Nokia 301Willkommen beim Nokia 301

Ausgabe 1.0 DE

Psst ...

Informationen zu den Nokia Nutzungs-bedingungen und zur Datenschutzerklrungfinden Sie unter www.nokia.com/privacy.

2

Inhalt

Sicherheit 4Erste Schritte 7Grundlagen 17Kontakte & Mitteilungen 27Kamera 42Internet 46Unterhaltung 48Karten & Navigation 52Bro 54Mobiltelefonverwaltung undVerbindungen 56

Produkt- undSicherheitshinweise 67

3

Sicherheit

Lesen Sie diese einfachenRichtlinien. DerenNichtbeachtung kanngefhrliche Folgen haben odergegen Vorschriften verstoen.Weitere Informationenentnehmen Sie bitte derBedienungsanleitung.

IN GEFAHR-BEREICHEN

AUSSCHALTENSchalten Sie das Gert nichtein, wenn der Einsatz vonMobiltelefonen verboten ist,es Strungen verursachen

oder Gefahr entstehen kannwie in Flugzeugen, inKrankenhusern oder in derUmgebung von medizinischenGerten, Kraftstoffen undChemikalien sowie in Spreng-gebieten. Befolgen Sie alle An-weisungen in Gefahren-bereichen.

VERKEHRS-SICHERHEIT GEHT

VORBeachten Sie alle vor Ortgeltenden Gesetze. Die Hndemssen beim Fahren immer fr

die Bedienung des Fahrzeugsfrei sein. Die Verkehrs-sicherheit muss beim Fahrenimmer Vorrang haben.

INTERFERENZENBei mobilen Gerten

kann es zu Strungen durchInterferenzen kommen, die dieLeistung beeintrchtigenknnen.

QUALIFIZIERTERKUNDENDIENST

Installation und Reparaturdieses Produkts darf nur durch

4

qualifiziertes Fachpersonalerfolgen.

AKKUS,LADEGERTE UND

WEITERES ZUBEHRVerwenden Sie nur Akkus,Ladegerte und weiteresZubehr, die von Nokia fr denEinsatz mit diesem Gertzugelassen wurden.Ladegerte von Drittan-bietern, die der RichtlinieIEC/EN 62684 entsprechenund ber den Micro-USB-Anschluss angeschlossen

werden knnen, sindmglicherweise fr diesesGert geeignet. Schlieen Siekeine inkompatiblen Produktean.

BEWAHREN SIE IHRGERT TROCKEN

AUFIhr Gert ist nicht wasserdicht.Halten Sie es trocken.

GLAS-KOMPONENTEN

Das Display besteht aus Glas.Diese Glasscheibe kann

brechen, wenn das Gert aufeine harte Oberflche fllt,oder einem heftigen Schlagausgesetzt wird. Sollte dieGlasscheibe brechen,berhren Sie die Glassplitternicht mit den Hnden undversuchen Sie nicht, dieGlassplitter vom Gert zuentfernen. Verwenden Sie dasGert erst wieder, nachdemdie Glasscheibe durchqualifiziertes Fachpersonalersetzt wurde.

5

SCHTZEN SIE IHRGEHR

Um mgliche Gehrschden zuvermeiden, setzen Sie sichnicht ber lngere Zeitrumehohen Lautstrken aus. SeienSie vorsichtig, wenn Sie IhrMobiltelefon beieingeschaltetenLautsprechern an Ihr Ohrhalten.

6

Erste SchritteTasten und Komponenten

7

1 Micro-USB-Anschluss2 Headset-Anschluss(3,5 mm)3 Navigationstaste4 Ende-/Ein-/Aus-Taste5 Anruftaste6 Auswahltasten7 Hrer8 Kameraobjektiv.Entfernen Sie vorVerwendung der Kamera

die Schutzfolie von derLinse.9 Speicherkarten-steckplatz10 Lautsprecher11 Antennenbereich

Der Antennenbereich istmarkiert.

Tipp: Sperren derTastatur, wenn das Mobil-telefon nicht verwendetwird. Whlen Sie Men unddrcken Sie auf *. Um die

Sperre aufzuheben,whlen Sie Freigabe unddrcken auf *.

Ihr Mobiltelefonverwendet die Softwareder Series 40.

8

Einsetzen von SIM-Karte und AkkuDer SIM1-Kartenhalterunter dem Akku kannsowohl fr UMTS- als auchfr GSM-SIMs verwendetwerden.

1. Schalten Sie das Mobil-telefon aus und nehmenSie die rckseitigeAbdeckung ab.

2. Befindet sich noch derAkku im Mobiltelefon,nehmen Sie ihn heraus.

9

3. Heben Sie dieAbdeckung des SIM1-Kartenhalters an. SetzenSie die SIM-Karte mit demKontaktbereich der Kartenach unten weisend ein.

4. Beachten Sie dieAnschlusskontakte desAkkus und setzen Sie denAkku ein.

5. Drcken Sie auf dierckseitige Abdeckung,bis sie einrastet. DrckenSie zum Einschalten desMobiltelefons lange dieEin-/Aus-Taste , bis esvibriert.

10

Eine Speicherkarte einsetzen

1. ffnen Sie dieKartenabdeckung.

2. Schieben Sie die Kartemit der Kontaktflchenach unten ein.

3. Schieben Sie die Karteein, bis sie einrastet.Schlieen Sie dieAbdeckung.

11

Laden des Akkus

1. Schlieen Sie dasLadegert an eineSteckdose an.

2. Schlieen Sie dasLadegert an das Mobil-telefon an. Siehe 3 aufSeite 63. Ziehen Sieanschlieend dasLadegert zuerst vom

Mobiltelefon und dannvon der Steckdose ab.

Tipp: Befindet sich keineSteckdose in der Nhe,knnen Sie Ihr Gert auchber USB aufladen. BeimLadevorgang knnenDaten bertragen werden.Die Effizienz der Ladungber USB variiert deutlichund es kann dauern, bisder Ladevorganggestartet wird und dasGert reagiert.

12

Einstellen der Lautstrke

1. Navigieren Sie nachoben oder unten, um dieLautstrke zu ndern.

2. Sie knnen auch einkompatibles Headset oderein anderes Gert an denHeadset-Anschlussanschlieen.

123456789Anruf

Lautspr.

3. Um den Lautsprecherdes Mobiltelefonswhrend eines Anrufs zuverwenden, whlen SieLautspr.. Sie knnen denLautsprecher auch bei der

13

Radiowiedergabeverwenden.

14

Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Mobiltelefon

Ihre bisherigen Kontakte,Kalendereintrge undanderen Inhalte knnenSie problemlos auf Ihrneues Mobiltelefonbertragen.

1. Aktivieren Sie dieBluetooth Funktion aufbeiden Mobiltelefonen.Um die BluetoothFunktion auf Ihrem neuenMobiltelefon zuaktivieren, whlen SieMen > Einstellung. >Verbindungen >Bluetooth.2. Whlen Sie auf Ihremneuen MobiltelefonMen > Einstellung. >

Synchr. & Sich. > VonGert kop..3. Whlen Sie den Inhaltaus, den Sie kopierenmchten, und whlen Siedann Fertig.4. Whlen Sie Ihr altesMobiltelefon aus der Listeder erkannten Gerte aus.5. Geben Sie aufAnforderung eineinmaliges Passwort ein(z. B. 123) und whlen SieOK.

15

6. Stellen Sie sicher, dassdie Passwrter auf beidenMobiltelefonenbereinstimmen.7. Befolgen Sie die aufbeiden Mobiltelefonenangezeigten Anwei-sungen.

16

GrundlagenKennenlernen des Mobiltelefons

Men

1. Um die Programme undFunktionen auf IhremMobiltelefon aufzurufen,drcken Sie Men.

2. Um zu einem Programmoder einer Funktion zunavigieren, drcken Siedie Navigationstaste nachoben, unten, links oderrechts.

Auswhl.

3. Um das Programm zuffnen oder die Funktionauszuwhlen, drcken SieAuswhl..

17

Zurck

4. Um zur vorherigenAnsicht zurckzukehren,drcken Sie Zurck.

5. Um zur Startansichtzurckzukehren, drckenSie .

18

Displaysymbole Sie haben ungelesene

Mitteilungen.

Sie haben nichtgesendete oder nichtzustellbare Mitteilungen.

Die Tasten sindgesperrt.

Eine Erinnerungszeit isteingestellt.

Die Bluetooth Funktionist aktiviert.

Das Mobiltelefon ist miteinem GSM-Netzverbunden.

Alle eingehendenAnrufe werden an eineandere Nummerweitergeleitet.

Ein Headset ist an dasMobiltelefon ange-schlossen.

Das Mobiltelefon wirdber ein USB-Kabel mit

Gerten, wie PCs,verbunden.

Die Art des Mobilfunk-netzes, zu demgegenwrtig eine Verbin-dung besteht, wird miteinem Buchstaben,mehreren Buchstabenoder aus einerKombination vonBuchstaben und Zifferndargestellt.

19

Beispielsweise , je nachNetzbetreiber.

Je nach Netzbetreiber undRegion knnen dieSymbole variieren.

20

Verlngern der Akku-Lebensdauer Laden Sie den Akku

immer vollstndig auf. Schalten Sie

berflssige Soundsaus, z. B. Sounds frgedrckte Tasten.

Verwenden Sie anstattder Lautsprecher einenkabelgebundenenKopfhrer.

Um Energie zu sparen,knnen Sie die folgendenManahmen ergreifen:

21

Verringern der Displayhelligkeit Whlen Sie Men > Einstellung. > Display >Beleuchtung und ndern Sie die Einstellung frBeleucht.intensitt.

Deaktivieren derDisplaybeleuchtung nach kurzerZeit

Whlen Sie Men > Einstellung. > Display >Beleuchtung und ndern Sie die Einstellung frBeleuchtungsdauer.

Selektives Verwenden von Netz-verbindungen

Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion nur beiBedarf.

Um automatische Aktualisierungen fr ein E-Mail-Konto zu deaktivieren, whlen Sie Men >

22

Mail > Optionen > Einstellungen und ein Kontoaus. Whlen Sie dann fr Meinen Eingangaktualisieren: die Option Manuell.

Aktivieren Sie den Flugmodus, wenn Sie Musikhren oder das Mobiltelefon auf andere Weiseverwenden mchten, ohne Anrufe zu ttigenoder anzunehmen. Whlen Sie Men >Einstellung. > Profile > Flug > Aktivieren.

23

Anpassen der Startansicht1. Navigieren Sie in derStartansicht nach untenund whlen Sie dannOptionen > Anzeigeanpassen aus.2. Whlen Sie eine Leisteund ein Element aus, z. B.Benachrichtigungen.3. Whlen Sie Fertig > Ja.

Tipp: Um weitereProgramme hinzuzu-fgen, navigieren Sie inder Startansicht zurSchnellzugriffsleiste und

whlen Optionen >Schnellzugr. ndern.

24

ndern des Klingeltons

Whlen Sie fr jedes Profileinen unterschiedlichenKlingelton aus.

1. Whlen Sie Men >Einstellung. > Tne und

navigieren Sie dann zuKlingelton:.2. Whlen Sie Galerieffnen.3. Whlen Sie Tne >Ruftne.4. Whlen Sie denKlingelton aus.

Tipp: Um zwischenlautlosem und normalemProfil zu wechseln,drcken Sie lange auf #.

25

Verfassen von TextDrcken Sie mehrfacheine Taste, bis derBuchstabe angezeigt wird.

Eingeben eines Sonder-oder SatzzeichensDrcken Sie lange auf *und whlen Sie dasZeichen aus.

Wechseln zwischen Gro-und KleinschreibungDrcken Sie auf #.

Eingabe einer ZahlDrcken Sie lange auf #und whlen SieZahlenmodus. Um zumBuchstabenmoduszurckzukehren, haltenSie # gedrckt.

Ein-/Ausschalten derautomatischenWorterkennungWhlen Sie Optionen >Wrterbuch und dann Einoder Aus. Nicht alle

Sprachen werden unter-sttzt.

ndern derEingabespracheWhlen Sie Optionen >Eingabesprache.

26

Kontakte & MitteilungenTtigen oder Annehmen von Anrufen1. Geben Sie in der Start-ansicht die Telefon-nummer ein.Um das Pluszeichen (+)einzugeben, das frAuslandsanrufeverwendet wird, drckenSie zweimal *.

2. Drcken Sie .3. Um den Anruf zubeenden, drcken Sie .4. Wenn Sie angerufenwerden, drcken Sie ,

um das Gesprchanzunehmen.

Warnung: Beiaktiviertem Flugprofilknnen Sie keine Anrufe auch keine Notrufe ttigen oder entgegen-nehmen oder andereFunktionen nutzen, dieeine Verbindung zumMobilfunknetz erfordern.Um einen Anruf zu ttigen,wechseln Sie zu einemanderen Profil.

Anrufen der zuletztgewhlten NummerDrcken Sie in der Start-ansicht auf , whlen Siedie Nummer und drckenSie dann auf .

Anzeigen der Anrufe inAbwesenheitDrcken Sie in der Start-ansicht auf Zeigen. Freinen Rckruf whlen Siedie Nummer und drckenSie .

27

Tipp: Um die Anrufe inAbwesenheit anzuzeigen,whlen Sie Men >Kontakte > Protokoll >Anrufe in Abwes.. Anrufein Abwesenheit undeingegangene Anrufewerden nur angezeigt,wenn dies durch das Netzuntersttzt wird, dasMobiltelefoneingeschaltet ist und sichin Reichweite desNetzdienstes befindet.

28

Speichern eines Namens und einer Telefonnummer

Hinzufgen neuerKontakte zum Mobil-telefonspeicher.

1. Whlen Sie Men >Kontakte.

2. Whlen Sie Neuenhinzufgen.3. Geben Sie die Telefon-nummer ein und whlenSie OK.4. Geben Sie den Namenein und whlen SieSpeichern.

29

Senden einer Mitteilung

Mithilfe von SMS- undMultimedia-Mitteilungenknnen Sie mit IhrerFamilie und IhrenFreunden schnell Kontaktaufnehmen.

1. Whlen Sie Men >Mitteilung..2. Whlen Sie Mitteil.verfassen.3. Schreiben Sie IhreMitteilung.4. Um einen Anhang hin-zuzufgen, z. B. ein Fotooder Video, whlen SieOptionen > Objekteinfgen.5. Um einen Kontakt alsEmpfnger hinzuzufgen,whlen Sie Send. an >

Kontakte. Um eineNummer einzugeben,whlen Sie Nummer od. E-Mail.6. Whlen Sie Senden.Siehe 5 auf Seite 63, 6auf Seite 63 und 7 aufSeite 63.

30

Abhren des Anrufbeantworters

Haben Sie Anrufe an denAnrufbeantworterweitergeleitet, als Siekeine Anrufe entgegen-nehmen konnten? HrenSie die hinterlassenen

Mitteilungen ab, wenn esIhnen passt.

Um den Anrufbeantworterzu verwenden, mssen Sieunter Umstnden denDienst abonnieren.Weitere Informationenerhalten Sie von IhremNetzdienstanbieter.

Besorgen Sie die NummerIhres Anrufbeantwortersvon Ihrem Netzdienst-anbieter, bevor Sie Ihren

Anrufbeantworterverwenden. berprfenSie IhreBestellbesttigung oderdie Support-InternetseiteIhresNetzdienstanbieters.

Um Ihren Anrufbeant-worter einzurichten,whlen Sie Men >Mitteilung. > Mehr >Voicemails > Nr. desAnrufbeantw. und geben

31

Sie die Nummer IhresAnrufbeantworters ein.

1. Um Ihren Anrufbeant-worter abzuhren, wennSie gerade einen Anrufverpasst haben, whlenSie Zeigen in der Start-ansicht aus.2. Whlen Sie Optionen >Absender anrufen.

Tipp: Um den Anruf-beantworter abzuhren,

drcken Sie in der Start-ansicht lange auf 1.

Abhren des Anruf-beantworters zu einemspteren ZeitpunktWhlen Sie Men >Mitteilung. > Mehr >Voicemails > Voicemailsabhren.

32

Einrichten eines Mail-Kontos

Verwenden Sie mehr alseine Mailadresse? Sieknnen auf Ihrem Mobil-telefon mehrere E-Mail-Konten einrichten.

Sie bentigen eineInternetverbindung, umein E-Mail-Konto einzu-richten sowie E-Mailssenden und empfangen zuknnen.

1. Whlen Sie Men > Mail.2. Whlen Sie einen Mail-Dienst aus und melden Siesich an.

Tipp: Falls Sie ber keineE-Mail-Adresse verfgen,knnen Sie whrend der

Einrichtung ein Nokia Mail-Konto erstellen.

Wenn Sie Ihregeschftlichen E-Mails,Kontakte und Kalenderauf Ihrem Mobiltelefonverwenden mchten,knnen Sie auch ein Mailfor Exchange-Konto zumMobiltelefon hinzufgen.Whlen Sie Men > Mailund ein Mail for Exchange-Konto aus und geben Sie

33

die erforderlichenInformationen ein.

Spteres Hinzufgeneines E-Mail-KontosWhlen Sie Men > Mail >Konto hinzufgen undeinen Mail-Dienst aus undmelden Sie sich an.

Ausschalten der auto-matischen Aktualisierungdes EingangsWhlen Sie Men > Mail >Optionen > Einstellungen

und ein Konto und whlenSie dann fr MeinenEingang aktualisieren: dieOption Manuell.Ihr Mobiltelefonaktualisiert Ihren Eingangin bestimmten Abstnden,um neue Mailsanzuzeigen, die Sieerhalten haben. Dadurchknnen groeDatenmengen bertragenwerden, die ent-sprechende ber-

tragungskosten ver-ursachen. Um Kosteneinzusparen, knnen Siedie Funktion fr dieautomatischeAktualisierungausschalten und denEingang manuellaktualisieren.

34

Mail for ExchangeMail for Exchange kannnur eingerichtet werden,wenn sich in IhremUnternehmen einMicrosoft Exchange-Server befindet.Zustzlich muss MicrosoftExchange ActiveSync vomIT-Administrator in IhremUnternehmen fr IhrKonto aktiviert wordensein.

Folgendes mussverfgbar sein, bevor Siedas Setup starten:

Eine Unternehmens-E-Mail-Adresse

Ihren Exchange-Servernamen (wendenSie sich an die IT-Abteilung in IhremUnternehmen)

IhrenNetzwerkdomnennamen (wenden Sie sich an

die IT-Abteilung in IhremUnternehmen)

Ihr Office-Netzwerkkennwort

In Abhngigkeit von derExchange-Serverkonfigurationmssen Sie whrend desSetups mglicherweiseweitere Informationeneingeben. Wenn Ihnen dieentsprechendenInformationen nichtbekannt sind, wenden Sie

35

sich an die IT-Abteilung inIhrem Unternehmen.

Whrend des Setupsknnen Sie festlegen, wieoft die Inhalte zwischenIhrem Mobiltelefon unddem Server synchronisiertwerden sollen. Es werdennur die beim Einrichtendes Kontos definiertenInhalte synchronisiert. Umzustzliche Inhalte zusynchronisieren, ndernSie die

Kontoeinstellungen frMail for Exchange.

Fr Mail for Exchangemuss mglicherweise derSperrcode verwendetwerden.

Die Verwendung von Mailfor Exchange ist auf dieSynchronisation vonOrganiser-Informationenzwischen dem Nokia Gertund dem autorisiertenMicrosoft Exchange-

Server ber eine Funk-verbindung beschrnkt.

Dieses Gert kann mitMicrosoft ExchangeActiveSync aktiviertenServern kommunizieren.Ihr Eigentum an diesemGert rumt Ihnenkeinerlei Rechte angeistigem Eigentum vonMicrosoft im Bezug aufServer-Software oderServergerte ein, auf diemit diesem Gert

36

zugegriffen werden kannoder im Bezug auf dieVerwendung vonMicrosoft ExchangeActiveSync abgesehenvon der Verwendung mitdiesem Gert.

37

Senden einer Mail

Mchten Sie vonunterwegs eine Mailsenden? Mit Ihrem Mobil-telefon knnen Sie Mailslesen und senden, auchwenn Sie nicht gerade anIhrem Schreibtisch sitzen.

1. Whlen Sie Men > Mailund ein E-Mail-Konto.2. Whlen Sie im PostfachOptionen > Neueerstellen.3. Um einen Empfngeraus Ihrer Kontaktliste hin-zuzufgen, whlen SieHinzufg.. Sie knnenauch die Adresseeingeben. Sie knnenmehrere Empfnger hin-zuzufgen.

4. Geben einen Betreff ein,dann Ihre Mitteilung.5. Um eine Datei, z. B. einFoto, anzuhngen, whlenSie Optionen > Anhngen.6. Whlen Sie Senden.

Beantworten von E-MailsUm eine E-Mail zubeantworten, ffnen Siezunchst die E-Mail undwhlen Sie dannOptionen > Antworten.

38

Soziale Netzwerke nutzen

Im Programm Benach-richtigungen knnen Siedie von Ihren FreundenverffentlichtenInformationen verfolgen.

Melden Sie sich bei Ihrensozialen Netzwerk-diensten an.

1. Whlen Sie Men >Progr..2. Whlen Sie MeineProgr. >Benachrichtigungen.

Tipp: Fgen Sie Benach-richtigungen zu IhrerStartansicht hinzu, umimmer auf dem Laufendenzu sein.

Abschalten von Benach-richtigungenWhlen Sie im ProgrammBenachrichtigungen dieOption Optionen >Einstellung., deaktivierenSie das Kontrollkstchenund whlen Sie dannSpeichern. Siehe 9 aufSeite 63.

39

Chat mit Ihren Freunden

Chatten Sie gern onlinemit Ihren Freunden? Sieknnen mit Ihrem Mobil-telefon von unterwegsSofortnachrichtensenden, unabhngig vonIhrem Standort.

Sie bentigen zumChatten eine Internet-verbindung.

Bevor Sie chatten knnen,mssen Sie auf IhremMobiltelefon einen Chat-Dienst einrichten. Siebentigen zum Chattenein Nokia Konto. WhlenSie Men > Chat > Chataus und melden Sie sichan.

Falls Sie noch kein Chat-Konto haben, melden Siesich whrend derEinrichtung zunchst beiNokia Chat an.

Wenn Sie Freunde zu IhrenChat-Kontakten hinzuge-fgt haben, werden dieseautomatisch zu IhrenKontakten hinzugefgt.Sie sind beim Chattennicht nur auf Ihre Chat-Kontakte beschrnkt.

40

1. Whlen Sie Men >Chat > Chat.2. Whlen Sie ein Kontoaus und melden Sie sichan.3. Whlen Sie Optionen >Chat mit.4. Whlen Sie einen Chat-Dienst aus, geben Sie denBenutzernamen ein undtippen Sie auf Optionen >Senden.5. Geben Sie IhreMitteilung in das Textfeld

ein und whlen SieSenden.

Tipp: Um mit einemKontakt schnell einenChat zu beginnen, whlenSie Ihren Kontakt in derListe Ihrer Freunde ausund whlen Sie dannSenden.

Sie knnen mehrereDialoge gleichzeitigfhren. Um zwischenverschiedenen Dialogen

zu wechseln, whlen Sieeinen Dialog in Dialogeaus.

Die Verwendung vonDiensten oder dasHerunterladen vonInhalten kann bedeuten,dass groe Datenmengenbertragen werden, dieentsprechende Daten-bertragungskosten ver-ursachen.

41

KameraAufnehmen eines Fotos

Halten Sie die schnstenMomente mit der KameraIhres Mobiltelefons fest.

1. Um die Kameraeinzuschalten, whlen SieMen > Fotos > Kamera.

2. Navigieren Sie nachoben oder unten, um dieAnzeige zu vergrernoder zu verkleinern.3. Um das Fotoaufzunehmen, whlen Sie

. Tipp: Um ein Video

aufzunehmen, drckenSie die Navigationstastenach rechts und whlen

.

Die Fotos werden unterMen > Progr. > Galerie >Meine Fotos gespeichert.

Ausschalten der KameraWhlen Sie .

42

Aufnehmen von Panoramafotos

Mchten Sie ein Foto voneiner interessantenLandschaft oder Skylineaufnehmen? VerwendenSie den Panoramamodus,um spektakulre Fotosaufzunehmen.

1. Um die Kameraeinzuschalten, whlen SieMen > Fotos > Kamera.2. Whlen Sie > .3. Um das erste Fotoaufzunehmen, whlen Sie

.4. Um das nchste Fotoaufzunehmen, bewegenSie das Mobiltelefonlangsam nach rechts, bissich die Anzeige in derMitte des Bildschirmsbefindet.

5. Wenn Sie vier Fotosaufgenommen haben,speichert das Mobil-telefon das Panoramafotoautomatisch.

Tipp: Sie knnen mitdem Mobiltelefon imQuer- oder Hochformatein Panoramafotoaufnehmen.

43

Aufnehmen eines Selbstportrts

Mit Ihrer Mobiltelefon-kamera knnen Sie ganzeinfach Selbstportrtsaufnehmen.

1. Um die Kameraeinzuschalten, whlen SieMen > Fotos > Kamera.2. Whlen Sie > .3. Halten Sie das Mobil-telefon so, dass dieKamera auf Sie zeigt, undbefolgen Sie dann dieakustisch ausgegebenenAnweisungen. Wenn Siebereit sind, nimmt dasMobiltelefon das Fotoautomatisch auf.

44

Senden eines Fotos oder Videos

Senden Sie Ihre bestenFotos in einer Multimedia-Mitteilung oder Mail odermithilfe einer BluetoothVerbindung an Familien-mitglieder und Freunde.

1. Whlen Sie Men >Progr. > Galerie.2. Navigieren Sie zum Fotooder Video, whlen Sieffnen > Senden und diebertragungsmethodeaus.

Gleichzeitiges Sendenmehrerer Fotos oderVideosNavigieren Sie zumOrdner mit den Fotos oderVideos, whlen Sie dannOptionen > Markieren

und eine Option aus.Whlen Sie zum Sendendie Option Optionen >Mark. bertragen und diebertragungsmethodeaus.

45

InternetIm Internet navigieren

Bleiben Sie unterwegsimmer auf dem Laufendenund besuchen Sie IhreLieblings-Internetseiten.

1. Whlen Sie Men >Internet.

2. Whlen Sie dieAdressleiste aus.3. Geben Sie eine Internet-adresse ein.

Tipp: Um im Internet zusuchen, geben Sie einenSuchbegriff in dieAdressleiste ein. Wenn Siedazu aufgefordertwerden, whlen Sie IhreStandard-Suchmaschineaus.

VergrernWhlen Sie einen Bereichder Seite aus.

Tipp: Um die Seite ineiner einzelnen Spalte mitgrerem leichter,lesbarerem Text undBildern anzuzeigen, ohnedie Seite zu vergrern,whlen Sie Opt. >Einstellungen und whlenfr Blocksatz die OptionEin.

46

Hinzufgen einer Internetseite zu Ihren Favoriten

Wenn Sie dieselbenInternetseiten hufigaufrufen, knnen Siediese zu Ihren Favoritenhinzufgen und einfacherdarauf zugreifen.

1. Whlen Sie Men >Internet.2. ffnen Sie eineInternetseite.3. Whlen Sie Opt. > AlsFavorit.

Aufrufen einer als FavoritgespeichertenInternetseiteffnen Sie dieRegisterkarte Favoritenund whlen Sie einenFavoriten aus.

47

UnterhaltungNokia Store

Laden Sie Spiele,Programme, Themen,Hintergrnde undKlingeltne aus dem NokiaStore auf Ihr Mobiltelefonherunter.

Whlen Sie Men > Store.

Viele Objekte sindkostenlos, einige sindjedoch kostenpflichtigund mssen mit IhrerKreditkarte oder ber dieTelefonrechnung bezahltwerden.

Die Verfgbarkeit vonZahlungsmethoden hngtvom Land Ihres Wohn-sitzes und von IhremDienstanbieter ab.

Weitere Informationenzum Nokia Store findenSie unterSTORE.OVI.COM.

48

Radio hren

Mit Ihrem Mobiltelefonknnen Sie Radiosenderanhren. Schlieen Siedazu einfach ein Headsetan und whlen Sie einenSender aus.

Whlen Sie Men >Musik > Radio.

Einstellen der LautstrkeNavigieren Sie nach obenoder unten.

Beenden derRadiofunktionDrcken Sie die Ende-Taste.

Einstellen des Radios frdie Wiedergabe imHintergrundWhlen Sie Optionen > ImHintergrund.

Schlieen des Radioswhrend der Wiedergabeim HintergrundDrcken Sie lange auf dieEnde-Taste.

49

Wiedergabe eines Songs

Geben Sie Musik wieder,die im Mobiltelefon-speicher oder auf derSpeicherkartegespeichert ist.

1. Whlen Sie Men >Musik > Meine Musik >Alle Titel.2. Whlen Sie einen Songaus. Um die Wiedergabeanzuhalten oderfortzusetzen, drcken Sieauf oder .

Springen zum Anfang desaktuellen SongsNavigieren Sie nach links.

Springen zum vorherigenSongNavigieren Sie zweimalnach links.

Springen zum nchstenSongNavigieren Sie nachrechts.

Vor- und RcklaufHalten Sie dieNavigationstaste nachrechts oder linksgedrckt.

50

Schlieen des Musik-PlayersDrcken Sie die Ende-Taste.

Einstellen derWiedergabe des Musik-Players im HintergrundWhlen Sie Optionen > ImHintergrund.

Schlieen des Musik-Players whrend der

Wiedergabe im Hinter-grundDrcken Sie lange auf dieEnde-Taste.

51

Karten & NavigationAnzeigen von Karteneintrgen in der Nhe

Entdecken Sie IhreUmgebung. Mit NokiaNearby knnen SieKarteneintrge in IhrerNhe suchen, z. B.Restaurants und Einkaufs-zentren.

1. Whlen Sie Men >Progr. > Meine Progr. >Nokia Nearby.2. Um eine Liste mitbestimmten Arten vonKarteneintrgenanzuzeigen, z. B.Restaurants, whlen Siedie entsprechendeKategorie aus. Wenn diegewnschte Kategorienicht in der Hauptansichtangezeigt wird, whlen Sie

zum Anzeigen weitererKategorien Weiter aus.

Tipp: Um denKarteneintrag auf einerKarte und in derDetailansicht anzuzeigen,whlen Sie Karte zeig..

3. Um einen Karteneintragzu suchen, whlen SieSuche und geben denNamen in das Suchfeldein.

52

Tipp: Sie knnen einenKarteneintrag speichern,um ihn spter problemloswiederzufinden. WhlenSie den Karteneintrag undSPEICHERN. Um IhregespeichertenKarteneintrgeanzuzeigen, whlen Sie inder Nokia Nearby-Hauptansicht Weiter >Favoriten aus.

Siehe 22 auf Seite 65 und21 auf Seite 65.

53

BroHinzufgen eines Kalendereintrags1. Whlen Sie Men >Kalender.2. Whlen Sie ein Datumund Zeigen > Hinzufg..3. Whlen Sie einenEintragstyp aus.4. Fllen Sie die Felder ausund whlen Sie Speichern.

Tipp: Um einen Eintragzu lschen, wechseln Siezu diesem Eintrag undwhlen Optionen >Lschen.

54

ndern von Datum und Uhrzeit

Sie knnen die Uhr IhresMobiltelefons manuelleinstellen.

Whlen Sie Men >Einstellung. und Datum u.Uhrzeit.

ndern der Zeitzone aufReisenWhlen Sie Datum undUhrzeit > Zeitzone:,navigieren Sie nach linksoder rechts, um dieZeitzone Ihres Standortsauszuwhlen und whlenSie dann Speichern.

55

Mobiltelefonverwaltung und Verbindungenbertragen des Inhalt ber Slam

Mit Slam knnen SieInhalte jetzt nocheinfacher teilen.

1. Whlen Sie Men >Einstellung. >

Verbindungen >Bluetooth > Ein.2. Whlen SieTelefonsichtbarkeit >Stndig sichtbar, damitIhr Mobiltelefon frandere sichtbar ist.3. Whlen Siebeispielsweise ein zubertragendes Foto unddann Optionen >bertragen > ber Slamteilen.

4. Legen Sie dieMobiltelefonenebeneinander.Slam sucht nach demnchstgelegenen Mobil-telefon und sendet denInhalt an dieses Mobil-telefon. Siehe 4 auf Seite63.

56

Aktualisieren der Mobiltelefonsoftware1. Whlen Sie Men >Einstellung. > Telefon >Gerteaktualisier..2. Um auf verfgbareAktualisierungen zuprfen und dieseherunterzuladen, whlenSie Telefonsoftw. laden.Die Softwareaktuali-sierung kann einigeMinuten dauern. BeiSchwierigkeiten wendenSie sich bitte an IhrenNetzbetreiber.

Nach der Aktualisierung,wechseln Sie zuwww.nokia.com/support,um die neue Bedienungs-anleitung zu erhalten.

Ihr Netzbetreiber kannUpdates per Daten-verbindung direkt an dasMobiltelefon bermitteln.Weitere Informationen zudiesem Netzdiensterhalten Sie von IhremNetzbetreiber.

Siehe 8 auf Seite 63, 12auf Seite 64, 13 auf Seite64.

57

PIN- oder PIN2-Code

(4-8 Ziffern)

Zugriffscodes schtzen Ihre SIM-Kartevor unbefugtem Zugriff oder sind fr denZugriff auf einige Funktionenerforderlich.

Sie knnen Ihr Telefon so einstellen, dasses zur Eingabe des PIN-Codes auffordert,wenn Sie es einschalten.

Wenn die Zugriffscodes nicht zusammenmit der Karte bereitgestellt wurden oderSie die Codes vergessen haben, wendenSie sich an Ihren Netzdienstanbieter.

Zugriffscodes

58

Wenn Sie den Code drei Malhintereinander falsch eingegeben haben,mssen Sie den Code mit dem PUK- oderPUK2-Code entsperren.

PUK oder PUK2 Diese Codes sind erforderlich, um einenPIN- oder PIN2-Code zu entsperren.

Wenn der Code nicht zusammen mit derSIM-Karte bereitgestellt wurde, wendenSie sich an Ihren Netzdienstanbieter.

59

Sicherheitscode (Sperrcode, Kennwort) Dadurch wird Ihr Mobiltelefon vorunbefugtem Zugriff geschtzt.

Sie knnen Ihr Telefon so einstellen, dasses zur Eingabe eines von Ihnenfestgelegten Sperrcodes auffordert.

Halten Sie den Code geheim undbewahren Sie ihn an einem sicheren Ortgetrennt vom Mobiltelefon auf.

Wenn Sie den Code vergessen haben undIhr Telefon gesperrt ist, mssen Sie IhrTelefon zum Kundendienst bringen.

60

Mglicherweise fallen zustzlicheGebhren an, und u. U. werden allepersnlichen Daten auf Ihrem Telefongelscht.

Weitere Informationen erhalten Sie vonNokia Care oder bei Ihrem Mobilfunk-hndler.

IMEI Anhand dieser Nummer werden gltigeTelefone im Netz identifiziert. Mit dieserNummer knnen beispielsweise auchgestohlene Telefone gesperrt werden.

61

Unter Umstnden mssen Sie dieNummer an Nokia Care weitergeben.

Whlen Sie *#06#, um Ihre IMEI-Nummeranzuzeigen .

62

Funktionsspez.Informationen1 Die Abbildungen in dieserBedienungsanleitung knnen andersaussehen als auf dem Display IhresMobiltelefons.2 Vermeiden Sie ein Berhren derAntenne whrend des Funkverkehrs.Das Berhren der Antennebeeintrchtigt die Qualitt der Funk-verbindung und kann die Betriebs-dauer des Akkus verkrzen, da derStromverbrauch des Gerts hher istals erforderlich.3 Ist der Akku vollstndig entladen,dauert es mglicherweise einigeMinuten, bis die Ladeanzeigeeingeblendet wird oder Sie Anrufettigen knnen.4 Wenn sich das Gert imverborgenen Modus befindet, ist es

einfacher, es vor schdlicherSoftware zu schtzen. AkzeptierenSie keine Bluetooth Verbindungs-anforderungen von Quellen, denenSie nicht vertrauen. Sie knnen dieBluetooth Funktion auchdeaktivieren, wenn Sie sie nichtnutzen.5 Wenn das Objekt in der Multimedia-Mitteilung fr das Netz zu gro ist,reduziert das Gert mglicherweisedie Gre automatisch.6 Multimedia-Mitteilungen knnennur auf kompatiblen Gertenempfangen und angezeigt werden.Die Anzeige von Mitteillungen kann jenach Gert variieren.7 Sie knnen SMS-Mitteilungenversenden, die die normale Zeichen-begrenzung einer einzelnenMitteilung berschreiten. LngereMitteilungen werden in Form von

zwei oder mehr Mitteilungengesendet. Ihr Dienstanbieter erhebthierfr eventuell entsprechendeGebhren. Zeichen mit Akzentenoder andere Sonderzeichen sowieZeichen bestimmter Sprachenbentigen mehr Speicherplatz,wodurch die Anzahl der Zeichen, diein einer Mitteilung gesendet werdenknnen, zustzlich eingeschrnktwird.8 Die Verwendung von Diensten oderdas Herunterladen von Inhalten kannbedeuten, dass groe Datenmengenbertragen werden, die ent-sprechende Datenbertragungs-kosten verursachen.9 Die sozialen Netzwerkdienste sindDienste von Drittanbietern undwerden nicht von Nokiabereitgestellt. berprfen Sie dieDatenschutzeinstellungen Ihres

63

sozialen Netzwerkdienstes, da SieIhre Daten mglicherweise vielenPersonen zur Verfgung stellen. DieNutzungsbedingungen des sozialenNetzwerkdienstes gelten fr dieFreigabe von Daten ber diesenDienst. Machen Sie sich mit denNutzungsbedingungen und denDatenschutzmanahmen diesesDienstes vertraut.10 Nokia bernimmt keine Garantieoder Gewhrleistung nochirgendeine Verantwortung fr dieFunktionsfhigkeit, den Inhalt oderEndbenutzersupport fr mit IhremMobiltelefon gelieferte Dritt-anbieterprogramme. Durch dieNutzung der Programmeakzeptieren Sie, dass die Programmewie besehen zur Verfgung gestelltwerden. Nokia bernimmt keineZusicherung oder Gewhrleistung

noch irgendeine Verantwortung frdie Funktionsfhigkeit, den Inhaltoder Endbenutzersupport fr mitIhrem Mobiltelefon gelieferte Dritt-anbieterprogramme.11 Ein Cache ist ein Speicher fr dietemporre Speicherung von Daten.Wenn Sie auf passwortgeschtztevertrauliche Informationen odereinen Sicherheitsdienst zugegriffenoder den Zugriff versucht haben,leeren Sie anschlieend den Cache-Speicher.12 Stellen Sie vor dem Starten desUpdates sicher, dass der Akkuausreichend geladen ist. SchlieenSie das Gert andernfalls an dasLadegert an.13 Warnung: Erst nach Abschlusseiner Softwareaktualisierung unddem Neustart des Gerts knnen Sie

das Gert wieder nutzen. Dies giltauch fr Notrufe.14 Nokia verwendet persnlicheDaten mglicherweise frverschiedene Zwecke imZusammenhang mit diesem Dienst,wie in der Nokia Datenschutz-erklrung und anderenentsprechenden Nutzungs-bedingungen nachzulesen ist.15 Wichtig: Das Mobiltelefon istnur zur Verwendung mit einerStandard-SIM-Karte (sieheAbbildung) vorgesehen. Durch dieVerwendung einer nicht SIM-Kartekann sowohl die Karte als auch dasMobiltelefon beschdigt werden.Auerdem knnen die auf der Kartegespeicherten Daten beschdigtwerden. Erkundigen Sie sich beiIhrem Mobilfunkanbieter nach derVerwendung einer SIM-Karte, die

64

ber einen Mini-UICC-Ausschnittverfgt.

16 Hinweis: Schalten Sie das Gertvor dem Abnehmen des Covers ausund trennen Sie es vom Ladegertund anderen Gerten. Vermeiden Siees, elektronische Komponenten zuberhren, whrend Sie die Coverwechseln. Lagern und benutzen Siedas Gert immer mit aufgesetztenCovern.

17 Verwenden Sie ausschlielichSpeicherkarten, die fr den Einsatzmit diesem Gert zugelassen

wurden. Durch die Verwendung einernicht kompatiblen Speicherkartekann sowohl die Karte als auch dasGert beschdigt werden. Auerdemknnen die auf der Kartegespeicherten Daten beschdigtwerden.18 Wichtig: Entfernen Sie dieSpeicherkarte niemals, wenn einProgramm auf sie zugreift. Dies kannzu Schden an der Speicherkarte unddem Gert sowie an den auf der Kartegespeicherten Daten fhren.19 Schlieen Sie keine Produkte an,die ein Ausgangssignal erzeugen, dadas Gert dadurch beschdigtwerden kann. Schlieen Sie keineSpannungsquelle an denAudioanschluss an. Achten Siebesonders auf die Einstellung derLautstrke, wenn Sie ein externesGert oder Headset, das nicht fr die

Verwendung mit diesem Gertzugelassen wurde, an denAudioanschluss anschlieen.20 Wichtig: berlegen Sie sich gut,welchen Personen Sie Ihre Standort-daten mitteilen. berprfen Sie dieDatenschutzeinstellungen des ver-wendeten sozialen Netzwerk-dienstes, da Sie Ihren Standortmglicherweise vielen Personenmitteilen.21 Einige Inhalte werden nicht vonNokia sondern von Drittanbietern zurVerfgung gestellt. Diese Inhaltesind mglicherweise ungenau undabhngig von der Verfgbarkeit desDienstes.22 Die Inhalte digitaler Karten sindmglicherweise ungenau oderunvollstndig. Verlassen Sie sichdeshalb niemals ausschlielich aufdiese Inhalte und die Dienste, wenn

65

es um lebenswichtigeKommunikation (z. B. bei medi-zinischen Notfllen) geht.

66

Produkt- undSicherheitshinweiseNetzdienste und KostenSie knnen Ihr -Mobiltelefon nur imWCDMA 900-, 2100- und GSM 850-,900-, 1800-, 1900-MHz-Netzeverwenden. Sie mssen einAbonnement mit einemDienstanbieter abgeschlossenhaben.Fr die Verwendung bestimmterFunktionen und das Herunterladenvon Inhalten ist eine Verbindung zumMobilfunknetz erforderlich. Dabeiknnen entsprechende ber-tragungskosten anfallen. Mglicher-weise mssen Sie auch einigeFunktionen abonnieren.

Notrufe1. Stellen Sie sicher, dass das Gerteingeschaltet ist.2. Stellen Sie sicher, dass dieSignalstrke ausreichend ist.

Gegebenenfalls mssen Sie nochFolgendes durchfhren: Setzen Sie eine SIM-Karte ein,

wenn diese mit Ihrem Mobiltelefonkompatibel ist.

Deaktivieren Sie Sperren wieAnrufsperre, Rufnummern-beschrnkung oder Anrufe nur angeschlossene Benutzergruppen.

Vergewissern Sie sich, dass dasFlugprofil nicht aktiviert ist.

Wenn die Tasten desMobiltelefons gesperrt sind,entsperren Sie diese.

3. Drcken Sie mehrfach dieBeendigungstaste, bis die Start-ansicht angezeigt wird.4. Geben Sie die jeweils gltigeNotrufnummer fr Ihre Region ein.Notrufnummern sind je nachStandort unterschiedlich.5. Drcken Sie auf die Anruftaste..6. Geben Sie alle ntigenInformationen so genau wie mglichan. Beenden Sie das Gesprch erst,wenn Ihnen die Erlaubnis hierzuerteilt worden ist.

Wenn Sie Ihr Gert zum ersten Maleinschalten, werden Sie aufgefor-dert, ein Nokia Konto zu erstellen.Wenn Sie whrend der Kontoein-richtung einen Notruf ttigenmchten, drcken Sie auf dieAnruftaste.

Wichtig: Aktivieren Sie Anrufeber Mobilfunk als auch Internet-

67

anrufe, wenn Ihr Telefon Internet-anrufe untersttzt. Ihr Telefonversucht unter Umstnden, Notrufeber das Mobilfunknetz und ber denDienstanbieter fr Internetanrufeherzustellen. Der Verbindungs-aufbau kann nicht in allenSituationen gewhrleistet werden.Verlassen Sie sich nicht ausschlie-lich auf ein Mobiltelefon, wenn es umlebenswichtige Kommunikation (z. B.bei medizinischen Notfllen) geht.

Pflege Ihres MobiltelefonsBehandeln Sie Ihr Mobiltelefon, denAkku, das Ladegert und dasZubehr mit Sorgfalt. Die folgendenEmpfehlungen helfen Ihnen, dieBetriebsbereitschaft desMobiltelefons zu wahren. Bewahren Sie das Mobiltelefon

trocken auf. In Niederschlgen,Feuchtigkeit und allen Arten von

Flssigkeiten und Nsse knnenMineralien enthalten sein, dieelektronische Schaltkreisekorrodieren lassen. Wenn dasMobiltelefon nass wird, nehmenSie den Akku heraus und lassen Siedas Mobiltelefon vollstndigtrocknen.

Verwenden Sie das Mobiltelefonnicht in staubigen oderschmutzigen Umgebungen oderbewahren Sie es dort auf.

Bewahren Sie das Mobiltelefonnicht bei hohen Temperaturenauf. Hohe Temperaturen knnendas Mobiltelefon oder den Akkubeschdigen.

Bewahren Sie das Mobiltelefonnicht bei niedrigen Temperaturenauf. Wenn das Mobiltelefon wiederzu seiner normalen Temperaturzurckkehrt, kann sich in seinem

Innern Feuchtigkeit bilden und esbeschdigen.

ffnen Sie das Mobiltelefon nichtauf eine andere Weise, als in derBedienungsanleitungbeschrieben.

Unbefugte nderungen knntendas Mobiltelefon beschdigen undgegen die fr Funkgertegeltenden Vorschriftenverstoen.

Lassen Sie das Mobiltelefon nichtfallen, setzen Sie es keinenSchlgen oder Sten aus undschtteln Sie es nicht. Eine grobeBehandlung kann zuBeschdigungen fhren.

Reinigen Sie die Gerteoberflchenur mit einem weichen, sauberen,trockenen Tuch.

Malen Sie das Mobiltelefon nichtan. Durch die Farbe kann der

68

ordnungsgeme Betriebverhindert werden.

Schalten Sie von Zeit zu Zeit dasGert aus und nehmen Sie denAkku heraus, um eine optimaleLeistung zu erzielen.

Halten Sie das Mobiltelefon vonMagneten oder Magnetfeldernfern.

Um wichtige Daten sicheraufzubewahren, sollten Sie sie anzwei unterschiedlichen Ortenspeichern, wie auf Ihrem Mobil-telefon, der Speicherkarte oderdem Computer, bzw. wichtigeInformationen schriftlichfesthalten.

Bei einer intensiven Nutzung kanndas Mobiltelefon warm werden. Inden meisten Fllen ist dies normal.Wenn das Mobiltelefon nichtordnungsgem funktioniert,

bringen Sie es zum nchstenautorisierten Kundenservice.Wiederverwertung

Geben Sie gebrauchte elektronischeProdukte, Batterien, Akkus undVerpackungsmaterial stets bei denzustndigen Sammelstellen ab. Aufdiese Weise vermeiden Sie die un-kontrollierte Mllentsorgung undfrdern die Wiederverwertung vonstofflichen Ressourcen. AlleMaterialien in Ihrem Gert lassen sichzur Herstellung neuer Materialienoder zur Energieerzeugungverwenden. Informationen zurWiederverwertung Ihres NokiaProdukts erhalten Sie unterwww.nokia.com/recycle.

Symbol der durch-gestrichenen Abfalltonneauf Rdern

Das Symbol der durchgestrichenenAbfalltonne auf Rdern, das auf demProdukt, auf dem Akku, in derDokumentation oder auf demVerpackungsmaterial zu finden ist,bedeutet, dass elektrische undelektronische Produkte und Akkusam Ende ihrer Lebensdauer einergetrennten Mllsammlung zugefhrtwerden mssen. Entsorgen Sie dieseProdukte nicht ber den unsortiertenHausmll, sondern bringen Sie siezur Wiederverwertung.Informationen zu denAnnahmestellen fr die Wieder-verwertung in Ihrer Nhe erhalten Sie

69

von regionalen Abfallunternehmenoder finden Sie unterwww.nokia.com/support. WeitereInformationen zu denUmwelteigenschaften IhresMobiltelefons finden Sie unterwww.nokia.com/ecoprofile.

Informationen zur Verwaltungdigitaler RechteBeachten Sie bei der Nutzung diesesGerts alle geltenden Gesetze undortsblichen Gepflogenheiten, denDatenschutz sowie sonstige RechteDritter einschlielich des Urheber-rechts. Aufgrund des Urheberrechts-schutzes kann es sein, dass SieFotos, Musik oder andere Inhaltenicht kopieren, ndern oderbertragen knnen.DRM-geschtzte (Digital RightsManagement) Inhalte werden miteiner zugehrigen Lizenz geliefert, in

der Ihre Rechte zur Nutzung desInhalts definiert sind.Sie knnen mit diesem Gert aufInhalte zugreifen, die mit folgendenDRM-Techniken geschtzt sind: OMADRM 2.0. Bei DRM-Software, die denSchutz dieser Inhalte nichtsicherstellt, knnen die Eigentmerder Inhalte verlangen, dass dieFunktion der DRM-Software, aufneue DRM-geschtzte Inhaltezugreifen zu knnen, widerrufenwird. Dieser Widerruf kann ebenfallsdazu fhren, dass die Aktualisierungvon DRM-geschtzten Inhalten, diebereits auf dem Gert gespeichertsind, nicht mglich ist. Der Widerrufvon derartiger DRM-Software hatkeine Auswirkung auf die Nutzungvon nicht DRM-ungeschtztenInhalten oder Inhalten, die mit

anderen Arten von DRM-Softwaregeschtzt sind.Enthlt Ihr Mobiltelefon OMA DRM-geschtzte Inhalte, verwenden Siedie Nokia Suite, um die Lizenzen undden Inhalt zu sichern. AndereMethoden der bertragung knntendie Lizenzen, die zur Weiter-verwendung der OMA DRM-geschtzten Inhalte wiederhergestellt werden mssen, nacheiner Formatierung des Gerte-speichers nicht bertragen. DieLizenzen mssen mglicherweiseauch bei einer Beschdigung derDateien auf Ihrem Gert wiederhergestellt werden.

Informationen zu Akku undLadegertVerwenden Sie Ihr Mobiltelefon nurmit einem Originalakku BL-4U. UnterUmstnden stellt Nokia weitere

70

Akkumodelle fr dieses Gert zurVerfgung.Laden Sie Ihr Mobiltelefon mit demLadegert AC-20 auf. Der Steckerdes Ladegerts kann variieren.Ladegerte von Drittanbietern, dieder Richtlinie IEC/EN 62684entsprechen und ber den Micro-USB-Anschluss angeschlossenwerden knnen, sind mglicherweisefr dieses Mobiltelefon auchgeeignet.Der Akku kann zwar mehrere hundertMal ge- und entladen werden, nutztsich aber im Laufe der Zeit eventuellab. Wenn die Sprech- und Stand-by-Zeiten deutlich krzer als normalsind, ersetzen Sie den Akku.

Sicherheitshinweise zu AkkusBevor Sie den Akku herausnehmen,mssen Sie das Mobiltelefon immerausschalten und es vom Ladegert

trennen. Wenn Sie das Kabel voneinem Ladegert oder einemZubehrteil abziehen, halten Sie esam Stecker fest.Wenn das Ladegert nicht benutztwird, ziehen Sie das Kabel aus derSteckdose. Bei Nichtgebrauchentldt sich ein voll aufgeladenerAkku mit der Zeit.Verwenden Sie den Akku nur beiTemperaturen zwischen 15C und25C. Extreme Temperaturenverkrzen die Kapazitt und Lebens-dauer des Akkus. Ein Gert mit einemkalten oder warmen Akkufunktioniert unter Umstndenvorbergehend nicht.Ein unbeabsichtigter Kurzschlusskann auftreten, wenn einmetallischer Gegenstand mit denMetallstreifen auf dem Akku in Ver-bindung kommt. Dadurch kann der

Akku oder der andere Gegenstandbeschdigt werden.Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, dasonst Explosionsgefahr besteht!Befolgen Sie die ortsblichenVorschriften. Fhren Sie diese derWiederverwertung zu, soweit diesmglich ist. Entsorgen Sie diese nichtber den Hausmll.Versuchen Sie nicht, dieUmmantelung des Akkus zuentfernen, den Akkuaufzuschneiden, zu zerbrechen, zubiegen, zu durchstechen oder aufandere Weise zu zerstren. Tritt auseinem Akku Flssigkeit aus, achtenSie darauf, dass diese Flssigkeitnicht mit der Haut oder den Augen inBerhrung kommt. Kommt dieFlssigkeit mit der Haut oder denAugen in Berhrung, splen Sie diebetroffenen Stellen sofort mit

71

Wasser oder wenden Sie sich aneinen Arzt. Versuchen Sie nicht, denAkku zu verndern und fhren Siekeine Objekte in den Akku ein.Tauchen Sie den Akku nicht in Wasseroder andere Flssigkeiten undsetzen Sie ihn nicht Wasser oderanderen Flssigkeiten aus. Akkusknnen explodieren, wenn siebeschdigt sind.Benutzen Sie den Akku und dasLadegert nur fr den vorgesehenenZweck. Die unsachgemeVerwendung bzw. die Verwendungnicht zugelassener oder nichtkompatibler Akkus oder Ladegertekann Brnde oder Explosionen zurFolgen haben und zum Erlschen derZulassung oder Garantie bzw.Gewhrleistung fhren. Wenn Sieden Eindruck haben, dass der Akkuoder das Ladegert beschdigt

wurde, lassen Sie ihn bzw. es voneinem Servicecenter berprfen.Benutzen Sie keine beschdigtenAkkus oder Ladegerte. VerwendenSie das Ladegerte nicht im Freien.

Zustzliche Sicherheits-hinweiseKleinkinderIhr Gert und sein Zubehr sind keineSpielzeuge und knnen Kleinteileenthalten. Halten Sie dieseauerhalb der Reichweite von kleinenKindern.

Medizinische GerteDer Betrieb von Funkgerten,einschlielich Mobiltelefonen, kannunter Umstnden die Betrieb vonnicht ausreichend abgeschirmtenmedizinischen Gerten stren.Wenden Sie sich an einen Arzt oder

den Hersteller des medizinischenGerts, um festzustellen, ob diesesausreichend gegen externehochfrequente Schwingungenabgeschirmt ist.

Implantierte medizinischeGerteHersteller medizinischer Gerteempfehlen einen Mindestabstandvon 15,3 Zentimeter (6 Zoll) zwischenFunkgerten und implantiertenmedizinischen Gerten, einemgliche Strung zu vermeiden.Personen, die Gerte dieser Artverwenden, mssen immer einen Abstand von

15,3 Zentimeter (6 Zoll) zwischenmedizinischem Gert undFunkgert einhalten,

drfen das Gert nicht in derBrusttasche aufbewahren,

72

mssen das Gert an das demmedizinischen Gert entferntereOhr halten,

Schalten Sie das Mobiltelefon aus,wenn Sie Grund zu der Vermutunghaben, dass es zu einer Strunggekommen ist.

mssen die Anweisungen desHerstellers fr das implantiertemedizinische Gert befolgen.

Wenn Sie Fragen hinsichtlich derVerwendung des Funkgertszusammen mit einem implantiertenmedizinischen Gert haben, wendenSie sich an Ihren Arzt.

Hren Warnung: Bei Verwendung des

Headsets besteht die Mglichkeit,dass Sie keine Gerusche derUmgebung mehr wahrnehmen.Verwenden Sie das Headset nicht,

wenn dies Ihre Sicherheit beeintrch-tigen kann.Einige mobile Gerte knnen unterUmstnden Strungen bei einigenHrgerten verursachen.

Nickel Hinweis: Die Oberflchen-

beschichtung dieses Gerts istnickelfrei. Die Gerteoberflchebesteht aus Edelstahl.

Schutz des Gerts vorschdlichen InhaltenIhr Gert kann Viren oder anderenschdlichen Inhalten ausgesetztsein. Treffen Sie daher folgendeVorsichtsmanahmen: Beim ffnen von Mitteilungen ist

Vorsicht geboten. Mitteilungenknnen schdliche Softwareenthalten oder auf andere Weise

Schden an Ihrem Gert oderComputer verursachen.

Seien Sie vorsichtig beiVerbindungsanfragen, beimffnen von Internetseiten undHerunterladen von Inhalten.Akzeptieren Sie keine BluetoothVerbindungen von Quellen, denenSie nicht vertrauen.

Installieren und verwenden Sie nurDienste und Software ausvertrauenswrdigen Quellen, dieausreichende Sicherheit undangemessenen Schutz bieten.

Installieren Sie Antivirus-Programme oder andere Schutz-programme auf Ihrem Gert undverbundenen Computern.Verwenden Sie jeweils nur einAntivirus-Programm. Diegleichzeitige Verwendungmehrerer Programme kann die

73

Leistung und den Betrieb desGerts und/oder Computersbeeintrchtigen.

Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sieber vorinstallierte Lesezeichenund Verknpfungen aufInternetseiten von Drittanbieternzugreifen. Nokia besttigt oderbernimmt keine Haftung frdiese Internetseiten.

BetriebsumgebungDieses Gert erfllt bei Einsatz in dervorgesehenen Haltung am Ohr oderin einer mindestens 1,5 Zentimetervom Krper entfernten Position dieRichtlinien zur Freisetzunghochfrequenter Schwingungen.Wenn eine Grteltasche, einGrtelclip oder eine Halterungverwendet wird, um das Gert amKrper einzusetzen, sollte dieseVorrichtung kein Metall enthalten

und das Gert sollte sich mindestensin der oben genannten Entfernungvom Krper entfernt befinden.Um Dateien oder Mitteilungen zusenden, ist eine gute Verbindungzum Mobilfunknetz erforderlich. Ggf.wird die bertragung verzgert, biseine derartige Verbindung verfgbarist. Stellen Sie sicher, dass die Anwei-sungen bezglich Abstndeneingehalten werden, bis derSendevorgang beendet ist.

FahrzeugeFunksignale knnen unterUmstnden die Funktion nichtordnungsgem installierter odernicht ausreichend abgeschirmterelektronischer Systeme in Kraftfahr-zeugen beeintrchtigen. WeitereInformationen erhalten Sie beimHersteller des Fahrzeugs bzw. desZubehrs.

Das Gert sollte nur vonFachpersonal in ein Fahrzeugeingebaut werden. FehlerhafteMontage kann gefhrliche Folgenhaben und zum Erlschen dergltigen Garantie bzw. Gewhr-leistung fhren. Prfen Sieregelmig, ob das Kfz-Zubehr frIhr Mobilfunkgert in Ihrem Fahrzeugordnungsgem installiert ist undeinwandfrei funktioniert. BewahrenSie keine brennbaren oderexplosionsgefhrlichen Stoffe imselben Raum wie das Mobiltelefon,seine Teile oder das Zubehr aufoder fhren diese so mit sich.Platzieren Sie Ihr Gert oder dasZubehr nicht in dem vom geflltenAirbag belegten Bereich.

Explosionsgefhrdete OrteSchalten Sie Ihr Mobiltelefon anexplosionsgefhrdeten Orten, wie in

74

der Nhe von Benzinpumpen aus. Ansolchen Orten kann ein Funke eineExplosion oder einen Brand mitVerletzungen oder Todesfolgeauslsen. Beachten Sie die Ein-schrnkungen in Bezug auf dieVerwendung an Tankstellen,chemischen Anlagen oder Sprengge-bieten. Unter Umstnden sindexplosionsgefhrdete Orte nichtimmer deutlich gekennzeichnet. Diessind in der Regel Orte, an denen Sieden Motor Ihres Fahrzeugs abstellenmssen, das Unterdeck auf Schiffen,Umgebungen von Leitungen undTanks, in denen sich Chemikalienbefinden sowie Orte, an denen sichChemikalien oder Partikel in der Luftbefinden. Wenden Sie sich an denHersteller von Fahrzeugen, die mitFlssiggas (z. B. Propan oder Butan)betrieben werden, ob dieses Mobil-

telefon ohne Sicherheitsrisiko in derNhe solcher Fahrzeuge verwendetwerden kann.

Informationen zurZertifizierung (SAR)Dieses mobile Gert entspricht denRichtlinien zur Begrenzung derExposition durch elektro-magnetische Felder.Ihr mobiles Gert ist einFunkempfangs- und -sendegert. Eswurde so konstruiert, dass es die voninternationalen Regelwerkenempfohlenen Grenzwerte fr dieExposition durch elektro-magnetische Felder nichtberschreitet. Diese von derunabhngigen Kommission ICNIRPherausgegebenen Empfehlungenbeinhalten Sicherheitsspannen, umden Schutz aller Personenunabhngig vom Alter und

allgemeinen Gesundheitszustandsicherzustellen.Die Expositions-Empfehlungen frmobile Gerte verwenden eineMaeinheit, die als SpezifischeAbsorptionsrate oder SARbezeichnet wird. Der in den ICNIRP-Empfehlungen dokumentierte SAR-Grenzwert betrgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) als Durchschnitts-wert pro 10 Gramm Krpergewebe.SAR-Tests werden auf der Basis vonStandardbedienungspositionendurchgefhrt, wobei das Gert inallen getesteten Frequenzbndernmit der hchstmglichenSendeleistung betrieben wird. Dertatschliche SAR-Wert eines Gertsim Betrieb kann dabei unter demMaximalwert liegen, da das Gert sokonstruiert ist, dass jeweils nur dieSendeleistung nutzt, die zum Zugriff

75

auf das Mobilfunknetz erforderlichist. Der Wert kann sich abhngig vonverschiedenen Faktoren ndern, wiezum Beispiel Ihre Entfernung zurnchsten Basisstation desFunknetzes.Der maximale SAR-Wert gem denICNIRP-Empfehlungen fr dieVerwendung des Gerts am Ohr ist1,29 W/kg. Die Verwendung vonGertezubehr kann Auswirkungenauf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte knnen abhngig vonden nationalen Richtlinien und Test-anforderungen sowie demFrequenzband variieren. WeitereInformationen zu SAR-Werten findenSie in den Produktinformationenunter www.nokia.com.

Nokia Support-NachrichtenDamit Sie Ihr Mobiltelefon und IhreDienste optimal nutzen knnen,

erhalten Sie von Nokia kostenlose,auf Sie zugeschnittene SMS-Nachrichten. Diese Nachrichtenbieten Ihnen Tipps, Tricks undSupport.Wenn Sie diese Nachrichten nichterhalten mchten, whlen Sie Men >Einstellung. > Nokia Account > Neu.u. Angeb..Damit wir diesen Dienst bereitstellenknnen, werden Ihre Mobiltelefon-nummer, die Seriennummer desMobiltelefons und einige Kennungendes Mobilfunkvertrags an Nokiabermittelt, wenn Sie das Mobil-telefon zum ersten Mal verwenden.Einige dieser Daten werden auch beiSoftware-Updates an Nokiabermittelt. Diese Daten knnen wiein der Datenschutzerklrungangegeben verwendet werden. Dieseist abrufbar unter www.nokia.com.

Urheberrechte und andereHinweiseKONFORMITTS-ERKLRUNG

Hiermit erklrt NOKIACORPORATION, dass sich dasProdukt RM-840 in berein-stimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den brigeneinschlgigen Bestimmungen derRichtlinie 1999/5/EG befindet. Denvollstndigen Text der Konformitts-erklrung finden Sie unterwww.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity.Die Verfgbarkeit von bestimmtenProdukten, Funktionen,Programmen und Diensten kann jenach Region unterschiedlich sein.

76

Weitere Informationen erhalten Sievon Ihrem Nokia Hndler oderDienstanbieter. Dieses Gert kannKomponenten, Technik oderSoftware enthalten, die denExportgesetzen und -bestimmungender USA oder anderer Lnderunterliegen. Eine gesetzeswidrigeAbweichung ist untersagt.Der Inhalt dieses Dokuments wird soprsentiert, wie er aktuell vorliegt.Soweit nicht durch das anwendbareRecht vorgeschrieben, wird wederausdrcklich noch konkludentirgendeine Garantie oder Gewhr-leistung fr die Richtigkeit, Verlss-lichkeit oder den Inhalt diesesDokuments bernommen,einschlielich, aber nicht beschrnktauf die stillschweigende Garantie derMarkttauglichkeit und der Eignungfr einen bestimmten Zweck. Nokia

behlt sich das Recht vor, jederzeitohne vorherige Ankndigungnderungen an diesem Dokumentvorzunehmen oder das Dokumentzurckzuziehen.In dem nach geltendem Rechtgrtmglichen Umfang sind Nokiaoder seine Lizenzgeber unter keinenUmstnden verantwortlich frjedweden Verlust von Daten oderEinknften oder fr jedwedebesonderen, beilufigen, Folge- odermittelbaren Schden, wie auchimmer diese verursacht worden sind.Die vollstndige oder teilweiseReproduktion, bertragung oderVerbreitung der Inhalte diesesDokuments in jeglicher Form ist ohnevorherige schriftliche Genehmigungvon Nokia verboten. Nokia verfolgteine Strategie der kontinuierlichenEntwicklung. Nokia behlt sich das

Recht vor, ohne vorherigeAnkndigung an jedem der in dieserDokumentation beschriebenenProdukte nderungen undVerbesserungen vorzunehmen.Das Rckentwickeln (ReverseEngineering) jeglicher auf dem Gertbefindlicher Software ist in dem nachgeltendem Recht grtmglichenUmfang untersagt. Sofern diesesBenutzerhandbuch Einschrnkungender Zusicherungen, Gewhr-leistungen, Schadenersatz- undHaftungsverpflichtungen von Nokiaenthlt, gelten derartige Ein-schrnkungen gleichfalls fr jeglicheZusicherungen, Gewhrleistungen,Schadensersatz- und Haftungs-verpflichtungen der Lizenzgeber vonNokia.Nokia bernimmt keine Garantieoder Gewhrleistung noch

77

irgendeine Verantwortung fr dieFunktionsfhigkeit, den Inhalt oderEndbenutzersupport fr mit IhremMobiltelefon gelieferte Dritt-anbieterprogramme. Durch dieNutzung der Programmeakzeptieren Sie, dass die Programmewie besehen zur Verfgung gestelltwerden. Nokia bernimmt keineZusicherung oder Gewhrleistungnoch irgendeine Verantwortung frdie Funktionsfhigkeit, den Inhaltoder Endbenutzersupport fr mitIhrem Mobiltelefon gelieferte Dritt-anbieterprogramme.Das Herunterladen von Karten,Spielen, Musik und Videos sowie dasHochladen von Bildern und Videos istmglicherweise mit der bertragunggroer Datenmengen verbunden.Einige Anbieter erheben mglicher-weise entsprechende bertragungs-

kosten. Die Verfgbarkeit vonbestimmten Produkten, Dienstenund Funktionen kann je nach Regionunterschiedlich sein. Wenden Sie sichfr weitere Details undInformationen ber verfgbareSprachoptionen an Ihren NokiaHndler vor Ort.HINWEIS ZU FCCDieses Gert erfllt dieBestimmungen von Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist nur zulssig,wenn die folgenden beidenBedingungen erfllt sind: (1) DiesesGert darf keine schdlichen Inter-ferenzen erzeugen und (2) diesesGert muss empfangene Inter-ferenzen aufnehmen, auch wenndiese zu Betriebsstrungen fhrenknnen. Jegliche nderungen oderModifikationen, die nichtausdrcklich von Nokia genehmigt

wurden, knnten die Berechtigungdes Benutzers zum Betrieb diesesGerts aufheben.Hinweis: Dieses Gert wurdegetestet und entspricht denGrenzwerten fr digitale Gerte derKlasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzenwurden eingerichtet, um einenausreichenden Schutz gegen Inter-ferenzen zu bieten, wenn das Gertin einem Wohnbereich betriebenwird. Das Gert erzeugt undverwendet hochfrequenteSchwingungen und kann sieausstrahlen. Wenn es nicht gemden Anweisungen des Herstellersinstalliert und betrieben wird,knnen Strungen im Radio- undFernsehempfang auftreten. InAusnahmefllen knnen bestimmteInstallationen aber dennoch

78

Strungen verursachen. Solltedieses Gert Strungen beim Radio-oder Fernsehempfang verursachen,was durch Ein- und Ausschalten desGerts festgestellt werden kann,sollten Sie versuchen, dieseStrungen durch eine oder mehrereder folgenden Manahmen zubeheben: Richten Sie die Empfangsantenne

neu aus. Vergrern Sie den Abstand

zwischen Gert und Empfnger. Stecken Sie den Netzstecker des

Gerts in eine andere Steckdose,sodass Gert und Empfnger anverschiedene Stromkreise ange-schlossen sind.

Lassen Sie sich durch den Hndleroder durch einen erfahrenenRadio-/Fernsehtechniker beraten.

TM 2013 Nokia. Alle Rechtevorbehalten. Produkte/Namen vonDrittanbietern knnen Marken derjeweiligen Inhaber sein.The Bluetooth word mark and logosare owned by the Bluetooth SIG, Inc.and any use of such marks by Nokiais under license.

Java and all Java-based marks aretrademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems,Inc.Dieses Produkt ist gem MPEG-4Visual Patent Portfolio License (i) frdie private und nicht kommerzielleNutzung in Verbindung mitInformationen, die von einem an

einer privaten und nichtkommerziellen Aktivitt beteiligtenVerbraucher nach dem MPEG-4Visual Standard codiert wurden, und(ii) fr die Nutzung in Verbindung mitvon einem lizenziertenVideoanbieter bereitgestelltemMPEG-4-Videomaterial lizenziert. Frjegliche andere Zwecke wird keineLizenz wird gewhrt, wederausdrcklich noch implizit.Zustzliche Informationen, u. a. inBezug auf eine Nutzung zurWerbezwecken oder fr interne oderkommerzielle Zwecke, sind bei MPEGLA, LLC erhltlich. Siehewww.mpegla.com.

79