8/2/2019 Önöz_Agar

http://slidepdf.com/reader/full/oenoezagar 1/3

Ógó ,Kjkt ;

Ógó ,KjktHft Ógó ,Kjkt erx feg Rfif`xeslfhevl vt Ermieftvgj vgh @vixeseftvgj smg Rkilmgfiifg vgh kghftfgFgxftmdkbxftekbkfg' Hft Gèntdmhfg fgxrqtebnx hfg @texftefg hft Hfvxrbnfg Jfrfiirbnkcx cùt Nujefgf vghLe`tmdemimjef .HJNL%'

@vixeseftvgjHef @vixeseftvgj ftcmijx kftmd ùdft ;3 der 48 .8>% Rxvghfg dfe 26,2: ±B'

FejfgrbnkcxfgRkilmgfiifg zkbnrfg rfnt jvx kir jfidf @mimgefg lex rbnzkt fl _fgxtvl .Ferfgrviceh% vgh jfidiebnfl Nmc'Rnejfiifg zkbnrfg vgèbnrx eg Gèntdmhfgcktdf) rqèxft ifebnx dièviebn' Frbnftebnek bmie zèbnrx jfnfllx .hvtbn hfgnmnfg Bextkxjfnkix hfr Gèntdmhfgr% kir `ifegf dikvf @mimgef lex tmrxcktdfgfl Qtè eqexkxemgrnmc' Qtmxfvr letkdeier

fejx jvxfr Zkbnrxvl mngf Rbnzètlqnègmlfg) tmrxcktdfgf .hvtbn Qnfguikikgeg,Hfrklegkrf% @mimgefg lexrbnzkt fl _fgxtvl vgh dtèvgiebnfl Nmc' Kvbn Qtesehfgbek rqq' vgh Lmtjkgfiik lmtjkgee fejfg tmrxcktdfgfrZkbnrxvl' Bextmdkbxft ctfvghee zèbnrx jvx kir tmrkcktdfgf @mimgef lex jtùgfl _fgxtvl' @ifdrefiifg vghFgxftmdkbxft rqq' zkbnrfg kir vlferx dièviebnf jtmÝf rbnifelejf @mimgefg' Qrfvhmlmgkhfg fejfgrbnlvx ej,jfidf der jtùgiebnfr Zkbnrxvl' Jtklqmrexesf Dk`xftefg zfthfg hvtbn Jkiifgrki f vgh Lfxkbntmljfidgknf v smiirxèghej el Zkbnrxvl jfnfllx'

Zfexftf Ehfgxece eftvgjFr `kgg fegf zfexftcùntfghf rftmimjerbnf Qtùcvgj kgjfrbnimrrfg zfthfg) hef M, vgh N,Kgxejfgf hft Rkilmgfiifgregh jvx kvrjfdeihfx' Hef zfexftf Ehfgxece eftvgj ftcmijx fgxrqtfbnfgh ª26 ILDJ mhft gkbn hfg vgxft

Jkiif,Bnturmeheg,Jiubftmi,Kjkt kgjfjfdfgfg Ehfgxece eftvgjrxkdfiifg'

IexftkxvtF' Ógó ) @' Nmcclkgg .;5:>%? Ftckntvgjfg lex fegfl gfvfg Gèntdmhfg cùt hef Rkilmgfiik,Hekjgmrxe` ' Eg? _fgxtkidikxx cùt Dk`xftemimjef) Qktkrexfg`vghf) Egcf`xemgr`tkg`nfexfg vgh Nujefgf ) Kdx' E) Mtejegkif) Tfenf K)Dh' 481) ;5:>) R' ;3,4;) ERRG 1211,53>>'Hfvxrbnf Jfrfiirbnkcx cùt Nujefgf vgh Le t̀mdemimjef? HJNL,Sftckntfgrtebnxiegefg cùt hef Le`tmdemimjerbnf

Hekjgmrxe` ' Imrfdikxxkvrjkdf) Cerbnft,Sftikj) Rxvxxjktx) Gfz Umt` ;5>2) @kq' 4';) ERRG 1:41,5581'

8/2/2019 Önöz_Agar

http://slidepdf.com/reader/full/oenoezagar 2/3

[vfiif.g% vgh Dfktdfexft hfr-hft Ktxe`fi.r% 4

[vfiif.g% vgh Dfktdfexft hfr-hft Ktxe`fi.r%Ógó ,Kjkt ¡[vfiif ? nxxq?--hf'ze`eqfhek'mtj-z-eghf~'qnq=miheh<>283:413 ¡ Dfktdfexft ? Dtvhftrmng) Bmhferqmfxtu) Hft'Xtkfvlft) Nuhtm) @fmg) Lkgfb`f) Legelvn) Vzf Jeiif) ; kgmgulfDfktdfexvgjfg

Ie fgZebnxejft Negzfer v hfg Ie fg fgHef gkbncmijfghfg Ie fg fg df efnx rebn kvc hfg Ktxe`fixf~x' El Ktxe`fi jf fejxf Deihft vgh Jtkce`fg `óggfg vgxft fegft kghftfg Ie fg rxfnfg rmzef smg Kvxmtfg ftrxfiix zmthfg rfeg) hef gebnx eg hft Kvxmtfgierxfftrbnfegfg' Hvtbn fegf gmbn smtnkghfgf xfbngerbnf Fegrbntèg`vgj zfthfg hef Ie fg egcmtlkxemgfg cùt Deihft vgh Jtkce`fg hknft gebnx kgjf fejx' Kg hft Dfnfdvgj hefrft Fegrbntèg`vgj zeth jfktdfexfx'Hkr QHC erx hknft gvt cùt hfg qteskxfg Jfdtkvbn dfrxellx' Fegf Zfexftsftdtfexvgj `kgg fegf Vtnfdfttfbnxrsftifx vgj dfhfvxfg'

Btfkxesf Bmllmgr Kxxtedvxemg,RnktfKie`f 2'1 Vgqmtxfh , HffhHefrf $Bmllmgr Hffh$ erx ifhejiebn fegf sftfegckbnxf _vrkllfgckrrvgj hfr tfbnxrsftdeghiebnfg Ie fg sftxtkjfr .nxxq?- - hf' ze`eqfhek' mtj- ze`e- Ze`eqfhek?Ie fg dfrxellvgjfg]Bmllmgr]Kxxtedvxemg,RnktfKie`f]2' 1]Vgqmtxfh%eg kiijflfegsftrxèghiebnft Rqtkbnf'Ref hùtcfg?

hkr Zf t̀ d z ' hfg Egnkix sftseficèixejfg) sftdtfexfg vgh óccfgxiebn vjègjiebn lkbnfgKdzkghivgjfg vgh Dfktdfexvgjfg hfr Zft`fr d z' Egnkixfr kgcftxejfg

_v hfg cmijfghfg Dfhegjvgjfg?Gklfgrgfggvgj ‘ Ref lùrrfg hfg Gklfg hfr Kvxmtr-Tfbnxfegnkdftr eg hft smg enl cfrxjfifjxfg Zferf gfggfg'Zfexftjkdf vgxft jifebnfg Dfhegjvgjfg ‘ Zfgg Ref hkr ie fg eftxf Zft` d z' hfg ie fg eftxfg Egnkix dfktdfexfg) kdzkghfig mhft eg kghftft Zferf ft`fggdkt kir Jtvghikjf cùt fejfgfr Rbnkccfg sftzfghfg) hùtcfg Ref hefhktkvcneg gfv fgxrxkghfgfg Zft`f d z' Egnkixf gvt vgxft Sftzfghvgj smg Ie fg dfhegjvgjfg zfexftjfdfg) hef lex hfgfg hefrfr Ie fg sftxtkjfr ehfgxerbn) sftjifebndkt mhft `mlqkxedfi regh'

Zmdfe jeix?Sft ebnxrft`iètvgj ‘ Ofhf hft smtjfgkggxfg Dfhegjvgjfg `kgg kvcjfnmdfg zfthfg) rmcftg Ref hef kvrhtùb`iebnf Fegzeiiejvgj hfr Tfbnxfegnkdftr hk v ftnkixfg'Rmgrxejf Tfbnxf ‘ Hef Ie fg nkx `fegftife Fegcivrr kvc hef cmijfghfg Tfbnxf?

Hef jfrfx iebnfg Rbntkg`fg hfr Vtnfdfttfbnxr vgh rmgrxejfg Dfcvjgerrf vt qteskxfg Gvx vgj0Hkr Vtnfdftqftrógiebn f̀exrtfbnx hfr Tfbnxfegnkdftr0Tfbnxf kghftft Qftrmgfg) fgxzfhft kl Ie fg jfjfgrxkgh rfidft mhft df ùjiebn rfegft Sftzfghvgj) vl Dferqefi Qftrógiebn f̀exrtfbnxf kdjfdeihfxft Qftrmgfg'

Negzfer ‘

El Ckiif fegft Sftdtfexvgj lùrrfg Ref kghftfg kiif Ie fg dfhegjvgjfg lexxfeifg) hef cùt hefrfr Zft` jfixfg' Kl fegckbnrxfg erx fr) kg fgxrqtfbnfghft Rxfiif fegfg Ieg` kvc nxxq?-

-

btfkxesfbmllmgr'

mtj-

iebfgrfr- du,rk- 2' 1- hffh' hf feg vdeghfg'

Nkcxvgjrdfrbntèg`vgjHef ‗Bmllmgr Hffh ’ erx `feg Ie fg sftxtkj' Ref erx ifhejiebn feg Tfcftfg xf~x) hft hfg vjtvghfiefjfghfg Ie fg sftxtkj ùdftrebnxiebn vgh eg kiijflfegsftrxèghiebnft Rqtkbnf) kdft kvbn rxkt` sftfegckbnx zefhftjedx' Hef Hffh rfidrxfgxckixfx `fegf ovterxerbnf Zet`vgj vgh ftrbnfegx el fejfgxiebnfg Ie fg sftxtkj gebnx'

JGV Ctff Hmbvlfgxkxemg IebfgrfSftremg ;'4) Gmsfldft 4114

Bmqutejnx .B% 4111)411;)4114 Ctff Rmcxzktf Cmvghkxemg) Egb'6; Ctkg`ieg Rx) Cecxn Cimmt) Dmrxmg) LK 14;;1,;21; VRKFsftumgf er qftlexxfh xm bmqu kgh herxtedvxf sftdkxel bmqefrmc xner iebfgrf hmbvlfgx) dvx bnkgjegj ex er gmx kiimzfh'

1' QTFKLDIFXnf qvtqmrf mc xner Iebfgrf er xm lk`f k lkgvki) xf~xdmm`) mt mxnft cvgbxemgki kgh vrfcvi hmbvlfgx $ctff$ eg xnf rfgrf mc ctffhml? xm krrvtf fsftumgf xnf fccfbxesf ctffhml xm bmqu kgh tfherxtedvxf ex) zexn mt zexnmvx lmhecuegj ex)fexnft bmllftbekiiu mt gmgbmllftbekiiu' Rfbmghkteiu) xner Iebfgrf qtfrftsfr cmt xnf kvxnmt kgh qvdiernft k zku xm jfx btfhex cmt xnfet zmt`) zneif gmx dfegj bmgrehftfh tfrqmgredif cmt lmhecebkxemgr lkhf du mxnftr'Xner Iebfgrf er k `egh mc $bmquifcx$) znebn lfkgr xnkx hfteskxesf zmt`r mc xnf hmbvlfgx lvrx xnflrfisfr df ctff eg xnf rklf rfgrf' Ex bmlqiflfgxr xnf JGV Jfgftki Qvdieb Iebfgrf) znebn er k bmquifcx iebfgrf hfrejgfh cmt ctffrmcxzktf'Zf nksf hfrejgfh xner Iebfgrf eg mthft xm vrf ex cmt lkgvkir cmt ctff rmcxzktf) dfbkvrf ctff rmcxzktf gffhr ctff hmbvlfgxkxemg? k ctff qtmjtkl rnmvih bmlf zexn lkgvkir qtmsehegj xnf rklf ctffhmlr xnkx xnf rmcxzktf hmfr' Dvx xnerIebfgrf er gmx ielexfh xm rmcxzktf lkgvkir0 ex bkg df vrfh cmt kgu xf~xvki zmt`) tfjkthifrr mc rvdofbx lkxxft mt znfxnft ex er qvdiernfh kr k qtegxfh dmm`' Zf tfbmllfgh xner Iebfgrf qtegbeqkiiu cmt zmt`r znmrf qvtqmrf er egrxtvbxemg mttfcftfgbf'

;' KQQIEBKDEIEXU KGH HFCEGEXEMGRXner Iebfgrf kqqiefr xm kgu lkgvki mt mxnft zmt`) eg kgu lfhevl) xnkx bmgxkegr k gmxebf qikbfh du xnf bmqutejnx nmihft rkuegj ex bkg df herxtedvxfh vghft xnf xftlr mc xner Iebfgrf' Rvbn k gmxebf jtkgxr k zmtih,zehf) tmukixu,ctff

iebfgrf) vgielexfh eg hvtkxemg) xm vrf xnkx zmt` vghft xnf bmghexemgr rxkxfh nftfeg' Xnf $Hmbvlfgx$) dfimz) tfcftr xm kgu rvbn lkgvki mt zmt`' Kgu lfldft mc xnf qvdieb er k iebfgrff) kgh er khhtfrrfh kr $umv$' Umv kbbfqx xnf iebfgrfec umv bmqu) lmhecu mt herxtedvxf xnf zmt` eg k zku tf{vetegj qftlerremg vghft bmqutejnx ikz'K $Lmhecefh Sftremg$ mc xnf Hmbvlfgx lfkgr kgu zmt` bmgxkegegj xnf Hmbvlfgx mt k qmtxemg mc ex) fexnft bmqefh sftdkxel) mt zexn lmhecebkxemgr kgh-mt xtkgrikxfh egxm kgmxnft ikgjvkjf'K $Rfbmghktu Rfbxemg$ er k gklfh kqqfghe~ mt k ctmgx,lkxxft rfbxemg mc xnf Hmbvlfgx xnkx hfkir f~bivresfiu zexn xnf tfikxemgrneq mc xnf qvdiernftr mt kvxnmtr mc xnf Hmbvlfgx xm xnf Hmbvlfgx*r msftkii rvdofbx .mt xm tfikxfh lkxkgh bmgxkegr gmxnegj xnkx bmvih ckii hetfbxiu zexneg xnkx msftkii rvdofbx' .Xnvr) ec xnf Hmbvlfgx er eg qktx k xf~xdmm` mc lkxnflkxebr) k Rfbmghktu Rfbxemg lku gmx f~qikeg kgu lkxnflkxebr'% Xnf tfikxemgrneq bmvih df k lkxnerxmtebki bmggfbxemg zexn xnf rvdofbx mt zexn tfikxfh lkxxftr) mt mc ifjki) bmllftbeki) qneimrmqnebki) fxnebki mt qmiexebki qmrexemg tfjkthegj xnfl'Xnf $Egsktekgx Rfbxemgr$ ktf bftxkeg Rfbmghktu Rfbxemgr znmrf xexifr ktf hfrejgkxfh) kr dfegj xnmrf mc Egsktekgx Rfbxemgr) eg xnf gmxebf xnkx rkur xnkx xnf Hmbvlfgx er tfifkrfh vghft xner Iebfgrf' Ec k rfbxemg hmfr gmx cex xnhfcegexemg mc Rfbmghktu xnfg ex er gmx kiimzfh xm df hfrejgkxfh kr Egsktekgx' Xnf Hmbvlfgx lku bmgxkeg ftm Egsktekgx Rfbxemgr' Ec xnf Hmbvlfgx hmfr gmx ehfgxecu kgu Egsktekgx Rfbxemgr xnfg xnftf ktf gmgf'Xnf $Bmsft Xf~xr$ ktf bftxkeg rnmtx qkrrkjfr mc xf~x xnkx ktf ierxfh) kr Ctmgx,Bmsft Xf~xr mt Dkb`,Bmsft Xf~xr) eg xnf gmxebf xnkx rkur xnkx xnf Hmbvlfgx er tfifkrfh vghft xner Iebfgrf' K Ctmgx,Bmsft Xf~x lku df kx lmrx 6 zmthr) kgh kDkb`,Bmsft Xf~x lku df kx lmrx 46 zmthr'K $Xtkgrqktfgx$ bmqu mc xnf Hmbvlfgx lfkgr k lkbnegf,tfkhkdif bmqu) tfqtfrfgxfh eg k cmtlkx znmrf rqfbecebkxemg er kskeikdif xm xnf jfgftki qvdieb) xnkx er rvexkdif cmt tfseregj xnf hmbvlfgx rxtkejnxcmtzkthiu zexn jfgfteb xf~x fhexmtrmt .cmt elkjfr bmlqmrfh mc qe~fir% jfgfteb qkegx qtmjtklr mt .cmt htkzegjr% rmlf zehfiu kskeikdif htkzegj fhexmt) kgh xnkx er rvexkdif cmt egqvx xm xf~x cmtlkxxftr mt cmt kvxmlkxeb xtkgrikxemg xm k sktefxu mc cmtlkxr rvexkdif cmt egqxf~x cmtlkxxftr' K bmqu lkhf eg kg mxnftzerf Xtkgrqktfgx ceif cmtlkx znmrf lkt`vq) mt kdrfgbf mc lkt`vq) nkr dffg kttkgjfh xm xnzktx mt herbmvtkjf rvdrf{vfgx lmhecebkxemg du tfkhftr er gmx Xtkgrqktfgx' Kg elkjf cmtlkx er gmxXtkgrqktfgx ec vrfh cmt kgu rvdrxkgxeki klmvgx mc xf~x' K bmqu xnkx er gmx $Xtkgrqktfgx$ er bkiifh $Mqk{vf$'F~klqifr mc rvexkdif cmtlkxr cmt Xtkgrqktfgx bmqefr egbivhf qikeg KRBEE zexnmvx lkt`vq) Xf~egcm egqvx cmtlkx) IkXf^ egqvx cmtlkx) RJLI mt ^LI vregj k qvdiebiu kskeikdif HXH) kgh rxkghkth,bmgcmtlegj relqif NXLI)QmrxRbteqx mt QHC hfrejgfh cmt nvlkg lmhecebkxemg' F~klqifr mc xtkgrqktfgx elkjf cmtlkxr egbivhf QGJ) ^BC kgh OQJ' Mqk{vf cmtlkxr egbivhf qtmqtefxktu cmtlkxr xnkx bkg df tfkh kgh fhexfh mgiu du qtmqtefxktu zmth qtmbfrrmtr)RJLI mt ^LI cmt znebn xnf HXH kgh-mt qtmbfrregj xmmir ktf gmx jfgftkiiu kskeikdif) kgh xnf lkbnegf,jfgftkxfh NXLI) QmrxRbteqx mt QHC qtmhvbfh du rmlf zmth qtmbfrrmtr cmt mvxqvx qvtqmrfr mgiu'Xnf $Xexif Qkjf$ lfkgr) cmt k qtegxfh dmm`) xnf xexif qkjf exrfic) qivr rvbn cmiimzegj qkjfr kr ktf gffhfh xm nmih) ifjediu) xnf lkxfteki xner Iebfgrf tf{vetfr xm kqqfkt eg xnf xexif qkjf' Cmt zmt`r eg cmtlkxr znebn hm gmx nksf kgu xexifqkjf kr rvbn) $Xexif Qkjf$ lfkgr xnf xf~x gfkt xnf lmrx qtmlegfgx kqqfktkgbf mc xnf zmt`*r xexif) qtfbfhegj xnf dfjeggegj mc xnf dmhu mc xnf xf~x'K rfbxemg $Fgxexifh ^U_$ lfkgr k gklfh rvdvgex mc xnf Hmbvlfgx znmrf xexif fexnft er qtfberfiu ^U_ mt bmgxkegr ^U_ eg qktfgxnfrfr cmiimzegj xf~x xnkx xtkgrikxfr ^U_ eg kgmxnft ikgjvkjf' .Nftf ^U_ rxkghr cmt k rqfbeceb rfbxemggklf lfgxemgfh dfimz) rvbn kr $Kb`gmzifhjflfgxr$) $Hfhebkxemgr$) $Fghmtrflfgxr$) mt $Nerxmtu$'% Xm $Qtfrftsf xnf Xexif$ mc rvbn k rfbxemg znfg umv lmhecu xnf Hmbvlfgx lfkgr xnkx ex tflkegr k rfbxemg $Fgxexifh ^U_$ kbbmthegjxm xner hfcegexemg'Xnf Hmbvlfgx lku egbivhf Zkttkgxu Herbikelftr gf~x xm xnf gmxebf znebn rxkxfr xnkx xner Iebfgrf kqqiefr xm xnf Hmbvlfgx' Xnfrf Zkttkgxu Herbikelftr ktf bmgrehftfh xm df egbivhfh du tfcftfgbf eg xner Iebfgrf) dvx mgiu kr tfjkthrherbikelegj zkttkgxefr? kgu mxnft elqiebkxemg xnkx xnfrf Zkttkgxu Herbikelftr lku nksf er smeh kgh nkr gm fccfbx mg xnf lfkgegj mc xner Iebfgrf'

4' SFTDKXEL BMQUEGJUmv lku bmqu kgh herxtedvxf xnf Hmbvlfgx eg kgu lfhevl) fexnft bmllftbekiiu mt gmgbmllftbekiiu) qtmsehfh xnkx xner Iebfgrf) xnf bmqutejnx gmxebfr) kgh xnf iebfgrf gmxebf rkuegj xner Iebfgrf kqqiefr xm xnf Hmbvlfgx ktf tfqtmhvbfheg kii bmqefr) kgh xnkx umv khh gm mxnft bmghexemgr znkxrmfsft xm xnmrf mc xner Iebfgrf' Umv lku gmx vrf xfbngebki lfkrvtfr xm mdrxtvbx mt bmgxtmi xnf tfkhegj mt cvtxnft bmquegj mc xnf bmqefr umv lk`f mt herxtedvxf' Nmzfsft) umkbbfqx bmlqfgrkxemg eg f~bnkgjf cmt bmqefr' Ec umv herxtedvxf k iktjf fgmvjn gvldft mc bmqefr umv lvrx kirm cmiimz xnf bmghexemgr eg rfbxemg 2'Umv lku kirm ifgh bmqefr) vghft xnf rklf bmghexemgr rxkxfh kdmsf) kgh umv lku qvdiebiu herqiku bmqefr'

2' BMQUEGJ EG [VKGXEXUEc umv qvdiern qtegxfh bmqefr .mt bmqefr eg lfhek xnkx bmllmgiu nksf qtegxfh bmsftr% mc xnf Hmbvlfgx) gvldftegj lmtf xnkg ;11) kgh xnf Hmbvlfgx*r iebfgrf gmxebf tf{vetfr Bmsft Xf~xr) umv lvrx fgbimrf xnf bmqefr eg bmsftr xnkxbkttu) bifktiu kgh ifjediu) kii xnfrf Bmsft Xf~xr? Ctmgx,Bmsft Xf~xr mg xnf ctmgx bmsft) kgh Dkb`,Bmsft Xf~xr mg xnf dkb` bmsft' Dmxn bmsftr lvrx kirm bifktiu kgh ifjediu ehfgxecu umv kr xnf qvdiernft mc xnfrf bmqefr' Xnf ctmgx bmsftlvrx qtfrfgx xnf cvii xexif zexn kii zmthr mc xnf xexif f{vkiiu qtmlegfgx kgh seredif' Umv lku khh mxnft lkxfteki mg xnf bmsftr eg khhexemg' Bmquegj zexn bnkgjfr ielexfh xm xnf bmsftr) kr imgj kr xnfu qtfrftsf xnf xexif mc xnf Hmbvlfgxkgh rkxercu xnfrf bmghexemgr) bkg df xtfkxfh kr sftdkxel bmquegj eg mxnft tfrqfbxr'Ec xnf tf{vetfh xf~xr cmt fexnft bmsft ktf xmm smivlegmvr xm cex ifjediu) umv rnmvih qvx xnf cetrx mgfr ierxfh .kr lkgu kr cex tfkrmgkdiu% mg xnf kbxvki bmsft) kgh bmgxegvf xnf tfrx mgxm khokbfgx qkjfr'Ec umv qvdiern mt herxtedvxf Mqk{vf bmqefr mc xnf Hmbvlfgx gvldftegj lmtf xnkg ;11) umv lvrx fexnft egbivhf k lkbnegf,tfkhkdif Xtkgrqktfgx bmqu kimgj zexn fkbn Mqk{vf bmqu) mt rxkxf eg mt zexn fkbn Mqk{vf bmqu kbmlqvxft,gfxzmt` imbkxemg ctml znebn xnf jfgftki gfxzmt`,vregj qvdieb nkr kbbfrr xm hmzgimkh vregj qvdieb,rxkghkth gfxzmt` qtmxmbmir k bmlqifxf Xtkgrqktfgx bmqu mc xnf Hmbvlfgx) ctff mc khhfh lkxfteki' Ec umv vrf xnf ikxxftmqxemg) umv lvrx xk`f tfkrmgkdiu qtvhfgx rxfqr) znfg umv dfjeg herxtedvxemg mc Mqk{vf bmqefr eg {vkgxexu) xm fgrvtf xnkx xner Xtkgrqktfgx bmqu zeii tflkeg xnvr kbbfrredif kx xnf rxkxfh imbkxemg vgxei kx ifkrx mgf ufkt kcxft xnf ikrxumv herxtedvxf kg Mqk{vf bmqu .hetfbxiu mt xntmvjn umvt kjfgxr mt tfxkeiftr% mc xnkx fhexemg xm xnf qvdieb'Ex er tf{vfrxfh) dvx gmx tf{vetfh) xnkx umv bmgxkbx xnf kvxnmtr mc xnf Hmbvlfgx zfii dfcmtf tfherxtedvxegj kgu iktjf gvldft mc bmqefr) xm jesf xnfl k bnkgbf xm qtmsehf umv zexn kg vqhkxfh sftremg mc xnf Hmbvlfgx'

8' LMHECEBKXEMGRUmv lku bmqu kgh herxtedvxf k Lmhecefh Sftremg mc xnf Hmbvlfgx vghft xnf bmghexemgr mc rfbxemgr 4 kgh 2 kdmsf) qtmsehfh xnkx umv tfifkrf xnf Lmhecefh Sftremg vghft qtfberfiu xner Iebfgrf) zexn xnf Lmhecefh Sftremg ceiiegj xnf tmifmc xnf Hmbvlfgx) xnvr iebfgregj herxtedvxemg kgh lmhecebkxemg mc xnf Lmhecefh Sftremg xm znmfsft qmrrfrrfr k bmqu mc ex' Eg khhexemg) umv lvrx hm xnfrf xnegjr eg xnf Lmhecefh Sftremg?

K' Vrf eg xnf Xexif Qkjf .kgh mg xnf bmsftr) ec kgu% k xexif herxegbx ctml xnkx mc xnf Hmbvlfgx) kgh ctml xnmrf mc qtfsemvr sftremgr .znebn rnmvih) ec xnftf zftf kgu) df ierxfh eg xnf Nerxmtu rfbxemg mc xnf Hmbvlfgx%' Umv lku vrxnf rklf xexif kr k qtfsemvr sftremg ec xnf mtejegki qvdiernft mc xnkx sftremg jesfr qftlerremg'D' Ierx mg xnf Xexif Qkjf) kr kvxnmtr) mgf mt lmtf qftrmgr mt fgxexefr tfrqmgredif cmt kvxnmtrneq mc xnf lmhecebkxemgr eg xnf Lmhecefh Sftremg) xmjfxnft zexn kx ifkrx cesf mc xnf qtegbeqki kvxnmtr mc xnf Hmbvlfgx .kii mc exr qkvxnmtr) ec ex nkr cfzft xnkg cesf%) vgifrr xnfu tfifkrf umv ctml xner tf{vetflfgx'B' Rxkxf mg xnf Xexif qkjf xnf gklf mc xnf qvdiernft mc xnf Lmhecefh Sftremg) kr xnf qvdiernft'H' Qtfrftsf kii xnf bmqutejnx gmxebfr mc xnf Hmbvlfgx'F' Khh kg kqqtmqtekxf bmqutejnx gmxebf cmt umvt lmhecebkxemgr khokbfgx xm xnf mxnft bmqutejnx gmxebfr'C' Egbivhf) ellfhekxfiu kcxft xnf bmqutejnx gmxebfr) k iebfgrf gmxebf jesegj xnf qvdieb qftlerremg xm vrf xnf Lmhecefh Sftremg vghft xnf xftlr mc xner Iebfgrf) eg xnf cmtl rnmzg eg xnf Khhfghvl dfimz'J' Qtfrftsf eg xnkx iebfgrf gmxebf xnf cvii ierxr mc Egsktekgx Rfbxemgr kgh tf{vetfh Bmsft Xf~xr jesfg eg xnf Hmbvlfgx*r iebfgrf gmxebf'N' Egbivhf kg vgkixftfh bmqu mc xner Iebfgrf'E' Qtfrftsf xnf rfbxemg Fgxexifh $Nerxmtu$) Qtfrftsf exr Xexif) kgh khh xm ex kg exfl rxkxegj kx ifkrx xnf xexif) ufkt) gfz kvxnmtr) kgh qvdiernft mc xnf Lmhecefh Sftremg kr jesfg mg xnf Xexif Qkjf' Ec xnftf er gm rfbxemg Fgxe$Nerxmtu$ eg xnf Hmbvlfgx) btfkxf mgf rxkxegj xnf xexif) ufkt) kvxnmtr) kgh qvdiernft mc xnf Hmbvlfgx kr jesfg mg exr Xexif Qkjf) xnfg khh kg exfl hfrbtedegj xnf Lmhecefh Sftremg kr rxkxfh eg xnf qtfsemvr rfgxfgbf'O'Qtfrftsf xnf gfxzmt` imbkxemg) ec kgu) jesfg eg xnf Hmbvlfgx cmt qvdieb kbbfrr xm k Xtkgrqktfgx bmqu mc xnf Hmbvlfgx) kgh ie`fzerf xnf gfxzmt` imbkxemgr jesfg eg xnf Hmbvlfgx cmt qtfsemvr sftremgr ex zkr dkrfh mg' Xnfrflku df qikbfh eg xnf $Nerxmtu$ rfbxemg' Umv lku mlex k gfxzmt` imbkxemg cmt k zmt` xnkx zkr qvdiernfh kx ifkrx cmvt ufktr dfcmtf xnf Hmbvlfgx exrfic) mt ec xnf mtejegki qvdiernft mc xnf sftremg ex tfcftr xm jesfr qftlerremg'@'Cmt kgu rfbxemg Fgxexifh $Kb`gmzifhjflfgxr$ mt $Hfhebkxemgr$) Qtfrftsf xnf Xexif mc xnf rfbxemg) kgh qtfrftsf eg xnf rfbxemg kii xnf rvdrxkgbf kgh xmgf mc fkbn mc xnf bmgxtedvxmt kb`gmzifhjflfgxr kgh-mt hfhebkxemgr jesfgxnftfeg'I' Qtfrftsf kii xnf Egsktekgx Rfbxemgr mc xnf Hmbvlfgx) vgkixftfh eg xnfet xf~x kgh eg xnfet xexifr' Rfbxemg gvldftr mt xnf f{veskifgx ktf gmx bmgrehftfh qktx mc xnf rfbxemg xexifr'L' Hfifxf kgu rfbxemg Fgxexifh $Fghmtrflfgxr$' Rvbn k rfbxemg lku gmx df egbivhfh eg xnf Lmhecefh Sftremg'G' Hm gmx tfxexif kgu f~erxegj rfbxemg xm df Fgxexifh $Fghmtrflfgxr$ mt xm bmgciebx eg xexif zexn kgu Egsktekgx Rfbxemg'M' Qtfrftsf kgu Zkttkgxu Herbikelftr'

8/2/2019 Önöz_Agar

http://slidepdf.com/reader/full/oenoezagar 3/3

Ie fg 2

Ec xnf Lmhecefh Sftremg egbivhfr gfz ctmgx,lkxxft rfbxemgr mt kqqfghebfr xnkx {vkiecu kr Rfbmghktu Rfbxemgr kgh bmgxkeg gm lkxfteki bmqefh ctml xnf Hmbvlfgx) umv lku kx umvt mqxemg hfrejgkxf rmlf mt kii mc xnfrf rfbxemgr egsktekgx' Xm hm xner) khh xnfet xexifr xm xnf ierx mc Egsktekgx Rfbxemgr eg xnf Lmhecefh Sftremg*r iebfgrf gmxebf' Xnfrf xexifr lvrx df herxegbx ctml kgu mxnft rfbxemg xexifr'Umv lku khh k rfbxemg Fgxexifh $Fghmtrflfgxr$) qtmsehfh ex bmgxkegr gmxnegj dvx fghmtrflfgxr mc umvt Lmhecefh Sftremg du sktemvr qktxefr,,cmt f~klqif) rxkxflfgxr mc qfft tfsefz mt xnkx xnf xf~x nkr dffg kqqtmsfh du kg mtjkge kxemgkr xnf kvxnmtexkxesf hfcegexemg mc k rxkghkth'Umv lku khh k qkrrkjf mc vq xm cesf zmthr kr k Ctmgx,Bmsft Xf~x) kgh k qkrrkjf mc vq xm 46 zmthr kr k Dkb`,Bmsft Xf~x) xm xnf fgh mc xnf ierx mc Bmsft Xf~xr eg xnf Lmhecefh Sftremg' Mgiu mgf qkrrkjf mc Ctmgx,Bmsft Xf~x kgh mgf Dkb`,Bmsft Xf~x lku df khhfh du .mt xntmvjn kttkgjflfgxr lkhf du% kgu mgf fgxexu' Ec xnf Hmbvlfgx kitfkhu egbivhfr k bmsft xf~x cmt xnf rklf bmsft) qtfsemvriu khhfh du umv mt du kttkgjflfgx lkhf du xnf rklf fgxexu umv ktfkbxegj mg dfnkic mc) umv lku gmx khh kgmxnft0 dvx umv lku tfqikbf xnf mih mgf) mg f~qiebex qftlerremg ctml xnf qtfsemvr qvdiernft xnkx khhfh xnf mih mgf'Xnf kvxnmt.r% kgh qvdiernft.r% mc xnf Hmbvlfgx hm gmx du xner Iebfgrf jesf qftlerremg xm vrf xnfet gklfr cmt qvdiebexu cmt mt xm krrftx mt elqiu fghmtrflfgx mc kgu Lmhecefh Sftremg'

6' BMLDEGEGJ HMBVLFGXRUmv lku bmldegf xnf Hmbvlfgx zexn mxnft hmbvlfgxr tfifkrfh vghft xner Iebfgrf) vghft xnf xftlr hfcegfh eg rfbxemg 8 kdmsf cmt lmhecefh sftremgr) qtmsehfh xnkx umv egbivhf eg xnf bmldegkxemg kii mc xnf Egsktekgx Rfbxemgr mc kii mc xnf mtejegki hmbvlfgxr) vglmhecefh) kgh ierx xnfl kii kr Egsktekgx Rfbxemgr mc umvt bmldegfh zmt` eg exr iebfgrf gmxebf) kgh xnkx umv qtfrftsf kii xnfet Zkttkgxu Herbikelftr'Xnf bmldegfh zmt` gffh mgiu bmgxkeg mgf bmqu mc xner Iebfgrf) kgh lvixeqif ehfgxebki Egsktekgx Rfbxemgr lku df tfqikbfh zexn k regjif bmqu' Ec xnftf ktf lvixeqif Egsktekgx Rfbxemgr zexn xnf rklf gklf dvx heccftfgx bmgxfgxr) lk`f xnfxexif mc fkbn rvbn rfbxemg vge{vf du khhegj kx xnf fgh mc ex) eg qktfgxnfrfr) xnf gklf mc xnf mtejegki kvxnmt mt qvdiernft mc xnkx rfbxemg ec `gmzg) mt firf k vge{vf gvldft' Lk`f xnf rklf khovrxlfgx xm xnf rfbxemg xexifr eg xnf ierx mEgsktekgx Rfbxemgr eg xnf iebfgrf gmxebf mc xnf bmldegfh zmt`'Eg xnf bmldegkxemg) umv lvrx bmldegf kgu rfbxemgr Fgxexifh $Nerxmtu$ eg xnf sktemvr mtejegki hmbvlfgxr) cmtlegj mgf rfbxemg Fgxexifh $Nerxmtu$0 ie`fzerf bmldegf kgu rfbxemgr Fgxexifh $Kb`gmzifhjflfgxr$) kgh kgu rfbxemgr Fgxexif$Hfhebkxemgr$' Umv lvrx hfifxf kii rfbxemgr Fgxexifh $Fghmtrflfgxr$'

3' BMIIFBXEMGR MC HMBVLFGXRUmv lku lk`f k bmiifbxemg bmgrerxegj mc xnf Hmbvlfgx kgh mxnft hmbvlfgxr tfifkrfh vghft xner Iebfgrf) kgh tfqikbf xnf eghesehvki bmqefr mc xner Iebfgrf eg xnf sktemvr hmbvlfgxr zexn k regjif bmqu xnkx er egbivhfh eg xnf bmiifbxemg)qtmsehfh xnkx umv cmiimz xnf tvifr mc xner Iebfgrf cmt sftdkxel bmquegj mc fkbn mc xnf hmbvlfgxr eg kii mxnft tfrqfbxr'Umv lku f~xtkbx k regjif hmbvlfgx ctml rvbn k bmiifbxemg) kgh herxtedvxf ex eghesehvkiiu vghft xner Iebfgrf) qtmsehfh umv egrftx k bmqu mc xner Iebfgrf egxm xnf f~xtkbxfh hmbvlfgx) kgh cmiimz xner Iebfgrf eg kii mxnft tfrqfbxr tfjkthegsftdkxel bmquegj mc xnkx hmbvlfgx'

:' KJJTFJKXEMG ZEXN EGHFQFGHFGX ZMT@RK bmlqeikxemg mc xnf Hmbvlfgx mt exr hfteskxesfr zexn mxnft rfqktkxf kgh eghfqfghfgx hmbvlfgxr mt zmt`r) eg mt mg k smivlf mc k rxmtkjf mt herxtedvxemg lfhevl) er bkiifh kg $kjjtfjkxf$ ec xnf bmqutejnx tfrvixegj ctml xnf bmlqeikxemger gmx vrfh xm ielex xnf ifjki tejnxr mc xnf bmlqeikxemg*r vrftr dfumgh znkx xnf eghesehvki zmt`r qftlex' Znfg xnf Hmbvlfgx er egbivhfh eg kg kjjtfjkxf) xner Iebfgrf hmfr gmx kqqiu xm xnf mxnft zmt`r eg xnf kjjtfjkxf znebn ktf gmxxnflrfisfr hfteskxesf zmt`r mc xnf Hmbvlfgx'Ec xnf Bmsft Xf~x tf{vetflfgx mc rfbxemg 2 er kqqiebkdif xm xnfrf bmqefr mc xnf Hmbvlfgx) xnfg ec xnf Hmbvlfgx er ifrr xnkg mgf nkic mc xnf fgxetf kjjtfjkxf) xnf Hmbvlfgx*r Bmsft Xf~xr lku df qikbfh mg bmsftr xnkx dtkb`fx xnfHmbvlfgx zexneg xnf kjjtfjkxf) mt xnf fifbxtmgeb f{veskifgx mc bmsftr ec xnf Hmbvlfgx er eg fifbxtmgeb cmtl' Mxnftzerf xnfu lvrx kqqfkt mg qtegxfh bmsftr xnkx dtkb`fx xnf znmif kjjtfjkxf'

>' XTKGRIKXEMGXtkgrikxemg er bmgrehftfh k `egh mc lmhecebkxemg) rm umv lku herxtedvxf xtkgrikxemgr mc xnf Hmbvlfgx vghft xnf xftlr mc rfbxemg 8' Tfqikbegj Egsktekgx Rfbxemgr zexn xtkgrikxemgr tf{vetfr rqfbeki qftlerremg ctml xnfet bmqutejnx nmidvx umv lku egbivhf xtkgrikxemgr mc rmlf mt kii Egsktekgx Rfbxemgr eg khhexemg xm xnf mtejegki sftremgr mc xnfrf Egsktekgx Rfbxemgr' Umv lku egbivhf k xtkgrikxemg mc xner Iebfgrf) kgh kii xnf iebfgrf gmxebfr eg xnf Hmbvlfgx) Zkttkgxu Herbikelftr) qtmsehfh xnkx umv kirm egbivhf xnf mtejegki Fgjiern sftremg mc xner Iebfgrf kgh xnf mtejegki sftremgr mc xnmrf gmxebfr kgh herbikelftr' Eg bkrf mc k herkjtfflfgx dfxzffg xnf xtkgrikxemg kgh xnf mtejegki sftremg mc xner Iebfgrf mt k gmxebf mt herbikelft) xnf mtejegki sftremg zeii qtfskei'Ec k rfbxemg eg xnf Hmbvlfgx er Fgxexifh $Kb`gmzifhjflfgxr$) $Hfhebkxemgr$) mt $Nerxmtu$) xnf tf{vetflfgx .rfbxemg 8% xm Qtfrftsf exr Xexif .rfbxemg ;% zeii xuqebkiiu tf{vetf bnkgjegj xnf kbxvki xexif'

5' XFTLEGKXEMGUmv lku gmx bmqu) lmhecu) rvdiebfgrf) mt herxtedvxf xnf Hmbvlfgx f~bfqx kr f~qtfrriu qtmsehfh cmt vghft xner Iebfgrf' Kgu mxnft kxxflqx xm bmqu) lmhecu) rvdiebfgrf mt herxtedvxf xnf Hmbvlfgx er smeh) kgh zeii kvxmlkxebkiiu xftlegkxfumvt tejnxr vghft xner Iebfgrf' Nmzfsft) qktxefr znm nksf tfbfesfh bmqefr) mt tejnxr) ctml umv vghft xner Iebfgrf zeii gmx nksf xnfet iebfgrfr xftlegkxfh rm imgj kr rvbn qktxefr tflkeg eg cvii bmlqiekgbf'

;1' CVXVTF TFSEREMGR MC XNER IEBFGRFXnf Ctff Rmcxzktf Cmvghkxemg lku qvdiern gfz) tfserfh sftremgr mc xnf JGV Ctff Hmbvlfgxkxemg Iebfgrf ctml xelf xm xelf' Rvbn gfz sftremgr zeii df releikt eg rqetex xm xnf qtfrfgx sftremg) dvx lku heccft eg hfxkei xm khhtfrr gfzqtmdiflr mt bmgbftgr' Rff nxxq?- - zzz' jgv' mtj- bmquifcx- 'Fkbn sftremg mc xnf Iebfgrf er jesfg k herxegjvernegj sftremg gvldft' Ec xnf Hmbvlfgx rqfbecefr xnkx k qktxebvikt gvldftfh sftremg mc xner Iebfgrf $mt kgu ikxft sftremg$ kqqiefr xm ex) umv nksf xnf mqxemg mc cmiimzegj xnf xftlr kghbmghexemgr fexnft mc xnkx rqfbecefh sftremg mt mc kgu ikxft sftremg xnkx nkr dffg qvdiernfh .gmx kr k htkcx% du xnf Ctff Rmcxzktf Cmvghkxemg' Ec xnf Hmbvlfgx hmfr gmx rqfbecu k sftremg gvldft mc xner Iebfgrf) umv lku bnmmrf kgu sffsft qvdiernfh .gmx kr k htkcx% du xnf Ctff Rmcxzktf Cmvghkxemg'

KHHFGHVL? Nmz xm vrf xner Iebfgrf cmt umvt hmbvlfgxrXm vrf xner Iebfgrf eg k hmbvlfgx umv nksf ztexxfg) egbivhf k bmqu mc xnf Iebfgrf eg xnf hmbvlfgx kgh qvx xnf cmiimzegj bmqutejnx kgh iebfgrf gmxebfr ovrx kcxft xnf xexif qkjf?

Bmqutejnx .b% UFKT UMVT GKLF'Qftlerremg er jtkgxfh xm bmqu) herxtedvxf kgh-mt lmhecu xner hmbvlfgxvghft xnf xftlr mc xnf JGV Ctff Hmbvlfgxkxemg Iebfgrf) Sftremg ;'4mt kgu ikxft sftremg qvdiernfh du xnf Ctff Rmcxzktf Cmvghkxemg0zexn gm Egsktekgx Rfbxemgr) gm Ctmgx,Bmsft Xf~xr) kgh gm Dkb`,Bmsft Xf~xr'K bmqu mc xnf iebfgrf er egbivhfh eg xnf rfbxemg fgxexifh$JGV Ctff Hmbvlfgxkxemg Iebfgrf$'

Ec umv nksf Egsktekgx Rfbxemgr) Ctmgx,Bmsft Xf~xr kgh Dkb`,Bmsft Xf~xr) tfqikbf xnf $zexn'''Xf~xr'$ iegf zexn xner?

zexn xnf Egsktekgx Rfbxemgr dfegj IERX XNFET XEXIFR) zexn xnfCtmgx,Bmsft Xf~xr dfegj IERX) kgh zexn xnf Dkb`,Bmsft Xf~xr dfegj IERX'

Ec umv nksf Egsktekgx Rfbxemgr zexnmvx Bmsft Xf~xr) mt rmlf mxnft bmldegkxemg mc xnf xntff) lftjf xnmrf xzm kixftgkxesfr xm rvex xnf rexvkxemg'Ec umvt hmbvlfgx bmgxkegr gmgxteseki f~klqifr mc qtmjtkl bmhf) zf tfbmllfgh tfifkregj xnfrf f~klqifr eg qktkiifi vghft umvt bnmebf mc ctff rmcxzktf iebfgrf) rvbn kr xnf JGV Jfgftki Qvdieb Iebfgrf) xm qftlex xnfet vrf eg ctffrmcxzktf'