13
HOLIDAY-NEWS 03/12 1

MarlenNews Mai 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MarlenNews Mai 2012

Citation preview

Page 1: MarlenNews Mai 2012

HOLIDAY-NEWS

03/12 1

Verwendete Acrobat Distiller 7.0 Joboptions
Dieser Report wurde mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v3.0.2" der IMPRESSED GmbH erstellt.Registrierte Kunden können diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 7.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de/DistillerSecrets herunterladen.ALLGEMEIN ----------------------------------------Beschreibung: [Basiert auf "3D_150dpi_Transparenz_02-mit Profil"] [Basiert auf "3D-Zeitschrift_150dpi-2b"] [Basiert auf "3D-Zeitschrift_150dpi"] Verwenden Sie diese Einstellungen zum Erstellen von Adobe PDF-Dokumenten, von denen Sie hochwertige Drucke auf Desktop-Druckern und Proof-Geräten erzeugen möchten. Erstellte PDF-Dokumente können mit Acrobat und Adobe Reader 5.0 oder höher geöffnet werden.Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Komprimierung auf Objektebene: Nur Tags Seiten automatisch drehen: Zusammen pro Datei Bund: Links Auflösung: 2400 dpi Alle Seiten Piktogramme einbetten: Nein Für schnelle Web-Anzeige optimieren: NeinPapierformat: Breite: 208.25 Höhe: 294.7 mmKOMPRIMIERUNG ------------------------------------Farbbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 100 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 100 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: JPEG Bildqualität: MittelGraustufenbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 100 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 100 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: JPEG Bildqualität: MittelSchwarzweißbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 72 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 72 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: CCITT Gruppe 4 Mit Graustufen glätten: AusRichtlinien: Richtlinien für Farbbilder Bei Bildauflösung unter: 300 ppi (Pixel pro Zoll) Ignorieren Richtlinien für Graustufenbilder Bei Bildauflösung unter: 300 ppi (Pixel pro Zoll) Ignorieren Richtlinen für monochrome Bilder Bei Bildauflösung unter: 1200 ppi (Pixel pro Zoll) IgnorierenFONTS --------------------------------------------Alle Schriften einbetten: JaUntergruppen aller eingebetteten Schriften: JaUntergruppen, wenn benutzte Zeichen kleiner als: 100 %Wenn Einbetten fehlschlägt: Warnen und weiterEinbetten: Schrift immer einbetten: [ ] Schrift nie einbetten: [ ]FARBE --------------------------------------------Farbmanagement: Einstellungsdatei: Farbmanagement: Alle Farben in sRGB konvertieren Wiedergabemethode: StandardArbeitsfarbräume: Graustufen Arbeitsfarbraum: Dot Gain 20% RGB Arbeitsfarbraum: sRGB IEC61966-2.1 CMYK Arbeitsfarbraum: Coated FOGRA27 (ISO 12647-2:2004)Geräteabhängige Daten: Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Ja Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: NeinERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Überschreiben der Adobe PDF-Einstellungen durch PostScript zulassen: Ja PostScript XObjects zulassen: Nein Farbverläufe in Smooth Shades konvertieren: Ja Geglättene Linien in Kurven konvertieren: Nein Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Überdruckstandard ist nicht Null: Ja Adobe PDF-Einstellungen in PDF-Datei speichern: Ja Ursprüngliche JPEG-Bilder wenn möglich in PDF speichern: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Prologue.ps und Epilogue.ps verwenden: Nein JDF-Datei (Job Definition Format) erstellen: Nein(DSC) Document Structuring Conventions: DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: JaPDF/X --------------------------------------------Standards - Berichterstellung und Kompatibilität: Kompatibilitätsstandard: NeinANDERE -------------------------------------------Distiller-Kern Version: 7000ZIP-Komprimierung verwenden: JaASCII-Format: NeinText und Vektorgrafiken komprimieren: JaMinimale Bittiefe für Farbbild Downsampling: 1Minimale Bittiefe für Graustufenbild Downsampling: 2Farbbilder glätten: NeinGraustufenbilder glätten: NeinFarbbilder beschneiden: NeinGraustufenbilder beschneiden: NeinSchwarzweißbilder beschneiden: NeinBilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: JaBildspeicher: 1048576 ByteOptimierungen deaktivieren: 0Transparenz zulassen: NeinICC-Profil Kommentare parsen: JasRGB Arbeitsfarbraum: sRGB IEC61966-2.1DSC-Berichtstufe: 0Flatness-Werte beibehalten: NeinGrenzwert für künstlichen Halbfettstil: 1.0ENDE DES REPORTS ---------------------------------IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de
Page 2: MarlenNews Mai 2012

LIFESTYLE NEUMARKT

05/1286

Liebe Leserin, lieber Leser,

April, April, … Ja der launische Geselle

ist mit Kälte, Regen, Sonne, Schnee und

Graupelschauern seinem Ruf durchaus

gerecht geworden. So war auch das

Wetter in den Osterferien recht durch-

wachsen. Um so mehr können wir uns

nun auf den viel besungenen Wonne-

monat freuen. Es grünt und blüht über-

all in unserer Kleinstadt. Allerdings sind

die prachtvollen bunten Blüten der

Frühjahrspfl anzaktion durch zahlreiche

Umleitungen entweder intensiv oder

gar nicht zu bestaunen. Jetzt tut sich

etwas. Neumarkt steht für Bau und

Stau. Genau fünf Jahre ist es her, dass

neben den Bäumen im Mai auch die

Abrissbirnen am „Unteren Tor“ aus-

schlugen. Momentan geht es dort für

alle sicht- und spürbar weiter. Straßen-

sperrungen und Baustellen prägen wohl

nun für längere Zeit das Stadtbild. Aber

alles Jammern hilft da nicht, denn:

„Wer nicht mit der Zeit geht, der geht

mit der Zeit“. Deshalb habe ich wieder

aktuelle Trends und Events für Sie auf-

gespürt. Es lohnt sich in jedem Fall,

Neumarkt zu besuchen.

Viel Spaß dabei und natürlich ebenso

beim Lesen!

Ihre Ute Eckhoff

Souverän führte Prof. Dr. Susanne Schmidt Pfeiffer

(1.Vorsitzende UHD Neumarkt e.V.) im Berggasthof

Sammüller durch den ersten Stammtisch des im vergan-

genen Monat gegründeten UHD Neumarkt e.V. (Marlen

NEWS berichtete). Noch einmal zu Erinnerung: UHD ist

das Netzwerk von Frauen in Handwerk und Dienstleis-

tung, die ihren Betrieb selbstständig oder gemeinsam mit

ihrem Partner führen. Die Mitgliederzahl

ist in kürzester Zeit nun bereits auf 30

kreative Frauen an gewachsen und das

starke Gremium könnte zum Erstentref-

fen sogar fünf interessierte Besucher-

innen begrüßen. In der vorangegange-

nen Vorstandssitzung wurde einstimmig

beschlossen, diesen Stammtisch in Zu-

kunft jeden dritten Montag im Monat zu

veranstalten. Nach kurzem Vorstellen

kamen sich die Geschäftsfrauen schnell

näher. Themen und Termine standen im

Mittelpunkt der angeregten Gesprächs-

runde. Fest steht jetzt schon eine ge-

meinsame Messe im November 2012 in

der Aula des Landratamtes. Die Lokation

der Stammtisch- bzw. Workshoprunden

wird kontinuierlich wechseln.

Der nächste fi ndet am 21. Mai, 19.30

Uhr im Gasthof Schönblick am Höhen-

berg statt. Und Gäste sind jederzeit herz-

lich will kommen.

Prof. Dr. Susanne Schmidt Pfeiffer (1.Vorsitzende UHD Neumarkt e.V.) leitetet den ersten UHD Stammtisch.

Erster UHD Stammtisch

Page 3: MarlenNews Mai 2012

05/12 87

Es war genau vor einem Jahr zur Bus-

weihe des neuen MAN Neoplan

Sky liner in München. (Marlen NEWS be-

richtete). Bus-Taufpate Fußballprofi Paul

Breitner versicherte derzeit, die Fahrt von

Steidl Reisen zu einem der nächsten Fuß-

ballspiele des FC Bayern München im

Versprochen ist

versprochen Paul Breitner bei Steidl Reisen

Luxus Liner zu begleiten. Zum Spiel gegen

Villareal sollte die Begegnung stattfi nden.

Leider konnte Paul Breitner widrigen Um-

ständen zufolge sein Versprechen gerade

da nicht einhalten. Viele Mitreisende wa-

ren schon ein wenig enttäuscht.

Doch versprochen ist versprochen und

ein Sportehrenmann steht zu seinem

Wort. Kürzlich während der Tour zum

Champions League Spiel gegen Olympique

de Marseille, (Opa Alois ist gefahren und

Markus Goss war Reiseleiter), stieg in

Allershausen Special Guest Paul Breitner

zu. Die Freude bei den Fans war riesig.

Einem solchen Vertreter der „Marke FC

Bayern München“, der auch noch alle an

ihn gerichteten Fragen geduldig beant-

wortete, hautnah zu begegnen – für die

Fußball enthusiasten im Skyliner ein Erleb-

nis der Sonderklasse. Und damit das spek-

takuläre Treffen jedem in guter Erinnerung

bleibt, gab es noch ein großes Fotoshoo-

ting. Das 2:0 „der Bayern“ machte den Tag

vollkommen. „Völlig egal, Hauptsache ge-

wonnen!“, das hätte Paul Breitner dazu

gesagt.

Dieses T-Shirt wird nie mehr gewaschen! Paul Breitner signierte den Sportschuh von Tobias. Jetzt braucht Tobi einen neuen „Linken“.

Reise-Kfm. Markus Goss präsentierte Paul Breitner stolz sein bemerkenswertes Relikt aus tempera-mentvollen Südkurven-Zeiten. Dahinter: Norbert Becker (Mi.) und Stefan Hagenreiner.

Martha Brandl (Geschäftsleitung Steidl Reisen) übergab an Paul Breitner ein Album mit Fotos von der Neoplan Skyliner Taufe.

Paul Breitner mit Opa Alois (3.v.li.) und Martha Brandl (4.v.li.) umringt von der gesamten Fan-Gemeinde vor dem Champions League Spiel gegen Olympique de Marseille.

Fußballprofi Paul Breitner stand allen Fans im Bus freundlich

Rede und Antwort.

Promotionanzeige

Page 4: MarlenNews Mai 2012

LIFESTYLE NEUMARKT

05/1288

„Leicht und Lecker in den Frühling“ hieß

das Motto zur Weinprobe am Almhof.

Über 33 Fein- und Weinschmecker hat-

ten sich angemeldet, um gemeinsam mit

Geschäftsinhaberin Rita Großhauser

(vom FASS) und den Mistelbacher

Winzern Alexander Waberer und

Hermann Ribisch, neben Spitzenweinen

auch ein exclusives Menü von Küchenchef

(W)Feinschmeckerabend mit Mistelbacher Weinen

Für einen guten Wein ist kein Weg zu weit! Barbara Schierl (li.) und Martina Vizthum kamen von Kastl und Burgthann.

Georg Lukas zu genießen. Den süffi gen

Spaziergang durch das Weinviertel, Öster-

reichs größtes Weinbaugebiet, begleiteten

feinste Tafelspitzsülze, Bärlauchsüppchen,

Schweinefi let auf Semmelknödel-Oliven-

sockel und Erdbeer-Rhabarber-Törtchen.

Zur Begrüßung überraschte Alexander

Waberer die Gourmets mit seinem neues-

ten Winzersekt. Weine wie Weinviertler

DAC, Grüner Veltliner, Welschriesling,

Weisburgunder, Rheinriesling, Blaubur-

gunder und Zweigelt wurden fach-

männisch präsentiert und fanden schnell

ihre Liebhaber.

Und all denen, die leider beim gemüt-

lichen Genussabend nicht dabei sein

konnten, sei gesagt: Die Mistelbacher

Weine gibt es allesamt bei „vom FASS“ in

Neumarkt.

Spezialisten des Rebensaftes. Die Mistelbacher Winzer Alexander Waberer (li.) und Hermann Ribisch mit Rita Großhauser vom FASS.

Ute Berchtold (Metallbau Berchtold) und Sandra Küfner.

Die gemütliche Weinstube im Almhof zum Wein-Feinschmeckerabend.

Michael und Monika Moritz. Der süffi ge „Spaziergang“ durchs Weinviertel war ein Geschenk zum Namenstag.

Promotionanzeige

Page 5: MarlenNews Mai 2012

LIFESTYLE NEUMARKT

„Es ist mir eine große Ehre, zu meinem

eigenen 15jährigen Geschäftsjubiläum,

den 15. Neumarkter Bocksbeutel vor stellen

zu dürfen“, äußerte sich Rita Großhauser,

Inhaberin vom FASS stolz zu dessen

Präsentation. Seit 1997 wird jährlich ein

Wein des staatlichen Hofkellers in Würz-

burg ausgesucht und als „Neumarkter

Bocksbeutel“ dargeboten. Heuer beinhal-

ten die bauchigen Flaschen einen süffi gen

Weißburgunder, ausgezeichnet im Ge-

schmack und wunderbar passend zur

Spargelzeit. Das Motiv auf der Rückseite

– die drei Hauptkirchen unserer Stadt –

Schon Johann Wolfgang von Goethe

schrieb als Hommage an seine Mutter:

„Vom Vater hab´ ich die Statur, des

„Danke Mama“! Geschenkideen für den 13. Mai

Lebens ernstes Führen, vom Mütterchen

die Frohnatur, die Lust zu fabulieren.“ Ja

ein Gedicht zum Muttertag, das wäre doch

mal eine tolle Idee. Aber es kann nun nicht

jeder so wunderbar dichten. Deshalb grei-

fen viele erwachsene „Kinder“ am Mutter-

tag doch zum Klassiker: Blumen. Sie brin-

gen Freude, machen glücklich und wecken

positive Emotionen. Mit Blumen kann man

zum Muttertag nichts falsch machen -

ihre stille Botschaft heißt: „Du bist einfach

wunderbar!“

Aber es gibt noch jede Menge weitere

besondere Geschenkideen, die Mütterher-

zen höher schlagen lassen. Wie wäre es

zum Beispiel mit einer Einladung zum Es-

sen, einem guten Wein, einem Schmuck-

stück, einer Foto-Grußkarte oder einem

Wellnesstag? Und manchmal reicht es so-

gar den Frühstückstisch liebevoll zu de-

cken, einen Kuchen zu backen und im

Haushalt zu helfen. Ganz egal, wie Sie ihre

15. Neumarkter Bocksbeutel steht für Ökumene

liebevoll gestaltet von Heimatkünstler

Alfons Dürr, steht für Ökumene und war

ein inniger Wunsch von Dr. Norbert

Dennerlein. „Und weil der Rebensaft sogar

ein anerkannter Messwein ist, ist neben

seiner Vorstellung in runder Flasche am

runden Tisch, auch sein Verzehr eine runde

Sache“, freute sich der hiesige evange-

lische Dekan. Die Anzahl der Bocksbeutel

mit mundigem Rebensaft – seither auch

von Liebhabern als Botschafter der Stadt

an Freunde in die ganze Welt geschickt –

ist limitiert und erhältlich bei vom FASS.

Zur Präsentation des „15. Neumarkter Bocksbeutel“. v.li.: OB Thomas Thumann, Dekan Dr. Norbert Dennerlein, Rita Großhauser (vom FASS), Siegbert Henkelmann und Heimatkünstler Alfons Dürr.

Mutter ehren, Hauptsache Mama merkt,

dass sie eigentlich jeden Tag die Beste ist.

Also nicht vergessen, am 13. Mai ist

Muttertag!

Page 6: MarlenNews Mai 2012

05/1290

Die Unternehmensleitung Arzt-Reisen: Bernd und Heidi Glas (li.) Ernst und Ivonne Rupprecht (re.) mit Madeleine Herrmann und Christian Feierabend.

Promotionanzeige

Gleich vier neue Prachtstücke, zwei

Reise- und zwei Linienbusse, gehören

seit kurzer Zeit dem opulenten Fuhrpark

(bis dato 60 Busse und drei Fahrradan-

hänger) des Unternehmen Arzt-Reisen in

Seligenporten an. Spektakulär und aufre-

gend verliefen die Tage der Abholung bei

Setra und der MAN.

Im „Heimathafen“ angekommen, rollen

die luxuriösen Gefährte, ausgestattet mit

jeglichem Komfort und Defi brillatoren,

fast rund um die Uhr.

Der Familienbetrieb Arzt-Reisen (1946

von Ludwig Arzt als Fuhrunternehmen für

Gütertransport gegründet) bringt seither

mit modernen und fahrgastfreundlichen

Bussen seine Insassen bequem an jedes

Ausfl ugsziel. Dabei wird von der Ge-

schäftsleitung neben der komfortablen

Ausstattung der Fahrzeuge auch die

Sicherheit der Fahrgäste favorisiert. Sie

steht sowohl mit regelmäßigen Inspek-

tionen und Wartungen der Busse als auch

mit der Einhaltung von Lenk- und Ruhe-

zeiten und Schulungen der Fahrer an

erster Stelle. Die neuen „Roten“ werden

sich, im wahrsten Sinne des Wortes, mit

Sicherheit gut in den renommierten

„motor pool“ einfügen.

„Die Reisefreudigkeit der Menschen hat

wieder stark zugenommen“, so Bernd

Glas, Mitglied der Firmenleitung. Bei

einem solchen umfassenden Service ist

das eigentlich kein Wunder.

Vier neue „Rote“ bei Arzt-Reisen

Page 7: MarlenNews Mai 2012

05/12 91

Sonne, Strand und Palmen: Urlaubs-

feeling vom Feinsten vermittelte kürz-

lich das Sportfachgeschäft von Marcus

Freitag in Berg. Liebevoll war der gesamte

Top mit farbigen Panama-Hüten! Uwe und Bettina Kreuzer (Holzbau).

„Aloha“ von MF Sport

Store dekoriert. Hawaiischirme in leucht-

enden Farben, bunte Lei-Ketten, die Ver-

kaufstheke mit Sand und Muscheln

verziert und ein großer Indoor-Pool luden

bei heftigem Aprilwetter zum längeren

Verweilen ein. Umgeben war das traum-

hafte Ambiente von der neuesten Kollek-

tion des exclusiven Labels Banana-Moon

mit facettenreicher Bademode (bezau-

bernde Bikinis, Badeanzüge, Strandkleider

und Shorts) in unterschiedlichsten Aus-

führungen und Mustern. Dazu getragen

werden heuer farbige Panamahüte, auf-

wendig gearbeitete Strandtaschen und

fl ippige Peeptoe-Espadrilles mit Keilab-

satz. Außerdem konnten sich die vielen

Besucher bei frischen Cocktails und selbst

gemachtem Fingerfood über die aktu-

ellsten Trends von Sport-, Wander- und

Freizeitmode informieren. Kurzentschlos-

sene kamen zusätzlich in den Genuss jeder

Menge Schnäppchen. Und die mutigsten

Kinder testeten ihre Badebekleidung

gleich vor Ort im Pool.

Die Saison ist eröffnet! Mit Mode von

MF Sport machen Sie sowohl auf Hawaii

als auch überall auf der Welt eine gute

Figur.

Der große Indoor-Pool, die absolute

Verlockung für Julia und David

(hier mit Matthias Ziervogel).

LIFESTYLE NEUMARKT

Marcus Freitag (MF Sport) und Ehefrau Bettina (Fa. GRADU) mit Fabian, Viktoria und immer dabei: Laufhündin Terry.

Marcus Freitag freute sich über den Besuch von Stefan Buchhauser (re. Gebäudeservice Buchhauser) und Martina Weingart aus Nürnberg.

Lieben neben mediterranen auch hawaiianisches Feeling. Francesco und Karin Pagano (Ristorante La Fortunella) mit Marcus Freitag (re. Inhaber MF Sport).

Promotionanzeige

Page 8: MarlenNews Mai 2012

05/1292

Lammsbräu-Hüttengaudi mit

„Erwin und die Heckfl ossen“

gekleidet in Dirndl oder Lederhose kam (es

hätten gern einige mehr sein können!),

dem wurde ein Freigetränk kredenzt. Den

Glanzpunkt des kultigen Abends setzte

eine brillante Modenschau. Die Model-

agentur Update präsentierte in spektaku-

lärer Performance Mode vom Trachtenhof

Nübler.

Und ebenso herrschte an der opulenten

Weißbierbar absolutes Après-Ski-Feeling.

Leider musste aufgrund der Lärmschutz-

bestimmungen die Gaudi pünktlich been-

det werden. Die Nacht war eh schon eine

Stunde kürzer. Nichtsdestotrotz! Wir hof-

fen auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.

Volle Hütte und Fetzengaudi am Samstag

– so macht das Wochenende Spaß.Mila und Arton zur Modenschau in fescher Mode

vom Trachtenhof Nübler.

Volle Hütte zur Gaudi!

Lammsbräu Alkoholfrei, Weiße Alko-holfrei und Dunkle Weiße Alkoholfrei

– Sind isotonisch, vitaminhaltig und kalorienreduziert

– Schützen vor freien Radikalen*– Unterstützen die Entgiftungsleistung

des Körpers*– Die alkoholfreien Weißbiere stärken

zusätzlich das Immunsystem

* Das bestätigen Untersuchungen am Wissenschafts zentrum der TU München in Weihenstephan.

www.lammsbraeu.deVerantwortung leben. Genuss schaffen.

Nachweislich gesunder Biergenuss*

LIFESTYLE NEUMARKT

Die Neumarkter Lammsbrauerei feierte

mit großem Festzelt ihre 3. Hüttengau-

di. Schon allein der Auftritt der Regens-

burger Kult Band „Erwin und die Heck-

fl ossen“ war Zugpferd genug, um die

Party zu garantieren. Das erste Mal hatte

die Lammbräu nach der imposanten Groß-

bild-Projektionsshow anlässlich des 850.

Stadtjubiläums zu einer besonders zünfti-

gen Geburtstagsfete in ihren Brauereihof

an der Altdorfer Straße eingeladen. Viele

werden sich wohl darin erinnern. Fröhlich

und ausgelassen ging es schon damals zu,

aber es war auch regnerisch und kalt.

Heuer nun lockte der Frühling mit herrli-

chem Sonnenschein zahlreiche Besucher

an. Wer dazu noch zeitig genug und fesch

Das fl otte Lammsbräu Service Personal an der Weißbier-Hüttentheke: v.li. Heinz Kühnlein

(Verkaufs repräsentant), Sonja Blank, Petra Niebler, Susanne Horn (Geschäftsleitung),

Elisabeth Guggemos, Conny Kölbl und Kathrin Moosburger (Marketing).

Page 9: MarlenNews Mai 2012

05/12 93

Markus war in der Krach ledernen

mit ’m Radl und paar Lammsbräu

„Radlern“ da!

Die Update-Models v.li.: Marina, Arton, Christina,Mila, Markus und Andrea mit Georg Nübler (li., Trachtenhof Nübler) und Katharina Großmann (2.v.re, Trachtenhof Nübler).

Trachtenliebhaber: Karl und Anneliese Seger (Seger Containerdienst) mit Tochter Sandra.

Hans, Adelheid, Simone und Marina Niebler zünftig in wunderschöner Trachtenkleidung.

Wunschlos glücklich wohnen:g

www.siebentritt-donauer.de

Moderner Haus- und Wohnungsbauin Nürnberg und Neumarkt

Unser fähigsterWunschberater.

SparkasseNeumarkt-Parsberg www.sparkasse-neumarkt.de

S

„Schönes Spiel“ für Sie:Mit uns verbessern Sie Ihre finanziellen Chancen.

Wir bieten Ihnen treffsichere Tipps und chancenreiche Ideen - zum Beispiel mit attraktiven Geldanlagen. So kommen Sie mit uns noch besser ins Spiel! Sparkasse. Gut für die Region.

Page 10: MarlenNews Mai 2012

LIFESTYLE NEUMARKT

05/1294

Der kleine, glänzende und glitzernde

Palast von Claudia und Bülent Atlas in

der Kastengasse macht erneut von sich

reden. Diesesmal besticht das Schmuck-

kästle mit großartigen Ringen. Ab sofort

bieten die beiden agilen Geschäftsleute

traumhafte Trauringe des passionierten

Goldschmiede-Familienunternehmens

Cilor an.

Die Firma Cilor, gegründet 1976, gestal-

tet und vertreibt in traditioneller Hand-

arbeit schlanke, stabile und qualitativ

hochwertige Ehe-, Antrags- und Freund-

schaftsringmodelle aus Gold – 333er,

585er, 750er – auch in Palladiumlegie-

rung, Silber, Edelstahl, Titan, Keramik und

Tungsten (Wolframcarbid). Die neue Kol-

lektion ist ausgesprochen vielfältig und

zeigt sich, auch verziert mit brillanten

Steinen, in den verschiedensten, jungen

Designs. Jedes Paar ist eine Augenweide

und steht den traditionellen Trauringen

optisch in nichts nach. Darüber hinaus

überzeugen hochwertige Verarbeitung,

Qualität und das einmalige Preis-

Leistungs-Verhältnis.

„Wer den Bund fürs Leben schließt, sucht

nicht irgendeinen Ring“. Und denken Sie

daran: Der Ehering sollte das Einzigste

sein, was Sie ein Leben lang tragen. Cilor-

Trauringe werden Sie magisch anziehen.

Bei „Atlas Saray“ gibt es auf diese gesamte

Kollektion bis 31. Mai 2012 20% Rabatt.

Außerdem wird hier auch erstklassig in

eigener Werkstatt gefertigt.

Geschäftsinhaberin Claudia Atlas (re.) und Monika Forster bieten neben ausgefallenem Markenschmuck, hochwertigen Uhren und wunderschönen Accessoires nun auch traumhafte Trauringe von Cilor zu Top-Preisen an. 20 Prozent Rabatt bis 31. Mai 2012

Promotionanzeige

„Atlas Saray“TTrau(m)ringe bei

Page 11: MarlenNews Mai 2012

05/12 95

LIFESTYLE NEUMARKT

Sie ist nun nicht gerade die Akropolis

von Athen oder Rhodos und sie ist na-

türlich auch nicht so alt wie diese beiden

ehrwürdigen Festungen. Aber die wunder-

schöne „Akropolis“ von Neumarkt kann

inzwischen auf ein stattliches Alter von

25 Jahren zurückblicken.

Und ein viertel Jahrhundert gehört sich

natürlich gebührend gefeiert. Ein ganzes

Jubiläumsfeier des „Restaurant Akropolis“

Wochenende stand

das Restaurant in der

Regensburger Straße

88 im Zeichen des

großen Jubiläums.

Familie Vrikou und

ihr umsichtiges Team verwöhnten auch an

diesen zwei „Feiertagen“ ihre vielen Gäste

(das Lokal war ausgebucht) mit frisch zu-

bereiteten Spezialitäten und Köstlichkei-

ten der mediterranen griechischen Küche.

„Das Leben ist schön, wir sind glücklich,

desto mehr gerade jetzt, so gut in Deutsch-

land leben zu können und wir danken

allen, die dazu beigetragen haben“, so die

Chefs des Hauses Sissis und Paris Vrikos,

beim Zelebrieren der Geburtstagstorte.

Athanassios brachte mit Live Musik grie-

chisches Urlaubsfl air ins gemütliche Gast-

haus und das Sirtaki tanzende Publikum

machte es zur großen Bühne.

Na dann „Jamas“ - auf die nächsten er-

folgreichen 25 Jahre! Familienfreunde seit 20 Jahren. Christos Togelos (Autohandel Nbg.) und Paris Virkos.

Familie Virkou beim Zelebrieren der Geburtstagstorte. v.li.: Sissis, Toula, Georgia, Takis, Maria und Paris.

Karl-Heinz Engelbauer (Dachdeckermeister/ Engelbauer GmbH) und Maria Virkou.

Alle Gäste feierten und tanzten zu Live Musik von Athanassios (li.) hier mit Sissis Virkos und Regina Feldberger.

Sissis (li.) und Paris Vrikos verwöhnen ihre Gäste seit 25 Jahren mit feinster griechisch/deutscher Küche.

Max Loichinger (vorn li., Initiator und Investor der Golfplätze im Raum Neumarkt) und Sohn Wolfgang (Allianz) mit Sissis Virkos (hinten li.) und Georgia.

Promotionanzeige

Page 12: MarlenNews Mai 2012

LIFESTYLE NEUMARKT

05/1296

Großes Frühlingsfest bei Fischer Automobile

Herzlich willkommen hieß das gesamte

Team von Fischer Automobile in Neu-

markt einen Samstag lang seine vielen

Gäste und den bis dato noch unschlüssi-

gen Frühling. Von morgens an bis in die

frühen Abendstunden hinein stand das re-

nommierte Autohaus ganz im Zeichen der

Familie. Sowohl mit Steak und Würstchen

vom Grill als auch mit Kaffee und Kuchen

war, im durchweg gut besuchten Festzelt,

vorzüglich fürs leibliche Wohl gesorgt.

Völlig entspannt konnten die „Großen“ die

Premiere neuer Modelle von Audi und VW

erleben, denn: Die Kleinen waren begeis-

tert beim Kinderschminken, beim Bobby-

Car-Parcours und in der Wii Spiele-Ecke

beschäftigt. Für die Mamas gab es eine

Relax-Oase mit professioneller Schmink-

beratung. Julianne Huber und Nadja

Baumann von der „Schönheitswerkstatt“

waren vor Ort und überzeugten mit

tollen Make-ups. Der Sehtest und die

Kindersitzberatung wurden ebenso

rege in Anspruch genommen. Ganz

Sportliche brauchten das Fest am

Nachmittag nicht zu verlassen

und genossen vom opulenten

Bildschirm die Live

Übertragung der Bun-

desliga. Ausgespro-

chener Beliebtheit

erfreute sich der

Frühlings-Parcours

mit vielen tollen

Preisen. Als Haupt-

preis winkte ein

schnittiger Roller, der

Waren den ganzen Tag kompetente Ansprechpartner. v.li.: Stephan Kern, Corinna Simeth, Franz Fischer (Unternehmens-leitung Fischer Automobile) und Azubi Bastian Schön.

dann bei der großen Verlosung schnell sei-

nen neuen und stolzen Besitzer fand. Den

Höhepunkt der Veranstaltung setzten die

„Desperate Dancewives“ vom hiesigen

„Cirkusverein“ mit ihren artistischen

Darbietungen.

Und bei einem so umfangreichen

Angebot zeigte sich dann

doch noch ab und an der

Frühling von seiner aller-

schönsten Seite.

Drei Generationen Familie Fischer: Marianne Fischer mit Sohn Thomas (Unternehmensleitung Fischer Automobile) und Enkel Noa.

Franz Fischer (Unternehmens-leitung Fischer

Automobile) beim Test des

Hauptgewinnes.

Das taffe Audi Team um Verkaufsleiter Igor Krauberger (li.), Michael Kalcher, Christian Vestner, Katharina Feihl, Michael Stranka, Daniel Dani, Anita Geiger und Tina Reindl (re.).

Promotionanzeige

Page 13: MarlenNews Mai 2012

05/12 97

Die „Desperate Dancewives“ vom hiesigen „Cirkusverein“ bei ihren Showact mit artistischen Darbietungen.

Wo Fischer draufsteht, da ist auch Fischer drin! Jens und Patricia Fischer haben schon das Vorgängermodell des Golf Cabriolet Blue Emotion gefahren.

Die süße Glücksfee.

Motorsport -und Audi-begeistert. Roland Diepold (Fuhrunternehmen Diepold) mit Sohn Alexander.

Christine Böhmländer und Quirin Nürnberger gefi el dieser Audi Avant.

Franz (li.) und Thomas Fischer (Unter nehmensleitung Fischer Automobile) mit den glücklichen Gewinnern v.li.: Petra Wolf, Theresa Kerschensteiner und Gabriele Schanderl.

Gut besuchtes Frühlingsfestzelt bei Fischer Automobile.

Unser attraktives Leasingangebot:z.B. Audi A3 Sportback 1.6 TDI2 Jahre Anschlussgarantie(max. 80.000 km), Dachreling, Innenspiegel aut. abblendend, Licht- und Regensensor, iPod-Vorbereitung Audi exclusive, Komfortklimaautomatik (FCKW-frei), Radioanlage concert, Xenon plus, u.v.m.Leistung: 77 kW (105 PS)

Sonderzahlung: € 5.980,-inkl. Überführungs- und ZulassungskostenJährliche Fahrleistung: 15.000 km, Laufzeit: 36 Monate Monatliche Leasingrate:

€ 199,-Ein Angebot der Audi Leasing, eine Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH.

Erleben Sie jetzt noch mehr Fahrspaß mit dem Komfortpaket plus für den Audi A3 Sportback.

Fischer Automobile GmbHNürnberger Straße 45-4792318 NeumarktTel. 09181 4755-0www.fischer-automobile.de

Das Plus an Komfort für Ihren Audi A3.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.Kraftstoffverbrauch l/ 100 km: innerorts 5,3; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emission g/km: kombiniert 116; Effizienzklasse A

Jetzt einsteigen

und Probe fahren!

Promotionanzeige