Unsere Traktoren der Baureihe ME sind kraftvoll, extrem vielseitig und dabeiin der Lage, auch mit schwierigen Arbeiten spielend fertig zu werden.

ME5700/ME8200/ME9000

KUBOTA DIESELTRAKTOR

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 2

Die Vielseitigkeit der Kubota Traktor-BaureiheME ermöglicht es Ihnen, eine enorme Vielzahlan Arbeiten mit den unterschiedlichstenAnforderungen auszuführen.

Um die Arbeitsleistung, die durch die steigendenAnforderungen immer umfassender wird, effizienter zugestalten, hat Kubota die Traktoren der Baureihe MEentwickelt, die mit ihrer höheren Leistung und ihrergrößeren Vielseitigkeit ihren individuellen Anforderungengerecht werden.Die Traktoren des Typs ME5700, ME8200 und ME9000sind mit einem ruckfrei zu schaltenden, modernenhydraulischen Wendegetriebe ausgestattet und erbringeneine solche Leistungsbandbreite, dass Sie problemlosmit den steigenden Arbeitsanforderungen fertig werden.Mit ihrer herausragenden Fahrerkabine und derserienmäßigen Klimaanlage bieten die Traktormodelle

der Baureihe ME zudem einen hohen Standard anBedienkomfort. Eine unabhängige hydraulisch schalt-bare Zapfwelle und umweltfreundliche E-TVCS-Dieselmotoren mit hohem Drehmomentanstieg sindnur einige weitere technische Verbesserungen. Diepräzise gebauten Traktoren der Baureihe ME zeichnensich durch höchste Traktorleistung, hohe Reaktions-schnelligkeit und unübertroffene Zuverlässigkeit aus -ganz gleich, wie anspruchsvoll oder speziell dieauszuführenden Arbeiten auch sein mögen.

ME8200/ME9000 Standardausführung

ME8200 Schmalspurausführung

ME5700 Standardausführung

●

-

●

●

-

●

-

●

-

-

●

●

●

-

-

●

-

-

LastschaltbareWendegetriebe

HydraulischeNassscheibenbremse

HydraulischeNassscheibenkupplung

Bi-SpeedLenkungF18×R18 F12×R12

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 3

ehl

ME5700DTHQ/ME8200DTHQ/ME8200DTNQ/ME9000DTHQ

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 4

G r u p p e

Fahrgeschwindigkeit: ME9000 (mit 16.9R34 Hinterradbereifung)G a n g 105 15 20 25 30 35 40

(km/h)

L a n g s a m 1

2

3

4

5

6

M i t t e l 1

2

3

4

5

6

S c h n e l l 1

2

3

4

5

6

im Hauptarbeitsbereich8 Fahrstufen

Lastschaltbares WendegetriebeWas höhere Produktivität und hohe Bedienfreundlichkeit betrifft, sosuchen das hydraulische Wendegetriebe und das Getriebe mit 18Vorwärts- und 18 Rückwärtsgängen von Kubota ihresgleichen. Hierüberkann ruckfrei und ganz ohne Kuppeln von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrtund umgekehrt umgeschaltet werden, ohne dass dazu der Traktor ange-halten werden muss. Für umfangreichere Einsatzmöglichkeiten ist dassynchronisierte Getriebe mit 18 Vorwärts- und 18 Rückwärtsgängen,darunter 6 Kriechgängen, ausgestattet. Die kupplungsfreie hydraulischeWendeschaltung ermöglicht das ruckfreie Reversieren bei der Arbeitund sorgt zudem für geringere Ermüdung des Fahrers.

LASTSCHALTBARES WENDEGETRIEBEEin denkbar ruckfreies, einfach zu schaltendes und zuverlässiges Getriebe - dank modernster Kubota Technologie.

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 5

Hervorragende RundumsichtMit ihren rahmenlosen Türen und ihrer größerenVerglasungsfläche sorgt unsere Fahrerkabine füreine unglaublich gute Rundumsicht. Zusätzlich istdie Kabine zwecks besserer Belüftung mit hinterenAusstellfenstern ausgestattet.

Klimaanlage Die einfach zu dedienendeKlimaanlage mit derverstärkten Luftströmungvon 8,3 m/s und mehrLüftungsschlitzen schafftunsere Klimaanlage einenbisher nie da gewesenen Fahrkomfort.

StandardausstattungBeinhaltet Frontscheibenwischerund Waschanlage, zwei Front-Arbeitsscheinwerfer, zwei Heck-Arbeitsscheinwerfer,Innenraumbeleuchtung.

KABINE

Die Kabine an den Traktoren der Baureihe ME ist auf höchsten Fahr- und Arbeitskomfortausgelegt und ermöglicht es Ihnen, effektiv - und damit auch länger - zu arbeiten.

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 6

HydraulischeNassscheibenbremsenDie hydraulischenNassscheibenbremsensprechen bereits auf dieleichteste Betätigung an und

schränken damit einemögliche Ermüdung desFahrers deutlich ein.

HydraulischeNassscheibenkupplungAnders als eine herkömmlicheTrockenscheibenkupplung ist diehydraulische Nassscheibenkupplungschneller in der Reaktion und zudemdeutlich länger haltbar.

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 7

Der ultimative vielseitige Multi-Funktions-Traktor, der es mitjeder Herausforderung aufnimmt.

Mit ihrer hohen Leistung und Vielseitigkeit setzen die Traktoren ME8200 undME9000 neue Maßstäbe. Diese Traktorenmodelle, wahlweise mit einem 87-PS- oder einem 94-PS-Dieselmotor ausgerüstet, bieten große Kraft und mod-ernste Funktionsmerkmale und sind somit perfekt ausgewogen, so dass beiunterschiedlichsten Einsatzzwecken optimale Leistung erbracht werden kann.Von leichtesten bis zu schwersten Arbeiten - die Traktoren ME8200 undME9000 sind erste Wahl für die Arbeit mit Frontlader, verschiedene Hof- undFeldarbeiten, Mehrfachmäharbeiten und andere anspruchsvolleEinsatzzwecke und Anforderungen.

D I E S E L - T R A K T O R E N

ME5700/ME8200/ME9000

Lastschaltbares Wendegetriebe 12V/12R (ME5700)Synchronisiertes Schaltgetriebe mitlastschaltbarer Reversierung - dasbedeutet ohne zu kuppeln vonVorwärts- auf Rückwärtsfahrtumzuschalten. Es stehen 12Vorwärts- und 12 Rückwärtsgängeinkl. 4 Kriechgängen zur Verfügung.

E-TVCS-DieselmotorMit dem kraftvollen und modernenKubota Dieselmotor mit hoherLeistung und hohemDrehmomentanstieg werden Sieselbst mit den schwierigstenArbeiten spielend fertig. AndereEigenschaften dieser Motoren sindgeringe Vibrationen, geräuscharmerLauf, geringer Kraftstoffverbrauchund die schon legendäre Haltbarkeitvon Kubota-Motoren.

Lastschaltbares Wendegetriebe18V/18R (ME8200/ME9000)Das ruckfreie und kuppelfreie Schaltenzwischen Vorwärts- undRückwärtsgang während der Fahrtermöglicht Ihnen eine höhereProduktivität. Mit ihren 18 Vorwärts-und 18 Rückwärts-Arbeitsgängen, ein-schließlich der 6 Kriechgänge, eignensich die Traktoren der Baureihe MEideal für unterschiedlichste Aufgaben.Zudem macht der ergonomisch ange-ordnete Schalthebel dieGangschaltung ganz einfach.

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 8

Mit unserem Schmalspurmodellkönnen Sie selbst engste Gassendurchfahren.

Ob im Weinberg oder an anderen Orten mit Raumbeschränkung - mitunserem Schmalspurtraktor ME8200DTNQ können Sie selbst auf engstemRaum arbeiten. Das Schmalspurmodell basiert auf dem Standardmodellder Baureihe ME und weist dieselbe Motorleistung sowie die gleichenLeistungsmerkmale und die gleiche hohe Zuverlässigkeit auf.

D I E S E L - T R A K T O R

ME8200DTNQWENDEGETRIEBE MIT 12 VORWÄRTS-, 12 RÜCKWÄRTSGÄNGEN,Bi-SPEED SYSTEM UND KABINE

Bi-Speed LenkungDie Kubota Bi-Speed Lenkungermöglicht die sanftere und engereKurvenfahrt - dies wird dadurcherzielt, dass die Drehzahl derVorderräder bei einemLenkeinschlagwinkel von mehr als30° erhöht wird. Mit der Bi-SpeedLenkung kann der Traktor direkt ineine angrenzende Pflanzenreihe gewendet werden.

Radius derVorderachse

Radius derHinterachse

SchmalspurtraktorDie Gesamtbreitebeträgt selbst mitStandardbereifunggerade einmal 1.430mm - damit ist derTraktor schmal genug,um auch auf engstemRaum eingesetzt wer-den zu können.

Neu entwickelte Instrumententafel Ob bei Tag oder Nacht - mit unserer beleuchteten undanwenderfreundlich ausgelegten Instrumententafel könnenwichtige Betriebsfunktionen wie Drehzahl, Kraftstoffstand,Temperatur und vieles Weitere mehr ganz einfach kontrol-liert werden.

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 9

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:49 AM ページ 10

ME5700/ME8200/ME9000

WEITERE MERKMALE

Easy Checker®

Mit unserem EasyChecker®System können weitereBetriebsbedingungen auf einenBlick kontrolliert werden. DieInstrumententafel des EasyChecker beinhaltet eine elek-trische Ladekontrollleuchte, dieFeststellbremsen-Kontrollanzeige,die Motoröldruck-Kontrollleuchteund vieles Weitere mehr.

Unterlenker mit SchnellkupplungÜber einen einfach zu bedienen-den Hebel lassen sich mit dieserFunktion Arbeitsgeräte ganzschnell montieren und abmon-tieren. Hierdurch lässt sich deutlichZeit sparen.*(nur ME8200DTHQ/ME9000DTHQ)

Hydraulikpumpe mit hoherFörderleistungGanz gleich, mit welchemArbeitsgerät der Traktor aus-gerüstet wird, unsere leis-tungsstarke Hydraulikpumpe miteiner Förderleistung von 64,3*l/min bedeutet immer höhereLeistung und schnelleresAnsprechen und damit effizien-teren Arbeitsgerätebetrieb.*(nur ME8200DTHQ/ME9000DTHQ)

ZusatzhubzylinderAls Sonderausstattung werdenmaximal zweiKraftverstärkungszylindersätzeangeboten.

Unabhängige hydraulischschaltbare ZapfwelleÜber die unabhängige,hydraulisch schaltbareZapfwellenkupplung kann dieHeckzapfwelle ganz einfach undruckfrei ein- und abgeschaltetwerden, und das sowohl beifahrendem als auch bei stillste-hendem Traktor. Dieses Merkmalbringt enorme Vorteile für Spritz-und Heckmäharbeiten sowie füralle anderen Arbeiten mit sich, fürdie die Zapfwelle benötigt wird.

Motor mit hohemDrehmomentanstiegRegler undKraftstoffeinspritzpumpen sindzu einer einzigen Einheit zusam-mengefasst - hierdurch wird einDrehmomentanstieg von 28 %erzielt. Damit wird nicht nur eineschnellere Reaktion auf abrupteLaständerungen ermöglicht undder Drehzahlabfall verringert,sondern gleichzeitig eine gle-ichmäßigere Leistung unternahezu allen erdenklichenLastbedingungen erzielt - unddas bei geringeremSchaltaufwand für die unterenGänge.

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:49 AM ページ 11

TECHNISCHE DATEN

Fahrgeschwindigkeit Vorwärts

Rückwärts

Kriechgang

Kupplungstyp

Bremstyp

Mechanische Differentialsperre (V/R)

4-Radantrieb, Kupplungstyp

Antriebsstrang4-Radantrieb, Antriebssystem

ZapfwelleTyp

3-Punkt-AufhängungKategorie

Drehzahl

Hubkraft an der Dreipunktaushebung

Lenkung

Regelung

Unterlenker

Stabilisator

mm

mm

mm

Modell

MotorModellTyp

Motorleistung eingestellt nach ECE-R24 kw (PS)/U/min

Gesamthubraum

Zylinderanzahl

Kraftstofftank-Fassungsvermögen

GetriebeVorwärts/Rückwärts

Hauptgetriebeschaltung

Anzahl an Gängen (V/R)

km/h

km/h

A

cm3

l

F2803-EA

12 / 12

0,40 - 39,28

0,42 - 38,2

0,41 - 39,47

0,41 - 38,2

4 Gänge Standard

Kegelradausführung

Klauenkupplung

Hydraulische Lenkung

STD

l/min.

kg

U/min

LuftfilterLichtmaschine

Anzahl der Standard-Fernsteuerventile

Abmessungen & GewichtGesamtlänge

SpurbreiteVorn

Weitere MerkmaleMotorhaube

Gesamthöhe (Oberkante KABINE)

Min. Bodenfreiheit

Radstand

Hinten

Standardbereifung V, H

Position des Hauptschalthebels

mmmm

ME5700DTHQ ME8200DTHQ

E-TVCS

43 (58) / 2800

2746

95

5

60

Lastschaltbares Wendegetreibe

Synchronisiert

Hydraulische Lamellenkupplung, nass

Mechanische Lamellenbremse, nass

NV/STD Hinterachse

Unabhängige, hydraulisch schaltbare Lamellenausführung mit Bremse

540/1000 optional für ME8200 DTHQ/ME9000 auf Anfrage

41.6

1900

Lageregelung, Zugregelung (Erfassung am Oberlenker) & Mischregelung

1 (Max. 2) 2 (Max. 2)

I & IISTD Typ

4202558*

2560

2075

3615

1365 - 15401370 - 1740

3752200

4000

1455 - 16251515 - 1720

Weit zu öffnende Motorhaube

Rechts vom Fahrer

11,2R20, 16,9-28 320 / 85R24 /16,9R34

mm

Trocken, Doppelfiltereinsatz

kgGewicht

* Mit Kabine

V3300-TIE

110

18 / 18

0,41 - 39,47

0,41 - 38,2

6 Gänge Standard

E-TVCS, mit Turboaufladung und Ladeluftkühlung70 (95) / 2800

3318

4

V3300-TE

110

E-TVCS, mit Turboaufladung62 (84) / 2600

3318

4

STD/STD

64.3

2500

2 (Max. 3)

IISchnellkupplung

465

2750

3258*

2250

1505 - 1765

16,9R34

ME9000DTHQ

540/540E

HydraulikPumpen-Förderleistung

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:49 AM ページ 12

©2006 Kubota Corporation

TECHNISCHE DATEN

Rückwärts

mm

mm

mm

kg

km/h

km/h

kw (PS)/U/min

A

cm3

l

V3300-TE

78

4 Gänge Standard

Einscheiben-Trockenkupplung

Mechanische Lamellenbremse, nass

KegelradausführungHydraulische Lamellenkupplung + bi Speed System

Hydraulische Lenkung

3590

375

l/min.

kg

U/min

mmmm

E-TVCS, mit Turboaufladung

62 (84) / 2600

3318

4

60

Synchronisiert

12 /12

Synchronisiert

0,34 - 34,5

0,36 - 36

Hinterachse

Unabhängig, hydraulisch schaltbare Lamellenkupplung mit Bremse

540 / 540E

41.6

1900

Lageregelung, Zugregelung (Erfassung am Oberlenker) & Mischregelung

2 (Max. 2)

I & II

STD

STD Typ

2320

2000

1170 - 11851050 - 1450

Weit zu öffnende Motorhaube

Zentral

280 / 70R18 ; 380 / 70R28

mm

Trocken, Doppelfiltereinsatz

2470

ME8200DTNQ-Schmalspurausführung

KUBOTA (DEUTSCHLAND) GmbHSenefelder Straße 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-RodenTelefon 06106/873-0 Telefax 06106/873-197 E-mail info@kubota.de

www.kubota.de

Fahrgeschwindigkeit Vorwärts

Kriechgang

Kupplungstyp

Bremstyp

Mechanische Differentialsperre (V/R)

4-Radantrieb, Kupplungstyp

Antriebsstrang4-Radantrieb, Antriebssystem

ZapfwelleTyp

3-Punkt-AufhängungKategorie

Drehzahl

Hubkraft am Lenkerende

Lenkung

Regelung

Unterlenker

Stabilisator

Modell

MotorModellTyp

Motorleistung eingestellt nach ECE-R24

Gesamthubraum

Zylinderanzahl

Kraftstofftank-Fassungsvermögen

GetriebeVorwärts/Rückwärts

Hauptgetriebeschaltung

Anzahl an Gängen (V/R)

LuftfilterLichtmaschine

Anzahl der Standard-Fernsteuerventile

Abmessungen & GewichtGesamtlänge

SpurbreiteVorn

Weitere MerkmaleMotorhaube

Gesamthöhe (Oberkante KABINE)

Min. Bodenfreiheit

Radstand

Hinten

Standardbereifung V, H

Position des Hauptschalthebels

Gewicht

HydraulikPumpen-Förderleistung

06 06 02 ME総合 GER 06.6.20 9:48 AM ページ 1