DEUTZ AGOttostrae 151149 Kln, DeutschlandTelefon: +49 (0) 221
822-0Telefax: +49 (0) 221 822-3525E-Mail:
[email protected]
DEUTZ Oel TLS 15W40 D (DQC II-10) ist ein
Super-High-Performance-Dieselmotorenl fr hoch-aufgeladene und
hochbelastete Dieselmotoren und erfllt die DEUTZ-Qualittsklasse DQC
II-10.
Die Viskositts SAE-Klasse 15W40 l sichert den problem-losen
Ganzjahres-Einsatz ohne Einschrnkungen.
Das DEUTZ Oel TLS 15W40 D wird bei DEUTZ in der
Motorenentwicklung und bei Dauerhaltbarkeitsprfungen intensiv
eingesetzt.
Freigaben / Spezifikationen
DEUTZ DQC II-10 ACEA E7 API CI-4
Vorteile
Hoher Verschleischutz auch unter Dauerbelastung bei voller
Motorenleistung.
Schutz vor Korrosion auch bei Verwendung von Diesel-
kraftstoffen mit hherem Schwefelgehalt.
Sicherer Schutz vor Ablagerungen, Verschlammungen und
Verklebungen sowohl bei auergewhnlich starken thermischen
Belastungen als auch im Intervallbetrieb.
Schnelle Durchlung nach dem Start, dadurch Reduzierung des
Kaltstart- und Warmlaufverschleies.
Mglichkeit zur Verlngerung bzw. Optimierung der lstandzeiten
Anwendungshinweise
UnabhngigvonderjeweiligenLaufleistungknnen DEUTZ Motoren auf TLS
15W40 D ohne Splen umge- stellt werden.
Um die volle Performance zu erreichen, sollen Original DEUTZ
Motorenle nicht mit anderen lsorten vermischt werden.
Die zulssigen lbetriebszeiten knnen je nach Anwen- dung den
Betriebsanleitungen bzw. dem Technischen Rundschreiben TR
0199-99-1217 entnommen werden.
Die Vermischung von Original DEUTZ Motorenlen mit im Handel
erhltlichen Additiven schadet der Performance der le und wird nicht
von DEUTZ empfohlen.
Die Eignung des DEUTZ Motorenls TLS 15W40 D fr Motoren anderer
Hersteller kann beim zustndigen DEUTZ Hndler erfragt werden.
Sicherheitsdatenbltter sind auf Anfrage beim zustndigen DEUTZ
Hndler erhltlich.
DEUTZ Oele erfllen die bestehenden EU-Verordnungen, u.a.
1907/2006 REACh
Teilenummer Bezeichnung Gebinde
0101 6331 DEUTZ Oel TLS 15W40 D 5 Liter Behlter
0101 6332 DEUTZ Oel TLS 15W40 D 20 Liter Behlter
0101 6333 DEUTZ Oel TLS 15W40 D 209 Liter Fass
0101 6334 DEUTZ Oel TLS 15W40 D Tankwagen
Technische Werte TYPISCH
SAE Klasse 15W40 SAE J 300
TBN [mg KOH/g] 11,0 DIN ISO 3771
Dichte [g/ml] 0,887 DIN 51757
Flammpunkt COC [C] 233 DIN ISO 2592
Pourpoint [C] - 36 DIN ISO 3016
Viskositt 40C [mm2/s] 106,9 DIN 51562-1
Viskositt 100C [mm2/s] 14,5 DIN 51562-1
Viskosittsindex (VI) 139 DIN ISO 2909
Sulfatasche [Gew.%] 1,39 DIN 51575B
este
ll-N
r. 00
31 2
232
/ 03
/ 2
013
/ V
C-C
M
