lautet das Thema deszweistündigen Programms. MitVorträgen zu Innovationen ausden Life Sciences illustriert dasLife Science Spotlight Forum,welchen Nutzen die Branchefür die Gesellschaft bringt.Vorgestellt werden aktuelleForschungsergebnisse zur Re-generativen Medizin, Next Ge-neration Sequencing, Biosimi-lars, Biomaterialien oderCrispr/Cas.

Von 14 Uhr an steht danndie individualisierte und per-sonalisierte Medizin im Mittel-punkt. Die BioRegioN – Netz-werk Life Sciences Niedersach-sen / InnovationszentrumNiedersachsen beleuchtet ge-meinsam mit dem Zentrum fürPharmaverfahrenstechnik imBIOTECHNICA FORUM, wietechnologische Entwicklungender letzten Jahre eine auf den

einzelnen Menschen zuge-schnittene Medizin möglichgemacht haben und welcheHerausforderungen daraus fürdie Entwicklung und Herstel-lung von Arzneien entstehen.

Der WissenschaftlerkreisGrüne Gentechnik (WGG) eröff-net das Forums-Programm amMittwoch, 22. Mai, um 10 Uhrmit der Frage „Genome Editing:Keine Chance für innovativeTechnologien?“ Das Symposi-um gibt einen Überblick überArt und Einsatz des GenomeEditing und diskutiert anhandvon Beispielen aus der Wissen-schaft ihre Potenziale undMöglichkeiten. Im Anschlussan das tägliche Life ScienceSpotlight Forum folgt um 14Uhr der Beitrag des ClustersBIO.NRW mit den BioRegionenaus Nordrhein-Westfalen. Daringeht es um innovativeSchnell-Analytik und Diagnos-tik für etablierte und neueMärkte. Präsentiert werdenneue Schnelldiagnostik undAnalytik für verschiedene mo-lekulare Targets und breiteAnwendungsfelder von der Me-dizin bis zur Lebensmittelsi-cherheit.

Wissenschafts-Symposium„Wir freuen uns sehr, das

Wissenschafts-Symposium fürdie LABVOLUTION gewonnen zuhaben“, sagt Bernd Heinold,Projektleiter LABVOLUTION imTeam der Deutschen Messe AG.

Drei Themen stehen amMessemittwoch auf der Agen-da. Das erste ist die Molekula-re Zellbiologie. Die Vorgänge ineiner Zelle sind hoch komplexund feinstens aufeinander ab-gestimmt. Alles, was auf mole-kularer Ebene verstanden wird,hilft dabei, die Ursachen undProzesse von Krankheiten rich-

tig zu erkennen und zielgenauMedikamente für Vorbeugungund Heilung zu entwickeln. InThemenblock Molekulare Zell-biologie spricht Professor Dr.Michael Knop aus Heidelbergüber „High throughput functi-onal gene tagging”. WeitereThemen der Session sind „HighResolution Microscopy bei Neu-rodegenerativen Erkrankun-gen“ sowie die „Dynamik derProteinfaltung“.

Der Ursprung aller zellulä-ren Prozesse ist das Genom –das gilt für alles Leben bis hinzum Menschen. Direkt am Ge-nom anzusetzen, beispielswei-se bei Modellorganismen, isthilfreich für das Erforschenzellulärer Prozesse, für die Wei-terentwicklung von Nutzpflan-zen oder sogar für die Heilunggenetisch bedingter Krankhei-ten. Wo kann, darf und soll dasGenome Editing mit seiner ziel-genauen Methode unterstüt-zen? – Dieser und anderenFragen widmet sich der Pro-grammteil Genome Editing. Zuden Referenten gehören hierProfessor Dr. Frank Buchholzaus Dresden (Designer recom-binases for genome surgery)und Dr. Claudio Mussolino,Freiburg (Genome and Epige-nome editing technologies fornovel therapeutic options). Einweiteres Thema ist Editing in-duzierter pluripotenterStammzellen.

Den dritten Part bildet dieMikrobiomforschung. In denletzten Jahren hat die biome-dizinische Forschung gezeigt,dass das Mikrobiom (die Ge-samtheit der Bakterien in ei-nem Organismus) für Gesund-heit und Wohlbefinden vonentscheidender Bedeutung ist.So spielt das humane Mikro-biom bei der Bereitstellung von

document3944820058966429355.indd 10 11.03.2019 15:47:23

11

March 2019 | LABVOLUTION Magazine

W I S S E N S C H A F T • S C I E N C E

„Messeheimat sowohl der Industrie als auch der Wissen-schaft zu sein – das ist der Anspruch der LABVOLUTION.“

Bernd Heinold, Projektleiter LABVOLUTION im Team der Deutschen Messe AG

Bild:DeutscheMesse

Nährstoffen, der Programmie-rung des Immunsystems sowieder Abwehr pathogener Mikro-ben eine nicht zu unterschät-zende Rolle. Verschiedene For-schungsansätze werden hiervorgestellt und mögliche The-rapieansätze aufgezeigt. Pro-fessor Dr. Philipp Rosenstielvon der Universität Kiel refe-riert über „Das Mikrobiom –unser anderes Genom“, Dr. TillStrowig vom Helmholtz-Zent-rum für Infektionsforschung inBraunschweig über „Insightsinto the microbiome: frommicrobial signatures to func-tions“. Den abschließendenVortrag der dritten Sessionhält Professor Dr. Stefan Pelzer,Evonik Nutrition & Care GmbH.Durch die Veranstaltung führtProfessor Dr. Christine Langvon der MBCC Group, Berlin.Im Anschluss an die dreiVortragssessions folgt amMittwochnachmittag ein„Hands-on“-Angebot.

Insgesamt werden rund 300Teilnehmer zum Wissen-schafts-Symposium im SaalNew York I im Konferenzbe-reich der LABVOLUTION-Messe-halle erwartet. Vor und nachden Vorträgen haben die Teil-nehmer die Chance, die Unter-nehmen an ihren Ständen zubesuchen.

Organisatoren des Wissen-schafts-Symposiums sind diedrei Fachgesellschaften Verei-nigung für Allgemeine undAngewandte Mikrobiologie(VAAM), die Gesellschaft fürToxikologie (GT) sowie die Ge-sellschaft für Genetik (GfG).Das neue Konferenzformat fin-det am Mittwoch, 22. Mai2019, also am zweiten Tag derLABVOLUTION statt. map

gy, microbiology, genetics andbio-medicine.

The new conference formatwill be put to the test onWednesday, 22 May 2019, thesecond day of LABVOLUTION.At the end of three plannedlecture sessions focussing onthe keynotes microbiologicalresearch, molecular cell biolo-gy and genome editing partic-ipants in the symposium willhave hands-on opportunitiesin the afternoon to experiencethe latest techniques and con-crete application in the labo-ratory. All the participants areinvited to come to the compa-ny stands, where they can viewand try out the latest in labo-ratory equipment, kits andtechniques relating to the lec-ture themes.

As the trade fair organizersexplain: “The various insti-tutes involved with BIOspek-trum represent in their ownway numerous thematic linksto the companies exhibiting atLABVOLUTION, so it seemedobvious that the connectionsbetween science and practicalapplications should be ex-plored in the form of a sympo-sium. The exhibitors offeringmethodical high-tech solu-tions to scientific issues areinvaluable partners for us –their product developments gohand-in-hand with our re-search in the life sciences, bio-technology, bio-medicine andtoxicology. The trade fair is theperfect opportunity to gainhands-on experience and testequipment and devices, learnabout new technical solutions,exchange know-how and ob-tain advice on the latest tech-niques.”

The symposium caters forapprox. 300 participants andwill be held in the conferencearea of Exhibition Hall 19/20.It provides all participantswith an opportunity to visitexhibitors scheduled to delivercompany lectures at theirstands either before or afterthe conference sessions. map

During the BIOTECHNICA FORUMand the Science Symposium, all threedays of the fair will be devoted tocutting-edge topics such as Crispr/Cas, Next Generation Sequencing andmicrobial research.

On all three days of show theBIOTECHNICA FORUM serves as

icine is the focus of the BIO-TECHNICA FORUM. The BioRe-gioN — Network Life SciencesNiedersachsen / InnovationCenter Niedersachsen, and theCenter for Pharmaceutical Pro-cess Engineering, shed light onhow technological develop-ments in recent years havemade medicine tailored to theindividual possible and whatchallenges arise for the devel-opment and production ofmedicines as a result.

The Scientific Circle forGreen Genetic Engineering(WGG) will open the forum pro-gram on Wednesday, May 22 at10 a.m. with the question “Ge-nome editing: no chance forinnovative technologies?” Thesymposium gives an overviewof the nature and use of ge-nome editing and discussestheir potentials and possibili-ties, using examples from sci-ence. At 2 p.m., the daily LifeScience Spotlight Forum willbe followed by the contribu-tion of the BIO.NRW clustertogether with the BioRegionsof North Rhine-Westphalia. Itis about innovative rapid anal-ysis and diagnostics for estab-lished and new markets. Newrapid diagnostics and analyticsfor different molecular targetsand a wide range of applica-tions from medicine to foodsafety will be presented.

Science SymposiumBIOspektrum, the specialist

journal from scientific publish-ers Springer Nature, togetherwith the Association for Gen-eral and Applied Microbiology(VAAM), the Society for Toxi-cology (GT) and the Society forGenetics (GfG), is organizingan exciting program at LABVO-LUTION 2019 dedicated to top-ical issues in molecular biolo-

a platform for the exchangebetween science and industryin the life sciences. On Thurs-day, the established forum(Hall 20 / Stand D30) of theLABVOLUTION will also be ameeting place for all those whoare interested in careers andjobs in the field.

The forum starts on Tues-day, May 21, at 10 o’clock withthe topic optogenetics. ThePhotonicNet4Lab Hannover,the BioRegioN Network LifeSciences Niedersachsen as wellas the Laser Zentrum Hannovershow together, where futurefields of application of optoge-netics lie and which additionaltechnologies and tools optoge-netics can make use of.

On all three days, lunchtimebelongs to the Life ScienceSpotlight Forum by the Asso-ciation of Diagnostics Industry(VDGH). “(R) Evolution of Manthrough Life Sciences” is thetheme of the two-hour pro-gram. With lectures on innova-tions from the life sciences,the Life Science Spotlight Fo-rum illustrates the benefitsthat the industry brings tosociety. Current research re-sults are presented on regen-erative medicine, next genera-tion sequencing, biosimilars,biomaterials or Crispr / Cas.

From 14 o’clock on, individ-ualized and personalized med-

document3944820058966429355.indd 11 11.03.2019 15:47:26

12

LABVOLUTION Magazine | March 2019

K A R R I E R E • C A R E E R

An allen drei Messtagen könnensich Interessierte zur spezifischenKarriereplanung informieren. Vonder Job-Wall bis zu Vorträgen rundum Job und Karriere gibt es zahlrei-che Angebote.

Glückliche Zufälle kommen vor.Doch eine durchdachte Karri-ereplanung führt eher zumZiel. Wer einen Job in den Na-turwissenschaften sucht odersich beruflich weiterentwi-ckeln will, findet in Hannoverhilfreiche Beratungsangebote.Eines davon kommt von job-vector, dem Karriereportal fürNaturwissenschaftler in High-Tech-Branchen. jobvector in-formiert über berufliche Chan-cen und konkrete Jobangebo-te. An der jobvector-Job-Wallfinden sich zahlreiche aktuelleStellenausschreibungen vonTop-Arbeitgebern – angefan-gen von kleinen und mittel-ständischen Unternehmen bishin zu Global Playern. Eben-falls spezialisiert auf Stellen-markt und Karriereberatung ist

Advices for the Right Career PlanningTipps für die richtige Karriereplanung

Auf der LABVOLUTION gibt es zahlreiche Möglichkeiten für dieeigene Karriereplanung.At the LABVOLUTION there are numerous possibilities for yourown career planning.

Bild:DeutscheMesse

academics. Bereits zum drittenMal in Folge bringt academicsein Rahmenprogramm zumThema Job und Karriere in denLebenswissenschaften auf dieLABVOLUTION. Neu sind in die-sem Jahr die academics LunchTalks, bei denen ausgewählteMessebesucher bei einem kos-tenlosen Mittagssnack undGetränken auf Mitarbeiter ausspannenden Unternehmentreffen. Die academics LunchTalks finden jeden Tag zwi-schen 12.15 und 13.30 Uhrstatt. Eine Anmeldung ist hiersowie über die Homepage derLABVOLUTION möglich.

Am Donnerstag ist im BIO-TECHNICA FORUM Karrieretag.Und auch dort sind beide Kar-riere-Beratungen dabei. Gleichum 10 Uhr beginnt jobvectormit einem Vortrag zu Fragenwie: Welcher Job passt zu mir?Zu welchem Arbeitgeber passtmein persönliches Profil? Undwelche Branchen stehen miroffen? Direkt im Anschlussgeht es weiter mit einem aca-

demics-Vortrag über Berufsbil-der der Life Sciences in Wissen-schaft und Wirtschaft.

Neu ist schließlich ein Wei-terbildungsangebot der Gläser-nen Labor Akademie aus Ber-lin. Das zweitägige Programmumfasst einen Labor-4.0-Work-shop für Technische Angestell-te am Messemittwoch. DerDonnerstag steht bei der Glä-sernen Labor Akademie unterdem Motto „Young Life Scien-tists – Business Orientation”.Auf PhD-Studenten und Post-Docs der Life Sciences wartenVorträge in englischer Spracheüber Berufsperspektiven. map

Luck can play a role in landingthat ideal job, but advance planningrepresents the more reliable method.If you’re interested in a job in thenatural sciences or want to advanceyour current career, LABVOLUTION isthe place to come for helpful advice.

One source of this is jobvector,the careers portal for scientistsin high-tech industries, whichwill be present at the Europeantrade fair for innovative labtechnology to inform visitorsabout career opportunities andconcrete job openings. The job-vector “job wall” will post nu-merous current job advertise-ments from top employers —ranging from small and medi-um-sized enterprises to globalplayers.

“academics” is the name ofa company specializing in jobmarket and career consulting.A new feature this year con-sists of the academics LunchTalks, where selected trade-show attendees can meet em-ployees from exciting compa-nies over a free lunch snackand beverages. The so-calledEmployer Brand Ambassadors

(EBAs), who come from differ-ent corporate areas, will reporton their own personal careers,for example as sales staff,quality management employ-ees or product developmentworkers. In a compact groupconsisting of a maximum of 25participants, the EBAs will an-swer questions and help par-ticipants get an authentic im-pression of career options inthe life sciences. The academ-ics Lunch Talks take place ev-ery day between 12:15 and1:30 p.m. Participants can reg-ister here or via the LABVOLU-TION homepage.

Thursday is Career Day atthe BIOTECHNICA FORUM.Here, too, both companies willbe available for career counsel-ing. jobvector will kick thingsoff at 10:00 a.m. with a pre-sentation on questions like:Which job best suits me? Whichemployer fits my personal pro-file? And which industries areopen to me? This will be fol-lowed by an academics presen-tation covering career profilesin the life sciences in researchand industry.

New at LABVOLUTION is afurther training program of-fered by the Berlin-based GLA“transparent lab” academy. Thetwo-day program includes aLaboratory 4.0 workshop fortechnical staff on Wednesday,with topics ranging from auto-mated liquid handling and thedigital lab book to “CRISPR/CAS for beginners”.

Thursday at the GLA acade-my runs under the motto of“Young Life Scientists — Busi-ness Orientation”, offeringtalks in English on career pros-pects for Ph.D. candidates andgraduates from the life scienc-es. map

document1904415717016772658.indd 12 11.03.2019 13:25:48

IKAworldwide // #lookatthebluewww.ika.com

IKA-Werke GmbH & Co. KGJanke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Deutschland

Telefon: +49 7633 831-0, Fax: +49 7633 831-98

eMail: sales@ika.de

k b

Halle 20, Stand A46/// Besuchen Sie uns auf der LABVOLUTION 2019und entdecken Sie die faszinierende Welt der Labortechnik

P R O G R A M M • P R O G R A M14

LABVOLUTION Magazine | March 2019

For detailed information please visit www.labvolution.de/en/program

Topic Program Organizer

LABTECHNOLOGY

smartLAB – the intelligent lab of the future Deutsche Messe & Partners

Lab USER Dialogue Deutsche Messe & Partners

Laboratory 4.0 for Technicians in the Life Sciences Gläsernes Labor Akademie (GLA)

BIOTECHNOLOGY

Scientific Symposium VAAM, GfG, DGPT

BIOTECHNICA FORUM

Optogenetics meets LABVOLUTION PhotonicNet4Lab, BioRegioN, LaserZentrum Hannover

Individualized and personalized medicine BioRegioN Netzwerk Life Sciences/Innovationszentrum Nds. /PVZ Braunschweig

Genome Editing: no chance for innovative techniques? Wissenschaftlerkreis Grüne Gentechnik e.V.,Frankfurt/Main

Innovative and fast analytics and diagnostics forestablished and new markets

Cluster BIO.NRW together withBioRegions NRW

LIFE SCIENCE SPOTLIGHT, DAILY 12 – 2 P.M.

(R)Evolution of Humans by Life Sciences Life Science Research (LSR)

LIMS & SOFTWARE FORUM

LIMS & Software Vogel Communications Group

CAREER DEVELOPMENT AND TRAINING

Young Life Scientists – Business Orientation Gläsernes Labor Akademie (GLA)

What is my profession? – Career opportunities forscientists in the high tech sector

jobvector

From academia to industry – Alternative career pathsfor life scientists

academics

From the lab into the world? – Science Communicationwith Plötzlich Wissen!

academics

Pursuing your dream job: Q&A with Employer BrandAmbassadors – Lunch Talk

academics

document6326082382892303520.indd 14 11.03.2019 10:13:31

P R O G R A M M • P R O G R A M 15

March 2019 | LABVOLUTION Magazine

As of: March: 2019

May Where?Tuesday, 21st Wednesday, 22nd Thursday, 23rd

Hall 19/20, D16

Hall 19/20, Conference Area

Hall 19/20, Conference Area

Hall 19/20, Conference Area

Hall 19/20, D30

Hall 19/20, D30

., Hall 19/20, D30

Hall 19/20, D30

Hall 19/20, D30

Hall 19/20, E71

Hall 19/20, Conference Area

Hall 19/20, D30

Hall 19/20, D30

Hall 19/20, D30

Hall 19/20, room Tokio

document6326082382892303520.indd 15 11.03.2019 10:13:31

P R O D U K T E • P R O D U C T S16

Die iCD. ist ein nach ISO9001 (Stand 2015) zertifizier-tes Unternehmen und seit1986 ein führender Herstellervon Software zur Laborautoma-tion. Weltweit mehr als 400Kunden aus Bereichen der Pro-zessindustrie (Pharmazeuti-sche Industrie/Biotechnik,Chemie/Petrochemie, Lebens-

Die Bearbeitung von Pro-ben ist natürlich die Hauptauf-gabe eines Labors. Damit engverknüpft sind aber auch vielelogistische Prozesse und Ar-beitsschritte, die mit der ei-gentlichen Probe auf den ers-ten Blick wenig zu tun haben.t&p hat als LIMS-Herstellergenau diese Prozesse bei ver-schiedenen Kunden in diversenBranchen analysiert. In engerZusammenarbeit mit den An-wendern und dem Laborma-nagement wurden nützlicheErweiterungen entwickelt, dieallein oder ineinander ver-zahnt eingesetzt werden kön-nen und das gesamte Material-management eines Labors ent-lasten. Von der Beschaffungvon Materialien bis zu derenVerwaltung, der Dokumentati-on der Verwendung von Chemi-

und Genussmittel, Kosmetik,Automotive) setzen unsereSoftwarelösungen bereits lang-jährig und erfolgreich in F&E,Produktion (IPC), QA/QC sowieHygienemonitoring, Stabilitä-ten und Umweltschutz ein. Zuunseren Kernprodukten zähltdie LABS Suite mit dem LIMSLABS/Q, der Software zur Op-

in the lab, LIMS covers all lo-gistics processes. Automaticdocumentation in LIMS elimi-nates the time-consumingmaintenance of different datasources. Information can bedisplayed at a glance, and thesearch options are extensiveand user-friendly. Visit us atthe LABVOLUTION trade fair.We will be happy to offer youin-depth advice on lisa.limsand the benefits of our mate-rial management in LIMS.

Hall 19, Stand D80

iCD. Vertriebs GmbH

Experten für Software zur LaborautomationThe Experts in Laboratory Software

t&p Triestram & Partner

Materialmanagement – warum nicht im LIMS?Material Management Made Easy

Bild:iCD.VertriebsGmbH

Bild:t&pTriestram

&Partner

kalien, die Verwaltung vonPrüfmitteln bis zur Lagerlogis-tik im Labor – die Einsatzbe-reiche umfassen alle logisti-schen Prozesse. Die Pflege vonverschiedenen Datenquellenentfällt, die Dokumentationerfolgt automatisch im LIMS.Infos sind auf einen Blick ein-blendbar, die Recherchemög-lichkeiten umfangreich undanwenderfreundlich konzi-piert. Besuchen Sie uns auf derLABVOLUTION. Wir beraten Siegerne ausführlich über lisa.lims und die Vorteile unseresMaterialmanagements im LIMS.

Processing samples is, ofcourse, the main task of anylaboratory. Closely associatedwith this, however, are alsomany logistics processes andwork steps that at first glancehave little to do with the sam-

ples themselves. It was precise-ly these processes that t&p, asthe manufacturer of LIMS, an-alysed for various customers ina variety of sectors. Workingclosely with the users and labmanagers, t&p developed help-ful extensions that can be usedindividually or as integratedsolutions — thus comprehen-sively streamlining materialmanagement in the lab. Fromprocuring and managing mate-rials, documenting the use ofchemicals and managing testequipment, to storage logistics

timierung von chemischenSynthesen und galenischenFormulierungen LABS/R. Auchdie SAP Middleware LABS/QM- als SAP Silver Partner - zumGeräteanschluss an SAP/QMzählt dazu. Ein weiteres Kern-produkt der iCD. ist die Soft-ware VALIDAT zur Methodenva-lidierung nach DIN/ISO/ICH/USP/FDA. Für jedes Labor kön-nen wir die jeweils ideale Soft-warelösung, bis hin zur Kom-plettlösung, anbieten – welt-weit und in engster Zusam-menarbeit mit Partnernunseres iCD. Global PartnerNetworks.

iCD. is an ISO 9001 (2015)certified company and since1986 a leading manufacturer ofsoftware for laboratory auto-mation. More than 400 cus-tomers worldwide in the pro-cess industry (pharmaceuticalindustry/biotechnology, chem-icals/petrochemicals, food and

beverages, cosmetics, automo-tive) already use our softwaresolutions successfully for sev-eral years in R&D, production(IPC), QA/QC as well as hygienemonitoring, stability and en-vironmental protection. Ourcore products include the LABSSuite with the LIMS LABS/Q,the software for optimizingchemical syntheses and galen-ic formulations LABS/R and— as an SAP Silver Partner —the SAP Middleware LABS/QMfor device connection to SAP/QM. Another core product ofiCD. is the software VALIDATfor method validation accord-ing to DIN/ISO/ICH/USP/FDA.For each laboratory we can of-fer the ideal software solution,up to a complete solution —worldwide and in close cooper-ation with partners of our iCD.Global Partner Networks.

Hall 19, Stand E71

Anzeige

Anzeige

LABVOLUTION Magazine | March 2019

document2140398801626489233.indd 16 11.03.2019 10:10:39

P R O D U K T E • P R O D U C T S 17

MAQSIMA LAB+ ist ausKundenanforderungen herausentstanden und ist auf die in­dividuellen Prozesse im Laborabgestimmt, was sich in derAkzeptanz und Zufriedenheitder Anwender widerspiegelt.Das LIMS liefert die kompletteFunktionalität, die ein LIMSzur Bearbeitung von Probenunter der Einhaltung der nati­onalen und internationalenRichtlinien benötigt. Waren­eingänge und Produktionsauf­träge lösen automatisch dieGenerierung von Proben ingewünschtem Umfang aus. MA­QSIMA LAB+ meldet Freigabenoder Sperrungen an angebun­dene Systeme (z.B. ERP­Syste­me) zurück. Neben den zent­ralen LIMS­Funktionalitätenverfügt MAQSIMA LAB+ übereine Vielzahl von spezifischen

Modulen, die sich ideal zur Re­alisierung der unterschied­lichsten, oft branchenspezifi­schen Laborprozesse eignen.Die modulare Systemstrukturermöglicht die Ausrichtungund Skalierung des Systems andie Anforderungen der Unter­nehmen. Bei Bedarf könnenbspw. aus den Regelwerkenstammende Prüfungen, wieWirkstofffreisetzung, Gleich­förmigkeit des Gehalts oder derMasse, Verunreinigungen oderkomplexe Prüfungen (z.B.Trocknungsverlust) effizientmit den prozessplangesteuer­ten Prüfungen im System rea­lisiert werden. MAQSIMA LAB+bietet Richtlinienkonformitätnach GxP und FDA Regulation21 CFR Part 11. Durch eine rol­lenbasierte Benutzer­ undRechteverwaltung sowie Zu­

MAQSIMA GmbH

Usability und Sicherheit ergeben einen neuen LIMS-Standard: MAQSIMA LAB+Usability and Security Result in a new LIMS Standard: MAQSIMA LAB+

Anzeige

Anzeige

griffsschutz und Audit­Trail­Funktionalitäten sorgt dasLIMS für Sicherheit und Trans­parenz im Labor.

MAQSIMA LAB+ was devel­oped from customer require­ments and is adapted to theindividual processes in thelaboratory. LIMS provides allthe functionality that a LIMSneeds to process samples incompliance with national andinternational guidelines.Goods receipts and productionorders automatically triggerthe generation of samples tothe desired extent. MAQSIMALAB+ report releases or blockconnected systems (e.g. ERPsystems). In addition to thecentral LIMS functions, MAQ­SIMA LAB+ has a large numberof specific modules that areideal for the implementation

DORNER Health IT Solutions

LIMS, LIS, Workflow, Daten, Makros, Masken, Dokumente, Geräte,Kommunikation, ...You name it...

…ganz ehrlich: was erwar­ten Sie, wenn Sie ein Adverto­rial eines Softwareentwicklersvon Lösungen rund um dasLabor lesen? Sie dürfen davonausgehen, dass wir sehr positivvon unseren Produkten spre­chen. Wir finden sie gut!Wir verstehen das Labor alsMenge von Arbeitsplätzen:Menschen (Benutzer/Rechte)und Arbeitsabläufe (Proben­eingang/Auftragserfassung,Analytik, Administration/Se­kretariat (Abrechnung, Ter­minplanung, etc.). Wir bieteneine individuell konfigurierba­re, modulare Standardsoftware,die in Chemielaboren, Mikro­biologie­/Hygienelaboren undeiner Reihe von med. (Spezi­al­)Laboren eingesetzt wird.Wir freuen uns darüber, dass es

uns mit diesem Handwerks­zeug gelungen ist, bedeutendeInstitute in der Sportmedizin,Toxikologie oder Rechtsmedi­zin in Europa abzubilden. Wirkonzentrieren uns auf die An­forderungen unserer Kunden:das papierlose Labor, elektro­nische Befundübermittlung,Anbindung der Analysegeräteund bereits verwendete Spezi­alsoftware im Haus (bspw. fürBuchhaltung), Zugriff übermobile Endgeräte, ... um nureinige, sich häufende, zu nen­nen. Dank mehrstufigem Ser­viceangebot bleibt unser Blickauch nach dem erfolgreichenRoutinestart auf Sie gerichtet.Frei nach dem Motto „verbes­sern, statt ersetzen“, verste­hen wir uns im wahrsten Sinnedes Wortes als Dienstleister.

Wir machen das seit über 35Jahren. Wir machen das gern!Warum nicht auch für Sie?

... honestly, what do youexpect when you read an ad­vertorial of a software develop­er? You can assume that wetalk very positive about ourproducts. We like them! Weunderstand the lab as a set ofworkplaces: people (users/rights) and workflows (sampleentrance, analytics, adminis­tration (billing, scheduling,etc.). We offer customizable,modular standard softwareused in chemistry labs, micro­biology labs, hygiene labs andmed. laboratories as well. And,of course, we are pleased thatwe have been able to use thistool to map major institutes insports medicine, toxicology or

forensic medicine in Europe.We concentrate on the require­ments of our customers: thepaperless laboratory, electron­ic transmission of findings,connection of the analysis de­vices and already used specialsoftware in the house (for ex­ample SAP), access via mobiledevices, ... just to name a few.True to the motto “improveinstead of replace”, we under­stand ourselves as a serviceprovider. We have been doingthis for over 35 years. We liketo do that! Why not for you?

Hall 19, Stand E71

March 2019 | LABVOLUTION Magazine

Bild:DORNERHealthITSolutions

of the most diverse, often in­dustry­specific laboratory pro­cesses. The modular systemstructure enables the align­ment and scaling of the systemto the company’s requirements.If necessary tests such as drugrelease, uniformity of contentor mass, impurities or complextests (e.g. drying loss) fromthe policy can be implementedwith the process control in­spections in the system. MAQ­SIMA LAB+ offers policy com­pliance with GxP and FDA Reg­ulation 21 CFR Part 11. Withits role­based user and rightsmanagement, as well as accessprotection and audit trail func­tionality, LIMS ensures safetyand transparency in the labo­ratory.

Hall 19, Stand E71

document4278630780599778097.indd 17 11.03.2019 11:27:13

P R O D U K T E • P R O D U C T S18

LABVOLUTION Magazine | March 2019

Mit 25 Jahren Erfahrung inder Bereitstellung effektiverLösungen haben wir uns alsQualitätsdienstleister für dieLife Science- und IT-Brancheetabliert. Unsere detaillierteAufmerksamkeit für die Be-dürfnisse unserer Kunden hatzu erfolgreichen offenen undinteraktiven Partnerschaftengeführt, die auf Vertrauen ba-sieren. Mit mehr als 80 Mitar-beitern und einem großenNetzwerk von Spezialisten ver-fügt wega über die Kapazität

Eigenentwicklungen undmanuelle Lösungen im Bereichvon Labormanagementsyste-men können das Risiko vonDatenpannen und Verstößengegen Compliance-Richtlinienerhöhen. Gleichzeitig erschwe-ren es solche Systeme, Wachs-tum, Effizienz und Unterneh-menswert zu steigern, wie esdurch einen direkten Zugriffauf Unternehmensdaten mög-lich wäre. Zudem hat die An-zahl und Komplexität der re-gulatorischen Anforderungenin den letzten Jahren erheb-lich zugenommen. Der seitlangem versprochene Nutzender Laborinformatik kann nurmit einer integrierten, benut-zerfreundlichen und technolo-gisch durchdachten Lösungerzielt werden. Solche Systememüssen es den einzelnen Labo-

und Einfallsreichtum, um grö-ßere Projekte effektiv und ef-fizient umzusetzen und zubesetzen.wega ist ein Lösungsanbieter,der Dienstleistungen über dengesamten Lebenszyklus vonder Prozess- und Anforde-rungsanalyse bis hin zur Im-plementierung und Wartunganbietet.Unsere Exzellenz im BereichLife Science IT, Laborautoma-tisierung und Pharma Develop-ment IT basiert auf der Kennt-nis des heutigen Marktes, sei-ner Standardprodukte und-Anbieter sowie auf fundierterErfahrung in den BereichenBusiness Analyse, Require-ments Engineering und Pro-jektmanagement. Wir verbin-den dies mit unserer fundier-ten Kenntnis Ihrer Geschäfts-

ren erlauben, effizienter zuarbeiten und die Geschäftslei-tung bei strategischen Ent-scheidungen unterstützen.Mit der Erfahrung von mehr als30 Jahren in der Laborinforma-tikbranche unterstützt AbbottInformatics mit seiner STAR-LIMS Lösung Unternehmen beider Erreichung ihrer Geschäfts-ziele. Dazu wurde eine leis-tungsstarke Plattform entwi-ckelt – eine Integrierte Lö-sung, die das STARLIMS La-borinformationsmanagement-system (LIMS) als Herzstückbeinhaltet. Das umfassendeEnsemble aus LIMS, ELN undSDMS in Verbindung mit unse-ren mobilen Fähigkeiten sowieden Möglichkeiten komfortab-ler Big Data Analyse mithilfevon Advanced Analytics hilftIhnen dabei, aus Ihren Daten

wega Informatik

Eine Brücke zwischen Business und IT schlagenBuilding the Bridge between Business and IT

Abbott Informatics

Ein Partner, eine leistungsstarke LösungOne Partner, One Powerful Solution

Bild:W

ega

wertvolle Informationen zugenerieren, die Ihre Arbeitsab-läufe unterstützen und dazubeitragen, den Unternehmens-wert zu steigern.

Homegrown and manuallaboratory management sys-tems might both elevate therisk of non-compliance anddata breaches while also limit-ing the opportunity to increasegrowth, efficiency and enter-prise value in the same waythat direct access to corporatedata would allow. The numberand complexity of regulatoryrequirements has increasedsubstantially over the pastyears.The long-promised benefits oflaboratory informatics can on-ly be achieved with an inte-grated, user friendly and tech-nologically sophisticated solu-tion that simultaneously helpsindividual laboratories operatebetter while delivering the

business insights company ex-ecutives need to make smartstrategic decisions.With more than 30 years expe-rience in the lab informaticssector, Abbott Informatics’STARLIMS solutions provideorganizations with the insightsand solutions that help themachieve operational excellence.This can be accomplished witha powerful platform — an In-tegrated Solution that hasSTARLIMS Laboratory Informa-tion Management System(LIMS) as the centerpiece. Ourcomprehensive suite of LIMS,ELN and SDMS solutions, cou-pled with Mobile capabilitiesand Advanced Analytics helpyou move from managing datain silos to delivering integrat-ed, meaningful, and intelligentinformation that supports labworkflow and business value.

Hall 19/20, Stand E71

prozesse, um Ihren Projektendie bestmöglichen Vorausset-zungen für den Erfolg zu bie-ten.Ergänzt wird dies durch unserbreites Know-how und unsereErfahrung in der Bereitstellungund Kontrolle der Complianceund Qualität von IT-Systemen(Good Automated Manufactu-ring Practice, GxP und CSV).

With 25 years’ experienceof delivering effective solu-tions, we have established our-selves as a quality service pro-vider for the Life Science andIT sector. Our detailed atten-tion to customers’ needs hasresulted in successful open andinteractive partnerships basedon trust.With more than 80 employee’sand a large network of special-ists, wega has the capacity andresourcefulness to implementand staff larger projects effec-tively and efficiently. wega is

a solution provider offeringservices covering the whole lifecycle from process and require-ment analysis to implementa-tion and maintenance. Ourexcellence in the field of LifeScience IT, Lab Automationand Pharma Development IT isbased on knowledge of today’smarket, its standard productsand vendors and solid experi-ence in business analysis, re-quirements engineering andproject management. We cou-ple this with our in depthknowledge of your businessprocesses to give your projectsthe best possible conditions forsuccess. This is complementedby our broad know-how andexperience in delivering andcontrolling compliance andquality of IT systems (GoodAutomated ManufacturingPractice, GxP and CSV).

Hall 19, Stand E71

Anzeige

Anzeige

document8837905204705857274.indd 18 11.03.2019 11:42:25

19P R O D U K T E • P R O D U C T SMarch 2019 | LABVOLUTION Magazine

Nach der Übernahme vonNew Brunswick Scientific mitden bekannten Galaxy-CO2-In-kubatoren im Jahr 2007, stelltEppendorf nun seine firmenei-gene Entwicklung vor. Dieneue CO2-Inkubatorfamilie„CellXpert“ hat einige bewähr-te Produkteigenschaften wiedas lüfterlose Design und einetiefgezogene Kammer über-nommen. Innovationen wiemehrere integrierte Tempera-

Die Watson-Marlow FluidTechnology Group präsentierteine Auswahl der Abfüll- undVerschließsysteme von Flexi-con Liquid Filling, darunter dieneue Flexicon PF7. Dieses pe-ristaltische Abfüll-Tischgerätist speziell für den Einsatz un-ter GMP-Bedingungen, bei-spielsweise in der Biotechno-logie, Pharmaindustrie oderder Diagnostik ausgelegt. DiePF7 bietet eine zuverlässigwiederholbare Abfüllung vonVolumen von 0,2 bis 250ml,die Genauigkeit ist dabei bes-ser als ±0,5%. Benutzer kön-nen darüber hinaus eigeneAbfüllparameter definieren.

Watson-Marlow Fluid Tech-nology Group showcases fill/finish systems from Flexicon

tursensoren, eine intelligenteGassteuerung und ein magne-tisches Türverschlusskonzeptwurden umgesetzt.

After acquisition of NewBrunswick Scientific includingits well-known Galaxy CO2 in-cubators in the year 2007, Ep-pendorf now presents its ownin-house development. Thenew CellXpert CO2 incubatorfamily adopted several estab-lished features like a fanlessdesign and a deep-drawnchamber. In addition, it incor-porates several innovationslike multiple integrated tem-perature sensors, a smart gascontrol and a magnetic doorclosing concept.

Hall 20, Stand B69

Liquid Filling including thenew Flexicon PF7. This peris-taltic tabletop aseptic liquidfilling machine is optimised foroperation in GMP regulatedindustries such as biotechno-logy, pharmaceutical and dia-gnostics. The PF7 offers repe-atable filling of volumes from0.2 up to 250ml, with accuracybetter than ±0.5%.

Hall 20, Stand C28

Eppendorf

Erste CO2-Inkubator-EigenentwicklungFirst Internally Developed CO2 Incubator

Watson-Marlow Fluid Technology Group

Peristaltisches Abfüll-TischgerätLiquid Filling Machine

Bild:Eppendorf

Bild:W

atson-MarlowFluidTechnologyGroup

www.integra-biosciences.comVIAFLO VOYAGERVOYAGER

VIAFLO 96 I 384 Electronic hand held pipetteEasy 96 and 384 channel pipetting and increased productivity due to a full range ofpipetting modes including repeat dispense, serial dilute and customized programs.Interchangeable pipetting heads allow precise pipetting between 0.5 and 1250 µl.

MULTIWELL PLATE PIPETTINGEASY AND AFFORDABLE

EVOLVEEVOLVE ASSIST PLUSASSIST PLUSASSIST PLUS

document7925549409921429999.indd 19 11.03.2019 11:53:16

P R O D U K T E • P R O D U C T SLABVOLUTION Magazine | March 2019

20

Die Zeiss Axiocam 305 mo-no ist die neue 5-Mega-pixel-Kamera von Zeiss Micros-copy für hochauflösende Auf-nahmen bei hohen Geschwin-digkeiten. Dank der modernenCMOS-Global-Shutter-Techno-logie sollen sich Proben jetztpräzise verfolgen und aufneh-men lassen. Der weite Dyna-mikbereich und geringes Rau-schen ermöglichen laut ZeissMicroscopy zudem die Darstel-lung unterschiedlich scharferKontraste und Intensitäten ineiner einzigen Aufnahme. Wei-

Um den Umgang mit licht-empfindlichen Substanzen wieSilbersalzen, Iodlösungen oderpharmazeutischen Wirkstoffenzu erleichtern, stellt Vitlab mitden UV-protect-Messkolbeneine Alternative zu Kolben ausBraunglas und braun einge-färbten Gefäßen aus Kunststoffvor. Die Messkolben bieten UV-und Lichtschutz über den ge-samten Spektralbereich zwi-schen 200 und 900 Nanometerbis hoch zur Öffnung des Kol-bens. Darüber hinaus verfügen

Für den sicheren Transportgroßvolumiger Duran-Labor-glasflaschen hat DWK LifeSciences ein Flaschen-Tra-gesystem entwickelt. Das Sys-tem basiert auf einemGL-45-Flaschen-Adapter, derspeziell dafür konzipiert wur-de, das Tragegurtsystem sicherum den Flaschenhals zu befes-tigen. Starke, widerstandsfähi-ge Gurte und Griffe ausRutsch-hemmendem Materialhalten die Flasche laut Unter-nehmensangaben stets sicherin der gewünschten Position.Einen weiteren Schutz bietetder stoßdämpfende Tragebodenaus Silikon. Alle Bestandteiledes Flaschen-Tragesystemssind autoklavierbar und kön-nen einfach gereinigt werden,selbst wenn sie an der Flaschebefestigt sind.

Die neuen Pi-petten der Serie Pet-te von IKA sind jetztverfügbar. Die ins-gesamt 18 Modelleführen laut Herstel-ler IKA die belieb-testen Features ei-nes Laborklassikerszusammen. Mit ih-ren großen Displays,der langlebigenKonstruktion und den ergono-mischen Griffen sind Pette fixund vario laut Firmenangabenideal für häufiges Pipettieren.Alle Modelle sind voll autokla-vierbar und können einfachsterilisiert werden. Die großemechanische Volumenanzeigeist auch während des Pipettie-rens gut ablesbar. Die Pipettenverfügen über drei austausch-bare ergonomische Griffe.

terhin soll der dunkle homo-gene Hintergrund dafür sor-gen, dass selbst feinste struk-turelle Details zu erkennensind.

The Zeiss Axiocam 305 mo-no is the new 5-megapixelcamera from Zeiss Microscopyfor high-resolution imaging atfast speeds. Thanks to thestate-of-the-art CMOS globalshutter technology, samplescan be read and captured withpinpoint precision. Accordingto Zeiss Microscopy the highdynamic range and low noisealso make it possible to depictvarying contrasts and intensi-ties in a single frame, with adark homogeneous backgroundbringing out even the fineststructural details.

Hall 20, Stand C36

die Messkolben laut Vitlab übereine ausgezeichnete Transpa-renz.

To facilitate the handlingof light-sensitive substancessuch as silver salts, iodinesolutions and pharmaceuticalactive ingredients, Vitlab pres-ents UV-protect volumetricflasks as an innovative alter-native to amber glass flasksand conventional, amber-col-ored plastic containers. To pro-tect these substances as effec-tively as possible against lightirradiation, the UV and lightprotection covers the entirespectral range from 200 to 900nanometers — right up to theflask's opening. According toVitlab, the flasks also have ex-cellent transparency.

Hall 20, Stand A23

For users who have to han-dle large glass GL 45 Duranlaboratory bottles, DWK LifeSciences has introduced a sys-tem for the manual transportof bottles. The System is builtaround a specially designed GL45 bottle collar that securelyengages around the bottle-neck. According to the compa-ny, anti-slip, high-strengthpolypropylene strapping holdsthe bottle body securely inplace. One of the risks duringtransportation is accidentalimpact, and for this reason, ashock absorbing silicone rub-ber component protects thebase of the bottle. All of thesystem components can be au-toclaved, and cleaned whileattached to the Duran bottles.

Hall 20, Stand D17

The new drop-pers in the Petteseries from IKA arenow available. A to-tal of 18 modelscombine all themost popular fea-tures of the labora-tory classic. Accord-ing to the companytheir large displays,durable construc-

tion and ergonomic handlesmake the Pette fix and varioideal for frequent pipetting.All models are fully autoclav-able and can be easily steril-ized. This ensures accuracy,precision and safety when me-tering. The large mechanicalvolume display is easy to readeven during pipetting.

Hall 20, Stand A46

Zeiss Microscopy

Kamera für hochauflösende AufnahmenCamera for High-resolution Images

Vitlab

Alternative zu Kolben aus BraunglasAlternative to Amber Glass Flasks

DWK Life Sciences

Flaschen-Tragesystem für den sicheren TransportBottle Carrying System for Safe Transport

IKA

Neue Pipette für jede Hand geeignetA new Dropper for Every Hand

Bild:ZeissM

icroscopy

Bild:Vitlab

Bild:IKA

document9192932444196569851.indd 20 11.03.2019 10:09:56

P R O D U K T E • P R O D U C T SMarch 2019 | LABVOLUTION Magazine

21

Eppendorf hat die Ultra-tiefkühlgeräte der Cryocube-F740-Serie auf grüne Kühlflüs-sigkeiten umgestellt. Durchdie Kombination von Langle-bigkeit und Qualität mit As-

pekten derNachhaltig-keit ist derCryocubeF740h dasEinstiegs-modell derCryocube-F740-Serie.740 L bei–80°C kön-nen mit biszu 576 Ge-frier-Boxen

befüllt werden. Verglichen mitseinem Vorgängermodell spartder F740h laut Eppendorf biszu 25% Energie ein.

Eppendorf has convertedthe ULT freezer Cryocube F740series on green cooling liquids.By combining longevity andquality with sustainabilityaspects, the Cryocube F740his the entry model of theCryocube F740 series. 740 Lat –80°C can be filled withup to 576 freezer boxes. Com-pared to its predecessor, theF740h saves up to 25% ofpower.

Hall 20, Stand B69

Anzeigen vonSchrankinformationen

Temperaturkontrolle

Gas-Sensor Füllstandskontrolle

BehälterVersorgung

Datenbank

Lüftungskontrolle

Info Scan

Augmented Realityytyy

MyDÜPERTHAL, Cabi2Net, Smart Control und netzwerkfähige Sicherheitsschränke

Internet of Things -digitale TransformationPrävention durch smarte Technologie: alleprozess-relevanten Daten Ihrer Sicherheitsschränke -mobil und in Echtzeit.

Mehr erfahren auf:

www.dueperthal.com

Video zuMyDÜPERTHAL

21.– 23. Mai 2019HannoverHalle 20 | Stand D18

Besuchen Sie uns:

Tür verriegelt

Eppendorf

Ultratiefkühlgeräte nunkomplett GrünFreezers now All-Green

Bild: Eppendorf

Das FüllstandmesssystemDuoseries von Berthold in ech-ter 2-Leiter-Technik ist auchmit Fremdstrahlungsunterdrü-ckung (RID) verfügbar. Es be-steht aus einem Szintillations-detektor – Crystalsens-Punkt-detektor oder Unisens-Stabde-

tektor sowie einer separatenAuswerteeinheit mit 3.5“Touch Panel, Dual Core CPUund diversen Bedien-Optionen.

The level measurementsystem Duoseries from Ber-thold in true 2-wire technolo-gy is also available with radia-

Berthold

Bewährte 2-Leiter-Technik mit zukunftsweisenden FunktionenProven 2-Wire Technology with Trendsetting Functions

Bild:Berthold

tion interference detection(RID). It consists of a Scintil-lation detector — Crystalsenspoint detector or Unisens roddetector — as well as a sepa-rate transmitter.

Hall 20, Stand A39

document8809269852243684486.indd 21 11.03.2019 10:12:38

22 P R O D U K T E • P R O D U C T S

Mit der Serie PlasmaquantPQ 9000 will Analytik Jena La-bore bei ihrer komplexen Auf-gabe unterstützen und Lösun-gen für die zuverlässige undeffiziente Analyse von elekt-rolytischen Ätzlösungen bie-ten. Die ICP-OES-Reihe sollhöchste analytische Standards,Hochleistungstechnologienund leistungsstarke Datenver-arbeitung zu einem Gesamtpa-ket schnüren, das in SachenSensitivität, Interferenzfrei-

Vacuu Select ist der inter-aktiv bedienbare Controller füralle Vakuum-Prozesse im Labor.Das Bedienkonzept orientiertsich eng an den gängigen An-wendungen und Arbeitsabläu-fen im Labor. Dank neuerFunktionen lassen sich Vaku-umprozesse einfacher und re-produzierbar durchführen. DieEingaben erfolgen über einTouch-Display. Kombiniert mitallen gängigen Vakuumpum-pen macht es ihn zu einemechten Allround-Talent, das zujeder Anwendung im Laborpasst. Vacuu Select bietet füralle gängigen Anwendungenfertige Vakuumabläufe.

Vacuu Select is the newinteractive controller from Va-

heit und Präzision seines Glei-chen sucht. Ziel sei es, dieUntersuchung komplexer Pro-ben-Matrices zu vereinfachen.

The Plasmaquant PQ 9000series from Analytik Jena hasset out to reliably and efficien-trly analyze electrolytic etch-ing solutions. This ICP-OESrange claims to combine thehighest analytical standards,high-performance technolo-gies and efficient data process-ing in one package, which hasyet to be matched in terms ofsensitivity, freedom from in-terference and precision. Theaim is to simplify the analysisof complex sample matrices.

Hall 20, Stand B62

cuubrand. It offers a new ope-rating concept for all typicalvacuum processes in chemistrylabs for quick, time saving andguaranteed results. The gra-phic user interface with touch-screen display allows for sim-ple and intuitive data input.In combination with new andexisting vacuum sources, theVacuu Select is an all-roundpartner for all lab applications.Vacuu Select offers predefinedprocedures for all common va-cuum applications.

Hall 20, Stand C41

Analytik Jena

Ist die Probe ätzend, hilft eine effiziente AnalyseEfficient Analysis a Great Help for Etching Solutions

Vacuubrand

Ein Controller für alle FälleA Solution that Always Works

Bild:Analytik

Jena

Bild:Vacuubrand

LABVOLUTION Magazine | March 2019

ist eine Marke der

Für alle, die ihren Job lieben:Der LABORPRAXIS-ShopVon nützlich bis lustig – Zeigen Sie allen,dass Sie ein echter Labor-Fan sind.

www.laborpraxis.de/shop

www. laborprax is .de/shop

1059

810

598

Für alle, die ihren Job lieben:

Der neue FoodScanTM 2 Lab

Weitere FOSS-Anwendungen:Kjeldahl, Dumas, Extraktion, Hydrolyse, Rohfaser

LIVE-VORFÜHRUNG AUF DER LABVOLUTIONSeien Sie dabei und vereinbaren Sie noch heutemit uns einen Termin unter marketing@foss.de

Direkt zurFoodScanTM 2Webpage

www.foss.de

Weitere FOSS-Anwendungen:Kjeldahl, Dumas, Extraktion, Hydrolyse, Rohfaser

Direkt zurFoodScanTM 2Webpage

www.foss.de

21. - 23.05.2019HALLE 20STAND A17

document4092926131442983804.indd 22 11.03.2019 10:11:58

G E L Ä N D E P L A N • M A P O F G R O U N D S 23

March 2019 | LABVOLUTION Magazine

Impressum | Imprint

LABVOLUTION Magazine is published byVogel Communications GroupGmbH & Co. KG,Würzburg, in cooperation withDeutsche Messe AG, Hannover.

Verlag | PublisherVogel Communications GroupGmbH & Co. KGMax-Planck-Straße 7/9D-97082 WürzburgPublisher: Gerd KielburgerTel. +49-931-418-2665Fax +49-931-418-2750

Redaktion | Editorial TeamDipl.-Chem. Marc Platthaus (map)Dr. Ilka Ottleben (ott)

Katja Wohlers (Deutsche Messe)mail@katja-wohlers.deAssistenz: Doris PoppE-Mail: redaktion@laborpraxis.de

Anzeigen | AdvertisingReiner ÖttingerTel. +49-931-418-2613E-Mail: reiner.oettinger@vogel.de

Druckerei | Printed atVogel Druck und Medienservice GmbH97204 Höchberg

LABVOLUTION – kurz und knappLABVOLUTION—at a glance

Internet: http://www.hollborn.de

HERMESALLEE

EUROPAALLEE

32 4

NORD 1NORTH 1

lab19▪181102

Lab USER Dialogue

smartLAB

start-up Area

BIOTECHNICA FORUM

LIMS & Software Area

18 ▪ Änderungen vorbehalten ▪ 181129

EingangEntrance

Presse-CentrumPress Center

Aussteller Service CenterExhibitor Service Center

Parkplatz (PKW)Car parking lot

TagungsbereichConference Area

StadtbahnTram

Parkplatz (Bus)Bus parking

LABVOLUTION ▪ 21. – 23. Mai 2019

DatesMay 21— 23, 2019May 21 and 22 from 9 a.m. to 6 p.m.May 23 from 9 a.m. to 5 p.m.

PricesYou can buy your ticket on www.messe-ticket.de/DMAG/LABVOLUTION2019.

Supporting Programwww.labvolution.de/en/supporting-program/overview/

Exhibitor and Product SearchFinding exhibitors and products atwww.labvolution.de/en/exhibition/exhibitors-products/

Travel ArrangementsAll information for planning your journeyto Hannover can be found atwww.labvolution.de/en/register-plan/for-visitors/travel/

Your contactNicole SchlegelmilchTel. +49-511-89-32136nicole.schlegelmilch@messe.de

Termin21.– 23. Mai 201921. und 22. Mai von 9 – 18 Uhr23. Mai von 9 – 17 Uhr

Rahmenprogrammwww.labvolution.de/de/rahmenprogramm/uebersicht/

PreiseSie können Ihr Ticket unter www.messe-ticket.de/DMAG/LABVOLUTION2019bestellen.

Aussteller und ProduktsucheIhren Messebesuch können Sie unter www.labvolution.de/de/teilnahme-planung/fuer-besucher/ planen.

ReiseplanungAlle Tipps zur Anreise finden Sie unterwww.labvolution.de/de/teilnahme-planung/fuer-besucher/anreise/

Ihr AnsprechpartnerNicole Schlegelmilch

Tel. +49-511-89-32136nicole.schlegelmilch@messe.de

Deutsche MesseMessegelände30521 HannoverGermanyFax +49-511-89-31419labvolution@messe.dewww.labvolution.de

document3714785759078814840.indd 23 11.03.2019 10:14:02

durch Geschwindigkeit.

Wer sich stetserneuert, wächstmit jedem Tag.

carlroth.de

Somatropin

somatropin

.carlroth.blog

Für Bestands-erneuerunginnerhalb von24 Stunden.

Alle Zellenfür Sie inBewegung.

Laborbedarf Life Science Chemikalien

140 Jahre neu gedacht#140Gründe

Besuchen Sie uns.

Halle 20,Stand A18

Laborpraxis_Gesicht_Labvolution_210x297.indd 1 25.02.2019 10:13:16