Neustädter Anzeiger - Neustadt in SachsenNr.19/2009 NeustadtinSachsen 3 DienächsteAusgabe erscheintam Freitag,dem2.Oktober2009 Annahmeschlussfürredaktionelle BeiträgeundAnzeigenist

NeustädterAnzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsenund der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,

Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 20, Freitag, den 18. September 2009, Nummer 19

NeustädterAnzeiger

Heute hier:* Beschlüsse TA/Tagesordnung Stadtratssitzung * Vereinsmeldungen* Informationen aus dem Rathaus * Schulen/Kitas berichten* In Wort und Bild * Bereitschaftsdienste* Glückwünsche/Kulturangebote * Kirchennachrichten

Neustadt in Sachsen 3Nr. 19/2009

Die nächste Ausgabeerscheint am

Freitag, dem 2. Oktober 2009

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen ist

Donnerstag, der 24. September 2009

regional informiert

ww

w.w

ittic

h.de

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

Im Rahmen der Stadtsanierung wurde ein weiteres Vorhaben verge-ben, d. h. komplexe Rekonstruktion der Neuen Gasse/Mühlgasse.Der Leistungsumfang betrifft die Kanallegung, Trinkwasserleitungsowie Straßenbau- und Straßenentwässerung. Der Leistungsum-fang beträgt 127 TEUR. Die Bauzeit erfolgt vom 21.09.2009 mitAbschluss 30.04.2010 entsprechend Witterungslage.

TA 09-01Vergabe von Bauleistungen für den Ausbau Neue Gasse/Mühl-gasse in Neustadt/Sa.,Los 1 - StraßenbauDie Zuschlagserteilung für die Realisierung der o. g. Bauleistungan die FirmaMontag Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG,Hertigswalde 144, 01855 Sebnitzwird bestätigt.

TA 09-02Vergabe von Bauleistungen für den Ausbau Neue Gasse/Mühl-gasse in Neustadt/Sa.,Los 2 - KanalbauDie Zuschlagserteilung für die Realisierung der o. g. Bauleistungan die FirmaMontag Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG,Hertigswalde 144, 01855 Sebnitzwird bestätigt.

TA 09-03Vergabe von Planungsleistungen zur komplexen Umgestaltungder Kindertagesstätte „Sonnenland“ im OT Polenz.

Nach umfangreicher Abstimmung zwischen der Stadtverwaltung,dem Träger - der Volkssolidarität - und dem Planungsbüro wurdezwischenzeitlich der Bauantrag vorbereitet und zur Genehmigungeingereicht.Für die erforderlichen Fachplanungen wurden die Aufträge zur Aus-führungsplanung wie folgt übergeben:- Tragwerksplanung gemäß § 64 HOAI

Ingenieurbüro Ohl, 01844 Neustadt- Fachplanung Heizung/Sanitär/Lüftung/Elektrotechnik/ Aufzug

gemäß § 73 HOAIPSM - Planungsgesellschaft für Gebäudetechnik mbH, 01324Dresden

- Freianlagenplanung gemäß § 17 HOAIBüro für Landschaftsarchitektur Erben-Bernert, 01324 Dresden

Der Baubeginn ist für das I. Quartal 2010 eingeordnet und wirdzielgerichtet vorbereitet. Für alle Beteiligten ist dies eine großeHerausforderung und für die Nutzer eine Vorfreude auf ein neuesDomizil.

TA 09-04Vergabe eines Sanierungszuschusses im Aufwertungsgebiet„Gebiet I: Stadtkern“Die Modernisierungsmaßnahme Dacherneuerung des Wohn- undGeschäftshauses Bahnhofstraße 25, Fl.-Nr. 486 wird bestätigt.

TA 09-05Vergabe eines SanierungszuschussesDie Modernisierungsmaßnahme Dacherneuerung und Giebelin-standsetzung des Wohnhauses Polenzer Gasse 7, Fl.-Nr. 403/1wird bestätigt.

Neustadt in Sachsen Nr. 19/20094

Beschlüsse Technischer Ausschuss vom 08.09.2009

Am Mittwoch, 23. September 2009 ab 18.30 Uhrin der NeustadthalleGötzinger Saal

Vorläufige Tagesordnung(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadtund den Ortsteilen, sowie im Internet bekannt gegeben)Übergabe des aus Spendengelder der Stadträte finanzierteGemälde des Malers Uwe Peschel an die Neustadthalle - Ver-anstaltungs GmbHÖffentlicher Teil1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung2. Bericht des Bürgermeisters3. Fragestunde der Stadträte4. Fragestunde der Bürger5. Beschlussvorlage: SR 09-12

Nachtragssatzung der Stadt Neustadt in Sachsen für dasHaushaltsjahr 2009

6. Beschlussvorlage: SR 09-13Satzung über den Bebauungsplan Nr. 21 „WohnbebauungBerthelsdorfer Straße“ Teil II (Gartenstraße) in Neustadt inSachsen

7. Beschlussvorlage: SR 09-14Verkauf des Bauplatzes Nr. 8 im Wohnungsbaustandort „Gar-tenstraße“, Flurst. Nr. 700/21 der Gemarkung Neustadt

8. Beschlussvorlage: SR 09-15Verkauf von Teilflächen der Flurstücke 165/1 und 167/4 derGemarkung Langburkersdorf einschließlich des aufste-henden Gebäudebestandes, Sebnitzer Straße 41

9. Beschlussvorlage: SR 09-16Bereitstellung von Mitteln zur Vorfinanzierung der außer-planmäßigen Maßnahme für den Eigenbetrieb Abwasser-entsorgung „Erneuerung der Kanalisation Neue Gasse“ imJahr 2009 durch die Stadt Neustadt in Sachsen

10. Beschlussvorlage: SR 09-17Neufassung der Anlage zur Entgeltverordnung zur Erhebungvon Entgelten für die Nutzung von kommunalen Flächen vom18.11.2008

11. Beschlussvorlage: SR 09-19Satzung zur 3. Änderung der Satzung über die Entschädi-gung für ehrenamtliche Tätigkeit (Entschädigungssatzung)

12. Informationsvorlagezur Haushaltsrealisierung per 30.06.2009 und zum voraus-sichtlichen Rechnungsergebnis 2009

Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür-ger herzlich eingeladen.

ElsnerBürgermeister

Stadtratssitzung

Ehrung verdienter Persönlichkeiten

Verleihung Ehrenamtspreis zum Neujahrsempfang 2010

Die Stadt Neustadt in Sachsen zeichnet im Rahmen des Neujahrsempfanges 2010 wieder besonders engagierte Bürgerinnen undBürger mit dem Ehrenamtspreis aus.Hiermit bitten wir um Vorschläge zur Verleihung dieser Ehrung.Diese sind bis zum 31. Oktober 2009 in schriftlicher Form mit hinreichender Begründung bei der Stadtverwaltung einzureichen.

Ausbildung in der Stadtverwaltung Neustadt

Bekanntgabe desAZV Sebnitz

Der Entwurf der Haushalts-satzung und des Wirt-schaftsplanes nebst Anlagenfür das Wirtschaftsjahr 2010liegen in der Zeit von Montag,dem 5. Oktober 2009 bis ein-schließlich Donnerstag, den15. Oktober 2009zur Einsichtnahme für Einwoh-ner und Abgabepflichtige desVerbandsgebietes des Abwas-serzweckverbandes Sebnitz imSekretariat des Oberbürger-meisters im Rathaus der StadtSebnitz, Kirchstraße 5, 01855Sebnitz während der Sprech-zeiten (mittwochs geschlossen)aus.Einwohner und Abgabepflich-tige können bis zum Ablauf des7. Arbeitstages nach dem letz-ten Tag der Auslegung - das istDienstag, der 27.10.2009 - Ein-wendungen gegen den Entwurferheben.Über fristgemäß erhobene Ein-wendungen beschließt die Ver-bandsversammlung am 28.Oktober 2009 in öffentlicher Sit-zung.RuckhVerbandsvorsitzender

Einladung

zur 107. Verbandsversamm-lung des Abwasserzweck-verbandes SebnitzAm Mittwoch, dem 30. Sep-tember 2009 - 10.00 Uhr fin-det die nächste Versammlungdes AbwasserzweckverbandesSebnitz im Ratssaal der Stadt-verwaltung Sebnitz, Rathaus,Kirchstr. 5, mit folgender Tages-ordnung statt:* Beratung und Beschluss zur

Vergabe der Bauleistungenzur AbwasserbeseitigungHinterhermsdorf, AnschlussBuchenparkhalle an NSBeize, BA II, Los 25.1, Hh-04

* Beratung und Beschluss zurVergabe der Bauleistungenzur RegenwasserbeseitigungRathewalde, RW-KanalTeichstraße, Ra-RW

* Beratung und Beschluss zurÄnderung der Liste derGrundstücke, die mittel- bzw.langfristig an die öffentlicheAbwasseranlage nicht ange-schlossen werden

* Informationen, Fragen undAnregungen

RuckhVerbandsvorsitzender


Initiative Gegen Rechts

Die Wirtschaftsinitiative „Sächsische Schweiz“ e. V. beteiligt sichan der Plakatkampagne im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterz-gebirge und reagiert damit gemeinsam mit den Partnern aus Wirt-schaft und Tourismus auf die unverhältnismäßige Wahlwerbungder NPD.

ElsnerVorsitzender WIN

„Alle Jahre wieder“

braucht die Stadtverwaltungfür den Marktplatz einenattraktiven Weihnachts-baum.Haben Sie eine Fichte oderTanne mit mindestens 11 mHöhe und gleichmäßigemWuchs?

Sie wollen diesen Baum zurVerfügung stellen, dann mel-den Sie sich bitte beim

Städtischen BauhofTel.: (0 35 96) 50 22 47

Die Fällung und der Abtrans-port erfolgt kostenlos durchden Städtischen Bauhof.

Jährlich werden auch Weih-nachtsbäume kleinererWuchshöhe und Form fürunsere kommunalen Ein-richtungen gesucht.

Stadtverwaltung Neustadt

Am 1. September 2009 be-gann für Jacqueline Lange dieAusbildung zur Verwaltungs-fachangestellten. Damit be-gann nun bereits zum achtenMal bei der Stadtverwaltungein Ausbildungsverhältnis indiesem Beruf.Die Neustädterin JacquelineLange setzte sich gegen 38Bewerber für diesen Ausbil-dungsplatz durch. In dennächsten drei Jahren wird siesich in den verschiedenenAufgabenbereichen der Stadt-verwaltung die notwendigenfachlichen Kenntnisse zurErlangung des Berufsab-schlusses aneignen. Dazuwünschen wir viel Erfolg!

Einbau Fenster in Neustädter Rathaus


In Wort und Bild

Eröffnung Sonderausstellung im Stadtmuseum am 04.09.2009

Im Neustädter Rathaus werdenseit Anfang September neueFenster durch die Firmen Stand-

fuß und Grützner eingebaut. DieArbeiten dauern bis ca. EndeOktober.

Fertig gestellte Baumaßnahmen

Brücke Umfluter PolenzDer Brückenbau Umfluter Polenzkonnte nunmehr abgeschlossenwerden. Die erforderliche Stra-ßenanbindung Mittelweg wurdefertig gestellt. Die offizielle Frei-gabe und die Aufhebung derSperrung des Mittelweges erfolg-te in der 38. KW. Mit dem Brü-ckenbau wurden Vorleistungen für

die weitergehenden Hochwas-serschutzmaßnahmen Polenzerbracht. Durch die Landestal-sperrenverwaltung wurden dieweitergehenden Baumaßnahmenbereits ausgeschrieben und wer-den kurzfristig beginnen. Für dieAnwohner der Polenz wird damitein weiterer Baustein für denHochwasserschutz realisiert.

Im Rückblick160 Jahre FFwam 04. und 05.09.2009Am 04.09.2009 um 17.00 Uhrmarschierten die Mitglieder derFreiwilligen Feuerwehr Neustadtin Sachsen unter musikalischerBegleitung des Schalmeien-Orchesters Polenz vom Feuer-wehrgerätehaus Neustadt zumFestplatz.Dort wurden Sie von zahlreichenBesuchern und Gastfeuerweh-ren empfangen.

Nach der Festansprache undEröffnung des Bürgermeistersgratulierten der Vorsitzende desKreisfeuerwehrverbandes UdoKrause, der GemeindewehrleiterGunter Anton und alle Gastfeu-erwehren.Mit dem Bierfassanstich des Bür-germeisters der Stadt Neustadtin Sachsen wurde dann dasgesellige Beisammensein, beivielen Gesprächen und Musik,durchgeführt.

Am Samstag, dem 05.09.2009,fanden neben dem zünftigenFrühschoppen auch zahlreicheFeuerwehrwettkämpfe statt.So gewannen die Gastgeber denPokal des Bürgermeisters, dieKameraden der Freiwilligen Feu-erwehr Helmsdorf den Landkreis-pokal und die erste Mannschaftder Freiwilligen Feuerwehr Gorknitzden Pokal des Kreisbrandmeisters.Abschluss der Feuerwehrdarbie-tungen war dann um 17.00 Uhrdie große Schaueinsatzübungder Kameraden der Freiwilligen

Feuerwehr Neustadt in Sachsen,welche in beeindruckender Formmit modernster Einsatztechnikneben dem Festgelände präsen-tiert wurde.Am Abend wurde dann mit vie-len Gästen, Live-Musik, Lampion-umzug und Feuerwerk noch kräf-tig gefeiert. Am Festwochenen-de gab es für alle Besucher tolleSachen zu erleben.Ein Dankeschön gilt allen Spon-soren, allen Besuchern vor allemaber dem Feuerwehrverein Neu-stadt für dieses gelungene Fest.

Unter dem Titel „Im Banne vonFarbe und Fortschritt“ wurde am04.09.2009 eine neue Sonder-ausstellung mit Malerei und Gra-fik von Waldo Köhler anlässlichseines 100. Geburtstages durchdie Leiterin des Museums SilviaMay eröffnet.Waldo Köhler ist in Neustadt be-kannt geworden durch sein künst-

lerisches Wirken im VEB Kombi-nat Fortschritt. Dr. Jördis Lade-mann gab einen Einblick in seinLeben untermalt mit Episoden undBerichterstattungen aus der dama-ligen Zeit. Die Ausstellung zeigt Bil-der aus dem Leben Waldo Köhlersaber auch aus der Zeit des ehe-maligen „Fortschrittkombinates“.Es lohnt sich vorbeizuschauen.

Freigabe Struvestraße 1. BA

Die Bauarbeiten zur komplexenStraßenrekonstruktion des 1. BAStruvestraße in Neustadt wurdenbeendet.Alle Ver- und Entsorgungsleitun-gen wurden ausgewechselt unddamit die Versorgung für die An-wohner für die Zukunft gesichert.

Am 10.09.2009 wurde die Stra-ße durch den BürgermeisterManfred Elsner und durch Jür-gen Montag von der FirmaMontag Straßen- und TiefbauGmbH & Co. KG frei gegebenund die Vollsperrung aufgeho-ben.

Die Natur hat es nun mal sogewollt, dass es Menschen inzwei sehr verschiedenGeschmacksrichtungen gibt:Mann und Frau.Und die geschlechtspezifischenUnterschiede machen sichüberall bemerkbar: In den Wün-schen und Lebensgestaltun-gen, im Umgang mit techni-schen Produkten, im Kaufver-halten.Die gesonderte Betrachtungvon Frauen und Männern alsNutzer und Käufer macht sichnicht nur in den Dienstleis-tungsbereichen und im Handel,sondern in nahe zu allen Wirt-schaftsbereichen notwendig.Gender Marketing, so heißt derFachbegriff, bedeutet die kon-sequente Markt- und Kunden-orientierung aus weiblicher und

männlicher Sicht. Es beschreibtdie Notwendigkeit, die ver-schiedenen Bedürfnisse vonMännern und Frauen in denBereichen Produktentwicklung,Vertrieb und vor allem im Mar-keting einzubeziehen.Worin unterscheiden sich aberdie Bedürfnisse von Männerund Frauen und wie mussKommunikation gestaltet sein?So ist es erwiesen, dass Frau-en eher auf eine gut gemachteWerbung und Verpackung ach-ten und Männer eher auf dieFunktionalität eines Produktes.Die Benutzerfreundlichkeit einerWebsite für eine überwiegendweibliche Zielgruppe sollte vonklaren Produktaussagen undweniger von Bildern geprägtsein. Aber auch im Handel sindunterschiedliche Interieurs und

Wegführungen gefragt, je nach-dem ob Frauen, Männer oderbeide angesprochen werdensollen.So kam nicht rein zufällig durchdie Tür, was Trendforscherschon vor 20 Jahren vorherge-sagt haben: Das Jahrhundertder Frau. Nun ist es da, abervielen Unternehmen fällt esnoch schwer, ihr Marketing andiese Tatsache anzupassen.Der Mann hat seine Position alsalleinige Entscheidungspersonin der Partnerschaft längst ver-loren - etwa 80 Prozent allerKaufentscheidungen werdenmittlerweile Frauen zugeschrie-ben.In Anbetracht dieser Zahl liegtdie Vermutung nahe, dass Frau-en als zahlungskräftige Kun-dinnen bisher noch viel zu

wenig ernst genommen wur-den, wodurch große Märkteunerschlossen blieben…Diesem interessanten, span-nenden und knisternden The-ma stellt sich der Marketing-tag in seiner 6. Ausgabe.Die Teilnehmer können sichauf spannende Vorträge,Workshops, Diskussionenund Animationen rund um dieKäufergruppe Mann und Fraufreuen.Das genaue Programm undKartenbestellungen gibt esunter www.marketingtag-ssw.deSie und vor allem die Unter-nehmer unserer Region sinddazu herzlich eingeladen.Olaf FrankeGeschäftsführer, Neustadthalle- Veranstaltungs GmbH


ER, SIE oder ES:Welches Geschlecht hat Ihr Marketing?

Der 6. Marketingtag am 8. Oktober 2009 in der Neustadthallerückt geschlechterspezifische Verhaltensweisen in den Blickpunkt

ENERGIE-BERATUNG

• unabhängig • kompetent •Nächster Termin:24. September 2009im Neustädter Rathausvon 14 - 17 Uhr.Wir bitten unbedingt um Vor-anmeldungTel.: 0 35 91/46 46 12 oder0 16 25 26 12 57Wir informieren über:• energiesparende und

umweltschonende Heizsys-teme

• Warmwasserbereitung• baulichen Wärmeschutz• regenerative Energien• Heizkostenabrechnung• Fördermittel u. Ä.Bringen Sie zur Beratung fol-gende Unterlagen mit:Bauzeichnung und -beschrei-bung,Schornsteinfegerprotokolle,Kesseldaten,Energieverbräuche.Unabhängige Fachleute bera-ten Sie zum Unkostenbeitragvon 5 EUR.EnergiesparzentrumOstsachsen e. V.

Koch- und Backbuch„Sterneküche“

Im Rahmen der Arbeitsge-meinschaft „Neustadt inEuropa“ wurde das Koch- undBackbuch „Sterneküche“ mitregionalen Rezepten der Neu-städter aus ganz Europazusammengestellt.Das Buch kann gegen Voran-meldung käuflich bei derStadtverwaltung Neustadt (Tel.:0 35 96/56 92 19) für einenPreis in Höhe von 11,00 €erworben werden.Ein Ansichtsexemplar von die-sem Buch befindet sich in derStadtbibliothek.SG Öffentlichkeitsarbeit

Himmelslaternen als GefahrenquelleSo schön die Anlässe auch sindund so feierlich und romantischdas Steigenlassen von Him-melslaternen auch sein mag: Inunserem dicht besiedeltenGebiet stellen die „ungesteuer-ten Flugkörper mit Eigenan-trieb“ eine erhebliche Gefah-renquelle dar.

Neue gesetzliche GrundlageNach § 1 der Polizeiverordnungder Landesdirektion Dresdenvom 03. September 2009 zurVerhütung von Gefahren durchFluglaternen ist es verboten,unbemannte frei fliegende Flug-

objekte aufsteigen zu lassen,bei denen der Auftrieb durchdie von einer eigenen Feuer-quelle erwärmte Luft bewirktwird. Ein Verstoß hiergegenkann mit einer Geldbuße bis zu1.000 EUR geahndet werden.Das Ordnungsamt kann aufAntrag örtlich und zeitlichbegrenzte Ausnahmen vondem Verbot zulassen, wenn diebesonderen Umstände des Ein-zelfalles keine Bedenken wegender Gefahr für die öffentlicheSicherheit, insbesondere einerBrandgefahr, begründen.Ordnungsamt

Geschäftserfolg.

ww

w.w

ittic

h.de

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.


Marcel Scholz und Frau Katharinageb. Hase aus Rugiswalde

Sven Rothe und Frau Yvonnegeb. Händler aus Langburkersdorf

Jan Pfitzner und Frau Steffigeb. Löffler aus Langenwolmsdorf

Tommy Kretschmer und Frau Janinegeb. Heinrich aus Langburkersdorf

Alles Gute für dengemeinsamenLebensweg!

Geheiratethaben


Kulturinformationen

Die Stadt Neustadt gratulierteFrau Johanna Rietzschel

aus Rückersdorfzum 96. Geburtstag

Frau Gertrud Schleimeraus Krumhermsdorfzum 90. Geburtstag

Frau Elfriede Hillmannaus Polenz

zum 90. Geburtstag

Wir wünschen den Jubilarinnen alles Gute, Gesundheit, Glückund persönliches Wohlergehen.

Familienanzeigen online buchen

www.wittich.de

50Herzlichen Glückwunsch

zur „Goldenen Hochzeit“dem Ehepaar

Hildegard und ChristianWolffgramm

aus Niederottendorf

Im Bahnhof ist waslos zur NeustädterEinkaufsnacht

„Lust am Leben“

am 09. Oktober 2009von 18:00 bis 22:00 UhrHandwerk hat goldenenBoden - Kreativ sein amAbendBewundern, selbst basteln,gestalten oder kaufen- Kreative Floristische Ge-

stecke sowie Bastelarbei-ten für die Herbst- undAdventszeit

- Holz- und Keramikartikel- Handgezogene Kerzen- Traditionelle und moderne

HandarbeitenFür das leibliche Wohl istgesorgt!

Der Shuttle-Bus bringt Siezu uns - auf Ihr Kommenfreuen sich:Bistro Gleis 4 Neustadt, Le-benshilfe Pirna-Sebnitz e. V.,Neustadt, Förderschule Po-lenz, Verein BBB Neustadt/Sa. e. V., Kreative Floristik,Frau Vogel Langburkersdorf,Ankes Bastelstube Langen-wolmsdorf

7. NeustädterEinkaufsnacht

„Lust am Leben“Einladung

Liebe Neustädter, die Einzel-händler und Gewerbebetrei-benden unserer Stadt ladenSie herzlich zur 7. Einkaufs-nacht, am 9. Oktober ein.Getreu dem Motto „Neustadt= Lust am Leben“ wurde die-ses Herbst-Event für Sie,unter der Regie des Gewer-betreff Julius Missbach e. V.,ideenreich vorbereitet.* Genießen Sie sympathi-

sches Ambiente!* Entdecken Sie das Beson-

dere liebevoll organisiert!* Erfreuen Sie sich an Musik

und Animation in einerlebendigen NeustädterInnenstadt!!!

Gern möchten wir, gemein-sam mit vielen fröhlichen Men-schen eine schöne 7. Ein-kaufsnacht erleben. In diesemSinne verbleiben wir, in Vor-freude auf ein Wiedersehenmit Ihnen herzlichstIhre aktiven Händlerund Gewerbebetreibendender Stadt Neustadt

Veranstaltungender Neustadthalle

19.09. Eröffnungskonzert der Spielzeit 2009/1019.30 Uhr mit der Neue Elbland Philharmonie

Philharmonisches Konzert mit Werkenvon George GershwinSolist: David Gazarov, Klavier

25.09. SatireFest 2009 - mit dem Musikkabarett20.00 Uhr „Schwarze Grütze“

„NiveauwonieNiveauwar!“ - Die Gewinnerdes renommierten Leipziger Lachmessepreiseszählen zu den gegenwärtig herausragendenLeckerbissen der Kabarettszene

02. - 04.10. 12. Sächsisches Kinder- und Jugendtanzfestdes Sächsischen Landesverbandes Tanz(nähere Infos s. Aushänge/Presse)

07.10. Dia-Vortrag mit Sven Oyen20.00 Uhr „Korsika“ - Aktivurlaub für die ganze Familie08.10. 6. Marketingtag Sächsische Schweiz10.10. Aufführung der Landesbühnen Sachsen19.30 Uhr „Manche mögens heiß“ - Musical17.10. Klassik-Ensemble Susanne Wesselsky19.30 Uhr Gäste: Jana Hohlfeld (ehem. Langburkersdorf) und

das Bläserquartett Dresden18.10. Neue Reihe: LESE-Lunch am Sonntag!10.30 Uhr Dietmar Seitz liest aus seinen Kindheits-

erinnerungen „Bin ich Alfons Zitterbacke“(Veranstaltung ist mit oder ohne Lunch buchbar)

Alle Veranstaltungen auf einen Blick ausführlich beschrie-ben und mit Fotos unter www.neustadthalle.de


50 Jahre „Café Wochenpost“ -

Aus dem Gästebuch des „Café Wochenpost“

Dreißig Jahre lang kamenSchriftsteller, Schauspieler, Wis-senschaftler, Journalisten undandere mehr oder weniger pro-minente Leute nach Neustadtins „Café Wochenpost“.Im Gästebuch kann man ihreEindrücke nachlesen, über dasGebäude, über die gute Bewir-tung durch das Ehepaar Hein-ke und deren Mitarbeiter, undüber das Publikum.Wolfgang Kohlhaase fand es„klug, humorvoll, sachkundig“,

hier wird „zugehört, nachge-dacht, geredet, das ist gut,danke“, urteilte Ursula Ullrich.Fritz Erpenbeck hatte hier „Zu-hörer, wie sie sich der Autorwünscht: aufgeschlossen, kri-tisch, herzlich“. Für Helmut Sa-kowski war die Lesung „eine fürbeide Seiten interessante, unter-haltsame Begegnung“, und beiErwin Strittmatter lese ich: „Ichsag einfach, mir hat´s gefallen“.Manfred HerzogNeustädter Autoren

Zu den ersten Schriftstellern, die im neuen „Café Wochenpost“lasen, gehörte Hansgeorg Stengel.

Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten


12. Sächsisches Kinder- und Jugendtanzfest des Sächsischen Landesverbandes Tanz e. V.

Wir feiern Geburtstag – nicht unseren, aber den von unserem Friedrich!Ja! Friedrich Schiller wird 250! Ein gutes Jahr zum Feiern undWiedersehen ehemaliger Schüler und Lehrer unsererFriedrich-Schiller-Schule.Und deshalb laden wir ein zum

„Schillerball 2009“

Er findet am Sonnabend, dem 14. November 2009 im großen Saal der Neustadthalle statt.(Eintritt 8,- € incl. Begrüßungssekt, Live-Musik)Für Klassentreffen reservieren wir natürlich auch gern Tafeln.Der Kartenvorverkauf (im Sekretariat) läuft bereits auf vollen Touren!Klaus Anders im Namen des Lehrerkollegiums der Friedrich-Schiller-Schule

Tänzerinnen und Tänzer imAlter von 7 bis 27 Jahren ausAmateurgruppen Sachsenskommen im Rahmen des 12.Kinder- und Jugendtanzfestesin der Zeit vom 02. bis04.10.2009 nach Neustadt.

Gemeinsam mit Tänzern undInstrumentalisten der Musik-schule Sächsische Schweizpräsentieren 30 Gruppen mitca. 360 Teilnehmern nach denWorkshops in öffentlichen Auf-tritten ihr Können:

Freitag, 02.10.2009 19.00 Uhr EröffnungsprogrammSamstag, 03.10.2009 20.00 Uhr SoireeSonntag, 04.10.2009 14.00 Uhr Abschlussprogramm

Die Veranstaltungen finden im großen Saal der Neustadthallestatt.Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos.

Neue Auszeichnung für Schiller-Schule

„Qualitätssiegel“

Es sollte einer jener großenTage in der Geschichte unsererSchiller-Schule werden, wie essie in der Schulchronik schoneinige gab. Nicht weil der09.09.2009 ein einprägsamesDatum ist, sondern weil an die-sem Tag etwas geerntet wer-den sollte, wofür viele Lehrerjahrelang „geackert“ haben.Der Prozess der Berufsorien-tierung und -findung, die Vor-bereitung der Jugendlichen aufdas spätere Berufsleben sowiedie Eingliederung in dieGemeinschaft der Erwachse-nen stellt eine der zentralenAufgaben der sächsischen Mit-telschulen dar. Dazu ist es not-wendig, neben einem erfolgrei-chen Abschluss der Mittel-schule den Übergang zurBerufsausbildung nahtlos zuvollziehen. Dabei gilt es, öko-nomische Erfordernisse mit per-sönlichem Berufswunsch undBerufsvorstellungen in Einklangzu bringen, um somit möglichstviele Schulabgänger mit einerAusbildungsstelle zu versorgen,

die nach Möglichkeit auch inder Heimatregion angesiedeltsein soll.Dieser Prozess wird seitensunserer Schule durch einumfangreiches schuleigenes„Konzept der Berufsorientie-rung und Berufsfindung“ ziel-gerichtet und konsequentunterstützt. Ausgehend von denZielen jeder Klassenstufe wer-den konkrete Organisations-pläne und Maßnahmen festge-legt, dabei auch außerschuli-sche Kooperationspartner ein-gebunden. Der Berufswahlpassbildet dabei für jeden Schülerdas zentrale Instrument derKoordinierung.Seit zwei Jahren besteht inSachsen die Möglichkeit, seinKonzept von einer externenJury kompetenter Fachleuteüberprüfen und bewerten zulassen und sich somit um einsog. „Qualitätssiegel derBerufs- und Studienorientie-rung“ zu bewerben. Die Vor-auswahl und somit die ersteStufe hatten wir geschafft. Die

zweite Stufe, ein Audit, fandnun am 09.09.2009 statt.Schon Tage vorher spürte mandie Anspannung der beteilig-ten Lehrer und Schüler.Schließlich sollte die Präsen-tation unserer Arbeit sowie dieGesprächsrunden zum ersehn-ten Ziel führen. Als die sie-benköpfige Jury, bestehendaus Vertretern der Landesser-vicestelle Schule - Jugendhil-fe e. V., dem ArbeitskreisSchule - Wirtschaft, dem Ver-band Deutscher Ingenieure,der Sächsischen Bildungs-agentur und dem LandratsamtPirna, gegen 8.00 Uhr eintraf,stieg die Nervosität, denn dieangekündigte tiefgründige Prü-fung stand nun unmittelbarbevor. Denn schließlich wuss-ten wir - verschenkt wird dasQualitätssiegel keinesfalls.Und wir hörten auch schonvon Schulen, die gescheitertsind im Audit. Ein langer Tagbegann. Als die letzte Ge-sprächsrunde mit Vertreternunserer Kooperationspartner

und Elternvertreter beendetwar, begann die Zeit des War-tens - auf das Urteil. Gegen15.00 Uhr dann endlich dieErlösung: wir hatten es tat-sächlich geschafft!Das „Qualitätssiegel für Berufs-orientierung“ darf nun unserenBriefkopf schmücken und somitverkünden, dass wir auch indiesem Bereich für unsereSchüler ausgezeichnete Arbeitleisten. Und das wurde nun ent-sprechend honoriert.Mein Dank gilt allen beteiligtenLehrern sowie den engagiertenKooperationspartnern unsererSchule.Klaus AndersSchulleiter

NEWS aus der Schiller-Schule

Am 3. September 2009 fuhr eineMannschaft unserer Schule mitSchülerinnen und Schülern ausden 3. und 4. Klassen zu einemsportlichen Höhepunkt nachHeidenau. In zwei verschiede-nen Wettkämpfen wurde gestar-tet. Begonnen hat alles mit derLichtmastenstaffel. Da hieß esinsgesamt elfmal den Staffelstabanzunehmen und wieder abzu-geben. Außerdem musste jedervon den Läufern im Ganzen einekomplette Stadionrunde laufen.Das war natürlich mächtiganstrengend. In unserem Laufwurden wir Zweiter. Da sich aberviele Mannschaften gemeldethatten, gab es mehrere Vorläu-fe. So war es spannend bis zumSchluss. Da keine Mannschaftin den folgenden Läufen zeit-schneller war als wir, erobertenwir insgesamt auch den silber-

nen Rang. Frau Bretschneiderund Frau Roy waren mächtigstolz auf alle Beteiligten. Nacheiner kurzen Verschnaufpausebegann das große Zweifelder-ball-Turnier. Wir spielten in derVorrundengruppe B. Da ging esganz schön zur Sache.Trotz unserer kurzen Vorberei-tungszeit spielten wir eine tolleVorrunde, um dann ins Finaleeinzuziehen. Folgende Schüle-rinnen und Schüler gewannenfür unsere J.-Mißbach-Grund-schule den Pokal:Klasse 3: Vi Ahn Doan Mai, Flo-rentine Schubert, Gina Rohr-beck, Lukas Güntzschel, VincentHeinrich, Sven KauffmannKlasse 4: Elisa Kreisch, Lea Pet-schel, Greta Hähnel, EmilyBeyer, Luca Mühle, JulianHöher, Leon Geburek, LukasMarusch

An der Stelle bedanken wir unsauch beim Fußball- bzw. Hand-ballverein Neustadt, denn invielen Wettkämpfen sind dieFußballer und Handballer in

unseren Mannschaften festeGrößen, auf die wir bauen kön-nen.Frau RoyJ.-Mißbach-GS Neustadt


Neues aus der Julius-Mißbach-Grundschule -Herzlichen Glückwunsch unseren Sportlern!

Neues aus der Grundschule Oberottendorf

Vorankündigung

Der Tag der offenen Tür findet in diesem Schuljahram Donnerstag, dem 1. Oktober von 17 bis 19 Uhr

an unserer Schule statt.Wir möchten Sie schon jetzt recht herzlich dazu einladen.Lehrerinnen, Lehrer und Mitarbeiterinnen des Hortes

Julius-Mißbach-Grundschule -Ganztagsschulemit den Angeboten: Töpfern -Arbeiten am PC - Aerobic -Musiktheater - Schwimmen -Lebenselixier WasserAuch in diesem Schuljahr gibt esan unserer Schule wieder einumfangreiches Ganztagsangebot.Jeweils von Montag bis Mitt-woch können die Schülerinnenund Schüler neben einer fachli-chen Betreuung bei den Haus-aufgaben viele Angebote nut-zen, um sinnvoll ihre Freizeit zuverbringen. Auch diesmal wur-den wieder große Anstrengun-gen unternommen, um ein ab-wechslungsreiches Programmanbieten zu können.Während eine ganze Reihe anbisher bewehrten Arbeitsge-meinschaften, Projekten usw.wieder angeboten werden,konnten wir auch neue Ideenverwirklichen und freuen unsüber das rege Interesse.An der Stelle sei auch einmal„Danke“ gesagt allen Akteurenaußerhalb der Schule, allen Leh-rerinnen und Erzieherinnen, diein ihrer Freizeit zum Wohle unse-rer Kinder aktiv sind.Wir wünschen uns für diesesSchuljahr wieder eine gute Zu-sammenarbeit mit allen Beteilig-ten und unseren Kindern Spaßund Freude in ihrer Freizeit.J. RoyJ.-Mißbach-GrundschuleNeustadt

Schulanmeldung für das Schuljahr 2010/2011in der Grundschule OberottendorfLiebe Eltern,die Schulanmeldung für dasSchuljahr 2010/2011 für Kinderaus Neustadt und seinen Orts-teilen erfolgt in der Grund-schule Oberottendorf, OTOberottendorf, Bischofswer-daer Str. 276, 01844 Neustadtam:Dienstag, d. 27.10.2009von 15.00 bis 18.00 UhrundMittwoch, d. 28.10.2009von 14.00 bis 17.00 Uhr

Für das Schuljahr 2010/2011sind alle Kinder anzumelden,die bis 30.06.2010 das sechs-te Lebensjahr vollendet haben.Kinder, die im Schuljahr2009/2010 zurückgestellt wur-den, sind ebenfalls anzumel-den.Außerdem können Eltern ihreKinder zur Einschulung anmel-den, die bis zum 30.09.2010sechs Jahre alt sind.Bitte informieren Sie sich inden Kindergärten oder im

Sekretariat der Grundschule(Tel. (0 35 96) 55 00 20) überdie Anmeldezeiten.

Legen Sie bei der Anmeldungbitte die GeburtsurkundeIhres Kindes vor.

Wie jedes Jahr freuen wir unsüber die Teilnahme des zukünf-tigen Schulkindes an derSchulanmeldung.

Schulleitung

Förderschule PolenzAm Sonnabend, dem 26.09.2009, findet von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr der alljährliche „Tag deroffenen Tür“ an der Förderschule in Polenz statt.Neben Trödelmarkt, Kerzenverkauf, Kuchenbasar, Basteln mit Naturmaterial sowie mit Gipsfigurenwerden auch die Unterrichtsergebnisse aus der Projektwoche „Ernte“ präsentiert.Die Freiwillige Feuerwehr Polenz wird auch wieder spektakuläre Effekte im Rahmen von Aufklä-rung und Brandschutz erzeugen.Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt.FrommholdSchulleiter

Vielen Dank derASB-Kindergarten-einrichtung„Pfiffikus“

Sport machtgroßen Spaß

Voller Spannung und Aufre-gung gingen wir mit unserenFamilien ins NeustädterSportforum.Eine sportliche Erwärmunggab es mit den Clowns. Daswar vielleicht lustig.

Nun waren wir dran.An 13 Stationen hieß essportlich sein. Aber alles warhalb so schlimm, schließlichhaben es unsere Muttis auchnoch geschafft.Das Größte war dann, als alleKinder mit einer Siegerme-daille und einer Urkundebelohnt wurden.

Bei Kaffee, Tee und Kuchenkonnten wir danach wiederneue Kräfte sammeln.Ein wunderschöner Nachmit-tag. Wer nicht da war, hatwirklich was verpasst.

Wir bedanken uns ganz herz-lich bei allen Erzieherinnen,dem technischen Personaldes Kindergartens und allenEltern, die bei der Vorbreitungund Durchführung diesesNachmittags mitgeholfenhaben.Ann-Cathrin Royund Jakob Hedrichund ihre Familien

Kleiderbörse

Der Herbst und Winter eilt her-bei und es wird Zeit, die zu kleingewordene Winterkleidung aus-zusortieren und an einen neuenBesitzer übergehen zu lassen.Dazu findet am 8. Oktober zwi-schen 7.30 Uhr und 16.00 Uhrim Turnraum des Kindergar-tens „Unterm Himmelszelt“ inLangburkersdorf die bereitsfest etablierte Kleiderbörsestatt. Hier können Sie Kinder-kleidung, Einrichtungsgegen-stände (wie Hochstühle, Kin-derwagen …) und Spielzeugverkaufen oder erwerben. Soll-ten Sie Interesse am Verkaufhaben, lassen Sie sich bittetelefonisch eine Nummer gebenund bringen Sie die Sachen biszum 07.10.2009 (bzw. spätes-tens 08.10.2009/7.30 Uhr) aus-gepreist in den Kindergarten.Der Erlös geht zu 90 % an Siezurück, 10 % erhält die Ein-richtung. Für weitere Infos ste-hen wir Ihnen telefonisch unter0 35 96/60 20 74 gerne zur Ver-fügung.

Kindergartenprojekt„Laubhütte“

Das Kindergartenprojekt „Laub-hütte“ hat endlich begonnen.Nachdem von der Elternvertre-tung viele Gelder eingesammeltwurden, steht das Grundgerüstnun auf unserem Spielplatz undwartet darauf, nach einer schö-nen Begrünung, von den Kindernin Besitz genommen zu werden.Viele Kindergartenväter halfenbei dem Ausschachten der Ver-ankerungen und dem Aufbaudes Gerüsts. Wir danken allenBeteiligten für die geleistete,schweißtreibende Arbeit und denSponsoren für ihre Hilfe.

Kita Sonntag

„Nimm ein Kind an die Hand undlass dich von ihm führen. Betrach-te die Steine, die es aufhebt undhöre zu, was es dir erzählt. ZurBelohnung zeigt es dir eineWelt,die du längst vergessen hast.“Vor dem Hintergrund diesesschönen Zitates feierten wir am30. August 2009 den ersten Kita-Sonntag. Im dazu gehörigen

Gottesdienst wollten wir Dankesagen. Danke für 5 Jahre Kita„Unterm Himmelszelt“, danke fürdie zahlreichen Sponsoren undHelfer, danke vor allem für dieKinder und ihre Familien, die unsauf diesem Weg in allen buntenGefühlsfacetten begleiteten bzw.begleiten. Dazu sangen die Kin-der gemeinsam Lieder, sprachenein Gebet und empfingen denSegen. Im Anschluss gab esleckeren Kuchen, Kaffee oderTee. Während die Erwachsenengemütlich beieinander saßen, lie-ßen sich die Kinder ihre Gesich-ter schminken, übten ihre Treff-sicherheit beim Büchsenwerfenoder probierten sich als Waffel-bäcker. Es gab natürlich nochjede Menge Spiele, bevor derNachmittag mit Dankes-Bot-schaften an bunten Luftballonsam Himmel zu Ende ging.Wir danken allen Helfern, ins-besondere der Elternvertretungund jenen beiden Freiwilligenam Kuchenbasar, die sichspontan und engagiert ein-brachten.


Sportfest im Pfiffikus

Neues vom Evang. Kindergarten „Unterm Himmelszelt“in Langburkersdorf

Am Freitag, dem4. September ´09fanden sich alle

sportlichen Pfiffiküsse mit ihrenEltern in der Turnhalle desSportforums ein. Leider warunser armer Pfiffikus krank undso eröffneten zwei Clowns mitlustiger Showeinlage und einerPopgymnastik unser Sportfest.Die Kinder und ihre Eltern hat-ten die Möglichkeit ihre Kräfteund Ausdauer an verschie-densten Stationen zu testen.Tau ziehen, Latschen-Weitwurfund noch viele andere Heraus-forderungen machten den Kin-dern große Freude, vor allemauch, weil die Muttis und Vatis,Omis und Opis zeigen konntenwie sportlich sie sind. Zur Stär-

kung gab es an jeder Stationgesundes Obst und Gemüse.In der Cafeteria konnten alleSportler nach getaner Arbeitselbst gebackenen Kuchenkosten. Die Teilnehmer, welchealle Aufgaben geschafft hatten,wurden mit einer Goldmedailleausgezeichnet. Am Ende trafensich alle Kinder und Erwachse-ne noch einmal zu einer fröhli-chen, musikalisch-rhythmi-schen Gymnastik.Wir möchten uns bei allen Mit-wirkenden und Teilnehmernrecht herzlich bedanken. Die-sen lustigen Nachmittag wer-den wir noch lange in guterErinnerung behalten.Die Erzieherinnenvom Pfiffikusteam

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in SachsenDas Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.- Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,

An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55

- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:

Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner- Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller- Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz

Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145

- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter DresdenEinzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unse-re allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oderanderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Scha-denersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

Verein Begegnung Beratung BildungNeustadt/Sa. e. V.„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“Veranstaltungstermine vom 21.09.2009 - 02.10.2009Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/50 84 94 anrufen!Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben. Danke!Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Verein BBB,Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegenüber Foto Sauer) statt.Bitte beachten Sie: Unsere Altpapiersammlung geht noch bis 22.09.09!21.09./28.09.09 Beginn Kurs Beckenbodengymnastik18.30 Uhr Kurs 1 3. und 4.Veranstaltung19.30 Uhr Kurs 2 3. und 4.Veranstaltung Nur mit Anmeldung!21.09.09 Gemeinsam singen16.30 - 17.30 Uhr Ob Volkslied oder Schlager, wir singen gern. Sie auch, dann freuen wir uns auf Sie.23.09.09 4. Vortrag Vollwertkost: Was kann ich mit meinem Willen erreichen17.30 Uhr Frau Wünsche und Herr Franke informieren über die Einheit von Geist und Kör-

per. Mit einem gesunden Körper kann man Probleme besser verdauen. Sie zei-gen, wie wir diesen Gleichklang erreichen können.Es gibt zur Theorie Kostproben die zeigen, dass Vollwertkost sehr appetitlich ist.

24.09./01.10.09 Freizeitcafé im BBB14.30 - 15.30 Uhr Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. Bei einer ent-

spannten Gesprächsrunde können Sie die Woche ausklingen lassen.24.09./01.10.09 „Wer rastet - der rostet“. Mit leichten lockeren Übungen können18.00 - 19.00 Uhr Sie Ihren Bewegungsapparat mobilisieren und wie neu geboren fühlen.25.09.09 Unsere Heimat ist schön „Weinführung in Schloß Wackerbarth“13.00 Uhr Wo wächst der Wein? Wie sieht ein Weinberg aus? Wie und wo wird er gelagert?

Das sind auch Ihre Fragen zum Thema Wein? Folgen Sie unserer Einladung aufsSchloss und lassen Sie sich Fragen beim Rundgang und Weinprobe beantworten.

30.09.09 Sauerkraut einlegen. Unter Anleitung hobeln, salzen, kneten wir das Krautab 16.00 Uhr und tauschen Erfahrungen übers Sauerkrauteinlegen aus. Sie benötigen: Einen

Gärtopf, eine große Kinderbadewanne Weißkraut (für 8 l Topf = 10 Kilo) Salz (für10 kg Kraut ca. 100 bis 120 g) Kümmel wie es beliebt. Nach Geschmack und Bedarfnoch: Möhren, Meerrettich, sauren Apfel, Wein- oder Sauerkirschlaub.Nur mit Anmeldung! Auf 10 Teilnehmer begrenzt.

01.10.09 Single-Bingo - Wir wandern auf den Götzinger16.15 Uhr Wir treffen uns an der alten Sparkasse Bruno-Dietze-Ring. Dann wandern wir

durch den Herbstwald auf die „Götzinger Höhe“, im Anschluss Abendbrot.Bitte Anmelden!

Vorschau05.10.09 Skat07.10.09/16.30 Uhr Tee & Gewürze in Bezug auf Genuss und Gesundheit09.10.09 „Neustädter Einkaufsnacht - Lust am Leben“18.00 - 22.00 Uhr Sie finden uns auf Gleis 4, wo unser Verein Kreativprojekte vorstellt14.10.09/16.30 Uhr Vortrag über die Vorsorge- und BetreuungsverfügungEin Teil unserer Angebote werden durch die Förderprogramme „Demografie“ (SAB) und „Chancen-gleichheit“ (LRA) gefördert.Öffnungszeiten des SurfpunktsDer Surfpunkt richtet sich an alle mit geringen oder ohne Computerkenntnisse und findet an folgendenTagen statt: Montag 15.00 - 17.00 Uhr Bitte für

Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr alle TageDonnerstag 14.00 - 17.00 Uhr anmelden!eine PC-Stunde kostet 0,50 EURein Ausdruck kostet 0,10 EUR

Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden.Die „Ausfüll- und Bewerbungshilfe“ können Sie zu folgenden Zeiten erreichen.

Montag 09.00 - 15.00 UhrDienstag 09.00 - 16.00 UhrMittwoch 12.00 - 17.00 UhrDonnerstag 12.00 - 18.00 UhrFreitag 09.00 - 13.00 Uhr

Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden.AltpapiersammlungIm Verein BBB Neustadt/Sa. e. V. findet noch bis 22.09.2009 die Altpapiersammlung statt.Wir sammeln Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Kataloge und sonstiges Altpapier, jedoch keine Pappe.Wir nehmen Ihr Altpapier während unserer Öffnungszeiten entgegen, oder holen es bei Ihnen zuhauseab. Sie finden uns auf der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b in Neustadt. Der Eingang zum Hof, ist gegenübervon Foto-Sauer. Den Erlös verwenden wir zur Deckung unserer Betriebskosten und unseren vielseiti-gen Veranstaltungen. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns sehr.


Die Volkshochschuleinformiert

40706 N Spanisch - Kurs A1/1(Teilnehmer ohne Vorkennt-nisse)Mo., 21.09.2009 - 01.02.201018.30 - 20.00 Uhr, 16 x 2 Std.30113 N Welcher Frisurentypbin ich und was passt zu mir?Mo., 21.09.200918.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 Std.20308 N Malen und Zeichnenfür EinsteigerMi., 14-täglich, 23.09.2009 -27.01.201018.00 - 21.00 Uhr, 7 x 4 Std.40305 N Tschechisch - KursA1/2 (Teilnehmer mit geringenVorkenntnissen)Do., 24.09.2009 - 07.01.201018.00 - 20.30 Uhr, 12 x 3 Std.50284 N Umstiegauf MS-Office 2007Fr., 25.09.2009 - 02.10.200918.00 - 21.15 Uhr, 2 x 4 Std.30215 N Hatha-YogaFr., 25.09.2009 - 11.12.200917.30 - 19.00 Uhr, 10 x 2 Std.30117 N Hochsteckfrisuren -Pflege undStyling langer HaareSa., 26.09.200909.30 - 11.00 Uhr, 1 x 2 Std.50163 N Fit am PCan 10 AbendenMo., 28.09.2009 - 14.12.200918.00 - 20.30 Uhr, 10 x 3 Std.Mittelschule „Am Knöchel“ Seb-nitz50614 N Den Wind riechen,die Erde hören - Lernen mitund von der NaturMi., 30.09.200919.00 - 20.30 Uhr, 1 x 2 Std.50254 N Internet und mehr -und das mit 50+ Jahren?Mo., 05.10.2009 - 16.11.200909.00 - 11.30 Uhr, 5 x 3 Std.30322 N „Rückhalt“ - Rück-sicht auf den Rücken XL(Rückenschule)Do., 08.10.2009 - 10.12.200918.30 - 19.30 Uhr, 10 x 1 Zeitstd.Neustadt, Physiotherapie Höhne30614 N AntipastiDi., 06.10.200918.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 Std.Angebote ohne Ortsangabe fin-den in der VHS Neustadt statt.Anmeldungen persönlich, tele-fonisch oder über www.VHS-SSOE.deGeschäftsstelle Neustadt,Karl-Liebknecht-Str. 2 ;Tel.: 0 35 96 /60 45 23

Aus dem Vereinsleben


Liebe Besucher,auch im September erwartet Sieim Mehrgenerationenhaus einabwechslungsreiches Programmfür Jung und Alt. Besonders ein-laden möchten wir Sie zu unse-rer ersten Pilzwanderung „mitKind und Kegel“ am 19. Sep-tember. Begleitet werden wirdabei von einer Pilzberaterin. Wirtreffen uns 10:00 Uhr am Mehr-generationenhaus.

„Fußball der Generationen“… - am 29. August war es soweit.Das ASB Mehrgenerationen-haus rief alle Generationen aufan unserem Familien-Fußball-spiel teilzunehmen. Im kleinenTurnier spielten vier Mann-schaften. Pünktlich 14:30 Uhrwar Anpfiff im Sportforum.Väter, Mütter, Söhne und Töch-ter kickten den Ball übersSpielfeld und erzielten dabeiso manchen Treffer. Den Kin-dern machte das Spielen sehrviel Spaß. Alle waren mit Feu-ereifer dabei. Nach 1,5 Stun-den stand die Siegermann-schaft fest! Bis zur Auswertungund Medaillenübergabe stärk-ten sich alle mit Grillwurst undleckeren Waffeln. Die Kindertobten auf der Sprungburg undbeschäftigten sich mit denanderen Sport- und Spielgerä-ten. Zur Siegerehrung erhiel-ten alle eine Medaille und eine

Urkunde. Zum Abschluss gabes ein tolles Siegerfoto zurErinnerung.

Fit für die SchuleSchulfähigkeit umfasst einenKomplex von Verhaltens- undLerneigenschaften, von denenerfolgreiches Lernen des schul-pflichtigen Kindes abhängenkann. In diesem Bildungsange-bot werden Eltern die wich-tigsten Bereiche, der körperli-che Entwicklungsstand, dieSprache und das Arbeitszeit-verhalten verständlich erörtertund mit Beispielen belegt.Zusätzlich werden Lernmetho-den vorgestellt, die Sie mitIhrem Kind zuhause durchfüh-ren können.Termin: 24.09.09, 19:30 UhrReferentin: Marion Förster,Pädagogin

Recht im Alltag -„Kostenfalle Internet“Das Surfen im Internet ist ganzselbstverständlich für uns. BeimBesuch von vermeintlichenGratis-Diensten ist Vorsichtgeboten! Wie Sie sich vor diver-sen Abzockfallen schützen kön-nen und weitere wissenswerteTipps erhalten Sie in unsererInfo-Veranstaltung mit derRechtsanwältin Frau Bartsch.Termin: 30.09.09, 19:00 Uhrim ASBMehrgenerationenhaus

Abschalten - Wohlfühlen -Entspannen- Schnupperabend -… den Alltag mal loslassen undneue Kraft tanken - ein Wunsch,den jeder von uns kennt.Wir sind einer wahren Reiz- undInformationsflut ausgesetzt.Stress und Hektik bestimmenden Alltag. Dann ist „Entspan-nen“ besonders wichtig. Es gibtviele Möglichkeiten mit geziel-ten Übungen den Körper wie-der in Balance zu bringen. Eini-ge stellen wir heute vor. Bitteeine Decke und warme Sockenmitbringen. Wir bitten umAnmeldung bis 25.09.09!Termin: 01.10.09, 18:00 Uhrim ASBMehrgenerationenhausReferentin: Frau Hunziger,Fachberaterin für naturgemäßeKinderheilkunde

FaszinierendeAquarellmalerei …- Mal- und Zeichenkurs fürAnfänger und Fortgeschrittene -Bei uns treffen sich regelmäßigFrauen, die das Malen zu ihremHobby gemacht haben. UnterLeitung der Kunstmalerin FrauStark lernen Sie verschiedeneTechniken der Malerei kennen.Neue Teilnehmer sind immerherzlich willkommen!Treff: jeden 2. Mittwoch(23.09.), 18:00 bis 20:00 Uhr imASBMehrgenerationenhaus

Aus dem Vereinsleben

Angebote - ASB-Mehrgenerationenhaus

Mehrgenerationenhaus

Weitere Termine:

24.09. - 19:30 UhrElterntreff im Familienzentrum

28.09. - 9:00 UhrUnsere Frauen-Montags-runde trifft sich zum gemein-samen Frühstück mit an-schließendem Vortrag zumThema „Schlafstörungen“

25.09. - 9:00 UhrDer Frühstückstisch istgedeckt ... für Sie und IhreKinder zum Familienfrühstück!

Offener Treff für Kinderab 6 Jahre:Am 24.09.09 gehen wir ba-den! Ab ins kühle Nass heißtes dann. Wir laden euch zueinem Besuch im Monte Mareein. Bitte Einverständniser-klärung eurer Eltern nicht ver-gessen. Los geht’s 14:00 Uhr.

Das ASB-Mehrgeneratio-nenhaus informiert überVeranstaltungen im Rahmendes Projektes Demografieund beteiligt sich an folgen-den Projekten:

19. Septemberan der Kirmes Rückersdorfmit einem Kreativstand mitHerstellen von Gipsfigurenund Kinderschminken

22. September um 9:00 UhrKegeln im Gemeinde-zentrum Rückersdorf

Das FAMILIENMOBIL ist un-terwegs.

Das nächste Mal treffen wiruns in Polenz am Mittwoch,30. September ab 15:30 Uhrauf dem Spielplatz Polenz beischönem Wetter, bei Regenim Erbgericht Polenz.

Anmeldungen und nähereInformationen erhalten Sieunter Tel. 0 35 96/60 47 10ASB MehrgenerationenhausNeustadt,Maxim-Gorki-Str. 11a,www.mehrgenerationenhaeu-ser.de

der Kopf an Kopf beisammen.Sophia Thiele (AK 14 w) erreich-te mit einer Zeit von 7:26,5 dendritten Platz und Luise Mützemit einer Zeit von 8:01,4 denfünften Platz. Auch die Vatisschlugen sich wacker. Mit einemdritten Platz für Tobias Thieleund einen fünften Platz fürMichael Mütze komplettiertensie das sehr gute Abschneidenvom Skiclub Rugiswalde.

Nach der Siegerehrung fandunter allen Teilnehmern nocheine Verlosung der gesponser-ten Preise statt.Allen - Veranstaltern und Spon-soren - sei für die wunder-schöne Veranstaltung herzlichgedankt.

Wir freuen uns schon jetzt aufein Wiedersehn im nächstenJahr.


Gebirgs- undWanderverein

Natur- und Heimat-freunde e. V. Neustadtin Sachsen

Samstag, d. 03. Oktober 2009Wanderung mit trittfesten Knö-chelwanderschuhen über 11 km„Von Krásna Lípa über denKöglerlehrpfad zum Vlèí Hora(mit Einkehr) und weiter nachKrásny´ Buk“Treff: 09:00 Uhr Bahnhof DolníPoustevnaAnfahrt: 08:20 Uhr mit Pkw abParkplatz monte mare oder07:05 Uhr mit Zug ab BahnhofNeustadtvoraussichtliche Rückkunft:16:42 Uhr in Dolní Poustevnaund mit Bus 18:15 Uhr abSebnitz 18:37 Uhr in NeustadtFührung: Wanderfreund PeterJohnSamstag, d. 17. Oktober 2009„Wanderung um Hinterherms-dorf“ Wanderung mit Ruck-sackverpflegung und trittfes-ten Knöchelwanderschuhenüber 15 kmHinterhermsdorf - Cupetiuss-tein - Kirnitzschtal Hinter-hermsdorfAnfahrt bis Hinterhermsdorfmit eigenem PkwTreff: 07:00 Uhr Parkplatzmonte mare in NeustadtRückfragen an WanderfreundRasche,Telefon: 0 35 96/50 13 59voraussichtliche Rückkunft:15:00 UhrFührung: WanderfreundJohannes RascheDie Mitgliederversammlungim Monat Oktober findet amDienstag, dem 13.10.2009statt.Beginn 19:30 Uhr im Bürger-garten.Zur Esseneinnahme bitte be-reits 18:30 Uhr die Plätze ein-nehmen!Thema: Der Bergmann Wolf-gang Böhme spricht über dieEntwicklung des Bergbaus inGottleuba und dem Besucher-bergwerk „Matie Louse Stolln“.WanderwartGottfried Jobst

Aufruf zum Rathaus-Advents-Kalender 2009Der Gewerbetreff Julius Miß-bach e. V. bereitet die 4. Aufla-ge des Rathaus-Advents-Kalenders vor.

Es ist geplant auch in derWeihnachtszeit 09 täglich um16.30 Uhr ein Rathausfensterzu beleuchten und dabei vieleKinder mit kleinen Darbietun-gen und Überraschungen zuerfreuen.

Der Rathaus-Advents-Kalen-der soll wieder ein Anziehungs-punkt für viele kleine Besucherwerden. Schon in den vergan-genen Jahren ist es gelungen,Unternehmer, Vereine, Gewer-betreibende und Privatpersonenfür die Kalender-Idee zu gewin-nen. So konnten wir gemeinsamdieses Projekt schon 3-malumsetzen und dabei auf dieKreativität verschiedener Initia-toren bauen. Das machte dieVeranstaltungsvielfalt, an 24Dezembertagen, bunt undattraktiv. Heute starten wir analle Interessierten einen neuenAufruf:

Unterstützen Sie uns bei derOrganisation und Durchfüh-rung des Rathaus-Advents-Kalenders ´09!

Nutzen Sie die Kalenderveran-staltungen und:- Stellen Sie Ihr Unternehmen

oder Ihre Vereinsarbeit vor!- Akquirieren Sie Nachwuchs

für Ihre Sportmannschaft!- Erhöhen Sie Ihren Bekannt-

heitsgrad bei den jüngstenBürgern unserer Stadt!

- Oder tun Sie einfach einmaletwas „Nettes“ für Kinder!!!

In diesem Sinne bauen wir aufIhr persönliches Engagement.Zum Thema Rathaus-Advents-Kalender führen wir einen Ge-

werbetreff am Montag, dem28. September 2009 um 19 Uhrim Tagungsraum der Neu-stadthalle durch.Über eine rege Teilnahme anunserem „Treff“ würden wir unssehr freuen.Ihre Mitstreiter vom Gewerbe-treff Julius Mißbach e. V.Kontakt:René Klingner,Böhmische Straße 6,Tel. 0 35 96/50 77 64 oderSimone Schöne, Markt 8,Tel. 0 35 96/60 32 64

Skiverein Rugiswalde e. V. - 14. Lausche-Bergsprint am 06.09.2009Am 6. September 2009 fand dernunmehr 14. Lausche-Berg-sprint statt. Völlig ungewohntzeigte sich zu diesem Wett-kampf der Lauschegipfel frei vonNebel und sogar die Sonneschaute zwischen den Wolkendurch - die vergangenen Jahrewar es meist verregnet.Unser kleines Team vom SCRugiswalde konnte sich im Feldder Sportler ganz gut behaup-ten. Zuerst musste Severin Thie-le (AK 8 m) an den Start über dieverkürzte Strecke der AK 6 und8. Mit einer sehr guten Zeit von3:36,8 min und einem Vorsprungvon ca. 20 sec erreichte er alsErster das Ziel. Anschließendging sein Bruder Sebastian (AK10 m) auf die Strecke. Mit einerZeit von 6:01,7 war er derSchnellste aller Kinder, Schülerund Jugendlichen. Danachwaren unsere Mädchen amStart.Hier ging es besonders knappzu. Nach dem Ende der Rad-strecke waren sie fast alle wie-

Neues vom SSV Neustadt/Sachsen e. V.

Spielberichte 1. Männer des SSV Neustadt/Sa.

Herbst- und Winterangebot für Kinder

im Gemeindezentrum Krumhermsdorfab 15. September

Liebe Kinder!


!!! Nur für Frauen und Mädchen !!!

„Die weibliche Sicht auf die Dinge“ein Fotoworkshop

die 3 : 2-Führung. Diesem spä-teren Endstand konnte dieSSV-Elf leider nichts mehr ent-gegen setzen. Das nächsteHeimspiel wird am 26.09.2009um 15.00 Uhr gegen Possen-dorf angepfiffen. Auf zahlreicheUnterstützung freut sich derSSV Neustadt.Infos/News/Nachwuchsergeb-nisse:www.ssv-neustadt-sachsen.de

SSV Neustadt bedanktsich bei Baufirma Stephan

Den Vorplatz unseres Vereins-heims schmücken seit Augustneue große Sonnen/Bierschir-

perfekt für Frauen jeden Altersund Mädchen ab 12 Jahren,gefördert durch den LandkreisSächsische Schweiz/Osterz-gebirgeEs geht um uns! Um unsereBegabung unseren Alltag.Einmal im Monat gehen wir aufdie Suche nach tollen Motiven,schulen mithilfe einer Foto-grafin unseren Blick dafür, ler-nen die richtige Kameraein-stellung, die Bildbearbeitungam PC,.... und diesen undjenen Trick fürs perfekte Bild.

Entwickeln ein Gespür fürsFotografieren.Am Ende der 12 Monategestalten wir gemeinsam eineAusstellung. Am 24. Sep-tember um 17.00 Uhr startenwir.Kinderbetreuung ist möglich.Bitte anmelden.Ort: Gemeindezentrum Krum-hermsdorfWir freuen uns darauf, miteuch eine interessante, lehr-reiche Zeit zu verbringen.KLIK

Jeden Dienstag ab 16.00 Uhrkönnt ihr mit uns gemeinsambasteln, backen, ...Habt ihr Lust, dann besuchtuns einfach!1. Dienstag:Backen für Kinder und Jugend-liche, naschen erlaubt!2. Dienstag:Märchenstunde für unsereKleinstenFrl. Eisold entführt euch in dieWelt der Zwerge, Hexen undPrinzessinnen. (ab 3 Jahren)

3. Dienstag:Handarbeit- und Bastelnach-mittagFrau Müller bringt euch allerleimit Nadel und Faden bei.(ab 8 Jahren)4. Dienstag:Singen und tanzenmit Frau Kaden oder FrauEisold (ab 3 Jahren)Außer dem Material fallen keineweiteren Kosten an.Wir freuen uns auf euch!KLIK

Dieter Kling (rechts) im Zweikampf mit einem Copitzer

Beim Auswärtsauftritt in Alten-berg standen die Männer umHansi Nünchert neben sich.Das Spiel wurde mit 0 : 3 ver-loren. Maik Hähnel handeltesich dazu noch eine Rote Karteein. Das Spiel begann relativausgeglichen. Altenberg brach-te aber viel mehr Leidenschaftins Spielgeschehen und kämpf-ten um jeden Ball. Genau dasvermisste man bei den Neu-städtern. Die wenigen Mög-lichkeiten der SSV-Elf wurdenunkonzentriert vergeben,sodass die Niederlage völlig inOrdnung ging. Im folgendenHeimspiel gegen die zweiteVertretung von Pirna-Copitz

musste Trainer Nünchert auf 6Spieler verletzungsbedingt ver-zichten. Dazu kam noch dieRotsperre von M. Hähnel. DiePartie gegann flott. Pirna waroptisch überlegen. Nach einemtollen Pass von Torlee auf Kling,vollendetet dieser souverän undNeustadt führte 1 : 0. ZweiMinuten später in der 44. Minu-te kam Pirna nach einem Stan-dard zum sofortigen Ausgleich.Mitte der zweiten Hälfte erziel-te der Neustädter Rico Hartwigmit einem Traumtor aus 30Metern erneut die Führung.Eine Viertelstunde vorm Abpfiffgelang dem VfL, nicht unver-dient, mit einem Doppelschlag

me. Der Einbau dafür erfolgteduch eine tolle Hilfeleistung derFirma Landschaftsbau Stephanaus Neustadt, die uns schonseit Jahren immer wieder beiähnlichen Arbeiten zur Seitesteht. Die Vereinsleitung möch-te sich auf diesem Weg beimGeschäftsinhaber Michael Ste-phan herzlich bedanken undwünscht ihm und seiner Firmaalles Gute.

Flohmarkt

Der Flohmarkt zum 160-jährigen der Feuerwehr Neustadt am 05.09.09 fiel ja buchstäblich ins Wasser. Die Veranstaltung sollte imFreien stattfinden, von knapp 50 Voranmeldungen blieben ganze 7 Teilnehmer übrig ...Der nächste Markt findet nun wieder im Bahnhof Neustadt statt, am 10.10.09.Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Info unter 01 72/3 91 62 09 oder im Bistro Gleis 4 im Bahnhof.

Gemeinsames Vereinsfest -KulturInitiative Polenz e. V. zu Gast beim PSV Schusterhof Neustadt e. V.Am 03.10.09 findet auf dem Schusterhof, Mittelweg 15 ein gemeinsames Vereinsfest statt. Beginn 10:00 UhrSpiel und Spaß für die ganze Familie, u. a. - lustige Wettbewerbe für Kinder

- Ponyreiten- Hinkelsteinwerfen mit Asterix und Obelix - Wettbewerbe für Erwachsene und

Kinder mit SiegerehrungNatürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: - Mittagessen aus der Feldküche

- Leckereien vom Holzkohlegrill- Kaffee und Kuchen, Waffelbäckerei- Getränke ... die Veranstalter

10 Jahre Schwimmverein „monte-mare“ -Trainingslager 2009


10 JahreVolkssolidarität e. V.Ortsgruppe Neustadt

Ab 1. September 1999 wurdeaus der VS-Wohngebiets-gruppe Bruno-Ditze-Ring, -die damals bereits seit 1981bestand - die Volkssolidaritäte. V. Ortsgruppe Neustadt!Ein herzliches Dankeschön- an alle ehrenamtlichen „Mit-

streiter“ der Ortsgruppe- an alle Mitglieder, die unse-

ren Verein seit all den Jah-ren die Treue halten

- an alle ehrenamtlichen Mit-glieder, die jetzt aus ge-sundheitlichen - und Alters-gründen nicht mehr am Ver-einsleben teilnehmen kön-nen

- an alle Mitglieder und Nicht-mitglieder, die seit vielenJahren mit uns gemeinsamauf Mehrtages- und Tages-fahrten gehen und sich fürunser Vereinsleben interes-sieren

Weiterhin bedanken wir unsbeim Kreisverband der Volks-solidarität e. V. SächsischenSchweiz Pirna und bei derStadtverwaltung Neustadt fürvielfältige Unterstützungen.In einer Feierstunde werdenwir im Oktober alle Mitgliederehren, die im Jahr 2009 auf10- und 20-jährige Mitglied-schaft zurückblicken können.Unsere Jubiläumsveranstal-tungen mit musikalischer Um-rahmung und geselligem Bei-sammensein finden anlässlich- 65 JahreVolkssolidarität e. V.Bundesverband

- 10 JahreVolkssolidarität e. V.Ortsgruppe Neustadt

im Jahre 2010 in der Neu-stadthalle statt.Für den Vorstand undReiseclubE. Sterl

Der Bergbau- Traditionsverein-Hohwald e. V.informiertWir laden Sie am 26.09.09 zueiner geologischen Exkursiondurch den Hohwald ein. Entde-cken Sie mit uns die Zeugendes historischen Bergbaus underleben Sie hautnah die Schön-heiten der Flora und Faunaunserer Heimat.Der Unkostenbeitrag für dieWanderung beträgt 3 EUR proPerson, Kinder unter 6 Jahrensind frei.

Die Wanderung beginnt miteinem Museumsbesuch um9.00 Uhr an der Gold- undMineralienerlebnisstätte hinterdem Erbgericht Berthelsdorf.(Eintritt fürs Museum 2 EUR fürErwachsene)Um 10.00 Uhr treffen sich dieTeilnehmer, die das Museumschon kennen.Die Wanderung wird ca. 4,5Stunden dauern.

Eine telefonische Anmeldungist unbedingt erforderlich:Tel: 0 35 96/50 90 61Renè TeichDer Vorstand

Am Freitag, dem 04.09.09 tra-fen sich die Mitglieder desSchwimmvereins Monte MareNeustadt gegen 15.00 Uhr amWaldbad in Polenz zum Startdes diesjährigen, langersehn-ten Trainingslagers. Da unserSchwimmverein dieses Jahrsein 10-jähriges Bestehen fei-ert, sollte es etwas ganzBesonderes werden. Nachknapp 3 Stunden Wanderungkamen wir auf der Burg Hohn-stein an. Unser Vereinsvorsit-zender Wolfgang Schüller prä-sentierte uns einen Rückblickauf 10 Jahre Schwimmverein.Dabei überreichte er langjäh-rig treu gebliebenen Schwim-mern, Trainern und fleißigenHelfern Ehrennadeln in Silberund Bronze. Auch Herr Schül-ler bekam für seine Verdiensteeinen Pokal. Am Samstagvor-mittag wanderten wir nachRathen um uns auf der Fel-senbühne „Die feuerroteBlume“ anzuschauen. Zurückin Hohnstein, waren nach demAbendessen nun wir, die

Schwimmer, mit unseremÜberraschungsprogrammdran. Nach der Dankesredevon Anne Reichstein bekamunser Vorsitzender Herr Schül-ler von uns einen Oscar, Origi-nal aus Hollywood, als „BestBoss“ und alle Trainer Urkun-den und einen Gutschein alsDankeschön. Unser Überra-schungsprogramm brachte somanche Tränen bei unserenTrainern hervor. Leider kam derSonntagvormittag viel zu frühund schon wurden wir vonunseren Eltern abgeholt. Die-ses Trainingslager wird unsallen noch sehr lange in Erin-nerung bleiben. Nochmalsallen Trainern und fleißigenHelfern sowie unseren Elternvielen Dank.Lucia Zigova

Schwimmer zeichnenihre Übungsleiter aus

Auch den Trainern, Übungslei-tern und Helfern seien an die-ser Stelle noch einige Worteerlaubt.

Zu unserer großen Überra-schung erwartete uns am Sonn-abend eine Zeitreise über Höhenund Tiefen des Vereinslebens derletzten Jahre, abwechslungs-reich gestaltet von den Schwim-mern. Es war ein Spaß für alle,für die Zuschauer wie für dieBeteiligten.Jeder Übungsleiter und die flei-ßigen Helfer außerhalb desSchwimmbeckens erhielteneine individuell gestalteteUrkunde. Zum ersten Mal erleb-te man uns Erwachsenesprachlos. Wir waren vomZusammenhalt und der Organi-sation der Jugendlichen, Kinderund Eltern überwältigt undmöchten uns bei allen, die zudieser gelungenen Überra-schung beigetragen haben,recht herzlich bedanken.Vorstand und Übungsleiterdes SVMM

ZEIT SPAREN – private KleinanzeigenONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Frauenmannschaft: Das erstePunktspiel der Frauen fand am23.08. gegen den SV EintrachtDobritz 1950 in Langburkers-dorf statt und endete unglück-lich 7 : 8.

Männermannschaft: Am30.08. bestritten unsere Män-ner ihr erstes Punktspiel vor ca.130 Zuschauern gegen den SVLichtenhain. Das Spiel endete10 : 0.Wir nahmen den ersten Spiel-tag zum Anlass, unsere Spon-soren einzuladen. Der zweiteSpieltag in Ullersdorf verlief fürunsere Männer erneut erfolg-reich. Sie gewannen 3 : 0.Gegen den souveränen Kreisli-gavertreter Liebstädter SV 1.konnten die engagiert spielen-

den Platzherren vor den knapp100 Zuschauern leider ihre Tor-möglichkeiten nicht nutzen. InAnbetracht der Spiel- undChancenanteile fällt das Ergeb-nis mit dem praktisch in letzterSekunde erzielten 0 : 4 zwaretwas hoch aus, der Sieg derLiebstädter war allerdings kaumin Gefahr.


News vom SSV „1862“Langburkersdorf e. V.

Sonstiges

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGENAMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE

Ihr AnzeigenfachberaterMatthias Röslerberät Sie gern.Telefon: 03 59 71/5 31 07Telefax: 03 59 71/5 11 45Funk: 01 71/3 14 75 42e-mail:[email protected]

Fragen zur Werbung?

ww

w.w

ittic

h.de

Sponsoren:

Hintere Reihe stehend von links: Mathias Bläser (Abt.-Ltr. Fuß-ball), Ronald Märkisch, Thomas Ullmann, Jens Berge, Jan Böhme,Peter Ullmann, Peter HilleVordere Reihe hockend von links: Jörg Preusche, Kai Kühnert,Tino Jäkel, Hermann Caspar, Michael Ullmann

Wir danken allen Sponsoren, auch denen die bis heute nochnicht benannt wurden, aber in nächster Zeit von uns vorge-stellt werden. Wir hoffen auf eine weitere gute und erfolg-reiche Zusammenarbeit.

Heimspiele:Frauen 20.09., 13:00 Uhr gegen SG BurkhardswaldeMänner 20.09., 15:00 Uhr gegen SV Königstein

AuswärtsspieleFrauen 27.09., 14:00 Uhr in ReinhardtsdorfMänner 27.09., 15:00 Uhr in Bad Schandau

Veranstaltungsreihe

„Alte Heilmethoden neu entdeckt“im monte mare

Vorschau für die nächsten Thementage:26.09.2009 Abnehmen im Schlaf31.10.2009 Hypnotherapie28.11.2009 Schüssler Salze

Evangelische St. Jacobi Kirche

Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jaco-bi-Kirche ein.Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonn-tag Kindergottesdienst statt.

Sonntag, 20.09., 15. Sonntag nach Trinitatis09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Schellenberger

Kollekte für Ausbildungsstättender Landeskirche

Sonntag, 27.09. Erntedankfest10.30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mit Kantorei und

Kurrende, anschließend Gemeindefest,Kollekte für eigene Gemeinde

Wir laden ein zu einer lebendigen GemeindeFür unsere KinderEltern-Kind-Kreis fällt wegen Krankheit von Frau Fiedler im Sep-tember leider aus, das nächste Mal treffen wir uns am 24.10.09.Christenlehre:montags im Kirchgemeindehaus1. bis 4. Klasse: 15.30 - 17 UhrPowerkids: (5./6. Klasse):mittwochs und donnerstags17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“Konfirmanden:7. Klasse:dienstags, 16.30 Uhr im Schafstall, Pfarrhaus8. Klasse:dienstags, 17.30 Uhr im DiakonatJunge Gemeinde (im Schafstall): freitags 19.30 - 24 UhrFür Frauen - Frauenkreis:Mittwoch, 23. September, 17 Uhr im Kirchgemeindehaus

Frauenkreis für Jüngere:Dienstag, 22. September, 20 Uhr, SchafstallFür Männer - Männerkreis:Dienstag, 22. September, 19.30 Uhr im SchafstallMit Bibel und GebetBibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im DiakonatAlpha-Bibelkreis: 22. September im PfarrhausTaizè-Gebet: Dienstag, 22. September, 19 Uhr,St. Jacobi-KircheKirchenmusikKurrende (Klassen 1 - 4): montags, 14.45 Uhrim KirchgemeindehausJugendchor: freitags, 18 Uhr im KirchgemeindehausJugendchor II (Klassen 5 - 7): dienstags, 18 Uhrim KirchgemeindehausKantorei: montags, 19.30 Uhr im KirchgemeindehausKammerchor: dienstags, 20 Uhr im KirchgemeindehausPosaunenchor: mittwochs, 19 Uhr in der SakristeiVeranstaltungen in den DörfernRugiswalde, Gottesdienst, 4. Oktober, 9.30 UhrKrumhermsdorf, Gottesdienst zum ErntedankfestSonntag, 20. September, 9.30 Uhr(Erntegaben sind wieder für das Seniorenheim in Neustadtbestimmt)Grüne Damen und HerrenMontag, 21. September, 14 Uhrim Seniorenheim im WintergartenMittwoch, 30. September,EKH 40 Jahre Jubiläum in BerlinKrippenspiel 2009Wer beim diesjährigen Krippenspiel mitmachen möchte, meldesich bei Diakon Thomas Görner (60 35 49) oder komme zumersten Treffen am Donnerstag, dem 1. Oktober, 19 Uhr in denSchafstall.


Kirchennachrichten

Bereitschaftsdienst

(alle Angaben ohne Gewähr)Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80

Kinderärzte und HNO-Arzt

Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen.

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst

Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den nach-folgenden Zeiten Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr,Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr, Samstag, Sonntag und anFeiertagen von 7.00 Uhr, jeweils bis 7.00 Uhr des folgenden Tagesüber die Rettungsleitstelle in Anspruch zu nehmen.

Zahnärzte

jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb derSprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 8019./20.09.2009 Telefon:ZAP Papke, Luxemburgstr. 6, Neustadt 0 35 96/60 22 9326./27.09.2009Dr. Wirthgen, Sebnitzer Str. 13,Langburkersdorf 0 35 96/60 25 76

Apotheken-Notbereitschaft

Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten haben folgende Apo-theken Notdienst für dringende Rezepte:von Samstag 19.09.2009mittags 12.00 Uhrbis Samstag 26.09.2009mittags 12.00 UhrStadt-Apotheke Neustadt01844 Neustadt, Dresdner Straße 2 0 35 96/50 30 75von Samstag 26.09.2009 mittags 12.00 Uhrbis Samstag 03.10.2009 mittags 12.00 UhrMarkt-Apotheke Neustadt01844 Neustadt, Böhmische Straße 2 0 35 96/55 09 70

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhrüber die Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,OT Rennersdorf 03 59 73/28 30

Bereitschaftsdienste


Programm zum Erntedankfest am 27.09.200910.30 Uhr Festgottesdienst für zum Erntedankfest

anschließend Posaunenchorund Mittagessen aus der Gulaschkanone

ab 13.30 Uhr buntes Programm rund um die Kirche,u. a. Abseilen, Musik mit den„Zwei Vagabunden“, Kinderprogramme,Kirchturmführungen ...

ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen14.15 Uhr Schauvorführung der Jugendfeuerwehr

Neustadt14.45 Uhr Aufführung der „Vogelhochzeit“ durch die

Evangelische Grundschule und unsereKantorin Frau Sirrenberg

16.00 Uhr Konzert mit Kammerchorund Blockflötentrio Schultze-Hoffmann-Nitsche

Lesung am Freitag, 2. Oktober 2009, 19.30 Uhr,im KirchgemeindehausEberhard Heiße, ein ehemaliger Jugendwart, stellt seine Lebens-erinnerungen vor und liest aus seinem Buch: „Durchs Rote Meerund andere Wüsten“.

Erntefest in LangburkersdorfAm Sonnabend, 3. Oktober, wird auf dem Schlossgelände Lang-burkersdorf das Erntefest gefeiert. Los geht’s um 14.00 Uhr,auch in diesem Jahr mit einer ökumenischen Andacht.

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]

Evangelisch-Lutherischen KirchgemeindeLauterbach-Oberottendorfmit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf

Wir laden zu den Gottesdiensten ein:

Sonntag, 20.09., 15. Sonntag n. Trinitatis09:00 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank und Kirchweihe

in der Kirche Rückersdorf10:30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank

in der Kirche OberottendorfSonntag, 27.09., 16. Sonntag n. Trinitatis19:00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Oberottendorf

Zusammenkünfte:Junge Gemeinde: freitags 19:30 Uhr in Oberottendorf bzw. Lau-terbach (im Wechsel)Bibelstunde: mittwochs am 29.07. in LauterbachChorproben: nach Vereinbarung montags 19:00 Uhrim Wechsel Lauterbach/Oberottendorf

Kath. Kirche St. Gertrud

Gottesdienste an Sonn- und FeiertagenKath. Kirche St. Gertrud

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen25. Sonntag im Jahreskreis - 19./ 20.09.2009Neustadt Sa. 16.30 Uhr Hl. Messe

So. 8.00 Uhr Hl. Messe26. Sonntag im Jahreskreis - 26./27.09.2009Am 27.09. Wallfahrt nach Brünn zur Papstmesse.Neustadt So. 10.00 Uhr Hl. Messe27. Sonntag im Jahreskreis - 03./04.10.2009Neustadt Sa. 16.30 Uhr Hl. Messe, Erntedankfest

So. 8.00 Uhr Hl. MesseBeichtgelegenheitNeustadt … vor allen Hl. MessenHl. Messe an den WerktagenNeustadt Mi. 18.00 Uhr Hl. Messe

Fr. 8.30 Uhr Hl. MesseRugiswalde 24.09. 11.00 Uhr Hl. MesseKirchliche Feste und Hochfeste29.09. HLL. Erzengel Michael, Gabriel und Rafael - Hl.

Messe in Stolpen am 26.09., 14.00 Uhr

Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 NeustadtPfarrer Edward WasowiczTelefon: 0 35 96/60 33 80, Fax: 0 35 96/56 63 06http://www.katholische-kirche-neustadt.info,[email protected]: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen undjederzeit nach Terminabsprache; Telefon: 0 35 96/60 33 80Diakon Klose Di. 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Sebnitz und jeder-zeit nach Terminabsprache; Telefon: 03 59 71/5 35 11Büroöffnungszeiten Mi. und Do. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Jehovas Zeugen

Zusammenkunftszeiten:Sonntag 9.30 UhrÖffentlicher Vortrag und WachtturmstudiumFreitag 19.00 UhrVersammlungsbibelstudium,Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft

Zusammenkunftsort: Werner-von-Siemens-Str. 801844 Neustadt/Sachsen

Themen der Öffentlichen Vorträge für September 2009Datum Vortragsredner Vortragsthema20.09.09 Brd. Jury Fuhrmann Auf den Gott

Vers. DD - Prohlis allen Trostes vertrauen27.09.09 Brd. Jens Köhler Warum nahm Jesus

Vers. DD - Neustadt Leid und Tod auf sich?

Adventgemeinde lädt ein

(Polenzer Gasse)Samstag: 9:30 Uhr Bibelgespräch

10:30 Uhr Predigt

Familienanzeigen online buchen

www.wittich.de

Documents

Neustädter Anzeiger - Neustadt in SachsenNr.19/2009 NeustadtinSachsen 3 DienächsteAusgabe erscheintam Freitag,dem2.Oktober2009 Annahmeschlussfürredaktionelle BeiträgeundAnzeigenist