HOLIDAY-NEWS

03/12 1

LIFESTYLE NEUMARKT

06/1276

Liebe Leserin, lieber Leser,alte Bauernregeln besagen: „Vor Bonifaz

kein Sommer, nach der Sophie kein Frost.“

Oder oberpfälzerisch: „Die kalte Sophie macht

alles hie!“ Die Eisheiligen sind nun vorüber.

Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius

und Sophie haben ihrem Namen alle Ehre ge-

macht und uns heuer im wahrsten Sinne des

Wortes eiskalt erwischt. Nun endlich dürfen

die Pfl anzen auf den Balkonen und Terrassen

bleiben. Wir starten in die warme Jahreszeit.

Einen Vorgeschmack auf ihre Temperaturen

hat sie uns bereits beschert. Jetzt ist die

„Draußen-Saison“ eröffnet. Neumarkt feiert

den „Sommer im Park“, sein legendäres Alt-

stadtfest, Sonnenwendfeiern (ja, es ist schon

wieder soweit!), Grillfeste, Golf-Events und

die Gartenlust mit großem Open Air beim

Garten- & Landschaftsbau Weißmüller in

Riebling. Also, nichts wie raus - und rein ins

bunte Getümmel. Aber nicht vergessen: Im

Juni könnte uns die Schafskälte, die Gott sei

Dank nicht jedes Jahr eintrifft, ereilen.

Ich wünsche Ihnen einen baldigen Sommer

und viele fröhliche Feste. Und falls es doch

noch einmal kalt und regnerisch werden

sollte, einfach passend anziehen. Dabei sein

ist alles! Viel Spaß beim Lesen!

Ihre Ute Eckhoff

Alexa Aresh (2.v.re.), hier mit ihrem Lebensgefährten Alexander Mühling (re.),

bekam das dicke Glücksschwein von ihrer Schwester Susann Hofecker

und Ehemann Uwe (Fensterfee Nbg.) zur Eröffnung geschenkt.

Und das Ergebnis kann sich sehen

lassen. Stil-, geschmack- und eindrucks-

voll zeigen sich sowohl der Verkaufs-

raum als auch die ihn prägende

Markenbekleidung. Alexa Aresh favo-

risiert italienische Labels wie „Bottega“,

„Schiffhauer“, „Angela Davis“ und

„Rinascimento“. Alle vier bis sechs

Wochen erweitert und erneuert sie das

Angebot mit Ware aus Italien und

München. Komplettiert wird die hoch-

wertige Fashion zu moderaten Preisen in

den Größen 34 bis 46 mit Schuhen,

Tüchern, Taschen und Accessoires.

Liebhaber innen italienischen Trends sind

bei „Stilvoll“ genau richtig und natürlich

herzlich willkommen.

Mit Bedauern haben die Neumarkter

den Leerstand der Geschäftsräume

in der Rosengasse 10 gesehen. Aber auch

die darin kürzlich wiederwachte Betrieb-

samkeit ist den meisten von ihnen nicht

unbemerkt geblieben. Mit straffem Ar-

beitsaufwand umgebaut und viel Liebe

eingerichtet ist hier jetzt „Stilvoll“, eine

wunderschöne Boutique für italienische

Damenmode, entstanden. Stolz präsen-

tierte Besitzerin Alexa Aresh den zahl-

reichen Besuchern ihr Kleinod zur feier-

lichen Eröffnung in der Mitte des

Wonnemonats Mai. „Ich habe mir mei-

nen Herzenswunsch erfüllt und eine

Freundin aus der Branche war die Inspi-

rentin dazu“, so die zur mode begeisterten

Spezialistin avancierte Quereinsteigerin.

Promotionanzeige

S„Stilvoll(e)“ italienische Mode in der Rosengasse

06/12 77

Die Anspannungen im Vorfeld waren bei

der kürzlichen, spektakulären Bustaufe

von Steidl Reisen im MAN Forum wie

weggeblasen. Es war die vierte Busab-

holung vor Ort. Insgesamt hat das Omni-

busunternehmen aus Buchberg in 49 Jah-

ren 60 neue Busse beim Neoplan Hersteller

gekauft. Groß war die Neugierde der

Gäste. Unter dem schwarzen Tuch verbarg

sich der neueste Star(liner), dessen Ent-

hüllung bei Sektempfang und Live Musik

(es gab sogar ein MAN Bus Lied als „Welt-

premiere“) zum Event wurde.

Aber der eigentliche Star des Tages war

Opa Alois Steidl. Er feierte an diesem Tag

(bis zu diesem Moment still und leise)

seinen 72. Geburtstag. Sein strahlendes

Konterfei wurde vom edlen Design des

5-Sterne Giganten widergespiegelt. Von

dieser Überraschung der besonderen Art-

die Idee hatte Enkel Christopher Brandl -

zeigte sich Opa Alois sichtlich bewegt.

Viele gute Wünsche konnte der beliebte,

vitale Jubilar entgegennehmen und man-

che der Gratulanten tanzten sogar vor

(Doppel)-freude.

Garantiert gut fahren – mit steidl.reisen!Sie planen für Ihr Unternehmen eine Reise zu einer Tagung oder einem Kongress? Sie sind auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für Ihren Vereinsaus-flug? Oder Sie möchten für Ihre Mitarbeiter eine Incen-tivereise organisieren?

Mit steidl.reisen kein Problem!Denn wir sind Ihr zuverlässiger Dienstleister für: usvermietungen und -charter Incentives und ro veranstaltungen Reise- und Veranstaltungsmanagement

steidl.reisen

steidl.reisen I Hauptstraße 9 I 92369 Buchberg I Tel.: 09181-20335 I Fax: 09181-21856 I www.steidl-reisen.de I info@steidl-reisen.de

Eine Taufe zum 72. Geburtstag

Als Höhepunkt der Veranstaltung stiegen

- zu Nenas Erfolgsong - 99 orangefarbene

Luftballons mit Grußkarten in den herrlich

blauen Münchner Himmel. Danach begab

sich das neue Luxusgefährt mit seinen gut

gelaunten Fahrgästen an Bord auf eine

erlebnisreiche Jungfernfahrt nach Fieber-

brunn ins Hotel Alte Post. Und der Glück-

liche, dessen Karte den weitesten Weg zu-

rückgelegt hat, gewinnt eine Steidl Reise.

Für allzeit gute Fahrt starteten „99 Luftballons“ in den blauen Himmel.

Christopher Brandl kredenzte seinem Opa Alois Steidl, hier mit Oma Elfriede, diese leckere Geburtstagstorte.

Alles will gut vorbereitet sein! v.li.: Reisekauffrau Nicole Hild, Silvia Maier und

Sonja Sucker beim „Ballonbändigen“.

Auch ein Freudentänzchen zu Ehren, kann niemand verwehren.

Promotionanzeige

Feierliche Schlüsselübergabe, mit Verkaufsrepräsentant Bernd Schmidt (2.v.li.), an die Geschäftsleitung von Steidl Reisen: Alois (li.) und Elfriede Steidl, Martha (re.), Franz und Christopher Brandl.

LIFESTYLE NEUMARKT

06/1278

Liebevoll nannte Vorstandsvorsitzender

Direktor Karl Novotny „meine, unsere

und Ihre“ Sparkasse in seiner Laudatio zum

großen Festakt „altes Mädchen“, denn: Die

reife Dame feierte ihren 175. Geburtstag!

Prachtvoll herausgeputzt, mit roten

Teppichen, strahlend weißen Tischdecken

und Hussen sowohl im Foyer des „Reit-

stadel“ als auch im Festzelt, zeigte sich

das hiesige Geldinstitut zum spektaku-

lären Jubiläum. Viele Gäste aus Politik,

Kirche und Wirtschaft, unter ihnen auch

die Regierungspräsidentin der Oberpfalz

Brigitta Brunner, Domkapitular Norbert

Winner, Dekan Dr. Norbert Dennerlein,

Oberbürgermeister Thomas Thumann,

Landrat Albert Löhner und der Präsident

des Sparkassenverbandes Bayern, Theo

Zellner, waren geladen und die meisten

nahmen die herzliche Einladung gern an.

Gespannt folgte das honorige

Auditorium den Laudatoren Karl

Novotny und Theo Zellner. Jede

Menge Wissenswertes gab es zu

erfahren von der 1837 begon-

nenen Zeitreise. Das „Geburts-

tagskind“ wurde in eher ärmli-

che Verhältnisse hineingeboren,

wuchs bescheiden auf und

brachte es im Laufe der Jahre

auf oft auch sehr steinigen

Wegen zu beachtlichen Erfol-

gen. Aus der ehemaligen Spar kassenstube

wurde durch Generationen engagierter

Mitarbeiter und das ungebrochene Ver-

trauen der Bevölkerung ein modernes

Geldinstitut. „Ungewollt zur Größe“!, so

brachte es Karl Novotny in seinen Schluss-

worten auf den Punkt. Umrahmt wurde

das bewegte Leben der Sparkasse mit einer

musikalischen Stippvisite durch zwei Jahr-

hunderte. Das Salonorchester Ferenc

Babari und Kristin Schmidt brillierten mit

ihrer Kunst. Drei Caterer, der Gasthof

Wittmann, das Restaurant Lex und das

Ristorante La Fortunella, sorgten beim

fröhlichen get together für kulinarische

Highlights. Was für ein schöner Tag!

175 Jahre Sparkasse Neumarkt - Parsberg

„Mit Rückblick nach vorn schauen“

„Wir (und Sie) sind Sparkasse“! Vorstandsvorsitzender Dir.Karl Novotny (li.) mit Henry Pillipp (Mi.) und Stefan Wittmann (beide Mitglieder des Vorstandes).

Unter den honorigen Gästen auch Franz Fischer

(li. Fischer Automobile).

Er gratulierte dem Vorstandsvorsitzen-

den der Sparkasse Dir. Karl Novotny.

Vorstandsmitglied Henry Pillipp (re.), hier mit Hubertus und Ulrike Gutbrod, nahm viele beste Wünsche entgegen.

Waren für das Gelingen der tollen Veranstaltung

mitverantwortlich: v.li.: Karin Nutz, Karlheinz

Hofbeck, Kristin Schmidt- führte durchs Programm

und sang atemberaubend-, Michaela Bauer und

Friedrich Meier (alle Sparkasse Neumarkt/

Parsberg)

Die Regierungspräsidentin der Oberpfalz Brigitta Brunner

und Neumarkts Oberbürgermeister Thomas Thumann genossen das schöne Fest.

Theo Zellner Präsident des Sparkassenverbandes Bayern (li. er hielt den Festvortrag) mit Ehefrau Inge, MdB Alois Karl und Dir. Karl Novotny (re. Vorstands-vorsitzender der Sparkasse Neumarkt/Parsberg).

Promotionanzeige

06/12 79

Das Salonorchester um Konzert-meister Ferenc Babari begleitete musikalisch in Perfektion den gelungenen Abend.

Begeistert vom Salon-orchester Ferenc Babari. Robert und Renate Döpfer (Home & Living Döpfer).

Im großen Festzelt v.li.: Priv. Dozent Dr. Peter-Hubert Grewe (Chefarzt der Medizinischen Klinik I (NM) - Kardiologie, Neuro-logie, Angiologie) und Ehefrau Jutta mit Willi und Renate Harrer und Dipl- Kfm. Thomas Dehn (Dehn + Söhne GmbH).

Karl A. Lenk und Ehefrau Ingrid (Leitung Steuerkanzlei Karl A. Lenk).

Bernd Glas (Geschäfts-leitung Arzt Reisen) und Johann Pröpster (re. J. Pröpster Blitzschutzanlagen).

Promotionanzeige

SparkasseNeumarkt-Parsberg

S

„Ich hab‘ aus Einsteigern schon Aufsteiger gemacht - im Mittelstand genauso wie im Fußball.“

„Ich engagier’ mich für die Region – in Sachen Finanzen genauso wie in der Fußballjugendförderung“, sagt Filialbereichsleiter Stefan Weber stolz. Und das zu Recht: Die Sparkasse bringt Bewegung in die Region – vom Breiten- bis zum Spitzensport, von der Kultur bis zur Umwelt, von der Bildung bis zur Wirtschaft. Doch möglich machen es erst unsere engagierten Mitarbeiter: vom Azubi bis zum Filialbereichsleiter.

Stefan Weber,Filialbereichsleiter des Filialbereichs Parsberg.Außerdem: in seiner Freizeitengagierter Fußballtrainer beim Jugendförderstützpunkt des DFB.

v.li.: Festgäste Dipl.-Kfm. Gerd Ortner (Ortner Werbung), Frank Müller (Neumarkt TV)

und Dipl.-Kfm. Stefan Rödl (Rödl energie).

LIFESTYLE NEUMARKT

06/1280

Der Sonntag war kalt, verregnet und machte

seinem Namen so gar keine Ehre. Dicke

graue Wolken hingen über Sengenthal.

Nichtsdestotrotz! Richtige Sportler lassen sich

von nichts und niemandem aufhalten. Und

genau deshalb sind viele von ihnen auch zum

8. Gerhart & Jänig Nordic Walk und Fitness-

lauf erschienen. Schirmherr Bürgermeister

Werner Brandenburger wurde seiner Rolle im

wahrsten Sinne des Wortes gerecht. Mit ei-

nem zünftigen Warm-up schickte Trainerin

Alexandra Besold- Beier sowohl die Läufer als

auch die Walker auf die Strecke. Absolviert

8. Gerhart & Jänig Nordic Walk und Fitnesslauf

Zum Schluss kam die Sonne

wurden zielstrebig jeweils fünf

und 10. Kilometer. Jeder

Teilnehmer erhielt zur

Finisher medaille auch eine

Urkunde und profi tierte zu-

sätzlich von einer Well-

nessgut schein ver losung.

Bestens war für alle Sportler

und Zuschauer mit Unter-

haltung und fürs leib liche

Wohl gesorgt. Im Autohaus

selbst wurden die Kinder

geschminkt und PS- Fans

durften die Deutschland-

Vorpremiere des neuen KIA

CEE‘D erleben. Auf dem Gelände dane-

ben stand ein großes Festzelt, in dem

nach getaner „Arbeit“, passend zum

Völlig relaxt im Ziel. Marianne Lupinacci.

Martina Veit und Irmgard Zunner.

Peter und Angela Schmidt

„feucht und fröhlich“.

Leo und Antonia beim Kinder-schminken mit Katrin Seitz.

Immer ein Top Team: Die Berger Power Girls v.li.: Christl Wittmann, Brigitte Flögl und Andrea Mücke.

Torsten Jänig (li.) und Peter Gerhart (re. Autohaus Gerhart & Jänig) mit Wolfgang Götz (2. v. li., Fitnesspark) und

Werner Brandenburger (Bgm. Sengenthal) zum 8. Nordic Walk und der Deutschland-Vorpremiere des neuen KIA CEE’D.

Gerhard und Marianne Bögerl.

Die Sieger des 10 km Walk:

Ottmar Rupp und Alfred Reitenspieß

(re.).

Themenvortrag von

Wolfgang Götz (Fit-

nesspark) „Erfolg-

reich abnehmen

ohne Diät“, leckere

Grillspeziali täten,

Kaffee und Kuchen

verzehrt werden

konnten. Und am

Ende der Laufver-

anstaltung zeigte

sich Petrus dann

doch noch von

seiner besten

Seite und ließ

die Sonne durch die Wolken blinzeln.

Der Erlös aus den Start einnahmen geht

an den „Menschen in Not e.V.“.

Promotionanzeige

EINE SEINER VIELEN QUALITÄTEN:SEINE QUALITÄT.

DER NEUE KIA CEE'D.

Jetzt Probe fahren!

• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*• 6 Airbags, ESC mit TCS,

aktives Bremslicht• Berganfahrhilfe (HAC)• Multifunktionslenkrad• USB-, Aux- und iPod-

Anschluss u. v. m.

AB€ 13950,-

Kraftstoffverbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1;außerorts 4,9–3,5. CO2-Emission: kombiniert 145–97 g / km. Abbildungzeigt Sonderausstattung.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sieuns und erleben Sie den neuen Kia cee‘d bei einer Probefahrt.

Autohaus Gerhart & Jänig GmbH Wechselsteiner Str. 1

92369 Sengenthal/NeumarktTelefon 09181/26 80-0www.gerhart-jaenig.de

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheitenerfahren Sie bei uns.

06/12 81

So sehen echte Sportler aus!

Der Sieger des 10 km-Fitnesslaufes Marco Benz mit Nadja Fiedl.

Erster: Michael Lang (li.) und Zweiter: Oliver Haas des 5 km Fitnesslaufes.

Peter Wernig machte gut

beschirmt viele Fotos für seine

Plattform „neumarkt 4you“.

Sabine Bayer und unter der Regenplane: Söhnchen Fabian.

Im Autohaus beim Objekt der Begierde, dem neuen KIA CEE’D.

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

06/1282

„Oktoberfest“! So heißt das Motto, mit

dem der legendäre Neumarkter Stadtlauf

am 16. September 2012 an den Start

geht. Das Organisationsteam des „Stadt-

lauf Neumarkt e.V.“ hat seine erste

Pressekonferenz dazu abgehalten. „Es soll

ein Sportfest sein, das wir mit einander

feiern wollen, wobei das Enga gement für

die DKMS und weitere caritative Zwecke

wie gehabt bestehen bleibt“, so Andreas

Winter (1. Vorsitzender des Vereins Stadt-

lauf). Zu den gewohnten Disziplinen Halb-

marathon, 10,5 km, Schnupper-Jugend und

Bambinilauf gehört, ebenso wie in vergan-

genen Jahren, das Gerhart & Jänig- 6,5 km

Nordic Walking am Vorabend des Sport-

events. Genauere Angaben zur eventuell

veränderten Laufstrecke, bedingt durch

Bau arbeiten in der Stadt, werden noch be-

kannt gegeben. Absoluter Schwerpunkt

wird auf dem Bambinilauf liegen. Der

Nachwuchs soll natürlich gefördert wer-

den. Ziel: 1000 Bambini sollen für den Lauf

gewonnen werden. Jedes dieser Kinder be-

kommt als Startgeschenk eine Schultasche

(großzügige Spende einer Firma aus Berg),

je nach Geschlecht in Rosa und Blau gehal-

ten, gefüllt mit dem Bio-Erfrischungs-

getränk „now“ von der „Lammsbräu“.

Das Stadtlaufteam und die Sponsoren: v.li.: Otto Knoll (Fa. KANN-Baustoffe), OB Thomas Thumann (Schirmherr), Leonhard Mösl, Robert Rieger (Stadtwerke), Markus Friedl (stellv. Vorsitzender des Vereins Stadtlauf e.V.), Heinz Kühnlein (Lammsbräu), Margit Reif (Jura Gebäude Service), Andreas Winter (1. Vorsitzender des Vereins Stadtlauf e.V.), Susanne Horn (Lammsbräu- Generalbevollmächtigte), Guido Schmidt (Oberbank Geschäftsstellen-Leiter) und Sabine Kohl (Pressesprecherin Bionorica).

Weißblauer 13. Neumarkter Stadtlauf

Schirmherr der 13. inzwischen größten

mittelbayerischen Laufveranstaltung wird,

auch wenn er „tapfer“ daran festhält,

nicht mitzulaufen, erneut Oberbürger-

meister Thomas Thumann sein.

Und natürlich bekommt jeder Läufer

wieder ein Finishgeschenk. Was es sein

wird? Lassen Sie sich überraschen!

Mit Rahmenprogramm am Vortag: Kohlenhydratparty am Rathaus

Nordic Walking & Walking (6,5 km)

Samstag:After Run Party

y

Dan

k gi

lt au

ch a

llen

Co-

Spo

nsor

en.

LIFESTYLE NEUMARKT

06/12 83

3. Golf Trophy Hotel Lärchenhof

Ferienregion Kitzbüheler Alpen „Am Habsberg“

Sabine Krauss verfehlte mit 44 Nettopunkten nur ganz knapp ein „Sieger-Treppchen“.

Klaus Fries (Transporte Fries) hatte ein schönes Spiel.

Günther Fries (Transporte Fries) beim Einlochen.

Lärchenhof-Direktorin Melissa Grünzinger (2. v. re.) und Gerhard Pühringer (Clubmanager der Lärchenhof-

Golfanlage) dankten Karola und Konrad Fuchs (re., Backhaus Fuchs) für deren großes Engagement.

Hielten die Fahne hoch! v. l. Hans Lutter, Hans-Peter Herrle, Andreas Sippl (GBS Bürosysteme) und Diana Schraud.

v. l. André Hüsgen, Olcher H. Knoop, (Manager GC „Am Habsberg“), Thomas Mergenthaler und Claudia Fischer.

Es war ein Turnier der Superlative. Rekordteilnehmerzahl

(103 Spieler!) und Rekordtemperaturen (der wärmste Vor-

frühlingstag seit der Wetteraufzeichnung). Für rekordverdächtig

gute Laune sorgte ein laues Lüftchen. Melissa Grünzinger

brachte aus Kitzbühel den Sommer in die Oberpfalz. Fest an der

Seite der Direktorin des „Lärchenhof“ in Erpfendorf/Tirol

(Inhaber Martin Unterrainer), Gerhard Pühringer (Club-

manager der Lärchenhof-Golfanlage), Repräsentantin Jenny

Bauer und natürlich Karola Fuchs (Backhaus Fuchs). Sie hatte

wieder kräftig die Werbetrommel gerührt, erneut leckeres Half-

way gesponsert und war, wie alle Organisatoren, vom großen

Zuspruch total begeistert. So spielten sich die bestens gelaunten

Golfer, viele von ihnen sind Gäste des „Lärchenhof“, durch die

herrlich blühende, in zartes grün getauchte Jura-Landschaft.

Und mit ein bisschen Fantasie konnte man sich am Habsberg

fühlen wie in den Kitzbüheler „Bergen“.

Auf einen Schlag glücklich.

Ein sicheres Hole-in-One:

www.siebentritt-donauer.de

Moderner Haus- und Wohnungsbauin Nürnberg und Neumarkt

LIFESTYLE NEUMARKT

06/1284

Unweit der legendärsten Sportstadt

der Alpen in Tirol, auf einem sonnigen

Plateau in ruhiger Lage, liegt das Ferien-

hotel Lärchenhof. Als eines der größten

Häuser (120 Zimmer) der Region bietet

es neben Entspannung und Erholung im

großen Wellnessbereich, kürzlich durch

ein Romantikbad vervollkommnet, mit

einem Golfplatz, Fitnessklub und der

Tennisanlage alle Möglichkeiten der

körperlichen Ertüchtigung.

Ein Aufenthalt in diesem Urlaubs-

Paradies wurde zur Abendveranstaltung

mit Sektempfang, vorzüglichem Menü

und Live Musik von Leo (bekannter Star

der Volksmusik) im wunderschönen

Clubhaus ausgelost.

Vom gelungenen, inzwischen dritten

Turnier der Serie wird man sowohl in

Neumarkt als auch in Kitzbühel mit

Sicherheit noch lange schwärmen. Drei

Jahre sind ein kleines Jubiläum.

Fortsetzung von Seite 81

Die Bruttosieger Nicoletta Graf-Volkmann (2.v.li.) und Rudolf Bosio (Mi.) mit Olcher H. Knoop, (li. Manager GC „Am Habsberg“), Lärchenhof-Direktorin Melissa Grünzinger und Gerhard Pühringer (Clubmanager der Lärchenhof-Golfanlage).

Ganz entspannt nach schönem Spiel. v.li.: Frank und Nicole Konopka mit Andreas und Christina Krause.

„Warf“ lustige Sprüche in die Runde. Dieter Waller mit Ehefrau Petra.

An der Clubhaus-Bar. Ingrid Roth (ihr Mann Norbert war Spielführer), Anne-Katrin Mergenthaler (re.) und

Konrad Fuchs (Backhaus Fuchs).

Architekt Theo Nutz

und Ehefrau Tina.

Leo sang ein Ständchen für Karola Fuchs (Backhaus Fuchs).

Es war ihr Lieblingslied.

v.li.: Julian Frey, Maria Kirch-Bosio, Ulrich Steiner und Klaus Wiedenhöfer.

v.li.: Jürgen Alt, Jürgen Haß (Nettosieger Klasse A), Ruth Wiedenhöfer (gab den Bruttosieg beim „Computerstechen“ ab) und Architekt Theo Nutz.

War mit ’m (Motor) radl da! Hermann Siebentritt (Siebentritt & Donauer) besuchte

die hübsche Direktorin des Lärchenhof Melissa Grünzinger am Habsberg.

Drei Tennis-Courts in der Halle und fünf Sandplätze im Freien Kuschelige Zimmer und luxuriose Suiten Neu am Lärchenhof: Das Romantikbad LaViva Neu seit März 2012: Das Vital & Aktiv Center – Fitness auf 400m²

17 Kilometer von Kitzbühel entfernt Wellness pur auf 3.000 m² Beautyfarm mit 1.200 m² Hoteleigene 9-Loch Golfanlage und 6-Loch Akademieplatz direkt beim Hotel

Der Lärchenhof - Das Ferien-Paradies in den Kitzbüheler Alpen Inhaber Martin Unterrainer l Lärchenweg 11 l A-6383 Erpfendorf Tel.: +43 (0) 53 52 / 81 38-0 l info@laerchenhof-tirol.at l www.laerchenhof-tirol.at

06/1286

Spontan entschieden sich im vergangenen Jahr die Mitglieder

des GC Herrnhof, ein Benefi z-Golf-Turnier zugunsten des

Freundeskreises „Freunde der Jugendhilfe in Rummelsberg“ zu

starten. Der stellvertretende Landrat Norbert Reh als deren Vor-

sitzender hatte dafür Fürbitte gehalten. Und auch das damalige

Versprechen von Senior-Captain Werner Lang, dieses Turnier in

Tradition wachsen zu lassen, ist nicht in Vergessenheit geraten.

Darum starteten heuer erneut 42 Golfer für den guten Zweck in

die gepfl egten Grüns am Herrnhof, nicht aufzuhalten vom

krassen Wetterumschwung und extremen Temperaturunter-

schied bis zu 25 Grad Celsius zum Vortag. Wichtig war den

Sportlern dabei in erster Linie, Kindern und Jugendlichen, die aus

schwierigsten Familienverhältnissen kommen und dringend

positive Zuwendung brauchen, die sie in verschiedenen Einrich-

tungen in Rummelsberg erhalten, fi nanziell zu helfen. Der Erlös

aus der Startgebühr und weiteren Spenden betrug stattliche

4000 Euro und kommt vollständig den Schützlingen der

Rummelsberger Jugendhilfe zugute.

Hatten viel Spaß auf der Runde: Martin

Meixner (li.), Ursula Lang und Gerhard Eichl

(Eichl Kamin GmbH).

Golfen am Herrnhof zugunsten der Jugendhilfe

Die Sieger des „2. Benefi z-Golf-Turnier“ bekamen ein Brot aus der Rummelsberger Bäckerei. v.li. hinten: Martin Meixner, Michael Lambers, Rainer Eckersberger (Brutto Sieger), Marco May und Hans Bald. v.li. vorn: Gerhard Eichl, Claudia Liebisch (Brutto Siegerin), Martin Sames, Ingrid Fischer, Nicole Reißmüller und Sabine Bourges- Frei mit den Veranstal-tern Norbert Reh (2. v. re. hinten/stellv. Landrat) und Olaf Forkel (hinten re.).

Dieter Liebisch (li.) mit Carola Wehner und Michael Lambers.

LIFESTYLE NEUMARKT

06/12 87

Auch Christin Rücknagel (li.) und Silke Zinner wurden kompetent von Karin Probst (re. dk promotion) betreut.

Seit 2003 zeigt die seither etablierte

NEWSWEEK mit mehr als 100 aus-

stellenden Werbemittellieferanten jährlich

einmal das gesamte Spektrum an Werbe-

artikeln an neun Standorten in Deutsch-

land und Österreich.

Und wieder in vorderster Reihe, neben

sechs weiteren Werbemittelvertretern,

Dieter und Karin Probst von „dk promo-

tion“. Ihr Stand war mit aufwendig deko-

rierten Stehtischen und großen Bannern

einladend gestaltet und leicht zu fi nden.

221 Anmeldungen konnte das agile Team

heuer für sich verbuchen. Jeder Gast kam

in den Genuss einer persönlichen Betreu-

ung. Mit großen, bunten Taschen (gut im

Gewusel zu erkennen) ging die Kundschaft

von dk promotion zum „Einkaufen“.

Als Location hatte der Bundesverband

dieses Mal das „easyCredit Stadion“ in

Nürnberg gewählt. Das Ambiente erwies

„dk promotion“ erfolgreich auf der NEWSWEEKDie Neuheiten Show im „easyCredit Stadion“

sich als ausgesprochen angenehm und

lukrativ sowohl für die Aussteller als auch

für die Besucher. Das beliebte Branchen-

Event bot erneut eine einzigartige Platt-

form, Trends zu erkennen, Produktinno-

vationen zu erleben.

Unternehmen, die Werbeartikel ein-

setzen, gelten als sympathisch, denn:

Nichts bringt Sie Ihren Kunden näher

als ein Werbemittel! Kompetente Bera-

tung von Werbeartikel-Experten ist der

Schlüssel zum Erfolg.

Dieter und Karin Probst (li. dk promotion) mit Kerstin Dörsch (2.v.li.) und Susanne Zinsel zur Newsweek im „easyCredit Stadion“.

Dieter Probst (dk promotion) hier mit Martina Bauernschmidt betreute seine Kundschaft persönlich.

Olga Henich, Julia Böhm, Barbara Hammermair, Alexandra André, Dieter Probst und Katja Taufenbach.

Natürlich fündig geworden! Tanja Faßbender.

Promotionanzeige

Ihr Werbemittellieferant

... überraschend anders!

Werbepräsente Streuartikel USB-Sticks Tassen Textilien Caps Sonderanfertigungen Full Service

Tel. 0 9180 / 18 681-0 · www.dkpromotion.de

06/1288

Neben seiner Vielzahl an altehrwürdigen Gefährten hat das

Museum für historische Maybach- Fahrzeuge nun ein

weiteres Highlight zu bieten. Auserwählte Werke der Daimler

Kunst Sammlung, vorher in Tokio, New York, Johannesburg und

Wien zu sehen, befi nden sich nun für geraume Zeit hier in Neu-

markt. Unter dem Motto „Kunst trifft Technik“ wird das hiesige

Museum zur einmaligen Bühne für Schöpfungen von Andy

Warhol, Robert Longo, Ulrike Flaig, Sylvie Fleury, Vincent Szarek

Anna Hofmann (Geschäftsführerin Museum für historische Maybach- Fahrzeuge), hier vor der „Daimler Motorkutsche (1886)“, brachte diese einzigartige Ausstellung nach Neumarkt und ist begeistert vom Farbenspiel der Andy Warhol Kunstwerke.

Weltweit einzigartig!„Cars and Art“-

Andy Warhol im Maybach Museumund Kirsten Mosher. „Es ist ein Gipfeltreffen der besonderen Art,

wenn sich künstlerische und automobile Spitzenklasse begeg-

nen“, freut sich Geschäftsführerin Anna Hofmann. Die 1977

begonnene Daimler Kunst Sammlung beherbergt bis dato rund

2000 Objekte von etwa 700 Künstlern und enthält auch die

Warhols Cars-Serie. Von 80 geplanten Bildern der Sequenz

konnten bis zum Tode Andy Warhols 1987 insgesamt 35 Bilder

und zwölf Zeichnungen realisiert werden. 25 dieser Werke sind

momentan in Neumarkt zu sehen!

Die künstlerische Zeitreise zeigt neben Arbeiten von Andy

Warhol und Robert Longo, der ein wandgroßes Airbrushgemälde

zu Mercedes-Benz Modellen erarbeitet hat, Skulpturen und Bild-

objekte. Deren lackglänzende Oberfl ächen knüpfen an Design

und Ästhetik des Automobils (Flaig, Miller, Szarek) an und grei-

fen mit zeitgenössischen Ideen auf Signale und Grafi k der auto-

mobilen Welt zurück (Klasen, Weber).

Noch bis zum 12. August ist die beeindruckende Exposition zu

bewundern.

Promotionanzeige

06/12 89

Im Gegensatz zum Vatertag, an dem es

Feste in Hülle und Fülle gibt, wird der

Muttertag eher zu Hause bei der Mama

zelebriert. Beim Traditionsunternehmen

Burgis, gegründet 1971 von Benno Weiß

und Heinrich Burger, war das heuer mal

anders. Genau am Ehrentag aller Mütter

feierte es auch zu Ehren der hierzulande

überaus beliebten „Erdäpfel“ und zum

25jährigen Bestehen der Erzeugergemein-

schaft Neumarkt, sein erstes Kartoffelfest

auf dem Gelände des Lagers in Mühl-

hausen. Und dort gab es alles Wissens-

und Essenwerte rund um die Kartoffel zu

erleben. Hunderte Besucher erfuhren bei

herrlich sonnigem Wetter in einem prall

LIFESTYLE NEUMARKT

„Burgi‘s“ Kartoffelfest am Muttertag„Burgi’s: Das beste,was eine Kartoffel werden kann.

Und das leckerste,raffi nierteste,feinste“ …

Hatten zu ihrem ersten Kartoffelfest eingeladen: Geschäftsführer Firma Burgi‘s Timo Burger und Ehefrau Jasmin (li.) mit Christina Dietmayr (Geschäftsführerin Firma Burgi’s), Ehemann Jürgen (re.) und Söhnchen Leonhard.

Eventmanagerin Elke Renner bedankte sich bei Kabarettist Klaus-Karl Kraus für seinen tollen Auftritt. Showkoch

Alfred Fahr „zauberte“ aus

dem Grundnahrungs-mittel Kartoffel,

Gourmetobjekte.

Europaparlament Abgeordneter Albert Dess

(li.) hier mit Heinrich Burger und Ellen Geißler, besuchte

das schöne Fest.

Margit Reif (Jura Gebäude Service) und Simone Gottschalk (li. Fliesen- und Natur -steine Gottschalk). Töchterchen Pia hat die Schürze so schön mit Kartoffel-druck kreiert.

gefüllten Programm alles Interessantes

über Herstellung und Verarbeitung der

Knollen vom Grundnahrungsmittel bis hin

zum Gourmetobjekt. Neben Fachvorträ-

gen, einer Kartoffelrallye, Landmaschinen-

und Kartoffelkunstausstellung und der

Kartoffel-Expo, sorgte Showkoch Alfred

Fahr für kulinarische Highlights. Vervoll-

kommnet wurde das umfangreiche Ange-

bot mit Musik der Band „Bürgermeista &

die Gemeinderäte“ und dem Auftritt des

Kabarettisten Klaus-Karl Kraus.

Besonders stolz präsentierte das Unter-

nehmen, heute unter der

Führung von Timo Burger

und Christina Dietmayr,

Promotionanzeige

Schmecktwie dahoam!

Burgi’s Sonntagsknödel sind bereits fi x und fertig vorgeformt, werden aus frisch geriebenen Kartoffeln hergestellt und mit leckeren Croutons gefüllt – so schmecken sie nicht nur wie „dahoam“, sie werden auch zu 100 % aus Kartoffeln unseres regionalen Vertrags-anbaus hergestellt. Weitere Infosunter: www.burgis.de

sein Siegel - „Geprüfte Qualität-Bayern“ -

verliehen für alle seine Produkte, die bis zu

90 Prozent aus heimischem und kontrol-

liertem Vertragsanbau stammen, durch das

„Bayerische Staatsministerium“. Die Firma

„Burgis“ beschäftigt derzeit 100 Mitarbei-

ter. Zum gelungenen Fest hatten nun die

Verbraucher erstmals die tolle Gelegenheit,

hinter die Kulissen des Betriebes zu blicken.