NEWSLETTERdes MigrantInnenbeirates der Stadt Graz

Informationsplattform für Grazer MigrantInnen

NEWSLETTER des MigrantInnenbeirates der Stadt Graz

November 2014 | Nr. 11

FACHTAGUNG

ELTERN-TREFF

ANGEBOT

„Einsamkeit und soziale Ausgrenzung – nur im Alter?“

Vorrangiges Ziel dieser geplanten Fachtagung zum Thema „Einsamkeit und Ausgrenzung – nur im Alter?“ ist es, dieses sensible Thema aus verschied-enen inhaltlichen Perspektiven aufzugreifen und bezogen auf unterschiedliche Zielgruppen (SeniorInnen, Jugendliche, Menschen mit physischen und psychischen Beeinträchtigungen usw.) zu vertiefen, mit dem Ziel, herauszufinden, welche Maßnahmen und Handlungsempfehlungen sich daraus ableiten lassen, die auf politischer Ebene im Interesse der Menschen zur Umsetzung kommen könnten. Wann: 27. November 2014 9.00 – 15.00 Uhr Wo: Media Center Rathaus Graz – Hauptplatz Die Teilnahme an der Fachtagung ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten! Weitere Informationen unter: Gesellschaft für aktives Altern und Solidarität der Generationen 8010 Graz, Kaiserfeldgasse 17/Parterre Tel: 0316/872-7890 E-Mail: gefas@generationen.at Homepage: www.generationen.at In Kooperation mit der

***********************************

Lerncafe im palaver

Sie möchten Ihre Finanzen in Ordnung bringen und brauchen dafür Unterstützung durch eine geschulte Beraterin? Mit: Gudrun Auer (Beraterin im Frauenservice) Wann: Mittwoch, 12. November 2014 von 15.00 – 17.00 Uhr Wo: Infocafe palaver, Lendplatz 38, 8020 Graz Tel: +43 316 71 60 22 Fax: +43 316 71 60 22-8 E-Mail: office@frauenservice.at *************************************

*************************************

Austausch und Begleitung für Mütter und Väter

Die zertifizierte Elternbegleiterin Frau Endah Ebner unterstützt Mütter, Väter oder Großeltern in gemütlicher Atmosphäre bei alltäglichen Herausforderungen. Es wird über praktische Tipps diskutiert und natürlich Vielfalt gelebt und gefördert. Bei jedem Treffen werden spezielle Themen behandelt, eigene Ideen und Anregungen sind natürlich willkommen. Wann: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Nächster Eltern-Treff: Mittwoch, 19. November 2014 von 9.30 – 11.30 Uhr Wo: Spielraum Kinderfreundehaus, Tummelplatz, Schlossergasse 4, 8010 Graz Kontakt sowie weitere Informationen:

Frau Endah Ebner Tel.: 0676 4236 473 E-Mail endah.ebner@aon.at Der Eltern-Treff ist kostenlos!

*************************************

FACHTAGUNG

ELTERN-TREFF

ANGEBOT

„Einsamkeit und soziale Ausgrenzung – nur im Alter?“

Vorrangiges Ziel dieser geplanten Fachtagung zum Thema „Einsamkeit und Ausgrenzung – nur im Alter?“ ist es, dieses sensible Thema aus verschied-enen inhaltlichen Perspektiven aufzugreifen und bezogen auf unterschiedliche Zielgruppen (SeniorInnen, Jugendliche, Menschen mit physischen und psychischen Beeinträchtigungen usw.) zu vertiefen, mit dem Ziel, herauszufinden, welche Maßnahmen und Handlungsempfehlungen sich daraus ableiten lassen, die auf politischer Ebene im Interesse der Menschen zur Umsetzung kommen könnten. Wann: 27. November 2014 9.00 – 15.00 Uhr Wo: Media Center Rathaus Graz – Hauptplatz Die Teilnahme an der Fachtagung ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten! Weitere Informationen unter: Gesellschaft für aktives Altern und Solidarität der Generationen 8010 Graz, Kaiserfeldgasse 17/Parterre Tel: 0316/872-7890 E-Mail: gefas@generationen.at Homepage: www.generationen.at In Kooperation mit der

***********************************

Lerncafe im palaver

Sie möchten Ihre Finanzen in Ordnung bringen und brauchen dafür Unterstützung durch eine geschulte Beraterin? Mit: Gudrun Auer (Beraterin im Frauenservice) Wann: Mittwoch, 12. November 2014 von 15.00 – 17.00 Uhr Wo: Infocafe palaver, Lendplatz 38, 8020 Graz Tel: +43 316 71 60 22 Fax: +43 316 71 60 22-8 E-Mail: office@frauenservice.at *************************************

*************************************

Austausch und Begleitung für Mütter und Väter

Die zertifizierte Elternbegleiterin Frau Endah Ebner unterstützt Mütter, Väter oder Großeltern in gemütlicher Atmosphäre bei alltäglichen Herausforderungen. Es wird über praktische Tipps diskutiert und natürlich Vielfalt gelebt und gefördert. Bei jedem Treffen werden spezielle Themen behandelt, eigene Ideen und Anregungen sind natürlich willkommen. Wann: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Nächster Eltern-Treff: Mittwoch, 19. November 2014 von 9.30 – 11.30 Uhr Wo: Spielraum Kinderfreundehaus, Tummelplatz, Schlossergasse 4, 8010 Graz Kontakt sowie weitere Informationen:

Frau Endah Ebner Tel.: 0676 4236 473 E-Mail endah.ebner@aon.at Der Eltern-Treff ist kostenlos!

*************************************

NEWSLETTER des MigrantInnenbeirates der Stadt Graz

ANGEBOT VORTRAG UND DISKUSSION

VERANSTALTUNGSHINWEIS VORTRAG UND DISKUSSION

VERANSTALTUNGSHINWEIS

„Lady Lomin – wir weben die Zukunft“

Eva Hönle erzählt an diesem Abend über ihr Projekt, das die Frauen im Südsudan dabei unterstützt, ihren Lebensunterhalt selbstständig

zu verdienen und sich im Berufsleben zu etablieren. Sie nimmt uns mit auf eine Reise von Graz nach Südsudan zwischen den Webstühlen und tropischen Früchten. Auf eindrucksvolle Weise erzählt sie von ihren Erfahrungen und Erlebnissen und vermittelt dabei was sie bewegt.

Wann: Donnerstag, 20. November 2014, 19.00 Uhr Wo: Afro-Asiatisches Institut, Quartier Leech, Leechgasse 24, 8010 Graz

*************************************

International Tea

MUSIC - ENTERTAINMENT - COFFEE - TEA - BUFFET

International Tea Heiteres Beisammensein der Generationen im Austausch der Kulturen Wann: Sonntag, 16. November 2014,

17:00 – 21:00 Uhr Wo: Festsaal im Meerscheinschlössl,

Mozartgasse 3, 8010 Graz *************************************

YOGA und ENTSPANNUNG

Sanfte Bewegungen, gezielte Atmung und Entspannungssequenzen werden diese Stunde durchziehen – Pure Erholung für Körper und Seele!

Kursstart: Mittwoch, 12. November 2014, 1. Tag ist Schnuppertag! Wann: 19.00 – 20.00 Uhr Kursort: VS Graz – Wieland, Keesgasse 6,

8010 Graz

Anmeldungen unter: Tel.: +43 (0)316 77 35 54 21

(bei Frau Mag. Riegler Rosa) oder unter E-Mail: office@omega-graz.at Homepage: www.omega-graz.at Ein Kursangebot des Vereins

*************************************

Frieden - was, wann, wo und wie?

Brigitte Hinteregger war insgesamt 6 Jahre als Beraterin für Friedens- und Traumaarbeit in Liberia und im Südsudan tätig. Sie gibt an diesem Abend

einen Einblick in ihre Erfahrungen. Sie erzählt wie sie Medien Film, Theater, Sport und kreatives Schreiben für Friedensaktivitäten nutzt. Sie zeigt einen kurzen Ausschnitt eines Films, der im Rahmen ihrer Tätigkeit entstanden ist. In einer anschließenden Diskussion können TeilnehmerInnen über Möglichkeiten einer lokalen Friedensarbeit in Graz diskutieren.

Wann: Donnerstag, 27. November 2014, 19.00 Uhr Wo: Afro-Asiatisches Institut, Quartier Leech,

Leechgasse 24, 8010 Graz

*************************************

Die nächste Informationsveranstaltung des MigrantInnenbeirates findet beim „Verein für Kultur und Solidaritätszentrum der Afghanen in der Steiermark“ statt.

Ort: Rochelgasse 10, 8020 Graz Wann: Sonntag, 23. November 2014 Beginn: 15:00 Uhr

*************************************

ANGEBOT VORTRAG UND DISKUSSION

VERANSTALTUNGSHINWEIS VORTRAG UND DISKUSSION

VERANSTALTUNGSHINWEIS

„Lady Lomin – wir weben die Zukunft“

Eva Hönle erzählt an diesem Abend über ihr Projekt, das die Frauen im Südsudan dabei unterstützt, ihren Lebensunterhalt selbstständig

zu verdienen und sich im Berufsleben zu etablieren. Sie nimmt uns mit auf eine Reise von Graz nach Südsudan zwischen den Webstühlen und tropischen Früchten. Auf eindrucksvolle Weise erzählt sie von ihren Erfahrungen und Erlebnissen und vermittelt dabei was sie bewegt.

Wann: Donnerstag, 20. November 2014, 19.00 Uhr Wo: Afro-Asiatisches Institut, Quartier Leech, Leechgasse 24, 8010 Graz

*************************************

International Tea

MUSIC - ENTERTAINMENT - COFFEE - TEA - BUFFET

International Tea Heiteres Beisammensein der Generationen im Austausch der Kulturen Wann: Sonntag, 16. November 2014,

17:00 – 21:00 Uhr Wo: Festsaal im Meerscheinschlössl,

Mozartgasse 3, 8010 Graz *************************************

YOGA und ENTSPANNUNG

Sanfte Bewegungen, gezielte Atmung und Entspannungssequenzen werden diese Stunde durchziehen – Pure Erholung für Körper und Seele!

Kursstart: Mittwoch, 12. November 2014, 1. Tag ist Schnuppertag! Wann: 19.00 – 20.00 Uhr Kursort: VS Graz – Wieland, Keesgasse 6,

8010 Graz

Anmeldungen unter: Tel.: +43 (0)316 77 35 54 21

(bei Frau Mag. Riegler Rosa) oder unter E-Mail: office@omega-graz.at Homepage: www.omega-graz.at Ein Kursangebot des Vereins

*************************************

Frieden - was, wann, wo und wie?

Brigitte Hinteregger war insgesamt 6 Jahre als Beraterin für Friedens- und Traumaarbeit in Liberia und im Südsudan tätig. Sie gibt an diesem Abend

einen Einblick in ihre Erfahrungen. Sie erzählt wie sie Medien Film, Theater, Sport und kreatives Schreiben für Friedensaktivitäten nutzt. Sie zeigt einen kurzen Ausschnitt eines Films, der im Rahmen ihrer Tätigkeit entstanden ist. In einer anschließenden Diskussion können TeilnehmerInnen über Möglichkeiten einer lokalen Friedensarbeit in Graz diskutieren.

Wann: Donnerstag, 27. November 2014, 19.00 Uhr Wo: Afro-Asiatisches Institut, Quartier Leech,

Leechgasse 24, 8010 Graz

*************************************

Die nächste Informationsveranstaltung des MigrantInnenbeirates findet beim „Verein für Kultur und Solidaritätszentrum der Afghanen in der Steiermark“ statt.

Ort: Rochelgasse 10, 8020 Graz Wann: Sonntag, 23. November 2014 Beginn: 15:00 Uhr

*************************************

NEWSLETTER des MigrantInnenbeirates der Stadt Graz

EINLADUNG BUCHPRÄSENTATION/LESUNG

AUSSTELLUNG

VERANSTALTUNGSHINWEIS

Projektfonds Abschlussfest

Landesrätin Dr.in Bettina Vollath lädt zum Festakt Projektfonds Steiermark. Wir halten zusammen und zu einem anschließenden Ausklang herzlich ein.

Wann: Samstag, 15. November 2014 um 17.00 Uhr Wo: Auditorium im Joanneumsviertel

(Zugang über Kalchberggasse 2), 8010 Graz

Achtung: Anmeldung für das Abschlussfest unbedingt erforderlich!

Programmdetails und Anmeldungen unter:

Projektbüro Projektfonds Ansprechperson: Andrea Brodschneider

Tel: +43 (0)316 362290-32 Fax: +43 (0)316362290-30 E-Mail: projektfonds@zusammenhalten.steiermark.at

************************************

Graz-Offene Stadt

Die Ausstellung „Graz – Offene Stadt“ ist ein Plädoyer für eine Stadtkultur des Offenseins, der Gastfreundschaft und der Menschenrechte. International wie auch lokal ist eine zunehmende Reglementierung des Lebens im öffentlichen Raum fest-zustellen – durch Verbotspolitik, Rücknahme demokratischer Grundrechte, Raumbeschneidungen, gesellschaftliche Schließungstendenzen. Die Ausstellung nähert sich diesen bedenklichen Entwicklungen von der optimistischen Perspektive der „Offenen Stadt“ aus. Sie lädt die Grazer Stadtbevölkerung dazu ein, sich über die im Gang befindliche Werteverschiebung ein Bild zu machen, über die sich schließende oder in manchen Aspekten schon geschlossene Stadt, und sie zeigt die Ambivalenzen auf, die an diese Prozesse geknüpft sind.

Eintritt ist frei!

Wann: Mittwoch, 12. November 2014 um 17.00 Uhr Wo: GrazMuseum, Sackstraße 18, 8010 Graz Tel.: +43 316 872-7600 E-Mail: grazmuseum@stadt.graz.at Homepage: www.grazmuseum.at ***********************************

"DAS HEMD. 1863 - 1914 - 2014" 33 Autorinnen und Autoren rufen in Erzählungen, poetischen Texten und Essays die Zeit des Ersten Weltkrieges ins Gedächtnis. Bezugspunkt aller Texte ist das Hemd, das der Haut als Kleidungsstück am nächsten liegt und als Alltags-, Tauf- und Totenhemd Assoziationen ins Historische, Persönliche und Archetypische eröffnet.

Szenisches Spiel: Ninja Reichert Musik: Trio Cuprija mit Sandy Lopičić, Boris Mihaljčić und Miloš Milojević Gespräch: Kulturstadträtin Lisa Rücker, Florian Bieber, Dževad Karahasan, GR Peter Piffl - Percevic, Gerhard Kowař, Max Aufischer Wann: Freitag, 14. November 2014, 19.00 Uhr Wo: Minoritensaal, Mariahilferplatz 3, 8020 Graz

Eintritt ist frei!

* Im Anschluss an die Veranstaltung lädt Herr Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl sehr herzlich zu einem Buffet ein. ****************************************

LLL - Lernen Leisten Leiden

Erfahrungen, Kritik und Chance. Eine Fachtagung zu Bildung für sozial und Bildungsbenachteiligte.

Folgende Fragen werden bearbeitet: - Was versprechen Bildung und

höhere Bildung? - Welche Rolle spielt die

Verwertbarkeit in der Bildung? - Inwieweit ermöglicht Bildung gesellschaftliche

und politische Beteiligung? - Wie können sozial und Bildungsbenachteiligte

Zugang zum Bildungssystem erhalten? - Welche Schritte müssen die AkteurInnen des

Bildungssystems im Sinne einer Weiterentwicklung machen?

Wann: Mittwoch, 3. Dezember 2014 Zeit: 08:30 – 17:00 Uhr Ort: Veranstaltungszentrum Dominikanerkloster,

Dreihackengasse 1-7, 8020 Graz

**************************************

EINLADUNG BUCHPRÄSENTATION/LESUNG

AUSSTELLUNG

VERANSTALTUNGSHINWEIS

Projektfonds Abschlussfest

Landesrätin Dr.in Bettina Vollath lädt zum Festakt Projektfonds Steiermark. Wir halten zusammen und zu einem anschließenden Ausklang herzlich ein.

Wann: Samstag, 15. November 2014 um 17.00 Uhr Wo: Auditorium im Joanneumsviertel

(Zugang über Kalchberggasse 2), 8010 Graz

Achtung: Anmeldung für das Abschlussfest unbedingt erforderlich!

Programmdetails und Anmeldungen unter:

Projektbüro Projektfonds Ansprechperson: Andrea Brodschneider

Tel: +43 (0)316 362290-32 Fax: +43 (0)316362290-30 E-Mail: projektfonds@zusammenhalten.steiermark.at

************************************

Graz-Offene Stadt

Die Ausstellung „Graz – Offene Stadt“ ist ein Plädoyer für eine Stadtkultur des Offenseins, der Gastfreundschaft und der Menschenrechte. International wie auch lokal ist eine zunehmende Reglementierung des Lebens im öffentlichen Raum fest-zustellen – durch Verbotspolitik, Rücknahme demokratischer Grundrechte, Raumbeschneidungen, gesellschaftliche Schließungstendenzen. Die Ausstellung nähert sich diesen bedenklichen Entwicklungen von der optimistischen Perspektive der „Offenen Stadt“ aus. Sie lädt die Grazer Stadtbevölkerung dazu ein, sich über die im Gang befindliche Werteverschiebung ein Bild zu machen, über die sich schließende oder in manchen Aspekten schon geschlossene Stadt, und sie zeigt die Ambivalenzen auf, die an diese Prozesse geknüpft sind.

Eintritt ist frei!

Wann: Mittwoch, 12. November 2014 um 17.00 Uhr Wo: GrazMuseum, Sackstraße 18, 8010 Graz Tel.: +43 316 872-7600 E-Mail: grazmuseum@stadt.graz.at Homepage: www.grazmuseum.at ***********************************

"DAS HEMD. 1863 - 1914 - 2014" 33 Autorinnen und Autoren rufen in Erzählungen, poetischen Texten und Essays die Zeit des Ersten Weltkrieges ins Gedächtnis. Bezugspunkt aller Texte ist das Hemd, das der Haut als Kleidungsstück am nächsten liegt und als Alltags-, Tauf- und Totenhemd Assoziationen ins Historische, Persönliche und Archetypische eröffnet.

Szenisches Spiel: Ninja Reichert Musik: Trio Cuprija mit Sandy Lopičić, Boris Mihaljčić und Miloš Milojević Gespräch: Kulturstadträtin Lisa Rücker, Florian Bieber, Dževad Karahasan, GR Peter Piffl - Percevic, Gerhard Kowař, Max Aufischer Wann: Freitag, 14. November 2014, 19.00 Uhr Wo: Minoritensaal, Mariahilferplatz 3, 8020 Graz

Eintritt ist frei!

* Im Anschluss an die Veranstaltung lädt Herr Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl sehr herzlich zu einem Buffet ein. ****************************************

LLL - Lernen Leisten Leiden

Erfahrungen, Kritik und Chance. Eine Fachtagung zu Bildung für sozial und Bildungsbenachteiligte.

Folgende Fragen werden bearbeitet: - Was versprechen Bildung und

höhere Bildung? - Welche Rolle spielt die

Verwertbarkeit in der Bildung? - Inwieweit ermöglicht Bildung gesellschaftliche

und politische Beteiligung? - Wie können sozial und Bildungsbenachteiligte

Zugang zum Bildungssystem erhalten? - Welche Schritte müssen die AkteurInnen des

Bildungssystems im Sinne einer Weiterentwicklung machen?

Wann: Mittwoch, 3. Dezember 2014 Zeit: 08:30 – 17:00 Uhr Ort: Veranstaltungszentrum Dominikanerkloster,

Dreihackengasse 1-7, 8020 Graz

**************************************

NEWSLETTER des MigrantInnenbeirates der Stadt Graz

Keesgasse 6/ Parterre, 8010 Graz | +43 316 872-2191 | mb.graz@stadt.graz.at | www.graz.at/migrantinnenbeirat

TERMINAVISO

Frau Dr.in Bettina Vollath, Landesrätin für Integration und Diversität, war am 20. Oktober 2014 zu Gast bei der Sitzung des MigrantInnenbeirates.

Der Besuch war einerseits ein Kennenlernbesuch, aber er bot den Mitgliedern des MigrantInnen-beirates und den MitarbeiterInnen der Geschäfts-stelle auch die Möglichkeit, sich mit Frau Dr.in Vollath über verschiedene Themen auszutauschen. Thematisiert wurde u.a. die Charta des Zusammenlebens in der Steiermark. Als Landesrätin für Integration hat sie die Aufgabe, das Zusammenleben der Menschen in der Steiermark zu verbessern und erhofft sich insofern auch eine angenehme Zusammenarbeit mit dem Migrant-Innenbeirat. Dem MigrantInnenbeirat liegt eine gute Kooperation natürlich ebenso am Herzen.

Die Landesrätin stellt im Gespräch mit den BeirätInnen drei wichtige Themenbereiche vor, die in entspannter Atmosphäre diskutiert wurden.

Projektfonds 2014 „Steiermark. Wir halten zusammen“ Im Mittelpunkt des heurigen Projektfonds stehen Aktivitäten, die sich mit den Schwerpunkten Sprache und Kommunikation befassen. Die Landesrätin betont, dass dadurch in den letzten Jahren sehr viele tolle Projekte entstanden sind!

Dialogforum - Die Landesrätin hält die Arbeit des MigrantInnenbeirates für sehr wertvoll, da er mit seinen Angeboten und Projekten ständig im Austausch mit den MigrantInnen und Communities ist. Dadurch weiß der Beirat von den Problemstellungen und Reibereien im Alltag – auch ein Grund, warum der Landesrätin der Kontakt zum Beirat so wichtig ist. Um den Kontakt und die Arbeit auch mit anderen Einrichtungen zu verbessern, wird ein Dialogforum eingerichtet, damit über Maßnahmen und Aktivitäten Im Rahmen des „Charta des Zusammenlebens“ informiert werden kann. Ende Jänner wird die erste Veranstaltung mit den neu erarbeiteten Strukturen vorgestellt werden.

v.l.n.r: Godswill Eyawo, Buljubašić Jakša, Edina Cokić, Landesrätin Bettina Vollath, Emrah Alabay, Sharif Mohammadi, Özgür Kiyak, Sezgin Kücükyasar und Dejan Nikić Anlaufstelle Startpunkt.Deutsch - In Zusammen-arbeit mit dem Österreichischen Integrationsfonds wird mit Jahresbeginn 2015 die zentrale Anlaufstelle „Startpunkt.Deutsch“ eingerichtet. Diese soll eine Drehscheibe für das gesamte Deutschkursangebot in Graz und der Steiermark werden. MigrantInnen erhalten dadurch einen Überblick über Kursangebote und werden in individuellen Beratungs- und Einstufungsgesprächen unterstützt, damit Sie einen maßgeschneiderten Deutschkurs für ihre Bedürfnisse finden können.

****************************************

Informationsveranstaltung

für MigrantInnenvereine und Selbstorganisationen in Graz über das Angebot der neuen Anlaufstelle „Startpunkt.Deutsch.

Wann: Montag, 24. November, 2014 um 18:00 Uhr Wo: Rathaus, Mediacenter

** Eine Einladung dazu erfolgt termingerecht!

LANDESRÄTIN FRAU DR.IN BETTINA VOLLATH, ZU BESUCH BEIM MIGRANTINNENBEIRAT