54. JahrgangMitt woch, den 21. November 2018 Nummer 24

Für die Schillingsfürster Bevölkerung gibt es verbilligte 3-Tages-Eintritt skar-ten für 3,00 € pro Person. Die verbilligten Karten können nur im Info-Center und im Vorzimmer der Stadt erworben werden. Ein Verkauf von verbilligten Eintritt skarten auf dem Weihnachtsmarkt ist ausgeschlossen.Kinder bis zur Vollendung des 13. Lebensjahres erhalten freien Eintritt .

EINTRITTSPREIS

Weihnachtsmarkt

2,00 € pro Person

Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucherinnen und Besucher,die Zeit der Ruhe und Besinnlichkeit naht in großen Schritt en, und schon bald ist er wieder da, der 1. Advent. In der Hekti k unserer Zeit übt ge-rade der Advent einen besonderen Reiz auf uns aus. Mit den verschie-densten Gesichtern begegnet uns diese hekti sche, aber auch ruhige und besondere Zeit des Jahres. Wir versammeln uns zu fröhlichen vorweih-nachtlichen Feiern, wir stöhnen unter dem Stress der Festvorbereitun-gen, wir suchen nach Momenten der Besinnlichkeit, nach Ruhe und vorweihnachtlicher Sti mmung.

Ein unermüdliches Organisati onsteam hat mit den ehrenamtlichen Ini-ti atoren Enormes geleistet, damit unseren Gästen auch in diesem Jahr wieder ein einzigarti ger „Fürstlicher Weihnachtsmarkt auf Schloss Hohenlohe-Schillingsfürst“ präsenti ert wird. Der „Fürstliche Weih-nachtsmarkt“ hat sich zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem höchsten Punkt der Frankenhöhe entwickelt.

Das reizvolle Ambiente des Schlosshofes, eine einzigarti ge sti mmungs-volle Beleuchtung, die Angebote an Spezialitäten von Waren der Buden-betreiber, die verschiedenen Programmpunkte und der Auft ritt des Fürstlichen Christkindes Sara mit eigenem Prolog am Samstagabend lässt die Besucher staunen und sind ein Erfolg für den Weihnachtsmarkt.

In diesem Jahr darf ich Sie sehr herzlich zum Besuch des „Fürstlichen Weihnachtmarktes auf Schloss Hohenlohe-Schillingsfürst“ von Freitag, den 30. November bis Sonntag, den 2. Dezember 2018 einladen, der in diesem Jahr um ein bezauberndes Kinder-Weihnachtsland unter der Schlossbrücke erweitert werden konnte, das die kleinen Gäste mit tollen Angeboten, wie einer Krippe mit lebenden Tieren, einem Kinderkarus-sell, einem Märchenzelt u. v. m. zum Mitmachen einlädt.

Lesen Sie weiter auf Seite 2

zum „Fürstlichen Weihnachtsmarkt auf Schloss Schillingsfürst“

von 30. November bis 2. Dezember 2018

2Mitt woch, den 21. November 2018Nummer 24 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

zum „Fürstlichen Weihnachtsmarkt“ zum „Fürstlichen Weihnachtsmarkt“ auf Schloss Schillingsfürst vom 30.11. bis 2.12.2018auf Schloss Schillingsfürst vom 30.11. bis 2.12.2018

zum „Fürstlichen Weihnachtsmarkt“ zum „Fürstlichen Weihnachtsmarkt“ Programm

Im Namen der Stadt Schillingsfürst, der Gewerbetreibenden, der Aus-steller und Vereine darf ich Sie herz-lich in der Schlossstadt begrüßen und zu einem besinnlichen Rahmenpro-gramm einladen. Der Markt wird Sie mit den Angeboten der Aussteller, Handwerker, Künstler, Bastler und der Vereine verzaubern.

Die Eröff nung durch den Ersten Bür-germeister erfolgt am Freitag um 18.00 Uhr. Ein besonderes Erlebnis ist der Auftritt des Christkindes am Samstag gegen 18.30 Uhr. Mit dem eigens verfassten Prolog für den „Fürstlichen Weihnachtsmarkt auf Schloss Hohenlohe Schillingsfürst“ lässt das Christkind die Herzen bei Jung und Alt höher schlagen.

Am Sonntagnachmitt ag kommt der Nikolaus zur Bescherung der Kinder, um 19.00 Uhr erfreut uns das Christ-kind mit der Losziehung der Advents-verlosung.

Mit drei att rakti ven Preisen lockt auch dieses Jahr die Tagesverlosung. Als ersten Preis gibt es einen Gutschein für die Besichti gung der Landwehr-brauerei Reichelshofen und einer Brotzeit für 6 Personen zu gewinnen. Der zweite Preis ist ein Wertgutschein hiesiger Gastronomen in Höhe von 50 Euro. Der dritt e Preis beinhaltet die Eintritt sgelder für zwei Personen für die Schillingsfürster Museen (Schloss mit Falkenhof und Doerfl er-Museum).Die Ziehung fi ndet jeweils am Abend statt , die Preise werden nur an Anwe-sende überreicht.

Kommen Sie und verbringen Sie schö-ne Stunden in fürstlichem Ambiente des Schlosshofes der Familie Hohen-lohe Schillingsfürst.

Mit vorweihnachtlichen GrüßenMichael Trzybinski1. Bürgermeister

PROGRAMMFreitag, 30.11.201818.00 Uhr Markt-Eröff nung18.30 Uhr Eröff nung durch den Ersten Bürgermeister und Auft ritt Schüler der Grundschule Schillingsfürst19.00 Uhr Eröff nung Kinder-Weihnachtsland durch das Christkind19.00 Uhr Cover-Songs mit Marcel Imbrogiano – MI-Musik20.30 Uhr Ziehung der Tagespreise durch das Christkind*Samstag, 01.12.201815.00 Uhr Markt-Eröff nung16.00 Uhr Blaskonzert des Nachwuchsorchesters der Stadtkapelle Schillingsfürst17.00 Uhr Posaunenkonzert des Posaunenchors Faulenberg18.00 Uhr Neues vom Kindergarten Kunterbunt18.30 Uhr Auft ritt „Holzgehner“ und Weihnachtsmann und im Anschluss: Prolog des Schillingsfürster Christkindes20.00 Uhr Posaunenkonzert des Posaunenchors Schillingsfürst21.00 Uhr Ziehung der Tagespreise* durch das Christkind21.30 Uhr Einläuten der Nacht mit den Nachtwächtern aus DombühlSonntag, 02.12.201814.00 Uhr Markt-Eröff nung mit der Stadtkapelle Schillingsfürst15.00 Uhr Jagdhorn-Blaskonzert der Jagdhornbläser Leutershausen-Wiedersbach16.00 Uhr Blaskonzert der Alphornbläser aus Blaufelden16.30 Uhr Besuch des Weihnachtsmanns in Begleitung der Musikkinder der

Stadtkapelle Schillingsfürst18.00 Uhr Blaskonzert der Alphornbläser aus Blaufelden19.00 Uhr Ziehung der Tagespreise* sowie der Lose der Schillingsfürster Geschäft e durch das Christkind* Tagespreise werden nur an Anwesende vergeben!Von Freitag bis Sonntag während des Weihnachtsmarktes im Schloss:Bilderausstellung von Moneer Ballish: „Musik – die Sti mme der Paradiesvögel“

RAHMENPROGRAMM im Ludwig-Doerfl er-Museumim Haus der Heimat der Ludwig-Doerfl er-Sti ft ungSamstag, 01. bis Sonntag, 02.12.2018Weihnachtskrippen-AusstellungGeöff net am Samstag, 01.12.2018 von 15.00 bis 19.00 Uhrund Sonntag, 02.12.2018 von 14.00 bis 19.00 Uhr.Eintritt frei! Veranstalter: Ludwig-Doerfl er-Sti ft ungSamstag, 01.12.2018, 17.00 UhrWeihnachtskonzertEs erklingen im Sälchen wieder bekannte und beliebte Weihnachtslieder und fest-liche Melodien zur Weihnachtszeit.Es spielen Schülerinnen und Schüler der Klavierklasse Irene Kircheis.Eintritt frei! Veranstalter: Ludwig-Doerfl er-Sti ft ung

KINDER-WEIHNACHTSLANDErstmalig für euch Kinder auf dem Fürstlichen Weihnachtsmarkt auf Schloss Schil-lingsfürst: das KINDER-WEIHNACHTSLAND unterhalb der Schlossbrücke! Tolle Angebote laden euch zum Mitmachen ein – ein Kinderkarussell, ein Märchenzelt, eine Krippe mit lebenden Tieren, ein Bastelzelt, ein Süßig-keiten-Stand und ein Crêpes-Stand. Und natürlich wird auch das Christ-kind selbst mit dabei sein und euch besuchen!Öff nungszeiten wie Weihnachtsmarkt im Schlosshof.

Mitt woch, den 21. November 2018Nummer 24Mitt eilungsblatt Schillingsfürst 3

Amtliche Bekanntmachungen

Sitzung des StadtratesAm Montag, den 03.12.2018 fi ndet um 19.00 Uhr die nächste Sitzung des Stadtrates Schillingsfürst im Sitzungssaal des Rat-hauses der Villa Roth, Anton-Roth-Weg 9, statt . BürgerfragestundeA) Öff entliche Sitzung Top 1. Stadtratsklausur 2018 – Beratung und Beschlussfassung

zur Erstellung des Projektes „Stadtmarketi ng“ mit Herrn Thomas Müller, Fa. SWOTIT, und Prof. Dr. Joachim Vos-sen, Insti tut für Stadt- und Regionalmanagement

Top 2. Beratung und Beschlussfassung über die Durchführung eines Heimatf estes mit Gewerbeschau 2020 anlässlich 60 Jahre Stadterhebung der Stadt Schillingsfürst, Bildung eines Festausschusses

Top 3. Beratung und Beschlussfassung über einen Fassaden-wett bewerb 2019-20

Top 4. Grundstücksangelegenheiten Top 5. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bau-

anträge/Bauvoranfragen Top 6. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtrats-

mitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadt-räte fallen

Top 7. Bericht Bürgermeister ArbeitsergebnisseTop 8. Verschiedenes Top 9. Genehmigung der Niederschrift über den öff entlichen

Teil der Sitzung vom 19.11.2018Die Bevölkerung ist zur öff entlichen Sitzung herzlich eingeladen.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Bekanntgabe von StadtratsbeschlüssenDer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 22.10.2018 folgende Be-schlüsse gefasst:6. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Schillings-fürst mit Umweltbericht und 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 14 mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht für das „Gewerbegebiet Fischhausweg“ in Schillingsfürst im Parallelverfahrena) Behandlung der Einwendungen, die im Rahmen der öff ent-

lichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteili-gung der berührten Behörden und sonsti gen Träger öff ent-licher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Nachbarge-

meinden nach § 2 Abs. 2 BauGB eingegangen sind.

b) Feststellungsbeschluss zur 6. Änderung des Flächennutzungsplanes Die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Schil-

lingsfürst mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 22.10.2018 wird hiermit verbindlich festgestellt.

Die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes ist gemäß § 6 Abs. 1 BauGB dem Landratsamt Ansbach zur Genehmigung vorzulegen. Die Erteilung der Genehmigung ist ortsüblich bekannt zu machen. Mit der Bekanntmachung wird der Flä-chennutzungsplan wirksam.

Die Behörden und sonsti ge Träger öff entlicher Belange sowie die Nachbargemeinden sind vom Abwägungsergebnis und dem Feststellungsbeschluss zu unterrichten.

Beschluss: Ja: 12, Nein: 1

c) Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 14 „Gewerbegebiet Fischhausweg“ Der Stadtrat beschließt gemäß § 10 Abs. 1 BauGB die 2. Än-

derung des Bebauungsplanes Nr. 14 für das „Gewerbegebiet Fischhausweg“ mit integriertem Grünordnungsplan und Um-weltbericht in der Fassung vom 22.10.2018 als Satzung.

Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ist der Satzungsbeschluss zur 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 14 „Gewerbegebiet Fischhausweg“ mit integriertem Grünordnungsplan und Um-weltbericht ortsüblich bekannt zu machen.

Mit der Bekanntmachung tritt die 2. Änderung des Bebau-ungsplanes mit integriertem Grünordnungsplan und Umwelt-bericht in Kraft .

Die Behörden und sonsti ge Träger öff entlicher Belange sowie die Nachbargemeinden sind von dem Abwägungsergebnis und dem Satzungsbeschluss zu unterrichten.

Beschluss: Ja: 12, Nein: 1

Vergabe der Erstellung einer speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP) für das Baugebiet Marienhof II, Beratung und BeschlussfassungBeschluss:Der Stadtrat beschließt, die Vergabe der Erstellung der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP) sowie für Absti mmungs-gespräche mit der Unteren Naturschutzbehörde für die Erweite-rung des Wohnbaugebietes Marienhof, Größe ca. 1,0 ha an sbi, silvaea biome insti tut, Buchstr. 15, 91484 Sugenheim, gemäß dessen Angebot vom 15.09.2018 zum Gesamtpreis von 3.370 Euro brutt o.Ja: 13, Nein: 0

Mitteilungsblatt zum JahreswechselDie letzte Ausgabe

Die letzte Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes in diesem Jahr erscheint in der Woche vom 17. bis 22. Dezember 2018 mit Weihnachtsglückwunsch-Anzeigenteil. Infolge der Feiertage über Weihnachten und Neujahr wird

die erste Ausgabe des Mitteilungsblattes im Jahr 2019 in der Woche vom 14. bis 19. Januar 2019 herausgegeben. Deshalb müssen sämtliche Termine und Bekanntmachungen bis 18. Januar 2019 bereits in der Weihnachtsausgabe (51. Woche 2018) ver-öffentlicht werden. Wir bitten alle Anzeigenkunden und Verfasser von kirchlichen, Schul- und Ver-einsnachrichten, ihre Anzeigen und Berichte für diesen Zeitraum rechtzeitig einzureichen.

Um Vormerkung und Beachtung wird gebeten. Vielen Dank! Krieger-Verlag, Blaufelden

Bitte beachten!

4Mittwoch, den 21. November 2018Nummer 24 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Deponie Kerpen, Fischhausweg – Einrichtung von 3 Grund-wassermessstellen, Beratung und BeschlussfassungBeschluss: Der Stadtrat beschließt die ausgeschriebenen Leis-tungen für die Einrichtung von 3 Grundwassermessstellen im Bereich der Deponie Kerpen an die Firma Keller & Hahn Brun-nenbau GmbH, 91610 Insingen, zu vergeben.Ja: 13, Nein: 0

Beratung und Beschlussfassung der kommunalen Bedarfspla-nung an Plätzen in Kindertageseinrichtungen. Fortschreibung der letzten Bedarfsplanung der Stadt vom 17.10.2016Bgm. Trzybinski berichtet, dass nach dem BayKIBIG die Gemein-den verpflichtet sind, regelmäßig die Bedarfsplanung für Plätze in Kindertageseinrichtungen durchzuführen.Die Grundlagen der Bedarfsplanung sind die Geburtenzahlen lt. Einwohnermeldeamt, die Elternbefragung bzw. die Fragebogen-aktion sowie die tatsächliche Inanspruchnahmequote.Aus diesen Erhebungen und Zahlen hat die Stadt die Bedarfsfest-stellung sowie die notwendige Bedarfsplanung abzuleiten. Mitt-lerweile fanden Gespräche mit dem Träger (Pfarrerin Sabine Baier, Kindergartenleiterin Sabine Gün, Kirchenvorstandsmit-glied Waltraud Maul, Kämmerer Florian Beck, Bgm. Trzybinski) und mit der Rechtsaufsicht des Landratsamts statt, die daraus resultierende Bedarfsplanung wird von Bgm. Trzybinski detail-liert vorgestellt und erläutert.Der letzte Stadtratsbeschluss zur Fortschreibung der Bedarfspla-nung stammt vom 17.10.2016 (Abstimmung 13:0), der Entwurf der aktuellen Bedarfsplanung wurde im Oktober 2018 erstellt.Beschluss: Der Stadtrat stimmt der Fortschreibung der Bedarfs-planung mit Stand vom 22.10.2018 zu.Ja: 13, Nein: 0

Dorferneuerung – Verfahren Faulenberg IIBeratung und Beschlussfassung über die Kostenvereinbarung (Kostenbeteiligung der Teilnehmergemeinschaft an der Fassad-engestaltung DG-Haus Wohnbach).Voraussichtliche Kosten 21.000 Euro, Kostenbeteiligung der TG 12.600 Euro. Die Restkosten sind durch den HH 2018 gedeckt.Beschluss:Der Stadtrat stimmt der auf dem Angebot der Fa. Schurz basie-renden Kostenvereinbarung Az. MKZ 405418 des Amts für Länd-liche Entwicklung Mittelfranken (ALE) für die Sanierung des Dorf-gemeinschaftshauses Wohnbach zu. Im HH 2017 wurden bereits 10.000 Euro eingeplant, davon sind noch 8.673,41 Euro vor-handen. Der Anteil der Stadt beträgt 8.400 Euro. Die Ausgabe ist somit gedeckt. Mit Einreichung der Vereinbarung beim ALE wird die vorzeitige Baufreigabe beantragt.Ja: 13, Nein: 0

Antrag auf Förderung der EJSA Rothenburg GmbH für die Jahre 2018-2020. Beratung und BeschlussfassungBeschluss: Der Stadtrat beschließt, die Evang. Jugendsozialarbeit - EJSA Rothenburg GmbH für deren Tätigkeit in Schillingsfürst weiterhin mit einer Förderung in Höhe von 1.800 € pro Jahr für die Jahre 2018 – 2020 zu unterstützen. Die Förderung ist bereits im Verwaltungshaushalt eingeplant.Ja: 13, Nein: 0

Antrag auf Familienförderung vom 16.10.2018 für den Erwerb eines Bauplatzes (außerhalb der Richtlinien)Beschluss: Der Stadtrat fördert den Antrag einer Familie für den Erwerb des Bauplatzes, Flst-Nr. 771/11, Gmkg. Schillingsfürst, mit einem Förderbetrag von 1.000 € außerhalb den Richtlinien vom 12.10.2015.Ja: 2, Nein: 11

Antrag auf Befestigung eines Grünweges der Stadt durch die New Sport Reitpferde GmbH, Weihersmühle, Beratung und Be-schlussfassungBeschluss: Der Stadtrat beschließt, die Beratung zu unterbre-chen und über den Top nach Abklärung aller angesprochenen Punkte, wie die Klärung mit der Unteren Naturschutzbehörde, die mögliche Erforderlichkeit einer Widmung, Kostenübernahme Ingenieurbüro Härtfelder etc. erneut zu beraten und einen Be-schluss zu fassen.Ja: 13, Nein: 0Beratung und Beschlussfassungder eingegangenen Bauanträge/BauvoranfragenBauantrag: 29/2018Bauplanmappen: 3-fachEingangsdatum: 18.10.2018Beschluss: Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag Nr. 29/2018 für das Bauvorhaben „Neubau eines Einfamilienhauses“ auf den Flurstücken 278 und 622, Gemarkung Schillingsfürst, das ge-meindliche Einvernehmen.Ja: 13, Nein: 0Ferner erfolgten folgende Bekanntgaben: Bauantrag: Tektur zu 08/2018Bauplanmappen: 3-fachEingangsdatum: 15.10.2018Bekanntgabe: Das Bauvorhaben „Errichtung von zwei Schlepp-dachgauben und anstelle eines Doppelcarports eine Garage mit Carport und Satteldach“ auf dem Flurstück 771/17, Gmkg. Schil-lingsfürst, liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 15 „Marienhof“. Da die Bauherrin sich an die Festsetzungen des Bebauungsplanes hält, kann dieser Bauantrag im Genehmigungs-freistellungsverfahren behandelt werden.Bekanntgabe zuBauantrag: 28/2018Bauplanmappen: 3-fachEingangsdatum: 10.10.2018Bekanntgabe: Das Bauvorhaben „Errichtung eines Bungalows mit Garage und Carport“ auf dem Flurstück 771/19, Gmkg. Schil-lingsfürst, liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 15 „Marienhof“. Da die Bauherrin sich an die Festsetzungen des Bebauungsplanes hält, kann dieser Bauantrag im Genehmigungs-freistellungsverfahren behandelt werden.

Termine Veranstaltungskalender 2019An alle Vereine und Organisationen der Stadt SchillingsfürstWir bitten um Abgabe Ihrer Termine für alle Veranstaltungen in 2019, um den Veranstaltungskalender erstellen zu können.Ihre Termine bitte an das Info-Center bis zum 30.11.2018 entwe-der per E-Mail an: info@frankenhoehe.de oder auch telefonisch unter 09868/222. Vielen Dank.Info-Center Petra Ehrmann, Leiterin

Stille Helden des AlltagsBlutspendedienst des BRK (BSD) ehrt Rekord-Spender aus Mit-telfranken, u. a. auch aus SchillingsfürstIm Rahmen eines feierlichen Events der Blutspenderehrung am 08. November 2018 in Erlangen stellte der BSD all jene ins Ram-penlicht, die im Alltag ganz unscheinbar Großes leisten. Lebens-rettern aus sieben BRK-Kreisverbänden in Mittelfranken wurde für ihre 75. bis sogar 200. Blutspende die Ehrennadel verliehen. Unter den Geehrten befindet sich auch Herr Wolfgang Schauer aus Schillingsfürst, der für seine 125. Blutspende ausgezeichnet wurde. Vielen Dank an Herrn Wolfgang Schauer für sein in ho-hem Maße vorbildliches und herausragendes Engagement.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Mittwoch, den 21. November 2018Nummer 24Mitteilungsblatt Schillingsfürst 5

Helferkreis ASYLHerzliche Einladung zur gemeinsamen Weihnachtsfeier für die Mitglieder des Helferkreises ASYL und den asylsuchenden Fami-lien am 9.12.2018 um 15.00 - 18.00 Uhr in der Grund- und Mit-telschule.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Öffnungszeiten der Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz)Mittwoch, 21.11.2018: 10.00 Uhr - 12.00 UhrMittwoch, 05.12.2018: 10.00 Uhr - 12.00 UhrKarin HofmannWir möchten nochmals darüber informieren, dass das Angebot der Kleiderbox sich nicht nur an die Flüchtlinge richtet, sondern von jedermann, beispielsweise auch von Rentnern oder sozial schwachen Personen, genutzt werden kann. Deniz Meyer

Die Würfel sind gefallen – Rettungswache Schillingsfürst wird verlagert!Die 39. Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Ret-tungsdienst und Feuerwehralarmierung Ansbach, bestehend aus den Mitgliedern der Landkreise Ansbach, Neustadt a. d. Aisch und der Stadt Ansbach, unter der Leitung von Landrat Dr. Jürgen Ludwig und dem Geschäftsführer des Zweckverbandes, Thomas Müller (KBR), tagte am Mittwoch, den 7. November 2018 im Landratsamt Neustadt a. d. Aisch.Die beiden Mitglieder des Zweckverbandes, Bürgermeister Hen-ninger (Bezirk) und MdL Dr. Peter Bauer (Landtag), waren auf-grund ihrer dringenden Termine in anderen Gremien verhindert.Die Stadt Schillingsfürst plant derzeit den Neubau einer Feuer-wehrhalle in Richtung Autobahn. Ein dringender Grunderwerb für die neue Rettungswache konnte erst nach schwierigen Ver-handlungen erworben werden. Seitens der Stadt ging man in Vorleistung in Form von Bodengutachten und Vermessungsar-beiten.Inhaltlich wurde aus der Detailanalyse des Trust-Gutachtens (08/2018 Institut für Notfallmedizin und Medizinmanagement, Klinikum der Universität München) und der daraus empfohlenen Verlagerung der Rettungswache vom Standort Schillingsfürst in das nur drei Kilometer entfernte Wörnitz berichtet, beraten und abgestimmt.

Landrat Dr. Jürgen Ludwig verwies auf die rechtliche Hilfsfrist von 12 Min. laut Rettungsgesetz und darauf, falls dies nicht ausrei-che, der Rettungszweckverband gefordert ist, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen. Entgegen der Feststellung, dass aus der Verlagerung ein Ver-sorgungsdefizit durch das Gutachten für die Kommunen Schil-lingsfürst und die umliegenden Gemeinden wie Dombühl, Buch am Wald, Insingen, Leutershausen etc. entstehen kann, wurde den Mitgliedern empfohlen, der Verlagerung der Rettungswache zuzustimmen.Auf Intervention der Stadt Schillingsfürst wurden die fachlichen Argumente für den Erhalt der Rettungswache am Standort Schil-lingsfürst nochmals von dem Notfallinstitut überprüft. („Was über 20 Jahre sehr gut funktionierte, kann man nur sehr schwer mit einer nur drei Kilometer entfernten Verlagerung rechtferti-gen.“)Für Bürgermeister Trzybinski reicht es nicht aus, Rettungsstand-orte nur theoretisch durch Dritte zu optimieren. Vielmehr ist es wichtig, Rettungsstandorte auch lebendig und praxisnah zu ge-stalten, damit die dringend ehrenamtlich benötigten Mitglieder des BRK die Versorgung auf dem flachen Land auch weiterhin gewährleisten. Die Betrachtung der Verlagerung der Rettungs-wache in die nur drei Kilometer entfernte Nachbargemeinde Wörnitz unter dem Gesichtspunkt der Verschwendung von Steu-ergeldern wurde dabei noch nicht einmal berücksichtigt.Die Stadt Schillingsfürst unterstreicht ausdrücklich die gute Zu-sammenarbeit mit der Nachbargemeinde Wörnitz und dem Bürgermeisterkollegen Karl Beck. Die Gemeinde Wörnitz wurde von dem Ergebnis des Trust-Gutachtens und dem Erhalt der Ret-tungswache ebenfalls überrascht.An der öffentlichen Sitzung des Zweckverbandes in Neustadt a. d. Aisch war die Stadt Schillingsfürst durch den 1. und 2. Bürger-meister Michael Trzybinski und Herbert Seidel sowie die Stadt-räte Helmut Schurz und Jochen Rößler vertreten.Seitens der Stadt Schillingsfürst wurde zuletzt auch eine ONLINE-Petition zur Unterstützung für den Verbleib der Rettungswache mit fast 700 Unterschriften unterstützt. Vielen Dank.Dem Trust-Gutachten zur Verlagerung der Rettungswache von Schillingsfürst nach Wörnitz wurde mit neun Stimmen (ohne Ent-haltung, ohne Gegenstimme) zugestimmt.

Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

FÜR DAS MITTEILUNGSBLATT GESUCHT

Für einen Zustellbezirk in Schillingsfürst suchen wir ab Januar 2019 eine/n

Austräger/inDiese Tätigkeit eignet sich für alle, die sich gern an der frischen Luft bewegen und zuverlässig sind. Es sind ca. 620 Mitteilungsblätter auszutragen.

Interessenten möchten sich bitte mit dem Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, Telefon 0 79 53/98 01-20, 74568 Blaufelden, E-Mail: gudrun.mack@krieger-verlag.de in Verbindung setzen, wo auch nähere Einzelheiten zu erfahren sind.

Nachmittagstreff 70 plus (ehemals Seniorennachmittag): Einladung und SpendenaufrufLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,herzliche Einladung zum Nachmittagstreff 70 plus (ehemals Seniorennachmittag) der Stadt Schillingsfürst und der bei-den Kirchen am Samstag, 15.12.2018 um 14.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle, Jahnstr. 2, Schillingsfürst.Die Veranstalter bitten die Bevölkerung, wieder Kuchen, Stollen und Plätzchen für die Veranstaltung zu stiften. Wer einen Kuchen spenden möchte, wendet sich bitte an Frau Hannelore Leopoldseder, Tel. 1434. Die Spender werden gebeten, ihre Stiftungen ab 13.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle abzugeben.Michael Trzybinski, Erster BürgermeisterHans-Peter Kunert, DekanSabine Baier, Pfarrerin

6Mittwoch, den 21. November 2018Nummer 24 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Info-CenterMontag geschlossen

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

Samstag geschlossen

Sonntag geschlossen

Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen MüllabfuhrzeitenBibliothek Mittwoch (Winterzeit) 16.00 - 18.30 Uhr

Wertstoffhof Donnerstag 10.00 - 11.30 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat nur 14.00 - 16.00 Uhr

Bauschuttdeponie/GrüngutDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr

BiomüllMittwoch, 21.11. und5.12.2018

Gelber SackDonnerstag,6.12.2018

PapiertonneFreitag,7.12.2018

RestmüllFreitag, 23.11. und 7.12.2018

Die Abholungen erfolgen ab 6.00 Uhr morgens.

Mittwoch, den 21. November 2018Nummer 24Mitteilungsblatt Schillingsfürst 7

Neues Mehrzweckfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr SchillingsfürstDie Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürst hat am Montag, den 12.11.2018 ihr neues Mehrzweckfahrzeug erhalten.Der Mercedes Sprinter mit langem Radstand und Hochdach wurde von der Firma Compoint aus Forchheim ausgebaut.Das Fahrzeug verfügt über das System LARDIS. Dieses System ist mit dem Digitalfunk verbunden und kann auf einem Navigations-gerät den über Funk von der Leitstelle mitgeteilten Einsatzort anzeigen.Die für ein Mehrzweckfahrzeug übliche Normbeladung ist eben-falls verbaut. Eine Rückfahrkamera, eine Heckwarneinrichtung sowie der Blaulichtbalken und vier Frontblitzer sorgen für die notwendige Absicherung. Die Umfeldbeleuchtung und Innen-raumbeleuchtung aus LED -Leuchten sorgen für eine gute Ar-beitsausleuchtung der notwendigen Flächen.Bürgermeister Michael Trzybinski, Kommandant Stefan Sterner und Vorsitzender Dieter Jakoby freuen sich mit den Feuerwehr-kameradinnen und -kameraden der Wehr über das neue Fahrzeug.Das neue Mehrzweckfahrzeug der FFW Schillingsfürst kann am Weihnachtsmarkt vor den Eintrittskassen am Sonntag, den 02.12.2018 zwischen 16.00 – 18.00 Uhr besichtigt werden.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Fundbüro1 Parfümabzuholen bei der Stadt Schillingsfürst, Anton-Roth-Weg 9.

Manöver und Übungen der US-StreitkräfteTag- und Nachtübungen mit Außenlandungen01.12.2018 - 31.12.2018Die Einheiten sind generell angewiesen, Manöverschäden mög-lichst zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III Nr. 3 der oben genannten Bekanntmachung unverzüglich mitzu-teilen. Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatz-ansprüchen bei Manöverschäden wird auf das Handblatt der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungs-stelle, Regionalbüro Süd Nürnberg, Rudolphstraße 28 - 30, 90489 Nürnberg, Tel. 0911/99261-0, Fax 0911/99261-185, hingewiesen.Die Handblätter können dort angefordert werden.Pia Schlötterer, Landratsamt Ansbach

Altersjubilare

Geburtstag feiert am:05.12.2018 Martha Rieker (90)Wir wünschen der Jubilarin zu ihrem Geburtstag alles Gute.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Familiennachrichten

Sterbefälle11.11.2018 Anna Ilse Wahl, geb. Klenk, Frankenheimer Straße 43, 91583 Schillingsfürst13.11.2018 Franziska Resch, Emil-Helmschmidt-Straße 2, 91583 Schillingsfürst

Ludwig-Doerfler-Museum

Konzert der Klavierklasse von Irene KircheisAm Samstag, dem 1. Dezember 2018 erklingen im Sälchen des Doerfler-Museums wieder bekannte und beliebte Weihnachts-lieder und festliche Melodien zur Weihnachtszeit.Es spielen Schülerinnen und Schüler der Klavierklasse von Irene Kircheis. Der Beginn ist 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Freiwillige Feuerwehr

Probealarm der Sirenen mit FunksteuerungAm Samstag, den 24.11.2018 in der Zeit zwischen 11.05 Uhr und 11.20 Uhr findet ein Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung in Schillingsfürst und Schorndorf statt.Landratsamt Ansbach, Hr. Scherbaum

Freiwillige Feuerwehr SchillingsfürstAbteilung JugendfeuerwehrZur Abnahme des Wissenstests 2018 treffen wir uns am Samstag, 24.11.2018 um 15.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Unsere nächste Übung findet am Dienstag,

27.11.2018 von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Wir treffen uns wie gewohnt am Feuerwehrgerätehaus. Für alle ab 12, schaut doch einfach mal vorbei – wir freuen uns! Timo Haas, Jürgen Kamm – Jugendwarte

Schulnachrichten

Sitzung des Mittelschulverbandes SchillingsfürstDonnerstag, 22.11.2018, 18.00 Uhr Grund- und Mittelschule Schillingsfürst, Silentium, (Zi.-Nr. 121)Tagesordnung:1. Förderprogramm BAYERN DIGITAL II - Information über Sachstand und weiteres Vorgehen2. Ausschreibung Neubau der Entwässerungsanlage für das

Hausmeisterwohngebäude - Vergabe3. VerschiedenesDie Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen.Michael Trzybinski, 1. Vorsitzender

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Frankenheim-SchillingsfürstMittwoch, 21. November 2018 (Buß- und Bettag) 19.30 Uhr ökumenische Andacht, musikalisch begleitet von

Orgel und Geigen sowie dem Singkreis 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kirche in Wörnitz –

zum ersten Mal für die Konfirmanden

8Mitt woch, den 21. November 2018Nummer 24 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

Freitag, 23. November 2018 10.00 Uhr Andacht im Elisensti ft Wochenspruch: Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen. Lk. 12, 35Sonntag, 25. November 2018 (Ewigkeitssonntag) 10.00 Uhr Gott esdienst mit Gedenken der Verstorbenen (Abendmahl/Saft ) 10.00 Uhr Kindergott esdienst – Proben fürs MusicalMitt woch, 28. November 2018 19.00 Uhr SingkreisFreitag, 30. November 2018 10.00 Uhr Andacht im Elisensti ft Samstag, 1. Dezember 2018 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Konfi rmandenunterricht im Kindergarten WörnitzWochenspruch:Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sach. 9, 9Sonntag, 2. Dezember 2018 (1. Advent) 10.00 Uhr Gott esdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstandes 10.00 Uhr Kindergott esdienst – Proben fürs MusicalMitt woch, 5. Dezember 2018 19.00 Uhr Singkreis

Voranzeige: Weihnachtskonzert von musica è: Am 15. Dezember 2018, 19.30 UhrSt. Kilian, SchillingsfürstIm Rahmen seiner diesjährigen Weihnachtskonzertreihe freut sich der Dinkelsbühler Chor musica è unter der Lei-tung von Joe Consenti no, nach 4 Jahren wieder nach Schillingsfürst zurückkehren zu können für ein sti mmungs-volles Weihnachtskonzert.Getragene, aber auch fröhliche und temperamentvolle weih-nachtliche Chormusik wird zu hören sein. Das Repertoire der Konzerte reicht von traditi onellen Weihnachtsliedern über bekannte Lobpreis-Songs in deutscher und englischer Spra-che, die mit ihrer Sti mmung den Geist der besinnlichsten Zeit im Jahr treff en. Begleitet wird der Chor von Jürgen Meinl am E-Piano sowie von Joe Consenti no an der Gitarre.Einlass eine halbe Stunde vor Konzertbeginn. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Weitere Informati onen zum Chor fi nden Sie unter www.musica-e-dinkelsbühl.deMarianne Kamm, Pfarramtssekretärin

Evang.-Luth. KirchengemeindenDombühl und Kloster Sulz

Mitt woch, 21. November 2018 – Buß-und Bett ag10.15 Uhr Gott esdienst mit Abendmahlin Dombühl19.00 Uhr Gott esdienst mit Abendmahlin Kloster Sulzbeide Gott esdienste mit Pfr. Lindner

Donnerstag, 22. November 2018 19.30 Uhr Posaunenchor 20.30 Uhr KirchenchorSamstag, 24. November 2018 19.00 Uhr festliches Konzert „Von Engeln begleitet“ - ein abwechslungsreiches Programm verschiedener

Musiker zugunsten des Vereins „Amelie e.V.“ in der Marienkirche in Kloster Sulz

Sonntag, 25. November 2018 – Ewigkeitssonntag 8.45 Uhr Andacht auf dem Friedhof in Kloster Sulz 9.00 Uhr Gott esdienst in Kloster Sulz 10.15 Uhr Gott esdienst in Dombühl 11.00 Uhr Andacht auf dem unteren Friedhof in Dombühl alles mit Pfr. Lindner 10.00 Uhr Kindergott esdienstMitt woch, 28. November 2018 17.00 Uhr Konfi -UnterrichtDonnerstag, 29. November 2018 19.30 Uhr Posaunenchor 20.30 Uhr KirchenchorSonntag, 02. Dezember 2018 – 1. AdventEinführung der neuen Kirchenvorsteher in ihr Amt jeweils in den Gott esdiensten in Dombühl sowie Kloster Sulz 9.00 Uhr Gott esdienst in Dombühl 10.15 Uhr Gott esdienst in Kloster Sulz 10.00 Uhr Kindergott esdienstMitt woch, 05. Dezember 2018 17.00 Uhr Konfi -UnterrichtDonnerstag, 06. Dezember 2018 19.30 Uhr Posaunenchor 20.30 Uhr KirchenchorHinweis vorab und zu einem Abendmahl im Sitzen im Gemeinde-haus in Dombühl am 13. Dezember 2018 um 15.00 Uhr mit Pfr. Klaus Lindner.

Vorfreude auf Weihnachten –Lieder und Gedanken auf dem Weg zur Krippe

Wir laden Sie herzlich am 7. Dezember 2018um 19.00 Uhr zu einer besonderen Stunde

in die Kirche St. Veit zu Dombühl ein.Wir freuen uns auf gemeinsames Singen,

besinnliche Texte und barocke Orgelmusik.

Ihre Evang.-luth. Kirchengemeinde Dombühl

Bürozeiten: Das Sekretariat ist in der Regel am Dienstag und am Freitag vormitt ags besetzt.Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz i. A. Sabine Strauß

Evang.-Luth. KirchengemeindeWeißenkirchbergDonnerstag, 22. November 2018 16.00 Uhr Andacht im Haus der Pfl ege in Aurach (Pfarrer Balzer)Sonntag, 25. November 2018 9.30 Uhr Gott esdienst zum Ewigkeitssonntag mit Totengedenken (Pfarrer Balzer) 10.45 Uhr Gott esdienst in Aurach im Gemeindetreff (mit Pfarrer Balzer)Sonntag, 1. Advent – 2. Dezember 2018 9.30 Uhr Gott esdienst (mit Pfarrer Balzer), gleichzeiti g Kindergott esdienst 11.00 Uhr Brot für die Welt, Essen im Gemeindehaus Weißenkirchberg Das Pfarrbüro ist immer Mitt woch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöff net. Pfarramtsekretärin Julia Schurz

Mittwoch, den 21. November 2018Nummer 24Mitteilungsblatt Schillingsfürst 9

Förderverein VfB FrankenRustikales Vesper im VfB-SportheimAm Samstag, den 24.11.2018 lädt der Förderverein des VfB Franken wieder zum rustikalen Vesper ins Sportheim ein.Ab 18.00 Uhr gibt es das gewohnt reichhaltige Vesperbuffet für 6 Euro pro Person. Der Förderverein um Vorstand Stephen Grei-ser freut sich auf einen gemütlichen Abend. Max Gottschling, Schriftführer Förderverein VfB Franken e. V.

VfB Franken SchillingsfürstErgebnisse KW 45SVV Weigenheim – C-Jugend 0 : 3SG Flachsl./Rügland – D1-Jugend 3 : 2SG Rau./Neus./Burgob. – B2-Jugend 6 : 0D2-Jugend – SG TSV Dink./Segringen 1 : 4

A-Jugend – SG Türkspor/Johann. Nbg. 5 : 0VfB II – SG Colmb./Oberdachst. 1 : 6TSV Bechhofen – VfB 1 : 4

Ergebnisse KW 46C-Jugend – SG Rothenb./Gebsattel 1 : 3SG Herr./Aura./Weinb. – B1-Jugend 3 : 2B1-Jugend – SG Quelle Fürth II 2 : 1C-Jugend – SG Neus./Burgo./Rauenz. 0 : 2JFG Sulzachtal – A-Jugend 3 : 2SG Bechh./Wies./Königsh. – B2-Jugend 1 : 6VfB II – SG WInD II 3 : 0VfB – SG WInD 3 : 1Spiele KW 47• Fr., 23.11.18 um 19.00 Uhr TSC Neuendettelsau – B1-Jugend• Sa., 24.11.18 um 13.30 Uhr in Weinberg SG Wein./Aur./Herr. – C-Jugend• Sa., 24.11.18 um 15.30 Uhr in Feuchtwangen A-Jugend – FSV Stadeln• So., 25.11.18 um 10.30 Uhr in Dombühl B2-Jugend – Spfr. DinkelsbühlNach diesem Wochenende haben alle Mannschaften „Winter-pause“!!! Danach geht‘s am 01.12.18 für E-Jugend, D-Jugend schon in der Halle in Schopfloch weiter.Jürgen Tillmann, Spielleiter

Priv. Schützengesellschaft 1750 SchillingsfürstLiebe Besucherdes Fürstlichen Weihnachtsmarktes,die Mitglieder der Priv. Schützengesellschaft 1750 sind auch dieses Jahr wieder auf dem Weihnachts-markt im Schlosshof Schillingsfürst vertreten.

Wir bieten unseren Flammkuchen in der gewohnten Qualität an. Den weißen Glühwein beziehen wir dieses Jahr von einem Win-zer. Dieser „weiße Winzerglühwein“ passt besonders gut zu un-serem Flammkuchen.Mit den Erlösen vom Weihnachtsmarkt wollen wir die Ausstat-tung unserer Mannschaftschützen und der Jugend ergänzen.Die Priv. Schützengesellschaft 1750 Schillingsfürst freut sich auf Ihren Besuch. Mit Schützengruß Klaus Haack , 1. Schützenmeister

Nachbarschaftshilfe für Schillingsfürst und Umgebung „Hand in Hand“

EINLADUNG zur Adventsfeier am Freitag, 23.11.2018 - 14.00 Uhrim Hotel Post, Fam. Leiblein, SchillingsfürstDie Nachbarschaftshilfe Hand in Hand e. V. für

Schillingsfürst und Umgebung lädt hiermit alle Mitglieder, Freun-de, Bekannte und alle, die sich für unseren Verein interessieren, herzlich ein. Wir möchten Sie mitnehmen in eine kleine Auszeit zum Einstimmen in die Vorweihnachtszeit bei Kaffee und Kuchen, Musik und Geselligkeit. Überraschungsgäste werden unsere Ad-ventsfeier begleiten, es wird spannend ... (Kinder sind herzlich willkommen).Damit ist es aber mit der Weihnachtszeit noch nicht getan. Nach-dem Sie sich auf unserer Adventsfeier vorweihnachtlich einge-stimmt haben, möchten wir Sie zusätzlich ALLE herzlich einla-den, uns auf dem Fürstlichen Weihnachtsmarkt vom 30.11. bis 02.12.2018 auf Schloss Schillingsfürst zu besuchen.Erleben Sie den einzigartigen Weihnachtszauber u. a. an unserem Stand am Eingang rechts. Kosten Sie unsere leckere Kartoffelsup-pe nach altem Hausrezept. Bei heißem Kakao, Kaffee oder Tee können Sie sich aufwärmen und mit netten Menschen plaudern. In gewohnter Weise bieten wir, für beide Anlässe, unseren kos-tenlosen Fahrdienst an. Wer abgeholt werden möchte, bitte melden unter Tel. 09868/1302. Aus organisatorischen Gründen bitten wir beim Weihnachtsmarkt um Anmeldung bis spätestens 28.11.2018.Wir freuen uns auf Sie.Irene Becker Aurelia Fischer1. Vorsitzende Schriftführerin

Jugendrotkreuz SchillingsfürstWeitere Termine des JRK Schillingsfürst:26.11.2018, 17.00 - 18.30 UhrBlindheit/Orientierungslosigkeit10.12.2018, 17.00 - 19.00 Uhr Plätzchenbacken und Weihnachtsfeierim Schlosscafé

Treffpunkt im Unterrichtsraum Emil-Helmschmidt-Straße in Schillingsfürst. Meldungen bitte bei Nikitin Slawa (Telefon 0160/7711866) oder Ortner Stephanie (Telefon 0151/26250065).

Schillingsfürster Bauernhaufen 1525TERMIN im November:24.11. ab 19.00 Uhr WEIHNACHTSFEIERim Schlosscafé bei Familie Ortner.Achtung: Weihnachtsfeier ist heuererstmalig an einem Samstag!!!

Der Stammtisch für Dezember entfällt!!!Euer Bauernrat1. Vorstand Roland Hasselt

Jagdgenossenschaft FaulenbergEinladung zum gemeinsamen Waldbegang am Samstag 15.12.2018 um 14.00 Uhr mit dem zuständigen Förster vom Amt f. E., L. und Forsten, Herrn Erdmann. Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus Pfeffer in Faulenberg.Rainer Schneider, Jagdvorsteher

10Mittwoch, den 21. November 2018Nummer 24 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

FDP-Ortsverband SchillingsfürstDer nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil-lingsfürst findet am Freitag, 23.11.2018 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ statt. Wolfgang Hofmann

Skatclub SchillingsfürstDer nächste Clubabend findet am Freitag, 30.11.2018 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt.Wolfgang Hofmann, 1. Vorstand

Die nächste TSV-Ausschusssitzung findet am Montag, dem 26. November um 19.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle statt.

Samstag, 8. Dezember um 14.00 UhrWir laden wieder recht herzlich ein zu unserer TSV-Weihnachts-feier in der A-Z-Halle. Bitte bringen Sie Plätzchen, Stollen oder Lebkuchen mit. Kaffee und Getränke sind vorhanden.Alle TSV-angemeldeten Kinder (bis 10 Jahre) werden vom Niko-laus aufgerufen und bekommen ein Päckchen. Anmeldungen bei Abteilungsleiter(-in) oder bei Christine Rauch bis spätestens 25. November abgeben. Euer TSV-WeihnachtsteamMarkus Dinzl, 1. Vorsitzender, www.tsv-schillingsfuerst.de

Premiere des Programmes „Schaibelweise aufs Maul geschaut“Auf ein besonderes Highlight dürfen sich die Gäste am 23.11.2018 in der Albert Zietz-Halle freuen.Christoph Maul und Jochen Schaible, gebürtiger Ehinger, feiern an diesem Abend um 20.00 Uhr die Premiere ihres ersten ge-meinsamen Programms.Jochen Schaible, Gewinner von Franken sucht den Supernarr, war auch schon in Veitshöchheim auf der Bühne gestanden und glänzte in diesem Jahr in zwei Produktionen im Landestheater in Dinkelsbühl. Auch als Sänger und Kabarettist ist Jochen Schaible regelmäßig unterwegs.Während Christoph Maul die neuen Entwicklungen der Politik regional bis global beleuchten wird, neue Dinge aus dem Wahn-sinn des Alltags auf die Bühne bringt, wird Jochen Schaible nicht nur singen und Bauch reden, sondern auch die Unterschiede zwischen Schweizern und Franken beleuchten.Beginn am 23.11.2018 ist um 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr bei freier Platzwahl.Tickets zum Preis von 16,00 Euro gibt es unter 015228810984 oder unter christoph-maul@gmx.de und im Internet unter www.ticketburner.de.Markus Dinzl, 1. Vorsitzender TSV 1862 Schillingsfürst e.V.

TSV 1862 Schillingsfürstinfo@tsv-schillingsfürst.dewww.tsv-schillingsfürst.de

Nachbargemeinden

Adventsmarkt der Kita St. Martin in WörnitzAm Freitag, den 23.11.2018 findet von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unser erster Adventsmarkt statt.Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Besucher kommen könnten. Gemeinsam mit unserem Elternbeirat haben wir viele tolle Advents- und Weihnachtsdekos gebastelt, die an diesem Tag zum Verkauf stehen.Kommen Sie einfach vorbei, es ist bestimmt auch etwas für Sie dabei. Außerdem können Sie bei einer Tasse Punsch oder einem Pott Kaffee sowie Selbstgebackenem einen gemütlichen Plausch halten.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Kita-Team mit Elternbeirat aus WörnitzMarkus Unger Elternbeiratsvorsitzender der Kita St. Martin

Was sonst noch interessiert

Eltern-, Jugend- und Familienberatung des Landkreises Ansbach und der Stadt SchillingsfürstBeratung und Unterstützung von Eltern, Kindern, Jugendlichen und Familien, Hilfe bei persönlichen und familiären Problemen, Partnerschaft und Trennung: Tel. 0981/468-5555www.erziehungsberatung-ansbach.de

Freie Förderplätze für Bayern – Azubis suchen wieder WebseitenprojekteDer Förderverein für regionale Entwicklung e. V. setzt sich mit seinen Azubi-Projekten für die praxisnahe Ausbildung von Be-rufsschülern und Studenten ein. Dank dieser Initiative können Azubis aus den Bereichen Büromanagement, Mediengestaltung und Programmierung ihr in der Berufsschule erworbenes Wissen im Rahmen der Webseitengestaltung für Kommunen, öffentliche Einrichtungen, Vereine und kleinere Unternehmen praktisch an-wenden.Neue Teilnehmer am Förderprogramm „Bayern vernetzt“ er-möglichen den Azubis an abwechslungsreichen Webseitenpro-jekten tätig zu werden und mit den Projektpartnern gemeinsam einen neuen, modernen Internetauftritt zu entwickeln, der an-schließend eigenständig – ohne Programmiererkenntnisse – ge-pflegt werden kann. Die Erstellung der Webseiten ist für die Projektpartner dabei kostenfrei. Lediglich die Kosten für die Webadresse und den Speicherplatz sind selbst zu tragen.Schon bei der Erstellung der Webseite werden die geltenden Datenschutzrichtlinien berücksichtigt und umgesetzt, beispiels-weise mithilfe einer Beispiel-Datenschutzerklärung, die auf Wunsch verwendet werden kann. Das Redaktionssystem, mit dem die Projektpartner ihre Seite selbstständig aktualisieren können, bietet darüber hinaus alle Voraussetzungen für einen barrierefreien Internetauftritt. Beim Design wird sich maßgeblich an den Vorstellungen und Wünschen der Projektpartner orien-

IMPRESSUM:

Herausgeber: Stadtverwaltung SchillingsfürstAnton-Roth-Weg 9, 91583 SchillingsfürstTel. 0 98 68/93 39-7 00, Fax 0 98 68/93 39-9 01Internet: www.schillingsfuerst.de

Verantwortlich für den Textteil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftrag geber.

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbHPostfach 1103, 74568 Blaufelden, Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90

Mitt woch, den 21. November 2018Nummer 24Mitt eilungsblatt Schillingsfürst 11

ti ert. Der kostenfreie telefonische Support des Fördervereins, an den sich die Projektpartner auch nach Abschluss des Projektes bei Fragen und Problemen wenden können, ist bis mindestens 2025 gesichert.Förderverein für regionale Entwicklung e. V.Am Bürohochhaus 2 - 4, 14478 PotsdamTelefon: 0331 55047471, Fax 0331 55047401info@azubi-projekte.de, www.azubi-projekte.de

Kostenfreie Kurse für junge Eltern/FamilienDas Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach bietet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesund und fi t in den ersten 1000 Lebenstagen“ im Dezember wieder kostenfreie Kurse für junge Eltern/Familien an. Die Seminarreihe wendet sich mit pfi ffi gen Kursen und praxistauglichen Tipps zu gesunder Er-nährung und Bewegung an Eltern, Großeltern und Betreuungs-personen von Babys und Kleinkindern und gibt Ideen zur richti -gen Ernährung und Bewegung der Familie.

Ernährungskurse mit Praxisanteil, in der die Teilnehmer/innen selbst an die Töpfe dürfen Dinkelsbühl, Landwirtschaft sschule, Luitpoldstraße 5• Kleinkindernährung saisonal – im Winter, Freitag, 07.12.2018, 9.00 – 12.00 Uhr (mit Kinderbetreuung)• Essen für unterwegs - gesunde Snacks, Freitag, 14.12.2018, 18.30 – 21.30 Uhr

Ansbach, Landwirtschaft sschule, Mariusstraße 24• Kleinkindernährung saisonal – im Winter, Freitag, 07.12.2018 19.00 - 22.00 Uhr

Kursangebote für Gruppen – Termin und Ort auf Anfrage• Richti ge Kinderernährung – Herausforderung? Kinderspiel??,

Vortrag, Dauer 90 Min., Termin und Ort: nach Absprache (für Gruppen)• Bewegung (für) jeden Tag – das kann mein Kind schon!? Vor-

trag mit Praxis; Dauer 90 Min, Termin und Ort: nach Absprache (für Gruppen)

Für Gruppen wie z. B. Krabbelgruppen, Elterntreff s und Kinder-krippen gibt es die Möglichkeit, individuelle Termine für Ernäh-rungskurse mit Theorie und Kochpraxis in der Landwirtschaft s-schule Ansbach oder Dinkelsbühl zu buchen. Wenden Sie sich an die Koordinatorin Margit Hanselmann unter margit.hanselmann@aelf-an.bayern.de oder andrea.holland@aelf-an.bayern.de oder Tel. 0981 8908-0.

Das Schatzkästchen – Historische Momente bei uns daheim

Die Aufnahme aus dem Jahr 1947 oder 1948 zeigt sechs jun-ge Burschen, die sich im „Witt manns-Gründla“ mit dem Schloss im Hintergrund zum Fußballspielen getroff en hatt en. Zu sehen sind hinten von links nach rechts: Hans Pfeff er, Kurt Schauer, Fritz Leopoldseder, Werner Scheuermann; vorne von links nach rechts: Fritz Lang, Heinz Leopoldseder.Vielen Dank an Herrn Werner Scheuermann für die Zurver-fügungstellung des Bildes.

Ga∑thof „Zum Bergwirt“Stilzendorf 16 · 91583 Schillingsfürst

Tel. 0 98 68/59 64 · Fax 0 98 68/93 35 89

Am Mittwoch, 21.11.2018,Buß- und Bettag, ab 14.00 Uhr

Kaffeekränzchen.Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich Familie Höhlein und Mitarbeiter.

GEWERBLICHE ANZEIGEN

WERBUNG......DIENT DEM KUNDEN –

...UND DEM GESCHÄFTSMANN!

WerverkauftseinHaus?

Wir suchenfür einen Bankkunden ein Einfamilienhaus

oder eine attraktive Doppelhaushälfte in Ihrem Gemeindebereich bis 280.000,– H.

Bitte rufen Sie uns an.Ralf Wolfsgruber, Tel. 09 81/48 74 48-12

VR-BankenRaiffeisenbanken

Die Gemeinde Aurach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Rathaus-Team eine/n

Verwaltungsfachangestellte/nFachrichtung Kommunalverwaltung

in Vollzeit oder Teilzeit und unbefristet für folgende Aufgaben:• Personalverwaltung• Standesamt• Öffentliche Sicherheit und Ordnung• Örtliche Straßenverkehrsbehörde• Bürgerbüro

Wir erwarten• vorzugsweise eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungs-

fachangestellten oder eine vergleichbare Qualifi kation• fundierte Kenntnisse im Umgang mit EDV u. Kommunikationstechniken,

insbesondere Microsoft Offi ce-Anwendungen• klare Darstellung in Wort und Schrift• verbindliches Auftreten im Umgang mit den Bürgern/Bürgerinnen • Teamfähigkeit

Wir bieten• einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz • abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten• bedarfsgerechte Einarbeitung und Fortbildung• Bezahlung entsprechend Ausbildung und Berufserfahrung nach dem

Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)

Bewerbungsunterlagen mit aussagekräftigen Unterlagen bitte bis zum 30.11.2018 an die Gemeinde Aurach, Im Mooshof 4, 91589 Aurach. Für Fragen und nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Nenning, Tel. 09804 915413, gerne zur Verfügung.

Der Fernseh- und SAT-Kundendienstfür Stadt und Land!

Verkauf und Service – alles aus eigener Hand!Am Markt 9 • 91578 LEUTERSHAUSEN • TEL. 0 98 23/95 00

www.IQ-groener.de

Wing Do® - realistische Selbstverteidigung

für Kinder und Erwachsene. Probetraining.Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57

Garagen, Terrassen, Balkone, Innenräume, alle landwirtschaftlichen Bereiche

wie Futtertische u. Melkstände usw.

Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten!

DIRK KRZYZANOWSKI, Gebietsleiterd.krzyzanowski@leeb-balkone.comTel. +49 (171) 50 38 476 www.leeb-balkone.com

In Schillingsfürst hat sich was getan!Sie bekommen neue Nachbarn!

Die Eigentumswohnung ist verkauft. Die Käufer sind glücklich. Aber wir haben noch weitere, nette Kunden, die auch eine schöne Wohnung in Schillingsfürst suchen.

Eigentumswohnung dringend gesucht!Wenn Sie jemanden kennen, der seine Wohnung verkaufen

möchte, dann freut es uns, wenn Sie auf uns zukommen.

Info-Telefon: 09 81/48 74 48-0 www.vr-immoservice-ansbach.de

Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert.

Weihnachts-Glückwunschanzeigen

Wir erinnern an die Einreichung Ihres Glückwunsch-An-zeigenauftrages – soweit noch nicht geschehen – und bitten Sie um sofortige Einreichung desselben, spätes-tens jedoch bis

Freitag, den 30. November 2018.Es ist auch möglich, unsere Mustervorschläge auf unse-rer Homepage: www.krieger-verlag.de anzusehen und Ihren Auftrag zu erteilen.

�

�

� �

�

�

�

��

��

� ��

Ihre Weihnachtsglückwunschanzeigeist wieder farbig möglich!

Damit Ihre Anzeige noch eine größere Aufmerksamkeit erzielt, können Sie Ihre Glückwunschanzeige zu Weihnachten auch dieses Jahr wieder farbig veröffentlichen. Dies ist je nach gewählter Musteranzeige als Vierfarbdruck oder als Anzeige mit einer Schmuckfarbe im Glückwunschanzeigenteil möglich. Sie können unsere Mustervorschläge unter www.krieger-verlag.de unter der Auswahl Weihnachtsanzeigen auf un-serer Homepage ansehen.

Für die Mustervorschläge haben wir im Bereich des Anzeigenauftrags auf unserer Homepage unter „Preisliste“ die Preise benannt, damit Sie die entstehenden Kosten einfach ersehen können.

Der Redaktionsschluss für Ihre Farbanzeige ist am 4. Dezember 2018.Danach eingehende Aufträge für Farbanzeigen können leider nicht mehr im Glückwunschteil veröffentlicht werden.Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 0 79 53/98 01-0 zur Verfügung.

Appartement/Kursuite zu vermieten!

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus.Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Frau Allendorf (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Landweihnacht von Emma (Verein) HANDGEMACHT UND EINZIGARTIG

am 24. und 25.11.2018 ab 15.00 UhrGasthaus Dorfschänke Röttenbach bei Leu.

Telefon 0 98 04/3 36Voranzeige: Schlachtschüssel am 29. u. 30.11.2018

Unser Saunabereich hat geöffnet und kannauch von Nichtmitgliedern genutzt werden.

Tel.: 09868-8139550

Seefeld-ApothekeIsabel Holzmeier e.K.

Am Kreisel 191637 Wörnitz

Telefon 0 98 68 - 95 92 99

Hof-Apotheke Isabel Holzmeier e.K.Hohenlohestr. 491583 SchillingsfürstTelefon 0 98 68 - 256

Gesundheit & Vertrauen

Einladung zum

kostenfreien

Probeausschank

von Zink Verla®

am Fr. 23.11.2018 in Ihrer Hof-Apotheke

Schillingsfürstund Seefeld-Apotheke Wörnitz

anschließend erhalten

Sie Zink Verla®

zum Angebotspreis

von 4,95 Euro statt bisher 6,15 Euro

(gültig bis 30.11.2018)

am Fr. 23.11.2018 am Fr. 23.11.2018

anschließend erhalten

Abb. enthält Sonderausstattung

Rothenburger Str. 1691637 Wörnitzwww.steinbrenner-gmbh.de

DER PEUGEOT 2008DEN EIGENEN WEG GEHEN UND FAHREN

IMPRESS YOURSELF

BIS ZU 20%NACHLASSAUF DIE UVP

Schausonntag* Außenwhirlpools

So. 25. November 11:00 - 17:00 Uhr

Wo?:

Attraktive Aktionsangebote ab 5.080,- € Lieferung bis zum 24.12.2018 möglich

*keine Beratung & Verkauf

Viva-Aqua GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 3 73479 Ellwangen-Neunstadt

über

21

vers

chie

den

e A

ußen

whi

rlpoo

ls

ww

w.v

iva-

aqua

.de

Schausonntag* Außenwhirlpools

So. 25. November 11:00 - 17:00 Uhr

Wo?:

Attraktive Aktionsangebote ab 5.080,- € Lieferung bis zum 24.12.2018 möglich

*keine Beratung & Verkauf

Viva-Aqua GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 3 73479 Ellwangen-Neunstadt

über

21

vers

chie

den

e A

ußen

whi

rlpoo

ls

ww

w.v

iva-

aqua

.de

Schausonntag* Außenwhirlpools

So. 25. November 11:00 - 17:00 Uhr

Wo?:

Attraktive Aktionsangebote ab 5.080,- € Lieferung bis zum 24.12.2018 möglich

*keine Beratung & Verkauf

Viva-Aqua GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 3 73479 Ellwangen-Neunstadt

über

21

vers

chie

den

e A

ußen

whi

rlpoo

ls

ww

w.v

iva-

aqua

.de

Schausonntag* Außenwhirlpools

So. 25. November 11:00 - 17:00 Uhr

Wo?:

Attraktive Aktionsangebote ab 5.080,- € Lieferung bis zum 24.12.2018 möglich

*keine Beratung & Verkauf

Viva-Aqua GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 3 73479 Ellwangen-Neunstadt

über

21

vers

chie

den

e A

ußen

whi

rlpoo

ls

ww

w.v

iva-

aqua

.de

Schausonntag* Außenwhirlpools

So. 25. November 11:00 - 17:00 Uhr

Wo?:

Attraktive Aktionsangebote ab 5.080,- € Lieferung bis zum 24.12.2018 möglich

*keine Beratung & Verkauf

Viva-Aqua GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 3 73479 Ellwangen-Neunstadt

über

21

vers

chie

den

e A

ußen

whi

rlpoo

ls

ww

w.v

iva-

aqua

.de

Schausonntag* Außenwhirlpools

So. 25. November 11:00 - 17:00 Uhr

Wo?:

Attraktive Aktionsangebote ab 5.080,- € Lieferung bis zum 24.12.2018 möglich

*keine Beratung & Verkauf

Viva-Aqua GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 3 73479 Ellwangen-Neunstadt

über

21

vers

chie

den

e A

ußen

whi

rlpoo

ls

ww

w.v

iva-

aqua

.de

Schausonntag* Außenwhirlpools

So. 25. November 11:00 - 17:00 Uhr

Wo?:

Attraktive Aktionsangebote ab 5.080,- € Lieferung bis zum 24.12.2018 möglich

*keine Beratung & Verkauf

Viva-Aqua GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 3 73479 Ellwangen-Neunstadt

über

21

vers

chie

den

e A

ußen

whi

rlpoo

ls

ww

w.v

iva-

aqua

.de

Gasthaus zur Waldesruh • FaulenbergTelefon 0 98 68/57 25

Sonntag, 25. November 2018

gebackene Karpfenim Bierteig

und Karpfenfi let.Bitte um Vorbestellung.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Pfeffer mit Team.