Embed Size (px)
Citation preview
MINIMED™ 670G SYSTEMMEHR ZEIT IM ZIELBEREICH, WENIGER ENTGLEISUNGEN2,3
Benutzerinteraktion weiterhin erforderlich.
MiniMed™ 670G Insulinpumpe
Guardian™
Sensor 3Unser präzisester8 undverlässlichster8 Sensor istein wichtiger Bestandteil derSmartGuard™ Technologie.
CONTOUR®NEXT Link 2.4BlutzuckermessgerätDas einzige Blutzuckermessgerät,das sich drahtlos mit derMiniMed™ 670G Insulinpumpeverbinden lässt und für einegenaue Sensorkalibrierung9 sorgt.
CareLink™ SoftwareDas Online-Tagebuch, mitdem Ihr Patient die Glukose-verläufe anschauen kann. Die Daten können auch einfach und sicher über CareLink an Sie gesendet werden.
Anwender des MiniMed™ 670G Systems berichten, dass ihre Erwartungen erfüllt oder sogar übertroff en wurden und dass sie nun WENIGER ÜBER IHREN DIABETES NACHDENKEN.5
3 von4
MINIMED™ 670G SYSTEM PASST SICH AUTOMATISCH DEM BEDARF IHRER PATIENTEN AN
TYP-1-DIABETESFÜR PATIENTEN EIN 24-STUNDEN-JOB11
„ Meinen Diabetes im Alltag zu ma-nagen war immer eine Mammut-aufgabe...es funktionierte einfach nicht!“ – Shirin, Typ-1-Diabetikerin
42 FAKTORENKÖNNEN SICHAUF DIEGLUKOSEWERTEAUSWIRKEN7
Planen, rechnen, Entscheidungen über die richtige Insulindosis treff en, zu hohe und zu niedrige Glukosewerte richtig behandeln – die Erkrankung ist ein 24-Stunden-Job.11
„ Meinen Diabetes im Alltag zu managen, war schon immer eine Mammutaufgabe. Es funktionierte einfach nicht!“ – Shirin, Typ-1-Diabetes
MiniMed™ Infusionssets Medtronic bietet eineAuswahl an verschiedenenInfusionssets an, damit Ihr Patient das für seine Anforderungen und Sicher-heit am besten geeignete Set wählen kann.
Die klassische Pumpentherapie gibt Ihnen und Ihren Patienten die Möglichkeit, mehrere Basalratenprofile einzustellen. Es kann jedoch trotzdem schwierig sein, dem individuellen basalen Insulinbedarf gerecht zu werden, weil dieser mitunter täglichen Schwankungen unterliegt.
Die SmartGuard™ Technologie passt die basale Insulinabgabe individuell an, basierend auf den alle 5 Minuten gemessenen Glukose-werten. Patienten müssen einfach nur die Kohlenhydrate ihrer Mahlzeiten eingeben und die Anweisungen des Systems befolgen.
MINIMED™ 670G SYSTEM DIE WELTWEIT ERSTE INSULINPUMPE MIT ADAPTIVER BASALER INSULINABGABE1,2,3
Der Insulinbedarf ändert sich jeden Tag und jede Nacht. Die SmartGuard™Technologie passt die basale Insulinabgabe automatisch an den individuellenBedarf Ihrer Patienten an und erhöht damit die Zeit im Glukose-Zielbereich.2,3
DIE ADAPTIVE BASALE INSULINABGABE PASST SICHDEM INDIVIDUELLEN BEDARF DER PATIENTEN AN
00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00
70
120
180
SE
NS
OR
GL
UK
OS
E(m
g/d
l)B
AS
AL
AB
GA
BE
(U
/h)
NACHT 1
00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00
70
120
180
NACHT 2
DES TAGES VERBRINGEN WIR MIT SCHLAFEN.4
1/3
MINIMED™ 670G SYSTEM BESONDERS VORTEILHAFT IN DER NACHT
Dank der SmartGuard™ Technologie wird die basale Insulin-abgabe automatisch angepasst, basierend auf den Werten der kontinuierlichen Glukosemessung (CGM). Die Technologie passt sich an die individuellen Anforderungen jedes Patienten an, um die Zeit im Zielbereich zu erhöhen.2,3
Die SmartGuard™ Technologie bringt das Diabetesmanage-ment näher an die natürliche Insulinausschüttung heran.
SMARTGUARD™ AUTO-MODUS
SMARTGUARD™
AUTO-MODUS AUTOMATISCHEINSULINANPASSUNG
70
120
180
8 : 0 0
E I N P R O G R A M M I E RT E BA SA L R AT E A DA P T I V E BA SA L E I N S U L I N A B G A B E
Z E I T
70
120
180
2 1 : 0 0 2 1 : 0 00 : 0 0 0 : 0 03 : 0 0 3 : 0 06 : 0 0 6 : 0 08 : 0 0
BA
SA
L-
INS
UL
IN
(U/h
)
SE
NS
OR
GL
UK
OS
E(m
g/d
l)
PUMPENTHERAPIEOHNE AUTOMATISIERUNG
MINIMED™ 670G SYSTEM MEHR ZEIT IM ZIELBEREICH KANN FÜR EINE BESSERE GLUKOSEKONTROLLE STEHEN
MINIMED™ 670G SYSTEM KLINISCHE DATEN BESTÄTIGEN DEN NUTZEN DER SMARTGUARD™ TECHNOLOGIE2,3
ZULASSUNGSSTUDIE
SMARTGUARD™ AUTO-MODUS5
IM VERGLEICH ZUM MANUAL-MODUS
ZEIT IM ZIELBEREICH 2,3
72,2%
HbA1c: von 7,4% auf 6,9% reduziert
124 Patienten (dreimonatige Studie)
Zeit im Zielbereich: von 66,7% auf 72,2% erhöht
mg/dl
>300
181-300
70-180
50-69
<50
ANWENDUNG IM ALLTAG
SMARTGUARD™ AUTO-MODUS10
IM VERGLEICH ZUM MANUAL-MODUS
73,3%
Zeit im hyper- und hypoglykämischen Bereich: von 33,6% auf 24,3% >180 mg/dl und von 3,7% auf 2,4% <70 mg/dl
Mehr als 55.000 Patienten im Alltag
Zeit im Zielbereich: von 63,0% auf 73,3% erhöht
mg/dl
>300
181-300
70-180
50-69
<50
ZEIT IM ZIELBEREICH 10
DATEN AUS DEM ALLTAG BESTÄTIGEN DIE ERGEBNISSE DER ZULASSUNGS-STUDIE
SE
NS
OR
GL
UK
OS
E (
mg
/dl)
Uhrzeit 00:00 00:0006:00 12:00 18:00
50
70
180
300
400
PATIENT A PATIENT B7% HbA1c
A
B
Der HbA1c-Wert ist ein Durchschnittswert, der nichts über die glykämische Variabilität oder die Lebensqualität aus-sagt.8,9 Zwei Patienten mit einem gut kontrollierten HbA1c-Wert können komplett unterschiedliche Glukoseprofi le und Zeit im Zielbereich aufweisen.
Die Zeit im Zielbereich gibt an, wie lange die Glukosewerte prozentual in einem Bereich von 70-180 mg/dl liegen.8,9
Mehr Zeit im Zielbereich kann für Ihre Patienten eine bessere Glukosekontrolle mit weniger Schwankungen bedeuten, so dass sie sich gesund fühlen und Vertrauen in ihr Diabetes-management haben können.
www.medtronic.de
Medtronic GmbHGeschäftsbereich DiabetesPostfach 144140639 [email protected]: +49 (0)2159 81 49 370Telefax: +49 (0)2159 81 49 11024-Stunden-Hotline: 0800 6464633www.minimed-fachkreise.de
UC
2020
0054
6 D
E ©
Med
tro
nic
Gm
bH 0
9/20
19. A
lle R
echt
e vo
rbeh
alte
n.
Hinweise:
Ausführliche Informationen zur Verwendung sowie zu Indikationen, Kontraindikationen, Warnhinweisen, Vorsichtsmaßnahmen und potenziellen unerwünschten Ereignissen finden Sie in der Gebrauchs-anweisung des Produkts. Wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter von Medtronic, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
Medtronic, das Medtronic-Logo und „Further, Together“ sind Marken von Medtronic. Alle anderen Marken sind Handelszeichen eines Medtronic-Unternehmens. Ascensia, das Logo von Ascensia Diabetes Care und Contour sind Marken oder eingetragene Marken von Ascensia Diabetes Care.
Quellen:
1. Iturralde E, et all. The Diabetes Educator. 2017; 43(2):223 - 232. 2. Bergenstal, R. M. et al. Jama. 2016; 316 (13): 1407 - 1408. 3. Garg SK et al. Diabetes Technol Ther. 2017 Mar;19(3):155-163. 4. SWR2 Impuls von Rainer Hannes. Onlinefassung: Ralf Kölbel
Stand: 5.9.2016, 16.19 Uhr; https://www.swr.de/swr2/wissen/welt-in-zahlen-schlafdauer/-/id=661224/did=18079100/nid=661224/1sxhzih/index.html
5. Daten von Medtronic. Befragung vom „Priority Access“-Patienten (n > 13.000)
6. Chen, J et al. Beurteilung der Erfahrungen von Gesundheits-dienstleistern bei der praktischen Anwendung des geschlossenen MiniMed™ 670G Hybridsystems (n = 64). Das Plakat wurde beim 17. Annual Diabetes Technology Meeting vom 2. bis 4. November 2017 veröffentlicht; Bethesda
7. Brown A. Diatribe.org. https://diatribe.org. Letzter Zugriff am 5. Juni 2018.
8. Agiostratidou, G. et al. Diabetes Care 2017; 40:1622–1630. 9. DanneT. et al. Diabetes Care 2017; 40:1631-1640.10. Cohen O. MiniMed 670G System: practical guidance to onboard
your patients successfully. Medtronic Symposium 20.02.2019, ATTD Kongress Berlin 2019
11. Stefanie Blockus: Künstliche Bauchspeicheldrüse, 22.04.2019 - https://www.heise.de/ct/artikel/ Kuenstliche-Bauchspeicheldruesen-4368039.html
VERBESSERTE KONTROLLE2,3 BIETET DEN PATIENTEN DIE FREIHEIT, MEHR AN DIE SCHÖNEN DINGE IM LEBEN ZU DENKEN.5
Mehr Informationen finden Sie auf: www.minimed-fachkreise.de
