PRESS INFO

Trg Stjepana Radića 1c | HR-51 260 Crikvenica | Tel: +385 51 784 101, Fax: +385 51 781 056 I info@tzg-crikvenice.hr | www.rivieracrikvenica.com | OIB: 78748346087 | ŽR: 2402006-1100111622

WILLKOMMEN Willkommen an der Riviera Crikvenica, einer Region mit besonderem Charme, zahlreichen Spuren der Antike, einem traditionsreichen Tourismus von mehr als einhundert Jahren, einem leidenschaftlichen Hang zum Meer und zum Fischen und einer schönen, vielfältigen Natur. Die Orte Crikvenica, Dramalj, Jadranovo und Selce heißen Sie mit ihrer besonderen Gastfreundschaft, der einzigartigen Harmonie aus Sonne, Frische, Meeresluft, einer felsigen Küstenlandschaft sowie einer Fülle grüner Parks und Fußwege willkommen. Spüren Sie die Wohltaten des Mittelmeerklimas bei einem Spaziergang an der Küste. Lauschen Sie den Möwen und gebieten Sie dem hektischen Alltagstempo Einhalt... Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und hoffen, dass unsere Riviera mit ihren vielen Attraktionen einen festen Platz in Ihren schönsten Erinnerungen einnehmen wird!

INHALT: Eine freundliche Riviera

Blick in die Vergangenheit

Sehenswürdigkeiten

Unterkünfte

Gastronomie

Wo Geist und Körper durchatmen können

Ein Paradies für Romantiker und Abenteuer

Eine Fülle von Erlebnissen

Aktivurlaub

Nachtleben

Ausflüge

Zauberhaftes Vinodol

Vielfalt der Umgebung

Interessantes

Nützliche Informationen

Eine freundliche Riviera

DIE RIVIERA CRIKVENICA Die Riviera Crikvenica ist ein Küstenstreifen, an dem sich die Ferienorte Crikvenica, Dramalj, Jadranovo und Selce befinden. Jeder Ort hat eine besondere Ausstrahlung, die auf typische Spuren aus der Antike, auf einen traditionsreichen Tourismus von über einhundert Jahren und auf die traditionelle Leidenschaft für das Meer und den Fischfang zurückgeht. Die Vielfalt der Natur in den Gegenden direkt am Meer, im grünen Tal von Vinodol und in den Wäldern des kontinentalen Hinterlands machen die Riviera Crikvenica zu einem besonders attraktiven Reiseziel für Touristen. Tourismusverband der Stadt Crikvenica Trg Stjepana Radića 1c, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 101, fax: +385 51 781 056 www.rivieracrikvenica.com E-mail: info@tzg-crikvenice.hr CRIKVENICA Neben der Schönheit der umliegenden Natur, dem kristallklaren Meer, der frischen Luft und der traditionell gastfreundlichen Bevölkerung ist das angenehm milde, beständige und gesunde Mittelmeerklima und Mikroklima ein weiteres wesentliches Argument dafür, Crikvenica als nächstes Reiseziel auszuwählen. Die Winter sind hier mild und die Sommer sind zwar warm, jedoch nicht beklemmend heiß - ideale Voraussetzungen, unter denen sich vor über einem Jahrhundert der moderne Gesundheitstourismus entwickeln konnte. Die langen Sand- und Kiesstrände dieser Region sind über einen Fußweg miteinander verbunden, der durch eine üppige mediterrane Vegetation führt und zahlreiche Möglichkeiten für entspannendes Sonnenbaden und Schwimmen, Freizeitsportangebote oder Radfahrmöglichkeiten bietet. Das touristische Angebot Crikvenicas geht auch auf das wertvolle historische und kulturelle Erbe der Region ein und lädt in diesem Zuge zur traditionellen Fischerwoche (einer der ältesten Veranstaltungen von Crikvenica), zum Aquarium mit über 150 Fischarten, dem attraktiven Liebespfad, zum Stadtmuseum von Crikvenica und weiteren Galerien ein. Das reichhaltige Sport-, Freizeit-, Kultur- und Feinschmeckerangebot der Region sowie deren einzigartige Harmonie aus Sonne, Frische, Meeresluft und Fichtenwäldern machen Crikvenica zu einem Reiseziel, das nicht nur alle Sinne anspricht, sondern das auch die perfekten Rahmenbedingungen für einen erholsamen Urlaub schafft. Die warmherzige Begrüßung und der äußerst angenehme Aufenthalt finden sicherlich einen Stammplatz in Ihren gut gehüteten Urlaubserinnerungen. INFO: Touristisches Info Zentrum Crikvenica Trg Stjepana Radića 1c, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 051, fax: +385 51 241 867 www.rivieracrikvenica.com E-mail: crikvenica@tzg-crikvenice.hr DRAMALJ Dramalj ist mit Crikvenica über eine Küstenpromenade verbunden und erstreckt sich bis zur Halbinsel Kačjak. Ende des 19. Jahrhunderts wurde dieses Gebiet in Folge der Expansion des nahe gelegenen Crikvenica intensiver ausgebaut. Typisch für Dramalj sind die günstigen

natürlichen Bedingungen: ein mildes mediterranes Klima, eine üppige Vegetation, sauberes Meer und viele Sonnenstunden pro Jahr. Unterkunftsmöglichkeiten werden in Form privater Villen, neu gebauter Anlagen und privater Appartements, Ferienwohnungen und Hotels angeboten. Dramalj verfügt über gut gepflegte Strände (einige davon wurden bereits als beste Strände Kroatiens gekürt) mit zahlreichen Einrichtungen und über verschiedene Unterhaltungs- und Kulturangebote wie beispielsweise den Sommerkarneval. INFO: Touristisches Info Zentrum Dramalj Gajevo šetalište 48, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 363 www.rivieracrikvenica.com E-mail: dramalj@tzg-crikvenice.hr JADRANOVO Jadranovo ist ein attraktiver Badeort, der für einen ruhigen Urlaub ideal ist. Charakteristisch für den Ort sind die wunderschöne Lage, die unberührte Natur, zahlreiche Buchten und romantische, einsame Naturstrände. Zu einem angenehmen und erholsamen Spaziergang in der heißen Sommerzeit laden die Küstenpromenade und ein Netz verschiedener Wanderwege im Hinterland ein. Einzigartig an Jadranovo sind die unberührte Natur, die Harmonie aus Fichtenbewaldung und Küstenwegen, die ruhigen Buchten und Strände, das kristallklare Meer und die frische Luft. Die traditionelle Gastfreundschaft der Bevölkerung, die schöne Natur, die komfortablen Unterkünfte in familiengeführten Häusern und das ausgiebige gastronomische Angebot sind nur ein Teil dessen, mit dem Jadranovo seine Besucher überrascht. Wenn Sie Jadranovo besuchen oder erneut hier Urlaub machen möchten, sind wir davon überzeugt, dass dieser Aufenthalt für Sie zu einem nachhaltig beeindruckenden Erlebnis an einem Ort wird, an dem Sie loslassen, entspannen und Spaß haben können und an dem Sie Ihre persönliche Oase der Ruhe vorfinden, zu der Sie zumindest einen Urlaub lang vor dem hektischen Tempo des Alltags fliehen können. INFO: Touristisches Info Zentrum Jadranovo Ivani bb, 51264 Jadranovo Telefon: +385 51 246 160, fax: +385 51 788 568 www.rivieracrikvenica.com E-mail: jadranovo@tzg-crikvenice.hr SELCE Dieser Küstenbadeort, dessen Bewohner einst Fischer und Maurer waren, ist heute ein attraktives Ferienziel, dessen touristische Wurzeln über einhundert Jahre alt sind. Selce hat mit seiner Kompetenz im Tourismus bereits viele Preise gewonnen; aufgrund seines Gesamtbildes wurde der Ort sogar viermal als bester Ferienort der Region Kvarner prämiert. Selce ist für einen angenehmen Sommerurlaub perfekt. Nicht zuletzt ist dies den gepflegten, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden, dem sauberen Meer, der Küstenpromenade und dem breit gefächerten Kultur-, Unterhaltungs- und Sportangebot (Folklore, Konzerte, Kunstausstellungen, Fischerfeste direkt am Meer, Sportfischen für Besucher, Segelregatten und einiges mehr) zu verdanken. In dem Ort befindet sich ein Tauchzentrum mit einer Tauchschule und diversen Wassersportmöglichkeiten. Selce bietet Platz für mehrere tausend Feriengäste in privat

geführten Häusern und Hotels, in Ferienhäusern und auf zwei Campingplätzen, die sich mitten in schönster Naturkulisse mit frischer Luft und kristallklarem Meer befinden. INFO: Touristisches Info Zentrum Selce Šetalište Ivana Jeličića 1, 51266 Selce Telefon: +385 51 765 165, fax: +385 51 768 108 www.rivieracrikvenica.com E-mail: selce@tzg-crikvenice.hr Lage Crikvenica liegt in der Kvarner Bucht in der Adria. Seine hervorragende geographische Lage und seine gute Verkehrsanbindung machten die Entstehung des Fremdenverkehrs vor über einem Jahrhundert erst möglich. Die Region um Crikvenica ist von vielen mitteleuropäischen Städten aus bequem erreichbar. Crikvenica ist nicht nur über Land, sondern auch auf dem See- und Luftweg erreichbar. Auf der Insel Krk befindet sich ebenfalls der Flughafen von Rijeka, der von Crikvenica nur zwanzig Kilometer entfernt ist. Klima Das aus der günstigen Lage resultierende Klima stellt eine Kombination mediterraner und kontinentaler Einflüsse dar, wobei die mediterrane Klimakomponente mit ihrer milden, beständigen Witterung, den vielen Sonnenstunden und den Luftmassen dominiert, die sowohl von der Berg- als auch von der Meerseite vorbeiströmen. Die Durchschnittstemperatur beträgt in den Wintermonaten ca. 9°C und im Sommer etwa 23°C. Die Meeresluft besticht durch ihre Reinheit und durch die Tatsache, dass sie Spurenelemente transportiert, die eine sehr gesundheitsfördernde Wirkung haben. Der Salzgehalt des Meerwassers von 4% und die kontinuierlichen Strömungen aus südöstlicher in nordwestliche Richtung klaren das Meer besonders auf. Die durchschnittliche Temperatur des Meeres erreicht im Sommer 23°C, im Juli und August sogar 27°C. Blick in die Vergangenheit Die Tabula Peutingeriana, die bekannteste kartographische Darstellung des römischen Kaiserreichs aus dem 3. Jahrhundert v. Chr., enthält eine markierte Stelle im nördlichen Teil der liburnischen Küste zwischen Tarsatica (dem heutigen Rijeka) und Senia (Senj). Diese als Ad Turres benannte Stelle war der Standort einer Militärgarnison zum Schutz des gesamten Gebiets und der wichtigen römischen Straße, die den Norden Italiens (die Stadt Aquileia) über Tergesta (Triest) und Tarsatica (Rijeka) mit Dalmatien verband. In dem Gebiet von Ad Turres befand sich um die Wende des 1. Jahrhunderts vor Chr. und dem 1. Jahrhundert nach Christus die Keramikwerkstatt von Sextus Metilius Maximus mit Vorrichtungen zur Herstellung von Keramikgegenständen. Die Geschichte der Orte Crikvenica, Dramalj, Jadranovo und Selce und deren Schicksal ist eng mit der Entwicklung des nahe gelegenen fruchtbaren Tals von Vinodol und der mittelalterlichen befestigten Städte Drivenik, Grižane und Bribir verbunden. Im Mittelalter hatten alle genannten Orte eigene Häfen an der Küste. Dadurch entstanden rund um sie herum Fischerorte. Es entwickelte sich eine besondere Art Steinhäuser zu bauen, für die Gewölbe und kleinere von hohen Steinmauern umgebene Höfe charakteristisch waren.

Unter frankopanischer Herrschaft verfassten die freien Bürger der Städte in der Region Vinodol das Gesetz von Vinodol, das erste juristische Dokument Kroatiens. Das war das Jahr 1288 und zugleich eine Zeit, in der viele Gebiete Europas noch als unzivilisiert betrachtet wurden. Aus der Region Crikvenica stammen auch viele behände Fischer, und der Anfang des 20. Jahrhunderts markierte die starke Zunahme touristischer Aktivitäten als primäre wirtschaftliche Einnahmequelle. Mit dem Jahr 1993 und der Etablierung der Stadt Crikvenica als eigenständiger Verwaltungsbezirk der Republik Kroatien wurde eine neue Ära des sozialen und wirtschaftlichen Wohlstands eingeläutet. CRIKVENICA Bevor der heutige Stadtbereich besiedelt wurde, lebte man im Hinterland, dessen Zentrum Kotor auf einem nahe gelegenen Hügel war. Der Name Kotor stammt direkt von der antiken römischen Bezeichnung Ad Turres ab, die die Kroaten bei ihrer Ankunft mit Kod tor (bei den Türmen) übersetzten. Die Pfarregemeinde Kotor gehörte damals zu der mittelalterlichen Kleinstadt Grižane. Die Bevölkerung betrieb Landwirtschaft, Viehzucht und Fischfang und erlernte den Weinanbau von den ansässigen Römern. Im Jahre 1225 gelangte die fürstliche Familie Frankopan in den Besitz der Gemeinde Vinodol und regierte das Gebiet bis zum Jahre 1671, als die kroatischen Adeligen Petar Zrinski und Fran Krsto Frankopan in der Wiener Neustadt hingerichtet wurden. 1412 ließ Nikola IV. Frankopan die alte der Jungfrau Maria geweihte Kirche renovieren und ein Kloster errichten. Das Kloster wurde dem Paulinerorden gestiftet, was anhand einer Schenkungsurkunde schriftlich niedergelegt wurde. Diese Urkunde war das offizielle Dokument, in dem der Name Crikvenica erstmalig Erwähnung fand. Im Laufe der darauf folgenden Jahrhunderte spielte der Paulinerorden bis zu seiner Aufhebung 1786 in fast allen Lebensbereichen der Bevölkerung eine prägende Rolle. Anders als im Falle des Klosters sind von der ehemaligen Paulinerkirche viele Kunstgegenstände und Reste der Umbauten verschiedener Stilepochen erhalten geblieben. Sie alle bekunden die Huldigung der Jungfrau Maria durch die Pauliner, die diese in der Gegend von Dubračina seit dem frühen Mittelalter verehrten. Eine nennenswerte Besiedlung des heutigen Crikvenica begann im 18. Jahrhundert, genau genommen im Jahre 1776, als der größte Teil von Kotor durch einen Brand verwüstet wurde. Zu den zerstörten Gebäuden gehörte die Gemeindekirche von Sankt Simon. Daher wurde das Gemeindezentrum auch nach Crikvenica verlegt. In dieser Epoche stellten die Türken und Venezianer keine Bedrohung mehr dar, und das Leben an der Küste wurde erheblich sicherer. Mangels Ackerland orientierte sich die Bevölkerung von Crikvenica bald in Richtung Meer und erlangte schon recht schnell den Ruf der besten Fischerleute der nördlichen Adria. Sie wurden Saragari genannt, weil sie kleine Fettfische, hauptsächlich Sardinen, fangen konnten, die hier sarag bezeichnet wurden. Mitte des 19. Jahrhunderts wanderte ein Teil der Bevölkerung zu anderen Kontinenten aus. Besonders bekannt wurden die Fischerleute, die sich in San Pedro und Seattle niederließen. Menschen aus Crikvenica waren auch als geschickte Steinmetze und Maurer bekannt. Ende des 19. Jahrhunderts gehörte Crikvenica zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Nach dem Bau der ersten hölzernen Badeanstalt im Jahre 1888 und der Hotels Therapia (1895) und Miramare (1906) begann eine Epoche intensiver Bemühungen im Fremdenverkehr, insbesondere im Bereich des Gesundheitstourismus. Im Laufe der Zeit entwickelte sich in Crikvenica eine beachtliche touristische Tradition und der Ort erlangte den

Status eines führenden Ferienorts an der Adria und eines beliebten Reiseziels für viele Generationen von Besuchern. DRAMALJ Anfangs war Dramalj ein Fischerort mit einem Hafen und vielen Olivenhainen, deren Eigentümer im Tal von Tribalj lebten. Der Ort fand zu Beginn des 18. Jahrhunderts erstmalig Erwähnung, als er dauerhaft besiedelt wurde und den Namen Zagorje-Dramalj erhielt. Die Siedlung nahm allmählich Form an und umrundete die kleine Kirche von St. Helena, die Anfang des 19. Jahrhunderts renoviert und ausgebaut wurde. Diese Kirche wurde an dem Ort errichtet, an dem einst eine alte Kapelle stand. Die Kapelle wurde im 18. Jahrhundert barockisiert und erweitert, nachdem Dramalj ein Kaplansamt des Belgrader Kirchenkreises zugeteilt wurde. 1796 baute Giuseppe Capovilla, ein berühmter Künstler aus Rijeka, für diese Kirche einen marmornen Altar. Zwischen den beiden Weltkriegen wurde mit dem Bau der ersten Unterkünfte für den Fremdenverkehr begonnen. In den darauf folgenden Jahren entwickelte sich Dramalj zu einem Ferienort, der besonders für Wochenendausflüge und Ferienreisen geschätzt wurde. JADRANOVO Die ältesten Belege für menschliche Ansiedlungen gehen auf die Jungsteinzeit (6500 – 4000 v. Chr.) zurück. In der frühen Eisenzeit wurde die Bucht von Lokvišće im heutigen Gebiet von Jadranovo als Schutzgebiet und Hafen für die Festung von Drivenik genutzt. Archäologische Untersuchungen, die in den vergangenen Jahren in der Bucht von Lokvišće durchgeführt wurden, haben Spuren einer noch älteren archäologischen Schicht mit Überresten von Gegenständen freigelegt, die aus dem Zeitraum zwischen dem Ende des 2. Jahrhundertes v. Chr. und der Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. stammen. Eine Vielzahl zerbrochener Amphoren deutet darauf hin, dass in dem Gebiet Wein und Öl hergestellt wurde. Im Mittelalter trug Jadranovo den Namen Sveti Jakov (St. Jakob) und gehörte als Küstenort und Hafen zur Festung und zur Gemeinde von Drivenik. Ende des 18. Jahrhunderts trafen Siedler aus der Region Drivenik ein, die in der Umgebung der alten St. Jakobskirche mehrere Kleinsiedlungen schufen. Rund um die renovierte und ausgebaute St. Jakobskirche entstand das neue Gemeindezentrum. Die Lebensgrundlage der meisten Menschen in Sveti Jakov war die Fischerei, hauptsächlich der Thunfischfang, manche waren aber auch geschickte Maurer. Im 17. Jahrhundert waren die Eigentümer der Spähleitern für den Thunfischfang in der Umgebung von Crikvenica und Selce ebenfalls die Verwalter der Güter, die sich im Besitz der Adelsfamilie Zrinski befanden. Später wurden die Spähleitern von verschiedenen Pächtern unterhalten. Die einzige noch erhaltene Thunfisch-Spähleiter der Region Crikvenica befindet sich in Jadranovo. In den 1930er Jahren kamen die ersten Touristen hierher. Seither hat sich Jadranovo zu einem beliebten Urlaubsort mit vielen Stammgästen entwickelt. Heute gehören zu Jadranovo viele kleine Dörfer (Ivani, Kloštar, Katun, Neriz, Smokovo, Šiljevica etc.) und der Ort konnte seine kulturelle Identität und den Charme eines kleinen Küstenortes trotz der Neubauten und der Tourismusförderung bewahren.

SELCE Die ältesten Belege für menschliche Ansiedlungen in dem Gebiet rund um Selce wurden auf dem nahe gelegenen Hügel Sv. Juraj (Sankt Georg) gefunden. Die frühromanische Kirche der Hügelfestung von Sv. Juraj war ursprünglich ein frühbyzantinisches Wachhaus. Die Vorteile eines natürlichen Hafens und die schöne Landschaft der Umgebung gefielen auch den Römern. Die Amphoren, die in der Bucht von Jasenova südlich von Selce gefunden wurden, weisen auf die Existenz eines antiken Hafens hin; außerdem gab es in der römischen Epoche eine größere Siedlung, deren Name unbekannt ist. Im 13. Jahrhundert ging Selce als Zuständigkeitsgebiet der alten kroatischen Regionalverwaltung von Bribir in den Besitz der Adelsfamilie Frankopan über. Aufgrund seiner Lage in einer natürlich geschützten Bucht gewann Selce als Umschlagplatz für die Annahme und den Transport von Waren an Bedeutung und wurde für den Handel immer wichtiger. 1572 wurde Selce sowie fast das gesamte Gebiet von Vinodol von der Adelsfamilie Zrinski übernommen, die den Handel auf dem Land- und Seeweg propagierte. Dies führte zu einem intensiveren Ausbau von Selce als Handelshafen. Traditionell lebte die Bevölkerung vom Wein- und Olivenanbau, von der Schafzucht und vom Thunfischfang. Die Oliven wurden in drei Olivenmühlen verarbeitet. Neben der Fischerei betrieb die Bevölkerung aus Selce im 19. Jahrhundert auch Seefahrt und Seehandel: zum Ende des Jahrhunderts gab es etwa zwanzig Segelschiffe für den Transport von Wein, Öl und anderen Waren. Ende des 19. Jahrhunderts wurden die ersten öffentlichen Bäder in Selce errichtet. In diesem Zeitraum wurden auch die ersten Unterkünfte für Besucher geöffnet, und genau damit war der Beginn des Bewirtungs- und Fremdenverkehrs besiegelt, der im Laufe der Zeit zu einer Beschäftigungsgrundlage für die Bevölkerung wurde. Juraj Julije Klović Julije Klović oder Don Giulio Clovio de Croatia (1498-1578) war ein hervorragender Künstler der späten Renaissance-Epoche und schillerndster Vertreter der europäischen Miniaturbildmalerei. Geboren wurde er im kleinen Dorf Grižane in der Region Vinodol, dem Hinterland von Crikvenica. Die meiste Zeit seines Lebens verbrachte er im Ausland als Maler für Päpste und Kardinäle, Könige und Grafen. Im Auftrag seiner Mäzenen illustrierte er zahlreiche Manuskripte, Messbücher, Andachtsbücher und Gebetsbücher. Er fertigte außerdem viele Zeichnungen und Grafiken an, und ihm werden mehrere Selbstportraits zugeschrieben. Im Jahre 1546 schloss er nach neun Jahren Arbeit sein Meisterwerk ab, das Officium Virginis oder Časoslav Farnese für Kardinal Alessandro Farnese. Zwar ist in der Kunstgeschichte nichts über seine Jugend und seine frühen Ausbildungsjahre bekannt, jedoch ist in der Tradition seines Geburtsorts überliefert, dass er ein talentierter Junge war, der seine ersten Kenntnisse in der Malerei im Paulinerkloster von Crikvenica erwarb. Im Alter von achtzehn Jahren ging er zuerst nach Venedig und dann nach Rom, Mantua und Buda, aber sein ganzes Leben lang sind die Erinnerungen an seine Heimat Vinodol in ihm wach geblieben und gaben ihm Motive für seine genialen Miniaturbilder. Klović starb 1578 in Rom. Er wurde in der Kirche von San Pietro in Vincoli begraben. Sein Grab steht in der Nähe von Michelangelos Mosesstatue. Auf seinem Grabstein steht, dass an dieser Stelle Julije Klović aus Kroatien beerdigt wurde. In der überdachten Passage, die zur Maria Himmelfahrtskirche in Crikvenica führt, befindet sich eine Dauerausstellung zu den Werken von Juraj Julije Klović.

Sehenswürdigkeiten CRIKVENICA Die Maria Himmelfahrtskirche ist die älteste erhaltene Kirche von Crikvenica. Zusammen mit dem ehemaligen Paulinerkloster in unmittelbarer Nachbarschaft bildet sie den Altstadtkern. Sie wurde im Jahre 1412 von Nikola IV Frankopan erbaut. Die Kirche des heiligen Anton von Padua - Der Grundstein für diese Kirche wurde im Jahre 1934 gelegt. Sie wurde 1939 geweiht und ihr imposanter, 35 Meter hoher Glockenturm wurde erst im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts fertig gestellt. Die russisch-orthodoxe Kirche - Wurde 1924 auf Veranlassung der Russen erbaut, die nach der Oktoberrevolution nach Crikvenica flohen. Die Kirche ist dem heiligen Nikolaus gewidmet und wurde ganz nach dem Muster der russischen Kirchenarchitektur gebaut. Sie ist seit vielen Jahren geschlossen. Zvonko Car (1913-1982) war ein Schüler des berühmten kroatischen Bildhauers Ivan Meštrović und schuf viele bedeutende Kunstwerke. Dazu gehören die Steinstatue der Muttergottes vor der Maria Himmelfahrtskirche, die Büste von Juraj Julije Klović in Drivenik, die Büste des Schriftstellers Vladimir Nazor, die Bronzestatue des Mädchens mit der Möwe in Opatija und einige weitere Werke. Das Denkmal von Stjepan Radić (1871-1928), einem prominenten Politiker, Begründer der kroatischen Bauernpartei und Publizist, befindet sich in dem Park, der seinen Namen trägt und im Zentrum von Crikvenica liegt. Die Bronzebüste von Stjepan Radić stammt vom Bildhauer Zvonko Car. Vladimir Nazor (1876-1949) war ein namhafter kroatischer Schriftsteller, erster Vorsitzender des kroatischen Parlaments nach der Befreiung im Jahre 1945 und Leiter des Kinderheims von Crikvenica zwischen 1920 und 1930. Ihm zu Ehren wurde ein blumenförmiges Steindenkmal im Park des Hotels Kaštel aufgestellt. Das Steinbuchdenkmal mit Namen von Bewohnern Crikvenicas, die im zweiten Weltkrieg gefallen sind, ein Denkmal für die Partisanen und ein Ehrengrabmal befinden sich im Park der gefallenen Soldaten im Zentrum von Crikvenica. Im Stjepan Radić Park stehen Denkmäler, die Nikola Car - Črni (1910 -1942), Nationalheld und Mitbegründer der antifaschistischen Bewegung von Vinodol, und den Antifaschisten Dr. Ivan Sobol (1885-1941) und Franjo Car (1921-1941) gewidmet sind. Die Bronzestatue eines Fischers ein Werk des Bildhauers Zvonko Car, wurde im Hafen von Crikvenica in Gedenken an die Fischer von Crikvenica aufgestellt. Die Sonnenuhr die der kroatische Tourismusverband den besten Ferienorten in den 1970er Jahren verlieh, erhielt Crikvenica im Jahre 1977. Sie befindet sich im Stjepan Radić Park.

Die interessante und originelle Fischskulptur ein Werk des Architekten und Malers Zdravko Gržičić aus Crikvenica, befindet sich im Zentrum und soll an dessen Werke und an die Verbindung der Bevölkerung mit dem Meer erinnern. Die Olivenmühle Toš liegt in der Frankopanska Straße und erinnert an längst vergangene Zeiten, als die Bewohner von Crikvenica noch Olivenhaine in der Umgebung und auf der Insel Krk unterhielten. Die Wetterstation wurde im Jahre 1900 gegründet. Sie befindet sich im Stjepan Radić Park und zeichnet seit der Inbetriebnahme ununterbrochen die Temperaturen und weitere meteorologische Daten auf. Sie ist ein ungeschätzter Teil der hiesigen Geschichte und gehört zum Kulturerbe. Kalvarija ein Hügel am Anfang der Jurišićeva Straße, ist nicht nur ein religiöses Denkmal, sondern auch ein Aussichtspunkt. Er wurde nach dem Hügel benannt, auf dem Jesus Christus gekreuzigt wurde. 1895 wurde hier eine Christusstatue aufgestellt. Das Aquarium befindet sich im Zentrum von Crikvenica. In angenehmer Umgebung leben auf ca. 200 m² über einhundert Fischarten aus der Adria (Muränen, Katzenhaie, rote Drachenköpfe, Zackenbarsche etc., ca. fünfzig tropische Fischarten (Skorpione, Kaiserfische, Clownfische, Kugelfische, Zebrafische etc.) und mehrere Süßwasserfische, wovon die Piranhas und die Neonfische die interessantesten Arten sind. DRAMALJ Die Kirche von St. Helena wurde an dem Ort errichtet, an dem einst eine alte Kapelle stand. Die Kapelle wurde im 18. Jahrhundert barockisiert und erweitert, nachdem Dramalj ein Kaplansamt des Belgrader Kirchenkreises zugeteilt wurde. 1796 baute Giuseppe Capovilla, ein berühmter Künstler aus Rijeka, für diese Kirche einen marmornen Altar. Der Bau der neuen Kirche wurde vom damaligen Gemeindepastor Mate Balas veranlasst, der sein privates Vermögen und die Spenden seiner Gemeindemitglieder dafür verwendete. Das Innere der Kirche wurde im 19. Jahrhundert dekoriert, die Kanzel im Jahre 1837 und der Hauptalter im Jahre 1845. JADRANOVO Das älteste Kulturdenkmal in diesem Gebiet ist der archäologische Fundort von Lokvišće (M4) aus der römischen Epoche mit Überresten römischer Gebäude. Die Bucht von Lokvišće wird neben ihrer Bedeutung als archäologische Fundstätte auch als Quelle für naturmedizinische Heilschlämme von balneologischer Qualität geschätzt. Die Sankt Jakobskirche wurde in den ersten zehn Jahren des 19. Jahrhunderts gebaut. Den verfügbaren Dokumenten und dem Gesamteindruck der Kirche nach zu urteilen, ist davon auszugehen, dass sie in mehreren Teilabschnitten erbaut wurde. Die Kapelle des Eremiten Sankt Jakob wurde zuerst gebaut. Auf Veranlassung des Pastors Mate Balas wurde 1812 das Kirchenschiff angebaut. Die Sankt Jakobskirche wurde im romanischen Stil aus Stein gebaut. Die Holzstatue des heiligen Jakob der Schutzpatron des Dorfes, ist über 350 Jahre alt und befindet sich auf dem Hauptaltar. Neben dieser Statue stehen in der Mitte des Altarraums außerdem Statuen der heiligen Fabian, Sebastian, Peter und Paul. Die Bevölkerung baute bei mehreren Anlässen einige Andachtskapellen als Zeichen des Dankes.

Die alte Thunfisch-Spähleiter ist ein Zeichen für die ausgeprägte hiesige Tradition des Fischfangs. SELCE Gemeindekirche der heiligen Katharina - Diese Kirche wurde 1888 erbaut. Der marmorne Hauptaltar ist ein Werk des berühmten Pietro Rizzi, Meister der Steinmetzkunst aus Rijeka, und das Gemälde der heiligen Katharina oberhalb des Tabernakels stammt von dem Maler Giovanni Fumi, dessen Familie aus Venedig stammte. Die Decke im Altarraum wurde 1910 von Ferdinand Ludwig von Senj bemalt. Die Orgel und die barocke Taufkapelle, die sich heute hinter dem Chorraum befindet, wurden aus der alten Kirche hierher gebracht. In dieser Kirche befindet sich auch das barocke Reliquiar mit den Reliquien der heiligen Katharina. Sankt Katharinenkapelle - Diese kleine Kirche, die sich in einem kleinen abgeschiedenen Park befindet, geht vermutlich auf eine präromanische Epoche zurück. Im 15. Jahrhundert war sie bereits ziemlich zerfallen. Nach der Renovierung im Jahre 1498 wurde sie vom Bischof von Modruš erneut geweiht. Sankt Josefskapelle - Diese Kapelle war ursprünglich der Altarraum der barocken, einschiffigen Kirche der heiligen Katharina. Der Kirchenaltar, zugleich ehemaliger Hauptaltar in der barocken Kirche der heiligen Katharina, stammt von Jacopo Businello und Antonio Capovilla, die von den venezianischen Meistern beeinflusst wurden, welche in dieser Region mehrere barocke Goldaltäre bauten. Die Kapelle des Sankt Fabian und Sebastian - Diese Kapelle, die jenseits des Dorfes nahe der Kreuzung zwischen der Hauptküstenstraße und der Straße in Richtung Bribir liegt, war den Schutzheiligen gewidmet, die vor der Pest und Cholera Schutz gewähren sollten. Sie wurde Mitte des 19. Jahrhunderts in historistischem, neubarockem Stil gebaut. Sankt Georgskapelle - Es wird davon ausgegangen, dass der älteste Teil dieser Kirche in der präromanischen Epoche (9. - 11. Jahrhundert n. Chr.) an der Stelle erbaut wurde, an der sich in der Antike ein Militärposten befand. Sie ist dem heiligen Georg gewidmet, dem beliebtesten Heiligen des Mittelalters, welcher oft auch mit einer vorchristlichen, heidnischen Tradition des grünen Georg in Verbindung gebracht wird, der die Ankunft des Frühlings symbolisiert. Bibliothek Selce - Der öffentliche Leseraum von Selce, ein Vorläufer der heutigen Bibliothek, wurde 1873 ins Leben gerufen. In der Bibliothek sind zurzeit zwei wertvolle Sammlungen untergebracht: zunächst das Vermächtnis von Ivan Lončarić Papić (junior), Chronist und eine prominente Persönlichkeit aus Selce, und des Weiteren die Sammlung des Dr. Vinko Antić, zu der unter Anderem Material des berühmten kroatischen Schriftstellers Janko Polić Kamov gehört.

Die Olivenmühle Toč - Die letzte Olivenmühle in Selce wurde aus Steinen in der Nähe befindlicher römischer Ruinen vermutlich im 18. Jahrhundert gebaut. Sie besteht aus einem monolithischen Mühlrad, einer Presse, Steinbehältern für das Öl und aus verschiedenen Holzbehältnissen. Heute ist die Mühle ein interessantes und wertvolles Denkmal, das an die

hiesige Tradition des Olivenanbaus erinnert. Das Gebäude mit den vollständig erhaltenen Geräten wurde lange Zeit als Galerie genutzt. Alle Wasserquellen in der Region werden als polača bezeichnet. Die letzte von ihnen verfügt über einen besonderen Waschbereich und befindet sich hinter der Kirche der heiligen Katharina, ein interessantes Denkmal traditioneller Architektur. An der Wand neben der Quelle ist ein Mosaik zu sehen, eine Arbeit des Malers Hajrudin Kujundžić, auf der eine Frau aus Selce in Trachten dargestellt ist. Städtisches Museum von Crikvenica Das städtische Museum von Crikvenica liegt in der Preradovićeva Straße genau im Stadtzentrum. Das Museum enthält Sammlungen materieller und immaterieller Vermächtnisse aus den Regionen Crikvenica, Dramalj, Jadranovo und Selce, die kategorisiert und katalogisiert werden. Die Gegenstände gelangen durch Feldforschung, als Spenden und Ankäufe in das Museum und werden allesamt in den Aufbewahrungsräumen des Museums gelagert. Zurzeit stellt das städtische Museum von Crikvenica eine Standardsammlung aus den Bereichen Archäologie, Naturgeschichte, Kulturgeschichte und Fischfang aus. Petra Preradovića 1, 51260 Crikvenica Telefon/fax: + 385 51 781 000 www.mgc.hr E-mail: mgc@mgc.hr Öffnungszeiten: Vom 16.9. bis 31.5. dienstags bis sonntags 10 bis 14 Uhr, montags und feiertags geschlossen Vom 1.6. bis 15.9. montags bis sonntags 9 bis 13 Uhr, 18 bis 22 Uhr Der Eintritt ist frei. Städtische Bibliothek von Crikvenica Die städtische Bibliothek von Crikvenica wurde 1874 gegründet. Neben einem ausgiebigen Bücherbestand werden kroatische und internationale Zeitschriften und Tageszeitungen sowie PCs zur Nutzung angeboten. Die Bibliothek wird häufig als Veranstaltungsort für Kunstausstellungen genutzt. Strossmayerovo šetalište 22, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 243 238, Direktor: +385 782 091, fax: +385 51 784 023 www.knjiznica-crikvenica.hr E-mail: knjiznica@knjiznica-crikvenica.hr Öffnungszeiten: Vom 16.9. bis 30.6. montags bis freitags 9 bis 14 Uhr, 17 bis 19.30 Uhr, samstags 9 bis 12 Uhr Vom 1.7. bis 15.9. montags, mittwochs, freitags 8.30 bis 15.30 Uhr, dienstags, donnerstags 14 bis 21 Uhr. Bibliothek Dramalj Dramaljsko selce 30, 51265 Dramalj Telefon/fax: +385 51 246 881 E-mail: dramalj@knjiznica-crikvenica.hr

Öffnungszeiten: montags, mittwochs, freitags 9 bis 13 Uhr, dienstags, donnerstags 15 bis 19 Uhr (vom 15.6. bis 15.9. 16 bis 20 Uhr) Bibliothek Selce Šetalište Ivana Jeličića 7, 51266 Selce Telefon/fax: +385 51 765 172 E-mail: knjiznica.selce@ri.t-com.hr Öffnungszeiten: Vom 16.9 bis 30.6. montags, mittwochs: 13 bis 19 Uhr, dienstags, donnerstags, freitags: 9 bis 15 Uhr Vom 1.7. bis 15.9. montags, mittwochs: 14 bis 20 Uhr, dienstags, donnerstags, freitags: 9 bis 15 Uhr. Städtische Galerie Frankopanska 6, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 242 372 www.kultura-crikvenica.hr E-mail: ured@kultura-crikvenica.hr Galerie "Mića" Ivana Gundulića 6, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 208, Handy: +385 99 994 98 30 Galerie in der alten Schule Selce Šetalište Ivana Jeličića 1, 51266 Selce

Unterkünfte

Die Hotels an der Riviera Crikvenica, die von grünen Mittelmeerpflanzen, frischer Meeresluft und schönen Stränden umgeben sind, bieten verschiedene Sportmöglichkeiten und Kultur- sowie Unterhaltungsprogramme. Neben der gesunden Mittelmeerküche bieten unsere Hotels auch traditionelle Gerichte dieser Gegend. Das erste Hotel von Crikvenica, das Erzherzogin Clotilde, das 1891 eröffnet wurde, markierte den Anbeginn einer Tradition im Tourismus und im Gastgewerbe, die sich über die Generationen hinweg weiterentwickelte. Abgesehen von den kleinen und besonders persönlichen Hotels und den großen Hotelgebäuden, deren Fassaden und Korridore interessante Anekdoten über ereignisreiche elegante Festveranstaltungen der Aristokratie erzählen, finden sich an der Riviera Crikvenica auch Unterkünfte in privat geführten Zimmern und Appartements, in Villen, traditionellen Steinhäusern, Ferienhäusern, Bungalows sowie auf den Campingplätzen in Selce und Dramalj. In Jadranovo stehen nur Privatunterkünfte zur Verfügung, von denen die meisten direkt am Meer liegen. HOTELS ***** AMABILIS Emila Antića 68, 51266 Selce Telefon: +385 51 406 490, fax: +385 51 406 499 www.hotelamabilis.com E-mail: info@hotelamabilis.com **** GRAND HOTEL DRAMALJ Braće Car 6, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 787 160, fax: +385 51 787 170 www.grand-hotel.hr E-mail: info@grand-hotel.hr HOTEL KVARNER PALACE Braće Buchoffer 12, 51260 Crikvenica Telephone: +385 51 209 700, fax: +385 51 785 063 www.kvarnerpalace.info e-mail:hotel@kvarnerpalace.info MARINA Emila Antića 78, 51266 Selce Telefon: +385 51 768 140, fax: +385 51 768 137 www.hotel-marina.net E-mail: info@hotel-marina.net VALI Gajevo šetalište 35, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 788 110, fax: +385 51 787 026 www.hotelvali.hr E-mail: info@hotelvali.hr

*** ESPERANTO Emila Antića 24, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 060, fax: +385 51 764 657 www.hotel-esperanto.com E-mail: hotel-esperanto@ferdo-h.t-com.hr ESPLANADE Strossmayerovo šetalište 52, 51260 Crikvenica Telefon:+385 51 785 006, fax: +385 51 785 090 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: esplanade@jadran-crikvenica.hr KAŠTEL Frankopanska 22, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 044, fax: +385 51 241 490 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: kastel@jadran-crikvenica.hr MEDITERAN Gajevo šetalište 18, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 011, fax: +385 51 785 086 www.hotelmediteran.com E-mail: mistral@ri.t-com.hr, info@hotelmediterancrikvenica.com SELCE Šetalište Ivana Jeličića 14, 51266 Selce Telefon: +385 51 768 222, fax: +385 51 768 223 www.hotel-selce.com E-mail: info@hotel-selce.com VILLA AURORA Ante Starčevića 32, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 610, fax: +385 51 781 270 www.villa-aurora.com E-mail: info@villa.aurora.com VILA RUŽICA Bana Jelačića 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 959, +385 51 781 600, fax: +385 51 784 378 www.vila-ruzica.hr E-mail: vila.ruzica@ri.t-com.hr ** AD TURRES Kralja Tomislava 111, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 003, fax: +385 51 785 079 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: adturres@jadran-crikvenica.hr INTERNATIONAL Ivana Skomerže 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 324, fax: +385 51 241 681 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: international@jadran-crikvenica.hr

OMORIKA Milovana Muževića bb, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 023, fax: +385 51 785 015 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: omorika@jadran-crikvenica.hr RIVIERA Gajevo šetalište 30, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 544, fax: +385 51 786 408 www.crv-tours.eu E-mail: crv@globalnet.hr, hotel@rivieradramalj.com SLAVEN Šetalište Ivana Jeličića 37, 51266 Selce Telefon: +385 51 765 451, fax: +385 51 765 457 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: slaven@jadran-crikvenica.hr VARAŽDIN Mihovila Jeličića 14, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 111, fax: +385 51 764 091 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: varazdin@jadran-crikvenica.hr ZAGREB Strossmayerovo šetalište 42, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 744, fax: +385 51 241 232 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: zagreb@jadran-crikvenica.hr CAMPINGPLÄTZE AUTOKAMP SELCE Jesenova 19, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 038, fax: +385 51 764 066 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: kamp-selce@ri.t-com.hr AUTOKAMP UVALA SLANA Jesenova bb, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 624, fax: +385 51 764 042 www.club-adriatic.hr E-mail: kamp.uvalaslana@club-adriatic.hr KAMP KAČJAK Kačjak bb, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 250, +385 51 786 444, fax: +385 51 786 262 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: kacjak@jadran-crikvenica.hr

FERIENANLAGE FERIENANLAGE KAČJAK Kačjak bb, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 444, fax: +385 51 786 262 www.jadran-crikvenica.hr E-mail: kacjak@jadran-crikvenica.hr FAMILIENUNTERKÜNFTE ADRIA TOURS Braće dr. Sobol 16, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 305, fax: +385 51 785 085 www.tibor-tours.hr, www.adriatours.info E-mail: tibor-tours@ri.t-com.hr, info@adriatours.info Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube. ANIKA Ulica glagoljaša 3, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 177, +385 51 784 176, fax: +385 51 784 178 www.tourist-crikvenica.com E-mail: anika@ri.t-com.hr, anika.croatia@gmail.com Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Internetzugang. AUTOTRANS Nike Veljačića 3, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 243 800, fax: +385 51 784 218 www.autotrans-turizam.com E-mail: crikvenica@autotrans.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge. CRIKVENICA TOURIST Trg Stjepana Radića 1c, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 516, fax: +385 51 241 249 www.crikvenica-tourist.hr E-mail: crikvenica-tourist@ri.t-com.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Autovermietung, Radverleih, Fischerlizenzen. DIVE CITY TRAVEL Braće Buchoffer 18, 51260 Crikvenica Telefon: + 385 51 784 175, fax: + 385 51 784 174 www.discoveradria.com E-mail: info@discoveradria.com Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Bootsvermietung, Tauchen, Fachgeschäft für Taucherausrüstung. H&I DRAMALJ Gajevo šetalište 48, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 788 010, fax: +385 51 786 995 E-mail: hi-crikvenica@ri.t-com.hr Weitere Serviceangebote: Wechselstube.

H&I JADRANOVO Ivani bb, 51264 Jadranovo Telefon: +385 51 246 160, fax: +385 51 788 568 E-mail: hi-crikvenica@ri.t-com.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Autovermietung. IGOR TOURS Mihovila Jeličića 14, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 167, fax: +385 51 764 192, Handy: +385 95 858 68 73 www.igortours.hr E-mail: info@igortours.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Autovermietung. I-TOURIST Milovana Muževića 122b, 51265 Dramalj Telefon/fax: +385 51 788 097 E-mail: i-tourist@ri.t-com.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Autovermietung, Immobilienbüro. KLEK TOURS ADD Braće Brozičević 2, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 444, fax: +385 51 784 031 E-mail: klektours@yahoo.com Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube. KLEK TOURS D.O.O. Braće Brozičević 6, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 242 324 www.klek-tours.com E-mail: klek-tours@ri.t-com.hr KLEK TOURS KARLE Mihovila Jeličića 14, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 033, fax: +385 51 242 324 www.klek-tours.com E-mail: klek-tours@ri.t-com.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube. MIRAMAR TRAVEL Tina Ujevića 14, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 681, fax: +385 51 785 683 www.miramartravel.net E-mail: info@miramartravel.net Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Autovermietung. SELEX Trg palih boraca 28, 51266 Selce Telefon/fax: +385 51 768 081 www.selex.hr E-mail: selex@ri.t-com.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube.

SUNRISE Španskih boraca 33, 51266 Selce Telefon/fax: + 385 51 764 151 www.sunrise.hr E-mail: sunrise@ri.htnet.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge. TURIST - SELCE Šetalište Ivana Jeličića 1, 51266 Selce Telefon: +385 51 765 159, fax: +385 51 765 163 www.turist-selce.hr E-mail: turist-selce@ri.t-com.hr Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Immobilienbüro. TURIST SERVIS AGENCY Braće dr. Sobol 46, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 785 805 www.crikvenica-holiday.com E-mail: info@crikvenica-holiday.com Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Autovermietung. ULLI TOURS Dr. Ivana Kostrenčića 2, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 130, fax: +385 51 784 134 www.ullitours.com E-mail: info@ullitours.com Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Wechselstube, Autovermietung, Bootsvermietung. VIA - MEA Ivana Skomerže 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 799, fax: +385 51 781 083 www.via-mea.com E-mail: info@viamea.com Weitere Serviceangebote: Ausflüge, Autovermietung, Bootsvermietung, Radverleih. VIKTORIA Emila Antića bb, 51266 Selce Telefon/fax: +385 51 768 188 www.viktoriadoo.com E-mail: viktoriacroatia@net.hr UDRUGA PRIVATNIH IZNAJMLJIVAČA SMJEŠTAJA CRIKVENICA www.app-crikvenica.com E-mail: upis.crikvenica@gmail.com JUGENDHERBERGE HOSTEL STOIMENA Šetalište Vladimira Nazora 75, 51260 Crikvenica, p.p. 111 Telefon/fax: +385 51 241 625 www.nazor.hr e-mail: hostel.stoimena@zgh.hr

HOSTEL KARLOVAC Emila Antića 69, 51266 Selce Telefon/fax: +385 51 764 075, +385 51 764 015, Handy:+385 98 369 306 www.hostel-karlovac.hr E-mail: kdo-selce@ri.t-com.hr HOSTEL XXS Trg palih boraca 6, 51266 Selce Handy: +385 98 507 430, +385 91 557 68 63 www.hostel-xxs.com e-mail: hostel.xxs@gmail.com DIVERSES F.S.W. d.o.o. Šetalište Vladimira Nazora 55, 51260 Crikvenica Telefon:+385 51 242 964 E-mail: vbs.crikvenica@ri.t-com.hr PENSION BERTO Braće Car Uračić 22, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 243 505, Handy: +385 98 222 969 www.pansionberto.hr E-mail: pansionberto@gmail.com PENSION DUDA Matkino 38, 51266 Selce Telefon/fax: +385 51 764 074, Handy: +385 91 570 37 90 E-mail: pansion.duda@yahoo.com PENSION GALIJA Gajevo šetalište 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 710, fax: +385 51 784 748, Handy: +385 91 404 32 57 www.galija-crikvenica.hr E-mail: info@galija-crikvenica.hr PENSION KLAUDIJA Julija Klovića 2, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 785 105, +385 51 785 175 www.pension-klaudija.com E-mail: kresimir.sucic@ri.t-com.hr PENSION MUDRAŽIJA Viktora Finderlea 5, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 785 397, Handy: +385 91 238 62 50 www.mudrazija.com E-mail: radovan.mudrazija@ri.htnet.hr

PENSION NEPTUN DI SHOP Gajevo šetalište 28, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 933, Handy: +385 98 849 05 58 PENSION RIBICA Šetalište Vladimira Nazora 29, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 488, handy: +385 99 224 14 88, +385 99 235 55 00 ZIMMER SKOKO Milovana Muževića 56, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 671, fax: +385 51 785 671 www.crv-tours.eu e-mail: crv@globalnet.hr KUĆE KAMENE Gornja draga 34, 51260 Crikvenica Handy: +385 98 981 92 26 www.villas-crikvenica.com E-mail: kucekamene@gmail.com ZIMMER UND RESTAURANT DRAMALJ Šetalište braće Domijan 6, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 572, fax: +385 51 786 455 www.crv-tours.eu E-mail: crv@ri.t-com.hr ZIMMER OMORIKA Milovana Muževića bb, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 786 012 www.crv-tours.eu E-mail: crv@ri.t-com.hr Wissenswertes Das erste Gasthaus von Crikvenica, das Bedenk, wurde im Jahre 1887 eröffnet. Ivan Skomerža, ein prominenter Fischer und wohlhabender Kaufmann, ließ das erste Hotel von Crikvenica im Jahre 1891 bauen. Es erhielt den Namen Erzherzogin Clotilde und befand sich im heutigen Apothekengebäude im Zentrum der Stadt. Das Hotel wurde schon bald zum Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens in Crikvenica. Berühmte Persönlichkeiten der Riviera Crikvenica Die Riviera Crikvenica war für viele namhafte Personen des öffentlichen Lebens und der Aristokratie ein beliebtes Urlaubsziel, z. B. für den Erzherzog Joseph Habsburg mit Familie, den schwedischen König Oskar, den griechischen König Georg, den bulgarischen König Ferdinand, die Königinmutter Hasana II von Marokko sowie viele Andere. Viele Künstler ließen sich durch ihren Aufenthalt an der Riviera Crikvenica für Ihr weiteres Schaffen inspirieren, z. B. der französische Schauspieler und Chansonsänger Yves Montand, die kroatischen Schriftsteller Miroslav Krleža, Marija Jurić-Zagorka und Vladimir Nazor, der Opernstar Ljiljana Molnar-Talajić und Einige mehr.

Gastronomie Eine hundertjährige Tradition des guten Geschmacks und Genusses… Es ist allgemein bekannt, dass die traditionelle Küche der Küstenregion eine unverfälschte Geschmacksvielfalt aufweist, die sie den gesunden Zutaten aus der Natur zu verdanken hat; genau passend zu dem touristischen Rahmenangebot der Stadt Crikvenica, die seit mehr als hundert Jahren bereits eine Oase des Gesundheitstourismus darstellt. Die heilende Wirkung und die natürlichen Vorteile haben schon viele Erschaffer verlockender Geschmäcker und Aromen inspiriert, die heute für die hiesige Kochkunst charakteristisch sind. Die Menükarten einiger Hotels und Restaurants von Crikvenica enthalten neben den üblicheren Gerichten auch traditionell zubereitete Speisen. Die etwa dreißig typischen Gerichte der Region spielen auf die Aromen des Meeres, die frische Luft, den sauberen Boden und die heilsamen Kräuter des Mittelmeers an, die in dieser Region wachsen. Die einzigartigen Kombinationen aus warmen und kalten, süßen und salzigen Zutaten rufen schon lange vergessene Erinnerungen wach… Neben den üblichen Fisch- und Fleischspezialitäten, die auf unterschiedliche Arten zubereitet werden, den vegetarischen Gerichten, Schnellgerichten und Gourmet-Delikatessen bietet die Riviera Crikvenica etwas wirklich Einmaliges: Traditionelle Gerichte, die Sie nirgendwo sonst kosten können. Dazu gehören originelle Fischrezepte (Crikveniške rupice, Slani vinćoli na svetojelenski, Einbrennsuppe Prežganica z baškoton na jakovarski, Frankopan-Torte oder Frittiertes à la Selački puhanci). Zu diesen Spezialitäten möchten wir Sie gern einladen, denn davon werden selbst anspruchsvollste Gourmets begeistert sein! CRIKVENICA AMOR Frankopanska 35 Telefon: +385 51 242 017 AURORA Strossmayerovo šetalište 20 BEREKIN Strossmayerovo šetalište 53 Telefon: +385 51 785 785 BODULKA Strossmayerovo šetalište 4 Telefon: +385 51 241 730 BONACA Viktora Finderlea 5 Telefon: +385 51 785 035 BURIN Dr. Ivana Kostrenčića 10a Telefon: +385 51 785 209 BUSOLA Kotorska 40 Telefon: +385 51 781 391, Handy: +385 91 518 96 07, +385 99 220 04 32

DA LARA Strossmayerovo šetalište 3 DAF Frankopanska 15 Telefon: +385 51 242 809 DIŠPET Strossmayerovo šetalište 56 Telefon: +385 51 785 154 FILUMENA Strossmayerovo šetalište 42 Telefon: +385 51 241 744 FOOD FACTORY Strossmayerovo šetalište 33 FORCA Strossmayerovo šetalište 1 Telefon: +385 51 782 222 GALIJA Gajevo šetalište 1 Telefon: +385 51 784 710 GUŠTI Zidarska 35a Telefon: + 385 51 243 032 KARLO Vinodolska 9 Telefon: +385 51 781 559 KLAUDIJA Julija Klovića 2 Telefon: +385 51 785 175, +385 51 785 105 KORZO Strossmayerovo šetalište 48 Telephone: +385 51 241 237, mobile phone: +385 91 346 24 33 LUKA Trg Stjepana Radića 11 Telefon: + 385 51 243 301, Handy: +385 91 320 24 86 LUNA Strossmayerovo šetalište 14a Telefon: +385 51 241 861, Handy: +385 98 368 974 MASLINA Školska 2 Telefon: + 385 51 243 046, Handy: +385 91 242 79 99 MENDULA Gajevo šetalište 23b Telefon: + 385 51 784 160 MIKA Kralja Tomislava 107 Telefon: +385 51 785 138

NINO Zvonka Cara 1 Telefon: +385 51 785 335, Handy: +385 95 547 80 64 OGNJIŠĆE Kralja Tomislava 144 Telefon:+385 51 785 522 PANDORA Vinodolska 11 PROMENADE Strossmayerovo šetalište 56 RIVA Trg Stjepana Radića 2 Telefon: +385 51 242 341 RUBIN Kralja Zvonimira 80 Telefon: +385 51 241 580 SABBIA Strossmayerovo šetalište 50b Telefon: +385 51 781 033, Handy: + 385 91 285 18 57 STEP GRILL Braće dr. Sobol 20 Telefon: +385 51 784 900 STROSSMAYER Strossmayerovo šetalište 3 Telefon: +385 51 243 489 TOSTERIA MIA Nike Veljačića 4 Telefon: +385 51 243 144 TRABAKUL Strossmayerovo šetalište 10 Telefon: +385 51 243 695, Handy: +385 98 944 40 34 ZRINSKI Kralja Tomislava 43 Telefon: +385 51 241 116 DRAMALJ DOMINO Braće Car 23 Telefon: +385 51 786 472 KAČJAK INN Kačjak bb Mobitel: +385 95 815 11 59 LANTERNA Gajevo šetalište 50 Telefon: +385 51 786 196 NEPTUN Gajevo šetalište 28 Telefon: +385 51 786 933, Handy: +385 91 205 52 95, +385 98 490 558

RIVA Kačjak 11a Mobitel: +385 98 373 327 SAN Vukovarska 54 Telefon: +385 51 786 599 SIRENA Omladinska 2 Telefon: +385 51 786 068 JADRANOVO DA NINO Obala 9 Mobitel: + 385 91 184 15 11 FERAL Obala 37b Telefon: +385 51 246 945 GRABROVA Obala bb Telefon: +385 51 615 044 KLOŠTAR Ivice Perhata Ricića 8 Telefon: +385 51 246 318 SELINA Omladinska 31 Telefon: +385 51 246 239 SV. JAKOV Vladimira Nazora 11 Telefon: +385 51 247 130 SELCE ALBERTI Šetalište Ivana Jeličića 8 Mobitel: +385 98 958 35 63 ANKA Trg palih boraca 11 Telefon: +385 51 765 111 DUDA Matkino 38 Telefon: +385 51 764 074 DVA GALEBA Šetalište Ivana Jeličića bb Mobitel: +385 91 944 92 71 KANTUNIĆ Emila Antića 52 Telefon: + 385 51 764 474

KATARINA Trg palih boraca 3 KRUH I VINO Šetalište Ivana Jeličića bb Mobitel: +385 95 524 54 56 MILLENIUM Emila Antića bb Telefon: +385 51 765 391 PALMA Rade Končara 5 Mobitel: +385 92 280 49 85 PETRA Emila Antića bb Telefon: +385 51 764 633 PIVSKI VRT Šetalište Ivana Jeličića 38 Telefon: +385 51 764 001, Handy: +385 98 215 437 POLAČA Emila Antića 16 Mobitel: +385 92 289 81 05 RIVA Šetalište Ivana Jeličića 8 Telefon: +385 51 765 161 ROKAN Šetalište Ivana Jeličića 37 Telefon: +385 51 765 451 SIDRO Slavka Jeličića 67 Telefon: +385 51 764 394 TIFANNY Emila Antića bb TOČ Emila Antića 25 Telefon: +385 51 764 653 TUNA Matkino 22 Telefon:+385 51 765 222 TUNAR Šetalište Ivana Jeličića bb Mobitel: +385 98 209 418 UVALA SLANA Jasenova bb Telefon:+385 51 764 624 VENUS Šetalište Ivana Jeličića 5 Telefon: +385 51 765 162

Wissenswertes Die Frankopan-Torte ist eine typische Spezialität der Region Crikvenica. Sie erinnert an die Epoche, in der die Region Vinodol von der Adelsfamilie Frankopan regiert wurde. Das Tortenrezept wurde Anfang der 1990er Jahre im Institut für Ethnologie und Volkskunde in Zagreb nach der Auswertung eines Kochbuchs von 1686 rekonstruiert, das der Gräfin Eleonora Maria Rosalia von Eggenberg gehörte. Die Torte kann im Café des Hotels International im Zentrum von Crikvenica gekostet werden.

Wo Geist und Körper durchatmen können Bereits im 19. Jahrhundert wurden die hervorragenden Grundvoraussetzungen der Region für die Entwicklung des Gesundheitstourismus bemerkt: ein wohltuendes Mittelmeerklima und Mikroklima, frische Luft, sauberes Meer und die schöne, reine Natur. Um die Wende zwischen dem 19. und dem 20. Jahrhundert besaßen Crikvenicas große Hotels "Erzherzog Joseph" (heute das "Therapia") und das "Miramare" bereits erste hydrotherapeutische Einrichtungen. In diesem Zeitraum wurden ebenfalls Pflegeeinrichtungen für Erwachsene und Kinder (Kinderheim Ladislav, Tschechische Kolonie, Mojmir etc.), sowie Sanatorien in speziellen Gebäuden (Sanatorium Dr. Seidl, Sanatorium für Lehrer in der Villa Ružica etc.) eröffnet. Die Kurkommission der Region wurde nach Erlass des neuen medizinischen Pflegegesetzes am 25. März 1906 ins Leben gerufen, im selben Jahr, in dem Crikvenica offiziell zum Luftkurort und Seebad erklärt wurde. Im ehemaligen Gebäude der Tschechischen Kolonie wurde 1953 das Primorka Kindererholungsheim eröffnet, und das Institut für Thalassotherapie für Erwachsene zur Vorbeugung und Nachbehandlung von Erkrankungen der oberen und unteren Atemwege wurde 1960 im Hotel "Therapia" eröffnet. 1967 schlossen sich das Institut für Thalassotherapie von Crikvenica und das Erholungsheim Primorka zu einem Hospital zusammen, das seit 1995 unter dem Namen Thalassotherapia Crikvenica geführt wird. Der medizinische Bereich des Thalassotherapia besteht aus vier Abteilungen: eine Kinderabteilung, eine Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation, eine Abteilung für Otorhinolaryngologyie und die Abteilung für Lungenerkrankungen und innere Medizin. Im September 2009 wurde die OXY Poliklinik für Baromedizin innerhalb des Hospitals Thalassotherapia gegründet und wurde damit ein Behandlungszentrum, das sich auf die Heilung verschiedener Erkrankungen und auf die beschleunigte Heilung von Sportverletzungen, das schnelle Auskurieren nach schweren körperlichen Anstrengungen, die Steigerung der körperlichen Fitness von Athleten, auf Tauchgangvorbereitungen und Notfälle spezialisiert hat. Besonders hervorzuheben unter den privaten medizinischen Instituten ist die Poliklinik Katunar in Crikvenica, zu der ein Klinikbereich für Touristen gehört und die spezielle Behandlungen anbietet, sowie die Poliklinik Terme Selce in Selce, die zahlreiche therapeutische und vorbeugende Behandlungen anbietet, insbesondere auf dem Gebiet der physikalischen Medizin und Rehabilitation bei Sportverletzungen. THALASSOTHERAPIA CRIKVENICA Gajevo šetalište 21, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 407 666, fax: +385 51 785 062 www.thalasso-ck.hr E-mail: info@thalasso-ck.hr POLIKLINIK FÜR BAROMEDIZIN OXY Filiale Crikvenica Gajevo šetalište 21, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 229, +385 51 407 782, fax: +385 51 785 229 www.oxy.hr E-mail: poliklinika.ck@oxy.hr TERME SELCE, HEALTH AND BEAUTY CENTER Ive Lole Ribara – I. prilaz 8, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 076, +385 51 764 055, fax: +385 51 768 310

www.terme-selce.com E-mail: terme-selce@ri.t-com.hr POLIKLINIK KATUNAR Dr. Ivana Kostrenčića 10, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 132, fax: +385 51 785 164 www.poliklinika-katunar.hr E-mail: poliklinika.katunar@inet.hr Wissenswertes Im Jahre 1900 errichtete die Gesellschaft zur Verschönerung Crikvenicas und der Umgebung eine meteorologische Station, die heute zu den drei ältesten dieser Art in Kroatien zählt. Im Jahre 1910 gründete die Tschechin Marie Steyskalová mit Hilfe Ihrer Partnerin Berta Drgáčova die Tschechische Kolonie in Crikvenica, ein Behandlungs- und Erholungszentrum für arme Kinder. Bis zum Jahr 1948 kamen viele vernachlässigte, entkräftete, geschwächte und asthmakranke Kinder aus Tschechien und der Slowakei zur Behandlung und Erholung hierher. Das Anwesen hatte eigene Bäder, ein Schwimmbecken mit warmem und kaltem Meerwasser, Spielplätze, eine Sportanlage, ein Röntgengerät sowie verschiedene therapeutische Vorrichtungen und ein Labor. Es bot Platz für etwa 400 Kinder.

Ein Paradies für Romantiker und Abenteuer Das erste öffentliche Schwimmbad von Crikvenica wurde im Jahre 1888 gebaut. Damit begann die Ära des modernen Tourismus. Im Laufe der Zeit wurde immer mehr Wert auf die Instandhaltung und Pflege gelegt. Bei den heutigen Stränden der Riviera Crikvenica fallen besonders die Schönheit, das kristallklare Meerwasser und die gut gepflegten Fußwege mit einer Fülle mediterraner Pflanzen auf. Die Strände sind zudem vielfältig und bieten eine Reihe von Möglichkeiten: Lange Sand-und Kiesstrände, viele abgeschiedene Buchten und einsame, romantische Naturstrände, Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Kinderspielplätze, diverse Bars und Restaurants und ein breit gefächertes Kultur- und Unterhaltungsangebot, das die Strände abends in zauberhafte Bühnen verwandelt. Die Strände an der Riviera Crikvenica haben wirklich Einiges zu bieten und belegen damit auch, warum dieses Gebiet als die Riviera mit den besten Stränden gekürt wurde... Der hohen Qualität und Reinheit des Meeres ist es zu verdanken, dass die Strände von Crikvenica (Balustrada, Stadtstrand), Dramalj (Omorika) und Selce (Poli mora, Rokan und die Pools des Hotels Varaždin) über mehrere Jahre hinweg mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, einem anerkannten europäischen Zertifikat für Bestleistungen. BEHINDERTENGERECHTER STRAND Der Stadtstrand von Crikvenica ist behindertengerecht zugänglich. Er ist mit einer Rampe ins Meer und Sanitäreinrichtungen mit dem EuroblockSicherungssystem ausgestattet. HAUSTIERSTRAND Zur Freude der Tierliebhaber hat Crikvenica im Juli 2010 seinen ersten Haustierstrand eröffnet, der sich neben dem Hafen von Podvorska an der Spitze der Mole befindet. Neben einer Informationstabelle, die die Verhaltensmaßregeln erläutert, wurden im Jahr 2011 spezielle Überdachungen zum Schutz vor direktem Sonnenlicht gebaut. Dieser Strand ist kostenlos.

Eine Fülle von Erlebnissen Über das ganze Jahr verteilt finden in Crikvenica, Dramalj, Jadranovo und Selce verschiedene Kultur-, Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen statt, von denen viele zu einer Tradition geworden sind und die jedes Jahr größer werden. In der Hauptsaison finden in allen Ortschaften dieser Riviera Fischer-, Folklore- und andere traditionsreiche Feste statt. In Crikvenica und Dramalj werden auch Konzerte traditioneller männlicher und weiblicher Gesangsgruppen aus ganz Kroatien aufgeführt, die so genannten Klape. AD TURRES-TAG Im Jahre 2007 veranstaltete Crikvenica zum ersten Mal dieses kulturelle Bildungs-Event, das an die bedeutsame architektonische Historie der Region anknüpft. Bei der Veranstaltung wird die römische Epoche lebendig und malerisch dargestellt, damit die Besucher die Atmosphäre des antiken Crikvenica nachempfinden können. Es finden Vorführungen statt, die das Alltagsleben (Tonverarbeitung, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Düfte, Musik, Tanz, Essen und Trinken) und die traditionelle Handwerkskunst (Töpferei, Korbflechterei, Steinmetzerei, Schmiederei, die Herstellung von Fresken und Mosaiken etc.) in all seinen Facetten vermitteln soll. Im Rahmen der Veranstaltung finden auch interessante Lesungen und Workshops für Erwachsene und Kinder statt (das Herstellen von Lorbeerkränzen, Stoffe färben, das Befüllen von Amphoren mit Wein, Modellieren mit Ton, Mosaike und Zeichnungen mit Motiven aus der Antike anfertigen, antike Spiele), und die Besucher haben die Möglichkeit, Spezialitäten der antiken Gastronomie zu kosten, die nach Originalrezepten zubereitet werden. FISCHERWOCHE Heute möchte Crikvenica den jungen Generationen die Bedeutung der Tradition nahe bringen. Ein bescheidener Ansatz, den Fischfang zu würdigen, der einst die wichtigste Wirtschaftsgrundlage der Region war und der Crikvenica das Überleben und die eigene Weiterentwicklung verdankt. Als Dank an die Fischer vergangener Zeiten für ihre Beharrlichkeit und Ausdauer und für deren Beitrag, den sie im Hinblick auf die kulturelle Identität der Stadt geleistet haben, findet seit 1966 die Fischerwoche statt. Als älteste Veranstaltung dieser Region findet die Fischerwoche Ende August jeden Jahres statt. Im Laufe der Zeit sind diverse Aktionen und Veranstaltungsbereiche hinzugekommen, von denen die Meisten mit dem Meer zu tun haben. In der Fischerwoche finden Konzerte, Theatervorstellungen, volkstümliche Aufführungen, Ausstellungen, Malerei-Workshops, sportliche Wettkämpfe und andere Aktivitäten statt. Besonders interessant sind die verschiedenen, originellen Bewirtungsangebote, bei denen traditionelle Fischgerichte von den Bewohnern Crikvenicas für die Besucher zubereitet werden. Ein buntes Feuerwerk bei Mitternacht schließt die Veranstaltung festlich ab und kündigt ruhigere Herbsttage an... Weitere Informationen über die Fischerwoche finden Sie im Internet auf www.ribarski.net. KARNEVAL An der Riviera Crikvenica sind die sonst trägen Wintermonate in der Karnevalszeit eher fröhlich, denn zu dieser Zeit finden in der Region mehrere Karnevalsveranstaltungen statt, die eine heitere Atmosphäre verbreiten und phantasievolle, bunte Masken zur Schau stellen. Jedes Jahr werden mit lauten Karnevalstrommeln und Gesängen die Geister des Winters vertrieben und auf dem Wege durch die Ortschaften der Frühling zurückgeholt. Maskenumzüge finden

traditionell samstags und Nachmittagsveranstaltungen mit Verlosungen sonntags statt. Außerdem finden große Karnevalsumzüge statt, an denen sich Karnevalsgruppen aus der gesamten Kvarner Region beteiligen. Am Aschermittwoch wird das "Urteil" verlesen, ein Text, der die gesellschaftliche Situation kritisiert und sich über bestimmte Ereignisse lustig macht. Darauf folgt die Verbrennung der Pust, einer Puppe, die für alles Übel im Vorjahr verantwortlich gemacht wird und nach einem bestimmten gesellschaftlichen oder politischen Ereignis in der Region benannt wird. In den vergangenen Jahren fand in Dramalj Ende Juli der Sommerkarneval statt, mit dem die hiesige Karnevalstradition den Touristen vermittelt werden soll, die sich dort aufhalten. Weitere Informationen über den Karneval von Crikvenica finden Sie im Internet auf www.maskare.net. DAS STÄDTETURNIER VON CRIKVENICA In der Hauptsaison findet im Schwimmbad von Crikvenica das Städteturnier statt. Es besteht aus Wettkämpfen in verschiedenen sportlichen Disziplinen zwischen den Teams aus Crikvenica und aus den Nachbarorten. Das Turnier ist sehr spannend und trägt nicht nur zum sportlichen Ehrgeiz, sondern auch zur Festigung der Freundschaft unter den teilnehmenden Orten bei. TOURISMUSTAG Der Tourismustag ist eine Veranstaltung, die in Selce jedes Jahr am 4. August stattfindet und bereits seit fünfzig Jahren ausgerichtet wird. Am 4. August 1894 wurde das erste öffentliche Schwimmbad in Selce eröffnet. Zum Veranstaltungsprogramm gehören unterschiedliche Termine, wie zum Beispiel eine Zusammenkunft am Ufer mit gebratenem Fisch, hiesigen Weinen und Musik, Panoramasegeln bei Nacht in besonders dekorierten und beleuchteten Booten und große Feuerwerke. DIE PADDEL VON JAKOVAR (JAKOVARSKA VESLA) An dieser heiteren, dynamischen und interessanten Veranstaltung nehmen verschiedene Teams teil (Männer, Frauen, Kinder). Sie haben die Aufgabe, mit Holzbooten nach einem Trommelrhythmus von der Thunfisch-Spähleiter bis zur Bucht von Grabrova und wieder zurück zu paddeln. Zwar bricht manchmal ein Paddel, aber es geht bei diesem Wettkampf nicht ums Gewinnen, sondern um den Spaß. Nach dem Wettkampf findet ein großes Fischerfest mit umfangreichem gastronomischen Angebot statt. THUNFISCHFEST Mit dieser Veranstaltung soll die vergangene Tradition des Thunfischfangs in Jadranovo wieder in Erinnerung gerufen werden. Auf dem Fest werden diverse Thunfisch-Spezialitäten gereicht (Salate, Aufstriche, Brodetto, Grilgut etc.) und Dekorationen im Fischerstil sowie Musik präsentiert; beste Voraussetzungen für viel Spaß und eine angenehme Atmosphäre in dem kleinen Küstenort Jadranovo. KÜSTENNACHT Dieses gastronomische Unterhaltungs-Event findet in allen Orten der Riviera statt. Dort werden Öko- und Naturprodukte (hausgemachter Käse, Olivenöl, Schnäpse, Weine usw.), originelle Andenken und Bräuche, Volkstänze sowie Lieder aus der hiesigen Region dargeboten.

SCHWIMM-MARATHON ŠILO-CRIKVENICA Der Schwimm-Marathon zwischen Šilo und Crikvenica verbindet die beiden Orte seit 1910 miteinander. Im Laufe des vergangenen Jahrhunderts ist dieser Termin zu einer einzigartigen Sportveranstaltung herangewachsen, die gleichermaßen für Hobbyschwimmer und Profi-Athleten von Interesse ist. Der internationale Schwimmwettbewerb zwischen Šilo auf der Insel Krk und Crikvenica an der Küste fand erstmalig im Jahre 1910 statt, als die Veranstaltung von der Kur- und Tourismuskommission ausgerichtet wurde. Seither findet der Marathon immer am 14. und 15. August zu Maria Himmelfahrt, der Schutzpatronin von Crikvenica, statt. FESTE ZU EHREN DER SCHUTZPATRONEN In jedem Dorf an der Riviera Crikvenica wurde stets ein Fest zu Ehren der eigenen Schutzpatrone gefeiert. In Dramalj findet das Sankt Helenafest am 22. Mai, in Jadranovo das Jakobusfest am 25. Juli, in Crikvenica das Maria Himmelfahrtsfest am 15. August und in Selce das Katharinenfest am 25. November statt. In jedem Jahr findet in Crikvenica ein Fest am wichtigsten gesetzlichen Feiertag (14. August) statt, das den Titel die Tage von Crikvenica trägt. Im Rahmen dieses Fests finden zahlreiche Kultur-, Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen statt und es werden Ausstellungen, Theater- und Folklore-Aufführungen, literarische Abende und Konzerte geboten. Das hier als Jakovlja bezeichnete Festival ist das zentrale Ereignis des Sommers in Jadranovo und findet im Juli anlässlich des Festes des heiligen Jakobus statt, dem Schutzpatron dieses Ortes. FRANKOPAN-TAGE Im Jahre 2012 feierte die Stadt Crikvenica ihren runden Geburtstag. Es war genau 600 Jahre vom Zeitpunkt als der Fürst Nikola IV. Frankopan das Kloster in der Nähe der schäbigen Kirche der Himmelfahrt der seligen Jungfrau Maria aufgebaut und den Eremiten (den Paulinen) am 14. August 1412 geschenkt hat. Die zweite Manifestation Frankopan-Tage, die zentrale ganztägige Feier anlässlich der Feier des 600 jährigen Bestehens der Stadt Crikvenica findet am 28. und 29. Juni statt. Das reiche und phantasievolle Programm erzählt die Geschichte über historische Zeit, welche auf diesen Gebieten eine starke und unlöschbare Spur gelassen hat. Jede Ecke von Crikvenica wird auf ihre Art und Weise die Besucher in die Welt von Frankopanen einführen und ihnen alle Reize und Geheimnisse des Mittelalters zeigen. Auf der mittelalterlichen Messe werden alte Gewerke, ursprüngliche Art und Weise von Handeln, Prägeanstalt und zahlreiche andere interessante Dinge dargestellt, welche dem zeitgenössischen Besucher seine Augen zum Leuchten bringen. Ein besonderes Ereignis sind Ritterkampfspiel, Bogenschießen-Tournier, Auftritte von mittelalterlichen Unterhaltern, Jongleuren, Hanswürsten, dann Bogenschiessen- und Fechtenworkshops, Miniatur-Workshop, Vorbeimarsch der mittelalterlichen Gesellschaften und mittelalterliches Ringelspiel für Kinder. Pfeiffer, Sänger und Schauspieler werden mit ihrer Musik, Wort und Bewegung uns zeigen wie man sich im Mittelalter unterhalten und amüsiert hat. Das Lager mit mittelalterlicher Küche wird uns den Reichtum der ursprünglichen Geschmäcke und Gerichte entdecken. Die Manifestation Frankopan-Tage verbindet auf edukative und unterhaltsame Art und Weise die Tradition des Mittelalters mit der modernen Stadt Crikvenica. ETHNO-SELCE Die Veranstaltung Ethno-Selce stellt Stelce im traditionellen Gewand dar, was man aus dem Namen der Manifestation auslesen kann. Mit der reichen Präsentation der Kulturerbe, Unterhaltung für Besucher und Bewahrung der Tradition bringt Selce viele positive Energie und Wärme auf den Strassen des Küstenstädtchens. Durch Verbindung des unwiderstehlichen

charmanten Ambientes, der Gastfreundlichkeit und der autochthonen Produkten und originellen Bräuche wird das Wohlgefühl und Zufriedenheit der Menschen garantiert. Die Messe mit den traditionellen und ökologischen Produkten, alten Gewerken, traditionellen Gerichten, dann traditionelle Tänze und Gesänge, Volkstrachten und -bräuche wie Strohdreschen oder Wäsche waschen auf traditionelle Art und Weise stellen das ursprüngliche Bild von Selce dar und führen die Besucher in eine besondere Welt ein. MELODIEN MIT MEERESGESCHMACK Dank der ruhigen und lockeren Naturumgebung am Meer und dem gepflegten traditionellen Musikausdruck haben die kleinen Ortschaften Dramalj und Jadranovo die Ehre, die Gastgeber der Musikmanifestation "Melodien mit Meeresgeschmack" zu sein. Diskretes Wellengeräusch, romantische Behaglichkeit im Hafen Pazdehova und an der Uferpromenade Mulina sowie leichtes Hauch sind ideale Voraussetzungen, in einzigartigen Musikinterpretationen der großartigen Musiker zu genießen. "Melodien mit Meeresgeschmack" stellen das Musikmosaik dar, welches aus bekanten Melodien, Chansonen, Opern- und Operettenauszügen, bezaubernden Klassikern und zahlreichen Leistungen sorgfältig zusammengefügt sind, die mit Recht unvergänglich und einmalig genannt sind. ADRIA ADVENT MARATHON Wenn für viele Marathonläufer die Saison schon vorbei ist und Europa Winterreifen anzieht, beginnt in sonniger kroatischer Stadt Crikvenica ein echtes Nachtisch: Adria Advent Marathon. Ersten samstags in Advent jedes Jahr findet diese große Veranstaltung statt. Obwohl diese Veranstaltung eine junge Veranstaltung ist, hat Adria Advent Marathon schon auf seiner Premiere im Jahr 2011 sein großes Potential und seine Besonderheit gezeigt, hat Marathonläufer aus ganzer Welt vereinigt, welche die ganze Strecke von 42.195 m durchlaufen mussten. Diejenigen, die nicht die «läufigen» sind, können aber am Halbmarathon teilnehmen, an der Strecke von 21.975 m. Der besondere Anblick des Rennens am Meer, gemütliche Gesellschaft, große Sportleidenschaft und Herausforderung, am Marathon teilzunehmen sind nur einige der Gründe, um Crikvenica in der Zeit des Marathons zu besuchen, welcher zum Wettbewerbsystem des Kroatischen Vereins des Strassen- und Bergrennens gehört. Alle weiteren Informationen findet man an der offiziellen Seite von Adria Advent Marathon: http://www.adria-marathon.eu/

Wissenswertes Im Jahr 2013 feiert Crikvenica 125 Jahre seit der Errichtung der ersten öffentlichen Badeanstalt aus Holz. Dieses Ereignis gilt heute als Beginn des Fremdenverkehrs in der Stadt. Anlässlich des 125. Tourismus-Jubiläums finden in Crikvenica das ganze Jahr über diverse Veranstaltungen statt. Der 14. August 2012 ist das Datum, an dem die erste schriftliche Erwähnung des Namens Crikvenica in einem offiziellen Schreiben ihr 600-jähriges Jubiläum begehte. Bei dem Schriftstück handelt es sich um die Schenkungsurkunde, mit der Fürst Nikola IV Frankopan die Burg hinter dem Bach Dubračina den Paulinermönchen übergab. Dank der Bemühungen von Nikola Miko Šnjarić fanden zwischen 1952 und den 1970er Jahren regelmäßig internationale Speedway-Motorradrennen statt. 1956 veranstaltete die Stadt die World Speedway Zone Championship, und zu diesem Anlass veröffentlichte Crikvenica den ersten Stadtführer nach dem zweiten Weltkrieg.

Der Karneval in Selce ist von Traditionen besonderer Art geprägt, z. B. das Dreschen und Verbrennen von Stroh. Strömt der Rauch in Richtung Meer, wird es ein gutes Jahr für den Fischfang, strömt er aber in Richtung Festland, wird es ein erntereiches Jahr auf dem Land. Ein weiterer Brauch hat mit dem Anfertigen der Strohpuppe Pust zu tun. Wird die Puppe gestohlen, bevor sie der Öffentlichkeit zur Schau gestellt wird, darf in den kommenden sieben Jahren kein Karneval stattfinden.

Aktivurlaub Die Riviera Crikvenica und das Hinterland von Vinodol bieten eine Fülle von Möglichkeiten, sich in schönster Naturkulisse und bei angenehmem Mittelmeerklima zu entspannen, oder verschiedenen Freizeitbeschäftigungen und sportlichen Aktivitäten nachzugehen. Das breit gefächerte Sportangebot zu Lande und zu Wasser, insbesondere für Kinder und für die Ausrichtung von Wettbewerben, erfreut Freunde einer gesunden Lebensweise und des ganzjährigen Aktivurlaubs besonders. Die Riviera Crikvenica ist dank einer günstigen Kombination aus sportlichen Einrichtungen und wohltuenden Klimabedingungen der ideale Ort, an dem sich Athleten auf ihre Wettkämpfe vorbereiten können. DIE SPORT UND FREIZEITZENTREN an den Stränden bieten eine große Auswahl an Wassersportmöglichkeiten (Wasserskifahren, Wakeboard, Kneeboard, Fallschirmsegeln etc.), Speedbootfahren, Tischtennis, Beachvolleyball, Minigolf, Badminton, Basketball und einige Tennisplätze an. Weitere Informationen: Nautique Ski Zentrum Gajevo šetalište bb, 51265 Dramalj Ski taxi Ahel Uvala Grabrova, 51264 Jadranovo Handy: +385 91 528 38 43 E-mail: damir.ahel@gmail.com (verschiedene Wasseraktivitäten: Tuben, Wasserskilaufen , Wakeboard, Wasserskateboard, Wassertaxi usw.) Sportzentrum Kačjak Kačjak, 51265 Dramalj Handy: +385 91 528 30 26, +385 95 824 01 24 www.tenis-crikvenica.com E-mail: bu.bi1978@hotmail.com (Tennis, Tischtennis, Badminton, Minigolf, Basketball) Sportzentrum Omorika Gajevo šetalište bb, 51260 Crikvenica Handy: +385 98 848 226, +385 91 287 22 02 (Hallenfußball, Tennis, Minigolf, Badminton, Basketball) Sportplätze Jeličić Strossmayerovo šetalište bb, 51260 Crikvenica Handy: +385 91 726 00 72, +385 92 306 20 36 (Badminton, Tischtennis, Basketball, Minigolf, Tischfußball, Billard, Scootervermietung, Sand-Fussball, Sand-Volleyball, Sand-Handball, Skyball, Mega Ludo, Mega Bingo, Footbag, Ragby, Bogenschiessen, Schiessen, Federfussball) Tennisplätze - Hotel Therapia Braće Buchoffer 12, 51260 Crikvenica Handy: +385 91 288 07 92 Tennisplätze - Villa Anda Perhati 16, 51264 Jadranovo Telefon: + 385 51 406 400

www.villa-anda.hr E-mail: info@villa-anda.hr Wassersportzentrum Kirica Tina Ujevića 22/3, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 403 128, fax: +385 51 785 185 E-mail: info@kirica.hr (Beachvolleyball, Tischtennis, Wassersport: Wasserskilaufen, Tuben, Fallschirmsegeln) Wassersportzentrum Selce Šetalište Ivana Jeličića, 51266 Selce Handy: +385 91 519 21 34, +385 98 625 715 selce.com.hr E-mail: vbedenk@gmail.com (Wasseraktivitäten, Fallschirmsegeln, Tuben, Wasserskilaufen, Bootsvermietung) TAUCHEN In Crikvenica und Selce befinden sich Tauchclubs, die Tauchkurse anbieten. Ganzjährig können Besucher hier die magische Schönheit der Unterwasserwelt bestaunen. Weitere Informationen: Tauchzentrum Mihurić Šetalište Ivana Jeličića bb (Bucht Slana), 51266 Selce Telefon: +385 51 765 462, fax: +385 51 241 038, Handy: +385 99 216 94 44 www.mihuric.hr E-mail: info@mihuric.hr Dive City Braće Buchoffer 18, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 175, fax: +385 51 784 174, Handy: +385 91 572 47 76 www.discoveradria.com e-mail: info@discoveradria.com Unterwasserclub Crikvenica Frankopanska 28b (Hafen Podvorska), 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 783 004, Handy: +385 99 512 82 58 E-mail: darvin.kalanj@ri.t-com.hr RADWEGE Die Radwege, die von der Küste durch das Vinodol-Tal weiter bis in das bewaldete Hinterland führen, sind eine perfekte Gelegenheit, die aromatische Meeresluft, die mediterrane Pflanzenwelt und die Feldblumen auf sich wirken zu lassen. Zugleich wirkt die einzigartige Mischung dieser Region aus blauem Meer und grünen Landschaften äußerst entspannend auf Geist und Körper. Die Radwege sind für Radfahrbegeisterte ideal. Sie eignen sich als Trainings- oder Rennstrecken auch für Profi-Athleten. Die Radwegekarte der Regionen Crikvenica Riviera, Novi Vinodolski und Vinodol ist bei den örtlichen Tourist-Informationscentern erhältlich und enthält sechs Strecken in dem Gebiet: die Blaue Strecke, die Grüne Strecke, die Braune Strecke, die Karminstrecke (der Lilienweg), die Veilchenstrecke, und die Gelbe Strecke (die Route der schönen Ausblicke).

Fahrrad Club Crikvenica Kotorska 15, 51260 Crikvenica Führer: Gršo Mataija, Handy: +385 98 973 30 66 www.bkc.hr E-mail: bkc@crikvenica.hr SPAZIER-UND WANDERWEGE Ein Spaziergang entlang der Küste durch den Kiefernwald direkt am Meer oder im grünen Hinterland auf gepflegten Fuß- und Wanderwegen ist eine weitere Freizeitbeschäftigung, die sich hier an der Riviera Crikvenica anbietet. Im Gebiet von Crikvenica, Dramalj, Jadranovo, Selce, Novi Vinodolski und Vinodol können Sie unter Anderem sieben interessante Wanderrouten erkunden: den Wellenweg, den Karst- und Salbeiweg, den Klippenweg, den Grünen Weg, den Himmlischen Weg, den Römerweg und den Degeniaweg. Weitere Einzelheiten über diese Wege finden Sie auf der Wanderkarte, die bei den örtlichen Touristeninformationszentren erhältlich ist. Bergsteigerverein Strilež Tanja Malovoz, Handy: +385 91 250 98 78 Marin Dukić, Handy: +385 95 903 96 60 www.pd-strilez.hr E-mail: pd.strilez@gmail.com LIEBESPFAD Der Liebespfad gehört zu den schönsten Fußwegen im Gebiet von Crikvenica. Er liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt und ist eine einzigartige Gelegenheit, die Stille des Waldes zu verspüren, die verlockenden Düfte mediterraner Pflanzen aufzunehmen und mehr über die hiesige Geschichte und das Kulturerbe zu erfahren. Die Ursprünge dieses bildhübschen Waldwegs gehen auf die 1930er Jahre zurück, in denen der Weg häufig von verliebten Paaren aufgesucht wurde. Daher hat er auch seinen heutigen Namen erhalten. Der Liebespfad ist etwa 8 km lang und 1,5 m breit. Der Weg führt an mehreren interessanten Sehenswürdigkeiten vorbei: 1. Ruine der spätantiken Burg Badanj (60 M.ü.M.) – der älteste Teil des historischen und

kulturellen Erbes im unmittelbaren Hinterland von Crikvenica. 2. "Pod veli kamik" – ehemalige Trinkwasserquelle, die einst zur Wasserversorgung des Gebiets

Sopaljska genutzt wurde; zugleich die erste Wasserleitung in Crikvenica, 1890 gebaut. 3. Aussichtspunkt zwischen der Burg Badanj und dem Fels Kavranova sten, der auf 155 M.ü.M.

einen schönen Blick auf das Dorf Tribalj und den gleichnamigen Stausee bietet. 4. Tümpel vor dem Fels mit kleinen Wiesen, wie geschaffen für Entspannung und

Beisammensein. 5. Der Fels Kavranova sten, der oberhalb des Tümpels auf einer Höhe von 290 M.ü.M.

emporragt. Eine Karte mit ausführlichen Informationen über den Liebespfad ist in den örtlichen Touristeninformationszentren erhältlich. Kontakt: Bergsteigerverein Strilež

SPORTFISCHEN Abgesehen von geführten Fischfangveranstaltungen für Gruppen besteht auch die Möglichkeit, einzeln zu fischen. Hierfür muss allerdings eine kostenpflichtige Fischfangerlaubnis eingeholt werden. Crikvenica Tourist Trg Stjepana Radića 1c, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 516, fax: +385 51 241 249 www.crikvenica-tourist.net E-mail: crikvenica-tourist@ri.t-com.hr Sportangelverein PŠRD Arbun CRIKVENICA Frankopanska 26a, 51260 Crikvenica (Hafen Podvorska) Telefon: +385 51 241 373 Sportangelverein ŠRD Lovrata DRAMALJ Dramaljsko selce 30, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 768 879 Sportangelverein ŠRD Tunera JADRANOVO Ivana Gorana Kovačića 1, 51264 Jadranovo Handy: +385 95 198 94 84 ŠRK Oslić SELCE Šetalište Ivana Jeličića 9, 51266 Selce Handy: +385 91 124 14 54 www.oslic-selce.com E-mail: mail@oslic-selce.com STÄDTISCHE SPORTHALLE Die Sporthalle der Stadt Crikvenica wurde 2003 gebaut und ist heute der zentrale Austragungsort für alle Hallensportveranstaltungen der Stadt. Die Halle wird aber nicht nur für die Vereine aus Crikvenica benutzt, denn hier werden auch die Nationalteams der kroatischen Basketball-, Handball- und Volleyballmannschaften trainiert, und es finden viele große Sportveranstaltungen statt; z. B. fünfzehn internationale Turniere kroatischer Seniormannschaften im Basketball und Handball. 2010 war hier der Austragungsort für die Basketball-Meisterschaften der europäischen U-20 Auswahl und für das kroatische „Basketball-Old-Stars-Turnier“. Kotorska 15, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 496, fax: +385 51 784 562 www.murvica.hr E-mail: dlatin@murvica.hr ADRENALINPARK Der Adrenalinpark besteht aus einem großen Kletterareal mit vielen Stahlseilen, Leinen und Holzplattformen in Höhen zwischen 1,5 und 8 Metern. Hier können Sie üben, sich sicher über diverse Überführungen, Plattformen, Hängebrücken usw. von einem Baum zum nächsten zu bewegen. Mit Erlaubnis der Eltern dürfen bereits Kinder ab 7 Jahren den speziell für Kinder ausgebauten Kletterweg in 1 Meter Höhe besteigen.

Im Adrenalinpark werden daneben auch Cageball, SuMMo und Aerotrim-Spinroller als weitere Attraktionen angeboten. Der Adrenalinpark von Crikvenica ist ein unvergessliches Erlebnis, den wir Ihnen nur wärmstens empfehlen können! Milovana Muževića bb, 51265 Dramalj Handy: +385 98 259 755, +385 98 237 992 www.adrenalinpark.eu E-mail: adrenalinparkcrikvenica@gmail.com Aus gast wird guter Freund In der Hochsaison können Besucher der Riviera Crikvenica segeln, fischen, Boule spielen oder an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen, die von ihren Gastgebern organisiert werden. Viele von ihnen sind Mitglieder in den örtlichen Sportvereinigungen von Crikvenica, Dramalj, Jadranovo oder Selce. Oft war diese gemeinsame Teilnahme der Gäste und Gastgeber der Anfang einer langjährigen Freundschaft. Besonders interessant ist das Fischen am Meer. Bei dieser Gelegenheit werden traditionelle Praktiken beim Fischen vermittelt und bei einem gemütlichen Beisammensein werden am Abend begleitet von Musik Fisch-Spezialitäten gereicht. Kontakt: Touristisches Info Zentrum Crikvenica Trg Stjepana Radića 1c, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 051, fax: +385 51 241 867 www.rivieracrikvenica.com E-mail: crikvenica@tzg-crikvenice.hr Touristisches Info Zentrum Dramalj Gajevo šetalište 48, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 363 www.rivieracrikvenica.com E-mail: dramalj@tzg-crikvenice.hr Touristisches Info Zentrum Jadranovo Ivani bb, 51264 Jadranovo Telefon:+385 51 246 160, fax:+385 51 788 568 www.rivieracrikvenica.com E-mail: jadranovo@tzg-crikvenice.hr Touristisches Info Zentrum Selce Šetalište Ivana Jeličića 1, 51266 Selce Telefon: +385 51 765 165, fax: +385 51 768 108 www.rivieracrikvenica.com E-mail: selce@tzg-crikvenice.hr

Nachtleben BALUSTRADA BAR Strossmayerovo šetalište 21, 51260 Crikvenica Handy: +385 98 385 889 E-mail: balustradabar@gmail.com COCKTAIL BAR KATAKA Strossmayerovo šetalište bb, 51260 Crikvenica Handy: +385 91 209 44 26 BAKAGA DISCOTHEQUE (HOTEL INTERNATIONAL) Ivana Skomerže 1, 51260 Crikvenica Handy: +385 98 819 302 www.bakaga.hr E-mail: info@bakaga.hr DISCO CLUB AQUA Emila Antića 28a, 51266 Selce GALIJA Gajevo šetalište 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 710 www.galija-crikvenica.hr E-mail: info@galija-crikvenica.hr SABBIA Strossmayerovo šetalište 50b, 51260 Crikvenica (Der zentrale stadtstrand Crikvenica) Telefon: +385 51 781 033, Handy: +385 91 285 18 57 www.sabbia.hr E-mail: info@kirica.hr

Ausflüge Zur Vervollständigung Ihres Aufenthalts an der Riviera Crikvenica bietet sich ein Bootsausflug zu den Inseln Rab und Krk (Baška, Njivice, Vrbnik, Klimno, Krk, Omišalj, Punat, zur Höhle Biserujka), zum Inselchen Košljun mit dem Franziskanerkloster, in dem kostbare geweihte, ethnographische und literarische Sammlerstücke aufbewahrt werden, oder eine Panorama-Rundreise an. Es werden außerdem Ausflüge zu den nahe gelegenen Nationalparks (Plitvicer Seen, Brijuni Inseln, Risnjak, Nord-Velebit und Krka), Opatija, Istrien, zur Höhle Postojna in Slowenien, nach Venedig in Italien, sowie Rafting auf dem Fluss Kupa und weitere Attraktionen angeboten. Reisebüros mit Ausflugsangeboten: Adria tours, Anika, Autotrans, Crikvenica tourist, Dive City Travel, H&I Dramalj, H&I Jadranovo, Igor tours, I-tourist, Klek Tours ADD, Klek Tours Karle, Miramar Travel, Selex, Sunrise, Turist-Selce, Turist Servis Agency, Ulli Tours, Via Mea. BOOTSAUSFLÜGE: CRIKVENICA M/B ALGA Handy: +385 91 751 95 33 M/B ELISABET Handy: +385 98 442 121, +385 95 902 71 60 E-mail: marinero.crikvenica@gmail.com M/B KAMELIJA Handy: +395 98 368 407, +385 95 911 92 07 E-mail: kamelija.crikvenica@gmail.com M/B PLIMA Handy: +385 98 442 121, +385 95 902 71 60 E-mail: marinero.crikvenica@gmail.com M/B PRIMORKA Handy: +385 98 215 607 www.sare-tours.com E-mail: ivan.tomljanovic2@ri.htnet.hr M/B ROBERTA Handy: +385 98 168 04 07, +385 98 167 64 54 E-mail: roberta99ck@yahoo.com M/B ROBERTA 2 Handy: +385 98 168 04 07, +385 98 167 64 54 E-mail: roberta99ck@yahoo.com

M/B STARI HRID Handy: +385 98 168 04 07, +385 98 167 64 54 E-mail: roberta99ck@yahoo.com SELCE M/B MALI MARINO Handy: +385 98 442 320 www.malimarino.com E-mail: info@malimarino.com M/B PAŠA Handy: +385 98 237 827 www.pasa-selce.com, www.pasa.com.hr e-mail: zoran.ilijanic@zg.t-com.hr LISTE DER FREMDENFÜHRER IN DEN GEBIETEN CRIKVENICA UND VINODOL: Jasna Brnić (Englisch, Deutsch) Handy: +385 91 534 63 36 E-mail: argola78@gmail.com Laura Car (Englisch, Deutsch, Italienisch) Handy: +385 98 779 766 E-mail: laura-croatia@net.hr Srđana Deranja (Deutsch) Handy: +385 91 536 18 97 Margita Dobrotinić (Deutsch) Handy: +385 91 569 10 85 Dubravka Domijan Džekić (Deutsch) Handy: +385 91 912 80 30 E-mail: dubravka.domijan.dzekic@gmail.com Vjeročka Lončarić (Englisch, Deutsch) Handy: +385 91 517 80 21 E-mail: vjerockaloncaric@yahoo.com Sonja Meštrović (Deutsch) Telefon: +385 51 248 114, Handy: +385 91 513 80 49 E-mail: sonia.mestrovic@email.t-com.hr Jasna Pađen (Französisch) Handy: +385 91 728 49 70 E-mail: jasna.padjen@gmail.com Igor Pepić (Deutsch) Handy: +385 98 184 81 85 E-mail: igor.pepic@gmail.com Tatjana Maria Plašč (Englisch, Deutsch) Handy: +385 91 278 10 83 E-mail: tatjana@via-mea.com Sonja Sačić (Deutsch, Italienisch)

Handy: +385 98 329 722, +385 91 891 23 02 Slavica Šegota (Englisch, Deutsch) Handy: +385 99 214 66 47 E-mail: slavica8@net.hr Zvjezdana Tepavac (Deutsch) Handy: +385 91 786 49 94 Roberta Tuček (Englisch, Deutsch) Handy: +385 98 975 15 74 E-mail: roberta99ck@yahoo.com Ana Turina (Englisch, Deutsch) Handy: +385 98 720 992 E-mail: ana.turina2@ri.t-com.hr Crikvenica kennen lernen Bei einer Stadtführung lernen Sie viele wissenswerte Details über die Geschichte und Kultur des Ortes kennen. Besichtigungstermine: Montags um 9 Uhr. Preis pro Person: 5 Euro (mindestens 5 Personen). Dauer der Führung: 1,5 Stunden. Kontakt: VIA MEA, Ivana Skomerže 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 799, fax: +385 051 781 083 www.via-mea.com E-mail: info@via-mea.com

Zauberhaftes Vinodol VINODOL Nur wenige Kilometer von der Küste und der Riviera Crikvenica entfernt befindet sich das zauberhafte Tal von Vinodol mit einer Reihe idyllischer Dörfer: Bribir, Drivenik, Grižane und Tribalj. Ein bedeutsames kulturelles und historisches Erbe mit drei Burgen der Adelsfamilie Frankopan (Bribir, Drivenik und Grižane), aber auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Sportler und alle Aktivurlauber hat das Gebiet rund um Vinodol zu bieten: - Radwege - Berg- und Wanderwege - Rundweg um den Steinturm - Jagd - Paragliden Paragliding klub Flumen Handy: +385 95 814 39 76 www.pjkflumen.org E-mail: info@pjkflumen.org - Angeln am See Tribalj Sportangelverein Šaran, Tribalj Telefon: +385 51 798 392, Handy: +385 91 584 92 04 (Präsident), +385 98 167 22 48 (Sekretär) saran-tribalj.com.hr E-mail: info@saran-tribalj.hr -Reiten Mali Sušik (vom Hotel Balatura), 51243 Tribalj Kontakt: Iva Vidas, Handy: +385 99 393 03 90 Unterbringung: Ethno Hotel "Balatura" Mali Sušik 2, 51243 Tribalj Telefon: +385 51 455 340, fax: +385 51 455 344 www.hotel-balatura.hr E-mail: info@hotel-balatura.hr Pension "Mirna dolina" Ričina 7, 51243 Tribalj Telefon: +385 51 798 297, +385 51 798 296 Die Besonderheit von Vinodol sind ländliche im spezifischen Vinodol Stil eingerichtete Ferienhäuser. Das Vinodol Gebiet hat, ausserdem, auch ein interessantes gastronomisches und önologisches Angebot: PIZZERIA "POLI ZUBI" Bribir 8, 51253 Bribir Telefon: +385 51 248 023 E-mail: bozidar.zubcic@inet.hr Kontaktperson: Božidar Zubčić

GASTSTÄTTE "LUCIJA" Kičeri 37a, 51253 Bribir Telefon: +385 51 248 246 Kontaktperson: Andrija Veljačić KONOBA "STUDEC" Pavlomir bb, 51253 Bribir Telefon: +385 51 248 888, Handy: +385 91 620 52 85 Kontaktperson: Petar Stanić - Vinodol Ackerbaugenossenschaft “Studec" BUFFET "VERA" Ravno 1, 51253 Bribir Handy: +385 99 637 20 20, +385 98 501 461 E-mail: neven.drazic@ri.t-com.hr Kontaktperson: Neven Dražić JAGDHAUS "VEPAR" Lukovo bb, 51253 Bribir Handy: +385 92 259 61 08 Kontaktperson: Zoran Tonković BERGSTEIGERHAUS "VAGABUNDINA KOLIBA" Ravno 7, 51253 Bribir Handy: +385 98 943 28 85 E-mail: drazenkas.964@gmail.com Kontaktperson: Draženka Savić Besonders interessante Veranstaltungen in diesem Gebiet sind die Sommerabende von Vinodol, die Rose von Vinodol und das Feigen- und Sportangelfest. Weitere Informationen: Tourismusverband Vinodol Bribir 1, 51253 Bribir Telefon/fax: +385 51 248 730 www.tz-vinodol.hr E-mail: tzo-vinodolske@ri.t-com.hr NOVI VINODOLSKI In unmittelbarer Nachbarschaft Crikvenicas liegt der Ort Novi Vinodolski mit seiner interessanten Geschichte und einem vielseitigen touristischen Angebot, unter Anderem: - Burg Frankopan - Römische Festung Lopsica - Museum und Galerie von Novi Vinodolski - Gesetz von Vinodol - Glaskapelle - Hügel mit dem heiligen Kreuz - Rad- und Fußwanderwege - Reitangebote (Kontakt: Predrag Rupčić, Handy: +385 98 160 31 90, +385 91 953 29 02)

- Sommerkarneval - Rose von Vinodol. Weitere Informationen: Tourismusverband Novi Vinodolski Kralja Tomislava 6, 51250 Novi Vinodolski Telefon: +385 51 791 171, fax: +385 51 244 306, +385 51 792 032 www.tz-novi-vinodolski.hr E-mail: info@tz-novi-vinodolski.hr Die Augen von Vinodol Die Region Vinodol ist ein Geschenk der Natur, die mit ihrer ganzen Schönheit die Blicke auf sich zieht, z. B. auf die sechs Aussichtspunkte, die im Rahmen eines Projekts mit der Bezeichnung "Die Augen von Vinodol" miteinander verknüpft wurden. Die Aussichtspunkte stellen ein Erlebnis der besonderen Art mit einem hervorragenden Ausblick dar. Bei der Umsetzung des Projekts stand der Naturschutz ganz besonders im Vordergrund. Die charakteristischen Merkmale der Landschaft sollten dabei geschont und geschützt werden. Drei Aussichtspunkte befinden sich innerhalb der Gemeinde Vinodol, und zwar Mahavica oberhalb des Dorfes Drivenik, Pridva oberhalb der Dörfer Grižane und Tribal und Slipica oberhalb des Dorfes Bribir. Die anderen drei Aussichtspunkte befinden sich im Ortsbereich von Novi Vinodolski: Gradina oberhalb des Dorfes Ledenice, Sviba oberhalb von Sviba und Kuk nahe Krmpote. Wissenswertes DAS GESETZ VON VINODOL gehört zu den ältesten juristischen Schriftniederlegungen Europas. Es wurde von neun Stadt- und Gemeindevertretern der Region Vinodol verfasst (Grobnik, Trsat, Bakar, Hreljin, Drivenik, Grižane, Bribir, Ledenice und Novigrad – dem heutigen Novi Vinodolski), die auf der Frankopan-Burg von Novigrad am 6. Januar 1288 die althergebrachten erlaubten Bräuche des Fürstentums Vinodol zusammentrugen und daraus ein Gesetz formulierten. Mit diesem Gesetz sollten die Leibeigenen vor den Feudalherren, insbesondere vor deren juristischer Macht, geschützt werden. Im Jahre 1996 wurde das kroatische Institut für Menschenrechte im gleichen Raum von Novi Vinodolski gegründet, in dem dieses mittelalterliche Gesetz unterzeichnet wurde. Eine Abschrift des Gesetzes von Vinodol wird heute in der Universitäts- und Nationalbibliothek von Zagreb aufbewahrt.

Vielfalt der Umgebung Dank der guten Verkehrsanbindung und der Nähe zu den Attraktionen der benachbarten Dörfer, Städte, Inseln, National- und Naturparks können die Gäste der Riviera Crikvenica das bedeutende Geschichts-, Kultur- und Naturerbe bequem erkunden. INSEL KRK Diese Insel befindet sich mitten in der Kvarner Bucht und zeichnet sich durch eine vielseitige Natur und Kultur aus, die sich in jedem Ort auf der Insel widerspiegelt: Omišalj, Njivice, Malinska, Krk, Punat, Baška, Vrbnik, Dobrinj, Šilo und Klimno. Informationen: Tourismusverband der Insel Krk Trg sv. Kvirina 1, 51500 Krk Telefon: +385 51 221 359, fax: +385 51 222 336 www.krk.hr E-mail: tz-otoka-krka@ri.t-com.hr INSEL RAB Die Insel Rab besticht durch die erstaunliche, natürliche Vielfalt der Umgebung und durch ihr beträchtliches Kulturerbe. Im Sommer gehört das Mittelalterfest mit dem Namen Rabska fjera zu den attraktivsten Veranstaltungen. Jedes Gebiet auf der Insel (die Stadt Rab, Supetarska Draga, Kampor, Lopar, Banjol, Barbat, Mundanije, Palit) steht für ein Urlaubserlebnis der besonderen Art. Informationen: Tourismusverband Rab Trg Municipium Arba 8, 51280 Rab Telefon: +385 51 724 064, fax: +385 51 725 057 www.tzg-rab.hr E-mail: tzg-raba@ri.t-com.hr RIJEKA Rijeka ist der wichtigste Hafen Kroatiens, die drittgrößte Stadt sowie das Verwaltungszentrum der Region Primorje-Gorski kotar. Neben einer Reihe von Museen, Galerien und Kirchen sind in der Stadt die Burg Trsat mit dem Marienschrein, das Astronomische Zentrum Rijeka sowie ein breites Shopping-Angebot von besonderem Interesse. Informationen: Tourismusverband Rijeka Užarska 14, 51000 Rijeka Telefon: +385 51 315 710, fax: +385 51 315 720 www.tz-rijeka.hr E-mail: tz-rijeka@tz-rijeka.hr Touristeninformationszentrum Korzo 14, 51000 Rijeka Telefon: +385 51 335 882 www.tz-rijeka.hr

E-mail: tic@tz-rijeka.hr SENJ Der Ort Senj ist für seine glanzvolle Vergangenheit, sein Kulturerbe, für seine Literatur und Tradition berühmt. Zu den besonderen Attraktionen des Orts gehören die Festung Nehaj aus dem 16. Jahrhundert, das Stadtmuseum, die Maria Himmelfahrtskathedrale und das Forstmuseum Krasno, Kroatiens erstes Museum, das dem Wald gewidmet ist. Von besonderer Bedeutung in der Umgebung sind der Naturpark Velebit und der Nationalpark Nord-Velebit. Informationen: Tourismusverband Senj Stara cesta br. 2, 53270 Senj Telefon: +385 53 881 068, fax: +385 53 881 219 www.tz-senj.hr E-mail: info@tz-senj.hr GORSKI KOTAR Gorski kotar ist eine grüne Oase, die die Besucher mit ihrer vielfältigen, intakten Naturkulisse und ihren lieblichen, beschaulichen Dörfern immer wieder verzaubert. Zudem bietet die Region viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten, z. B.: Reiten, Jagen, Fischen, Floßfahrten, Kanufahren, Bergsteigen, Bergwandern und Wanderwege. Bekannt ist Gorski kotar auch für seine vorzügliche Gastronomie und für sein interessantes kulturelles, geschichtliches und religiöses Erbe. Informationen: www.gorskikotar.hr NATIONALPARK PLITVICER SEEN Die Plitvicer Seen sind der bekannteste Nationalpark Kroatiens. Anfang 1979 wurde er in die Liste der Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Abgesehen von der überwältigenden Schönheit ihrer Kulisse sind die Plitvicer Seen auch für die Vielseitigkeit und Üppigkeit ihrer Flora und Fauna bekannt. Informationen: Nationalpark Plitvicer Seen Wissenschaftszentrum Ivo Pevalek, 53231 Plitvička jezera Telefon: +385 53 751 015, +385 53 751 013 www.np-plitvicka-jezera.hr E-mail: info@np-plitvicka-jezera.hr NATIONALPARK RISNJAK Der Nationalpark Risnjak befindet sich in Gorski kotar, dem bewaldetsten Gebiet Westkroatiens. Risnjak ist neben der schönen Natur auch dafür bekannt, dass es zu den wenigen Gebieten Europas gehört, die das Überleben des Luchs sichern, dem seltensten Raubtier Europas. Informationen: Nationalpark Risnjak

Bijela Vodica 48, 51317 Crni Lug Telefon: +385 51 836 133, fax: +385 51 836 116 risnjak.hr E-mail: np-risnjak@ri.t-com.hr NATIONALPARK NORD-VELEBIT Der Nord-Velebit wurde 1999 gegründet und ist damit Kroatiens jüngster Nationalpark. Besucher dieses Parks können die wundersamen Karstformationen bestaunen, wie z. B. die Felsen von Hajdučki i Rožanski kukovi, einen einzigartigen botanischen Garden, den die Natur geschaffen hat, und eine der tiefsten Höhlen der Welt, die Lukina jama. Informationen: Nationalpark Nord-Velebit Krasno 96, 53274 Krasno Telefon: +385 53 665 380, fax: +385 53 665 390 www.np-sjeverni-velebit.hr E-mail: npsv@np-sjeverni-velebit.hr NATURPARK VELEBIT Mit einer Fläche von 2.000 Quadratkilometern ist der Naturpark Velebit die größte geschützte Fläche Kroatiens. Eine Vielzahl von Attraktionen sind hier zu bewundern, unter Anderem Wälder, ungewöhnliche Felsgesteine, wilde Schluchten, tiefe Gruben oder verschiedene Höhlen und andere Karstformationen. Der Naturpark Velebit ist auch als Weltbiosphärenreservat von der UNESCO geschützt. Informationen: Naturpark Velebit Kaniža Gospićka 4b, 53000 Gospić Telefon: +385 53 560 450, fax: +385 53 560 451 www.pp-velebit.hr E-mail: velebit@pp-velebit.hr NATURPARK UČKA Zum Naturpark Učka gehören der gleichnamige Berg und ein Teil des Ćićarija-Gebirges. Bekannt ist er für seine üppige Bewaldung und für eine Vielzahl von Wiesen und von Menschenhand erstellten Lebensräumen, in der viele endemische, bedrohte und geschützte Pflanzen- und Tierarten beheimatet sind. Informationen: Naturpark Učka Liganj 42, 51415 Lovran Telefon: +385 51 293 753, +385 51 293 751, fax: +385 51 293 751 www.pp-ucka.hr E-mail: park.prirode.ucka@inet.hr

Interessantes DIE AMPHOREN VON CRIKVENICA Das kulturelle Vermächtnis der Stadt Crikvenica ist sehr umfangreich und datiert auf die Zeit der Römer zurück. Dies belegen auch die vergangenen archäologischen Grabungen an der alten Siedlung Ad Turres, die sich im Gebiet des heutigen Crikvenica befand. Neben anderen Funden, die über das Leben zu Beginn der Neuzeit in diesem Gebiet Auskunft geben, ist ganz besonders eine eigene Formgebung römischer Amphoren hervorzuheben, die Amphoren von Crikvenica. Die Amphore von Crikvenica hat eine römische Bauform mit flachem Boden und ist eine hiesige Variante der Forlimpopoli-Amphore, die in Italien zwischen dem 1. und 2. Jahrhundert nach Christus hergestellt wurde. Aufgrund vieler Formgebungsmerkmale, mit denen sie sich von der Forlimpopoli-Bauform unterscheiden, wurde festgestellt, dass es sich bei den Amphoren aus Crikvenica in der Tat um ein Originalerzeugnis aus Ad Turres handelte. Sie wurden im 1. und 2. Jahrhundert in einer großen Keramikmanufaktur hergestellt, die an der Stelle der heutigen Sporthalle von Crikvenica entdeckt wurde. KERAMIKOFEN IN CRIKVENICA Der größte von sechs Keramiköfen, deren Überreste in Crikvenica entdeckt wurden, gehört zu den am besten erhaltenen Exemplaren dieser Ofenbauweise aus der Zeit des Römischen Reiches. 2011 wurde ein neuer Keramikofen mit antiken Materialien und Techniken gebaut. Dieser Ofen wurde einige Male befeuert, und der gesamte Prozess dauerte jeweils zwei Tage: 8 Stunden wurde der Ofen bis zu einer Temperatur von 800°C kontinuierlich hochgeheizt und anschließend ca. zwanzig Stunden abgekühlt. Danach konnten fertige Gegenstände aus dem Ofen genommen werden. Die Replik des Crikvenica-Ofens befindet sich in der Nähe des Gehwegs entlang des Flüsschens Dubračina in Crikvenica und kann jederzeit besichtigt werden. DIE HÖHLE VRTARE MALE Die Höhle Vrtare Male in Dramalj ist einer der umfangreichsten paläontologischen Fundorte Kroatiens. Sie ist das Zeugnis eines wechselhaften Wandels in der vorgeschichtlichen Zeit und im Jungpleistozän, also gegen Ende der langen Eiszeit, als der Urzeit-Mensch geboren wurde. Die Höhle ist etwa vierzig Meter tief und beherbergt viele verschiedene Fossilien lange ausgestorbener Tierarten und eine ausgesprochene Biodiversität von Höhlenlebewesen. Paläontologische Forschungen konnten Knochen und Zähne von Elefanten, Nashörnern, Auerochsen/Bisons, Pferden, Damwild, Gämsen, Höhlenlöwen, Bären und Wölfen nachweisen. Es wurden auch einige Reste kleiner Säugetiere und Vögel gefunden: von Feldmäusen, Hamstern, Kaninchen, Fledermäusen, Holztauben, Steindohlen, Habichten, Schneeeulen, Raben u.a. Die Höhle wurde durch Aufnahme in das kroatische Register der Naturdenkmäler unter vorübergehenden Schutz gestellt. KOTOR Bevor das heutige Gebiet von Crikvenica besiedelt wurde, lebte die Bevölkerung auf einem in der Nähe liegenden Hügel in Kotor. Der Ort wurde bereits im 13. Jahrhundert erstmalig erwähnt. Die Gemeinde Kotor gehörte zu der mittelalterlichen Stadt Grižane, deren Bewohner sehr fromm waren. Das geht aus den vielen Kirchen hervor, von denen einige mit Bruderschaften in Verbindung standen (Sankt Simon, Sankt Trinitatis, Allerheiligste Dreifaltigkeit, Heilige Maria, Sankt Georg und Sankt Nikolaus). Im Jahre 1776 wurde Kotor von einem Großbrand verwüstet, und die meisten Bewohner siedelten an die Küste um.

FESTUNG BADANJ In unmittelbarer Nähe von Crikvenica befindet sich am Ufer des Flusses Dubračina die kleine, aber dennoch strategisch sehr gut positionierte Festung Badanj, die älteste Ruine, die von einer mittelalterlichen Festung in der Region Vinodol noch erhalten ist. Die ursprüngliche Bezeichnung dieser Hügelfestung, die nach einem großen Erdbeben im 14. Jahrhundert aufgegeben wurde, ist bis heute unbekannt. In Verbindung mit der Geschichte der Festung Badanj steht die Legende eines vergrabenen Schatzes, der von einer großen Schlange bewacht wird. Diese Legende wurde den ersten kroatischen Siedlern in diesem Gebiet von den Einheimischen erzählt, die hier vor deren Ankunft gelebt hatten. Die Schlange ist ein altes Gottheitssymbol im Mittelmeerraum, und Legenden von verborgenen Schätzen sind in den Gegenden der Riviera Crikvenica und Vinodol nicht unüblich.

Nützliche Informationen VERKEHRSMITTEL FLUGHAFEN RIJEKA, INSEL KRK Hamec 1, 51513 Omišalj, Insel Krk Telefon: Informationen +385 51 841 222, Zentrale +385 51 842 040, fax: +385 51 842 032 www.rijeka-airport.hr E-mail: information@rijeka-airport.hr BUSBAHNHOF CRIKVENICA Nike Veljačića 3, 51260 Crikvenica Telefon: Informationen +385 (0)60 30 01 00 www.autotrans.hr E-mail: autotrans@ri.t-com.hr Öffnungszeiten: Vom 1.6. bis 15.9. montags bis sonntags: 6.30 bis 19.30 Uhr ÖRTLICHER BUSVERKEHR Nike Veljačića 3, 51260 Crikvenica Telefon: +385 (0)60 30 01 00 FAHRPLAN (Autotrans): CRIKVENICA - SELCE - NOVI VINODOLSKI 6**, 6:30**, 6:45, 7:24, 8:45**, 9:45, 11*, 11:15**, 12:15*, 13:15, 14:10**, 14:20**, 14:40, 14:45*, 15:10**, 15:20*, 16:00*, 16:30, 16:56, 17:15**, 18:45, 19:45**, 20:30, 21:44, 23:15*** CRIKVENICA – DRAMALJ – JADRANOVO – RIJEKA 3:25*, 5:40, 6:15**, 6:45*, 7:05**, 7:45**, 7:46, 8:50, 9:45, 10:20**, 11:45**, 12:45*, 14, 14:30, 15:10**, 16:50, 17:40, 19:49, 22:18 CRIKVENICA - BRIBIR 6:00**, 6:30**, 11:00, 13:15, 14:20**, 15:20, 20:30*** CRIKVENICA GRIŽANE TRIBALJ DRIVENIK 5:45, 13:10, 15:20 CRIKVENICA ZAGREB 8:15, 14:30 *VERKEHRT NICHT AN SONNTAGEN **VERKEHRT NICHT AN SAMSTAGEN UND SONNTAGEN ***VERKEHRT NICHT AN SAMSTAGEN BAHNHOF RIJEKA Trg kralja Tomislava 1, 51000 Rijeka Telefon: Informationen +385 (0)60 33 34 44 www.hznet.hr

LINIENSCHIFFSVERKEHR - JADROLINIJA RIJEKA Putnički terminal bb, 51000 Rijeka Telefon: Ticketverkauf und informationen +385 51 211 444, fax: +385 51 213 116, +385 211 485 www.jadrolinija.hr E-mail: passdept_h@jadrolinija.hr, ag.rijeka@jadrolinija.hr SPRACHAUTOMAT: +385 (0)60 32 13 21 SEEVERKEHR - RAPSKA PLOVIDBA Hrvatskih branitelja Domovinskog rata 1/2, 51280 Rab Telefon: +385 51 724 122, fax: +385 51 724 018 www.rapska-plovidba.hr E-mail: rapska-plovidba@ri.t-com.hr SUPERFAST SCHNELLBOOT Crikvenica-Insel Krk (Šilo, Klimno, Vrbnik) Handy: +385 98 369 846, +385 98 323 380 TAXI SLOBODAN BENKO Handy: +385 98 172 43 37 DRAGUTIN BUNETA Handy: +385 98 170 81 25 EURO TAXI MILAN MARAVIĆ Telefon: +385 51 781 999, Handy: +385 91 539 30 01, +385 91 444 48 51 RENT-A-CAR CRIKVENICA TOURIST Trg Stjepana Radića 1c, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 516, fax: +385 51 241 249 www.crikvenica-tourist.hr E-mail: crikvenica-tourist@ri.t com.hr DIVE CITY TRAVEL Braće Buchoffer 18, 51260 Crikvenica Telefon: + 385 51 784 174, fax: + 385 51 784 175 www.discoveradria.com e-mail: info@discoveradria.com H&I JADRANOVO Ivani bb, 51264 Jadranovo Telefon: +385 51 246 160, fax: +385 51 788 568 E-mail: hi-crikvenica@ri.t-com.hr IGOR TOURS (E4) Mihovila Jeličića 14, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 167, fax: +385 51 764 192, Handy: +385 95 858 68 73 www.igortours.hr

E-mail: info@igortours.hr I-TOURIST Milovana Muževića 122b, 51265 Dramalj Telefon/fax: +385 51 788 097 E-mail: i-tourist@ri.t-com.hr MIRAMAR TRAVEL Tina Ujevića 14, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 681, fax: +385 51 785 683 www.miramartravel.net E-mail: info@miramartravel.net TURIST SERVIS AGENCY Braće dr. Sobol 14, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 785 805 www.crikvenica-holiday.com E-mail: info@crikvenica-holiday.com ULLI TOURS Dr. Ivana Kostrenčića 2, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 130, fax: +385 51 784 134 www.ullitours.hr E-mail: info@ullitours.com VIA – MEA Ivana Skomerže 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 799, fax: +385 51 781 083 www.via-mea.com E-mail: info@via-mea.com RENT-A-BIKE CRIKVENICA TOURIST Trg Sjepana Radića 1c, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 516, fax: +385 51 241 249 www.crikvenica-tourist.hr E-mail: crikvenica-tourist@ri.t-com.hr VIA – MEA Ivana Skomerže 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 799, fax: +385 51 781 083 www.via-mea.com E-mail: info@via-mea.com RENT-A-BOAT HAFEN CRNI MOL Handy: +385 98 327 967, +385 98 775 590 TS NAUTICA (Hafen Omorika) Handy: +385 91 155 73 76, +385 98 327 053 www.rentaboatcrikvenica.com DIVE CITY TRAVEL

Braće Buchoffer 18, 51260 Crikvenica Telefon: + 385 51 784 175, fax: +385 51 784 174 www.discoveradria.com E-mail: info@discoveradria.com ULLI TOURS Dr. Ivana Kostrenčića 2, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 130, fax: +385 51 784 134 www.ullitours.hr E-mail: info@ullitours.com HAFEN PAZDEHOVA (CAFFE BAR RUDI) Handy: +385 91 893 84 13 VIA – MEA Ivana Skomerže 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 799, fax: +385 51 781 083 www.via-mea.com E-mail: info@via-mea.com WATER SPORT CENTAR SELCE Šetalište Ivana Jeličića, 51266 Selce Handy: +385 91 519 21 34, +385 98 625 715 selce.com.hr E-mail: vbedenk@gmail.com STADTVERWALTUNG Kralja Tomislava 85, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 455 400 Zentrale, fax: +385 51 242 009 www.crikvenica.hr E-mail: info@crikvenica.hr KANZLEI DER STAATSVERWALTUNG DER PRIMORSKO-GORANSKA REGION Kralja Tomislava 85, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 354 687 E-mail: ispostava.crikvenica@udu-pgz.hr STAATLICHES INSPEKTORAT Kralja Tomislava 85a, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 243 443, fax: +385 51 784 645 www.inspektorat.hr FINANZAMT Kralja Tomislava 85, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 310 400, +385 51 784 603 www.porezna-uprava.hr NOTARIAT Kralja Zvonimira 29, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 241 952

POLIZEI Kralja Tomislava 85a, 51260 Crikvenica Telefon: 192, +385 51 439 010 www.mup.hr HAFENMEISTEREI RIJEKA - BÜRO CRIKVENICA Trg Stjepana Radića 1/I, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 242 321 Öffnungszeiten: Vom 1.6. bis 15.9. montags bis freitags: 8 bis 13 Uhr, 18 bis 20 Uhr, samstags: 8 bis 13 Uhr, sonntags: 9 bis 11 Uhr HAFENBEHÖRDE CRIKVENICA Ivana Skomerže 2/I, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 241 577, Handy: +385 91 521 48 88 www.zlu-crikvenica.hr E-mail: info@zlu-crikvenica.hr GERICHTSDOLMETSCHER Jasna Brnić (Englisch und Deutsch) Sad 10, 51260 Crikvenica Handy: +385 91 534 63 36 E-mail: argola78@gmail.com Vilma Jelavić (Englisch) Miroslava Krleže 15, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 092, Handy: +385 99 691 15 92 Denisse Mandekić (Englisch) Kralja Tomislava 124b, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 243 698 Andrea Radolović Galjevski (Deutsch und Italienisch) Ante Starčevića 36, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 242 256, Handy: +385 91 570 26 43 Ira Župan Bogdanović (Englisch) Podšupera 4a, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 782 040, Handy: +385 91 544 72 94 STADTWERKE "MURVICA" Trg Stjepana Radića 1/II, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 455 500, fax: +385 51 241 060 www.murvica.hr E-mail: murvica@murvica.hr

ARZTPRAXEN ARZTPRAXIS JADRANOVO Vladimira Nazora bb, 51264 Jadranovo Telefon: +385 51 246 009 ARZTPRAXIS SELCE Maršala Tita 72a, 51266 Selce Telefon: +385 51 765 306 NOTARZT Kotorska bb, 51260 Crikvenica Telefon: 112 MEDIZINISCHER DIENST FÜR TOURISTEN MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSPRAXIS FÜR TOURISTEN Kotorska bb, 51260 Crikvenica MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSPRAXIS FÜR TOURISTEN - POLIKLINIK KATUNAR Dr. Ivana Kostrenčića 10, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 132, fax: +385 51 785 164, Handy: +385 99 278 51 32 www.poliklinika-katunar.hr E-mail: poliklinika.katunar@inet.hr APOTHEKEN APOTHEKE DELTIS PHARM Braće Brozičević bb, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 966 GPP APOTHEKE CRIKVENICA Trg Stjepana Radića 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 101 APOTHEKE ŠKUNCA Trg palih boraca 29a, 51266 Selce Telefon: +385 51 768 060 TIERARZT Kotorska 28, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 932, fax: +385 51 242 721, Handy: +385 98 328 777, +385 98 328 446 www.veterinari-crikvenica.hr E-mail: info@veterinari-crikvenica.hr

NOTRUFNUMMERN NOTRUF: 112 SEENOTRUF Telefon: 195, +385 1 195 BERGWACHT Handy: +385 91 721 00 00 ERSTE HILFE 194 POLIZEI 192 FEUERWEHR 193 HAK Pannendienst +385 1 987 Verfehrsinfo +385 62 777 777 www.hak.hr SUPERMÄRKTE PLODINE – CRIKVENICA Kotorska bb KONZUM – CRIKVENICA Kralja Tomislava 109d (Super Konzum Duga Mall) Braće Brozičević 3 Trg Stjepana Radića 11 Dr. Ivana Kostrenčića 6 KONZUM – DRAMALJ Milovana Muževića 122 KONZUM – JADRANOVO Ivani 27 Kloštar 55 KONZUM – SELCE Šetalište Ivana Jeličića 7 CHEMISCHE REINIGUNGEN UND WÄSCHEREIEN CRNO - BIJELI SVIJET Kralja Tomislava 46, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 243 377 FLEKICA Ulica glagoljaša 3, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 909, Handy: +385 98 161 27 69, +385 97 781 68 45 ŠPILJAR Braće dr. Sobol 6, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 785 044, Handy: +385 98 225 627 AUTOWERKSTÄTTEN UND WASCHANLAGEN HAK AUTO KLUB CRIKVENICA

Kralja Tomislava 113, 51260 Crikvenica Telefon: + 385 51 785 060 A.S.D. SERVIS d.o.o. Vukovarska 106, 51265 Dramalj Handy: +385 98 424 586 (Transport, Pannendienst, Boot-Transport) AUTO SERVICE LUKETIĆ Smokovo 14, 51264 Jadranovo Telefon: +385 51 246 509, Handy: +385 95 900 21 03 AUTO SERVICE DPD Ropine bb, 51266 Selce Telefon: +385 51 764 777, fax: +385 51 764 132 www.dpd-selce.vinodol.eu E-mail: dpd@ri.htnet.hr AUTO SERVICE LJUTIĆ Maršala Tita 68, 51266 Selce Telefon: +385 51 765 141, Handy: +385 91 546 99 25, +385 92 307 94 63 serviceljutic.weebly.com E-mail: davor.ljutic2@ri.t-com.hr AUTOWASCHANLAGE EL NINO Kotorska bb, 51260 Crikvenica Handy: +385 98 425 881 AUTOWASCHANLAGE SELCE Studenčić 6b, 51266 Selce Handy: +385 98 283 277 REIFENSERVICE GORAN FRKOVIĆ Zidarska 101, 51260 Crikvenica Handy: + 385 98 216 900 REIFENSERVICE F1 Kralja Tomislava 146, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 785 101 BOOTSSERVICE AHEL d.o.o. Obala 27, 51264 Jadranovo Handy: +385 91 760 33 76 e-mail: info@ahel-apartmani.hr (Bootskran, Wartungsdienst) BRODOMEHANIKA GAŠPAROVIĆ Šetalište Vladimira Nazora bb, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 555, Handy: +385 91 178 15 55 www.brodomehanika.hr E-mail: brodomehanika.crikvenica@ri.t-com.hr (Wartungsdienst, Trockenliegeplätze, Bootskran, Nautic Zubehör) V.M. d.o.o. Milovana Muževića 43, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 118, fax: +385 51 786 929

www.mercury-croatia.com E-mail: vm1@ri.htnet.hr (Bootsmotoren-Verkauf, -Service) ND Prilaz obali 6, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 984, Handy: +385 98 794 606 E-mail: nino.domijan@gmail.com (Wartungsdienst, Trockenliegeplätze, Transport) BOOTSMOTOREN-SERVICE LJUTIĆ Telefon: +385 51 765 141, Handy: +385 91 546 99 25, +385 92 307 94 63 serviceljutic.weebly.com E-mail: davor.ljutic2@ri.t-com.hr UNIVERZAL SERVIS Milovana Muževića 196, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 670, Handy: +385 91 796 23 71 E-mail: andjelko.car@ri.t-com.hr DIENSTLEISTUNGEN "LONČARIĆ" Šetalište Ivana Jeličića bb, 51266 Selce Handy: +385 98 817 298 E-mail: loncaric_igor@yahoo.com (Boot-Transport und Service, Bootskran - bis 5 t) KIRCHEN GEMEINDEKIRCHE SANKT ANTON Pavla Radića 8, 51260 Crikvenica Telefon/fax: +385 51 242 395 Gottesdienste: im Winter: vom montags bis samstags 17 Uhr (Rosenkranzgebet), 17.30 Uhr (Gottesdienst), sonntag 9, 11, 17.30 Uhr Im Sommer: vom montags bis samstags 18 Uhr (Rozenkranzgebet), 18.30 Uhr (Gottesdienst), sonntag 9, 11, 18.30 Uhr GEMEINDEKIRCHE ZUR HIMMELFAHRT DER HEILIGEN JUNGFRAU MARIA Frankopanska bb, 51260 Crikvenica Gottesdienste: Vom 16.9. bis 14.6. montags bis donnerstags 7 Uhr, vom freitags bis samstags 8 Uhr, sonntags 8, 9.30, 11 Uhr Vom 15.6. bis 15.9. montags bis donnerstags 7 Uhr, vom freitags bis samstags 19 Uhr, sonntags 8, 10, 19 Uhr GEMEINDEBÜRO MARIA HIMMELFAHRT Šetalište Vladimira Nazora 2, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 243 136 KONVENT DER HERZJESUSCHWESTERN Frankopanska 43, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 781 088 GEMEINDEKIRCHE DER HEILIGEN HELENA Dramalj 2, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 277, fax: +385 51 786 011 GEMEINDEKIRCHE SANKT JAKOBUS Ivani 1, 51264 Jadranovo

Telefon: +385 51 246 078 GEMEINDEKIRCHE DER HEILIGEN KATHARINA Emila Antića 21, 51266 Selce Telefon/fax: + 385 51 764 185 POST HP - HRVATSKA POŠTA d.d. Ivana Skomerže 2, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 525 841, fax: +385 51 525 845 www.posta.hr Öffnungszeiten: Vom 1.6. bis 1.10. montags bis samstags 7.30 bis 21 Uhr HP - HRVATSKA POŠTA d.d. Dramaljsko selce 30, 51265 Dramalj Telefon: +385 51 786 013, fax: +385 51 786 511 HP - HRVATSKA POŠTA d.d. Vladimira Nazora 3b, 51264 Jadranovo Telefon: +385 51 246 192, fax: +385 51 246 999 HP - HRVATSKA POŠTA d.d. Trg palih boraca 23, 51266 Selce Telefon: +385 51 525 849, fax: +385 51 525 850 MÄRKTE OBST- UND GEMÜSEMARKT CRIKVENICA Braće Brozičević bb, 51260 Crikvenica OBST- UND GEMÜSEMARKT - SELCE Šetalište Ivana Jeličića bb, 51266 Selce FISCHMÄRKTE FISCHGESCHÄFT DRAGO Braće Brozičević 8, 51260 Crikvenica FISCHGESCHÄFT Braće Brozičević bb, 51260 Crikvenica FISCHGESCHÄFT MADAMI Vinodolska, 51260 Crikvenica

GESCHÄFTE SUPER KONZUM DUGA MALL Kralja Tomislava 109d, 51260 Crikvenica KAUFHAUS RIVIERA Braće Brozičević 3, 51260 Crikvenica KREDENCA, trgovina suvenira i autohtonih hrvatskih proizvoda Strossmayerovo šetalište 38, 51260 Crikvenica Handy: +385 91 544 72 94

SOUVENILADEN "MATEJČIĆ" Strossmayerovo šetalište 27, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 242 767 BANKEN ERSTE BANK CRIKVENICA Trg Stjepana Radića 1, 51260 Crikvenica Telefon: +385 62 376 530 www.erstebank.hr Öffnungszeiten: Vom montag bis freitag: 8 bis 19 Uhr, samstag: 8 bis 12 Uhr ERSTE BANK SELCE Trg palih boraca 13, 51266 Selce Telefon: +385 62 376 760 Arbeitszeit: Vom 16.9. bis 31.5. montag, dienstag, donnerstag, freitag 8 bis 15 Uhr, mittwoch 11 bis 18 Uhr Vom 1.6. bis 15.9. montag bis freitag 8 bis 14.30 Uhr, samstag 8 bis 12 Uhr SPLITSKA BANKA - SGG Kralja Tomislava 4, 51260 Crikvenica Telefon: + 385 51 243 522, +385 51 243 529, +385 51 243 537, fax: +385 51 243 539 www.splitskabanka.hr Öffnungszeiten: montag, mittwoch, freitag 8 bis 16 Uhr, dinenstag, donnerstag 12 bis 18 Uhr samstag 8 bis 12 Uhr PRIVREDNA BANKA ZAGREB (PBZ) Braće Brozičević 4, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 751 320, fax: +385 51 781 339 www.pbz.hr Öffnungszeiten: montag, mittwoch, donnerstag, freitag 8 bis 14 Uhr, dienstag 13 bis 19 Uhr, samstag 8 - 12 Uhr ZAGREBAČKA BANKA Vinodolska 6, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 353 975, fax: +385 51 241 618 Öffnungszeiten: Vom montag bis freitag 8 bis 14.30 Uhr, samstag 8 bis 12 Uhr GELDAUTOMATEN ERSTE BANK Trg Stjepana Radića 1 - Erste bank, Crikvenica Trg Stjepana Radića 1c - Touristisches Info Zentrum Crikvenica, Crikvenica Braće Brozičević 3 – Maxi Konzum, Crikvenica Gajevo šetalište 21 – Thalassotherapia, Crikvenica Trg palih boraca 13 – Erste bank, Selce Ivani bb - Touristisches Info Zentrum Jadranovo, Jadranovo Milovana Muževića 122 - Konzum, Dramalj ZAGREBAČKA BANKA Vinodolska 6 - Zagrebačka banka, Crikvenica Nike Veljačića 3, Autobusni kolodvor, Crikvenica

Trg Stjepana Radića 1 – GPP Apotheke, Crikvenica Šetalište Ivana Jeličića 7 - Konzum , Selce HRVATSKA POŠTANSKA BANKA Ivana Skomerže 1 - Post, Crikvenica RAIFFEISEN BANK Braće Brozičević 3 - Konzum, Crikvenica Milovana Muževića bb – hotel Omorika, Crikvenica HYPO ALPE ADRIA BANK Frankopanska bb, Crikvenica SPLITSKA BANKA SGG Kralja Tomislava 4 – Splitska banka, Crikvenica PRIVREDNA BANKA ZAGREB (PBZ) Braće Brozičević 4 – Privredna banka Zagreb, Crikvenica TANKSTELLEN LUKOIL Smokovo 38, 51264 Jadranovo Telefon/fax: +385 51 247 149 Öffnungszeiten: Vom montag bis sonntag: 00 bis 24 Uhr INA (MAGISTRALA) Kralja Tomislava bb, 51260 Crikvenica Handy: +385 91 497 11 44 Öffnungszeiten: Vom Montag bis Sonntag: 06 bis 22 Uhr INA (OBALA) Petak 12a, 51260 Crikvenica Handy: +385 91 497 11 45 Öffnungszeiten: Vom 1.10. bis 14.5. montag bis samstag 7 bis 19 Uhr, sonntags und feiertags 7 bis 13 Uhr Vom 15.5. bis 30.9. montag bis sonntag 7 bis 21 Uhr PETROL Zidarska bb, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 241 220 Öffnungszeiten: Vom montag bis sonntag 00 bis 24 Uhr INTERNETCAFES CAFFE BAR HAPPY Stube Ivana Polića 2, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 242 691 CAFFE BAR KISS Trg palih boraca 2, 51266 Selce TOSTERIA MIA Nike Veljačića 4, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 243 144 PIZZA CUT

Strossmayerovo šetalište 28, 51260 Crikvenica TUNAR Šetalište Ivana Jeličića bb, 51266 Selce Handy: +385 98 209 418 STORM (COMPUTER SHOP & INTERNET CAFE) Vinodolska 17, 51260 Crikvenica Telefon: +385 51 784 755 www.storm-computer.hr E-mail: storm@globalnet.hr WI-FI FREE ACCESS POINT Crikvenica (Stadtzentrum), Selce (Stadtzentrum)