Neustädter Anzeiger€¦ · Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760 ... den. Dazu eingeladen waren die ersten, im Jahr 1990 ... Dezember 2010 wurden die vom Stadtrat beschlosse-in

Neustädter Anzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberotten-

dorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 22, Freitag, den 28. Januar 2011, Nummer 2

Neustädter Anzeiger

Neustadt in Sachsen 3Nr. 2/2011

Neustadt in Sachsen Nr. 2/20114


Haushalt der Stadt Neustadt in Sachsen genehmigtDer am 15. Dezember 2010 beschlossene Haushalt für das Jahr 2011 wurde bei der Kommunalaufsicht eingereicht und zwischenzeitlich genehmigt. Damit ist die Arbeitsgrundlage ge-geben. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt nachfolgend. Bereits im letzten Stadtanzeiger wurde über Schwerpunkte be-richtet.

Öffentliche Bekanntmachung

Haushaltssatzung

der Stadt Neustadt in Sachsen für das Haushaltsjahr 2011und Festsetzung des Wirtschaftsplanes für den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2011und Festsetzung des Wirtschaftsplanesfür den Eigenbetrieb Wohnungs- und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2011

I. Haushaltssatzung der Stadt Neustadt in Sachsen

Aufgrund des § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 21.04.1993 in der Neufassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003 hat der Stadtrat in der Sit-zung am 15. Dezember 2010 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit1. den Einnahmen und Ausgaben von je 24.826.817 EUR davon im Verwaltungshaushalt 15.684.326 EUR im Vermögenshaushalt 9.142.491 EUR2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 846.250 EUR3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen von 790.000 EUR

§ 2

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.950.000 EUR

§ 3

Die Hebesätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 vom Hundert b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 vom Hundert der Steuermessbeträge:2. für die Gewerbesteuer auf 400 vom Hundert der Steuermessbeträge.

II. Festsetzung des Wirtschaftsplanes Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen

Aufgrund des § 74 in Verbindung mit dem § 91 der Gemeindeord-nung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 21.04.1993 in der Neufassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003 sowie dem § 15 des Gesetzes über kommunale Eigenbetriebe im Frei-staat Sachsen (SächsEigBG) in der Neufassung vom 15.02.2010 hat der Stadtrat in der Sitzung am 15. Dezember 2010 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2011 beschlossen:

§ 1

Es betragen1. im Erfolgsplan die Erträge 1.512.560 EUR die Aufwendungen 1.609.370 EUR der Jahresverlust 96.810 EUR2. im Liquiditätsplan der Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit 274.711 EUR der Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit 790.700 EUR der Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit 47.868 EUR

§ 2

Es werden festgesetzt1. der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für

Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 0 EUR2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 0 EUR3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 302.000 EUR

III. Festsetzung des Wirtschaftsplanes Eigenbetrieb Wohnungs- und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen

Aufgrund des § 74 in Verbindung mit dem § 91 der Gemeindeord-nung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 21.04.1993 in der Neufassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003 sowie dem § 15 des Gesetzes über kommunale Eigenbetriebe im Frei-staat Sachsen (SächsEigBG) in der Neufassung vom 15.02.2010 hat der Stadtrat in der Sitzung am 15. Dezember 2010 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2011 beschlossen:

§ 1

Es betragen1. im Erfolgsplan die Erträge 354.654 EUR die Aufwendungen 389.162 EUR der Jahresverlust 34.508 EUR2. im Liquiditätsplan der Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit 67.049 EUR der Mittelzu-/-abfluss aus der Investitionstätigkeit 0 EUR der Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit 79.205 EUR

§ 2

Es werden festgesetzt1. der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 0 EUR2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 0 EUR3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 70.000 EUR

Neustadt in Sachsen, 20. Januar 2011

Elsner Bürgermeister

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus


Die Bekanntmachungen erfolgen aufgrund des § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen mit dem Hinweis, dass der Haushaltsplan 2011 der Stadt Neustadt in Sachsen und die Wirtschaftspläne 2011 der beiden Eigenbetriebe Ab-wasserentsorgung Neustadt in Sachsen und Wohnungs- und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen in der Zeit von Mon-tag, dem 31. Januar 2011 bis Montag, den 7. Februar 2011 während der üblichen Dienststunden im Rathaus Neustadt in Sachsen, Zimmer 16, ausliegen.Die Haushaltssatzung der Stadt Neustadt in Sachsen ist auf Grund der enthaltenen Kreditaufnahme genehmigungspflichtig. Am 20. Dezember 2010 wurden die vom Stadtrat beschlosse-ne, genehmigungspflichtige Haushaltssatzung 2011 und die Wirtschaftspläne für das Jahr 2011 der zuständigen Rechtsauf-sichtsbehörde übergeben. Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde erteilte mit Bescheid vom 19.01.2011 die Genehmigung der Haushalts-satzung und der Wirtschaftspläne.

Hinweis nach § 4 Absatz 4 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntma-chung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.Dies gilt nicht, wenn:1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge- nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt

worden sind,3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächGemO

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegen-

über der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht worden ist.

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der im § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung gel-tend machen.

Weitere Informationen über geplante Maßnahmen des Jahres 2011 erfolgen in den nächsten Anzeigern.

Aus der Sitzung des Technischen Ausschusses am 11. Januar 2011In der Sitzung des Technischen Ausschusses am 11. Januar 2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

TA 10-51Vergabe eines Sanierungszuschusses im Aufwertungsge-biet „Gebiet I: Stadtkern“Die Modernisierungsmaßnahme Sanierung des Daches ein-schließlich Dachklempnerarbeiten am Wohnhaus Flurstück Nr. 479 wird mit einem Zuschuss bestätigt.

Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden zwei Bauanträge bestätigt.

Aus der Sitzung des Verwaltungsausschusses am 13. Januar 2011In der Sitzung des Technischen Ausschusses am 13. Januar 2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

VA 11-24Durchführung des Nachtflohmarktes im Sportforum im Jah-re 2011Die Durchführung von vier Nachtflohmärkten 2011 wird durch die Mitglieder des Verwaltungsausschuss bestätigt. VA 11- 25Außerplanmäßige Ausgaben für die Stadtbuslinie Neustadt in SachsenFür die Sicherung des Einsatzes des Stadtbusses (Linie 263, Kurs 103) auch in den Schulferien werden außerplanmäßige Ausgaben in Höhe von 2.550,00 EUR durch die Mitglieder des Verwaltungsausschuss bestätigt.

Amtliche Bekanntmachung Stadt Neustadt in Sachsen

Zustellung

Öffentliche Zustellung nach § 15 Sächsisches Verwaltungs-zustellungsgesetz

Herrn Jürgen Trumpf, Geb.-Datum: 27.04.1952, letzter bekann-ter Aufenthaltsort:

Na Veseli 871/10, 14000 Prag, Tschechische Republik

sind die Schriftstücke (AZ: 22.2/MÖ/3235 vom 11.01.2011 und AZ: 00003235/011/0011 vom 10.01.2011) zuzustellen.Da sich der Aufenthaltsort von Herrn Trumpf zur Zeit im Aus-land befindet, wird das Schriftstück öffentlich zugestellt. Herr Trumpf oder ein bevollmächtigter Vertreter kann in das betref-fende Schriftstück in der Stadtverwaltung Neustadt, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen, Stadtkasse, Zi. 1a, einsehen.

Stadt Neustadt in Sachsen, 28. Januar 2011

ElsnerBürgermeister


Der BAVARIA Immobilien-Bauträgergesellschaft mbH, letzter bekannter Aufenthaltsort:

A.-Happach-Str. 23, 86932 Lengenfeld

sind die Schriftstücke (AZ: 22.2/MÖ/5166 vom 11.01.2011 und AZ: 00005166/011/002 vom 10.01.2011) zuzustellen.Da der Aufenthaltsort der GmbH zur Zeit unbekannt ist, wird das Schriftstück öffentlich zugestellt.Die BAVARIA Immobilien-Bauträgergesellschaft mbH oder ein bevollmächtigter Vertreter kann in das betreffende Schriftstück in der Stadtverwaltung Neustadt, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen, Stadtkasse, Zi. 1a, einsehen.





Herrn Hans Emmrich, Geb.-Datum: 21.02.1952, letzter bekann-ter Aufenthaltsort:

Ohne Festen Wohnsitz ist ein Schriftstück (AZ: 00005757/016/0001 vom 10. Januar 2011) zuzustellen.Da der Aufenthaltsort von Herrn Emmrich zur Zeit unbekannt ist, wird das Schriftstück öffentlich zugestellt. Herr Emmrich oder ein bevollmächtigter Vertreter kann in das betreffende Schriftstück in der Stadtverwaltung Neustadt, Markt 1, 01844 Neustadt in Sach-sen, SG Steuern, Zi. 1c, einsehen.



AusschreibungDie Stadt Neustadt schreibt zur sofortigen Einstellung eine befristete Stelle eines/r

Projektleiters/Projektleiterin im Amt für Stadtentwick-lung und Bauwesen

aus.

Aufgaben- Betreuung von Baumaßnahmen (Hoch- und Tiefbau)- Mitwirkung bei der Beantragung, Verwaltung, Abrech-

nung und Nachweisführung von Fördermitteln - Mitarbeit bei/Organisation der Durchführung von Hoch-

wasserschutzmaßnahmen in Abstimmung mit den zu-ständigen Behörden

- Wahrnehmung städtischer Interessen gegenüber Bür-gern, Behörden und Auftragnehmern

Voraussetzungen- abgeschlossene Hochschul- oder Fachhochschulaus-

bildung bzw. vergleichbare Ausbildung vorzugsweise in der Fachrichtung Bauwesen (Architektur, Hoch- und/oder Tiefbau)

- Organisationstalent, Verhandlungsgeschick- Kenntnisse im öffentlichen Bau- und Vergaberecht sowie

Honorarrecht- EDV-Kenntnisse- Fahrerlaubnis- Loyalität, korrektes, sicheres und bürgerfreundliches Auf-

treten - Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Einsatzbereitschaft,

Flexibilität und Belastbarkeit

Die Einstellung erfolgt befristet bis zum 31. März 2012. Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD. Schwerbehinder-te werden bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt eingestellt.Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeug-niskopien, Befähigungsnachweise, Referenzen) werden bis 16.02.2011 in der

Stadtverwaltung Neustadt in SachsenSachgebiet PersonalwesenMarkt 1, 01844 Neustadt

entgegengenommen.

AusschreibungDie Stadt Neustadt schreibt zur sofortigen Einstellung eine unbefristete Stelle eines/r

Sachbearbeiter/in im SG Bauwesen

aus.

Aufgaben- Ausschreibung, Bauleitung und Abrechnung vom Bau-

maßnahmen- Beantragung, Verwaltung, Abrechnung und Nachweis-

führung von Fördermitteln - Bearbeitung von Bauanträgen- Wahrnehmung städtischer Interessen gegenüber Bür-

gern, Behörden und Auftragnehmern

Voraussetzungen- abgeschlossene Hochschul- oder Fachhochschulausbil-

dung bzw. vergleichbare Ausbildung in der Fachrichtung Bauwesen (Architektur, Hoch- und/oder Tiefbau)

- Fachkenntnisse im öffentlichen Bau- und Vergaberecht, im allgemeinen Verwaltungsrecht sowie Honorarrecht

- EDV-Kenntnisse- Fahrerlaubnis- Loyalität, korrektes, sicheres und bürgerfreundliches Auf-

treten - Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Einsatzbereitschaft,

Flexibilität und Belastbarkeit

Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt eingestellt.Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeug-niskopien, Befähigungsnachweise, Referenzen) werden bis 16.02.2011 in der

Stadtverwaltung Neustadt in SachsenSachgebiet PersonalwesenMarkt 1, 01844 Neustadt

entgegengenommen.

Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Wahlen zu den Ortswehrleitungen der Freiwilligen FeuerwehrAm 4. Februar 2011, 19:00 Uhr findet die Ortsfeuerwehrver-sammlung der Ortsfeuerwehr Rugiswalde im Vereinsgebäude am Sportplatz in Rugiswalde statt.Am 11. Februar 2011, 19:00 Uhr findet die Ortsfeuerwehrver-sammlung der Ortsfeuerwehr Polenz im Erbgericht Polenz statt.In diesen Versammlungen werden auf Grundlage der Feuer-wehrsatzung der Stadt Neustadt in Sachsen Wahlen zu den Ortswehrleitungen durchgeführt.

Folgende Wahlvorschläge wurden durch den Feuerwehraus-schuss bestätigt:für die Wahl zum Ortswehrleiter Rugiswalde:Kamerad Jens WenzelKamerad Mirko Richterfür die Wahl zum stellvertretenden Ortswehrleiter Rugiswalde:Kamerad Jens WenzelKamerad Bernd Martinfür die Wahl zum Ortswehrleiter Polenz:Kamerad Daniel KleinertKamerad Michael Häntschefür die Wahl zum stellvertretenden Ortswehrleiter Polenz:Kamerad Michael HäntscheDie Tagesordnungen der Ortsfeuerwehrversammlungen werden in den jeweiligen Gerätehäusern ausgehangen.


In Wort und Bild

Kita-Bedarfsplanung für die Jahre 2011/12 bis 2013/14

Baumaßnahmen

Komplexsanierung Kindertagesstätte „Sonnenland“ in Polenz

Im Bereich Kindertagesein-richtungen/Tagespflege hat nach SächsKitaG § 8 Abs. 2 jährlich zum Ende des Kalen-derjahres eine Fortschreibung des Bedarfsplanes zu erfol-gen. Diese beinhaltet die aktu-elle Bestandserhebung sowie die Feststellung des Bedarfes an Kindergartenplätzen bzw. Tagespflegestellen. Um flexi-bel auf Veränderung im Bedarf reagieren zu können, wird der Bedarfsplan für nur ein Schul-jahr durch den Jugendhilfe-ausschuss beschlossen. Der Termin mit den Trägern der Kindereinrichtungen sowie der Fachberaterin des Landrats-amtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge fand im Novem-ber 2010 statt. Der Planung unterlagen die acht Kinder-

einrichtungen (fünf Kitas und drei Horte) der Stadt Neustadt in Sachsen. Die Bedarfspla-nung wurde für die Zeiträume 2011/12 im Krippenbereich, 2011/12 und 2013/14 im Kin-dergarten- bzw. Hortbereich und für die jährlich geborenen wohnhaften Kinder im Stadt-gebiet bis 2010 sowie prog-nostisch bis 2014 erstellt und abgestimmt. Schlussfolgernd kann eingeschätzt werden, dass der Bedarf an Krippen-, Kindergarten- und Hortplätzen entsprechend der Kapazitäten in den einzelnen Bereichen abgedeckt wird. Es können insgesamt folgende Kapazitä-ten bereit gestellt werden:154 Kinderkrippenplätze, 397 Kindergartenplätze und 350 Hortplätze.

Nachbetrachtung zur Weihnachtsausstellung

Die Weihnachtsausstellung „Ro-man Naumann - Häuselmacher aus dem Erzgebirge“ endete am 16. Januar 2011. Rund 700 Besucher kamen in diese Ausstellung, in der vor allem mit Leben erfüllte Dörfer und Städte in Miniatur zu sehen waren, aber auch neu entwi-ckelte Pyramiden und weitere weihnachtliche Exponate aus der Sammlung der Familie Naumann. Ergänzt wurde sie durch Engel und Bergmänner, sowie einer großen Pyramide, die Christa und Fritz Winkler aus Polenz vor Jahren fertig-ten. Zur Ausstellung bot das Mu-seum ein Begleitprogramm für Kinder, das von drei Kita-gruppen und vier Klassen bzw.

Hortgruppen genutzt wurden. Passend zum Ausstellung fand im Advent ein Hutzen-nachmittag mit der erzgebir-gischen Mundartgruppe „De Stübelleit Schellerhaa“ (Bild) als Gemeinschaftsveranstal-tung mit der Stadtbibliothek Neustadt statt, die binnen weniger Tage ausverkauft war. Anlässlich des Neustädter Weihnachtsmarktes führte das Museum einen kleinen Weih-nachtsmarkt mit Kunsthand-werkern und Volkskünstlern durch, an dem auch der Häu-selmacher Roman Naumann teilnahm. Rund 300 Besucher kamen an diesem Tag in das Museum und nutzten auch die Möglichkeit, sich die Ausstel-lung anzusehen.

Die Arbeiten im neuen Ge-bäude wurden zum 21. Ja-nuar 2011 fertig gestellt. Das Sachgebiet Bauaufsicht des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge führte am 19. Januar 2011 die bau-rechtliche Abnahme durch. Ende Januar werden die Mö-bel und Einrichtungsgegen-stände geliefert, so dass da-nach die Kinder in das neue Gebäude einziehen können. Der Abbau der als Interims-lösung aufgestellten Con-

tainer ist für Anfang Februar 2011 geplant. Ende Februar wird dann mit dem Abriss der verbliebenen alten Gebäude begonnen. In Abhängigkeit der Witterungsverhältnisse erfolgt die Fertigstellung der kompletten Außenanlagen bis Ende Juni 2011.Ein „Tag der offenen Tür“ und damit eine Besichtigungsmög-lichkeit für unsere Einwohner findet im ersten Halbjahr 2011 statt. Der Termin wird im Vor-feld im Anzeiger veröffentlicht.

15. Traditionelle Volleyballturnier der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Neustadt in Sachsen

Am 8. Januar 2011 fand in der Turnhalle Niederottendorf das traditionelle Volleyballturnier der Feuerwehren der Stadt Neu-stadt in Sachsen statt. Mit 10 Mannschaften wurde um den Pokal des Bürgermeisters eif-rig gekämpft. Es war ein fairer Wettkampf, bei dem insgesamt 27 Spiele absolviert wurden. Der Höhepunkt war natürlich das Finale. Es kämpfte die Mannschaft der Ortswehr Lang-burkersdorf gegen die Ortswehr Rugiswalde. Die Siegerehrung übernahm unser Bürgermeis-ter Manfred Elsner, der nicht schlecht staunte, als der Pokal

wieder einmal nach Rugiswalde ging. Man muss auch einmal er-wähnen, dass zu diesem Event alle Ortsfeuerwehren im neuen Jahr anwesend waren. Es trägt immer dazu bei, die Kamerad-schaft zu stärken. Wir hoffen auf eine gute Beteiligung und ein weiteres sportliches und faires Turnier im nächsten Jahr. Für das leibliche Wohl wurde natürlich auch gesorgt. Ein herzlicher Dank den Schiedsrichtern Olaf Gimmler und Matthias Lange sowie al-len Helfern, die es ermöglich-ten, dass dieses Turnier statt-finden konnte.

Platzierung:

1. Rugiswalde2. Langburkersdorf3. Rückersdorf4. Polenz 15. Krumhermsdorf

6. Berthelsdorf 27. Berthelsdorf 18. Neustadt 19. Polenz 210. Neustadt 2

Mit kameradschaftlichen Grüßen, die FF- Berthelsdorf,Barthel, Pietsch

Die Sieger des Volleyballturniers - die Vertreter der Ortswehr Rugiswalde.


Versand neuer Grundsteuerbescheide im Jahr 2011

Doppelte Vorsorge durch Blutspende

In der 2. Kalenderwoche des Jahres 2011 wurden durch die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen neue Grundsteuerbe-scheide verschickt. Die Verwal-tung sieht die Notwendigkeit aller drei bis vier Jahre neue Bescheide zu erlassen, um eine aktuelle Datenhaltung zu ge-währleisten.

Gründe: · Aufgrund einer erfolgten

Personenkontenzusammen-führung änderte sich für viele Steuerpflichtige das Kassenzeichen. Eine Zu-ordnung unter dem alten Kassenzeichen bedeutet einen Verwaltungsmehrauf-wand. Bestehende Abbu-chungsaufträge bei einem Kreditinstitut müssen aber nicht zwingend geändert werden.

· Durch die Einführung des internationalen Zahlungs-verkehrs wurden Swift/BIC und IBAN in den Beschei-den ergänzt.

· Um- und Wegzüge der Per-sonen außerhalb des Stadt-gebietes werden uns nicht automatisch gemeldet.

· Bei einem Eigentumsüber-gang ohne Notar (z. B. Ga-ragen, Gartenlauben), erhält das Finanzamt Pirna bzw. die Stadt Neustadt in Sach-sen keine Mitteilung. Es ist unbedingt erforderlich, dass eine Kopie des Kauf-

vertrages, Schenkungsver-trages oder Erbscheines bei der Bewertungsstelle des Finanzamtes Pirna, Post-fach 10 01 43, 01781 Pirna oder der Stadt Neustadt in Sachsen eingereicht wird.

· Die Änderung der Bankver-bindung wird vom Eigen-tümer nicht immer an die Stadt gemeldet.

Es handelt sich bei den neu-en Bescheiden wiederum um Mehrjahresbescheide. Sie sind auch in den Folgejahren gültig. Die Zahlungen müssen in den Folgejahren auch geleis-tet werden, wenn kein neuer Bescheid erlassen wird.Derjenige, der zum 01.01. eines Jahres Eigentümer ist, bleibt für das gesamte Kalenderjahr Steuerschuldner. Regelungen zur anteiligen Zah-lung müssen zwischen bishe-rigem und neuem Eigentümer auf privatrechtlicher Grundlage getroffen werden. Eine Um-schreibung der Grundsteuer auf den neuen Eigentümer kann erst erfolgen, wenn das Fi-nanzamt den entsprechenden Grundsteuermessbescheid er-lassen hat.Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hempel, SG Steuern und Ver-sicherungen, unter der Tele-fonnummer: 0 35 96/56 92 25 bzw. E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung.

Kostenlose Beratung in allen Angelegenhei-ten der Deutschen Rentenversicherung jetzt auch in Neustadt in Sachsen

(BfA, LVA, Knappschaft, Bahn, See)Zukünftig werden auch in der Stadt Neustadt in Sach-sen kostenlose Beratungen der Deutschen Rentenversi-cherung angeboten. Jeanine Bochat, Versichertenberaterin und Lothar Bochat, Versiche-rungsältester der Deutschen Rentenversicherung, gewählt für den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, bie-ten diese Leistungen, wie z. B. beim Erstellen einer Renten-auskunft und Hilfe beim Aus-füllen von Anträgen (Konten-klärung, Erwerbsminderung-, Alters- sowie Hinterbliebenen-renten, Versorgungsausgleich) das erste Mal am Montag, dem 7. Februar 2011 von 16:00 - 18:00 Uhr in den sozialen Be-

ratungsräumen im Markt 24 in Neustadt in Sachsen an.Ein weiterer Beratungstermin ist Montag der 7. März 2011. In den folgenden Ausgaben des Anzeigers der Stadt Neustadt in Sachsen werden die nächs-ten Beratungstermine rechtzei-tig bekannt gegeben.Zu diesen Beratungen bringen Sie bitte alle nötigen Unterla-gen (SV-Ausweise, Geburtsur-kunden der Kinder, Pass- oder Personalausweis, Schulzeug-nisse, Studienbescheinigun-gen, Lehrbriefe, Facharbeiter-zeugnisse usw.) im Original mit, Beglaubigungen können vor Ort vorgenommen werden.(Rückfragen unter 01 72/2 66 18 05 oder 01 77/4 00 08 42).

Mit der Spende sorgen Sie nicht nur für die Blutspen-deversorgung vor, sondern erhalten als Dank auch einen Rauchmelder für Ihre Woh-nung, der Sie vor Gefahren warnt und somit Ihr Leben ret-ten kann. Der DRK-Blutspende-dienst Ost dankt allen Blutspen-derinnen und Blutspendern, die

auch im Februar, mit teilweisen schwierigen Witterungsbedin-gungen und während der Win-terferien Blut spenden, ganz herzlich. Helfen Sie mit einer Blutspen-de am Freitag, 4. Februar 2011 in der Schule Lang-burkersdorf, Dorfstraße 16 von 15:00 - 19:00 Uhr.

Energieberatung• unabhängig • kompetent •

Nächster Termin: 24. Februar 2011 im Markt 24von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Wir bitten unbedingt um VoranmeldungTel: 0 35 91/46 46 12 oder 0 16 25 26 12 57

Wir informieren über:· energiesparende und umweltschonende Heizsysteme· Warmwasserbereitung · baulichen Wärmeschutz · regenerative Energien · Heizkostenabrechnung · Fördermittel u. Ä.

Bringen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Bauzeich-nung und -beschreibung, Schornsteinfegerprotokolle, Kes-seldaten, Energieverbräuche.Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag von 5 EUR.

Verbraucherzentrale Sachsen

Ausgabestellen für die gelben SäckeWerte Bürger, zu Ihrer Information sind nachfolgend die Aus-gabestellen der gelben Säcke aufgeführt. Die Ausgabestelle im Rathaus in Neustadt in Sachsen war nur vorübergehend. Ab sofort erhalten Sie die gelben Säcke in:

Neustadt in SachsenKauf- und Bestellshop Born, Markt 14 Blumenfachgeschäft Liebich, Maxim-Gorki-Str. 9 Einkaufsmarkt Pilz, Bruno-Dietze-Ring 34 Handel- und Dienstleistungen Dobia-Kretschmar, Dresdner Str. 14 Bürobedarf Scheffler, Markt 26

LangburkersdorfBürobedarf Kussmann, Dorfstr. 13

NiederottendorfLohen-Drogerie Ulbricht, Bischofswerdaer Str. 246

OberottendorfGetränkehandel Jäkel, Oberdorf 5

PolenzBäckerei Mikat, Polenztalstr. 82

RückersdorfMinimarkt Kunath, Kirchstr. 27


Aufruf an alle Hundehalter!

Hundehaufen wo man geht und steht

Sie sprießen wie die Pilze aus dem feuchten Waldboden. Gerade nachdem der Schnee ein wenig geschmolzen ist, sieht jeder, was der Schnee vier Wochen unter sich begra-ben hat.Während verantwortungs-bewusste Hundehalter beim Gassi-Gehen stets das auf-sammeln, was ihr vierbeiniger Freund in den Schnee gesetzt hat, stören sich die Unverfro-renen unter den Hundeliebha-bern nicht an den Hinterlas-senschaften ihres Haustiers entlang der Gehwege und öf-fentlichen Flächen. Schließlich ist es ein altes Lied: „Die Einen machen Haufen und die Andern treten rein“. Immer wieder verwandeln sich ganze Straßen und Wege in „vollgeschissene“ Gegen-den. Öffentliche Grünflächen

und sogar Gehwege halten für spielende Kinder und un-vorsichtige Spaziergänger die ungeliebten Tretminen bereit. An den Hunden selbst liegt es nicht, die wissen nichts von den schlechten Manieren ihres Herrchens oder Frauchens. Außerdem können sie den § 8 der Polizeiverordnung nicht le-sen, der besagt, dass sie beim Erledigen ihres Geschäfts eben eine „Ordnungswidrig-keit“ begangen haben, die bei Anzeige zu einer Geldbuße von mindestens 50 Euro führt. Da hilft dann auch nicht die Ausrede, dass man als Glücksbringer und Menschen-freund unterwegs ist, weil ein Tritt in Hundescheiße Glück bringen soll.

Ordnungsamt

Interviewer für den Zensus 2011 gesucht!

Interviewer fŸr den Zensus 2011 gesucht! Am 3. Januar 2011 nahm in Pirna die šrtliche Erhebungsstelle fŸr den Zensus 2011 (VolkszŠhlung) die Arbeit auf. Zu ihrem Einzugsgebiet gehšren neben Neustadt auch die StŠdte Hohnstein, Sebnitz, Pirna, Stolpen, Stadt Wehlen und die Gemeinden Lohmen, DŸrrršhrsdorf-Dittersbach, Kirnitzschtal und Dohma. Die šrtliche Erhebungsstelle ist hauptsŠchlich zustŠndig fŸr die DurchfŸhrung der Haushaltestichprobe in diesem Gebiet. HierfŸr werden Erhebungsbeauftragte (Interviewerinnen und Interviewer) gesucht, die ab dem 9. Mai 2011 vor Ort zusammen mit den befragten Einwohnern die Fragebšgen ausfŸllen. FŸr die Befragungen erhalten die Erhebungsbeauftragten eine Aufwandsent-schŠdigung, welche je erfolgreich gefŸhrter Befragung durchschnittlich 7,50 EUR pro Haushalt betrŠgt. Erfreulicherweise haben unsere frŸheren Aufrufe bereits ein gutes Echo gefunden. Wir suchen jedoch in Neustadt weiterhin bis Ende Februar ca. 35-40 Freiwillige. Haben Sie Interesse an dieser TŠtigkeit? - Sind Sie mindestens 18 Jahre? - Sind Sie zuverlŠssig und verschwiegen? - Sind Sie kommunikativ? - Sie sind zeitlich flexibel und kšnnen ab 9. Mai 2011 die Befragungen durchfŸhren?

! Sind Sie bereit, an den Schulungen im MŠrz/ April teilzunehmen? Dann melden Sie sich bei uns!

Erhebungsstelle Zensus 2011 Pirna, Stadtverwaltung Am Markt 1/ 2, 01796 Pirna Email: [email protected], Tel.:03501-556 427

Am 3. Januar 2011 nahm in Pirna die örtliche Erhebungs-stelle für den Zensus 2011 (Volkszählung) die Arbeit auf. Zu ihrem Einzugsgebiet ge-hören neben Neustadt auch die Städte Hohnstein, Sebnitz, Pirna, Stolpen, Stadt Wehlen und die Gemeinden Lohmen, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Kirnitzschtal und Dohma. Die örtliche Erhebungsstelle ist hauptsächlich zuständig für die Durchführung der Haus-haltestichprobe in diesem Gebiet. Hierfür werden Er-hebungsbeauftragte (Inter-viewerinnen und Interviewer) gesucht, die ab dem 9. Mai 2011 vor Ort zusammen mit den befragten Einwohnern die Fragebögen ausfüllen. Für die Befragungen erhalten die Erhebungsbeauftragten eine Aufwandsentschädigung, wel-che je erfolgreich geführter Befragung durchschnittlich 7,50 EUR pro Haushalt be-

trägt. Erfreulicherweise haben unsere früheren Aufrufe be-reits ein gutes Echo gefunden. Wir suchen jedoch in Neustadt weiterhin bis Ende Februar ca. 35 - 40 Freiwillige.

Haben Sie Interesse an die-ser Tätigkeit?- Sind Sie mindestens 18

Jahre?- Sind Sie zuverlässig und

verschwiegen?- Sind Sie kommunikativ? - Sie sind zeitlich flexibel

und können ab 9. Mai 2011 die Befragungen durchfüh-ren?

- Sind Sie bereit, an den Schulungen im März/April teilzunehmen?

Dann melden Sie sich bei uns!Erhebungsstelle Zensus 2011 Pirna, Stadtverwaltung Am Markt 1/2, 01796 Pirna E-Mail: [email protected], Tel.: 0 35 01-55 64 27

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in SachsenDas Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täg-lich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller- Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9, 01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter DresdenEinzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt wer-den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all-gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei-tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

AMTSBLÄTTER BEILAGENILAGEN BROSCHÜREBROSCHÜ NPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGENAMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE

Ihr AnzeigenfachberaterMatthias Röslerberät Sie gern.Telefon: 03 59 71/5 31 07Telefax: 03 59 71/5 11 45Funk: 01 71/3 14 75 42e-mail:[email protected]

Fragen zur Werbung?

ww

w.w

ittic

h.de

Die nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, dem 11. Februar 2011

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Donnerstag, der 3. Februar 2011



Kulturinformationen

Stadtmuseumim Malzhaus, Malzgasse 7Telefon: (0 35 96) 50 55 06

Mo. geschlossenDi. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 UhrSa., So. und feiertags 13:00 - 16:00 Uhrsowie nach Vereinbarung

StadtbibliothekGoethestraße 2Tel.: (0 35 96) 60 41 70

ÖffnungszeitenMo. 13:00 - 16:00 UhrDi. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrMi. geschlossenDo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr

06.02. Aufführung Landesbühne Sachsen19.00 Uhr „Die Zauberflöte“

18.02. SatireFest 2011 mit der „Kaktusblüte“ Dresden20.00 Uhr „Auch Zwerge werfen lange Schatten“

> der besondere Tipp:23.02. „Schwampf“ - Geschichten zum Lachen mit20.00 Uhr Michael Trischan alias Pfleger Hans Peter Bren-

ner aus der beliebten Serie „In aller Freund-schaft“

23.02. Puppentheater in der Neustadthalle10.00 Uhr „Frau Holle und die Tiere“

26.02. Frank Schöbel & Chris Doerk mit Live-Band16.00 Uhr im Konzert „Hautnah”

07.03. Rosenmontagsparty in der KUGELab 19.00 Uhr mit „Sinus Wave“

08.03. Kinderfaschingsparty „Flower-Power“15 - 17.30 Uhr mit anschließendem Lampionumzug

11.03. Thomas Stelzer Trio10.00 Uhr mit eigenen, wie gecoverten Songs

Tickets für alle Veranstaltungen unter 0 35 96/58 75 55. Die Komplettübersicht unserer Veranstaltungen und Tickets können Sie auch auf unserer Internetseite unter www.neu-stadthalle.de bekommen.

Veranstaltungen der Neustadthalle

Fasching 2011im Gemeindehaus Rückersdorf am 12. Februar 2011.

Kinderfasching ab 14:30 Uhr, Faschingstanz ab 20:00 Uhr!

Nachrichten aus Schulen

und Kindertagesstätten

News aus der Schillerschule

Erfolg beim Sachsenfinale der Geografie-Olympiade

Die vierte und damit letzte Stufe der 5. Sächsischen Geo-grafie-Olympiade wurde Mitte Januar in Dresden als „Sach-senfinale“ ausgetragen. Aus den Klassenstufen 7 und 10 nahmen 30 qualifizierte Schü-ler daran teil. Die Aufgaben in den Bereichen „Komplexes Wissen“, „Topografie“ und „Allgemeinwissen/Denksport“ hatten es erneut in sich. Hier zwei Beispiele:- Ordne folgende Städte von

West nach Ost! A Ingolstadt B Pforzheim C Görlitz D Fürth (Antwort = B, D, A, C)- Zu den glazialen Abtra-

gungsformen gehören? A das Fjell B die Schären C die Endmoräne (Antwort = A und B).Nur wer komplett die Aufgabe richtig gelöst hatte, erhielt den Punkt.Unsere beiden Schüler, Robert Blamberg aus der Klassenstu-

fe 10 und Max Eisold aus der Klassenstufe 7, schlugen sich wacker. Zwar reichte es nicht für einen der ganz vorderen Plätze, aber ihre Platzierung ist trotzdem beachtlich. Bei-de belegten einen 12. Platz im Mittelfeld.Bedenkt man, dass insgesamt an der Olympiade 246 Mittel-schulen aus ganz Sachsen mit 14.005 Schülern teilnah-men, so sind diese 12. Plätze ein Top-Resultat. Herzlichen Glückwunsch Jungs! Für Max kann es in drei Jahren, dann geht er in Klasse 10, erneut zu einer Teilnahme kommen. Bis dahin hoffen wir, dass auch andere Schüler unserer Schule sich bei den nächsten Sächsi-schen Geografie-Olympiaden so weit qualifizieren können wie Robert und Max.

Dana HohenbergIm Namen der Fachschaft Geografie

Max (links) und Robert mit ihren Urkunden und einem Gutschein für die Daetz-Stiftung bei Chemnitz.

Besuchen Sie uns im Internet

www.wittich.de


Julius-Mißbach-Grundschule

Julius-Mißbach-Grundschule ge-wann beim Sportkreisfinale in der Leichtathletik

Im Dezember 2010 fand im Sportforum Neustadt das Kreisfinale der Grundschulen in der Leichathletik statt. Bei diesem Staffelvielseitigkeits-wettkampf kam es vor allem auf Schnelligkeit, Geschick-lichkeit und Teamgeist an. Zum Beispiel übersprangen die Kinder Hindernisse, liefen gemeinsam am Seil oder im Reifen, warfen in Ziele oder mussten schnell durch einen Stoffschlauch kriechen. Fünf Schulen aus unserer Region nahmen an diesem Wettbewerb teil und kämpften um eine Teil-nahme beim Landesfinale in Dresden. Am Ende gelang es unseren Schülern mit knappem Vorsprung den 1. Platz zu er-kämpfen und somit qualifizierten sie sich für das Landesfinale am 31.03.2010 in Dresden.

Herzlichen Glückwunsch allen unseren Teilnehmern: Klasse 2: Emma Fetscher, Enni Hähnel, Lukas Petters; Domenik Will-nerKlasse 3:Lourdes Pfeiffer, Natalie Dur-mis, Pascal Wiedrich, Nick Schmidt, Klasse 4:Gina Rohrbeck, Vi Anh Doan Mai, Lukas Güntzschel, Vin-cent Heinrich, Neele PeschelSie haben unsere GS prima vertreten. Ein Dankeschön an die Organisatoren Herrn Ko-ban und Herrn Petters, die diesen interessanten Wett-bewerb vorbereiteten und leiteten und allen Wettkampf-helfern der Friedrich-Schiller-Mittelschule! M. Bretschneider

Grundschule Oberottendorf

Leckeres zum Frühstück

In der vergangenen Woche bereiteten die 2. Klassen ein gesundes Schulfrühstück zu. Fachkundige Anleitung erhiel-ten wir von Frau Zieger aus dem Reformhaus Neustadt. Nach ihren Rezepten entstan-den leckere Brotaufstriche und frische Obstspieße.

Mit Kräutertee ließen sich alle die appetitlich angerichte-ten Vollkornbrote gemeinsam schmecken. Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herz-lich bei Frau Zieger.

Kl. 2a und 2b der Grundschule Oberottendorf

Interessante Angebote beim „Tag der offenen Tür“ am Goethe-Gymnasium SebnitzAm 15.1.2011 lud die aner-kannte UNESCO-Projektschu-le Goethe-Gymnasium Sebnitz zum „Tag der offenen Tür“ ein. Es kamen sowohl angehende Gymnasiasten mit ihren El-tern als auch aktuelle sowie ehemalige Schüler und deren Angehörige. Vielfältige An-gebote und Präsentationen vermittelten den Besuchern einen Einblick in den Schulall-tag und speziell für die jungen Gäste aus den vierten Klas-sen der Grundschulen gab es eine Schul-Rally durch die beiden Häuser mit Aktivitäten, die ihnen Lust machen sollten auf den Besuch des Goethe-Gymnasiums. Bei den Physi-kern beispielsweise durften die jungen Besucher eigen-ständig Experimente durch-führen, in der Biologie galt es verschiedene Tierarten zu bestimmen, die Mathematik lud zum Knobeln ein, in den Geografie-Räumen ging man auf Reisen in ferne Länder und auch in den Sprachfach-schaften lernte man fremde Kulturen kennen. Einen be-

sonderen Höhepunkt bildeten die kurzen Aufführungen der Theatergruppe im Spielsaal, wo die Gäste zudem ihre ei-genen Schauspielkünste aus-probieren konnten. Bereits zum dritten Mal fand in die-sem Jahr der Schulausscheid im Wettbewerb „Jugend de-battiert“ im Rahmen des „Ta-ges der offenen Tür“ statt. Dadurch hatten die Besucher die Möglichkeit, spannende Debatten zu Themen wie „Soll an unserer Schule jahrgangs-stufenübergreifend unterrich-tet werden?“ live mitzuerleben und sich dabei von den rheto-rischen Fähigkeiten der Schü-ler zu überzeugen. Viele der Gäste nutzten den „Tag der offenen Tür“ auch, um mit der Schulleitung und den Lehrern ins Gespräch kommen.Wir haben uns gefreut über die Neugierde und Begeisterung der jungen Besucher und hof-fen, sie im kommenden Schul-jahr als „Neuzugänge“ am Goethe-Gymnasium begrüßen zu dürfen.Frank Clausnitzer

Ideen in Druck.

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

ww

w.w

ittic

h.de


Noch freie Plätze in der Volkshochschule

10H 50296 N Windows aufräumen und säubernFr., 11.02.2011 18.00 - 21.15 Uhr, 1 x 4 Std.11F 40902 N Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 - Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)Mo. - Fr., 14.02.2011 - 18.02.201108.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 Std.11F 40904 N Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2 - Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)Mo. - Fr., 21.02.2011 - 25.02.201108.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 Std.10H 50625 N Existenzgründer-IntensivkursMo. - Do., 21.02.2011 - 24.02.201108.00 - 14.00 Uhr, 4 x 6 Std.11F 40103 N Deutsch - Kurs A1/1-Intensiv (Teilnehmer ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen)Mo., 28.02.2011 - 27.06.201114.00 - 17.00 Uhr, 16 x 4 Std.11F 50120 PC-Einstieg für die Generation 50plus - mit eigenem LaptopMo., 28.02.2011 - 11.04.201114.00 - 17.15 Uhr, 7 x 4 Std.11F 30321 N Pilates XLMo., 28.02.2011 - 18.04.201116.30 - 17.30 Uhr, 8 x 1 Zeitstd.11F 40942 N Englisch - Kurs A1/4 - Kleingruppenkurs (Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)Mo., 28.02.2011 - 20.06.201118.00 - 19.30 Uhr, 15 x 2 Std.11F 40704 N Spanisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)Mo., 28.02.2011 - 04.07.201118.30 - 20.00 Uhr, 17 x 2 Std.11F 50211 N HTML - Der Weg zur eigenen HomepageMo., 28.02.2011 - 28.03.201118.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 Std.

Das neue Lehrgangsprogramm für das Frühjahrssemester 2011 ist da! Das neue Lehrgangsprogramm der Volkshochschule liegt nun wie-der druckfrisch in allen Sparkassenfilialen, vielen öffentlichen Ein-richtungen und natürlich in den Geschäftsstellen der Volkshoch-schule.

Alle aufgeführten Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Liebknecht-Straße 2, statt. Anmeldungen persönlich, telefo-nisch oder über www.VHS-SSOE.de, Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 2; Tel.: 0 35 96/60 45 23.

Aus dem Vereinsleben

Aktuelles - Angebote - Infos aus dem MehrGenerationenHaus

Das neue Jahresprogramm liegt für Sie zur Abholung bereit!

Cafè EINSTEIN - Der zentrale Treffpunkt im MehrGenerati-onenHaus Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00 - 18:00 UhrDas Generationencafé EINSTEIN ist zentraler Treffpunkt unseres Hauses. Hier begegnen sich Jung und Alt in lockerer Atmosphä-re in ihrer Freizeit.Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, eigene Fähigkeiten und Fertigkeiten anzubieten, von Anderen zu nutzen bzw. weiter zu empfehlen. Bei Bedarf ist eine Kinderbetreuung möglich.Regelmäßige Veranstaltungen des Generationencafés EIN-STEIN:Jeden zweiten und letzten Montag im Monat „Montags-Café“, jeden zweiten Freitag im Monat „Sektfrühstück“Jeden letzten Freitag im Monat „Familienfrühstück“, einmal wö-chentlich Mittagstisch für BesucherInnen nach Anmeldung. Mit-tagstisch für Schulkinder während der Ferien.

Angebote für Kinder:„Let´s dance“ In unserem Kurs lernt ihr Kind, Tanzschritte und Musik in Ein-klang zu bringen und zu koordinieren. Alter des Kindes: 5 bis 8 Jahre. Termin: 02.02. - 06.04.11, 16:00 - 17:00 Uhr/Anmeldung bis 31.01.Experimentieren mit Feuer, Wasser und Papier In die Welt des Experimentierens eintauchen und staunen, was mit einfachen Sachen aus dem Haushalt so anstellt werden kann. Alter des Kindes: ab 6 Jahre, Termin: 08.02.11, 15:30 - 17:30 Uhr/Anmeldung bis 03.02.Kinder kommen in BewegungToben, rennen, klettern, balancieren - Kinder können sich in un-seren Sportstunden ausagieren, ihre körperliche Kraft spüren, Ausdauer entwickeln und gegenseitige Rücksichtnahme erfah-ren. Wir probieren vielfältige Einzel- und partnerschaftliche Turn-übungen, Spiele und Geräte aus. Alter des Kindes: 4 bis 7 Jahre, jeden Mittwoch 14:30 - 15:30 Uhr in der Turnhalle Polenz.

Angebote für Familien:BabymassagekursBabymassage ist eine besondere Art der intensiven und lie-bevollen Berührung zwischen Eltern und Kind. Sie erlernen in diesem Kurs unter Anleitung die Babymassage nach Leboyer. Alter des Kindes: ab 6. Lebenswoche bis 4. Monat, dienstags, ab 08.02.2011, 15:00 - 16:00 Uhr.Babys in Bewegung - Babyfitnesskurs Dieser Kurs schließt sich an die Babymassage an. Auf spiele-rische Weise werden erste gymnastische Übungen und musi-kalische Bewegungsspiele durchgeführt. Dabei kann ihr Baby seinem natürlichen Bewegungsdrang nachkommen und erste motorische Fähigkeiten trainieren.Alter des Kindes: ab 8. Monat, montags, ab 31.1.2011, 10:00 - 11:00 Uhr. Noch Restplätze frei!Indoor - Spielplatz Im Winterhalbjahr öffnet für Familien mit kleineren und größeren Kindern der Indoor - Spielplatz. Familien bauen Kästen, Bänke, Rutschen, Trampoline oder Klettergerüste auf. Gemeinsam geht es dann hoch und runter, kreuz und quer durch den Hindernis-parcours. Während die Kinder spielen, können sie sich mit an-deren Eltern austauschen. Termin: 12.01. - 28.04.11, mittwochs 16:00 - 18:00 Uhr im Sportforum.


Spielzeit für Jung und AltOb Jung oder Alt, in Gemeinschaft macht Spielen besonders Spaß. Eine Kaffee-, Tee- oder Schokoladenspezialität erwar-tet Sie in unserem Generationencafè Einstein. Spielzeiten: ab 11.01.2011, jeden zweiten Dienstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr.

Angebote für ErwachseneHobbyklub für Neugierige Angesprochen sind Alle, die in ihrer Freizeit Neues ausprobieren und Interessantes weitergeben wollen. Ob Kochen oder Krea-tives … an diesem Abend stehen Geselligkeit, Spaß und Aus-tausch auf dem Programm! Jeden Montag von 18:30 - 20.00 Uhr.

Rückersdorfer FrühstückstreffBei einem kleinen Frühstück wollen wir uns nett unterhalten, la-chen und das Frühstück genießen.Termin: 08.02.2011, 09:00 - 12:00 Uhr, Gemeindezentrum Rück-ersdorf.

Familienunterstützende AngeboteKINDERBETREUUNGMontag - Freitag von 08:00 bis 18:00 UhrDas MehrGenerationenHaus bietet Ihnen zur Entlastung eine flexible stundenweise Kinderbetreuung an. Damit haben Sie die Möglichkeit, notwendige Termine stressfrei wahrzunehmen.

Hol- und BringdienstWir holen ihr Kind nach persönlicher Absprache aus den Neu-städter Kindertageseinrichtungen oder vom Bus ab und betreu-en es liebevoll im MehrGenerationenHaus.

Eltern nach einer Trennung oder ScheidungWir geben Eltern nach einer Trennung oder Scheidung Unter-stützung bei der Besuchs- und Umgangsregelung für ihr Kind. In unserem Familienzentrum können sich Kind und der Elternteil ohne Sorgeberechtigung ungestört begegnen. Unsere Fachkräf-te stehen gern als Ansprechpartnerinnen zur Verfügung. Termin nach persönlicher Absprache.

Winterferienprogramm für Schulkinder Für alle Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren startet am 14.02.2011 wieder das zweiwöchige Winterferienprogramm. Neben der täg-lichen Kinderbetreuung in der Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr mit Tanz, Entspannung, Spiel und Bastelei sowie dem Angebot ei-nes täglichen Mittagstisches, unternehmen wir mit den Kindern spannende Ausflüge wie zur Dresdener Eiskunstlaufbahn oder in die Heidenauer Schokoladenmanufaktur. Nähere Informationen können Sie den Programmheften entnehmen, welche im ASB-MGH sowie in öffentlichen Einrichtungen der Stadt ausliegen.

1. Ferienwoche (14. - 18.02.11)Montag, 14.02.11Kreatives zum Valentinstag für Kinder von 6 bis 9 JahrenKatamarane, Autos und Blumen aus Holz können zusammen-gebaut und nach eurem Geschmack bemalt werden. Für euer Kinderzimmer oder eure Liebsten zu Hause. Beginn: 09:00 UhrKreatives zum Valentinstag für Kinder von 9 bis 12 JahrenUnter fachlicher Anleitung von Herrn Grundmann aus dem För-derverein Radebeul lernst du kleine Gegenstände aus Holz zu schnitzen, die sich wunderbar als Valentinstagsgeschenk eig-nen. Dafür brauchst du deine volle Konzentration, denn wir wer-den mit tierisch scharfen Messern arbeiten. Beginn: 09:00 Uhr.Dienstag, 15.02.11Ein Traum aus Schokolade„Gibt es Tiere im Schokoladenland?“ Auf nach Heidenau in die Schokoladenmanufaktur, dort werden wir es erfahren. Der Cho-colatier Herr Schürer weiht euch in die Geheimnisse des zart schmelzenden Traums ein und zeigt, wie ihr eure eigene Scho-kofigur gießen könnt. Treff: 7:15 Uhr im MGH; Rückkehr gg. 14:15 Uhr am MGH.

Mittwoch, 16.02.11Lasst uns Rodeln gehenDie Waldtiere werden heute staunen, wenn wir mit unseren Schlitten ins Tal hinunterflitzen. Wenn der Wettergott nicht so mitspielt, wie wir gerne hätten, werden wir einen bärischen Spaß bei verrückten Spielen im Wald haben und mit den Tieren um die Wette lachen. Beginn: 09:00 Uhr.Donnerstag, 17.02.11Das animalische FotoshootingDas Motto lautet: “Zeig uns das Tier in dir“. Geschminkt und verkleidet werden wir dich heute in den Posen deines Lieblings-tiers ablichten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und wähl deine Kleidung bewusst und dann heißt es - Spot on! Beginn: 09:00 Uhr.Freitag, 18.02.11Tiere aus Schnee und EisEin Eisschneebär oder was? Welche Tiere ihr kennt, die sich bei eisigen Temperaturen wohl fühlen, werden wir an den Formen im Schnee erkennen- also zieht euch warm an. Falls vom Him-mel keine Flocken fallen, werden wir Figuren aus Gips bemalen. Beginn: 09:00 Uhr.

2. Ferienwoche (21. - 25.02.11)Montag, 21.02.11Experimentiertag mit Feuer, Wasser und PapierAn diesem Vormittag wollen wir eine Teebeutelrakete fliegen las-sen, durch eine Karteikarte steigen und ein Gummibärchen-U-Boot tauchen lassen. Na, neugierig geworden? Beginn: 09:00 Uhr.Dienstag, 22.02.11„Süße Versuchung für Naschkatzen mit Grips“Wer gerne nascht und Rätsel macht, kann sich bei uns auf ein tolles Schokoladen-Fondue-Quiz freuen. Und für einen ge-mütlichen Abend zu Hause werden wir noch leckere Knusper-Schokolade herstellen. Alle kleinen Naschkatzen und -kater sind herzlich eingeladen. Beginn: 09:00 Uhr.Mittwoch, 23.02.11Auf zur Eiskunstlaufbahn DresdenBei angesagter Musik werden wir wie die Elche unsere Hufen schwingen. Ein kleines Schaulaufen, eine hübsche Pirouette oder einfach nur übers Eis gleiten. Mach deine Schlittschuhe startklar - und hast du keine, dann borgst du dir welche. Treff: 08:00 Uhr im MGH, Rückkehr gg. 16:30 Uhr.Donnerstag, 24.02.11… und StrikeWir sind wieder zum Bowling in der Kugel angemeldet. Dort könnt ihr euer Können unter Beweis stellen und alle Pins ab-räumen. Entspannt schon mal eure Finger und packt die Turn-schuhe ein. Dann werden wir ja sehen, wer König der Löwen des Bowlings wird. Treff: 08:30 Uhr im MGH; Rückkehr gg. 11:30 Uhr am MGH.Freitag, 25.02.11„Ein buntes Perlen- Allerlei“Ein Eichhörnchen, ein Pinguin oder vielleicht doch eine Kette. Perlentiere als Anhänger für euer Handy oder schönen Schmuck der euren Hals oder euer Handgelenk ziert. Viele verschiedene bunte und glitzernde Perlen stehen für eure Ideen bereit. Beginn: 09:00 Uhr.Kosten für alle o. g. Veranstaltungen bitte erfragen.

Anmeldungen und weitere Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter: Tel.: 0 35 96/60 47 10 - ASB Mehrgeneratio-nenhaus Neustadt, Maxim-Gorki-Str.11a, E-Mail: [email protected]

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de


Verein Begegnung Bera-tung Bildung Neustadt/Sa. e. V. „Aktiv tätig sein, statt passiv altern“

Veranstaltungstermine vom 31.01. bis 11.02.2011Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/50 84 94 anrufen! Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Tele-fonnummer angeben. Danke! Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist, finden die Veran-staltungen im Verein BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (Zugang gegenüber Fleischerei Burckhardt, Böhmische Straße) statt.

Freizeitcafé im Haus BBB03.02./10.02.11 14:30 - 15:30 UhrErst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. Bei einer entspannten Gesprächsrunde können Sie die Woche aus-klingen lassen. Unkosten: Verzehr

„Wer rastet - der rostet“03.02./10.02.11 18:00 - 19:00 UhrMit leichten, lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewegungs-apparat und fühlen sich nach den Entspannungsübungen wie neu geboren.

Single Treff03.02.11 16:00 UhrWer nicht allein zu Hause sitzen möchte und einen Abend im Mo-nat in fröhlicher Runde mit Gleichgesinnten verbringen will, ist herzlich in das Haus BBB eingeladen.

Unsere Heimat ist schön - Besuch der „Türckischen Cammer“ 04.02.11 13.00 UhrMit viel Aufsehen wurde die türkische Rüstkammer im letzten Jahr eröffnet. Der Fernsehbericht über das große, in vielen Handar-beitsstunden neu gestaltete Zelt oder die vielen goldenen und ju-welenbesetzten Rüstungen war so interessant, dass wir heute die „Cammer“ besuchen wollen. Wer sich uns anschließen möchte, meldet sich bitte an.

Skat07.02.11 19:00 UhrFür unsere treuen Spieler.

Treffpunkt für Spielfreudige08.02.11 15:00 - 16:30 Uhr Wenn Sie Freude und Spaß mit Gleichgesinnten erleben möch-ten, dann sind Sie bei uns richtig. Gemeinsam werden wir Würfel-, Karten- oder Gedächtnisspiele durchführen und beim Ratschen in Erinnerungen schwelgen.

„Lustige Maschen“09.02.11 14:30 - 16:30 UhrStricken ist wieder in Mode. Wer lernen möchte was die Oma so gut konnte, kann das bei uns im Haus BBB. Erfahrene Strickfrauen weihen Sie gern in den Umgang mit Wolle und Nadeln ein. Natür-lich können auch andere Handarbeiten erlernt werden. Interesse geweckt? Dann sind Sie hier richtig. Dieses mal findet unser Treff in weihnachtlicher Atmosphäre statt. Wir freuen uns auf Sie.

Vorschau:16.02.11 PC - Auffrischungskurs16.02.11 Bildervortrag - Leben in der Steinzeit17.02.11 Küche des Herzens18.02.11 Sprechstunde vom Verein Kiss in Pirna: Hilfe für

SHG von 10 bis 13 Uhr, mit Anmeldung22.02.11 Treffpunkt für Spielfreudige23.02.11 „Lustige Maschen“25.02.11 Unsere Heimat ist schön „Blumen für die Queen“,

Besuch der Kunstblumenmanufaktur Wallroda

Ein Teil unserer Angebote wird durch das Förderprogramm „De-mografie“ (SAB) gefördert.Der Surfpunkt findet nur noch mit Anmeldung statt. Bitte ver-einbaren Sie Ihren Termin unter 0 35 96/50 84 94. Die „Ausfüll- und Bewerbungshilfe“ fällt aus gesundheitlichen Gründen bis auf weiteres aus.

Präventive GesundheitskurseIm Haus Begegnung, Beratung, Bildung Neustadt beginnt im März 2011 erneut ein Kurs zur „Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Beckenboden“ und ein neuer Kurs zur „Progressi-ven Muskelentspannung nach Jacobsen“. Es sind noch Plätze frei, wenn Sie interessiert sind erhalten Sie weitere Informatio-nen bei Ihrer Anmeldung unter 0 35 96/50 84 94.Sylvia Strohbach

Es muss ja nicht die große Liebe sein - manchmal ist es auch schön einen Freund oder eine Freundin zu findenIn diesem Sinne laden wir Sie herzlich zu unserem Single-Treff ein, der einmal monatlich im Haus BBB stattfindet. Bei uns kön-nen Sie neue Freunde kennen lernen oder in entspannter At-mosphäre einen lustigen Nachmittag verbringen. Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 16.00 Uhr im Haus BBB. Heike Langer

Neuwahlen des Vereinsvorstandes Vereinte Freiwillige Feuerwehr Oberottendorf- Niederottendorf-Berthelsdorf e. V.

Am 22.10.2010 fanden die Neuwahlen des Vereinsvor-standes sowie der Kassen-prüfer im Rahmen einer Mit-gliederversammlung statt. Der Vorstand wird für die Dauer von zwei Jahren, die Kassenprüfer für vier Jahre gewählt. 33 Mitglieder waren erschienen um ihre Stimme den potentiellen Kandidaten zu geben. Der neue Vorstand besteht aus Daniel Grunwald (1. Vorsitzender) Andreas Kol-lowa (2. Vorsitzender), Stefa-nie Grunwald (Schriftführer),

Ronald Barthel (Kassenwart), Christel Siebert (Beisitzer), Richart Bauhuber (Beisitzer) und Günter Marx (Beisitzer). Die neuen Kassenprüfer sind Andreas Müller, Henry Neu-mann und Gottfried Heinze.Wir bedanken uns für die ge-leistete Arbeit in den vergan-genen Jahren bei dem alten Vorstand und wünschen wei-terhin eine gute Zusammenar-beit sowie allen ein gesundes und glückliches Jahr 2011.

Der Vereinsvorstand


Ausstellungsrückblick zur 8. Hohwaldschau„Bei ehemals Schindele schnat-terte, krähte und gurrte es“ - ein sicheres Zeichen dafür, dass es wieder Zeit für die traditi-onelle Rassegeflügelausstel-lung des Rassegeflügelzüch-tervereines Oberottendorf e. V. war.70 Aussteller mit 592 Tieren brachten dem Verein wieder ihr Vertrauen entgegen und stell-ten den sieben Preisrichtern eine sehr verantwortungsvolle und zuchtrichtende Aufgabe, denn es galt die Schönsten zu küren, Fingerspitzengefühl zu zeigen und die Spreu vom Weizen zu trennen.Beeindruckend war auch die Werbeschau mit 91 Tieren des Sondervereines Thürin-ger Farbentauben der Gruppe Lausitz e. V. Bei solchen Leis-tungsschauen sind nicht nur die Züchter nervös, denn hier geht es um die Auszeichnung als Anerkennung der Zucht-erfolge. Hoffen und Bangen, ob sich die Gans, die Ente, das Huhn oder die Taube von seiner besten und schönsten Seite dem wachsamen Auge der Preisrichter präsentieren, lagen eng beieinander.Nach Auswertung der Punkte standen die Sieger fest, die zum Ende der Ausstellung ihre Pokale und Wimpel überreicht bekamen. Die Preisrichter konnten 12 Mal die Höchstnote „vorzüg-lich“ und 24 Mal die Note „her-vorragend“ vergeben.

Als bester Aussteller des Ver-eines Oberottendorf wurde Zuchtfreund Sven Schirrma-cher, der mit seinen Tieren zweimal die Höchstnote „vor-züglich“ erreichte, mit einem Wimpel der Muskator Wer-ke geehrt. Zum besten Tier der Ausstellung den „Best in Show“ konnte am Sonntag eine Henne der Rasse Zwerg-Rheinländer silberhalsig von Zuchtfreundin Babett Benad aus dem Verein Eulowitz/Großpostwitz gekürt werden.Unser besonderer Dank gilt wieder allen Gönnern und Sponsoren, die uns wieder aktiv mit Geld- und Sachzu-wendungen unterstützt haben. Dank auch an Dieter Szelag für die gastronomische Be-treuung und Uwe Mildner für die musikalische Unterhaltung zum Züchterabend am Sams-tag, der wieder ein Höhepunkt der Ausstellung war.Allen Mitstreitern und Züch-terfrauen gilt der Dank der Ausstellungsleitung und des Vorstandes für ihre uneigen-nützige Hilfe und Unterstüt-zung. Nach Abschluss der Schausaison steht nun das neue Zuchtjahr vor der Tür. Ich wünsche allen Zuchtfreun-den für 2011 „Gut Zucht“ und persönlich alles Gute und hof-fe auf ein Wiedersehen zur 9. Hohwaldschau am 14. und 15. Januar 2012.Marcus LotzeAusstellungsleiter

Im Bild v. l. die Zuchtfreunde Uwe Heber, Vereinsvorsitzender Bernd Böhme und Christian Dreßler beim Fachsimpeln.

Der SSV Neustadt/Sachsen informiert

Jahresabschlusstag des SSV Neustadt/Sachsen

Am 15.01.2011 begann unser Abschlusstag 10:00 Uhr im Sportforum. Hier fand unser schon traditionelles Vereins-hallenturnier statt. Spannende Spiele und schöne Tore konnte man erleben. Über 70 Fußbal-ler aus unseren Herrenmann-schaften sorgten so für ein abwechslungsreiches Spek-takel, das auch die Zuschauer begeisterte. Die Mannschaften waren bunt gemischt und so ging der diesjährige inoffiziel-le Titel an die Mannschaft der „Kaltraucher“. Mit einem Tor

weniger auf dem Konto kam das „Team Dresden“ auf dem zweiten Platz. Nachfolgend hier die weiteren Platzierungen: „Erste Männer“, „Zweite Män-ner“, „Schiedsrichter“, „Team 05“ und das „Trainerteam“.Abends trafen wir uns dann in der Gaststätte „Zur Börse“. Auch unsere „Alten Herren“ waren anwesend und feierten mit. Nach einem tollen und schmackhaften Buffet wur-de bis weit in Morgenstunden ausgelassen das Tanzbein ge-schwungen und so manche Polonaise durch das Lokal ze-lebriert. Allen Organisatoren an diesem Tag ein herzliches Dankeschön. Besonderer Dank gilt Mathias Berthold und sei-nem Team „Zur Börse“, die un-ser Jahresvereinsfest in ihren Räumen zu einem gelungenem Abend abrundeten. Fotos von diesem Tag findet man auf un-serer Homepage www.ssv-neustadt-sachsen.de (Fotogalerie).

Ergebnisse-Hallenkreismeisterschaften unserer Nachwuchs-mannschaftenA-Junioren SSV Neustadt/BSV 68 Sebnitz: 1. Platz und so-

mit HallenkreismeisterB-Junioren: 5. PlatzC-Junioren: 5. PlatzD1-Junioren: in der Vorrunde ausgeschieden

Besuchen Sie uns im Internet

www.wittich.de


Bericht Hallenlandesmeisterschaften Senioren 50 bis 70

in Neustadt in Sachsen von 14.01. bis 16.01.2011

Mit einer hervorragenden Beteiligung von 44 Startern fanden am Wochenende die sächsischen Hallen-Landes-meisterschaften der Senioren der Altersklassen 50, 55, 60, 65 und 70 in der Tennishal-le des Erlebnisbades monte mare in Neustadt statt. Bereits freitags mussten aufgrund der hohen Teilnehmerzahl die Se-nioren 65 und 70 an den Start gehen. Am Samstag konnten schon die ersten Titelträger ermittelt werden. In drei span-nenden Spielen setzte sich bei den Damen 50 Ulrike Schwer-dtner (TC Bad Weißer Hirsch Dresden) vor Vereinskamera-din Ulrike Geißler und Steffi Briese (TC Sportpark Plauen) durch. Bei den Herren 65 er-rang Wolfgang Kroll (SSV Pla-neta Radebeul) ohne Satzver-lust den Sieg. Zweiter wurde Michael Seddig (SSV Planeta

Radebeul) vor Peter Linke (TC BW Dresden Blasewitz) und Jahn Henning (SSV Planeta Radebeul). Bei den Herren 50 errang Hartmut Briese (TC Sportpark Plauen) in einem fordernden Finale den Sieg über Dietmar Pempe (Rot Weiß Naunhof) mit 6 : 4, 6 : 1. Pempe bezwang vorher Frank Sonnenberg (Neugersdorfer TC) und den an 2 gesetzten Frank Ludwig (1. TC Pirna). Volker Stoll (BSV Chemie Ra-debeul Grün Weiß) errang den Sieg im Spiel um Platz 3. Der Mitfavorit Jürgen Glotzbücher (TC Pulsnitz) konnte leider be-dingt durch einen Unfall nicht antreten, die Turnierleitung sowie der STV wünscht gute Besserung und baldige Gene-sung.Bei den Herren 55 errang Hans Szelig (TC Bad Weißer Hirsch Dresden) nach 2 Gruppen-spielen gegen den bis dahin ungeschlagenen Vereinska-merad Claus Lichtenberger den Sieg mit 6 : 1, 6 : 3. Der aus selbigem Verein stammen-de Hans-Joachim Sterl errang in der Gruppe den 3. Platz vor Reinhard Liebscher (Meißner TC). Bei den Damen 60 setzte sich die Favoritin Heidi Tauch-mann (Leipziger TC 1901) ge-gen Rosmarie Pjater (TC BW Dresden Blasewitz) durch zwei

Spielgewinne im Tie Break mit 7 : 6, 0 : 6 & 10 : 4 durch. Im Spiel um Platz 3 errang Antje Hellriegel (Leipziger TC 1990) gegen Helga Böhme (TC Zit-tau-Weinau) den Sieg.Die Herren 60 entschieden den Landesmeister innerhalb der gesetzten Spieler und tra-fen im Halbfinale aufeinander. Dabei bezwang Michael Böh-me Vereinskamerad Peter Ujhelyi (TC BW Dresden Bla-sewitz) und Rainer Starke (1.TC Neustadt) Horst Erler (TC BW Dresden Blasewitz). Im Finale unterlag Rainer Starke nur knapp Michael Böhme mit 5 : 7, 4 : 6.Bei den Herren 70 spielte sich Bernd Strandt (TC BW Dres-den Blasewitz) ohne Satzver-lust ins Finale und bezwang dort seinen Vereinskamerad Günther Pjater mit 6 : 1, 6 : 1.In den Nebenrunden siegten bei den Herren 50 Claus Peter Jahn (TC Bad Weißer Hirsch Dresden), bei den Herren 60 der Lokalmatador Karl-Ernst Lehmann (1. TC Neustadt im Bild) und bei den Herren 70 Horst Lange (TC Blau Weiß Dresden).Der Turnierort Neustadt in Sachsen hat sich durch eine hervorragende Organisation der Veranstaltung ausgezeich-net, besonders erwähnen

muss man die Unterstützung der Stadt Neustadt, vertre-ten durch den Bürgermeister Manfred Elsner und den Ge-schäftsführer des monte mare Frank Bergemann, dem Park-hotel Neustadt sowie dem Vorsitzenden des 1. TC Neu-stadt Karl-Ernst Lehmann. Der Sächsische Tennisverband bedankt sich ebenfalls bei den Sponsoren ENSO AG, Auto-haus Rußig, Nissan Autohaus Nietschke, Haufe & Hentschel Baustoffe, Peter Bürger Fuß-bodenschleifmaschinen und dem Parkhotel Neustadt.Die Spieler erfreuten sich an der guten Bewirtung durch die Fitness-Bar und den zahlreich erschienenen Zuschauern. Der STV würde sich wünschen, das Neustadt das Turnier auch nächstes Jahr so hervorragend unterstützt, um den Spielern der Landesmeisterschaften wieder ein so gelungenes Ambiente bieten zu können. Insbesondere bedankt sich die Turnierleitung Rainer Dausend (Seniorenrefe-rent STV), Sandro Matthes und Oberschiedsrichter Jürgen Kull-mann für spannende und faire Wettkämpfe bei den Spielern und bei allen beteiligten Mithel-fern der Landesmeisterschaften 2011.

SM, RD

SSV 1862 Lang-burkersdorf e. V.

Hallenturniere

Am 5. Februar 2011 ist es wieder soweit. Wir starten unser 2. Hallenturnier der Frauen (10:00 - 14:30 Uhr) und der Männer (15:00 - 19:30 Uhr). Lasst euch überraschen welche Mannschaften so teilnehmen. Alle Fans und Interessierte sind herzlich willkommen an diesem Samstag im Sportforum Neu-stadt in Sachsen. Interessier-te Mannschaften können sich noch über unsere Kontaktad-resse [email protected] an-melden.

Mitgliederversammlung des SSV 1862 Langburkersdorf

Am 18. März 2011 findet unsere diesjährige Mitgliederver-sammlung um 19:00 Uhr im Wirtshaus „Zum Raupenberg“ statt.

Alle Mitglieder sind dazu eingeladen.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung; Beschlussfähigkeit; Bestätigung des Versammlungsleiters3. Abstimmung zur Tagesordnung4. Wahl der Redaktionskommission5. Bericht des Vorstandes6. Bericht des Kassenwartes7. Bericht der Kassenprüfer8. Aussprache zu den Berichten9. Ehrungen und Auszeichnungen10. Schlusswort

Der Vorstand


Der „Yoga im Herzen e. V.“ ist gegründet

Mitgliederversammlung des Hohwaldchores e. V.Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am

Montag, den 31. Januar 2011, 19.00 Uhr in der Gaststätte „Gute Quelle“ in Langburkersdorf statt.

Tagesordnung- Eröffnung/Begrüßung/Wahl des Versammlungsleiters- Rechenschaftsbericht der Vereinsvorsitzenden- Einschätzung des Chorleiters- Finanzbericht und Bestätigung durch die Prüfer- Diskussion zu den Berichten, Entlastung des Vorstandes

und der Revisionskommission- Vorstellung des Jahresplanes 2011- Schlusswort der Vereinsvorsitzenden

Dazu sind alle Sängerinnen und Sänger, unsere Fördermit-glieder, aber auch alle Interessenten und Freunde unseres Chores ganz herzlich eingeladen.

Auf eine rege Teilnahme freut sich

der Vorstand des Hohwaldchores e. V.Steffi KowalowVereinsvorsitzende

findet wie immer am 1. Mitt-woch im Monat um 19:30 Uhr im Gemeindezentrum statt. Dieses Mal besteht die Mög-lichkeit zu Filzen. Frau Thiermann aus Sebnitz kommt mit jeder Menge bun-ter Wolle zu Gast und hilft uns unsere Ideen (Taschen, Schmuck, ...) in die Tat umzu-setzen.

Am Donnerstag, dem 10. Feb-ruar 2011 um 19:00 Uhr laden wir zu einem Pilzvortrag ein. Warum sind Pilze so wichtig? Wie kann man sie unterschei-den? Frau Wavrok, Pilzberate-rin aus Pirna, gestaltet diesen informativen Abend anhand vieler Bilder und großem Fachwissen. Bitte anmelden unter 0 35 96/50 98 07.

Hohe Fachkompetenz und Herzlichkeit - das war das Erfolgskonzept des ers-ten Europäischen Festivals „Yoga im Herzen“ vom 24. bis 26.09.2010 in Neustadt/Sach-sen. Der Ruf nach Fortset-zung kam von vielen Seiten. Dazu wurde am 08.01.2011 im E.max. Neustadt der Ver-ein „Yoga im Herzen e. V.“ von fünf Yogalehrern und zwei Yo-ga-Nutzern gegründet. Fach-kollegen, Interessierte und begeisterte Nutzer wollen hier unabhängig von den ganz in-dividuellen Ausrichtungen zu-sammenarbeiten und sich ge-genseitig unterstützen. In das Amt der Vorsitzenden des Ver-eins bringt Ilona Strohschein vom E.max. Yoga-Zentrum ihre 20 Jahre Erfahrung und ihr internationales Netzwerk ein. 2. Vorsitzender ist Karsten Klimmer vom YoMed in Dres-den, Schatzmeisterin Annegrit Dittrich aus Lohmen. Bis zum Eintrag in das Vereinsregister trägt der Verein den Zusatz „in Gründung“.

Erklärtes Ziel des Vereins ist es, die weit über die Bewe-gung hinausgehende Philo-sophie des Yoga mit seiner naturkonforme ganzheitliche Lebensweise einem größe-ren Publikum zugänglich zu machen. „Wir machen eine so wichtige, gesunde Arbeit und werden aus Unwissenheit und Vorurteilen oft noch belä-chelt. Das wird sich ändern, wenn wir unsere Angebote genauso selbstverständlich präsentieren, wie das ande-re Fachbereiche tun“ sagt die neue Vereinsvorsitzende. Gemeinsame Messeauftritte, Publikationen und Kennenlern-Angebote sind angedacht. Der erste „Yoga-Marathon“ am Sonntag, dem 25.09.2011 zur finanziellen Unterstützung des nächsten Festivals vom 21.-23.09.2012 ist bereits in Vor-bereitung. Der Verein freut sich über Interessenten, Mitglieder und jede aktive Unterstützung und Mitwirkung. Mehr dazu in Kürze unter www.yoga-im-herzen.de.

Im Bild v. l. die Gründungsmitglieder Sylvia Fischer, Felicitas Wesner, Ilona Strohschein, Dietmar Fischer, Karsten Klimmer und Anett Juhrs, nicht im Bild Uwe Naumann.

Kreative Freizeit Krumhermsdorf e. V.

Krumhermsdorfer Frauenabend


Sonstiges 06.02.2011Rosen-Apotheke SebnitzRosenstraße, 01855 Sebnitz 035971/830493Schloß-Apotheke Dürrröhrsdorf01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2 035026/90305Valtenberg-Apotheke Neukirch01904 Neukirch, Hauptstraße 64 035951/31788

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle 03501/49180

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,OT Rennersdorf 035973/2830

Kirchennachrichten

Kirchennachrichten Evangelische St. Jacobi Kirche Wir laden zu den Gottesdiensten in die Friedhofskirche einParallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.

Sonntag, 13.2. Letzter Sonntag nach Epiphanias10 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Klipphahn, Thema: „Es kann doch nicht nur eine wahre Religion

geben!“ Kollekte für Erhaltung und Erneuerung kirchl. Ge-

bäude (incl. Anteile für EKD-Stiftungen KiBA und Stiftung Orgelklang)

Sonntag, 20.2. Septuagesimae (3. Sonntag vor der Passionszeit)10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Klipphahn Thema: „Wie kann ein guter Gott so viel Leiden zu-

lassen?“ Kollekte für eigene Gemeinde

Wir laden ein zu einer lebendigen GemeindeFür unsere KinderEltern-Kind-Kreis: Samstag, 26. Februar, 9 - 11.30 Uhr im Kirch-gemeindehaus,Thema: „Der Traum der drei Bäume“ mit Konstanze KlugeChristenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 21. und 2. Klasse: 15.00 Uhr3. und 4. Klasse: 15.45 UhrPowerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2Konfirmanden7. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr - 17.30 Uhr im Schafstall8. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im DiakonatJunge Gemeinde (im Schafstall)freitags, 19.30 Uhr - 23 UhrFür FrauenFrauenkreis für Jüngere: Donnerstag, 10. Februar, 20 Uhr im SchafstallFrauenkreis: Mittwoch, 16. Februar, 16 Uhr im Kirchgemeindehaus mit Pfr. i.R. BehnertFür MännerMännerkreis: Dienstag, 15. Februar, 19.30 Uhr im SchafstallMit der BibelGebetskreis für die Kirchgemeinde: Montag, 07.02., 20 Uhr im Schaf-stallGebetskreis der Ev. Grundschule: Donnerstag , 24.02., 20 Uhr in der SchuleTaizè-Gebet: Montag, 7. Februar, 18 Uhr in der Sakristei

Flohmarkt im Bahnhof Neustadt am 05.02.11 von 09:00 bis 15:00 Uhr, Aufbau ab 08:00 Uhr.Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt, es gibt u. a. Schlachtspezialitäten aus der Region!Info/Reservierung unter Tel. 01 72/3 91 62 09 oder [email protected]äten auch schon am 04.02.11 im Bistro Gleis4, mit Außerhausverkauf!

Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienst(alle Angaben ohne Gewähr)

Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 03501/49180

Kinderärzte und HNO-Arzt

Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen,

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst

Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den nachfolgenden ZeitenMontag, Dienstag, Donnerstag von 19:00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 14:00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7:00 Uhr, jeweils bis 7:00 Uhr des folgenden Tages über die Ret-tungsleitstelle in Anspruch zu nehmen.

Zahnärzte

jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 03501/49180 Telefon:29./30.01.2011DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1Neustadt 03596/502796

05./06.02.2011DS Kowalow, Am Plumpenberg 1Langburkersdorf 03596/604671

Apotheken-Notbereitschaft

Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereit-schaft findet täglich von 8:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Wenn Sie eine Notdienstapotheke benö-tigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 03591/19222 an oder erkun-digen Sie sich unter www.apotheken.de. Folgende Apotheken haben am Wochenende in der o. g. Zeit in unserer Region Not-dienst für dringende Rezepte:

28.01.2011Spitzweg-Apotheke 01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 03596/602030

29.01.2011Marien-Apotheke Sebnitz01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 035971/5960Apotheke Demitz-Thumitz01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594/713125

05.02.2011Löwen-Apotheke Stolpen01833 Stolpen, Markt 2 035973/24830


Alpha-Bibelkreis: Dienstag, 08.02., 22.02., 20 UhrBibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im DiakonatBibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße : Donnerstag, 3. Februar und 3. März, 9.30 UhrFür SeniorenSeniorentreff: Donnerstag, 10. Februar, 14 Uhr im Kirchgemein-dehausKirchenvorstandDienstag, 1. Februar und 15. März 19 Uhr im DiakonatKirchenmusikKurrende (Kl. 1 + 2): montags, 14.30 Uhr im KirchgemeindehausKurrende (Kl. 3 + 4): montags, 16.30 Uhr im KirchgemeindehausJugendchor (Kl. 5 - 7): dienstags, 18 Uhr im KirchgemeindehausJugendchor (ab Kl. 8): freitags, 18 Uhr, KirchgemeindehausKantorei: montags, 19.30 Uhr im KirchgemeindehausKammerchor: mittwochs, 20 Uhr in der SakristeiPosaunenchor: mittwochs, 19 Uhr im Schafstall

Veranstaltungen in den DörfernLangburkersdorf und PolenzFrauendienst: Dienstag, 8. Februar, 14 Uhr, „Quelle Langburkers-dorf“ gemeinsam mit PolenzFrauenkreis: Dienstag, 15. Februar, 19 Uhr im „Feuerwehrhaus“PolenzFrauenkreis: Dienstag, 8. Februar, 14 Uhr, „Quelle Langburkers-dorf“ gemeinsam mit Frauendienst LangburkersdorfKrumhermsdorfGottesdienst nach VereinbarungGrüne Damen und HerrenMontag, 14. Februar, 10 Uhr Treffen im Seniorenheim

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23, www.kirche-neustadt.de, E-mail: [email protected]

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchor-ten Bühlau und RückersdorfSonntag, 30.01. 4. Sonntag n. Epiphanias09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberottendorf10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rückersdorf

Sonntag, 06.02. 5. Sonntag n. Epiphanias14:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst in Oberot-

tendorf

Zusammenkünfte:Kindervormittag09:30 - 12:00 Uhr Oberottendorf, 12.02.Kinderkreis:15:00 Uhr Lauterbach, 10.02., 24.02.Junge Gemeinde19:30 Uhr Lauterbach/Oberottendorf jeden Freitag im WechselGesprächskreis:Oberottendorf, 07.02., 20:00 Uhr Rückersdorf, 15.02.,20:00 UhrOffener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, 02.02.Mütterkreis:20:00 Uhr Lauterbach, 01.03.Frauendienst:14:00 Uhr Oberottendorf, 08.02. 14:00 Uhr Rückersdorf, 15.02.

Bibelstunde:10:00 Uhr Lauterbach, 09.02. und 23.02.Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf!19:00 Uhr montags

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach - Oberot-tendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf,Tel. 03 59 73/2 64 01/2 64 12

Katholische Kirche St. Gertrud

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen4. Sonntag im Jahreskreis 29./30.01.2011Sa., 17 Uhr Weihnachtliche Andacht anschlie-

ßend Hl. Messe in SebnitzSo., 8 Uhr Hl. Messe in Neustadt

5. Sonntag im Jahreskreis 05./06.02.2011Sa., 17 Uhr Hl. Messe mit BlasiussegenSo., 8 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen

Heilige Messen an WerktagenMi., 02.02., 16.30 Uhr Fest Darstellung des Herrn - Hl. Messe mit Blasius-

segen, vorher 15 Uhr SeniorenkaffeeDo., 03.02., 08.30 Uhr Hl. Messe Fr., 04.02., 18 Uhr Hl. Messe (Herz-Jesu-Freitag)Mi., 09.02., 18 Uhr Hl. Messe Fr., 11.02.,08.30 Uhr Hl. Messe

Sonstige TermineDi., 01.02., 19 Uhr Jugendabend in NeustadtMi., 02.02., 15 Uhr Seniorenkaffee

Am Sa., 05.02.2011 werden in Dresden um 11 Uhr in einer fei-erlichen Prozession die Urnen von Alojs Andritzki, Bernhard Wensch und Aloys Scholze vom ehemaligen Polizeigefängnis in der Schießgasse zur Kathedrale überführt. Unser Bischof Joachim Reinelt lädt dazu alle Gläubigen des Bistums ein.

Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 NeustadtPfarrer Edward Wasowicz, Telefon: 0 35 96/60 33 80, Fax: 0 35 96/ 56 63 06www.katholische-kirche-neustadt.infokath.pfarramt.nst.sa@t-online.deSprechzeiten: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen und je-derzeit nach Terminabsprache; Telefon: 0 35 96/60 33 80, Diakon Klose Di. 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Sebnitz und jederzeit nach Terminabsprache; Telefon: 03 59 71/5 35 11, Büroöffnungszeiten Mi. und Do. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Jehovas ZeugenZusammenkunftszeiten: Sonntag 09:30 UhrÖffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium

Freitag 19:00 UhrVersammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft

Zusammenkunftsort:Werner-von-Siemens-Str. 801844 Neustadt/Sachsen

Themen der öffentlichen Vorträge für Januar//Februar 2011

30.01.11 Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich orien-tierten Welt.

06.02.11 Was Gottes Herrschaft für uns bewirken kann.

Documents

Neustädter Anzeiger€¦ · Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760 ... den. Dazu eingeladen waren die ersten, im Jahr 1990 ... Dezember 2010 wurden die vom Stadtrat beschlosse-in