Mitteilungsblatt · Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018 Am Sand 26 92318 Neumarkt-Holzheim 09181. 410 45 L eisten Sie sich für die

Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018 �

August 2018

der Gemeinde PilsachNr. 181 16. Jahrgang

ÖFFNUNGSZEITEN IN dEr VErwal-TUNGSGEmEINSchaFT NEUmarkT, Bahnhofstr. 12 · 92318 NeumarktTel. 0 91 81/29 12-0 · Fax 0 91 81/29 12-20 E-Mail: [email protected]: www.pilsach.deMontag, Dienstag und Mittwoch von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 UhrDonnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 UhrFreitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Zusätzlich geöffnet sind:Einwohnermelde- u. Passamt Mo.-Fr. von 12.00 bis 13.00 Uhr Einwohnermelde-, Pass und Standesamt Freitag von 13.00 bis 15.30 Uhr

ParTEIVErkEhr IN dEr GEmEINdEkaNZlEITelefon 0 91 81/3 06 61Mittwoch von 18.00 bis 19.30 Uhr und täglich nach Vereinbarung

rUFNUmmErN dEr GEmEINdEBürgermeister 0 91 81/29 12-40(in der Verwaltungsgemeinschaft)Bauhof/Wasserwarte 0 91 81/46 22 43 od. 01 71/9 53 96 22 od. 01 75/1 83 44 13 Feuerwehrhaus Pilsach 0 91 81/46 26 79Schule Pilsach 0 91 81/3 03 84Kita St. Johannes 0 91 81/4 47 09Nachbarschaftshilfe 01 70/3 37 00 45

ÖFFNUNGSZEITEN dEr BÜchErEIENPilsachDienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr Freitag von 16.00 bis 17.30 UhrLaaberMittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr Sa./So. jeweils nach dem GottesdienstLitzloheSonntag nach dem Gottesdienst Mittwoch 17.00 bis 17.45 Uhr

wErTSTOFFhOF PIlSachvom 15. März bis 15. November jeden 1. und 3. Samstag von 10.30 bis 12.00 Uhr

waSSErwarT für ZV PETTENhOFENEr GrUPPEElmar Halk, Tel. 01 71/419 54 64 od. 0 91 86/9 31 00 (Gde. Lauterhofen)

waSSErwarT für PrÖNSdOrFEr GrUPPEMichael Lang, Tel. 0 91 82/13 69 Mobil: 01 73/4 90 60 85

wIchTIGE rUFNUmmErN:Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern(außerhalb der normalen Sprechstunden) 116 117Krankentransport 09 41/19 222Polizei 110Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112Giftnotrufzentrale Nürnberg 0911/3982451

Mitteilungsblatt

Johannes Berschneider erhält Bayerischen architekturpreis

� Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018

Neues vom Einwohnermelde-

und StandesamtJuli 2018Zuzüge ..............................................................................8Wegzüge .........................................................................16Geburten ...........................................................................0Sterbefälle .........................................................................3Einwohner am 31.07.2018 ..........................................2810Nebenwohnsitze ...........................................................109

SterbefälleFranziska Guttenberger, DietkirchenChristoph Hollweck, Laaber, Trautmannshofener StraßeJohann Fellner, Pilsach, Am Ottenberg

die Gemeinde gratuliert

den Jubilaren bis zum 20. September 2018zum 84. GeburtstagKonrad Bauer, Litzlohe, Brunnenweg

zum 25. hochzeitstagGisela Kilian-Möges und Josef Möges, Pilsach, Birken-straße

zum 65. hochzeitstagStilla und Karl Lechner, Pilsach, Keilhofring

hinweis der redaktionSoweit eine namentliche Veröffentlichung von Jubilaren, Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen im Mittei-lungsblatt nicht erwünscht ist, soll dies rechtzeitig bei der Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. (09181/2912-0) gemeldet werden.

aus dem Gemeinderat

Sitzung vom 26. Juli 2018

Behandlung von Bauanträgen und Bauvoranfragena) GenehmigungsfreistellungEvi und Klaus Muder, Am Schneckenbach 29, 92367 Pil-sachDer Gemeinderat Pilsach wurde über die erteilte Geneh-

migungsfreistellung zum Neubau eines Einfamilienwohn-hauses mit Garage auf Fl.Nr. 625/13, Gemarkung Pilsach (Zur Wünnau 20) informiert.

B) Bauanträgea) Martin Federhofer, Tartsberg 5, 92367 PilsachNeubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle auf Fl.Nr. 604, Gemarkung Pfeffertshofen (Tartsberg)der Gemeinderat Pilsach beschloss:„Zum Bauantrag von Martin Federhofer für den Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle auf Fl.Nr. 604, Gemarkung Pfeffertshofen (Tartsberg) wird das gemeind-liche Einvernehmen erteilt.“

b) Christa und Waldemar Zenk, Eschertshofen 11, 92367 Pilsach

Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage auf Fl.Nr. 859, Gemarkung Pilsach (Eschertshofen 11a)1. BGM Adolf Wolf informierte, dass zur Bauvoranfrage vom 25.01.2018 bereits das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht gestellt wurde. Die Erschließung soll über das bestehende Anwesen Eschertshofen 11 erfolgen. Das Wohnhaus mit 17x12 m soll ein Walmdach erhalten, die Garage ein Flachdach. Der Neubau soll altersgerecht mit einem ebenerdigen Eingang gebaut werden. Hierzu sind im Südwesten des Grundstücks Abgrabungen von bis zu 5 m notwendig.der Gemeinderat Pilsach beschloss:„Zum Bauantrag von Christa und Waldemar Zenk für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage einschließlich der erforderlichen Abgrabung von bis zu 5 m auf Fl.Nr. 859, Gemarkung Pilsach (Eschertshofen 11a) wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.“

Erweiterung des Gewerbegebietes B 299/ Pilsach Süd 1. BGM Adolf Wolf informierte, dass Herr Betz eventuell statt der bisher angedachten drei Hallen eine große Halle auf dem betreffenden Standort errichten möchte. Hierzu wäre ebenfalls keine Geländeveränderung notwendig und auch die Traufhöhe mit 11 m und die Firsthöhe mit 14 m würden weiterhin gleich bleiben in Anlehnung an die Gebäude der Fa. Edenharder. Es wurde jedoch darauf hingewiesen, dass für die geschlossene Bebauung andere Brandschutzanfor-derungen gelten.der Gemeinderat Pilsach beschloss:„Der vorgestellten geänderten Planung wird vom Grundsatz her zugestimmt.“

antrag der rechtler dietkirchen auf ablösung der Nutzungsrechtea) Information über die Besprechung mit den rechtlern

und Erläuterung des Verfahrens

hinweis der redaktionAbgabetermin für Beiträge und Nachrichten im Mitteilungsblatt ist der 10. des jeweiligen Monats.

Wenn möglich, Beiträge per E-Mail ([email protected]).oder CD an Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. senden.


Am Sand 26

92318 Neumarkt-Holzheim

09181. 410 45www.bestattungen-haeusler.de

L eisten Sie sich für die

wirklich wichtigen Dinge

einen Berater. Warten Sie

mit Fragen zu Bestattung

und Vorsorge nicht,

bis jemand gestorben ist.

wir kaufen Ihren Schrott und metalle in unserer neuen Zweigstelle Pilsach.

dErIchEBOUrG Umwelt Gmbh

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 07.00-16.00 Uhr

An der Muschel 13 · 92367 PilsachTel. 09181/51168-0


b) Grundsatzbeschluss über die Einleitung des Verfah-rens

a) Information über die Besprechung mit den rechtlern und Erläuterung des Verfahrens

1. BGM Adolf Wolf informierte, dass die Rechtler in Dietkir-chen nun auch wie die Rechtler in Oberried die Nutzungs-rechte ablösen möchten und einen entsprechenden Antrag gestellt haben. Es handelt sich hierbei um vier Rechtler mit drei Grundstücken. Das erforderliche Verfahren wurde den Rechtlern bereits vorgestellt und sie wurden informiert, dass die Kosten von den Rechtlern selbst zu tragen sind. Alle haben dem Verfahren zugestimmt und unterschrieben. Mit der Durchführung soll wieder die Forstsachverständige, Frau Kettner beauftragt werden, die auch schon das Ver-fahren in Oberried durchgeführt hat.Aus dem Gremium wurde nachgefragt ob es noch weitere Rechtlergemeinschaften gibt. 1. BGM Adolf Wolf erklärte, dass in Eschertshofen auch noch Nutzungsrechte beste-hen.

b) Grundsatzbeschluss über die Einleitung des Verfah-rens

der Gemeinderat Pilsach beschloss:„Das Verfahren zur Ablösung der Nutzungsrechte Dietkir-chen soll wie vorgestellt veranlasst werden.“

landtagswahl am 14. Oktober 2018hier: aufruf für wahlhelfer1. BGM Adolf Wolf informierte, dass am 14. Oktober 2018 in Bayern die Landtags- und Bezirktagswahlen stattfinden.Die Gemeinde Pilsach benötigt hierfür wieder zahlreiche Wahlhelfer. Neben den Bediensteten der Verwaltungsge-meinschaft Neumarkt i.d.OPf. und den Gemeinderatsmit-gliedern, ist die Gemeinde vor allem auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Aufgrund der stetig steigenden Anzahl von Briefwähler muss aus organisatorischen Gründen 2019 zur Europawahl ein zweiter Briefwahlbezirk eingerichtet werden. Insgesamt werden dann mindestens 34 Wahlhelfer benötigt.Es wurde überlegt, ob im Gegenzug ein Urnenwahlbezirk geschlossen werden könnte. Organisatorisch ist dies nicht zwingend notwendig, sofern ausreichend Wahlhelfer gefunden werden. Bei der letzten Wahl war es allerdings schwierig genügend Helfer zu finden. 1. BGM Wolf appellierte an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, sich bitte in der Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. bei Herrn Meier ([email protected]) oder telefonisch unter der Rufnummer 09181/2912-12 zu melden.Des Weiteren muss, aufgrund des aktuellen Umbaus der Schule, für dieses Jahr in Pilsach ein neues Wahllokal gefunden werden. 1. BGM Adolf Wolf schlug vor, das Wahl-lokal im Erdgeschoss des Feuerwehr-Hauses einzurichten. Das Gremium stimmte dem Vorschlag zu.Abschließend informierte 1. BGM Adolf Wolf, dass das Erfrischungsgeld für die Wahlhelfer bisher 20 € (für Brief-wahlhelfer) bzw. 30 € (für Wahlhelfer in den Wahllokalen) betrug. In den anderen Gemeinden sind diese Sätze zum Teil höher. GRM Andreas Götz schlug vor, die Sätze für

die Schriftführer und Vorsitzenden auf 40 € in den Urnen-wahlbezirken zu erhöhen, da diese mehr Zeit aufwenden und eine höhere Verantwortung tragen. Aufgrund des geringeren zeitlichen Aufwandes im Briefwahlbezirk sollen dort die Sätze gleich bleiben.

der Gemeinderat Pilsach beschloss:„Das Erfrischungsgeld für die Wahlvorsteher, deren Stell-vertreter und die Schriftführer wird auf 40 € erhöht. Die Pauschale für die Helfer im Briefwahlbezirk sowie den übrigen Beisitzern bleibt gleich.“

Bekanntgaben und anträge des 1. Bürgermeis-ters - anträge und anfragen der mitglieder des Gemeinderates1. BGM Adolf Wolf informierte das Gremium zu den fol-genden Punkten:a) Grüngut-Container – Es werden immer wieder andere

Materialien in den Grüngut-Container entsorgt. Von einem angesprochenen „Anlieferer“ wurde kürzlich dreist angemerkt, dass das Schild „Wertstoffhof“ beim Grüngut-Container neben Grüngut auch andere „Wert-stoffe“ umfasse. Es ergeht deshalb die Bitte an die Bevölkerung, die Augen offen zu halten und „Übeltäter“ der Gemeinde zu melden.

b) Ein Waldweg beim Windrad Nahe Unterried, zu den Fischweihern von Willibald Hollweck, wurde beim letzten Starkregenereignis im Mai bis auf den Felsen ausge-spült. Die Kosten für die Wiederherstellung des Weges mit Hilfe eines Kettenbaggers liegen wohl bei 5.000 €. Die betreffenden Waldgrundstücke gehören den Fami-lien Deinhard und Hollweck. Aus dem Gremium wurde vorgeschlagen, mit den Eigentümern der Waldgrund-stücke eine längerfristige Lösung zu finden.

c) Mittagsbetreuung Schule – Für das Schuljahr 2018/2019 wird noch Personal gesucht. 2. BGMin Ulrike Nißlbeck erklärte, dass für die Zeit von 13:30 bis max. 15:30 Uhr an einem Tag in der Woche noch eine Person benötigt wird. Ab dem Schuljahr 2019/2020 muss für den offenen Ganztag dann pädagogisches Personal gefunden werden. Der Bedarf an der Mittagsbetreuung für das kommende Schuljahr ist bisher nicht sehr groß. 1. BGM Adolf Wolf bittet alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sich zu melden.

d) Außerdem gab 1. BGM Adolf Wolf die folgenden Termine bekannt:29.07.18 Dorffest / Gewerbeschau Pilsach04.-06.08.18 Kirchweih in Litzlohe13.08.2018 gemeinsamer Volksfestbesuch07.09.2018 Seniorenausflug13.09.2018 nächste GR-Sitzung20. oder 21.09. Richtfest Grundschulsanierung30.07.18 Asphaltierungsarbeiten Birken-

und Buchenstraße, Bohleiten-weg


Tel. 0 91 81 / 48 06 - [email protected]

110x90_hoch_Kalendmotive_2017_Egner 21.03.18 09:40 Seite 5

Anmeldungen unter:www.bock-challenge.de

SAMSTAG29.09.2018 AZUBI CHALLENGE DAY

PLUS INFOS ZUM

DUALEN STUDIUM

Praxis für Physiotherapie/Krankengymnastik

(privat und alle Kassen)

Praxis für Naturheilkunde/Osteopathie

Ganz gesund-

Muscherstr. 17 · 92367 PilsachTelefon 09181 / 26 57 34

QUALITÄT DESIGN SERVICE

www.kuechenkoelbl.de

Anzeigenverwaltung hans lehmeier

Nordgaustr. 4b · 92361 Berngau Tel. 09181/905396 · Fax 09181/905315

[email protected]


e) Abschließend zeigte 1. BGM Adolf Wolf noch Bilder zu den folgenden Ereignissen:- Abschlussklasse R9 in Lauterhofen- BG Bernthaler - Erschließung fast abgeschlossen,

die Straßenlampen brennen bereits- Ehrung Architekt Berschneider in München mit dem

Architekturpreis- Aufführung „Kaspar Hauser“ in Lauterhofen durch

die R8 und M8 in englischer Sprache- Baustelle Grundschule – die Kosten liegen immer

noch im kalkulierten Rahmen- Aktionstag Schwarze-Laaber-Radweg

Aus dem Gremium wurden die folgenden Punkte ange-sprochen:f) Darauf hingewiesen wurde, dass in Inzenhof in Richtung

Wimmersdorf die Oberflächen nach dem Einbau des Glasfaserkabels sehr schlecht gemacht wurden. Die Oberflächen sind uneben und große Gesteinsbrocken ragen heraus. Dies soll bei der noch ausstehenden Abnahme mit angesprochen werden.

g) In Frage gestellt wurde, ob aufgrund der großen Tro-ckenheit das Feuerwerk beim diesjährigen Dorffest sinnvoll sei. 1. BGM Adolf Wolf erklärte, dass das Feuer-werk unter der Vorgabe genehmigt wurde, dass vorher großflächig gewässert wird. Dies wurde bereits mit der Feuerwehr besprochen. Bei zu hoher Brandgefahr soll versucht werden, dass Feuerwerk abzusagen.

a) Nochmals wurde auf den losen, klappernden Schacht-deckel auf Höhe des Anwesens Heidner in der Litzloher Straße hingewiesen.

h) Nachgefragt wurde, wann die Schaukeln für den Spiel-platz geliefert werden. 1. BGM Adolf Wolf erklärte, dass diese bereits in Produktion sind und bis 30.07. geliefert werden sollen.

i) Alle Bürgerinnen und Bürger wurden gebeten ihr Grün-gut nicht im Bach zu entsorgen. Hierfür steht der Grün-gutcontainer zur Verfügung. Die betreffenden Bürger sollen darauf angesprochen werden.

j) Weiter wurde berichtet, dass ein paar aus der Bevöl-kerung Hilzhofens vom vermehrten Tourismus um den Landgasthof Meier und der damit verbundenen Park-platzsituation nicht begeistert sind. 1. BGM Adolf Wolf erklärte, dass das Verfahren erst noch anläuft und jeder Bürger das Recht hat im Rahmen dieses Verfahrens zu den dann festgelegten Fristen Einwendungen zu erhe-ben. Der aktuelle Fall sei jedoch nicht mit dem Projekt „Besinnungsturm“ vergleichbar, da hier die Erweiterung eines bereits bestehenden Betriebes unterstützt werden soll.

der Bürgermeister informiertdorffest und Gewerbeschau 2018Traditionell am letzten Wochenende im Juli findet unsere Gewerbeschau zusammen mit unserem Dorffest in Pilsach statt. Und somit hatten auch heuer wieder die hiesigen Unternehmer die Möglichkeit, ihr Gewerbe vorzustellen und Einblicke in ihr Aufgabengebiet, ihrer Dienstleistung sowie

ihrer Produktpalette den zahlreichen Gästen zu gewähren. Eröffnet wurde die Gewerbeschau am 29. Juli 2018 direkt nach dem Gottesdienst, durch den Landrat Willibald Gailler, dem Bürgermeister Adolf Wolf, der zweiten Bürgermeisterin Ulrike Nißlbeck und dem dritten Bürgermeister Stefan Heß sowie den Hauptorganisatoren Herrn Ed Sheldon. Neu war diesmal, dass die Ausstellung, bedingt durch den Umbau, nicht in der Grundschule selbst stattfand, sondern in einem Zelt direkt am Feuerwehrhaus. Aber die Produktpalette der Anbieter war in gewohnter Weise wieder breit aufgestellt. Und somit konnten zahlreiche Informationen u.a. von Heizkessel, Metallentsorgung, Beton, Kunsthandwerk, Fotografie, Sicherheits- und Alarmsysteme, von Küchen bis hin zum Sport und Fitness sowie dem Thema Gesundheit, den zahlreichen Besuchern nähergebracht werden. Auch fand heuer wieder und in gewohnter Weise, neben der Gewerbeschau das Dorffest der Gemeinde Pilsach statt. Ein riesiges Tagesprogramm wurde von den örtlichen Ver-einen, der Pfarrei und dem Förderverein der Grundschule auf die Beine gestellt und sorgte für große Abwechslung und Begeisterung bei allen Gästen. Die zahlreichen Be-sucher durften sich bei schönsten Hochsommerwetter kulinarisch verwöhnen lassen, Oldtimer bewundern, beim Schafeschwimmen mitfiebern oder einfach nur im Schatten bei Kaffee und Kuchen sowie bei einer Brotzeit einen gemütlichen Tag in Pilsach erleben. Für die Kinder war das Eselreiten und Muggelsteine sieben im Sand was Besonderes. Neu war in diesem Jahr der Auftritt der Samba-gruppe ChoCoDeLas sowie der Rockband ESTICO. Auch der traditionelle Fackelzug sowie das Abschlussfeuerwerk durften nicht fehlen und rundeten diesen wundervollen Tag dann ab. Ich als Bürgermeister möchte mich bei allen Organisatoren, Gewerbebetreibenden, Vereinen, Pfarrei und ehrenamtlichen Helfern, ganz besonders bei der Freiwilligen Feuerwehr, sowie den zahlreichen Gästen für den erfolgreichen und schönen Tag bedanken. In diesem Zusammenhang möchte ich gleich meine Einladung für unser Dorffest 2019 mit aussprechen. Termin wird Sonntag, der 28. Juli 2019 sein und hinzukommt, dass dann keine Gewerbeschau parallel mit stattfindet, denn diese wird zu einem anderen Zeitpunkt abgehalten. Der Termin steht aber noch nicht fest.

aktion hausnamen im Zusammenhang mit dem regionalpark QuellenreichDie Kommunen Neumarkt, Pilsach, Lauterhofen und Vel-burg entwickeln gemeinsam den „Regionalpark Quellen-Reich“. Die Regionalparkroute erschließt die unverwechsel-bare Karstlandschaft und die beteiligten Orte. Eine große Radtour mit insgesamt 65 km oder abschnittsweise in drei e i n z e l n e n Runden mit den Längen 22 km, 26 km und 30 km ermögli-chen unter-schiedliche Touren. Bis auf ganz we-nige kurze Ausnahmen


kostenloseParkplätzeim Hof

P

• Kork-Latex-Bettung• Lederbezug• Zehengreifer• Quergewolbestütze• Fersenschale

BAUGEITNER

|Neubau|Umbau|Baggerarbeiten|Planung

Ludwigskanalstraße 3592348 Berg-UnterölsbachTelefon 09189/4120291Telefax 09189/4120292Mobil 0170/9963234

[email protected]

JÖRG GEITNERMaurermeisterBAUGEITNER



[email protected]

JÖRG GEITNERMaurermeisterBAUGEITNER



[email protected]

JÖRG GEITNERMaurermeister


verläuft diese auch familiengerechte Radtour abseits von Straßen und auf straßenbegleitenden Radwegen. Die Rou-te wird im Laufe 2019 schrittweise markiert. Als weiterer Höhepunkt neben den vorhandenen Sehenswürdigkeiten werden begleitend historische Häuser markiert und „histo-rische Hausnamen“ erläutert!Die Regionalpark- Radroute führt von Neumarkt kommend an Pilsach, Pfeffertshofen, Laaber, Anzenhofen, Eschertsho-fen, Niederhofen und Dietkirchen durch unsere Gemeinde. Wer gerne auf dieser Route ein Schild mit der Aufschrift seines Hausnamens und einer Ableitung zu diesen Begriff aus flachen Stahlblech in der Größe von 21 x 30 cm (DIN A4) emailliert (siehe Abbildung) anbringen möchte soll sein Interesse unter der E-Mailadresse [email protected] bekunden. Die Kosten für ein Schild werden sich zwischen 50,-- und 60,-- € bewegen. Da aber die ganze Gemeinde Pilsach im Regionalpark QuellenReich liegt, können sich alle interessierten Bewohner die gerne ihren Hausnamen kundtun möchten unter der angegebenen E-Mailadresse melden.

Von der Gemeinde

Sie brauchen hilfe?wir sind für Sie da!0170/3370045

Parteiverkehr in der Gemeindekanzlei wurde geändertDer Bürgermeister ist ab 1. September 2018 in der Gemein-dekanzlei mittwochs von 18:00 bis 19:30 Uhr zu sprechen und täglich nach Vereinbarung.Bitte Änderung beachten.

Pilsacher dorffest 2018Strahlender Sonnenschein, gutes Essen, kühles Bier und eine Dorfgemeinschaft, die sich sehen lassen kann gab es beim diesjährigen Pilsacher Dorffest. Sowohl Organisatoren als auch örtliche Betriebe, Gewerbetreibende, Künstler und Vereine legten sich mächtig ins Zeug, um das Programm der traditionellen Veranstaltung so attraktiv wie möglich zu machen. Dabei durften die Klassiker wie der Luftballon-Weitflug-Wettbewerb, das Schafeschwimmen oder die kuli-narischen Köstlichkeiten wie Gegrilltes, Flammkuchen oder Makrelen vom Grill nicht fehlen. Neue Attraktionen waren unter anderem das Muggelsteinesieben im Sand oder das Eselreiten und der Auftritt der ChoCoDeLas Samba Gruppe, welche viel Applaus ernteten. Den Startschuss bildete wie immer der festliche Gottes-dienst in der St. Peter und Paul Kirche, der musikalisch vom Kirchenchor Pilsach umrahmt und gestaltet wurde.

S T E l l E N a U S S c h r E I B U N G

Geringfügige Beschäftigung

Die Gemeinde Pilsach sucht für das Schuljahr 2018/2019 eine zuverlässige Betreuungskraft für die an der Grund-schule Pilsach eingerichtete mittagsgruppe.Die Tätigkeit umfasst die Betreuung und Beaufsichtigung der teilnehmenden Grundschüler der Grundschule Pil-sach an 2 - 3 Schultagen je Schulwoche von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Für die Mittagsbetreuung kommen sozialpädagogisches Fachpersonal sowie andere geeignete Personen in Betracht, die über entsprechende pädagogische Quali-fikation oder ausreichende Erfahrung in Erziehungs- und Jugendarbeit verfügen. Freude im Umgang mit Grundschulkindern, Kreativität und selbständiges Arbeiten setzen wir voraus.Bei der Stelle handelt es sich um ein geringfügiges Be-schäftigungsverhältnis.Personen, die an dieser Tätigkeit Interesse haben, wer-den gebeten, sich bis zum 31. august 2018 bei Herrn Bürgermeister Wolf per Mail [email protected], unter Angabe der Kontaktdaten, zu melden. Nähere Auskünfte erteilt Herr Bürgermeister Wolf gerne unter der Rufnummer 09181/2912-40.

Im Anschluss daran eröffneten Bürgermeister Adolf Wolf und Landrat Willibald Gailler offiziell das Pilsacher Dorffest. Der Gemeindechef freute sich, dass der Landrat immer wieder den Weg und die Zeit für die Veranstaltung finde, was die Gemeinde „ehre“. Auch zollte er Ed Sheldon, dem Organisator der Pilsacher Gewerbeschau, Respekt, welcher sich „mächtig ins Zeug gelegt“ habe. Die Veranstaltung wurde aufgrund der Umbauarbeiten, welche aktuell an der Grundschule in Pilsach stattfinden, auf das Gelände der Feuerwehr verlegt, was allgemein großen Zuspruch fand, da damit die gesamte Veranstaltung enger zusammen lag und besser erreichbar war. Landrat Willibald Gailler gratulierte zu dem Kaiserwetter und betonte, die Veranstaltung treffe eine gute Kombina-tion aus Gewerbe und örtliche Vereine. Sie zeige: „Wie stehen wir wirtschaftlich da und wie steht unser Dorf da“, so Gailler und er führte weiter aus, dass Pilsach hier in beiden Angelegenheiten „gut punkten“ könne. Vor allem die Gewerbeschau spiegele die guten Lebensverhältnisse und das Handwerk wieder, welches „der Boden für die Entwicklung im ländlichen Raum“ sei. Kein Wunder, dass die 2.200 Handwerksbetrieben und 16.000 Beschäftigten im Landkreis Neumarkt der Stolz des Landkreises seien. In Pilsach könne man erfreulicherweise sehen, dass das ganze Dorf und die Vereine mit machen, und das Dorffest sei ein „guter Tag für Pilsach und für den Landkreis Neu-markt“. Ed Sheldon, der Organisator der Gewerbeschau freute sich, dass dieses „gemeinsame Ereignis, gemeinsam Flagge zu zeigen und gemeinsam Spaß“ zu haben wieder stattfinden könne.


Willkommenim HOTEL-GASTHOF KNÖR AM PLATZL

Unser neu renovierter Saal steht Ihnen für Hochzeiten, Tagungen, Betriebsfeiern usw.

bis �00 Personen zur Verfügung! Ruhiger Biergarten im Innenhof.www.hotel-knoer.de

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Knör

200 Jahre im Familienbesitz

Hauptstraße � · �� Berg · Tel. (0 �� ) � �� 0 Fax (0 �� ) �� · www.hotel-knoer.de

NEUBAU

UMBAU

SANIERUNG

PUTZ

VOLLWÄRMESCHUTZ

Thumann�Bau

Niederhofen�5

92367�Pilsach

www. .de

ESTRICH

TROCKENBAU

PFLASTER

NATURSTEIN

T 09186/ 90 94 310F 09186/ 90 94 [email protected]

kleinanzeigen

Zur Verstärkung unseres Service-Teams suchen wir auf 450€-Basis

freundliche und zuverlässige Bedienungen

Bei Interesse melden Sie sich bitte beiGasthof-hotel lindenhof, Frau hollweck,

Tel.: 09189/4100

Anzeigenverwaltung hans lehmeier

Nordgaustr. 4b · 92361 Berngau Tel. 09181/905396 · Fax 09181/905315

[email protected]

�0 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018

Im Anschluss an die offizielle Eröffnung bildete sich bereits eine lange Schlange an der Essensausgabe, während Landrat Willibald Gailler zusammen mit Bürgermeister Adolf Wolf, seinen Stellvertretern Ulrike Nißlbeck und Stefan Heß sowie Ed Sheldon den Rundgang durch die Gewerbeschau machte, wo die Gewerbebetriebe ihre Lei-stungsfähigkeit, ihre Innovationskraft, ihren Ideenreichtum und ihre Kompetenz aufs Feinste präsentierten. Leider fiel die Traktorenrundfahrt in diesem Jahr, bedingt durch an-dere Feste im Landkreis, etwas kleiner, doch nicht umso weniger interessant aus. Kinder tobten sich am Kletterturm, an Stelzen, Schminken, Glitzertattoos und dem großen Angebot der Spielstraße für Kinder aus, ebenso wie der Flohmarkt, der Bücherfloh-markt. Für großen Zuspruch sorgte auch der Auftritt der Localband „Estico“, welche am späten Nachmittag die Haupstraße im Dorf rockten. Ein weiterer Höhepunkt und krönender Abschluss am Pilsacher Dorffest bildete wie immer der Fackelzug der Kinder- und Jugendfeuerwehr Pilsach zur Schusterwiese, wo dann Dieter Koller wie auch in den Vorjahren mit seinem Feuerwerk verzauberte.

FF PIlSachleistungsprüfung erfolgreich abgelegt

Bis zur höchstmöglichen Stufe haben aktive Feuerwehrler der Freiwilligen Feuerwehr Pilsach ihre Leistungsprüfung „Löschen“ erfolgreich abgelegt. Dabei gab es von Seiten des ersten Kommandanten Peter Simson viel Lob und Anerkennung. Die ganze Mannschaft habe enormen Teamgeist bewiesen und auch die Leistung von Ausbilder Jürgen Lechner hob der Kommandant ausdrücklich hervor. Den Glückwünschen und Lobesworten schloss sich auch Bürgermeister Adolf Wolf an, der den Einsatzkräften dankte, dass sie ihre Freizeit für die Aufgaben der Freiwilligen Feu-erwehr opferten. Er hofft, dass die Ortsfeuerwehr Pilsach weiterhin so „fit“ für ihre Aufgaben bleibe und betonte: „Weiter so“.Als Prüfer der Leistungsabzeichen fungierten unter ande-rem Kreisbrandinspektor Peter Häberl, Kreisbrandmeister Klaus Eichenseer sowie Thomas Regentin, Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr aus Mittersthal. Stufe eins in Bronze erreichten Marie Simson und Johannes Atzmanns-dorfer, Stufe zwei Andreas Nutz, Timo Kilian und Bastian Bogner, Stufe drei Christoph Sendlbeck, Stufe 4 Matthias Mertl, Stufe fünf Michael Hörteis sowie Andreas Ibler die Stufe sechs in Gold-Rot.

Seniorenausflug der Gemeinde am 07. Sep-tember 2018Die Gemeinde lädt alle Senioren sehr herzlich zu dieser interessanten Fahrt ein. Bitte melden Sie sich baldmöglichst an. abfahrtszeiten:06:50 Uhr in Litzlohe07:00 Uhr in Pilsach07:10 Uhr in Pfeffertshofen07:15 Uhr in LaaberProgramm:09:00 Uhr Grafenried, ehemalige Ortschaft mit Führung,

Brotzeit12:00 Uhr Mittagessen am Perlsee14:00 Uhr Cerkov in Tschechien mit Führung (Karl Reit-

meier) anschl. Kaffeepause16:00 Uhr Furth im Wald, Drachenstich18:00 Uhr AbendessenPreis: 20,00 € pro Teilnehmer.anmeldungen bitte bei den Seniorenbeauftragten:Peter Nißlbeck, Tel. 09181 460809Gottfried Franz, Tel. 09186 1309.

abfallwirtschaft 2018

GElBEr wErTSTOFFSackabfuhrunternehmen:Firma Edenharder GmbHJosef-Edenharder-Straße 2, 92367 PilsachTel.: 09181/4763-0, E-Mail: [email protected]

Bezirk 62 ammelhofen, Bernthal, Bräunertshof, danlohe, diemüh-le, Eispertshofen, Inzenhof, klosterhof, langenmühle, litzlohe, Oberried, Pfeffertshofen, Pilsach, raschhof, Schneemühle, Tartsberg, Unterried, wimmersdorf, wünn, waldeck, Josef-Edenharder-StraßeSept. Okt. Nov. Dez.

7. 8. 6. 3.

Bezirk 71anzenhofen, dietkirchen, Eschertshofen, Giggling, habertshofen, hilzhofen, laaber, NiederhofenSept. Okt. Nov. Dez.

12. 12. 9. 5.

PaPIErTONNEabfuhrunternehmen:Firma Edenharder GmbHJosef-Edenharder-Straße 2, 92367 PilsachTel.: 09181/4763-0, E-Mail: [email protected]

Bezirk 27Bräunertshof, Oberried, Unterried, waldeckSept. Okt. Nov. Dez.

18. 17. 19. 13.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018 ��

Bezirk 28ammelhofen, anzenhofen, Bernthal, danlohe, diemüh-le, dietkirchen, Eispertshofen, Eschertshofen, Giggling, habertshofen, hilzhofen, Inzenhof, klosterhof, laaber, langenmühle, litzlohe, Niederhofen, Pfeffertshofen, Pilsach, raschhof, Schneemühle, Tartsberg, wimmers-dorf, wünnSept. Okt. Nov. Dez.

18. 17. 19. 17.

rESTmÜllaBFUhrabfuhrunternehmen:Firma Edenharder GmbHJosef-Edenharder-Straße 2, 92367 PilsachTel.: 09181/4763-0, E-Mail: [email protected](Bei diesen Terminen sind alle Feiertagsverschiebungen mit berücksichtigt)

montag, gerade kalenderwocheTour 9Ortsteile ammelhofen, Bräunertshof, danlohe, diemüh-le, Eispertshofen, Inzenhof, klosterhof, langenmühle, litzlohe, Oberried, Pfeffertshofen, raschhof, Schnee-mühle, Tartsberg, Unterried, wimmersdorf, wünn, Josef-Edenharder-StraßeSeptember Oktober November Dezember

3. | 17. 1. | 15. | 29. 12. | 26. 10. | 22.

mittwoch, ungerade kalenderwocheTour 18Ortsteile Pilsach, Bernthal

August September Oktober November Dezember

29. 12. | 26. 10. | 24. 7. | 21. 5. | 19.

montag, ungerade kalenderwocheTour 24 - Ortsteile dietkirchen, habertshofen, Nieder-hofen


27. 10. | 24. 8. | 22. 5. | 19. 3. | 17.

mittwoch, ungerade kalenderwocheTour 26Ortsteile anzenhofen, Eschertshofen, Giggling, hilzho-fen, laaber, waldeck


29. 12. | 26. 10. | 24. 7. | 21. 5. | 19.

BIOmÜllaBFUhrabfuhrunternehmen:Pöppel Abfallwirtschaft und Städtereinigung GmbHAm Kastlacker 6, 93309 KelheimTel.: 09441/5056-0, E-Mail: [email protected]

dienstag – wöchentliche Abfuhr

PrOBlEmmÜllSammlUNGBauhof Pilsach, In der Au 1

2. halbjahrFreitag, 24.08.2018 von 12.30 Uhr – 14.00 Uhr

die Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. informiert

STEllENaUSSchrEIBUNGDie Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

IT – Systemadministrator/in in Vollzeit (39,0 Std).

Ihre aufgabenschwerpunkte sind insbesondere- Management und Weiterentwicklung der vorhandenen

EDV-Struktur in der Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. sowie in den Einrichtungen der Mitgliedsge-meinden (z. B. Schulen, Kita, Bauhöfe usw.)

- Konzeptentwicklung, Auswahl, Einführung und Optimie-rung von IT-Lösungen

- Unterstützung beim digitalen Wandel sowie Umsetzung von technologischen Weiterentwicklungen und Neue-rungen

- Administration, Wartung und Weiterentwicklung der Server- und Netzwerkinfrastruktur

- Administration unseres Datenbankservers (MSSQL)- Hard- und Softwaresupport unserer Clients- Betreuung und Fortentwicklung des Netzwerks und der

Telekommunikationsanlage- Installation und Konfiguration von IT-Komponenten- Zugriffs- und Usermanagement- Backup-Verwaltung- Sicherstellung des laufenden Betriebes und Betreuung

der Systemlandschaft- Tausch und Installation von Systemen- Automatisierung von Verfahrensabläufen- Lizenzmanagement (Beschaffung, Verwaltung und

Überwachung von Software-Lizenzen)- Testen, Installieren und Einrichten neuer Software- Administration und Installation der IT-Security wir erwarten von Ihnen- Erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung zum Fachin-

formatiker Systemintegration (w/m) oder eine gleich-wertige Ausbildung im IT-Bereich

- Mehrjährige Berufserfahrung in der IT-Administration- Erfahrung in der Administration heterogener System-

landschaften (Terminalserver, VPN, VMWare, Datensi-cherung, etc.)

- Kenntnisse im Bereich Datenschutz- zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise- Kommunikationsfähigkeit, Teamgeist, Eigeninitiative

sowie rasche Auffassungsgabe- eigenes Kfz sowie eine Fahrerlaubnis für die Führer-

scheinklasse Bwir bieten Ihnen- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis- eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit- leistungsgerechte Bezahlung nach den Entgeltrege-

lungen des TVöD

�� Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018

- Zusatzversorgung (Betriebsrente) und weitere Sozial-leistungen des öffentlichen Dienstes

- 39 h-WocheWir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 31.08.2018 bei der Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. Bahnhofstraße 12, 92318 Neumarkt i.d.OPf. einreichen.Für Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Geschäftsstelle, Herr Möges (Tel. 09181/2912-17) gerne zur Verfügung.

Vom landratsamt Neumarkt i.d.OPf.

JUradISTl- STrEUOBSTUnser Obst ist mehrwert – das Streuobstprojekt des land-schaftspflegeverbandes Neumarkt i.d.OPf.

Bürgerinformation – Streuobstsammlung 2018Der Landschaftspflegeverband Neumarkt i. d. OPf. hat im Rahmen seines Juradistl-Programms im Jahr 2013 ein Streuobstprojekt gestartet, das etwas für den Erhalt unserer schönen Obstgärten und Streuobstbestände tun möchte. In der Juradistl-Apfelschorle der Kelterei Nagler wird bereits seit 5 Jahren heimisches Streuobst verarbeitet und es soll noch mehr werden!Die Ziele unseres Projektes sind:• Das Sammeln und Verwerten unseres Obstes im Land-

kreis• Der Erhalt unserer Obstbäume• Ein fairer Obstpreis für die Obsterzeuger• Naturschutz in Dorf und Flur• Die Wertschätzung für unsere Obstbäume verbes-

sern. Dazu werden wir im Herbst 2018 wieder an zwei Terminen Obstsammelaktionen in Mühlhausen durchführen. Wir bitten Sie alle, unser Projekt tatkräftig zu unterstützen. Bringen sie uns Ihr Obst aus ungespritzten Obstgärten und Streuobstbeständen!

Obstsammlung 2018Sammeltermine: Samstag, 22. September und Samstag, 20. Oktober 2018 jeweils von 09:00 bis 13:00 UhrWo: Mühlhausen auf dem Gelände der Raiffeisen-Handels-GmbH (An der Lände 8, 92360 Mühlhausen)Hinweis: V. a. für Lieferanten aus dem östlichen Landkreis bietet sich auch die Sammelstelle des Landschaftspflege-verbands Regensburg in Oberpfraundorf am Landkreis-Bauhof direkt an der Autobahnunterführung (Ausfahrt Beratzhausen, gegenüber dem Pendlerparkplatz) an. Hier werden die Äpfel an den Samstagen, 15. und 29.09. sowie 13. und 27.10. 2018 allerdings im Zeitraum von 14.00 bis 16.00 Uhr gesammelt.

das gesammelte Obst geht an die kelterei Nagler in regensburg, die die Juradistl-apfelschorle herstellt.• Anlieferung: Die angelieferten Äpfel müssen frisch und

dürfen nicht angefault sein. Bitte bringen Sie Ihre Äpfel in Säcken, Kisten oder anderen geeigneten Behältern zur Sammelstelle (nicht lose!).

• Bei Anlieferung wird ihr Obst gewogen und Sie erhalten einen Wiegeschein.

• Sie haben zwei Abrechnungsmöglichkeiten:o Apfelverkauf: Der Ankaufspreis beträgt derzeit 10,- €

/ 100 kg. Die Auszahlung erfolgt in bar.o Gutscheine für Juradistl-Apfelschorlen oder andere

Nagler-Fruchtsäfte (100 kg Äpfel = 50 Liter Saft). Sie bezahlen eine Verarbeitungsgebühr von 0,65 € l. Der Saft kostet normal ca. 1,80 €/l. Bei 100 kg Äpfel im Umtausch beträgt die Ersparnis also ca. 57 Euro und ist damit sehr lukrativ. Die Saftabholung ist in Regensburg bei der Kelterei Nagler (Galgenberg-straße 17) möglich.

• Großanlieferer über 10 Zentner pro Lieferung bitte vorher beim Landschaftspflegeverband Neumarkt i. d. OPf. anmelden (Ralf Bundesmann, Tel. 09181/470-338, Fax 09181/470-6838, E-Mail: [email protected]).

• Wichtiger Hinweis: Wer bereits eine Nagler-Kundennum-mer hat, bitte unbedingt mitbringen und bei der Sam-melstelle angeben!

Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger Straße 2 a, 92318 Neumarkt

Zweckverbände Petten-

hofener Gruppe und Pröns-dorfer Gruppe informieren

Zweckverbände besiegeln ZusammenarbeitDie beiden Zweckverbände zur Wasserversorgung der Pettenhofener Gruppe und der Prönsdorfer Gruppe werden in Zukunft enger zusammenarbeiten. Dies haben die bei-den Vorsitzenden, Herr Franz Schön und Herr Xaver Lang durch Ihre Unterschrift besiegelt. Bereits in zurückliegenden Verbandsversammlungen hatten die Mitglieder beider Zweckverbände dieser Zusammenarbeit zugestimmt. Die benachbarten Zweckverbände wollen als Partner im tech-nischen Bereich voneinander profitieren.Herr Schön Vorsitzender des Zweckverbandes der Pröns-dorfer Gruppe betonte: „In den Zeiten fortschreitender Zen-tralisierung soll durch diese Kooperation die Eigenständig-keit beider Zweckverbände gestärkt und erhalten werden. Nutznießer dieser Zusammenarbeit sollen letztendlich die Wasserabnehmer beider Verbandsgebiete sein.Herr Xaver Lang fügte hinzu: „Ich bin mir sicher, dass di-ese Zusammenarbeit genauso erfolgreich wird wie schon unsere bestehende Kooperationen mit den Wasserver-sorgungen Kastl, Alfeld, Traunfeld und Reusch. Ebenfalls werde man versuchen weitere Verknüpfungen miteinander zu finden. Es soll geprüft werden ob es sinnvoll ist eine Verbindungsleitung zwischen beiden Wasserversorgern zu


bauen um die Wirtschaftskraft in der Region zu stärken.“ Wassermeister Halk von der Pettenhofener Gruppe sagte dazu: „Er freue sich, dass sich die Prönsdorfer Gruppe zu einer Zusammenarbeit entschieden hat. Das spricht für unsere Arbeit bei der Pettenhofener Gruppe, meinte er. Er werde versuchen seine ganze Erfahrung der Prönsdorfer Gruppe teilhaben zulassen. Mein Arbeitsbereich erstrecke sich vorwiegend in der Optimierung von Wasserversor-gungsanlagen sowie der fachlichen Unterstützung des Wasserwartes Micheal Lang.“Das Versorgungsgebiet der Prönsdorfer Gruppe erstreckt sich in Bereichen der Stadt Velburg, der Gemeinde Pilsach und den Märkten Lauterhofen und Kastl. Im Jahr 2017 wurden in diesem Verbandsgebiet rund 168.000 m³ Wasser verkauft. Die Anzahl der Hausanschlüsse belief sich auf rund 800. Sie seien sehr froh, dass sie seit Ende 2017 Herrn Michael Lang als neuen Wasserwart gewonnen haben. Die Pettenhofener Gruppe mit seinen Kooperationspartnern betreut nun ca. 3400 Hausanschlüsse mit einem Leitungs-netz in etwa der gleichen Länge wie von Lauterhofen bis Frankfurt am Main.

Bild von links nach rechts: Vorsitzender Franz Schön, Wasserwart Michael Lang, Vorsitzender Xaver Lang und Wassermeister Elmar Halk.

aus der Schule

Für 38 abc-Schützen beginnt der Schulalltag in PilsachMit 119 Schülern, darunter 38 Schulanfängern, startet die Grundschule Pilsach am Dienstag, 11. September 2018, ins neue Schuljahr. Der Unterricht beginnt für die Jahrgangs-stufen zwei bis vier um 8.00 Uhr.Die Abc-Schützen kommen in Begleitung ihrer Erziehungs-berechtigten erst um 8.30 Uhr. Treffpunkt ist die Turnhalle der Schule. Unterrichtsende ist für sie gegen 10.00 Uhr, für die übrigen Schüler um 11.20 Uhr.Am Mittwoch endet der Unterricht für die Erstklässler um 10.35 Uhr und am Donnerstag um 11.20 Uhr. Ab Freitag findet stundenplanmäßiger Unterricht statt. Schulanfangs-gottesdienst ist am Donnerstag, 13. September 2018, um 8.15 Uhr im Pausenhof der Grundschule, bei schlechtem

Wetter in der Pfarrkirche. Zur Mitfeier sind alle Eltern ein-geladen.Die Klassen der Grundschule Pilsach werden voraussicht-lich von folgenden Lehrkräften geleitet:Klasse 1a Elisabeth HierlKlasse 1b Petra HofmannKlasse 2 Wolfgang WittmannKlasse 3 Kathrin Sand Klasse 4 Susanne FeiglKatholischen Religionsunterricht übernimmt Pfarrer Tho-mas Eholzer und Gemeindereferent Peter Denk und evan-gelischen Religionsunterricht erteilt Frau Pia Nürnberger. Werken und Gestalten unterrichtet Frau Sabine Grossmann und Frau Carine Hollweck.Die Schulleitung ist zum Ende der Ferien vormittags ab 03.09.2018 in der Schule erreichbar. Das Sekretariat ist wieder Montag und Donnerstag von 7.30 – 11.00 Uhr und Mittwoch von 7.30 – 10.30 von Frau Marianne Kienlein besetzt.Die Mittags- und Nachmittagsbetreuung mit Frau Götz startet in der zweiten Schulwoche. Bei Bedarf werden die Kinder bereits ab Mittwoch, 12.09.2017 bis 13.30 Uhr betreut.

Grundschule Pilsach erhält SpendeSehr erfreut zeigte sich Wolfgang Wittmann über die jähr-liche Schulspende der Raiffeisenbank Neumarkt. Aus den Händen von Gebietsleiter Maximilian Schmid konnte er in der letzten Schulwoche den Scheck in Höhe von 500 € entgegennehmen. Das Spendengeld wird sicherlich gut angelegt sein, sagte der Schulleiter. Die Schule plant im Zuge des Umbaus die Anschaffung von Mobiliar für „be-wegtes Lernen“.

Erfolgreicher abschluss des SchuljahresIn der letzten Schulwoche hielten Lehrer und Schüler auch einen Rückblick auf das zurückliegende Schuljahr. Erfreut waren vor allem die Schülerinnen und Schüler über das geschaffte Schuljahr und sie blickten voll Freude auf die bevorstehenden Ferien. Stolz durfte die Schülerschaft auch über viele Erfolge sein. In einer Siegerehrung wur-den die besten Sportler beim Wettkampf Leichtathletik der Bundesjugendspiele ausgezeichnet. Daneben erreichten


Dorffest mit Gewerbeschau 2018


Dorffest mit Gewerbeschau 2018


auch viele Schülerinnen und Schüler wieder das Deutsche Sportabzeichen. Im Laufe des Schuljahres konnten auch im Schwimmunterricht verschiedene Leistungsabzeichen abgelegt werden.Geehrt wurden in einer kleinen Feierstunde auch die kleinen stillen Helfer, die unermüdlich dafür sorgten, das Schulgelände in Ordnung zu halten und die jederzeit zum Helfen bereit waren. Als Dank gab es eine kleine Urkunde und einen Eisgutschein vom Förderverein.Die Schulkinder verabschiedeten dann auch Frau Nicole Lehmeyer, die das Team der Mittagsbetreuung verlässt und ab September eine neue Arbeitsstelle antritt. Der Schulleiter Wolfgang Wittmann dankte ihr für die geleistete Arbeit und überreichte Blumen und ein Erinnerungsalbum, das die Kinder der Mittagsbetreuung gestaltet hatten.Am letzten Schultag feierten die Erstklässler ihr Buch-stabenfest und um 11.00 Uhr hieß es dann für die Jungs und Mädchen aus den 4. Klassen Abschied nehmen. Mit einem Lied sagten die Freunde Servus bevor die Lehrkräfte jedes Kind einzeln aus dem Schulgelände hinauswarfen. Zahlreiche Eltern und Großeltern nutzten den Rausschmiss ebenso, um sich von der Schule Pilsach zu verabschieden und Danke zu sagen für 4 schöne Grundschuljahre.

Schulabschluss r 9 in lauterhofen

Feierlich verabschiedet wurden die Entlassschüler der Regelklasse 9 im Hotel Gasthof Am Schloß in Pilsach. 14 der 15 Entlassschüler haben auch die Prüfungen zum qualifizierten Mittelschulabschluss bestanden. Schulleiter Bernhard Dürr gab ihnen in seiner Rede einige Ratschläge zu den Themen „Zufriedenheit und Glück“, Gemeinschaft“, „Engagement“, „positives Denken“ und „Wünsche für die Schüler“ mit auf den Weg und forderte

sie auf, sich in der Gesellschaft zu engagieren. Er wünschte seinen Schützlingen „alles Gute, viel Glück in der Zukunft und Gottes reichen Segen“. Der Schulleiter bedankte sich auch noch bei allen Lehrern und Eltern, die die Schüler während der gesamten Schulzeit begleitet haben.Schulamtsleiter Franz Hübl gratulierte zum erfolgreichen Abschluss und wünschte ihnen, dass sie auf dem weiteren Lebensweg immer Menschen finden, die zu ihnen halten.Bürgermeister Adolf Wolf blickte zurück auf neun Jahre Schulzeit, ein „kleiner Lebensabschnitt, geprägt von Eltern, Lehrer und Begleitern, das wird sich jetzt ändern!“ Euch steht alles offen, sagte der Bürgermeister. Die Fachkräfte, die allerorts gesucht werden, das ist eure Chance für die Zukunft. Nutzt die Zeit.“ Er gratulierte den Schülern herzlich zum erfolgreichen Abschluss.Die Elternbeiratsvorsitzende Diana Händlmeyer gratulierte ebenfalls zum Erfolg und wünschte viel Glück für die Zu-kunft und dass es immer jemanden gebe der hilfreich zur Seite steht.Klassenleiterin Schiller dankte den Schülern, dass sie in den letzten drei Jahren die Klasse unterrichten durfte und lobte das gegenseitige Vertrauen und wünschte ihnen viel Ausdauer und Geduld für die in Zukunft gestellten Aufgaben.Stellvertretende Klassenelternsprecherin Karin Hollweck freute sich über das beachtliche Ergebnis der Schüler und wünschte ihnen „habt Spaß und genießt das Leben. Sie bedankte sich bei den Schülern, Eltern und Lehrer für die Unterstützung in den letzten Jahren.Die Klassenbesten wurden besonders geehrt und erhielten einen Gutschein. Klassenbeste mit einem Notendurschnitt von 1,6 ist Leonie Bösl aus Anzenhofen, gefolgt von Michael Treike aus Lauterhofen mit 1,9, einen Notendurchschnitt von 2,3 erreichten Leon Neubauer aus Lauterhofen, Lara Schafner aus Trautmannshofen sowie Andreas Hollweck aus Lauterhofen.

GrUNd- UNd mITTElSchUlE laUTErhOFENm 10 Schulabschluss in BergDrei junge Damen der Klasse M10 des Schulverbundes Berg-Lauterhofen-Pilsach hatten im ausgehändigten Ent-lass-Zeugnis eine „Eins“ vor dem Komma.Deren hervorragendes Abschneiden freute am Donnerstag-abend in der Aula der Schwarzachtal-Schule Berg bei der


Entlass-Feier nicht nur die Vertreter der drei Schulen des im Jahr 2010 gegründeten Schulverbandes Berg-Lauterhofen-Pilsach, sondern auch die Bürgermeister Helmut Himmler und Susanne Hierl aus Berg, Ludwig Lang aus Lauterhofen und die Pilsacher Vize-Bürgermeister Ulrike Nißlbeck. Um-rahmt wurde die Entlass-Feier von den Musikerinnen und Musikern der Gruppe „Junge Bläser-Sinfonie Berg“ unter Leitung von Hannes Stepper aus Unterölsbach.

Politiker und die Lehrkräfte, sowie die Eltern der Entlass-Schülerinnen und Schüler freuten sich auch auf das gute Abschneiden der übrigen 27 M10-Schüler, die alle den „Mittleren Schulabschluss“ erreichten. Die „Hausherrin“ der Schwarzachtal-Schule, Rektorin Theresa Altmann, war bei der gelungenen Abschlussfeier, der ein ökumenischer Wortgottesdienst in der St.-Vitus-Kirche vorausging und von Pfarrer Martin Fuchs und Pfarrvikar Markus Müller gehalten wurde, glücklich darüber, dass alle M-10-Schüler positiv in die Zukunft schauen können. „Die meisten von euch starten im Herbst mit einer Berufsausbildung, andere

besuchen eine Fachschule oder die Fachoberschule. Den Weg dorthin habt Ihr euch gemeinsam mit euren Klassen- und Fachlehrern, die euch in den letzten Jahren und auf der Zielgerade noch intensiv motiviert, angefeuert und gecoacht haben, gemeinsam vorbereitet“.Klassenlehrerin und Konrektorin Heike Söllner, die in ihrer Abschlussrede die Schuljahre mit einem Ausdauerlauf und gelungenem Zieleinlauf verglich, nahm mit Rektorin Altmann die Verteilung der Abschusszeugnisse vor. Ganz oben in der „Bestenliste“ stand Marina Nibler aus Lauterho-fen mit einem Notenschnitt von 1,33. Es folgten Isabell Kölbl aus Landnerhof (1,44) und Celina Link aus Stöckelsberg (1,44). Denen gratulierten die Bürgermeister Ludwig Lang aus Lauterhofen und Helmut Himmler aus Berg.

kaspar hauser musicalSchüler der mittelschule lauterhofen führten das mu-sical in englischer Sprache aufIm Rahmen des „Erasmus+ Projektes“ haben die Schüler von zwei achten Klassen (R8 und M8) der Mittelschule Lau-terhofen die Legende von Kaspar Hauser als Theaterstück einstudiert. Schulleiter Bernhard Dürr begrüßte bei der Auf-führung als Ehrengäste unter anderem die Bürgermeister Ludwig Lang aus Lauterhofen und Adolf Wolf aus Pilsach. Ganz besonderer Dank galt Hermann Forster, der vor etwa zehn Jahren das Drehbuch zu diesem Theaterstück ge-schrieben hat und ebenfalls im Publikum war. Da das Stück im Rahmen des „Erasmus+ Projektes“ einstudiert worden war, sollte es auch für die Schüler in den Partnerländern Polen, Griechenland, Slowenien und Türkei verständlich sein. Deshalb führten es die Schüler in englischer Sprache auf – wofür sie viel Respekt ernteten.


kirchennachrichten

Pfarrei Pilsach

Rechtzeitig zum Ferienbeginn bat Pfarrer Andrzej Jablonski am Festtag des heiligen Christopherus, der als Patron der Reisenden verehrt wird, bei einer Messe in der Pfarrkirche St. Peter und Paul um Gottes Segen für alle Verkehrs-teilnehmer. Anschließend segnete er die Fahrzeuge der Gottesdienstbesucher und wünschte allzeit gute unfallfreie Fahrt.

waldkindergarten „Schlaue Füchse“

Auch im Waldkindergarten war in den letzten Wochen noch einmal viel los! Einige Gruppen waren bei uns zu Besuch

- die Vorschulkinder des Kindergartens aus Pilsach durften einen Erlebnisparcours im Wald bestreiten und hatten dabei viel Spaß im Wald. Ebenso bei uns zu Gast war die 3. Klasse der Grundschule Pilsach. Die Schulkinder konnten die Lerninhalte aus dem HSU Unterricht zum Thema „Wald“ einmal „live“ erleben und ausgestopfte Tiere wie den Fuchs und den Dachs gegenübertreten. Außerdem machten sich die Projektkinder des Waldkin-dergartens auf eine Zeitreise zum Thema: „Wie lebten die Menschen früher - und wie baut man ein Zelt“ auf eine spannende Reise in die Geschichte. Sie erarbeiteten sich viele Lerninhalte durch Medien (Bücher und Internet). Frau Lang, eine Geschichtslehrerin, erzählte den Kindern wie die Menschen in der Steinzeit lebten und gab den Kindern einen groben Überblick über die geschichtlichen Epochen der Menschheitsgeschichte.

Die Kindergartenkinder machten sich auch auf Fossilien-suche und entdeckten einige Versteinerungen in näherer Umgebung. Der Abschluss des Projektes war ein Besuch des „Vorgeschichtlichen Erlebnisdorfes ALCMONA“ bei Dietfurt. Hier konnten die Kindergartenkinder von der Klei-dung und Kleidungsherstellung über Werkzeuge und ein „Steinzeithandy“ alles erkunden und duften miterleben wie mit Hilfe von Feuersteinen Feuer gemacht wurde, Getreide zu Mehl gemahlen und Fladenbrote im Lehmbackofen gebacken wurde, jeder der wollte durfte mit dem Speer werfen und sich eine Kette aus Naturgegenständen auf-fädeln lassen. Somit ging ein ereignisreiches 1. Kindergartenjahr im Waldkindergarten zu Ende. Wir freuen uns ab September auf alle neuen Kindergartenkinder und wünschen unseren Vorschulkindern viel Spaß und Freude in der Schule.


Volkshochschule Neumarkt

außenstelle Pilsachleiterin: marianne mikulasch, Tulpenstr. 1, 92367 Pil-sach, Tel.: 09181/41855.hinweis: Alle Teilnehmer werden gebeten, am ersten Kursabend die schriftliche Anmeldung mit einmaliger Abbu-chungsermächtigung auszufüllen (Konto Nr. und Bankleit-zahl) oder ausgefüllt mitzubringen. Bitte verwenden Sie die vorgegebenen Formulare am Ende des Programmheftes.Anmeldungen können wie folgt bei der Geschäftsstelle Neumarkt, Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt vorgenommen werden:Telefonisch: 09181/2595-0 Fax: 09181/2595-25 Internet: www.vhs-neumarkt.deEmail: [email protected]

Die Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle sind: Montag bis Mittwoch:08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 UhrDonnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstat-tung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Falls ein Kurs bereits belegt ist, wird Ihnen dies mitgeteilt. Wenn Sie nichts von uns hören, findet der Kurs statt.

kids dance für kindergartenkinderMit Spaß und Power erlernen wir Grundschritte aus Jazz, Modern und Streetdance. Dabei schulen wir Rhythmus, Koordination und Raumgefühl.kursnr.: PI205901Kursleiterin: Vera Pröpster • Beginn: Sa. 29.09.2018 • Kursdauer: 10 x 60 Min. jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr • Ort: Schule Pilsach • Gebühr: EUR 60,--

kids dance für Schulkinderkursnr.: PI205902Kursleiterin: Vera Pröpster • Beginn: Sa. 29.09.2018 • Kursdauer: 10 x 60 Min. jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr • Ort: Schule Pilsach • Gebühr: EUR 60,--

YogaIn diesem Kurs lernen Sie durch gezielte Atemtechnik, in den Körperübungen des Hatha Yogas, Körperkraft, Energie und Konzentration zu stärken. Gezielt wird die ganze Kör-permuskulatur gestärkt und durch Entspannungsübungen ein Ausgleich zum Alltag geschaffen. Dieser Kurs ist für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet.kursnr.: PI301001Kursleiterin: Barbara Renner • Beginn: Mo. 24.09.2018 • Kursdauer: 8 x 60 Min. jeweils von 20.15 bis 21.15 Uhr • Ort: Turnhalle Grundschule Pilsach • Gebühr: EUR 48,--

wirbelsäulengymnastik für männerGezielter Muskelaufbau zur Haltungsschulung - dies entla-stet die Wirbelsäule und steigert das Wohlbefinden.kursnr.: PI302001Kursleiterin: Barbara Renner • Beginn: Mi. 26.09.2018 • Kursdauer: 12 x 60 Min. jeweils von 20.15 bis 21.15 Uhr • Ort: Turnhalle Grundschule Pilsach • Gebühr: EUR 48,--

aus den Vereinen

Veranstaltungen bis 20. September 2018Sa 25.08.2018 18:00 FF Litzlohe, Backofenfest, Feuer-

wehrhaus LitzloheSo 26.08.2018 16:00 OGV Pilsach, Radi-Essen, Kräuter-

lehrgartenFr 07.09.2018 Gemeinde Pilsach, Seniorenaus-

flug

dJk-SV PIlSachaufwärmtrikots für die mädchenmannschaft gespendetEine großzügige Spende gab es für die Mädchenmann-schaft der DJK-SV Pilsach von der Hofmolkerei Zaiglbau-ernhof in Ammelhofen. Peter Hollweck und seine Familie spendierten dem Fußballnachwuchs, bei der auch die älteste Tochter Elisabeth aktiv ist, einen Satz Aufwärmtri-kots. Bei der Übergabe bedankten sich die Mädels samt Trainerinnen Claudia Krauser und Maria Krauß im Namen für die gesamte DJK-SV Pilsach für die tolle Ausrüstung. Im Anschluss konnten die Gäste gleich noch die neue Hof-molkerei besichtigen, die erst vor kurzem eröffnet wurde. Von den kleinen Kälbern bis hin zu den großen Milchkü-hen, die Fütterung und das Melken wurde genauestens unter die Lupe genommen und natürlich auch Kontakt zu den Tieren aufgenommen. Ein weiteres Highlight gab es am Ende der Betriebsbesichtigung, als die Produkte der Hofmolkerei „Zaiglbauernhof“, wie beispielsweise Joghurt mit verschiedenen Früchten, Frischmilch oder Milchscho-kolade, getestet werden durften. Die Mädchen urteilten ein stimmig mit beiden Daumen nach oben.

kursangebot TanzspaßDie DJK-SV Pilsach erweitert wieder einmal ihr Kursange-bot. Ab dem Herbst soll „Tanzspaß für Frauen“ angeboten

�0 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018

werden. Silvia Nicole Sandmair aus Pilsach, Sport- und Freizeitpädagogin wird erst einmal an zwei Schnupper-terminen ihren Kurs vorstellen und Interessierten die Möglichkeit geben, sich ein Bild von der Sportstunde zu machen. Dabei sollen von leichten Aerobicschritten über kreativen jazzigen, modernen Tanz mit verschiedenen Elementen aus Streetdance wie beispielsweise HipHop, oder auch Kräftigungsübungen für Arme und Beine, sowie die Rumpfmuskulatur in Form von Pilates oder Calisthenic enthalten werden. Im Vordergrund allerdings soll der Spaß stehen, es werden keine Höchstleistungen erwartet und „ich muss nicht mehr alleine in der Küche tanzen“, so Sandmair. Frauen, die gerne zum Schnuppern vorbeikommen möchten, benötigen nicht einmal Schuhe, denn für die Beweglichkeit ist Barfuß dabei am Besten. Die Schnupperkurse finden am 19. und 20. September jeweils ab 19 Uhr im Sportheim in Pilsach statt

abteilung karate Selbstverteidigungskurs für Frauen und mädchenDie Karateabteilung des DJK-SV Pilsach e.V. führt unter der Leitung der beiden geprüften B-Trainer für Gewaltpräven-tion und Selbstverteidigung im Bayerischen Karatebund Norbert Beyerlein und Josef Möges einen achtstündigen Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen durch. Ort: Sportheim PilsachZeit: Sa./So. 22./23.09.2018 und

29./30.09.2018 jeweils von 18.00 bis ca. 20.00 UhrTeilnehmerkreis: Frauen und Mädchen zwischen 14 und

99 JahrenTeilnehmerzahl: mindestens 8, maximal 18Voraussetzungen: ausdrücklich keinemitzubringen: TurnschuheTrainer: Josef Möges, 4. Dan Karate, 2. Dan Ky-

usho-Jitsu B-Trainer Gewaltprävention und Selbst-

verteidigung im DOSB Norbert Beyerlein, 4. Dan Karate, 3. Dan

Kyusho-Jitsu, B-Trainer Gewaltprävention und Selbst-

verteidigung im DOSBKosten: 40 € für Mitglieder des DJK-SV Pilsach 45 € für NichtmitgliederAuskünfte: Josef Möges, Tel. 09181/466548 Norbert Beyerlein, Tel. 09181/461596Anmeldungen: Norbert Beyerlein, Tel. 09181/461596

„Street defense“ für kampfsportler – Selbst-verteidigung und SelbstbehauptungBeim DJK-SV Pilsach fand der vierte Teil der Lehrgangsreihe „Street Defense“ statt. Nachfolgend ein etwas gekürzter Erfahrungsbericht von den beiden Teilnehmern Karl-Heinz und Hilde R. aus Eibach bei Nürnberg:„Notwehrsituationen treten immer häufiger auf. Und beim Karate geht es darum, sich angemessen zur Wehr zu set-zen. Schon zum vierten Mal fand in Pilsach bei Neumarkt

der Street Defense Lehrgang statt. Das Besondere daran: drei hochkarätige Träger des vierten Dans als Karate-Trainer aus der Region, begeisterte Teilnehmer von nah und fern aus unterschiedlichen Kampfkünsten (Karate, Kung-Fu und Korean-Style-Martial-Arts) und der Schwerpunkt „Kampf-kunst zur Verteidigung bei realistischen Angriffen“. Da der Lehrgang im BKB als Trainerweiterbildung ausge-schrieben war, kamen auch viele Karatetrainer, wie wir, um sich auszutauschen und sich Anregungen zu holen. Die richtige Technik gegen einen realistischen Alltags-Angriff eingesetzt, macht Karate zu einem hoch wirksamen, gut dosierbaren Selbstverteidigungswerkzeug. Derart gut gerüstet eröffneteNorbert Beyerlein (4. Dan vom DJK Pilsach) den Trainings-tag und zeigte uns, wie man sich mit den Bewegungen aus der Karate-Grundschule gegen verschiedene Schläge, Würge- und Stockangriffe verteidigt. Hochmotiviert übten wir und testeten die Funktionalität der richtig eingesetzten Karatetechniken vorsichtig mit wechselnden Partnern. Das Highlight bei Ingo Richter (4. Dan Karate vom Shotokan Karate Hausheim) war die „Selbstverteidigung mit dem Handy“. Denn ein Smartphone hat heute fast jeder bei sich. Dabei wurde es nicht zum Telefonieren benutzt, sondern um mit einem bunten Strauß an Einsatzmöglichkeiten den Angreifer körperlich zu manipulieren. Damit sich nach dem Training nicht alle Teilnehmer ein neues Smartphone kaufen mussten, stellte Ingo selbstgebastelte schwarze (Holz-) Attrappen zur Verfügung. Denn es ging darum, das sonst so elegant in der Hand liegende Gerät gezielt an empfind-lichen Punkten einzusetzen. Derart malträtiert erholten wir uns in der Mittagspause.

In Markus Waßmanns (4. Dan Karate vom TV Hersbruck) Einheit ging es um Hebel und „Gelenk-Manipulationen“, die auch in unseren Kata enthalten sind, und wie sich auch körperlich Unterlegene damit erfolgreich zur Wehr setzen können. In der theoretischen Einführung erklärte Markus uns, welche Gelenke des Angreifers für die Selbstvertei-digung interessant sind und wie der Verteidiger diese am wirkungsvollsten manipuliert, um durch den entstehenden Schmerz sowie die Sperrwirkung den Gegner von seinem Angriff ab zu bringen. Zu unserer Begeisterung setzte Markus an allzu praktischen Beispielen die zuvor gehörte Theorie in die praktische/schmerzhafte Wirklichkeit um. In der letzten Einheit konnten wir unsere Trainingswünsche äußern. Zur Auswahl standen Kämpfe gegen einen Gegner, der im Vollschutzanzug steckt oder weitere SV-Techniken. Per demokratischer Abstimmung über den Trainingsinhalt (!) wünschten wir uns von allen 3 Referenten ein Potpourri weiterer Techniken. Flexibel wie die drei Lehrgangsleiter sind, lehrte uns Norbert Möglichkeiten der sinnvollen


Verteidigung mit unserem Shotokan-Karate Soto Uke auf. Bei Ingo ging es um kleine effektive Aktionen gegen den Angreifer und Markus übte mit uns noch ein paar schöne Hebel. Auch für das leibliche Wohl war in Form von Pizza, Kuchen und Getränken gesorgt, so dass man sich gestärkt mit dem ernsten Thema Selbstverteidigung beschäftigen konnte.Unser Qualitätsurteil: sehr gut, ein inspirierender Lehrgang mit super Stimmung [...]. Vielen Dank nochmals an die Lehrgangsleiter für den tollen Lehrgang.“

Skk lITZlOhEDie Soldaten- und Kriegerkameradschaft Litzlohe feiert am 27. Juli 2019 das 100-jährige Gründungsfest.Um den Bestand an Uniformen festzustellen geht der Aufruf an alle Mitglieder, welche im Besitz von Uniformen oder -teilen sind oder diese aus irgendwelchen Gründen nicht mehr benötigen, sich mit Vorstand Karl Lang persönlich oder per Tel. (09189/626), so bald als möglich in Verbin-dung zu setzen.

dJk-SV lITZlOhEdamengymnastik / Fun Steppers

Die Damengymnastik-Gruppe und die Fun-Steppers der DJK-SV Litzlohe haben sich zum Saisonabschlussessen heuer von Papa Lee‘s Home Cooking aus Berg bekochen lassen.Im Sportheim Litzlohe verwöhnte er uns mit einem 4-Gänge Menü von Suppe bis Nachspeise.

In einem Wok bereitete er auf der Terrasse die Gerichte frisch zu.Nach ca. dreistündigem bekochen waren alle begeistert von dem leckeren Essen.

kirwafreitag im SportheimDie Litzloher Kirwa startete bereits am Freitagmittag im Sportheim zum Kesselfleischessen. Am Abend hatte dann die AH der SG Litzlohe / Alfeld ihr traditionelles Kirwaspiel gegen die AH der Djk-Pilsach. Nach 80 intensiven und bei der Hitze schweißtreibenden Minuten trennte man sich leistungsgerecht mit einem 1:1 unentschieden. Danach spielten „Dou schau hie“ für die vielen Gäste zünftig auf. Das Sportheim platzte fast aus allen Nähten. Und so mancher Gast fragte sich, wie die Küchenmädels es schafften, die vielen Essen so schnell aus der kleinen Sportheimküche rauszubringen. Ein sehr gelungener Abend ging spät in der Nacht mit dem ein oder anderen gesungenen Fußballerlied zu Ende ….


OBST- UNd GarTENBaUVErEIN PIlSachradiessen am kräutergartenRadiessen des OGV-Pilsach am Sonntag den 26.08.2018 ab 16:00 Uhr am Kräutergarten in der Hofmühlstraße. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein.

Vereinsausflug 2018Der in diesem Jahr eintägige Vereinsausflug führte die Pilsacher Gartler in das Gemüseanbaugebiet ins Donautal bei Dillingen, ins Nördlinger Ries mit der mittelalterlichen Stadt Nördlingen und nach Triesdorf bei Ansbach. Die Pla-nung und Organisation der Fahrt wurde wie alle Jahre von unserem Mitglied Michael Lehmeier routiniert ausgeführt.Nach dem verstauen der gespendeten Kuchen für die Kaffeepause und der obligatorischen Brotzeit am Vormittag ging es zunächst über Roth vorbei an den Städten Weißen-burg, Donauwörth, Dillingen zu dem ersten Besichtigungs-ziel nach Gundelfingen an der Donau.

An der Gartenbauzentrale Gundelfingen wurden die Teil-nehmer vom stellvertretenden Betriebsleiter Herrn Weng empfangen und über die Besonderheiten des hier regional von 16 genossenschaftlich organisierten Familienbetrieben stattfindenden Freiland-Gemüseanbaus aufgeklärt. Als Hauptkulturen für die Belieferung des Einzelhandels und der Gemüsegroßhändler werden in Gundelfingen vor allem Wurzelgemüse wie Karotten, Wurzelpetersilie, Rettich und Rote Beete, Weißkohl und Blaukraut sowie verschiedene Salate im Freiland angebaut, abgepackt und nach den hohen Qualitätsanforderungen des Handels termingerecht zur Auslieferung vorbereitet.

Anschließend ging es weiter ins mittelalterliche Nördlingen, die einzige Stadt in Deutschland mit einer vollständig er-haltenen Stadtmauer. Bei einer Stadtführung durch die historische Altstadt und einem Spaziergang auf einem Teilstück der Wehranlage mit ihren beeindruckenden Toren und Türmen bekam die Reisegruppe einen wunderschönen Ausblick auf die romantischen Gassen, auf den als „Daniel“ genannten Glo-ckenturm der St. Georgs-Kirche sowie einen wunderbaren Rundblick über die einzigartige Ries-Landschaft, die vor ca. 15 Mio. Jahren durch den Einschlag eines Meteoriten ent-standen ist. Nach der Kaffeepause ging es weiter durch die historische Residenzstadt Öttingen, vorbei am Altmühlsee über Gunzenhausen nach Triesdorf in Mfr.

Bei einer Führung durch Herrn Dr. v. Zerboni bekamen die Fahrtteilnehmer zunächst einen Einblick zur historischen Entwicklung des heutigen Bildungszentrums. Ursprünglich war Triesdorf die ehemalige Sommerresidenz der Mark-grafen von Brandenburg-Ansbach mit dem noch bis heute erhaltenen Weißen Schloss (erbaut 1454), dem Falkenhaus (Rotes Schloss) sowie den Gebäuden Reithaus, Jägerhaus, Forsthaus, Marstall, Hofgärtnerhaus, Villa Sandrina, und den Resten der früher das ganze Areal des 300 ha großen Tiergartens umgebenden roten Mauer.Die Bedeutung Triesdorfs als Bildungszentrum geht auf die beiden letzten Markgrafen Carl Wilhelm Friedrich und Alexander zurück, die an der Hebung der Landesökonomie interessiert waren. 1847 wurde eine staatliche Ackerbau-schule errichtet, aus der die heutigen Landwirtschaftlichen Lehranstalten entstanden.Für uns OGV´ler besonders beeindruckend war die Be-sichtigung der Obstlehrgärten mit der dort untergebrachten Obstbank (Pomaretum) für die genetische Sicherung von ca. 2400 Apfelsorten sowei die Verwertung der Erzeugnisse aus den Obstgärten in einer Mosterei und Brennerei und der schön ausgeschilderte Streuobstlehrpfad.Beim Abendessen in Büchenbach bei Roth ließ man den eindrucksvollen Tag ausklingen.

OBST- UNd GarTENBaUVErEIN lITZlOhEmoorwanderung im deusmauerer moorDer Obst- und Gartenbauverein Litzlohe unternahm eine Führung im Deusmauerer Moor, einem Naturschutzgebiet in der Nähe von Velburg. Das Niedermoor gehört mit seinen 73 Hektar zu dem bedeutendsten Feuchtgebiet im


Landkreis Neumarkt. Herr Dr. Guttenberger hat uns mit enormen Wissen über Flora und Fauna durch das Moor geführt. Von seltenen Blumen bis Käfern, seltene Vogelarten und Biberbauten konnte alles bestaunt und viel Wissenswertes übermittelt werden. Nach der Wanderung ließ man den Abend beim gemüt-lichen Beisammensein beim Boader Wirt in Wiesenacker ausklingen.

Berichte aus den

Gewerbebetrieben

Zaiglbauernhof aus ammelhofen hat eigene hofmolkereiEinen lange gehegten Traum hat sich die Familie Hollweck aus Ammelhofen mit der neuen, hofeigenen Molkerei erfüllt. Seit kurzem wird die Milch der Kühe auf besondere Art und Weise zu Frischmilch, Milchmixgetränken, Naturjoghurt oder mit Früchten, sowie Frischkäse verarbeitet und auf Bauernmärkten in der Neumarkter Region präsentiert. Wie Familienvater Peter Hollweck verriet, wollte er einfach nicht mehr für die „Annonymität“ produzieren, sondern seinen „Kunden gegenüberstehen“. So schließt sich quasi der „Kreislauf“ und es geht mehrmals wöchentlich auf die Märkte mit dem neuen Verkaufswagen.

Der Plan für die Hofmolkerei war schon länger gereift und die Vorbereitungsphase dafür hatte ebenso mehrere Jahre

in Anspruch genommen, bevor das Projekt schließlich in ei-ner sechsmonatigen Bauphase verwirklicht werden konnte. Nun werden die Milchprodukte handwerklich verarbeitet, wobei komplett auf Zusatzstoffe, Verdickungsmittel, Farb-stoffe, künstliche Aromen und Konservierungsstoffe ver-zichtet wird. So kann der natürliche Geschmack und auch viele gesunde Inhaltsstoffe erhalten werden, schließlich steckt der „Zaiglbauernhof“ all ihr Wissen, Hingabe und viel Liebe in die eigene Produktion um ein wahres Gaumener-lebnis zu bieten. Diese Einstellung hat eine lange Tradition, denn der Zaiglbauernhof befindet sich schon seit 1626 im Besitz der Familie Hollweck in Ammelhofen und wird seit vielen Generationen dementsprechend bewirtschaftet. In-formationen zu den Produkten und zu den angefahrenen Bauernmärkten gibt es unter www.zaiglbauernhof.de

architekturpreis für Johannes BerschneiderAls erster Oberpfälzer hat Johannes Berschneider den Bayerischen Architekturpreis erhalten. Bei der Preisverlei-hung in München gratulierten nicht nur Staatsministerin Ilse Aigner und die Präsidentin der Bayerischen Architek-tenkammer Christine Degenhardt, sondern auch Landrat Willibald Gailler und Pilsachs Bürgermeister Adolf Wolf zum Erfolg. Beim Festakt hielt Kuratoriumsmitglied Ministerialdirektor Helmut Schütz die Laudatio, in der er das Engagement Berschneiders, dessen vielfältige Aktivitäten von Architektur und Baukultur in den vergangenen zwei Jahrzehnten Revue passieren ließ. Als aktuellste Aktionas Berschneiders lobte Schütz die originelle Idee des großen Plakats in der Neu-markter Altstadt: „Volltreffer“ – eine Gemeinschaftsaktion zur Fußballweltmeisterschaft von Neumarkter Architekten. In der Begründung des Kuratoriums zur Preisverleihung heißt es über Johannes Berschneider:„Seit mehr als einem Jahrzehnt ist die Oberpfalz unter den überwiegend ländlich geprägten Regionen in Deutsch-land die Region mit der höchsten baukulturellen Dichte. Diese Entwicklung ist zu einem wesentlichen Teil dem Architekten und Stadtplaner Johannes Berschneider zu verdanken, der sich mit Leidenschaft für die Belange der Baukultur in seiner Heimat einsetzt. Als Initiator, Motivator und Organisator zahlreicher Aktivitäten vom Architektour-bus über Vortragsveranstaltungen bis zur Ausstellung von Schülerprojekten ist er richtungsweisend und aus einem baukulturellen Geschehen nicht wegzudenken. Auch die Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Architektenkammer prägt Johannes Berschneider seit vielen Jahren.“


historische Notizen

.........werden von herrn karl Pruy erstellt.

die ehemaligen Gastwirtschaften in Ischhofen und rödelberg.Am 14. Juli 1877 beantragt der Gütler Georg Sturm von Ischhofen, beim Schuster (im Jahre 1797 ist ein Schuh-macher Matthias Sturm auf dem Anwesen bekannt), eine Gastwirtschaft eröffnen zu dürfen, dies wird auch genehmi-gt. Es ist überliefert, daß in der Gaststube immer ein Stück Geselchtes (Rauchfleisch) an einem Haken hing und die Gäste sich hiervon auch bedienen konnten, dieses Angebot förderte natürlich den Durst derselben erheblich.Auch ist uns noch bekannt, daß insbesondere die Bauern von Laaber und Umgebung, nachdem sie ihre „Geschäfte“ in Neumarkt erledigt hatten, ihren Rückweg über Ischhofen machten, um hier im Gasthaus einzukehren. In früheren Zeiten, auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg, war es üblich, daß die Metzger der Stadt ihr Vieh wie etwa Schweine, Kühe und Kälber bei den Bauern kauften und dieses auch abholten, den Erlös wiederum mußten die Ver-käufer aber beim Käufer abholen. Oft blieb von diesem Geld einiges auf dem Heimweg auf der „Strecke“. Schon manch ein Bauer kam in diesen Zeiten wohl mit leeren Händen heim. So bekamen Zechkumpanen Wind vom Geld in der Tasche des mit am Tische Sitzenden, und nachdem dieser schon einiges getrunken hatte, war es oft kein Problem, diesen in mehreren „ Runden“ das hart verdiente und daheim oft dringend benötigte Geld abzuknöpfen.Das Überlieferte bezieht sich nicht speziell auf die Gast-wirtschaft „beim Schuster“ in Ischhofen und die Bauern aus dem Laabertal, sondern dies kam wohl in vielen Dorf-wirtschaften vor.Vom Bauern Kerschensteiner vom Bodenhof, welcher nahezu täglich nach Ischhofen in die Wirtschaft kam, ist überliefert, daß er immer um die gleiche Zeit, man konnte quasi die Uhr danach stellen, mit seiner Laterne wieder den Heimweg antrat.Dieses Wirtsanwesen „beim Schuster“ übernahm im Jahr 1918 von ihren Eltern Georg und Regina Sturm deren Toch-ter Franziska. Diese heiratete den Johann Kerschensteiner von Auhof, im Jahr 1920 stellten dieselben den Betrieb der Gastwirtschaft ein.Im darauffolgenden Jahr 1921 eröffnete schließlich Micha-el Kerschensteiner in Ischhofen auf dem Anwesen beim Fink`n eine Gastwirtschaft. Nachdem drei Söhne von Mi-chael und Rosina Kerschensteiner im Zweiten Weltkrieg ihr Leben lassen mussten und deren vierter Sohn vom Krieg schwer verwundet heimkehrte, stellten diese im Jahr 1943 den Betrieb der Gastwirtschaft ein. Es konnte aber bis 1949 Bier für den Hausgebrauch bezogen werden.Die Bewohner von Ischhofen und Umgebung sollten aber schon bald wieder die Möglichkeit zur Einkehr erhalten und nicht „auf dem Trockenen“ sitzen. Es eröffneten nun, im zu-letzt genannt Jahre 1949, die Eheleute Johann und Sabine Schmid auf ihrem Anwesen beim Goukl eine Gastwirtschaft. Nicht nur wegen der geselligen Wirtsleute wollte man sich hier treffen, waren doch da noch die 3 Wirtstöchter, was be-

sonders jungen Burschen der näheren und sogar weiteren Umgebung eine Einkehr wert war. Es ist dazu überliefert, daß die Burschen in der Wirtsstube gerne von der einen oder von der anderen bedient werden wollten. Jedoch verließen wiederum diese jungen Damen ab und an die familieneigene Vergnügungsstätte durch die Hintertüre, um beispielsweise beim Sammüller in Schafhof auf eine noch größere Auswahl an Verehrern zu treffen. Eine schwere Krankheit des Johann Schmid und sein Tod war wohl die Ursache, im Jahr 1980 den Wirtsbetrieb einzustellen. Auf einer Flurkarte vom Jahr 1840 finden wir keinen Ein-trag auf eine Ansiedlung Rödelberg, dies ist jedoch kein eindeutiger Beweis dafür, daß es dort nicht dennoch eine solche gab. So ist vom Jahre 1829 die Rede, dennoch dürfte das Gasthaus zum Neuwirt in Rödelberg erst nach 1840 von Konrad und Margarete Sturm aus Ischhofen beim Schuster, errichtet worden sein. Der Neuwirt wurde als Gast- und Tafernwirtschaft bezeichnet, das heißt, daß hier auch über-nachtet werden konnte. Eine besondere Einrichtung war hier ein Vorspanndienst mit 2 Pferden und 4 Ochsen, womit oft schwer beladene Fuhrwerke über den steilen Rödelberg in Richtung Pfeffertshofen unterstützt werden konnten. In damaligen Zeiten gab es die heutige Bundesstraße über Pilsach noch nicht, so dass der gesamte Verkehr von Neumarkt her kommend diesen steilen Weg nehmen muß-te. So lag der Ort Rödelberg auf der Wegstrecke, die die beiden auch damals schon bedeutenden Städte München und Amberg verband. Es ist uns bekannt, daß die beiden Königlichen Majestäten Ludwig und Theresia von Bayern von München nach Bad Brückenau diesen Weg machten und am 20. Juni 1830 am Rödelberg ankamen. Dort wurden sie von den Bürgern von Pilsach, Ischhofen und Umgebung lautest begrüßt. (Pfarrchronik Pelchenhofen Seite 39) Nach einem Eintrag des damaligen Expositus der Expositur Pilsach bezeichnete dieser die Gastwirtschaft Neuwirt als Gifthütte. Es ist anzunehmen, daß sich auf dieser „Fern-straße“ nicht nur ehrsame Fuhrleute bewegten, sondern auch manch dunkle Gestalt hier einkehrte. Im Jahr 1865 ist im Neumarkter Wochenblatt Nr. 30 zu le-sen, dass die Straße über den Rödelberg verlegt werden sollte, zum 29.3.1865 wurde hierfür die Genehmigung erteilt. Infolge wurde die heutige Bundesstraße von der Iberlsmühle über Pilsach nach Pfeffertshofen erbaut. Aus diesem Grund verlagerte sich der Verkehr und insbeson-dere der Vorspanndienst wurde kaum noch gebraucht. Die Wirtschaft wurde im Jahr 1901 geschlossen. Zunächst eröffneten im Jahr 1946 die Eheleute Johann und Maria Burger in ihrem Haus nahe der Iberlsmühle eine Flaschenbierhandlung und 1949 an gleicher Stelle eine Gastwirtschaft.Maria Burger war der Beruf der Wirtin in die Wiege gelegt, wurde sie doch im nahen ehemaligen Gasthaus Neuwirt 1899 geboren. Die „Buagare“ war eine Wirtin mit Leib und Seele. War es in Ischhofen beim Goakl mehr die jüngere Generation, die dort einkehrte, hier beim Burger waren es die etwas Älteren. In dem relativ kleinen Haus war wohl ein Gastzimmer vorhanden, dort fanden Versammlungen und Ähnliches statt, auch für eine Schafkopfrunde war dieses Gastzimmer gut geeignet. Der tägliche Wirtshausbetrieb fand jedoch in der etwa 17 qm großen Küche statt. Ne-ben einem Tisch und einer Eckbank befanden sich dort


ein Sofa, ein Herd, ein Küchenschrank und eine Spüle. Waren die genannten Sitzmöglichkeiten belegt, wurden vom Gastzimmer Stühle herbeigeschafft, so saßen nun die Gäste oft in Dreierreihen Richtung Tisch. Die Biergläser oder Bierflaschen wurden gezwungenermaßen irgendwo, so auch am Fußboden, abgestellt. Der Burgervater, eine Seele von einem Menschen, hatte seinen Platz auf dem Sofa und rauchte dort seine geliebten 10er Stumpen. Hinzu kam noch der Qualm anderer Raucher, so waren oft von der Küchentür aus die am Tisch sitzenden Personen nur noch schemenhaft zu erkennen.Nach dem Tod von Maria Burger im Jahr 1980 wurde auch hier der Wirtshausbetrieb nach mehr als 30 Jahren eingestellt.

Verschiedenes

BlutspendeterminNächster Blutspendetermin im BRK-Seniorenzentrum, Friedenstraße 29 in Neumarkt ist am montag, den 03. September 2018 von 15:00 bis 20:00 Uhr.

kirwa litzlohe

Ziemlich ins Schwitzen kamen die zehn Kirwapaare bei der St. Oswald - Kirchweih in Litzlohe während des tradi-tionellen Austanzens. Trotzdem wurden insgesamt sieben Tänze wie beispielsweise die Kreuz- und Sternpolka, der Boarischer oder das Bauernmoidl aufgeführt, natürlich mit gelegentlichen „Trink-Pausen“ und den dementspre-chenden „Trink-Sprüchen“. Die Kirwatruppe hatte sichtlich Spaß bei der Aufführung, die neben dem Festzelt auf einer Bühne mit einem „Alternativ“-Baum stattfand. Selbstver-ständlich mussten beim traditionellen Gstanzler-Singen auch wieder einige Mitbürger dran glauben, als ihre Ge-schichten an den Tag kamen. Allen voran der Litzloher, der den Baum nicht aufstellen wollte und sich jetzt anhören dürfte, dass es sehr wohl auch ohne ihn ging. Oder die Jäger im Gemeindegebiet, welche wohl etwas nachlässig würden: „D‘Wildsau werdn imma merra und die Jäger bequem“. Auch ein Litzloher, der zum wiederholten Male seinen Hühnerstall ausbaute, musste sich anhören, dass dieser nun schöner ist, als das eigentliche Wohnhaus. Der größte Höhepunkt des Austanzens war natürlich die Kürung des Oberkirwapaars und als der Wecker klingelte, hatten Katharina Meier und Georg Urban den Strauß in der Hand

und damit auch den Titel. Im Anschluss an das Austanzen wurde noch weiter bei perfektem Wetter gefeiert, mit mu-sikalischer Umrahmung von „Schei Wampad Schlampad“. Auch am Montag wurde keine Feierpause eingelegt, denn zehn lokale Vereine und Mannschaften maßen sich beim Menschenkicker und spielten untereinander den Sieger aus. Schließlich holte sich die DJK-SV Pilsach im Finale den Siegerpokal, knapp vor den Lokalmatadoren der DJK-SV Litzlohe und den Königsweg Buam auf dem dritten Rang. Auch nach der traditionellen Kirwabaumverlosung wurde noch lange weitergefeiert.

aktionstag Schwarze laber am Sonntag, 23.09.2018. heuer: Geführte radtour im Zeichen Zeitgenössischer kunstSeit mehr als fünf Jahren laden die Landkreise Regensburg und Neumarkt gemeinsam mit den Labertalgemeinden zum Aktionstag ins Tal der Schwarzen Laber ein. Heuer werden die Radler erneut das idyllische Flusstal von Parsberg bzw. Velburg aus erradeln. Die Gruppen treffen sich jeweils um 13.00 Uhr in Parsberg beim Bahnhof bzw. in Velburg am Stadtplatz. Ziel ist der Kunsthof Klapfenberg in dem das ganze Jahr über Kreativfeste und Kreativkurse stattfinden. An diesem Sonntag wartet der romantische Kunsthof Klap-fenberg mit einer ganz besonderen Veranstaltung auf, mit dem „Tag der Offenen Attelies“ vom Kunstkreis Jura (KKJ) Neumarkt i.d.OPf.. In einer Führung werden die Arbeiten von mindestens 11 Künstlern aus der Malerei und Bildhau-erei vorgestellt (Kontakt: 09492/907757). Im Vereinshaus Klapfenberg kann man gerne bei Getränke & kalter Brotzeit sowie Kaffee & Kuchen einkehren, bevor es dann um 15.00 Uhr auf dem Vier Bacherl-Weg entlang des Lupenbaches und Waldhauser Baches, über Batzhausen und Seubers-dorf nach Parsberg weiter geht. In der Galerie am Stadtplatz Parsberg findet der Ausklang des Aktionstages statt, wo der Künstler Alfons Dürr Gemälde mit Mühlen im Tal der Schwarzen Laber zeigt. Die Teilnahme an der geführten Fahrt ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Kosten für Imbiss und Fahrt mit der Bahn tragen die Teilnehmer selbst.

Programm:- 13.00 Uhr Parsberg / Bahnhof - 13.00 Uhr Velburg / Stadtplatz- ab 13.30 Uhr Kunsthof Klapfenberg / Führung und Ein-

kehr- 15.00 Uhr Weiterfahrt nach Parsberg- Ausklang in der Galerie am Stadtplatz Parsberg


Werben in den Mitteilungsblättern

Berngau, Berg, Pilsach und Sengenthal

bringt Erfolg!Anzeigenverwaltung

hans lehmeier Nordgaustr. 4b · 92361 Berngau

Tel. 09181/905396 · Fax 09181/[email protected]


BaYErISchES rOTES krEUZSeminar für angehörige eines demenzer-kranktenIch verstehe dich nicht mehr… die krankheit des Ver-gessens!Die BRK-Fachstelle für Pflege und Demenz, Klägerweg 9 in Neumarkt, bietet ab Dienstag den 9. Oktober 2018 an sieben Abenden mit einem weiteren Seminar betroffenen Angehörigen Hilfestellung an. Das Seminar beginnt jeweils um 19.00 Uhr und findet zweimal pro Woche Dienstag und Donnerstag statt. Wenn Sie ein demenzkrankes Familienmitglied betreuen, sind Sie vermutlich oft irritiert, ratlos oder auch verzweifelt, weil der Betroffene sich so stark verändert, so seltsam und unverständlich reagiert oder Sie auch mit völlig unbe-rechtigten Beschuldigungen immer wieder vor den Kopf stößt.Um diese Aufgabe bewältigen zu können, brauchen Sie ausführliche Informationen darüber, was Demenz eigentlich ist und welche Krankheitszeichen typisch sind. In diesem Seminar geht es aber nicht nur um Wissensver-mittlung zum Thema Demenz und Bewältigung von kon-kreten Problemen in der Betreuung, sondern auch um die Stärkung der psychosozialen Kompetenz des Angehörigen, Motivation zur Selbsthilfe und Annahme von notwendigen Hilfen. Abgerundet wird das Seminar mit dem Thema Leistungen der Pflegeversicherung und Fragen zu Recht und Versicherung. Die Kosten von 80,00 € werden von den Pflegekassen erstattet.anmeldung: Informationen und Anmeldung finden Sie im Internet unter www.brk-neumarkt.de oder telefonisch bei der BRK-Fach-beratungsstelle für Pflege und Demenz, Eva-Maria Fruth, Tel. 09181 483-41.

Nacht- und Sonntags-Notdienstbereitschaftder apotheken in Neumarkt i.d.OPf.Die Dienstbereitschaft beginnt um 8.30 Uhr morgens und dauert ohne Unterbrechung bis zum folgenden Tag, wo wiederum um 8.30 Uhr die nächste Apotheke den Dienst übernimmt. An Sonn- und Feiertagen wechselt der Not-dienst um 9.00 Uhr.Die Notdienstgebühr beträgt 2,50 € außerhalb der gesetz-lichen Ladenöffnungszeiten!hinweis:Die Information über die Notdienste der Apotheken ist un-verbindlich, da sich die Notdienste sehr kurzfristig ändern können. Um in Notfällen sicher zu gehen, muss die ange-gebene Apotheke telefonisch kontaktiert werden.

Do. 23.08.2018 Marien-Apotheke 09181 / 6464

Obere Marktstr. 38 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Fr. 24.08.2018 Löwen-Apotheke am Ring 09181 / 1884

Ringstr. 7 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Sa. 25.08.2018 easyApotheke 09181 / 3202832

Nürnberger Str. 44 92318 Neumarkt i.d.OPf.

So. 26.08.2018 NM Vital-Apotheke 09181 / 50907100

Regensburger Str. 109 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Mo. 27.08.2018 Kloster-Apotheke 09181 / 259922

Bahnhofstr. 2 A 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Di. 28.08.2018 Wildbad-Apotheke 09181 / 479744

Badstr. 6 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Mi. 29.08.2018 Löwen-Apotheke 09181 / 44400


Do. 30.08.2018 Jura-Apotheke 09181 / 6510

Freystädter Str. 11 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Fr. 31.08.2018 Rathaus-Apotheke 09181 / 259920

Oberer Markt 14 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Sa. 01.09.2018 Marien-Apotheke 09181 / 6464


So. 02.09.2018 Löwen-Apotheke am Ring 09181 / 1884


Mo. 03.09.2018 easyApotheke 09181 / 3202832


Di. 04.09.2018 NM Vital-Apotheke 09181 / 50907100


Mi. 05.09.2018 Kloster-Apotheke 09181 / 259922


Do. 06.09.2018 Wildbad-Apotheke 09181 / 479744


Fr. 07.09.2018 Löwen-Apotheke 09181 / 44400


Sa. 08.09.2018 Jura-Apotheke 09181 / 6510


So. 09.09.2018 Rathaus-Apotheke 09181 / 259920


Mo. 10.09.2018 Marien-Apotheke 09181 / 6464


Di. 11.09.2018 Löwen-Apotheke am Ring 09181 / 1884


Mi. 12.09.2018 easyApotheke 09181 / 3202832


Do. 13.09.2018 NM Vital-Apotheke 09181 / 50907100


Fr. 14.09.2018 Kloster-Apotheke 09181 / 259922


Sa. 15.09.2018 Wildbad-Apotheke 09181 / 479744


So. 16.09.2018 Löwen-Apotheke 09181 / 44400


Mo. 17.09.2018 Jura-Apotheke 09181 / 6510


Di. 18.09.2018 Rathaus-Apotheke 09181 / 259920


Mi. 19.09.2018 Marien-Apotheke 09181 / 6464


Do. 20.09.2018 Löwen-Apotheke am Ring 09181 / 1884



Velburg

IHRE AUFG

ABEN• • • • •

Bauleitern• IHR PRO

FIL• • • W

IR BIETEN• • • • • W

IR HABEN IHR IN

TERESSE GEW

ECKT?jobs@

burnickl.com+49 9182 939915-33

ww

w.burnickl.com

TEAMLEITER ELEKTRO

PLANU

NG

UN

D/ODER HLS-PLAN

UN

G

Documents

Mitteilungsblatt · Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - August 2018 Am Sand 26 92318 Neumarkt-Holzheim 09181. 410 45 L eisten Sie sich für die