Medizintechnik - Hoerbiger · LOJER entwickelte sich von einem Metallver-arbeitungsbetrieb für Landmaschinen über eine Gießerei zu einem führenden Hersteller in der Medizintechnik

MedizintechnikIntegrated Medical Solutions von HOERBIGER

2 3

Einführung

Innovation für nachhaltigen Kundennutzen 04

Integrated Medical Solutions 05

Operationstische

Kundenvorteile im Überblick 06

Made in Germany 07

HOERBIGER Hubsäulen 08

Rettungsliegen / -tragen

Hydraulik zur Hubkraftunterstützung 10

Roboterchirurgie, Operationstische und mobile Geräte

Floor-Lock und Schwingungsdämpfungssysteme 12

HOERBIGER / RHOMBUS-Hubrollensystem 12

Medizinische Geräte

Komponenten und Hydraulik-Sets 14

Kundenspezifische Lösungen

Individuelle Beratungsleistungen 15

Praxisbeispiel

Smart kombiniert – HOERBIGER Hubsäulen bei LOJER 16

Ansprechpartner

Wir sind weltweit für sie da 18

Inhalt

Innovation für nachhaltigen Kundennutzen

HOERBIGER ist weltweit in führender Position in den

Geschäftsfeldern der Kompressortechnik, Antriebstechnik und

Hydraulik tätig. 6.800 Mitarbeiter erzielten 2016 einen

Umsatz von 1,067 Milliarden Euro. Die Marke HOERBIGER

steht für Komponenten und Serviceleistungen mit hohem

Kundennutzen für Kompressoren, Industriemotoren und

Turbinen, für Automobilgetriebe sowie für vielfältige

Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau. Industrielle

Sicherheits- und Explosionsschutz-Lösungen von HOERBIGER

schützen Menschen und Anlagen. Wir setzen Standards.

Integrated Medical Solutions

Ein kompaktes Design bei gleichzeitiger Leistungsstärke und Zuverlässigkeit

mit der Eignung für breite Anwendungsfelder in der Medizintechnik, dafür

stehen „Integrated Medical Solutions“ von HOERBIGER. Das Produktport-

folio umfasst maßgeschneiderte Komponenten, Sets, elektronische Steue-

rungen und komplette Hubsäulen.

Anwendungsfelder:

Operationstische


Robotic Surgery


Das HOERBIGER Produktportfolio bietet Ihnen damit optimal

aufeinander abgestimmte hydraulische Lösungen an.

Einführung 4 Einführung 5

Hubsäulenprüfstand Belastungs-, Funktions- und Dichtheitstests

ÖL-Aufbereitung nach ISO 4406:1999

Hochdruckspülung der Komponenten

Berücksichtigung individueller Prüfprogramme

Erstklassige Produktion, Logistik und Prozesse

Generell Gründliche Warenkontrollen (ein- / ausgehend)

Lean-Production

Nur zertifi zierte Lieferanten

Traceability-System (Logistik)

Qualitätsmanagement

Null-Fehler-Strategie

Bauteilesauberkeit nach VDA Bd. 19

(Reinigungsanlage auf Alkoholbasis)

Montage Separate Baugruppenprüfungen

Umfassende Prüfvorschriften

(Produkt- und kundenspezifi sch)

Detaillierte Dokumentation

Qualifi ziertes Fachpersonal

Shop-Floor-Management

Operative Standards FMEA

Wertanalysen

KVPs

8D-Reports

6-Sigma

Ständige

Weiterqualifi zierungen

Infomonitore

Kundenvorteile im Überblick

Kosten- und Wartungsaufwand: Aggregat / Antrieb: Niedriger Stromverbrauch

Geringer Wartungsaufwand: Leckagefreie Hydraulik komponenten

und nahezu verschleißfreies Führungssystem

Komfort: Kompaktes Design: Optimale Bewegungsfreiheit für

das medizinische Personal und Platz für OP-Zubehör

durch geringe Säulenquerschnitte

HOERBIGER bietet zudem: Expertise: 35 Jahre Erfahrung in hydraulischen

Systemen für OP-Tische

Kundensupport: Umfassende Betreuung und Unterstützung

schon während der Entwicklungsphase

Geringe Geräuschemissionen: Aggregat und Antrieb

bestechen durch ihren leisen Betrieb

Hohe Leistungsdichte:

Einsatz von

Hochdruckhydraulik

Ready to use: Vollständig

vormontierte und auf Funktion

getestete Hubsäulen

Sichere Operationen: Manuelle

Notfunktionen sowie ruckfreie und

gleichmäßige Bewegungsabläufe

Funktionalität: Vielfältige

Funktionen verfügbar Variabilität: Vielzahl an

Verstellmöglichkeiten für

verschiedenste Operationsmethoden

Made in Germany

Hightlights Medizintechnikproduktion

Die HOERBIGER Micro Fluid GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen (DIN EN ISO 13485 / 9001) und Mitglied der HOERBIGER

Gruppe. Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung im Bereich der Mikro- / Kompakt hydraulik hat sich die HOERBIGER Micro Fluid GmbH

nicht nur national, sondern auch international als Spezialist in diesem Markt etabliert.

Operationstische 6 Operationstische 7

HOERBIGER Hubsäulen sind ausgelegt nach DIN EN 60601-2-46

Weitere Informationen zum Download fi nden Sie hierby

Install&Perform

Nominallast Trendelenburg ± 2000 Nm

Hub 513 mm

Einbauhöhe 478 mm

Patientengewicht bis 600 kg (zentrisch)

Variante C6


Hub 360 mm

Einbauhöhe 580 mm


Variante C3


Hub 360 mm

Einbauhöhe 540 mm


HOERBIGER Hubsäulen

Operationsteams müssen unter Effizienzdruck eine immer höhere

Anzahl von Eingriffen in begrenzten Zeiträumen bewältigen. Um

Ihnen die Arbeit so leicht und bequem wie möglich zu machen,

kommt dem Operationstisch eine zentrale Bedeutung zu. Er muss

hochfunktional sein, um jedes Operationsgebiet abdecken zu kön-

nen, gleichzeitig aber auch kompakt bauen und absolut sicher

sein – unabhängig vom Patientengewicht. Dafür sorgt die Hub-

säule als Kernelement eines Operationstisches.

Hubsäulen von HOERBIGER decken ein großes Leistungsspek-

trum für OP-Tische ab und zeichnen sich durch vielfältige

Funktionen sowie Einstellungsmöglichkeiten bei optimiertem

Platzbedarf aus. Sie stehen für hohen Bedienkomfort, sicheren

Allrounderin für mittlere bis hohe Patientengewichte

Die Hubsäulen der Comfort Line zeichnen sich durch eine aus-

gewogene Abstimmung von Drehmomentsteifigkeit, Bauraum

und Flexibilität aus. Dafür sorgt die einfache und robuste Füh-

rungsmechanik bei Verwendung mechanischer und hydrauli-

scher Standardkomponenten von HOERBIGER.

Mit bis zu 7 Funktionen optimierte Funktionsdichte

auf kleinstem Raum

Sehr hohe Drehmomentsteifigkeit

Belastbarkeit und Längsverschiebung in Perfektion

Die Hubsäulen der High Line sind für höchste Patientenge-

wichte und Längsverschiebungen entwickelt. Der vielseitige

Funktionsumfang garantiert die gewünschte Flexibilität im

täglichen Einsatz. Neben der enormen Belastbarkeit ist zudem

eine hohe Funktionssicherheit bei kompakten Abmessungen

gewährleistet. Die zweistufige Mechanik ermöglicht eine

niedrige Bauhöhe.

Variante minimale Einbauhöhe

Höchste Drehmomentsteifigkeit

Höchste Längsverschiebungen möglich, z.B. für

radiologische oder orthopädische Einsätze

Mit bis zu 8 Funktionen sehr hohe Funktionsdichte

Betrieb, höchste Qualität und werden generell elektrisch

betrieben. Optional lassen sie sich auch mit einer manuellen

Notbetätigung ausstatten. Diese Hauptanforderungen erfüllen

unsere Komponenten und Systeme zuverlässig, gleich welcher

Baugröße, Anwendung oder Systemkomplexität. Alle Versionen

sind ab Werk voll funktionsfähig und werden vor der Auslieferung

vollumfänglich getestet. Sie sind damit direkt einsatzfähig.

Operationstische 8 Operationstische 9

Operationstische

Basisfunktionen aller Hubsäulen: Hub auf / ab, Trendelenburg /

Anti-Trendelenburg, Tilt links / rechts

Ergänzung um max. fünf weitere Funktionen: Bein- / Rücken-

verstellung, Längsverschiebung, Nierenbrücke, Tischfuß-

Feststellung

Nominallast Trendelenburg Auf Anfrage

Hub 350 mm

Einbauhöhe 496 mm

Blockhöhe 449 mm


Entwickelt für die Anforderungen preissensitiver Märkte

Speziell für die Anforderungen preissensitiver Märkte hat

HOERBIGER die Hubsäulenserie „Column Budget Line“ entwi-

ckelt. Die verbauten Komponenten haben sich bei HOERBIGER

millionenfach bewährt und ermöglichen unseren Kunden,

eine Hubsäule mit ausgezeichnetem Preis- / Leistungsverhältnis

zu erwerben.

Preis- / Leistungsverhältnis

Kundenindividuell konfigurierbar

Einfache Aufrüstbarkeit: Gleiche Einbaumaße wie

CTL-Hubsäule

CBL


Hub 350 mm

Einbauhöhe 496 mm

Blockhöhe 449 mm


Niedrige Bauhöhe und Wirtschaftlichkeit im Fokus

Die Hubsäulen der Trend Line bestechen durch eine gute

Kombination von Dreh momentsteifigkeit und niedriger Ein bau-

höhe. Standardisierte Hydraulikkomponenten verhelfen

der Hubsäule zu einer hohen Funktionssicherheit und -dichte.

Mit bis zu 7 Funktionen solide Funktionsdichte

auf kleinem Raum

Hohe Drehmomentsteifigkeit

Kompakt und geringe Einbauhöhe

Preis- / Leistungsverhältnis

CTL

CCL CHL


Um die körperliche Belastung des Rettungs-

personals bei der Patientenverladung auf ein

Mindestmaß reduzieren zu können, bietet

HOERBIGER für Emergency Stretcher eine

Hydraulik zur Hubkraftunterstützung an.

Das HOERBIGER System erfüllt die harten

Einsatzanforderungen, entlastet das Ret-

tungspersonal und sorgt damit für eine bes-

sere Patientenversorgung. Zukünftig werden

vom Gesetzgeber Systeme zur Hubkraftun-

terstützung vorgeschrieben.

Hydraulik zur Hubkraftunterstützung

Im Notfall zählt jede Sekunde. Der Erstversorgung von Patienten

kommt daher eine entscheidende Bedeutung zu und Rettungs-

fahrzeuge müssen vielseitig ausgestattet sein, um jedem

Unfallszenario gerecht zu werden.

Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf den Patiententrans-

port gelegt, denn Patienten müssen am Ort des Unfallgesche-

hens sicher verladen und ins Krankenhaus gebracht werden.

Diese Aufgabe übernehmen Rettungsliegen / -tragen. Sie sollten

leicht, vielseitig und robust sein.

Besonderheiten

Weitere Informationen zum Download finden Sie hierby

Install&Perform

1. Ausdauer und Sicherheit

Hohe Systemeffizienz: Mehr Fahrzyklen pro Akkuladung ggü. vergleichbaren Lösungen

Notfunktion: Einfachste Bedienbarkeit und gesichert gegen versehentliches Absenken

2. Design

Große Flexibilität und Integrationsmöglichkeiten

Leichte und kompakte Bauweise

Kundenindividuelles Design möglich

3. Funktionen

Aktiver Betrieb (Akku): Hydraulisch unterstütztes Absenken / Anheben

Manueller Betrieb (Notbetrieb): Händisches Absenken / Anheben

4. Geeignet für Sondertransporte

z.B. Frühchen, durch motorgeregeltes, sanftes Anfahren der Endpositionen

5. Betriebseigenschaften

Kraft: Kundenindividuell auslegbar

Hebe- und Senkzeiten: Kundenindividuell auslegbar

Steuerung: Präzise regelbar

Rettungsliegen / -tragen 10 Rettungsliegen / -tragen 11

Einbausituation Hydraulik-Set

Hydraulik-Set Hubkraftunterstützung

Das neue Hubrollensystem bietet dem Krankenhausmanagement

mehr planerische Flexibilität in Bezug auf die Nutzung der

mobilen, medizinischen Geräte. Sie können besser ausgelastet

werden und erfüllen damit die gewachsenen Ansprüchen, z.B.

durch Hybrid-OP-Säle.

KundenvorteileRoboterchirurgie, Operationstische und mobile Geräte

Floor-Lock und Schwingungsdämpfungssysteme

Im laufenden Klinikbetrieb steht Sicherheit an erster Stelle.

Mobile medizinische Geräte, wie z.B. OP-Tische oder Operati-

onsroboter, müssen während ihres Einsatzes unabhängig vom

Untergrund fest fixiert, abgestützt und nivelliert werden. Die

hydraulischen Komponenten von HOERBIGER, kompakt in das

medizinische Gerät integriert, leisten dazu einen wesentlichen

Beitrag. Fester Stand und garantiert waagerecht – dafür stehen

diese vielseitigen hydraulischen Lösungen von HOERBIGER. Klassisches HOERBIGER Floor-Lock-System

RHOMBUS Hubrollenserie 403

HOERBIGER / RHOMBUS-Hubrollensystem

Um eine optimale Erweiterung für die Floor-Lock und Schwin-

gungsdämpfungssysteme von HOERBIGER anbieten zu kön-

nen, wurde zusammen mit dem renommierten Rollenhersteller

RHOMBUS (Colson) eine Hubrollenserie entwickelt, welche

mit HOERBIGER-Hydraulikzylindern ausgestattet werden kann.

Die Hubrollenserie ist ein hochintegriertes System, welches

gegenüber klassischen Systemen, bei denen Laufrolle

und Aufbockzylinder baulich getrennt voneinander sind, eine

vereinheitlichende und vielseitigere Lösung darstellt, um den

gewachsenen Anforderungen der Märkte nach mehr Flexibilität,

Mobilität und Sicherheit gerecht werden zu können.

Arretierung und Dämpfung mobiler medizinischer Geräte

Vielseitige Einsetzbarkeit, z.B. bei OP-Tischen oder OP-Robotern

Einfach zu integrieren in bestehende Systeme

Geringerer Bauraum

Einsatzmöglichkeiten bei ebenen / unebenen Böden

Erhöhte Patientensicherheit durch verbesserte Standfestigkeit

in Bewegung oder während der Behandlung

Bessere Stabilität, speziell bei hohen Patientengewichten

HOERBIGER Floor-Lock-Zylinder

für RHOMBUS Hubrolle

HOERBIGER OP-Tisch-

Demonstrator

Roboterchirurgie, Operationstische und mobile Geräte 12 Roboterchirurgie, Operationstische und mobile Geräte 13


Install&Perform


Komponenten und Hydraulik-Sets

Der Umgang mit Patienten erlaubt keine Kompromisse.

Weltweit setzen daher namhafte Hersteller auf die vielseitigen

Komponenten und Hydraulik-Sets von HOERBIGER.

Dank langjähriger Entwicklungserfahrung benötigen sie wenig

Bauraum, sind kraftvoll, vielseitig einsetzbar und effizient.

Damit erfüllen sie die harten Anforderungen des Klinikalltags

und sind in den unterschiedlichsten Medizinischen Geräten

einsetzbar.

Doppel-Rotationsverteiler Aggregat A065 Doppelfußpumpe

Floor-Lock Hydraulik-Set

Kundenspezifi sche Lösungen

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, hydraulische Komponenten so auszulegen und zu kombinieren,

dass sie Mehrwert in der Medizintechnik bieten.

Beispiel Hubsäulen

Dank der modular aufgebauten Basiskomponenten unserer CTL-, CCL- und CHL-Hubsäulen und unserer

langjährigen Erfahrung mit individuellen Aufgabenstellungen sind wir in der Lage, schnell und effizient

kundenspezifische Anforderungen zu realisieren. Die Hubsäulen können über verschiedene Parameter an

die jeweiligen Kundenanforderungen angepasst werden.

Parameter:

Schnittstellen

Hub

Schwenkwinkel

Anzahl der Funktionen

Kundenspezifische Lösungen 15Medizinische Geräte 14


Install&Perform

Praxisbeispiel: Hubsäulen

SMART KOMBINIERT

Hydraulik 17

„DIE TECHNOLOGISCHE

KOMPETENZ BEI HOERBIGER

IN BARBING HAT MICH

SOFORT SÜBERZEUGT.“ Ville Laine, CEO LOJER OY

HOERBIGER Hubsäulen sorgen für eine sichere und vielseitige

Patientenlagerung im Operationssaal

Ville Laine, CEO und Inhaber der LOJER

OY, legt größten Wert auf nachhaltiges,

organisches Wachstum. Vor 95 Jahren

wurde das durchgängig inhabergeführte

Unternehmen in Vammala, Finnland,

gegründet. Vor allem Zuverlässigkeit und

Flexibilität haben die Entwicklung des

Unternehmens vorangetrieben. LOJER

entwickelte sich von einem Metallver-

arbeitungsbetrieb für Landmaschinen

über eine Gießerei zu einem führenden

Hersteller in der Medizintechnik. Seit

nunmehr rund 30 Jahren sind hochwer-

tige Operationstische, Pflegeausrüstun-

gen für Senioren sowie medizinische

Wellness-Liegen die tragenden Säulen

des Portfolios.

HERZSTÜCK HUBSÄULE

Wichtige Kompetenzen, die LOJER

nicht im eigenen Fertigungsprozess

abdecken kann, bringen verlässliche

Partner ein. Das Herzstück eines

Operationstisches ist die Hubsäule,

die den Tisch und somit den Patienten

während einer Operation präzise und

zuverlässig bewegt – und das in sechs

möglichen Achsen. Hier wird Spezial-

wissen benötigt, Know-how, das LOJER

bei HOERBIGER gefunden hat – weltweit

hat HOERBIGER bereits über 50.000

Hubsäulen geliefert.

ZUVERLÄSSIG UND NUTZENORIENTIERT

Operationstische müssen auf eine

Betriebsdauer von min des tens 15 Jahren

ausgelegt sein. Das erfordert ein Höchst-

maß an Zuverlässigkeit. HOERBIGER

gewährleistet diese Zuverlässigkeit mit

dem Herzstück eines Operationstisches,

der Hubsäule. Die Kombination bewährter

Komponenten führt zu einem leis tungs-

bestimmenden System des Operations-

tisches, das sich vor allem an den

Anforderungen von Operationsteams

und Patienten orientiert.

AnsprechpartnerWir sind weltweit für sie da

John Carney

Tel.: +1 334 321 4783

E-Mail: [email protected]

Gebietsverantwortung:

USA, Kanada

Marcel T. Kamps

Tel.: +49 162 277 7293



Europa, restliche Welt

Horst Aumer

Tel.: +49 162 277 7572

E-Mail: horst.aumer @ hoerbiger.com


Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

(GUS), Baltikum, Deutschland, Polen,

Italien, Mongolei, Georgien

Stella Shao

Tel.: +86 510 8520 3468

E-Mail: stella.shao @ hoerbiger.com


China

Ansprechpartner 18 Ansprechpartner 19

www.hoerbiger.com

Alle Rechte, Irrtümer und Änderungen

vorbehalten.

All rights reserved. Subject to change.

Errors and omissions excepted.

© Copyright HOERBIGER 2017

AAT3MF022DE201709

HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH

Südliche Römerstraße 15

86972 Altenstadt

Deutschland


Website: www.hoerbiger.com

HOERBIGER Automation Technology Co., Ltd.

Science & Technology Business Incubator Anzhen

Xidong Park, Xishan EDZ

214105 Wuxi

China



HOERBIGER Micro Fluid GmbH

Borsigstraße 11

93092 Barbing

Deutschland



HOERBIGER Automotive Comfort Systems LLC

1490 Pumphrey Avenue

Auburn AL 36832

USA



Documents

Medizintechnik - Hoerbiger · LOJER entwickelte sich von einem Metallver-arbeitungsbetrieb für Landmaschinen über eine Gießerei zu einem führenden Hersteller in der Medizintechnik