ORTHETIK LÖSUNGEN FÜR ARTHROSE & VERLETZUNGENStandard für Arthrose-Lösungen. Über 15 klinische Studien stellen die Wirksamkeit der Unloader One® unter Beweis. Um unsere Position

PRODUKTKATALOG 2016 / 2017

PRO

DU

KTK

ATA

LOG

201

6 /

2017

ORTHETIK LÖSUNGEN FÜR ARTHROSE & VERLETZUNGEN

© ÖSSUR, 08. 2015

ÖSSUR DEUTSCHLAND GMBHAugustinusstraße 11A 50226 Frechen DeutschlandÖSSUR SCHWEIZ AGHans Huber-Strasse 384500 SolothurnSchweiz

TEL 02234 6039 102 (DE) | 0800 344 000 (CH) 00800 3539 3668 (AT) FAX 02234 6039 101 (DE) | 0800 344 001 (CH) 00800 3539 3299 (AT) [email protected] [email protected]

WWW.OSSUR.DE WWW.OSSUR.CH

3

SEHR GEEHRTE GESCHÄFTSPARTNER,

Innovationen, Wirksamkeit, Akzeptanz – mit diesem Anspruch reagiert Össur auf demografische Veränderungen und entwickelt die entsprechende Versorgungslösungen. Zum einen mit Fokus auf die wachsende Anzahl an Arthrose-Patienten, zum anderen mit Fokus auf die Zunahme an Sport- oder altersbedingten Verletzungen.

NEUE PRODUKTE

Neue Lösung für den vorderen Knieschmerz: Die Unloader® PF ist eine funktionelle Knieorthese, die durch Kompression, Unterstützung der Patella und multi-direktionale Patella-Führung Schmerzen von Patienten mit kombinierter oder isolierter patello-femoraler Arthrose lindern kann.

Neue Coxarthrose-Orthese: Therapieziel der Unloader® HIP ist es, die Behandlung leichter und moderater Coxarthrose zu optimieren und eine Verbesserung der Mobilität bei gleichzeitiger Reduktion der Gelenkschmerzen zu ermöglichen.

Nützliche Online-Ratgeber: Wir haben für die Patientenaufklärung informative Ratgeber-Seiten konzipiert, um die Genesung der Patienten zu unterstützen. Denn die Aufklärung trägt entscheidend zur Therapie bei. Informieren Sie Ihre Kunden über unsere neue Websiten:

WWW.ARTHROSE-IM-KNIEGELENK.DE l WWW.DIABETES-FUSS.DE l WWW.ARTHROSE-IM-HUEFTGELENK.DE

PROFESSIONELLE UNTERSTÜTZUNG

Ihr geschäftlicher Erfolg liegt uns am Herzen. Deshalb unterstützen wir Sie nicht nur mit kundenorientierten und marktgerechten Produkten, sondern auch durch einen zuverlässigen Kundenservice, durch Schulungsprogramme der Össur Academy und durch professionelle Dienstleistungen für eine konsequente Marktbearbeitung.

Unser Kundenservice ist für Sie da – rufen Sie uns an!

Kundenservice Deutschland: Tel. 02234 6039 102

Kundenservice Schweiz: Tel. 0800 344 000

Kundenservice Österreich: Tel. 00800 3539 3668

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Össur Team

4

INHALTSVERZEICHNIS

LÖSUNGEN FÜR GONARTHROSE

GONARTHROSE-ORTHESEN ..................................6

Unloader One® with SmartDosing® ....................... 6

Unloader® FIT ...........................................................12

Unloader® PF ............................................................14

CTi® OA .....................................................................15

OAsys® .....................................................................17

LÖSUNGEN FÜR COXARTHROSE

COXARTHROSE-ORTHESE ................................... 20

Unloader® HIP ......................................................... 20

LÖSUNGEN FÜR VERLETZUNGEN

HALO/TRAKTION .................................................. 23

ReSolve® Halo ......................................................... 23

Lil’ Angel® Halo ....................................................... 25

CERVICAL-ORTHESEN ........................................... 26

Miami J® Advanced ................................................. 26

Miami J® .................................................................. 28

Miami JTO® Thoraxabstützung .............................. 30

Occian® Back Liegeschale .......................................32

Miami Jr® ..................................................................33

Papoose® .................................................................35

Philadelphia® Tracheotomy Collar ..........................37

LUMBAL-ORTHESEN ............................................. 38

Miami Lumbar® Light ............................................. 38

Miami Lumbar® ....................................................... 40

Miami Lumbar® TLSO .............................................43

Miami Lumbar® Posteo .......................................... 46

AirForm® Inflatable Back Support ......................... 48

Form Fit® Advanced Back Support .........................49

ELLENBOGEN-ORTHESEN ................................... 50

Innovator X® ........................................................... 50

SCHULTER-ORTHESEN ..........................................51

Form Fit® Shoulder Brace ........................................51

Premium Shoulder Immobilizer ..............................52

HANDGELENK-ORTHESEN ..................................53

Form Fit® Wrist / Form Fit® Wrist & Forearm ......53

Spectra® Wrist Brace ............................................... 54

Exoform® Wrist Brace ..............................................55

Exoform® Carpal Tunnel Brace ............................... 56

DAUMEN-ORTHESEN ............................................57

Form Fit® Thumb Spica ...........................................57

Universal Thumb Splint .......................................... 58

HÜFTGELENK-ORTHESE .......................................59

Hiptric® Hüftgelenk-Orthese ..................................59

FUNKTIONELLE KNIE-ORTHESEN ......................61

Rebound® Cartilage ..................................................61

Rebound® ACL ......................................................... 63

Rebound® PCL ......................................................... 65

CTi® Custom ............................................................ 67

CTi® OTS ...................................................................70

Flex™ ........................................................................ 73

Paradigm® ................................................................75

C180™ Rocket (Kinderorthese) ...............................76

POST-OP-ORTHESEN ............................................ 77

Innovator DLX® Plus ............................................... 77

Innovator® ............................................................... 78

Rehab ........................................................................ 79

SOFT-ORTHESEN ................................................... 80

Rebound® Knee ....................................................... 80

IMMOBILISATIONS-ORTHESEN ......................... 82

Universal 3-Panel Knee Immobilizer ...................... 82

WALKER .................................................................. 83

Rebound® Diabetic Walker ..................................... 83

Rebound® Air Walker ............................................. 85

SPRUNGGELENK-ORTHESEN ..............................87

Form Fit® Ankle Brace ..............................................87

AirForm® Universal Inflatable Ankle Stirrup ......... 88

Form Fit® Ankle Stirrup .......................................... 89

AirForm® Inflatable Ankle Stirrup .......................... 90

Airform® Preinflated Ankle Stirrup .........................91

LAGERUNGS-ORTHESEN ..................................... 92

Exoform® Dorsal Night Splint ................................ 92

Form Fit® Night Splint .............................................93

FUSSHEBER ............................................................ 94

AFO Dynamic ........................................................... 94

AFO Light ................................................................. 96

AFO Leaf Spring ........................................................97

SCHUHE ................................................................. 98

DH Active Offloading Post-op Verbandschuh ...... 98

ABFORMUNG ........................................................ 99

Techform® Premium ............................................... 99

WEITERE INFORMATIONEN .............................. 100

Rücksendeformular Deutschland ......................... 100

Rücksendeformular Schweiz .................................101

Formulaire des retours Suisse .............................. 102

Bestellinformationen ..............................................103

Unsere Versorgungslösungen basieren auf jahr-zehntelanger Erfahrung und wurden mit dem Ziel ent-wickelt, durch die Verringerung der Schmerzen und die Erhöhung des Mobilitätsgrades die Lebensqualität von Gonarthrose-Patienten zu verbessern. Durch unsere Innovationsführerschaft, unsere Arthrose-Expertise und unsere Zusammenarbeit mit Medizinern sind wir in der Lage, umfassende, wissenschaftlich erwiesene und wirk-same Behandlungsoptionen anzubieten.

Der Markenname der Unloader One® hat sich zum Synonym für Gonarthrose-Orthesen entwickelt. Ihre Technologie gilt auf dem Orthetik-Markt inzwischen als Standard für Arthrose-Lösungen. Über 15 klinische Studien stellen die Wirksamkeit der Unloader One® unter Beweis.

Um unsere Position als Innovationsführer für Arthrose-Lösungen aufrechtzuerhalten, treiben wir die Entwicklung von wirksamen, klinisch erwiesenen Behandlungslösungen voran. Durch unsere anwenderorientierten Konzepte können wir die Lebensqualität der Patienten verbessern.

LÖSUNGEN FÜR GONARTHROSE

6

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

K

NIE

GONARTHROSE-ORTHESEN

UNLOADER ONE® WITH SMARTDOSING®

HMV-Nr.: 23.04.04.1004 - Unloader One with SmartDosing OTS

Unloader One with SmartDosing Custom

Die Unloader One ist eine komfortable, leichte, wenig auftragende Arthrose-Orthese. Durch die Entlastung und Führung des Kniegelenks werden die Schmerzen signifikant gelindert und die Funktionalität erhöht. Die Unloader One zeichnet sich im Vergleich zum konventionellen 3-Punkt-Prinzip zur unikompartimentellen Entlastung durch ein völlig neues Behandlungsprinzip aus: das wissenschaftlich erwiesen wirksame dynamische 3-Punkt-Wirkprinzip mit den Doppelgurten „Dual Dynamic Force Straps“. Um das Schmerzmanagement weiter zu optimieren, wurde die Unloader One mit einer neuen Technik ausgestattet: An den Gurten (Dual Dynamic Force Straps) befindet sich ein zusätzliches Drehrad ((SmartDosing® Dial) zur genauen Justierung der Orthese am Bein. Aktuelle Forschungsergebnisse belegen, dass die Unloader One Schmerzen reduziert, die Funktionalität verbessert und die Einnahme von Schmerzmitteln verringern kann.

INDIKATIONENModerate bis schwere unikondyläre Gonarthrose (Ende 2. & 3. - 4. Grad), bei gleichzeitiger Seitenbandinstabilität und ggf. Achsabweichung max. 7° in Varus-/Valgus Stellung

Postoperativ, wenn eine einseitige Entlastung erforderlich ist

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDual Dynamic Force Straps zur Schmerzlinderung und Druckreduzierung auf knöchernen Oberflächen des KniegelenksDrehrad (SmartDosing Dial) zur präzisen Einstellung des Schmerzmanagements. Ohne Werkzeug einstellbar, auch während des Tragens unter der Kleidung

Farbcodierte Schnellverschlüsse für einfaches An- und Ablegen

Össur Sensil® Silikon-Polster zur Verhinderung der Migration

Thermisch geformte, konturierte Tibia-Polster mit dichter Polsterung, um den Tibia-Druck zu verringernDie flexible, gering auftragende Konstruktion passt sich an die Anatomie des Patienten an und ermöglicht das Tragen der Orthese unter der Kleidung.

Durch Schnellverschlussgurte ohne Werkzeug an- und abzulegen

Die Perforation des Rahmens sorgt für Flexibilität und Ventilation

Als Konfektionsorthese (OTS) und als Maßorthese (Custom) erhältlich

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEMessung des Wadenumfangs: 15 cm unterhalb PatellamitteAuswahl Varus/ Valgus: Das Orthesengelenk wird an der betroffenen Seite befestigt.

In zahlreichen klinischen Studien wurde die Wirksamkeit von Unloader-Orthesen nachgewiesen.Mehr Informationen: www.ossur.de

7

LÖSU

NG

EN FÜ

R A

RTH

RO

SE K

NIE UNLOADER ONE® WITH SMARTDOSING® OTS

Artikelübersicht und BestellnummernUNLOADER ONE WITH SMARTDOSING OTS

GELENK MEDIAL / O-BEIN (VARUS) GELENK LATERAL / X-BEIN (VALGUS)

GRÖSSE WADENUMFANG LINKS RECHTS LINKS RECHTS

S 31 - 35,5 cm B-240618712 B-240518712 B-240628712 B-240528712

M 35,5 - 42,5 cm B-240618713 B-240518713 B-240628713 B-240528713

L 42,5 - 51 cm B-240618714 B-240518714 B-240628714 B-240528714

XL 51 - 61,5 cm B-240618715 B-240518715 B-240628715 B-240528715

UNLOADER ONE WITH SMARTDOSING OTS – SHORT

GELENK MEDIAL / O-BEIN (VARUS) GELENK LATERAL / X-BEIN (VALGUS)

GRÖSSE WADENUMFANG LINKS RECHTS LINKS RECHTS

XS 25 - 31 cm B-241618711 B-241518711 B-241628711 B-241528711

S 31 - 35,5 cm B-241618712 B-241518712 B-241628712 B-241528712

M 35,5 - 42,5 cm B-241618713 B-241518713 B-241628713 B-241528713

8

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

K

NIE

UNLOADER ONE® WITH SMARTDOSING® OTS

ZubehörUNTERZIEHSTRUMPF*

GRÖSSE ARTIKEL

XS B-250150201

S B-250150202

M B-250150203

L B-250150204

XL B-250150205

XXL B-250150206

* Wenn ein Unterziehstrumpf genutzt wird, empfehlen wir das Aufhängungs-Gurte-Set zur Reduzierung der Migration.

SILIKON POLSTER

GRÖSSE TIBIA RM/LL TIBIA RL/LM FEMUR RM/LL FEMUR RL/LM

XS B-419700311 B-419800311 B-409700321 B-409800321

S B-419700312 B-419800312 B-409700322 B-409800322

M B-419700313 B-419800313 B-409700323 B-409800323

L B-419700314 B-419800314 B-409700324 B-409800324

XL B-419700315 B-419800315 B-409700325 B-409800325

DOESKIN TIBIA UND FEMUR POLSTER

GRÖSSE TIBIA** RM/LL TIBIA** RL/LM FEMUR RM/LL FEMUR RL/LM

XS B-424703721 B-424803721 B-412701721 B-412801721

S B-424703722 B-424803722 B-412701722 B-412801722

M B-424703723 B-424803723 B-412701723 B-412801723

L B-424703724 B-424803724 B-412701724 B-412801724

XL B-424703725 B-424803725 B-412701725 B-412801725

**Wenn ein Doeskin Tibia Polster genutzt wird, empfehlen wir das Aufhängungs-Gurte-Set zur Reduzierung der Migration.

SILIKON ANTI-RUTSCH-POLSTER TIBIA

GRÖSSE RECHTS MEDIAL/LINKS LATERAL RECHTS LATERAL/LINKS MEDIAL

XS B-715217031 B-715218031

S B-715217032 B-715218032

M B-715217033 B-715218033

L B-715217034 B-715218034

XL B-715217035 B-715218035

AUFHÄNGUNGS-GURTE-SET

BESCHREIBUNG ARTIKEL

Aufhängungs-Gurte-Set, grau UNL00212

Aufhängungs-Gurte-Set, schwarz UNL00211

SMARTDOSING ZUBEHÖR

BESCHREIBUNG RECHTS MEDIAL/LINKS LATERAL RECHTS LATERAL/LINKS MEDIAL

Gurt-, Gurtpolster- und Schnallenverschluss-Set B-705277003 B-705278003

Gurt- und Gurtpolster-Set B-705270003

Gurt-Set B-701270013

SmartDosing Gurt-Set, grau B-701240002D

9

LÖSU

NG

EN FÜ

R A

RTH

RO

SE K

NIE UNLOADER ONE® WITH SMARTDOSING® OTS

Zubehör

STANDARD ZUBEHÖR

BESCHREIBUNG RECHTS MEDIAL/LINKS LATERAL RECHTS LATERAL/LINKS MEDIAL

Austausch-Set (Gurt, Pelotte für Gurt und D-Ring) B-701217008 B-701218008


Gurt-Set B-701210004

Polster-Set B-702210003

D-Ring-Set B-708217003 B-708218003

Alligator Clip Set (bei allen Gurt-Sets enthalten) B-704210003

Extensionsstop-Set B-301040046

Twist-Fit (Klettbefestigungspunkte) Befestigungs-Set

B-721240003

10

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

K

NIE

UNLOADER ONE® WITH SMARTDOSING® CUSTOM

Artikelübersicht und Bestellnummern

UNLOADER ONE CUSTOM WITH SMARTDOSING

FARBE OBERSCHENKELUMFANG WADENUMFANG LINKS RECHTS

Schwarz 34,3 - 73,5 cm 25 - 61,5 cm B-115600112 B-115500112

Grau 34,3 - 73,5 cm 25 - 61,5 cm B-115601712 B-115501712

SmartMeasure™ Wir bieten zur Vermessung der Custom Knie-Orthesen (Unloader One with SmartDosing Custom, CTi® Custom, CTi® OA, Rebound® ACL, Rebound® PCL) ein digitales Messsystem basierend auf der iOS Software an. Dies ist die intuitivste, effizienteste und präziseste Methode, die maßgefertigten Össur-Orthesen zu vermessen. Das System führt Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess: Produktauswahl, Messung, Bestellung.

Digital Measurement System (DMS) Bei diesem innovativen System benötigt unser Kundendienst nur minimale physikalische Messungen und zwei digitale Fotos. Das neue System ist eine schnelle, einfache und zuverlässige Methode zur Messung der Rebound PCL. Eine Einarbeitung ist nicht notwendig.


Digital Measurement System (DMS) Kit 89100

Das Kit beinhaltet: Stativ, Aufkleber zur Aufzeichnung der Maße und zur Identifizierung der Bilder, Stift (geeignet für Markierungen auf der Haut und auf dem Aufkleber), Caliper-Messinstrument, Maßband, Rezeptblock, Gebrauchsanweisung und Farbskala.

Zubehör

UNTERZIEHSTRUMPF*

GRÖSSE GRAU SCHWARZ

XS B-250150201 B-250150101

S B-250150202 B-250150102

M B-250150203 B-250150103

L B-250150204 B-250150104

XL B-250150205 B-250150105

XXL B-250150206 B-250150106Wenn ein Unterziehstrumpf genutzt wird, empfehlen wir das Aufhängungs-Gurte-Set zur Reduzierung der Migration.

11

LÖSU

NG

EN FÜ

R A

RTH

RO

SE K

NIE UNLOADER ONE® WITH SMARTDOSING® CUSTOM

Zubehör

SILIKON ANTI-RUTSCH-POLSTER TIBIA

GRÖSSE GRAU RM/LL GRAU RL/LM SCHWARZ RM/LL SCHWARZ RL/LM

XS B-715217031 B-715218031 B-715217011 B-715218011

S B-715217032 B-715218032 B-715217012 B-715218012

M B-715217033 B-715218033 B-715217013 B-715218013

L B-715217034 B-715218034 B-715217014 B-715218014

XL B-715217035 B-715218035 B-715217015 B-715218015

AUFHÄNGUNGS-GURTE-SET

BESCHREIBUNG GRAU SCHWARZ

Aufhängungs-Gurte-Set UNL00212 UNL00211

SMARTDOSING ZUBEHÖR

BESCHREIBUNG GRAU RM/LL GRAU RL/LM SCHWARZ RM/LL SCHWARZ RL/LM

SmartDosing Gurt-, Gurtpolster- und Schnallenverschluss-Set

B-705277003 B-705278003 B-705277001 B-705278001

Gurt- und Gurtpolster-Set B-705270003 B-705270001

Gurt-Set B-701270013 B-701270011

STANDARD ZUBEHÖR

BESCHREIBUNG GRAU RM/LL GRAU RL/LM SCHWARZ RM/LL SCHWARZ RL/LM

Gurt-, Gurtpolster- und Schnallenverschluss-Set B-701217008 B-701218008 B-701217009 B-701218009

Gurt- und Gurtpolster-Set B-701210006 B-701210007

Gurt-Set B-701210004 B-701210005

Polster-Kit B-702210003 B-702210001

Schnallenverschluss-Set B-708217003 B-708218003 B-708217001 B-708218001

Alligator Clip Set (bei allen Gurt-Sets enthalten) B-704210003 B-704210001

Extensionsstop-Set B-301040046 B-301040047

Twist-Fit (Klettbefestigungspunkte) Befestigungs-Set

B-721240003 B-721240001

Zur Bestellung von Ersatz-Linern wenden Sie sich bitte an den Össur Kundenservice.

12

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

K

NIE

UNLOADER® FIT

HMV-Nr.: 23.04.04.1006

Die neue Knie-Orthese ermöglicht eine schnelle Schmerzlinderung bei leichter bis moderater unikompartimenteller Gonarthrose. Durch die Unloader FIT wird das Kniegelenk entlastet, so dass der Patient nicht mehr durch konstante Schmerzen eingeschränkt ist und (wieder) viele Aktivitäten ausüben kann.

Die Unloader FIT basiert auf dem 3-Punkt-Wirkprinzip von Össur, dessen Wirksamkeit durch klinische Tests bewiesen ist. Mit einem einzelnen Drehrad werden die dynamischen Doppelgurte gespannt. Die Spannung bestimmt den Grad der Schmerzlinderung.

Mit einem Gewicht von nur 296 Gramm ist die Unloader FIT die leichteste funktionelle Gonarthrose-Orthese, die es auf dem Markt gibt. Durch das flache, wenig auftragende Design der Bandage kann die Orthese kaum spür- und sichtbar unter der Kleidung getragen werden. Die Unloader FIT lässt sich einfach an- und ausziehen.

INDIKATIONEN

Leichte bis moderate unikompartimentelle Gonarthrose

Unikompartimentelle Knie-Beschwerden, bei denen eine Belastungsreduktion des betroffenen Kompartiments erforderlich ist; zum Beispiel bei degenerativen Meniskusrissen oder Knochenmarkläsionen

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEKlinisch relevante Schmerzlinderung des betroffenen Kompartiments durch das 3-Punkt-Wirkprinzip Individuelles Schmerzmanagement durch die sehr genaue Justierung der Gurte mit einem einzelnen Drehrad (SmartDosing® Dial) Bequeme Passform unter der Kleidung durch das flache, wenig auftragende Design der Orthesen-Gelenke und der Bandage Geringes Gewicht und einfache Handhabung - ideal für tägliche Aktivitäten und einen aktiven Lebensstil

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSE

Messung des Umfangs: 15 cm über und unter der Patella-Mitte

13

LÖSU

NG

EN FÜ

R A

RTH

RO

SE K

NIE UNLOADER® FIT


UNLOADER FIT

GRÖSSEUMFANG 15 CM ÜBER DER PATELLA-MITTE

UMFANG 15 CM UNTER DER PATELLA-MITTE

MEDIAL LATERAL

LINKS RECHTS LINKS RECHTS

XS 30 - 38 cm 25 - 30 cm B-255610001 B-255510001 B-255620001 B-255520001

S 38 - 45 cm 30 - 35 cm B-255610002 B-255510002 B-255620002 B-255520002

M 45 - 56 cm 35 - 42 cm B-255610003 B-255510003 B-255620003 B-255520003

L 56 - 66 cm 42 - 51 cm B-255610004 B-255510004 B-255620004 B-255520004

XL 66 - 73 cm 51 - 61 cm B-255610005 B-255510005 B-255620005 B-255520005

Zubehör BANDAGE

GRÖSSE MEDIAL LINKS/LATERAL RECHTS

MEDIAL RECHTS/LATERAL LINKS

XS B-428800001 B-428710001

S B-428800002 B-428710002

M B-428800003 B-428710003

L B-428800004 B-428710004

XL B-428800005 B-428710005

WEITERES ZUBEHÖR



Kondylen-Polster (20 Stück) B-428900001

Wäschebeutel UNH6180

14

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

K

NIE

UNLOADER® PF

HMV-Nr.:

Die Unloader PF ist eine komfortable und funktionelle Knieorthese, die durch Kompression, Unterstützung der Patella und multi-direktionale Patella-Führung Schmerzen von Patienten mit kombinierter oder isolierter patello-femoraler Arthrose lindern kann.

INDIKATIONEN

Patello-femorale Arthrose

Andere Beschwerden, bei denen eine Patella-Führung oder Patella-Korrektur sinnvoll ist:- Patello-femorales Schmerzsyndrom- Luxation/Subluxation der Patella- Fehlstellung der Patella- Chondromalazie

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDer akkordeonförmige SmartTracking-Mechanismus dient der Patella-Translation, der Entlastung des Hoff a’schen Fettkörpers und, falls indiziert, der Reduktion der distalen Patella-Translation.Durch das SmartTracking Einstellrad kann die Unterstützung der Patella individuell und einfach angepasst werden.Die leichte und atmungsaktive Bandage führt zu einer angenehmen Kompression und einem komfortablen Sitz.


Nach Wadenumfang, 10 cm unterhalb der Patella gemessen


UNLOADER PF

GRÖSSE WADENUMFANG LINKS RECHTS

XS 28 - 32 cm B-201800010 B-201800015

S 32 - 36 cm B-201800011 B-201800016

M 36 - 41 cm B-201800012 B-201800017

L 41 - 47 cm B-201800013 B-201800018

XL 47 - 53 cm B-201800014 B-201800019

15

LÖSU

NG

EN FÜ

R A

RTH

RO

SE K

NIE CTI® OA

Die CTi OA bringt die volle Leistung einer CTi Orthese mit den besonderen Anforderungen von Arthrose-Patienten zusammen. Als hybride Lösung kombiniert sie funktionelle Führung mit einseitiger Entlastung plus Varus-/Valguskorrektur. Damit eignet sie sich ideal für besonders aktive Patienten. Innovative Optimierungen wie die Sensil® Polsterung gegen die Migration der Orthese am Bein, eine flexible Unterschale zum erhöhten Schutz vor in der Bewegung auftretenden Rotationskräften und hautfreundliche SenseEdge Bezüge machen das bewährte Modell heute aktueller denn je.

INDIKATIONEN

Leichte bis schwere unikompartimentelle Arthrose

ACL, MCL, LCL, PCL, Rotations- und kombinierte Instabilitäten

Bei das Knie beanspruchenden Aktivitäten im täglichen Leben

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEPhysiologisch korrekte Accutrac® Gelenke mit Flexions- und Extensions-Stops

Sensil® Polsterung gegen die Migration der Orthese am Bein

Flexible Tibiaschale zum Schutz vor Rotationskräften

Hautfreundliche SenseEdge Überzüge an den Schnallen und am unteren Rand steigern den Komfort und verhindern Druckstellen.Total Support System™: Gelenkführung und funktionelle Unterstützung der vorderen und hinteren Kreuzbänder sowie der Seitenbänder

Handlaminierter, rigider Carbon-Verbundrahmen

Maßanfertigung nach den individuellen anatomischen Gegebenheiten mit bis zu 7º Varus-/ValguskorrekturZusätzliche mediale Stege, starr oder flexibel, erhältlich (1 Stück im Lieferumfang enthalten)

Kaschierte Verschlüsse für eine geradlinige Optik

Nicht rostend, ideal zum Wassersport geeignet

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEIndividuelle Maßanfertigung, mit Digital Measurement System (DMS)

16

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

K

NIE

CTI® OA

Artikelübersicht und BestellnummernCTI OA

BESCHREIBUNG LINKS RECHTS

CTi OA B-116630010 B-116530010

SmartMeasure™ Wir bieten zur Vermessung der Custom Knie-Orthesen (Unloader One with SmartDosingCustom, CTi® Custom, CTi® OA, Rebound® ACL, Rebound® PCL) ein digitales Messsystem basierend auf der iOS Software an. Dies ist die intuitivste, effizienteste und präziseste Methode, die maßgefertigten Össur-Orthesen zu vermessen. Das System führt Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess: Produktauswahl, Messung, Bestellung.

Digital Measurement System (DMS) Bei diesem innovativen System benötigt unser Kundendienst nur minimale physikalische Messungen und zwei digitale Fotos. Das neue System ist eine schnelle, einfache und zuverlässige Methode zur Messung der Rebound PCL. Eine Einarbeitung ist nicht notwendig.




17

LÖSU

NG

EN FÜ

R A

RTH

RO

SE K

NIE OASYS®

HMV-Nr.: 23.04.04.2005

Die Arthrose-Orthese ist die beste Wahl für aktive Patienten, die nach einer Orthese suchen, die sowohl die Bänder unterstützt als auch Arthrose-Schmerzen lindert. Ausgestattet mit einem einzigartigen Gleitschienen-Mechanismus, bietet diese OTS (off-the-shelf) Arthrose-Orthese lokale mediale und laterale Entlastung zur Linderung der Arthrose-Schmerzen.

Artikelübersicht und BestellnummernOASYS

SILBER CHAMPAGNER* CARBON

GRÖSSE KNIEBREITE KNIEUMFANG LINKS RECHTS LINKS RECHTS LINKS RECHTS

S 8,6 - 9,8 cm 27,9 - 31,1 cm OA3SL OA3SR OA3CHSL OA3CHSR OA3CSL OA3CSR

M 9,8 - 11,1 cm 31,1 - 36,2 cm OA3ML OA3MR OA3CHML OA3CHMR OA3CML OA3CMR

L 11,2 - 12,7 cm 36,2 - 40,3 cm OA3LL OA3LR OA3CHLL OA3CHLR OA3CLL OA3CLR

XL 12,7 - 13,9 cm 40,3 - 44,1 cm OA3XLL OA3XLR OA3CHXLL OA3CHXLR OA3CXLL OA3CXLR

Zubehör

ÜBERARBEITUNGS-SET

GEL NEOPREN

GRÖSSE LINKS RECHTS LINKS RECHTS

S OA3-SETLS OA3-SETRS OA3-SETLSNEO OA3-SETRSNEO

M OA3-SETLM OA3-SETRM OA3-SETLMNEO OA3-SETRMNEO

L OA3-SETLL OA3-SETRL OA3-SETLLNEO OA3-SETRLNEO

XL OA3-SETLXL OA3-SETRXL OA3-SETLXLNEO OA3-SETRXLNEO

* Enthält: Polster + Gurte + Pelotte für Gurte + Kondylenpelotte Gel** Enthält: Polster + Gurte + Pelotte für Gurte + Kondylenpelotte Neopren

INDIKATIONEN

Zur Entlastung des medialen oder lateralen Kompartiments bei Arthrose

Als Post-op-, Reha- oder Führungsorthese zum Einsatz innerhalb von Behandlungsregimes, die eine temporäre mediale oder laterale Entlastung vorsehen

Bei Varus-/Valgus-Fehlstellungen

Für geringe bis mittlere Belastungsgrade

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

Accutrac® Gelenke mit Flexions- und Extensions-Stops

Acculign™ Gleitschiene zur exakten Einstellung der medialen oder lateralen Entlastung

Thermisch verformbarer Orthesenrahmen zur individuellen Anpassung

Total Support System™: Gelenkführung und funktionelle Unterstützung der vorderen und hinteren Kreuzbänder sowie der SeitenbänderGel Fit® Kondylenkissen zur rutschsicheren Abstützung bei gutem Komfort


ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSENach Kniebreite, am belasteten Bein gemessen, und/oder Knieumfang direkt unter der Patella

18

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

K

NIE

OASYS®


NEOPREN-POLSTER

TIBIA FEMUR

GRÖSSE LINKS RECHTS LINKS RECHTS

S 66019 66020 66027 66028

M 66021 66022 66029 66030

L 66023 66024 66031 66032

XL 66025 66026 66033 66034

GURT- UND GURTPOLSTER-SET

GRÖSSE ARTIKEL

S 66079

M 66080

L 66081

XL 66082

WEITERES ZUBEHÖR


Schnellverschluss-Set (3,81 cm) 66101

Schnellverschluss-Set (2,54 cm) 66102

Flexionsstop-Set (10°, 20°, 30°) B-305070010

Anti-Rutsch-Auskleidung S/M 23550

Anti-Rutsch-Auskleidung L/XL 23551

Kondylen Pelotten, Gel (0,63 cm) 22183

Kondylen Pelotten-Set, Neopren (0,32 cm + 0,16 cm + Abdeckung) 44066

Hüftgelenk-Arthrose betrifft über 2 Mio. Personen in Deutschland. Wie bei anderen Arthrose-Lokalisationen wird auch die Coxarthrose zunächst konservativ behandelt. Es wird angenommen, dass die Behandlung durch einen interdisziplinären Ansatz verbessert werden kann. Die Einbeziehung der neuen Hüftgelenk-Orthese Unloader® HIP ist konsistent mit diesen Empfehlungen. Die Unloader HIP kann die Symptome der Coxarthrose langfristig verbessern. Durch das Tragen der Orthese konnte bei Patienten mit symptomatischer Coxarthrose nach 4 Wochen eine signifikante Verbesserung der alltäglichen Aktivitäten beobachtet werden. Es konnte gezeigt werden, dass eine Erhöhung der Aktivität zu geringeren Einschränkungen des Hüftgelenkes in späteren Krankheitsstadien führt. Die Unloader HIP verändert die Belastung der arthrotischen Gelenkfläche im Sinne einer Lastumverteilung. Die Anpassung wird während der Schwungphase vorgenommen, so dass die Positionierung beim Aufsetzen der Ferse angepasst ist. Die Belastung wird dadurch auf Bereiche mit geringerem Knorpelverschleiß verteilt.

LÖSUNGEN FÜR COXARTHROSE

WWW.OSSUR.DE20

LÖSU

NG

EN F

ÜR

AR

THR

OSE

H

ÜFT

GEL

ENK

COXARTHROSE-ORTHESE

UNLOADER® HIP

HMV-Nr.: 23.05.01.0XXX

Therapieziel der Coxarthrose-Orthese ist es, die Stabilität des Hüftgelenks, die Mobilität und die propriozeptiven Kontrolle zu verbessern. Die Unloader HIP beeinflusst die Stellung der artikulierenden Gelenkoberflächen zueinander und emöglicht so eine Anpassung der Lastverteilung im Gelenk. Das Ergebnis: Patienten mit leichter und moderater Coxarthrose haben weniger Gelenkschmerzen und können aktiver leben, was zu geringeren Einschränkungen des Hüftgelenks bei späteren Krankheitsstadien führt.

INDIKATIONEN

Leichte und moderate Coxarthrose

Erkrankungen, bei denen eine Repositionierung der Hüfte und/oder eine Kompression im Bereich des Trochanter major sinnvoll ist.

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDer Dynamische Rotationskontrollgurt mit dem SmartDosing Drehrad ermöglicht eine individuelle Einstellung der Hüftgelenk-Abduktion und der Kräfte der Außenrotation, um so die bestmögliche Schmerzlinderung für jeden Patienten zu erzielen.Die Orthese lässt sich durch den Gurtverschluss und den Reißverschluss einfach ab- und ablegen. Das Zugsystem verbessert die Propriozeption und das Sicherheitsgefühl.Die hochwertige atmungsaktive Lycra-Hose gewährleistet eine bequeme Passform.Orthesen-Rahmen zur Stabilisierung und Limitierung des Bewegungsumfangs in Flexion und Extension

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEMessung des Hüftgelenk-Umfangs am Spina iliaca anterior superior (vorderer oberer Darmbeinstachel). Siehe Abbildung*.

WWW.OSSUR.DE 21

LÖSU

NG

EN FÜ

R A

RTH

RO

SE H

ÜFTG

ELENK

UNLOADER® HIP

Bestellinformationen

UNLOADER HIP

GRÖSSE HÜFTGELENK-UMFANG

MIN. DISTALER OBERSCHENKELUMFANG

MAX. DISTALER OBERSCHENKELUMFANG FRAUEN MÄNNER

S 80 – 88 cm 34,5 cm 47 cm B-465350030 B-465350031

M 88 – 96 cm 37 cm 50 cm B-465350032 B-465350033

L 96 – 104 cm 40 cm 53 cm B-465350034 B-465350035

XL 104 – 114 cm 42 cm 56 cm B-465350036 B-465350037

XXL 114 – 124 cm 45 cm 59 cm B-465350038 B-465350039

Zubehör

ERSATZHOSE


Unloader HIP Hose / Männer / S B-465350078

Unloader HIP Hose / Männer / M B-465350080

Unloader HIP Hose / Männer / L B-465350082

Unloader HIP Hose / Männer / XL B-465350084

Unloader HIP Hose / Männer / XXL B-465350086

Unloader HIP Hose / Frauen / S B-465350077

Unloader HIP Hose / Frauen / M B-465350079

Unloader HIP Hose / Frauen / L B-465350081

Unloader HIP Hose / Frauen / XL B-465350083

Unloader HIP Hose / Frauen / XXL B-465350085

UNLOADER HIP V2 RAHMEN


Unloader HIP V2 Rahmen L B-249000051

Unloader HIP V2 Rahmen R B-249000052

Weiteres Zubehör


Rotationskontrollgurt B-465350064

Waschbeutel B-465350065

Trochanter-Polster-Set B-465350066

Oberschenkelgurt-Set S B-465350067

Oberschenkelgurt-Set M B-465350068

Oberschenkelgurt-Set L B-465350069

Oberschenkelgurt-Set XL B-465350070

Oberschenkelgurt-Set XXL B-465350071

Bilateral-Set S B-465350072

Bilateral-Set M B-465350073

Bilateral-Set L B-465350074

Bilateral-Set XL B-465350075

Bilateral-Set XXL B-465350076

* Messung des Hüftgelenk-Umfangs am Spina iliaca anterior superior (vorderer oberer Darmbeinstachel).

Seit Jahrzehnten entwickelt Össur wirksame Versorgungs-lösungen zur Optimierung der Heilungsprozesse bei Verletzungen an der Wirbelsäule und den Weichteilen. Durch unsere Innovationsführerschaft, unsere klinisch erwiesenen biomechanischen Methoden und unsere Zusammenarbeit mit führenden Medizinern können wir umfassende und wirksame Versorgungsoptionen anbieten.

Unsere Versorgungslösungen für Verletzungen – insbesondere die Marken CTi®, Rebound®, Miami® und Innovator® – sind weltweit anerkannt. Bei der Konzeption unserer Lösungen steht immer im Fokus, Heilungsprozesse zu fördern und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

Unsere Expertise bei Versorgungslösungen für Verletzungen war für uns Antrieb, die Entwicklung von indikationsspezifischen Orthesen voranzutreiben, die den Heilungsprozess fördern und die Verbesserung von Funktion und Mobilität begünstigen. Diese Versorgungslösungen zur funktionalen Heilung basieren auf eigener Össur Technologie mit dem Ziel, klinisch relevante Ergebnisse zu erzielen.

FUNCTIONAL HEALING

– MOBILITÄT, DIE DIE HEILUNG UNTERSTÜTZT

LÖSUNGEN FÜR VERLETZUNGEN

23

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

HALO/TRAKTION

RESOLVE® HALO

ReSolve Halo ist ein klinisch nachgewiesenes MRT-kompatibel (3T) Halo-System. Sein Verbundglasring und die Schädelstifte mit speziellen Keramikspitzen sind nicht-leitend und isolieren den Patienten gegen eine mögliche Strominduktion. Dadurch wird das Risiko von Stiftvibrationen und gefährlichen Kopfhautverbrennungen durch Erwärmung der Halo-Stifte eliminiert. Die gleiche Technologie ermöglicht außerdem scharfe MR-Bilder in höherer Auflösung. Die einstellbare Weste ist leicht und anatomisch geformt, um dem Patienten optimalen Tragekomfort zu bieten.

INDIKATIONEN

Frakturen der Halswirbelsäule

Spinale (Sub-)Luxationen


MRT-kompatible Weste für artefaktfreie Diagnosebilder

Schädelstifte mit Keramikspitzen eliminieren das Risiko gefährlicher KopfhautverbrennungenVerbundglasring und Schädelstifte mit Keramikspitze sind nichtleitend und induzieren keinen gefährlichen StromflussLeichte, anatomisch geformte Weste für gute Passform und hohen TragekomfortGurtmechanismus der Weste ermöglicht einfaches Anlegen undindividuelles AnpassenArretiermechanismus macht die einstellbaren Westenfunktionenfür den Patienten manipulationssicherEine vollständig einstellbare Frontgröße und zwei Rückengrößen (kurz/lang) ermöglichen eine Verringerung des Lagerbestands im KrankenhausÜberkonstruktion mit dünnen Profilen ermöglicht leichte Alltagsaktivitäten


Kopfumfang

Brustkorbumfang

24

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

RESOLVE® HALO


RESOLVE HALO MIT KERAMIKSTIFTEN*

GRÖSSE KOPFUMFANG** OFFENE RÜCKSEITE GESCHLOSSENE RÜCKSEITE

S 43 - 51 cm 515300D 515300C

M 51 - 59 cm 515400D 515400C

L 59 - 66 cm 515500D 515500C

ÖSSUR HALO MIT TITANSTIFTEN*

GRÖSSE KOPFUMFANG** OFFENE RÜCKSEITE GESCHLOSSENE RÜCKSEITE

S 43 - 51 cm 515300V2 515300T

M 51 - 59 cm 515400V2 515400T

L 59 - 66 cm 515500V2 515500T

* Im Lieferumfang enthalten sind ein Verbundglas-Halo-Ring, Keramik- bzw. Titanstifte, ein Drehmomentschlüssel, ein Inbusschlüssel und ein Traktionsreifen. Die Halo-Weste muss separat bestellt werden.** Kopfumfang am breitesten Stirnbein-Punkt.

RESOLVE HALO-WESTE MIT KOPFSPERRE

GRÖSSE BRUSTKORBUMFANG*** KODEL LAMMWOLLE

Kurz 60 - 121 cm 545700K 545700L

Lang 66 - 137 cm 545800K 545800L

*** Umfang des Brustkorbs beim Schwertfortsatz

Zubehör

STERILE KERAMIK-SCHÄDELSTIFTE

GRÖSSE ARTIKEL

5,72 cm (1 St.) 516CS

7,62 cm (1 St.) 516DS

5,72 cm (4 St.) 517CS

7,62 cm (4 St.) 517DS

STERILE TITANIUM-SCHÄDELSTIFTE

GRÖSSE ARTIKEL

5,72 cm (5 St.) 520TS

7,62 cm (1 St.) 516V2S

7,62 cm (5 St.) 520V2S

RESOLVE HALO-WESTE POLSTER

GRÖSSE KODEL LAMMWOLLE

Kurz 570700K 570700L

Lang 570800K 570800L

WEITERES ZUBEHÖR


Kopfpositionierer 580

Einstellbarer Drehmoment-Schraubendreher 575S

Weiterer einstellbarer Drehmoment-Schraubendreher 575C

T-Griff 3/16" Inbusschlüssel 572C

25

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

LIL’ ANGEL® HALO

Lil’ Angel® ist ein pädiatrisches, MRT-kompatibles Halo-System, das aus einem Verbundglas-Ring und Schädelstiften mit speziellen Keramikspitzen von Össur besteht. Das Design berücksichtigt speziell die anthropometrischen Maße von pädiatrischen Patienten. Es handelt sich hierbei um einem Halo-Fixateur, bei dem die Gefahr einer Verbrennung der Kopfhaut durch Erwärmung der Halo-Stifte eliminiert wird, indem der Patient gegen eine mögliche Strominduktion im MRT isoliert wird. Darüber hinaus werden hiermit schärfere und artefaktfreie MRT-Bilder möglich. Die relativ einfache Anwendung, die bequeme Weste und die flache Konstruktion bietet Sicherheit und Schutz auf höchstem Niveau.

INDIKATIONEN

Frakturen der Halswirbelsäule

Spinale (Sub-)Luxationen

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEKinderwesten sind in den Materialien Lammwolle, Kodel oderSorbatex™ lieferbarDer geöffnete oder geschlossene Stützring für Erwachsene ist auchfür die Anwendung bei Kindern geeignet.


Nach Alter


LIL’ ANGEL HALO

GRÖSSE KODEL LAMMWOLLE SORBATEX

2 - 6 Jahre 545100K 545100L 545100S

6 - 12 Jahre 545150K 545150L 545150S

Der geöffnete oder geschlossene Stützring für Erwachsene ist auch für die Anwendung bei Kindern geeignet. Einzel-Bestellung.Der ReSolve Halo Ring muss separat bestellt werden. Siehe Erwachsenen-Ring.

ZubehörBESCHREIBUNG ARTIKEL

Sterile Keramik-Schädelstifte (5,72 cm) 4 Stk 516CS

Sterile Keramik-Schädelstifte (7,62 cm) 4 Stk 516CS

Einstellbarer Drehmoment-Schraubendreher 575S

Weiterer einstellbarer Drehmoment-Schraubendreher 575C

Bitte beachten: Der zu verwendende Drehmomentschlüssel muss separat bestellt werden. Der mitgelieferte Drehmomentschlüssel ist nur für die Erwachsenenversorgung vorgesehen. Das Drehmoment beim Einführen der Schädelstifte hat einen geringeren Wert als bei Erwachsenen. Bei der Kinderversorgung sind mehr Schädelstifte zu verwenden. Die Anzahl der anzubringenden Stifte variiert nach Alter. Össur empfiehlt: <4 Jahre: 8-10 Stifte, 5-10 Jahre: 6-8 Stifte, >10 Jahre: 4-6 Stifte. Wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

26

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

CERVICAL-ORTHESEN

MIAMI J® ADVANCED

HMV-Nr.: 23.12.01.0004

Die Miami J Advanced beruht auf den gleichen wissenschaftlich nachgewiesenen Prinzipien wie die Cervicalorthese Miami J, die als beste HWS-Fixierung auf dem Markt weithin Anerkennung gefunden hat. Sie bietet Funktionen, die zu einer schnelleren Genesung beitragen, und stellt gleichzeitig eine maximale Fixierung des verletzten Bereichs sicher, minimiert Hautläsionen und optimiert den Patientenkomfort. Diese einzigartige Cervicalorthese eignet sich für verschiedene Phänotyp-Größen und gewährleistet eine genaue Passform bei gleichzeitiger Reduzierung des Lagerbestands.

INDIKATIONEN

Posttraumatisch Stabile Halswirbelfrakturen

Cervicalspondylitis Cervicalspondylose

Rheumatoide Arthritis undOsteoarthrose der HWS

Cervicaler Bandscheibenvorfall

Postoperativ Motoneuronerkrankung

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDer einzigartige Mechanismus gestattet eine einfache Anpassungan jeden individuellen Patienten und sorgt dabei gleichzeitig für einen korrekten Sitz und eine Reduzierung des Lagerbestands.Dank biotechnologischer Entwicklung werden Druckstellen inbekannten Schlüsselbereichen minimiert: Kinn, Hinterhaupt,Trapezmuskel und Schlüsselbein.Dank ihrer speziellen Formgebung übt das Frontelement keinenDruck auf die Cervicaladern aus.Die Sternum-Polsterung verteilt den ambulatorischen Druck undist vollständig abnehmbar, so dass das Vorderteil der Orthese zumWaschen intubierter Patienten abgenommen werden kann, ohnedass der Tubus entfernt werden muss.Dank der patentierten Flex-Edge®-Technologie schmiegen sich dieweichen geformten Ränder der Orthese sanft an die anatomischenKonturen an und verteilen den Druck gleichmäßig.Manipulationsgeschützte Schnellverschluss-Buttons vermeiden ungewollte Höhenverstellungen.

MRT-, CT- und röntgendurchlässig


Einstellbar auf Miami J Phänotyp-Größen

27

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI J® ADVANCED

Größenschema

Standardgrößen: 85% Abdeckung der Bevölkerung

Hat Ihr Patient einenkyphotischen (Kinn-auf-Brust-) Hals?

• Kyphotisch (Kinn-auf- Brust)

• Geriatrisch Ankylosierende Spondylitis

200 SExtra kurz 10%

Hat Ihr Patient einen sehr kurzen, dünnen Hals?

• Sehr kurzer, dünner Hals• Hauptsächlich weibliche

Personen• Weit verbreitet in der

asiatischen Bevölkerung

250XS 5%

Hat Ihr Patient einen sehr großen Halsumfang?

• Sehr großer Halsumfang• Korpulent• Kein Hals• Sehr breite Schultern

200 LKräftig 15%

Ist Ihr Patient weiblich?

• Weiblich• Standardgröße für

ausgewachsene Frauen• Dünne ausgewachsene

Männer

400Normal 30%

Hat Ihr Patient einensehr langen, hohen Hals?

• Langer, hoher Hals• „Schwanenhals“• Junge Frauen• Heranwachsende

500Lang 10%

Sonstige Erwachsene

• Standardgröße für ausgewachsene Männer

• Große Frauen

300Kurz 30%

HINWEIS: Für diese beiden Patiententypenempfehlen wir die Miami J Originalorthese.

Sondergrößen: 15% Abdeckung der Bevölkerung


MIAMI J ADVANCED

BESCHREIBUNG MIAMI J ADVANCED MIT AUSTAUSCHPOLSTER* MIAMI J ADVANCED

Miami J Advanced MJAR-101 MJA-101

* Das Orthesen-Set wird mit einem zusätzlichen Ersatzpolster-Set geliefert.

Zubehör

AUSTAUSCHPOLSTER


Austauschpolster MJAP-101

Einstellung der Höhe

Verschluss

28

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

MIAMI J®

HMV-Nr.: 23.12.01.0002

Mehrere unabhängige Studien haben die überlegene Eignung der Miami J Cervicalorthese zur Ruhigstellung der Halswirbelsäule nach Verletzungen im Hals- und Nackenbereich gezeigt. Die Orthese wurde für die Anwendung in der posttraumatischen Versorgung konzipiert und fördert den Heilungsprozess. Miami J verbindet angenehme Trageeigenschaften mit sicherer Immobilisation und besitzt eine hervorragende Akzeptanz.

INDIKATIONEN

Posttraumatisch Cervicalspondylose

Rheumatoide Arthritis und Osteoarthrose der HWS

Postoperativ

Cervicaler Bandscheibenvorfall Motoneuronerkrankung

Cervicalspondylitis Stabile Halswirbelfrakturen

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDie hautfreundliche Sorbatex™ Innenpolsterung mit antimikrobieller Ausstattung verhindert nachweislich die Vermehrung von Keimen, was den Patientenkomfort deutlich erhöht und zusätzlich zur Akzeptanz beiträgt.Die Konstruktion der Orthese implementiert biomechanischePrinzipien, die Druckspitzen an den kritischen Auflagepunkten anKinn, Hinterhaupt, Trapezius und Clavicula vermeiden.Komfortable Regulierung der dorsalen Schalenposition perEinstellknopf; abnehmbares Kinnteil zur Erleichterung desSchluckens und bei Anwendung im Liegen.

MRT-, CT- und röntgendurchlässig


Nach Phänotyp für optimale Passform und korrekten Sitz

29

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI J®

Größenschema

Hat Ihr Patient einenkyphotischen (Kinn-auf-Brust-) Hals?

• Kyphotisch (Kinn-auf- Brust)

• Geriatrisch Ankylosierende Spondylitis

200 SExtra kurz 10%

Hat Ihr Patient einen sehr kurzen, dünnen Hals?

• Sehr kurzer, dünner Hals• Hauptsächlich weibliche

Personen• Weit verbreitet in der

asiatischen Bevölkerung

250XS 5%

Hat Ihr Patient einen sehr großen Halsumfang?

• Sehr großer Halsumfang• Korpulent• Kein Hals• Sehr breite Schultern

200 LKräftig 15%

Ist Ihr Patient weiblich?

• Weiblich• Standardgröße für

ausgewachsene Frauen• Dünne ausgewachsene

Männer

400Normal 30%

Hat Ihr Patient einensehr langen, hohen Hals?

• Langer, hoher Hals• „Schwanenhals“• Junge Frauen• Heranwachsende

500Lang 10%

Sonstige Erwachsene

• Standardgröße für ausgewachsene Männer

• Große Frauen

300Kurz 30%

Das phänotypische Größenschema ermöglicht die rasche Ermittlung der passenden Größe und vermeidetVersorgungsfehler. Alle Größenausführungen setzen sich aus typgerecht geformten, variabel kombinierbaren dorsalenund ventralen Halbschalen zusammen, zur Erzielung eines gesicherten Immobilisationseffekts.


MIAMI J

GRÖSSE MIAMI J MIT AUSTAUSCHPOLSTER MIAMI J RÜCKENELEMENT FRONTELEMENT

Extra kurz MJR-200S MJ-200S MJ-400BK MJ-200SFRT

Kräftig MJR-200L MJ-200L MJ-200LBK MJ-200LFRT

XS MJR-250 MJ-250 MJ-250BK MJ-250FRT

Kurz MJR-300 MJ-300 MJ-300BK MJ-300FRT

Normal MJR-400 MJ-400 MJ-400BK MJ-400FRT

Lang MJR-500 MJ-500 MJ-500BK MJ-500FRT

Hinweis: Die Schalengrößen lassen sich zur anatomisch richtigen Versorgung typgrecht kombinieren, z.B. Frontelement in Größe S zusammen mit Rückenelement in Größe L.Wählen Sie die Schalengrößen in Abhängigkeit von den Nackenmaßen, nicht der Körpergröße des Patienten. Die Größe “Extra kurz” ist im Komplett-Set mit Rückenelementen inGröße M versehen.

Zubehör

AUSTAUSCHPOLSTER

GRÖSSE ARTIKEL

Extra kurz MJP-100

Kräftig MJP-200L

XS MJP-250

Kurz MJP-100

Normal MJP-100

Lang MJP-100

30

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

MIAMI JTO® THORAXABSTÜTZUNG

HMV-Nr.: 23.12.01.1002

Die Miami JTO Thoraxabstützung wurde in Zusammenarbeit mit Wirbelsäulenchirurgen, Orthopädietechnikern und Pflegern entwickelt, um der Miami J® Cervicalorthese zusätzliche Stützkraft zu geben. Sie ist ausschließlich in Kombination mit Miami J anzuwenden und verstärkt deren stabilisierenden Effekt auf die Halswirbelsäule am cervicalen Übergang. Wir empfehlen, die Miami JTO nicht in Kombination mit der Miami J Advanced einzusetzen.

INDIKATIONENSchädigungen der unteren Halswirbelsäule- Instabilitäten 1. Grades- Isolierte Frakturen einzelner Wirbelsegmente- Massa-lateralis-Fraktur- DornfortsatzfrakturSchädigungen der oberen Halswirbelsäule- Stabile Jefferson- oder Hangman-Fraktur- Densfraktur Typ I- Für eine stärkere Stabilisierung als mit der Cervicalorthese allein


Erhöhte Stabilisation durch Hinzunahme zur Cervicalorthese

Gleichzeitige Versorgung von Verletzungen im HWS-Bereich undam oberen ThoraxPatentiertes Funktionsprinzip für maximalen Immobilisationseffektunter Ausschluss von Kompensationsbewegungen

Einfaches werkzeugloses An- und Ablegen

Die antibakterielle Sorbatex™ Polsterung verhindert nachweislichdie Vermehrung von Keimen, was den Patientenkomfort steigertund die Akzeptanz fördert.

MRT-, CT- & Röntgenstrahlen-durchlässig


Einheitsgröße, universell einsetzbar

31

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI JTO® THORAXABSTÜTZUNG


MIAMI JTO THORAXABSTÜTZUNG


Miami JTO MT-900

Miami JTO mit Austauschpolster MTR-900

Miami JTO ist mit Miami J® in allen Größen und mit P3 Miami Jr® (MJP-P3) kompatibel. Bitte beachten: Die Miami J Orthese ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Bestellinformationen dazu finden Sie auf Seite 25.

Zubehör


Austauschpolster, einzeln MTP-950

Miami JTO Zubehör-Kit MT-ACPK

32

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

OCCIAN® BACK LIEGESCHALE

Die Occian Back Liegeschale erfüllt gezielt die Anforderungen, die sich bei der HWS-Immobilisation von Multi-Trauma-Patienten stellen. Ihre Polsterung aus Intuitech™ Schaumstoff mit Memory-Effekt schafft eine effektive Druckentlastung des Hinterkopfes im Liegen und vermeidet die Entstehung von Druckwunden unter anhaltender Ruhigstellung. Eine praktische Einheitsgröße erleichtert den Einsatz im High-Care-Bereich unter kliniküblichen Bedingungen.

INDIKATIONENBei Patienten, die nach 24 - 48 Stunden das Bewusstsein nicht wiedererlangt habenBei Patienten mit Hautverletzungen und/oder Lazerationen anKopf und Nacken

Auch bei Verbrennungspatienten

Nach HWS-Eingriffen zur sicheren und komfortablen Lagerungüber NachtBei langfristig liegender Lagerung aufgrund von respiratorischen,neurologischen oder hämodynamischen Defiziten oder Schäden

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDie Intuitech™ Polsterung mit Memory-Effekt zur Druckenlastung verhindert Schäden am Hinterkopf.

Stabilisierung der Halswirbelsäule

Hervorragender druckentlastender Komfort durch die Platzierung der Liegeschale im hinteren Bereich der Miami J OrtheseKlinisch erwiesen wirksam durch die Vermeidung von Schäden am Hinterkopf, ohne auf die Stabilisierung der Halswirbelsäule zu verzichten.

Einfach zu reinigen




Artikelübersicht und BestellnummernBESCHREIBUNG ARTIKEL

Occian Back Liegeschale ACB-100

Mit Miami J® in allen Größen und mit P3 Miami Jr® (MJP-P3) kompatibel.

33

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI JR®

HMV-Nr: 23.12.01.0002

Die Miami Jr Cervicalorthese wurde speziell für den pädiatrischen Einsatz bei Kindern im Alter von bis zu 12 Jahren entwickelt. Sie entspricht den besonderen Anforderungen von im Wachstum befindlichen Patienten. Das Größensystem nach Broselow-Luten arbeitet mit praktischen Farbkodierungen.

INDIKATIONEN

Posttraumatisch & Postoperativ Rheumatoide Arthritis

Stabile Halswirbelfrakturen Osteoarthrose der HWS

Cervicalspondylitis Leichte Subluxation

Cervicalspondylose Motoneuronerkrankung

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEInnovatives Konstruktionsprinzip speziell für Kinder bis zu 12JahrenIm pädiatrischen Programm von Össur finden Sie auch dieNecloc® Kids und das Occian® AtemwegspolsterSorbatex™ Polster machen die Orthese tragefreundlich undschützen die Haut bei Langzeitanwendung



Nach Alter

34

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

MIAMI JR®


MIAMI JR

GRÖSSE MIAMI JR MIT AUSTAUSCHPOLSTER* MIAMI JR

0 - 6 Monate MJR-P0 MJ-P0

6 - 24 Monate MJR-P1 MJ-P1

2 - 6 Jahre MJR-P2 MJ-P2

6 - 12 Jahre MJR-P3 MJ-P3

* Im Lieferumfang ist ein zusätzliches Ersatzpolster-Set enthalten.

Zubehör

AUSTAUSCHPOLSTER

GRÖSSE ARTIKEL

0 - 6 Monate MJP-P0

6 - 24 Monate MJP-P1

2 - 6 Jahre MJP-P2

6 - 12 Jahre MJP-P3

WEITERES ZUBEHÖR


Occian Atemwegspolster AP-T10

35

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

PAPOOSE®

Die innovative Papoose Cervicalorthese wurde speziell für die anspruchsvollste aller Patientengruppen entwickelt: Neugeborene (nach Broselow-Gray), Säuglinge und Kleinkinder. Papoose umfasst den Babykörper sanft und sicher. Die Orthese stützt und immobilisiert den Kopf, ohne die Atemwege und den Verlauf der Wirbelsäule zu beeinflussen.

INDIKATIONEN

HWS-Schwäche

(Sub-)Luxation der HWS

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILESichere und sanfte Ruhigstellung des Hals- und Nackenbereichsohne Beeinträchtigung der Atemwege und der WirbelsäuleGeformte Hinterhauptschale zur schonenden Lagerung ohneAusbildung von Deformitäten

Effektive HWS-Immobilisation für Kleinkinder bis zu 3 Monaten

Ungehinderter Körperkontakt zwischen Pflegeperson und Kindmöglich




36

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

PAPOOSE®


PAPOOSE


Papoose ohne Miami Jr Papoose-Frontteil PO-100

Papoose ohne Miami Jr Papoose-Frontteil, mit Austauschpolster POR-100

Papoose mit Miami Jr Papoose-Frontteil PA-100

Papoose mit Miami Jr Papoose-Frontteil, mit Austauschpolster PAR-100

Zubehör

AUSTAUSCHPOLSTER


Papoose Austauschpolster und Miami Jr P0 Frontteil Austauschpolster PAP-100

Papoose Austauschpolster einzeln POP-100

37

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

PHILADELPHIA® TRACHEOTOMY COLLAR

HMV-Nr.: 23.12.03.2007


Philadelphia Tracheotomy Collar

Größe Nackenumfang 6 cm Höhe 8 cm Höhe 11 cm Höhe 13 cm Höhe

XS < 25 cm PHP-T2XS

S 25 - 33 cm PHP-T2S PHP-T3S PHP-T4S PHP-T5S

M 33 - 41 cm PHP-T2M PHP-T3M PHP-T4M PHP-T5M

L 41 - 48 cm PHP-T2L PHP-T3L PHP-T4L PHP-T5L

XL 48 cm > PHP-T2XL PHP-T3XL PHP-T4XL PHP-T5XL

Größe Nackenumfang Artikel

Kleinkind 15 - 20 cm PHP-TI

Kind 20 - 28 cm PHP-TP

ZubehörPhiladelphia Tracheotomy Collar Coolmax Unterzug

Größe Nackenumfang Artikel

Kleinkind 15 - 20 m PHP-LCI

Kind 20 - 28 cm PHP-LCP

XS < 25 cm PHP-LCXS

S 25 - 33 cm PHP-LCS

M 33 - 41 cm PHP-LCM

L 41 - 48 cm PHP-LCL

XL 48 cm > PHP-LCX

Philadelphia Tracheotomy Collar Spezialausrüstung

Größe Stabilisator Halo

Erwachsenengröße PHP-OS PHP-OH

Kindergröße PHP-OSP PHP-OHP

INDIKATIONEN

Posttraumatisch Cervicaler Bandscheibenvorfall

Cervicalspondylitis Cervicalspondylose

Postoperativ Motoneuronerkrankung

Rheumatoide Arthritis und Osteoarthrose der HWS


Latexfreier Hartplastikkragen mit hypo-allergenem Plastazote® Schaumstoff zur Vermeidung von Hautreaktionen

Der Nacken wird in neutraler Position der Halswirbelsäule gehalten

Wasserfest, für die Anwendung bei der Aqua-Therapie geeignet


Nach Nackenumfang und Schulter-Kinn-Höhe

38

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

LUMBAL-ORTHESEN

MIAMI LUMBAR® LIGHT

HMV-Nr.: 23.14.04.0013

Miami Lumbar Light ist eine gebrauchsfreundliche Lumbalorthese für postoperative Stabilisierung, Schmerzlinderung und Schutz der verletzten Bänder oder Muskeln. Das durchdachte anatomische Design folgt den Konturen der Wirbelsäule und sorgt gleichzeitig für eine bessere Stabilisierung bei hohem Patientenkomfort.

Die Miami Lumbar Light bietet die gleichen Funktionen und Vorteile wie die Miami Lumbar. Die Light-Variante besteht aus der Lumbalorthese und wird ohne die stützenden Front- und Rückenpelotten eingesetzt.

INDIKATIONEN

Spinalkanalstenose

Degenerative Wirbelkörperfrakturen

Bandscheibenvorfall


Das anatomische Design folgt der natürlichen Form der Wirbelsäule. Für einen besseren Ruhigstellungseffekt und erhöhten Tragekomfort für den Patienten

Hervorragende Patienten-Akzeptanz durch atmungsaktives Material

Alle Größen können auf die passende Länge gekürzt werden, um somit eine ideale Passform zu gewährleisten

Das Kompressionssystem erleichtert die Anwendung und bewirkt eine effektive Schmerzlinderung


Nach Leibumfang, an der Taille gemessen

39

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI LUMBAR® LIGHT


MIAMI LUMBAR LIGHT LUMBALORTHESE ABDOMINALHÖHE = 21 CM

GRÖSSE TAILLENUMFANG ARTIKEL

XS 66 - 76 cm LMBL-01

S 76 - 86 cm LMBL-02

M 86 - 96 cm LMBL-03

L 96 - 106 cm LMBL-04

XL 106 - 116 cm LMBL-05

2XL 116 - 127 cm LMBL-06

3XL 127 - 137 cm LMBL-07

4XL 137 - 147 cm LMBL-08

5XL 147 - 157 cm LMBL-09

6XL 157 - 167 cm LMBL-10

MIAMI LUMBAR SLIM LIGHT LUMBALORTHESE ABDOMINALHÖHE = 14,5 CM


M 86 - 96 cm LMBSLL-003

2XL 116 - 127 cm LMBSLL-006

6XL 157 - 167 cm LMBSLL-010

Alle Größen können auf die passende Länge gekürzt werden, um somit eine ideale Passform zu gewährleisten.

40

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

MIAMI LUMBAR®

HMV-Nr.: 23.14.02.2009

Miami Lumbar ist eine gebrauchsfreundliche Lumbalorthese für postoperative Stabilisierung, Schmerzlinderung und Schutz der verletzten Bänder oder Muskeln. Das durchdachte anatomische Design folgt den Konturen der Wirbelsäule und sorgt gleichzeitig für eine bessere Stabilisierung bei hohem Patientenkomfort. Das modulare System ermöglicht dabei die Abstimmung der Behandlung auf jede Phase des Genesungsprozesses. Die Flexionsorthese mit Mobilisierungsfunktion besteht aus einem teilelastischen, textilen Material mit ventralem Klettverschluss, festen Zuggurten, einer festen lumbalen Kunststoffpelotte mit oder ohne seitliche(n) Stützen und einer stabilen Abdominalpelotte aus Kunststoff.

INDIKATIONEN

Postoperative Immobilisation

Spinalkanalstenose

Spondylolisthese & Spondylolyse

Bandscheibenvorfall

Degenerative Wirbelsäulenveränderungen

Stabile, nicht verschobene Lendenwirbelfrakturen


Das anatomische Design folgt der natürlichen Form der Wirbelsäule. Für einen besseren Ruhigstellungseffekt und erhöhten Tragekomfort für den Patienten

Hervorragende Patienten-Akzeptanz durch atmungsaktives Material und ventilierte Pelotten

Das modulare System bietet aufbauende oder abbauende Versorgungsmöglichkeiten

Alle Größen können auf die passende Länge gekürzt werden, um somit eine ideale Passform zu gewährleisten

Das Kompressionssystem erleichtert die Anwendung und bewirkt eine effektive Schmerzlinderung



41

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI LUMBAR®

Kombinationsmöglichkeiten Miami Lumbar / Versorgungsoptionen

+

+

+ + =

=

=

Miami Lumbar mit Frontpelotte und Rückenpelotte mit seitlichen Stützen

Miami Lumbar mit Rückenpelotte

Miami Lumbar mit Frontpelotte

+ = Miami Lumbar mit Rückenpelotte mit seitlichen Stützen

+ + = Miami Lumbar mit Frontpelotte und Rückenpelotte

GrößenbestimmungTAILLENUMFANG ORTHESE RÜCKENPELOTTE FRONTPELOTTE

66 - 76 cm XSS

Standard /Slim Standard

76 - 86 cm S

86 - 96 cm M M

96 - 106 cm L

L106 - 116 cm XL

116 - 127 cm 2XL

XL

127 - 137 cm 3XL

XL137 - 147 cm 4XL

147 - 157 cm 5XL

157 - 167 cm 6XL

Artikelübersicht und BestellnummernMIAMI LUMBAR LUMBALORTHESE ABDOMINALHÖHE = 21 CM


XS 66 - 76 cm LMB-001

S 76 - 86 cm LMB-002

M 86 - 96 cm LMB-003

L 96 - 106 cm LMB-004

XL 106 - 116 cm LMB-005

2XL 116 - 127 cm LMB-006

3XL 127 - 137 cm LMB-007

4XL 137 - 147 cm LMB-008

5XL 147 - 157 cm LMB-009

6XL 157 - 167 cm LMB-010

MIAMI LUMBAR SLIM LUMBALORTHESE ABDOMINALHÖHE = 14,5 CM


M 86 - 96 cm LMBSL-003

2XL 116 - 127 cm LMBSL-006

6XL 157 - 167 cm LMBSL-010


42

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

MIAMI LUMBAR®


VORGEFORMTE RÜCKENPELOTTE*

GRÖSSE OHNE SEITLICHE STÜTZEN MIT SEITLICHEN STÜTZEN

S LMB-NS LMB-LS

M LMB-NM LMB-LM

L LMB-NL LMB-LL

XL LMB-NX LMB-LX

FLACHE RÜCKENPELOTTE*


S LMB-FLNS LMB-FLLS

M LMB-FLNM LMB-FLLM

L LMB-FLNL LMB-FLLL

XL LMB-FLNX LMB-FLLX

* Im Bereich der LWS schmiegt sich die vorgeformte Pelotte an. Die flache Rückenpelotte ist im LWS-Bereich gerade und kann so zur Entlordosierung eingesetzt werden.

FRONTPELOTTE

GRÖSSE ARTIKEL

Standard LMB-ST

XL LMB-PN

Slim Standard LMBSL-ST

Luftkissen LMB-A01

43

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI LUMBAR® TLSO

HMV-Nr.: 23.15.04.3005

Miami Lumbar ist eine gebrauchsfreundliche Lumbalorthese für postoperative Stabilisierung, Schmerzlinderung und Schutz der verletzten Bänder oder Muskeln. Das durchdachte anatomische Design folgt den Konturen der Wirbelsäule und sorgt gleichzeitig für eine bessere Stabilisierung bei hohem Patientenkomfort. Das modulare System ermöglicht dabei die Abstimmung der Behandlung auf jede Phase des Genesungsprozesses. Für maximale Stabilisierung kann eine TLSO-Befestigung verwendet werden, die die Wirbelsäule bis T7 stabilisiert.

INDIKATIONEN

Postoperative Immobilisation

Bandscheibenvorfall

Spinalkanalstenose

Spondylolisthese & Spondylolyse

Degenerative Wirbelsäulenveränderungen

Stabile, nicht verschobene Lendenwirbelfrakturen (T7-S1)


Das anatomische Design folgt der natürlichen Form der Wirbelsäule. Für einen besseren Ruhigstellungseff ekt und erhöhten Tragekomfort für den Patienten

Hervorragende Patienten-Akzeptanz durch atmungsaktives Material und ventilierte Pelotten

Das modulare System bietet aufbauende oder abbauende Versorgungsmöglichkeiten


Das Kompressionssystem erleichtert die Anwendung und bewirkt eine eff ektive Schmerzlinderung



44

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

MIAMI LUMBAR® TLSO

Kombinationsmöglichkeiten Miami Lumbar TLSO / Versorgungsoptionen

+ + =

+

+ + =

+

+

+

+ =

Miami Lumbar TLSO mit Achselgurten und optionalem Luftkissen

Miami Lumbar TLSO ohne Achselgurte und mit optionalem Luftkissen

Miami Lumbar PTE (hintere Thoraxabstützung) mit Achselgurten und optionalem Luftkissen

+

Größenbestimmung

TAILLENUMFANG ORTHESE RÜCKENPELOTTE FRONTPELOTTE TLSO / PTE LUFTKISSEN

66 - 76 cm XSS

Standard / Slim Standard

Universal Universal

76 - 86 cm S

86 - 96 cm M M

96 - 106 cm L

L106 - 116 cm XL

116 - 127 cm 2XL

XL

127 - 137 cm 3XL

XL137 - 147 cm 4XL

147 - 157 cm 5XL

157 - 167 cm 6XL


MIAMI LUMBAR LUMBALORTHESE ABDOMINALHÖHE = 21 CM


XS 66 - 76 cm LMB-001

S 76 - 86 cm LMB-002

M 86 - 96 cm LMB-003

L 96 - 106 cm LMB-004

XL 106 - 116 cm LMB-005

2XL 116 - 127 cm LMB-006

3XL 127 - 137 cm LMB-007

4XL 137 - 147 cm LMB-008

5XL 147 - 157 cm LMB-009

6XL 157 - 167 cm LMB-010

MIAMI LUMBAR SLIM LUMBALORTHESE ABDOMINALHÖHE = 14,5 CM


M 86 - 96 cm LMBSL-003

2XL 116 - 127 cm LMBSL-006

6XL 157 - 167 cm LMBSL-010


45

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI LUMBAR® TLSO


VORGEFORMTE RÜCKENPELOTTE*


S LMB-NS LMB-LS

M LMB-NM LMB-LM

L LMB-NL LMB-LL

XL LMB-NX LMB-LX

FLACHE RÜCKENPELOTTE*


S LMB-FLNS LMB-FLLS

M LMB-FLNM LMB-FLLM

L LMB-FLNL LMB-FLLL

XL LMB-FLNX LMB-FLLX

* Im Bereich der LWS schmiegt sich die vorgeformte Pelotte an.Die flache Rückenpelotte ist im LWS-Bereich gerade und kann so zur Entlordosierung eingesetzt werden.

FRONTPELOTTE

GRÖSSE ARTIKEL

Standard LMB-ST

XL LMB-PN

Slim Standard LMBSL-ST

TLSO ZUBEHÖR

BESCHREIBUNG ARTIKEL BESCHREIBUNG ARTIKEL

TLSO (ATE + PTE) Befestigung* LMB-T01 Luftkissen LMB-A01

PTE Befestigung LMB-T02 TLSO Ersatzgurt/-Liner-Satz LMB-A02

TLSO Ersatzteil Kit (Schrauben, Stifte & Schlüssel)

B-704200001

PTE Ersatzteil Kit (Schrauben, Stifte & Schlüssel)

B-704200002

Hinweis: Die TLSO-Befestigung enthält die Frontpelotte. Zur Vervollständigung der Miami Lumbar TLSO bestellen Sie bitte zusätzlich die Lumbalorthese und die Rückenpelotte. Zur Vervollständigung der Miami Lumbar PTE bestellen Sie bitte zusätzlich die Lumbalorthese, die Rückenpelotte und optional die Frontpelotte.

46

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

MIAMI LUMBAR® POSTEO

HMV-Nr.: 23.15.04.4017

Die Miami Lumbar Posteo bietet eine funktionelle Unterstützung bei Wirbelfrakturschmerzen und sorgt für eine schnelle Mobilisation des Patienten. Gleichzeitig zeichnet sich die Miami Lumbar Posteo durch hervorragenden Komfort und hohe Compliance aus. Das Lumbar Kompressionssystem bietet einerseits eine effektive Schmerzlinderung durch die aktive Entlastung der Wirbel und andererseits einen besseren Halt an den Hüften für eine bessere Patienten-Compliance. Durch die innovative Konstruktion wird sowohl die Anwendung als auch das kontinuierliche Tragen der Orthese vereinfacht. Die schnellstmögliche Mobilisierung, Stabilisierung und Schmerzlinderung durch eine muskelaufrichtende Orthese ist Bestandteil der Leitlinie des Dachverbandes Osteologie (DVO).

INDIKATIONENRückenschmerzen aufgrund stabiler Wirbelkompressionsfrakturen(VCF)

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEAktive Entlastung durch thorakale Aufrichtung und lumbareLordisierung

Integriertes Flaschenzug-System für eine individuelle Anpassung

Die Spannung der Achselgurte lässt sich für eine optimaleStabilisation individuell zuschneidenKalt verformbare hintere Thoraxabstützung (PTE) aus Aluminiumzur Anpassung an unterschiedliche AnatomienExtra-Polster an der Aluminum-Strebe zur Reduzierung des Drucksauf der Haut

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSERückenlänge, gemessen von der Spitze des Kreuzbeins bis zu denC7-Wirbeln, der Wirbelsäulen-Krümmung folgend

47

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

MIAMI LUMBAR® POSTEO

Größenbestimmung

Bitte beachten Sie, dass die Miami Lumbar Posteo einen Lumbal-Gurt in Universalgröße hat, der auf die erforderliche Größe zugeschnitten werden kann. Die folgende Tabelle hilft Ihnen beim Zuschneiden.

TAILLENUMFANG GURT-GRÖSSE

66 - 76 cm XS

76 - 86 cm S

86 - 96 cm M

96 - 106 cm L

106 - 116 cm XL

116 - 127 cm 2XL

127 - 137 cm 3XL

137 - 147 cm 4XL

147 - 157 cm 5XL

157 - 167 cm 6XL


MIAMI LUMBAR POSTEO

GRÖSSE RÜCKENLÄNGE ARTIKEL

XS 37 - 44 cm LMB-POSTEO-XS

S 44 - 51 cm LMB-POSTEO-SM

M 49 - 56 cm LMB-POSTEO-MD

L 55 - 61 cm LMB-POSTEO-LG

Zubehör


Polster-Set LMB-POSTEO-STPD

48

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄ

ULE

AIRFORM® INFLATABLE BACK SUPPORT

HMV-Nr.: 23.14.03.2056

INDIKATIONEN

Lumbalschmerz Zur Haltungskorrektur

Lumbosacralsyndrom Ischiosacralsyndrom


Kaum auftragendes, einfach zu bedienendes pneumatisches Inflationssystem

Mesh-Einsätze sowie Ventilationsöffnungen lassen die Haut atmen und schaffen gehobenen Tragekomfort.

Doppellagige Zuggurte zur Erhöhung des Stützeffekts

Unidimensional flexible Stäbe stützen im Lumbal- und Abdominalbereich

Nach Bedarf befüllbares Luftkissen zur Anpassung an die individuellen anatomischen Gegebenheiten und für eine gezielte Kompression im Lumbalbereich

Gezielt platzierte Adhäsionsbänder gegen die Migration der Orthese am Rumpf


Taillenumfang

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Taillenumfang Standard mit Gel

S 63 - 76 cm 209133 E209133

M 76 - 86 cm 209135 E209135

L 86 - 97 cm 209137 E209137

XL 97 - 107 cm 209138 E209138

XXL 107 - 142 cm 209139 E209139

ZubehörBeschreibung Artikel

Gelpelotte zur Wärme-/Kältebehandlung GB28

49

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

W

IRB

ELSÄU

LE

FORM FIT® ADVANCED BACK SUPPORT

HMV-Nr.: 23.14.03.0033

INDIKATIONEN

Lumbalschmerz Zur Haltungskorrektur

Lumbosacralsyndrom Ischiosacralsyndrom


Mit dem patentierten Formgebungsverfahren von Össur wurde eine ebenso stabile wie komfortable Lumbalpelotte geschaffen, die einen optimalen Stützeffekt bewirkt

Mesh-Einsätze sowie Ventilationsöffnungen lassen die Haut atmen und schaffen gehobenen Tragekomfort

Doppellagige Zuggurte steigern den Stützeffekt im Lumbal- und Abdominalbereich

Gezielt platzierte Adhäsionsbänder gegen die Migration der Orthese am Rumpf

Die Orthese verfügt über eine 3-dimensional geformte Rückenpelotte aus Schaumstoff.


Taillenumfang

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Taillenumfang Standard mit Gel

S 63 - 76 cm 209143 E209143

M 76 - 86 cm 209145 E209145

L 86 - 97 m 209147 E209147

XL 97 - 107 cm 209148 E209148

XXL 107 - 142 cm 209149 E209149

XXXL 142 - 152 cm 209151 E209151

ZubehörBeschreibung Artikelnummer

Gelpelotte GB19028

Orthesenhalter zum Anklippen 10913

Orthesenhalter angenäht 10912

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

O

BER

E EX

TREM

ITÄT

50

Standard

Mit Armschienen-Set

ELLENBOGEN-ORTHESEN

INNOVATOR X®

HMV-Nr.: 23.08.03.0003

Durch die wissenschaftlich erwiesen wirksamen, patentierten Technologien von Össur trägt die Ellenbogen-Orthese mit verlängerten Streben dazu bei, Therapieerfolge zu optimieren. Mit hervorragendem Komfort, klarem Design und dem anwender-freundlichsten Gelenk, das es bei Post-Op-Orthesen gibt, sorgt die Innovator X für beste Patientenzufriedenheit und hohe Compliance.

INDIKATIONEN

Zur Kontrolle der Flexion/Extension nach Verletzungen oder OP


Innovatives, leicht zu bedienendes Innovator® Scharniergelenk

Slide-to-Size™ Schienen aus biegsamem Aluminium zur gleitendenGrößeneinstellung und individuellen Anpassung an die jeweiligenKörpermaßeAdhäsive Sensil® Beschichtung unter den Gurten für anhaltend korrektenSitzDie patentierte, 3-dimensionale Form Fit® Polsterung mit Überzug aushautsympathischem Elasthan fördert den Tragekomfort und die Akzeptanz

Komfortpelotte an Nacken und Schulter

Die Flexion kann einfach auf 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 105°und 120° eingestellt werden. Die Extension kann einfach auf 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75° und90° eingestellt werden.

Auch mit optionalen Anti-Supinations-/Pronations-Armschienen erhältlich


Einheitsgröße


INNOVATOR X

SEITE ARTIKEL

Links W-823101

Rechts W-823100

Zubehör


Innovator X Armschienen-Set W-A82310

Innovator X Polster-Set, links W-823111

Innovator X Polster-Set, rechts W-823110

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

O

BER

E EXTR

EMITÄT

51

Form Fit Shoulder Brace

Abduktionspolster

SCHULTER-ORTHESEN

FORM FIT® SHOULDER BRACE

HMV-Nr.: 23.09.04.0048

Die Form Fit Shoulder Brace ist die Weiterentwicklung unserer Schulter-Orthese SmartSling®. Sie wird zur Immobilisierung nach Schulter-Verletzungen und Schulter-Operationen angewandt. Die schmale Passform, das sportliche Design und die hohe Atmungsaktivität gewährleisten einen hervorragenden Komfort und eine einfache Bedienung. Die Orthese ist für die Abduktion der Schulter (mit Abduktionspolster) oder die Außenrotation der Schulter (mit Außenrotationspolster) vorgesehen.

Das Achselpolster hilft, das Gewicht auf eine größere Oberflläche zu verteilen, und verringert den Druck auf den Ulnar-Nerv.

INDIKATIONEN

Ruhigstellung zur Regeneration der Rotatorenmanschette

Nach Bankart-Operationen

Nach Schulter-Luxation und Reposition

Irritationen der Gelenkweichteile

Instabilität und Verletzungen der Schulter

Nach Kapselverletzung und -operation


Anatomisches Nackenpolster zur Verbesserung des Tragekomforts

Schnellverschlüsse zum einfachen An- und Ablegen

Individuell platzierbare Daumenschlinge zur Optimierung von Passform und KomfortDie bequemen SoftEdge™ Gurte lassen sich einfach auf die richtige Länge bringen, ohne scheuernde Nähte und Kanten

3in1-Ausführung für vielseitigen Einsatz bei einfacher Lagerung

Das integrierte Unterarmkissen verteilt die Last des Armgewichts flächig und lenkt den Druck von den ulnar verlaufenden Nervenbahnen ab

Offenmaschiges Material, hautfreundlich und atmungsaktiv

Thermisch geformtes Schaumstoffpolster für erhöhten Stützeffekt gegenüber herkömmlicher Herstellungsweise, ohne störende NähteStromlinienförmige Flachprofil-Passform und das zeitgemäße Aussehen verbessern Patientenkomfort und die Akzeptanz

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSE Nach Unterarmlänge, vom Ellenbogenhöcker bis zur geschlossenen Faustgemessen

Abduktionspolster

Artikel

SSAXP


Form Fit Shoulder Brace (mit Abduktionspolster)

Form Fit Shoulder Brace Form Fit Shoulder Brace (mit Außenrotationspolster)

Artikel Größe Unterarmlänge* Artikel Größe Unterarmlänge* Artikel Größe Unterarmlänge*

SSS S < 29 cm SSS-SO S < 29 cm SSS-ER S < 29 cm

SSR M 29 - 40 cm SSR-SO M 29 - 40 cm SSR-ER M 29 - 40 cm

SSE L 40 - 44,5 cm SSE-SO L 40 - 44,5 cm SSE-ER L 40 - 44,5 cm

*Ellenbogenhöcker bis zur geschlossenen Faust

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

O

BER

E EX

TREM

ITÄT

52

PREMIUM SHOULDER IMMOBILIZER

HMV-Nr.: 23.09.01.0XXX

INDIKATIONEN

Posttraumatisch

Postoperativ


Kontrolliert effektiv die Abduktion und Rotation

Für eine optimale Passform und hohen Komfort sind Oberarm-Manschette, Handgelenk-Manschette und Schulter-Gurt individuell einstellbar

Einheitsgröße zur Reduzierung von Lagerbeständen


Bauchumfang

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Bauchumfang Artikel-Nr.

Standard < 105 cm 0380

XL 105 - 150 cm 0380XL

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

O

BER

E EXTR

EMITÄT

53

Form Fit Wrist

Form Fit Wrist & Forearm

Form Fit Wrist Gel-Pelotte

HANDGELENK-ORTHESEN

FORM FIT® WRIST / FORM FIT® WRIST & FOREARM

HMV-Nr.: 23.07.02.4039

Die Form Fit Wrist und Form Fit Wrist & Forearm bieten Immobilisierung und Schutz für Patienten, die an Tendinitis und Verletzungen der Weichteile leiden. Die Orthesen werden außerdem zur Rehabilitation nach leichten Verstauchungen und Zerrungen sowie nach Gipsabnahme eingesetzt. Das leichte, atmungsaktive Material und die gute Passform sorgen für ausgezeichneten Komfort.

INDIKATIONEN

Leichte Verstauchungen und Zerrungen Tendinitis

Nach Gipsabnahme Arthritis

Irritationen und Verletzungen der Weichteile

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEPatentierte, 3-dimensionale Form Fit Polsterung mit erhöhterMaterialstärke an kritischen Stellen für gehobenen Komfort und guten Sitz

Entfernbare/anpassbare palmare Schiene

Auch zur Anwendung mit Heiß-/Kalt-Gelkissen

Atmungsaktives, mit Elasthan bezogenes Innenpolster

Freier Handrücken für volle Beweglichkeit in den MCP-Gelenken

Keilförmige laterale Öffnung zum Spreizen der Finger


Handgelenkumfang


Form Fit Wrist (20 cm):

Links Rechts Größe Handgelenkumfang

317082 317072 XS 13 - 16 cm

317083 317073 S 16 - 18,5 cm

317085 317075 M 18,5 - 20,5 cm

317087 317077 L 20,5 - 23,5 cm

317088 317078 XL 23,5 - 25,5 cm

Form Fit Wrist & Forearm (25 cm):


617082 617072 XS 13 - 16 cm

617083 617073 S 16 - 18,5 cm

617085 617075 M 18,5 - 20,5 cm

617087 617077 L 20,5 - 23,5 cm

617088 617078 XL 23,5 - 25,5 cm

Zubehör

Gel-Pelotte zur Wärme-/Kältebehandlung

Beschreibung Links Rechts

Form Fit Wrist Gelpelotte (20 cm)* GB20L GB20R

Form Fit Wrist & Forearm Gelpelotte (25 cm) GB22L GB22R

* Passend für die Größen XS - S. Bei M - XL bitte die Gel-Pelotte der Form Fit Wrist & Forearm verwenden.

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

O

BER

E EX

TREM

ITÄT

54

SPECTRA® WRIST BRACE

HMV-Nr.: 23.07.02.4038

INDIKATIONEN

Leichte bis moderate Verletzungen und Überlastungserscheinungen

Tendinitis

Carpaltunnelsyndrom und andere Folgen von Fehlbelastung

Nach Gipsabnahme


Der Riemenverschluss erleichtert das Überziehen der Orthese

Die Palmarschiene lässt sich bei Bedarf exakt anpassen


Nach Handgelenkumfang

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Handgelenkumfang Links Rechts

XS 12 - 14 cm 6602210 6602315

S 14 - 16 cm 6602422 6602535

M 16 - 18 cm 6602624 6602734

L 18 - 20 cm 6602755 6602793

XL 20 - 22 cm 6602826 6602932

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

O

BER

E EXTR

EMITÄT

55

EXOFORM® WRIST BRACE

HMV-Nr.: 23.07.02.0020

INDIKATIONEN

Carpaltunnelsyndrom Rheumatoide Arthritis / Arthrose

Tendinitis / Tendovaginitis Bursitis

Nach Gipsabnahme

Leichte bis moderate Verletzungen und Überlastungserscheinungen

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEErgonomisch geformtes Innenpolster für perfekten Sitz und hervorragenden TragekomfortStarre Kunststoffschiene zur Vorgebung der Position von Handgelenk und Hand in RuhigstellungAnpassbare palmare Schiene zur Feinadjustierung der Stellung im Handgelenk


Nach Handgelenkumfang

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Handgelenkumfang Links Rechts

XS 13 - 16 cm 507082 507072

S 16 - 18,5 cm 507083 507073

M 18,5 - 20,5 cm 507085 507075

L 20,5 - 23,5 cm 507087 507077

XL 23,5 - 25,5 cm 507088 507078

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

O

BER

E EX

TREM

ITÄT

56

EXOFORM® CARPAL TUNNEL BRACE

HMV-Nr.: 23.07.02.5004

INDIKATIONEN

Carpaltunnelsyndrom

Tendinitis / Tendovaginitis

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEBewegungsfreiraum an den Fingergrundgelenken einschließlich der Daumenbasis

Anatomiegerechte Passform

Sanfte Einschränkung Beschwerde auslösender Bewegungen

Entlastung des Griffelfortsatzes von Radius und Ulna

Ergonomisch geformtes Innenpolster für perfekten Sitz und hervorragenden TragekomfortRuhigstellung des Handgelenks in neutraler Position mit Limitierung der Fingerbeweglichkeit

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSENach Handgelenkumfang und Handumfang, über den Handrücken gemessen

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Handgelenkumfang Handumfang Links Rechts

S 13 - 16,5 cm 17 - 20,5 cm 517083 517073

M 16,5 - 19 cm 20,5 - 23,5 cm 517085 517075

L 19 - 25,5 cm 23,5 - 26 cm 517087 517077

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

O

BER

E EXTR

EMITÄT

57

Form Fit Thumb Spica

DAUMEN-ORTHESEN

FORM FIT® THUMB SPICA

HMV-Nr.: 23.07.02.2016

Die Form Fit Thumb Spica ist so konzipiert, dass Handgelenk- und Daumenbewegung eingeschränkt werden. Die Orthese bietet Immobilisierung und Schutz für Patienten, die an Tendinitis (z.B. Strecksehnen am Daumen) oder Verletzungen der Weichteile leiden. Außerdem wird die Orthese bei leichten bis mäßigen Verstauchungen und Zerrungen, ulnarer Seitenbandruptur / Skidaumen sowie nach Gipsabnahme eingesetzt. Das leichte, atmungsaktive Material und die gute Passform sorgen für ausgezeichneten Komfort.

INDIKATIONEN

Ulnare Seitenbandruptur / Skidaumen

leichten bis mäßigen Verstauchungen und Zerrungen

Weichteilverletzungen und -irritationen

Handwurzelverletzungen

Nach Gipsabnahme

Tendinitis der Strecksehnen am Daumen


Patentierte, 3-dimensionale Form Fit Polsterung mit erhöhter

Materialstärke an kritischen Stellen für gehobenen Komfort und guten Sitz

Ideal zur Langzeitanwendung und zum Schutz vor Wiederverletzung

Anpassbare radiale und palmare Schienen

Anpassbare Form für individuellen Sitz

Hervorragender Tragekomfort


Handgelenkumfang


Form Fit Thumb Spica


3020 3120 XS 13 - 16 cm

3030 3130 S 16 - 18,5 cm

3050 3150 M 18,5 - 20,5 cm

3070 3170 L 20,5 - 23,5 cm

3080 3180 XL 23,5 - 25,5 cm

Zubehör

Gel-Pelotte zur Wärme-/Kältebehandlung

Beschreibung Links Rechts

Form Fit Wrist Gelpelotte (20 cm)* GB20L GB20R

Form Fit Wrist & Forearm Gelpelotte (25 cm) GB22L GB22R

* Passend für die Größen XS - S. Bei M - XL bitte die Gelpelotte der Form Fit Wrist & Forearm verwenden.

Form Fit Wrist Gel-Pelotte

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

O

BER

E EX

TREM

ITÄT

58

UNIVERSAL THUMB SPLINT

HMV-Nr.: 23.07.01.1XXX

INDIKATIONEN

Skidaumen Ruptur der Seitenbänder

Tendinitis der Strecksehnen des Daumens


Elastische Kontaktverschlüsse

Bewegungsrestriktion des MP-Gelenks und CMC-Gelenks


Eine praktische Einheitsgröße

Artikelübersicht und BestellnummernBeschreibung Artikel

Universal Daumenorthese 30000

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

H

ÜFTE

59

HÜFTGELENK-ORTHESE

HIPTRIC® HÜFTGELENK-ORTHESE

HMV-Nr.: 23.05.01.0003

Die Hiptric-Orthese ist ein wirksames System zur optimierten Stabilisation des Hüftgelenks. Bei Patienten mit erhöhtem Luxationsrisiko – trotz korrekter Position der Endoprothesen-Komponenten – hält die Orthese den Gelenkkopf sicher in der Pfanne und induziert eine leichte, der Stabilität des Gelenks förderliche Abduktionsstellung des Beins.

INDIKATIONENPostoperativ nach Arthroskopie und offenen Gelenkoperationen des HüftgelenksKonservativer Einsatz, wenn eine verbesserte Zentrierung des Hüftkopfs in der Gelenkpfanne erforderlich ist.

KONTRAINDIKATIONEN

Venöse Insuffizienz

Coxitis


Wenig auftragend, daher sehr anwenderfreundlich

Scharnierlose Ausführung zur Ausübung einer konstanten dynamischen Abduktionskraft

Die einzigartige, gleitende Gelenkmechanik folgt der physiologischen Hüftbewegung

Modulares System gewährt optimale Anpassungsmöglichkeiten und perfekten Sitz

Anwenderfreundlich und einfach anzulegen

Da der Rahmen Universalgröße hat, kann das Lagerungsvolumen reduziert werden.


Nach Leibumfang, gemessen auf Höhe des Kreuzbeins, gemessen vom Trochanter major bis zur Mitte der Patella

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

H

ÜFT

E

60

HIPTRIC®


HIPTRIC OBERSCHENKELFASSUNG

GRÖSSE BEINLÄNGE (TROCHANTOR MAJOR BIS PATELLAMITTE) ARTIKEL*

S 37 - 43 cm 980121

M 43 - 46 cm 980122

L 46 - 50 cm 980123

* Einheitlich Links/Rechts

HIPTRIC HÜFTMANSCHETTE

GRÖSSE TAILLENUMFANG LINKS RECHTS

S 75 - 90 cm 980102 980112

M 90 - 105 cm 980103 980113

L 105 - 125 cm 980104 980114

XL 125 - 140 cm 980105 980115

Hinweis: Zur Bestellung einer kompletten Orthese bitte die Bestellnummern von Hüftmanschette und Oberschenkelfassung angeben.


Austausch-Set (Oberschenkel-Polster und Bein-Manschette) 980200

Bewegungsbegrenzer zum Nachbestellen (4 Stück) 980201

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

61

FUNKTIONELLE KNIE-ORTHESEN

REBOUND® CARTILAGE

HMV-Nr.: 23.04.04.1005

Der Erfolg einer Gelenkknorpel-Behandlung ist davon abhängig, dass der Patient den Rehabilitationsprozess einhält. Das Therapieprotokoll basiert auf einer zunächst eingeschränkten Gelenk-Belastung in Kombination mit einer sukzessiven Steigerung der Aktivitäten. In vielen Therapieprotokollen wird zu Beginn der Rehabilitation eine Teilbelastung oder sogar eine Entlastung mit Unterarmgehstützen empfohlen. Allerdings hat sich gezeigt, dass die Anweisungen zur Teilbelastung des behandelten Gelenks an Unterarmgehstützen trotz physiotherapeutischer Anleitung häufig nicht eingehalten werden können und es zu einer ungewollten Mehrbelastung des behandelten Gelenkkompartiments kommt.

Die Rebound Cartilage Orthese ist eine funktionelle Lösung zur Unterstützung und zum Schutz der Knor-pel-Regeneration des Kniegelenks nach Operationen, wie zum Beispiel Mikrofrakturierung, Osteochondrale Autologe Transplantation (OATS) oder eine Matrix-gestützte Autologe Knorpelzelltransplantation (MACI). Die Orthese unterstützt dabei alle Phasen der indivi-duellen Rehabilitation.

Die Orthese basiert auf dem 3-Punkt-Wirk-Prinzip, dessen Wirksamkeit klinisch erwiesen ist. Die patentierten, dynamischen Zuggurte sorgen für das Entlastungsmoment während der initialen Beugung und schützen so den Knorpel im Heilungsprozess vor einer mechanischen Überlastung. Mit knapp 370 Gramm ist die Orthese leicht und wenig auftragend.

Unsere Expertise bei den Versorgungslösungen für Verletzungen war für uns Antrieb, die Entwicklung von indikationsspezifi schen Orthesen voranzutreiben, die den Heilungsprozess optimieren und gleichzeitig Funktion und Mobilität verbessern.

FUNCTIONAL HEALING

– MOBILITÄT, DIE DIE HEILUNG UNTERSTÜTZT.

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

62

REBOUND® CARTILAGE

Artikelübersicht und BestellnummernREBOUND CARTILAGE OHNE FLEXIONS-KONTROLLE REBOUND CARTILAGE MIT ROM-KONTROLLE

GRÖSSE WADENMASS* LINKS** RECHTS** GRÖSSE LINKS** RECHTS**

S 31 - 35,5 cm B-2546X0002 B-2545X0002 S B-2548X0002 B-2547X0002

M 35,5 - 42,5 cm B-2546X0003 B-2545X0003 M B-2548X0003 B-2547X0003

L 42,5 - 51 cm B-2546X0004 B-2545X0004 L B-2548X0004 B-2547X0004

XL 51 - 61,5 cm B-2546X0005 B-2545X0005 XL B-2548X0005 B-2547X0005

*Messung Wadenmaß: 15 cm unterhalb der Patella-Mitte** X = 1 (Medial) oder 2 (Lateral). Setzen Sie bei der Bestellung bitte für das X eine 1 (Medial) oder eine 2 (Lateral) ein.

Zubehör REBOUND CARTILAGE MIT FLEXIONS-KONTROLLE

GRÖSSE UMLAUFENDE POLSTER* GURTE KIT DYNAMISCHE ZUGGURTE

S B-2549000X2 B-701290002 B-700290002

M B-2549000X3 B-701290003 B-700290003

L B-2549000X4 B-701290004 B-700290004

XL B-2549000X5 B-701290005 B-700290005

* X = 7 (RM/LL) oder 8 (LM/RL). Setzen Sie bei der Bestellung bitte für das X eine 7 (rechts medial / links lateral) oder eine 8 (links medial / rechts lateral) ein.

BEZEICHNUNG ARTIKEL BEZEICHNUNG ARTIKEL

Flexions-Kontroll-Kit* B-70529XY00 Doeskin-Pelotten*** B-42770500X

Twist-Fit (Klettbefestigungspunkte) Befestigungs-Set B-705290000 Flexions-Stop-Kit B-729000000

Manschettenloses Polster-Kit** B-2549000X0

* X = 5 (rechts) oder 6 (links), Y = 1 (Medial) oder 2 (Lateral)** X = 7 (RM/LL) oder 8 (LM/RL)*** X = 0 (RM/LL) oder 1 (LM/RL)

INDIKATIONENNach Gelenkknorpel-Repair-Behandlung: Mikrofrakturierung, Osteochondrale Autologe Transplantation (OATS), Matrix-gestützte Autologe Knorpelzelltransplantation (MACI).

Behandlung von Knieknorpel-Trauma

Unikompartimentelle Knie-Defekte, wie z. B. Meniskusschäden, avaskuläre Knochennekrose, kondyläre Knochenmarkverletzungen, Knochenmarködem (z.B. Bone Bruise)

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDie patentierten, dynamischen Zuggurte sorgen für das Entlastungsmoment während der initialen Beugung und schützen so den Knorpel im Heilungsprozess vor einer mechanischen Überlastung.Atmungsaktive, umlaufende Polster mit integrierter Sensil® Silikon-Beschichtung an der Wade und Doeskin-Pelotten am Oberschenkel. Durch die individuelle Polsterung wird der Komfort erhöht und der sichere Halt der Orthese sichergestellt. Die Schnellverschlüsse mit Farb-Codierung sorgen für ein einfaches Anlegen der Orthese. Wenn das Therapieprotokoll eine ROM-Einschränkung (Extension/ Flexion) vorsieht, ist die Orthese auch mit einem modularen, abrüstbaren ROM-Kontroll-Kit mit einer zusätzlichen Strebe erhältlich.


Messung Wadenmaß: 15 cm unterhalb der Patella-Mitte

Limitierung Beinumfang:• Oberschenkel-Umfang kleiner als 34,3 cm oder größer als 73,5 cm• Waden-Umfang: kleiner als 25 cm oder größer als 61,5 cm

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

63

REBOUND® ACL

Teil-Rupturen des vorderen Kreuzbandes (ACL) können zu Rotations-Laxheit oder zu krankhafter antero-posteriorer Laxheit des Kniegelenks führen. Akute ACL-Verletzungen können eine unzureichende Kniefunktion, verminderte Aktivitäten und eine eingeschränkte Lebensqualität (auf das Knie bezogen) zur Folge haben. Eine unzureichende Heilung nach einem Kreuzbandriss führt zu signifikanten Pathologien, wie chronische Knie-Schmerzen oder Gonarthrose. Aus diesem Grund ist die physiologisch korrekte Positionierung des Kreuzbandes während der konservativen oder post-operativen Rehabilitation wichtig. Die individuell gefertigte Rebound ACL gewährleistet eine möglichst physiologisch korrekte, dynamische Positionierung des vorderen Kreuzbandes während der Rehabilitation.

INDIKATIONENRehabilitation bei Verletzungen des vorderen Kreuzbandes (ACL) – sowohl für post-operative Rekonstruktion als auch während konservativer, nichtchirurgischer Behandlung

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDas Dynamic Tension System (DTS) erhöht die Last auf dem Femur bei der Bewegung des Knies von der Flexion in die Extension. Das System reduziert die Last auf dem vorderen Kreuzband, wodurch die Heilung gefördert wird. Die entlastende Funktion der Orthese schützt das heilende vordere Kreuzband vor zu starker Belastung in allen Phasen der Rehabilitation.Drehmomentschlüssel für 3 verschiedene Einstellungen zur patientenspezifi schen Anpassung und Nachjustierung der standardisierten, biomechanisch korrekten Belastung Die leichte Orthese mit patentierten Waden-Polstern (Sensil® Silikon) und Oberschenkel-Polstern (Doeskin)verringert die Migration der Orthese und bietet hohen Patienten-Komfort.Maßgefertigte Rahmenorthese (posterior) für eine optimale Passform und Unterstützung mit anteriorer Öff nung für ein einfaches An- und Ablegen.

In 12 Farben erhältlich.

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEIndividuelle Maßanfertigung mit Digital Measurement System (DMS)

Unsere Expertise bei den Versorgungslösungen für Verletzungen war für uns Antrieb, die Entwicklung von indikationsspezifi schen Orthesen voranzutreiben, die den Heilungsprozess optimieren und gleichzeitig Funktion und

Mobilität verbessern.

FUNCTIONAL HEALING


LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

64

REBOUND® ACL

SmartMeasure™

Wir bieten zur Vermessung der Custom Knie-Orthesen (Unloader One with SmartDosingCustom, CTi® Custom, CTi® OA, Rebound® ACL, Rebound® PCL) ein digitales Messsystem basierend auf der iOS Software an. Dies ist die intuitivste, effi zienteste und präziseste Methode, die maßgefertigten Össur-Orthesen zu vermessen. Das System führt Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess: Produktauswahl, Messung, Bestellung.

Digital Measurement System (DMS)Bei diesem innovativen System benötigt unser Kundendienst nur minimale physikalische Messungen und zwei digitale Fotos. Das System ist eine schnelle, einfache und zuverlässige Methode zur Messung der Rebound PCL. Eine Einarbeitung ist nicht notwendig.

Artikelübersicht und BestellnummernREBOUND ACL

LINKS RECHTS

B-124501157 B-124501156

0° Extension & 105° Flexion vorinstalliert, 0°, 35° und 90° Flexionskeile beigelegt

ZubehörBEZEICHNUNG ARTIKEL

Extensionsstop-Set (0°, 5°, 10°, 20°, 30° und 40°) B-705130042

Flexionsstop-Set (0°, 15°, 25°, 35°, 45°, 55°, 65°, 75°, 90° und 105°) B-705130043

Drehmomentschlüssel-Set B-705130044

Gurt-Kit B-705130045

Kondylen-Polster-Set B-705130048

Prätibiale Hegagonal-Elemente B-705130049

Tibia-Polster B-705130047

Zusätzlich zur Rebound ACL erhalten Sie einen Immobilizer als PTS System.

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

65

REBOUND® PCL

Das hintere Kreuzband (PCL) hat im Vergleich zum vorderen Kreuzband (ACL) die Fähigkeit, nach einer Verletzung zu heilen und seine Belastbarkeit wiederzuerlangen. Eine unzureichende Heilung nach einem Kreuzbandriss führt zu signifikanten Pathologien, wie z. B. chronische Schmerzen im vorderen Kniebereich oder Gonarthrose.

Die Heilung des Kreuzbandes mit Elongation des Bandes kann zu chronischer Instabilität und Einschränkungen führen. Aus diesem Grund ist die physiologisch korrekte Positionierung des Kreuzbandes während der konservativen oder post-operativen Rehabilitation besonders wichtig.

Die individuell gefertigte Rebound PCL ist eine dynamische Orthese zur Behandlung von (Teil-)Rupturen des hinteren Kreuzbandes. Sie gewährleistet eine möglichst physiologisch korrekte, dynamische Positionierung des hinteren Kreuzbandes während der Rehabilitation.

INDIKATIONENRehabilitation nach Verletzung des hinteren Kreuzbandes (PCL) entweder durch post-chirurgische Rekonstruktion oder durch konservative, nicht-chirurgische Behandlung.

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDas Dynamic Tension System (DTS) gewährleistet bei der Flexion des Kniegelenks eine dynamische, anterior gerichtete Kraft, die für eine möglichst optimale Positionierung des hinteren Kreuzbandes sorgt. Hierdurch wird die Heilung des hinteren Kreuzbandes bei erhaltener Mobilität des Patienten gefördert.Die vorwärtsgerichtete tibiale Schubkraft wird unter Berücksichtigung der individuellen Weichteilverhältnisse durch drei verschiedene Torsionsschlüssel auf defi nierte Standardwerte eingestellt. Der tibiale Vorschub kann so bei sich ändernder Weichteilsituation (z.B. Schwellung) nachjustiert werden.Die leichte Orthese mit patentierten Sensil® Silikon Waden-Polstern und Doeskin Oberschenkel-Polstern verringert die Migration der Orthese und bietet hohen Patienten-Komfort.Maßgefertigte Rahmenorthese (posterior) für optimale Passform und Unterstützung mit anteriorer Öff nung für einfaches An- und Ablegen.

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEIndividuelle Maßanfertigung mit Digital Measurement System (DMS)

Unsere Expertise bei den Versorgungslösungen für Verletzungen war für uns Antrieb, die Entwicklung von indikationsspezifi schen Orthesen voranzutreiben, die den Heilungsprozess optimieren und gleichzeitig Funktion und

Mobilität verbessern.

FUNCTIONAL HEALING


LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

66

REBOUND® PCL

SmartMeasure™

Wir bieten zur Vermessung der Custom Knie-Orthesen (Unloader One with SmartDosingCustom, CTi® Custom, CTi® OA, Rebound® ACL, Rebound® PCL) ein digitales Messsystem basierend auf der iOS Software an. Dies ist die intuitivste, effizienteste und präziseste Methode, die maßgefertigten Össur-Orthesen zu vermessen. Das System führt Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess: Produktauswahl, Messung, Bestellung.


Artikelübersicht und BestellnummernREBOUND PCL

LINKS RECHTS

B-124501155 B-124501154

0° Extension & 105° Flexion vorinstalliert, 0°, 35°, 65° und 90° Flexionskeile beigelegt

ZubehörGURTE

GRÖSSE ARTIKEL

XS – L PCL00061

XL – XXL PCL00062

WEITERES ZUBEHÖR

BEZEICHNUNG ARTIKEL

Extensionsstop-Set (0°, 5°, 10°, 20°, 30° und 40°) B-705130042

Flexionsstop-Set (0°, 15°, 25°, 35°, 45°, 55°, 65°, 75°, 90° und 105°) B-705130043

Torsionsschlüssel-Set PCL00030

Kondylen-Polster-Set B-705130046

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

67

CTI® CUSTOM

Die CTi wurde vor 30 Jahren entwickelt – bis heute ist sie ein Meilenstein in unserer Produktlinie funktioneller Bänder-Orthesen. Während das Produkt im Laufe der Zeit permanent weiterentwickelt wurde, blieb die zugrundeliegende Philosophie unverändert: Maximale Stabilisation durch einen starren Orthesenrahmen mit direkter Kraftübertragung auf den Knochen, ohne Relativverschiebung an der Hautoberfläche. Aufgrund der ständigen Verbesserungen ist die CTi weltweit die erste Wahl von Sportlern und führenden ärztlichen Betreuern.

Der rigide, carbonfaserverstärkte Rahmen der Knie-Orthese fasst die Tibia und unterstützt den Kontakt zwischen Orthese und Knochen, der für die maximale Stabilisierung des Kniegelenks notwendig ist. Die Kombination aus dem nicht-elastischem Kreuzband-Gurt und dem rigiden Rahmen, der die Tibia umfasst, macht die CTi zu einem statischen Unterstützungssystem.

Die CTi Custom wird in der Regel eingesetzt, wenn eine starke Kniegelenk-Unterstützung erforderlich ist, ohne dass der Komfort und die Widerstandskraft durch Gewicht und Volumen beeinträchtigt werden. Die CTi bietet außerdem optimale Anpassungsmöglichkeiten bei Problemen, die durch Anomalien in der Beinform entstehen.

INDIKATIONENVerletzungen an ACL, MCL, LCL, PCL sowie Rotations- und kombinierte Instabilitäten


Anatomisch korrekte Accutrac® Gelenke mit Extensions-Stops

Patentierte Sensil® Silikon-Polster gegen die Migration derOrthese am Bein

Total Support System™ zur Behandlung von Verletzungen an ACL,MCL, LCL, PCL sowie Rotations- und kombinierte Instabilitäten

Maßgeschneidert für 23 verschiedene Kniegelenk-Spezifikationen

Rigide Rahmenkonstruktion aus vorimprägnierter Carbonfaser

Korrosionsfreies Material – ideal zum Wassersport geeignet

Kundenspezifische Farbwahl möglich

Standard-Ausführung für mittlere bis hohe Belastungen

Pro Sport-Ausführung für höchste Belastungen

Vapor-Ausführung für geringe bis mittlere Belastungen

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEIndividuelle Maßanfertigung, mit Digital Measurement System (DMS)

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

68

CTI® CUSTOM


CTI CUSTOM

STANDARD PRO SPORT VAPOR

LINKS RECHTS LINKS RECHTS LINKS RECHTS

B-116600010 B-116500010 B-117600010 B-117500010 B-118600010 B-118500010

SmartMeasure™

Wir bieten zur Vermessung der Custom Knie-Orthesen (Unloader One with SmartDosingCustom, CTi® Custom, CTi® OA, Rebound® ACL, Rebound® PCL) ein digitales Messsystem basierend auf der iOS Software an. Dies ist die intuitivste, effizienteste und präziseste Methode, die maßgefertigten Össur-Orthesen zu vermessen. Das System führt Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess: Produktauswahl, Messung, Bestellung.





Zubehör

TIBIA-POLSTER

GRÖSSE LINKS RECHTS

S, M B-425600002 B-425500002

L B-425630004 B-425530004

GURT-KIT

GRÖSSE ARTIKEL

Gurt-Set, D-Ringe - S/M/L B-701130104

Gurt-Set, D-Ringe - XL/XXL B-701130108

PCL-KIT

GRÖSSE ARTIKEL

S, M B-705000132

L, XL, XXL B-705000235

GURT-POLSTER

GRÖSSE ARTIKEL

S B-304010057

M, L B-304010058

XL, XXL B-304010059

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

69

CTI® CUSTOM

Zubehör

AMS-HÜLLE (ANTI-MIGRATIONS-SYSTEM)


AMS Hülle EVA 22095

AMS Hülle Neopren 22094

AMS Hülle Neopren XL (Wadenumfang 43 cm) 22152

MOTOCROSS-ZUBEHÖR


Patella-Schutz B-711130011

Motocross Gelenkprotektoren-Set B-705000003

MX-Set S (Patella-Schutz, Gelenkschoner, Unterziehstrumpf, Aufkleber) B-711140002

MX-Set M (Patella-Schutz, Gelenkprotektoren, Unterziehstrumpf, Aufkleber) B-711140003

MX-Set L (Patella-Schutz, Gelenkschoner, Unterziehstrumpf, Aufkleber) B-711140004

MX-Set XL B-711140005

ÜBER-/UNTERZIEHSTRUMPF

GRÖSSE UMFANG SOFT-UNTERZIEHSTRUMPF UNTERZIEHSTRUMPF ÜBERZIEHSTRUMPF

S < 38 cm 20643 20251 20051

M 38 - 45 cm 20644 20252 20052

L 45 - 49,5 cm 20644 20253 20053

XL 49,5 - 54,5 cm 20645 20254 20054

XXL 54,5 - 62 cm 20645 20255 20055

XXXL 62 - 71 cm 20646 20256 20056

XXXXL 71 - 86 cm 20647 20257 20057

WEITERES ZUBEHÖR


CTi D-Ring-Set Standard (2 x 1” und 2 x 1,5” D-Ringe) B-704132600

CTi D-Ring-Set 2” (2 x 2” D-Ringe) B-704132602

CTi Kondylen-Polster-Kit B-704130150

Extensionsstop-Set 22130

Flexionsstop-Set 19254

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

70

CTI® OTS

HMV-Nr.: 23.04.03.3036

Die bewährte Technologie der CTi Knie-Orthese ist auch als Serienmodell (off-the-shelf) verfügbar. Die Orthese ist individuell anpassbar, hat eine hervorragende Passform und bietet den Schutz und die funktionelle Unterstützung, die man von einer CTi Knie-Orthese erwarten kann.

Ausgestattet mit anatomisch korrekten Accutrac® Gelenken, flexiblen Unterschalen und D-Ringen funktioniert der stabile CTi Carbonfaserrahmen wie ein rigides Exoskelett, das das Kniegelenk stabillisiert. Die atmungsaktiven, mit Bioinert Össur Sensil®-Silikon beschichteten Polster sorgen dafür, dass die CTi OTS in der richtigen Position auf dem Bein verbleibt, so dass eine optimale Funktion gewährleistet ist.

INDIKATIONENVerletzungen an ACL, MCL, LCL, PCL sowie Rotations- und kombinierte Instabilitäten

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEAnatomisch korrekte Accutrac® Gelenke mit Extensions-Stops, die sich mit dem Kniegelenk bewegenFlexible Unterschalen und einstellbare Tibia-Gurte halten die Tibia und ermöglichen Anpassungen in der Gelenk-Tiefe für eine individuellere PassformDie atmungsaktiven, mit Bioinert Össur Sensil®-Silikon beschichteten Polster reduzieren die Migration der Orthese und verhindern Haut-IrritationenTotal Support System™ zur Behandlung von Verletzungen an ACL, MCL, LCL, PCL sowie Rotations- und kombinierte Instabilitäten

Korrosionsfreies Material – ideal zum Wassersport geeignet

Verfügbar in 2 Varianten: Standard-Ausführung für mittlere bis hohe BelastungenPro Sport-Ausführung für höchste Belastungen

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEKniebreite: Medio-lateral an der Gelenkweite in einer normalen, gewichtsbelastenden Position

Knieumfang: Direkt unter dem distalen Ende der Patella

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

71

CTI® OTS


CTI

STANDARD PRO SPORT

GRÖSSE KNIEBREITE* KNIEUMFANG** LINKS RECHTS LINKS RECHTS

S 8,9 - 10,2 cm 27,9 - 32,1 cm B-238600112 B-238500112 B-239600112 B-239500112

M 10,2 -11,4 cm 32,1 - 36,2 cm B-238600113 B-238500113 B-239600113 B-239500113

L 11,4 - 12,7 cm 36,2 - 39,1 cm B-238600114 B-238500114 B-239600114 B-239500114

XL 12,7 - 14,0 cm 39,1 - 42,2 cm B-238600115 B-238500115 B-239600115 B-239500115

XXL 14,0 - 15,2 cm 42,2 - 46 cm B-238600116 B-238500116 B-239600116 B-239500116

* Messung der Kniebreite: medio-lateral an der Gelenkbreite in einer Standardhaltung mit Belastung** Messung des Knieumfangs: direkt unter dem distalen Ende der Patella

ZubehörPOLSTER

GRÖSSE SILIKON-TIBIA-POLSTER SILIKON-FEMUR-POLSTER LYCRA-FEMUR-POLSTER

S B-410000112 B-410000122 B-425570002

M B-410000113 B-410000122 B-425570002

L B-410000114 B-410000124 B-425570004

XL B-410000115 B-410000124 B-425570004

GURT-KIT

GRÖSSE ARTIKEL

S, M B-701140103

L, XL, XXL B-701140104

PCL-KIT

GRÖSSE ARTIKEL

S, M B-705000132

L, XL, XXL B-705000235

GURT-POLSTER

GRÖSSE ARTIKEL

S B-304010057

M, L B-304010058

XL, XXL B-304010059

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

72

CTI® OTS

AMS-HÜLLE (ANTI-MIGRATIONS-SYSTEM)


Silikon-AMS-Hülle / S, M B-715260002

Silikon-AMS-Hülle / L, XL, XXL B-715260004

AMS-Hülle / S, M B-410000001

AMS-Hülle / L, XL B-410000002

MOTOCROSS-ZUBEHÖR


Patella-Schutz B-711130011

Motocross Gelenkschoner-Set B-705000003

MX-Set S (Patella-Schutz, Gelenkschoner, Unterziehstrumpf, Aufkleber) B-711140002

MX-Set M (Patella-Schutz, Gelenkprotektoren, Unterziehstrumpf, Aufkleber) B-711140003

MX-Set L (Patella-Schutz, Gelenkschoner, Unterziehstrumpf, Aufkleber) B-711140004

ÜBER-/UNTERZIEHSTRUMPF

GRÖSSE KNIEUMFANG SOFT-UNTERZIEHSTRUMPF

NEOPREN-UNTERZIEHSTRUMPF

NEOPREN-ÜBERZIEHSTRUMPF

S < 38 cm 20643 20251 20051

M 38 - 45 cm 20644 20252 20052

L 45 - 49,5 cm 20644 20253 20053

XL 49,5 - 54,5 cm 20645 20254 20054

XXL 54,5 - 62 cm 20645 20255 20055

XXXL 62 - 71 cm 20646 20256 20056

XXXXL 71 - 86 cm 20647 20257 20057

WEITERES ZUBEHÖR


CTi D-Ring-Set Standard B-704132600

CTi D-Ring-Set B-704132602

CTi Kondylen-Polster-Kit B-704130150

Extensionsstop-Set 22130

Flexionsstop-Set 19254

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

73

FLEX™

HMV-Nr.: 23.04.03.3033


Standard PCL

Größe Kniebreite Knieumfang Links Rechts Links Rechts

S 8,9 - 10,2 cm 27,9 - 32,1 cm FLEX-SL FLEX-SR FLEXPCL-SL FLEXPCL-SR

M 10,2 - 11,4 cm 32,1 - 36,2 cm FLEX-ML FLEX-MR FLEXPCL-ML FLEXPCL-MR

L 11,4 - 12,4 cm 36,2 - 39,1 cm FLEX-LL FLEX-LR FLEXPCL-LL FLEXPCL-LR

XL 12,4 - 13,3 cm 39,1 - 42,2 cm FLEX-XLL FLEX-XLR FLEXPCL-XLL FLEXPCL-XLR

ZubehörÜberarbeitungs-Set Gel* Neopren**

Größe Links Rechts Links Rechts

S F/O-SETLS F/O-SETRS F/O-SETLSNEO F/O-SETRSNEO

M F/O-SETLM F/O-SETRM F/O-SETLMNEO F/O-SETRMNEO

L F/O-SETLL F/O-SETRL F/O-SETLLNEO F/O-SETRLNEO

XL F/O-SETLXL F/O-SETRXL F/O-SETLXLNEO F/O-SETRXLNEO

* Enthält:: Polster + Gurte + Pelotte für Gurte + Kondylenpelotte Gel** Enthält:: Polster + Gurte + Pelotte für Gurte + Kondylenpelotte Neopren

INDIKATIONEN


Zum Langzeitgebrauch von der frühen postoperativen Phase bis zur funktionellen Nachbehandlung

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEPhysiologisch korrekte Accutrac® Gelenke mit Flexions- und Extensions-StopsThermisch verformbarer Carbonrahmen zur Anpassung an die Abschwellung des Beins im HeilungsverlaufTotal Support System™: Gelenkführung und funktionelle Unterstützung der vorderen und hinteren Kreuzbänder sowie der SeitenbänderGel Fit® Kondylenpolster zur rutschsicheren Abstützung bei gutem KomfortEinstellbarer Tibiagurt zur sicheren Unterschenkelfassung und exakten Justierung der GelenkhöheOffenes Design für die Anwendung bei vorliegendem Ödem und zur Erleichterung der postoperativen Wundversorgung


Für geringe bis moderate Belastung geeignet

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSENach Kniebreite, am belasteten Bein gemessen, und/oder Knieumfang direkt unter der Patella

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

74

FLEX™

ZubehörPolster Tibia Femur


S 44048 44049 44046 44047

M 44040 44041 44042 44043

L 44044 44045 44038 44039

XL 44052 44053 44050 44051

Gurt & Pelotte

Größe Artikel

S 44071

M 44069

L 44070

XL 44068

Weiteres Zubehör

Beschreibung Artikel

Flexions-/Extensionsstop-Set 44035

Flexionsstop-Set (10°, 20°, 30°) B-305070010

Gelenkhülsen-Set 44083

Kondylen Gel Pelotte, Gel (0,63 cm) 22183

Kondylen Pelotten-Set Neopren (0,32 cm + 0,16 cm + Abdeckung) 44066

Kondylen Pelotte, hart, links 44027

Kondylen Pelotte, hart, rechts 44028

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

75

PARADIGM®

HMV-Nr.: 23.04.03.3038

INDIKATIONEN


Nach Bandplastik zur Sicherung des Operationsergebnisses

Für geringe bis moderate Belastung geeignet

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILELeichter Triax® Carbonfaserrahmen mit flexibler Tibiaschale für gutePassform und sichere FührungPolyzentrische Gelenke mit gleitendem, im physiologischen Bereichgelagertem DrehpunktEinstellbarer Tibiagurt zur sicheren Unterschenkelfassung und exaktenJustierung der Gelenkhöhe

ROM-Kit zur vollen Bewegungsfreigabe oder Bewegungsbegrenzung

Offenes Design für hohen Trage- und Bewegungskomfort


Nach Beinumfang, 15 cm oberhalb Patellamitte gemessen


Größe Beinumfang Links Rechts

XS 34,3 - 39,4 cm B-210600001 B-210500001

S 39,4 - 44,5 cm B-210600002 B-210500002

M 44,5 - 52,1 cm B-210600003 B-210500003

L 52,1 - 59,7 cm B-210600004 B-210500004

XL 59,7 - 67,3 cm B-210600005 B-210500005

XXL 67,3 - 74,9 cm B-210600006 B-210500006

Zubehör

Größe Gurt und Pelotte Polster-Set, rechts Polster-Set, links

XS B-701060001 B-703065001 B-703066001

S B-701060002 B-703065002 B-703066002

M B-701060003 B-703065003 B-703066003

L B-701060004 B-703065004 B-703066004

XL B-701060005 B-703065005 B-703066005

XXL B-701060006 B-703065006 B-703066006


Flexions-/Extensionsstop-Set B-705000504

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

76

C180™ ROCKET (KINDERORTHESE)


Größe Kniebreite Knieumfang Links Rechts

S 7,6 - 8,9 cm 24,1 - 27,9 cm C180KSL C180KSR

L 8,3 - 9,5 cm 26 - 29,8 cm C180KLL C180KLR

XL 8,9 - 10,2 cm 27,9 - 32,1 cm C1802XSL C1802XSR


Motocross-Set für Größe S / L 10833

Motocross-Set für Größe XL B-705130072

Patella-Schutz für Größe S / L 25029

Patella-Schutz für Größe XL B-711130000

Diese Orthese ist nicht mit Flexions-Stop-Set erhältlich.

INDIKATIONENACL, MCL, LCL, PCL, Rotations-Instabilitäten und kombinierteInstabilitäten

Für geringe bis mittlere Belastungen geeignet

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEAnatomisch geformte Accutrac® ROM-Gelenke mit einfach anwendbarenExtensions-Stops

Thermisch formbarer Rahmen für eine individuelle Anpassung

Individuelle Anpassung: Der verstellbare Tibia-Gurt sichert das Schienbeinund ermöglicht eine Einstellung der Gelenkhöhe.

Optional mit Patella-Schutz erhältlich

Total Support System™ für ACL, MCL, LCL, PCL, Rotations-Instabilitätenund kombinierte Instabilitäten

Semi-starrer Carbonfaser-Rahmen mit Acryl-Harz

Leichtes, stromlinienförmiges Design für hohen Patientenkomfort undhervorragende Akzeptanz

Nicht-rostendes Material, ideal für Wassersport geeignet

ERMITTLUNG DER PASSENDEN GRÖSSEMessung der Kniebreite: Halb-seitlich an der Gelenkweite in einernormalen, gewichtsbelastenden Position

Knieumfang: Direkt unter dem distalen Ende der Patella

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

77

INDIKATIONEN

Postoperativ oder posttraumatisch zur Voll- oder Teilimmobilisation

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEOneTouch™ Hebel zur Einstellung der Länge und zur Anpassung des ROM-Gelenks

Biegsame Streben zur Anpassung an die Beinkonturen

Mit dem Expander lässt sich die Orthese unter dem Bein platzieren, so dass die Erst-Anpassung schneller erfolgen kann.

Zuschneidbare, wieder anpassbare Gurte

Hyperextensionsbegrenzung bei 10°

Antirutsch-Gurt zur Reduzierung der Migration

2 Versionen: offene Version und Polsterversion


Nach Oberschenkelumfang, 15 cm oberhalb Patellamitte gemessen


INNOVATOR DLX PLUS

GRÖSSE OBERSCHENKELUMFANG OFFENE VERSION POLSTERVERSION

Standard < 69 cm 423100+ 423200+

XL 69 - 89 cm 423101+ 423201+


ROM Lock Set B-705180000+

Austauschpolster, offene Version B-703180001+

Austauschpolster, Polsterversion B-703180002+

Gurt-Set (offene Version und Polsterversion) B-703180003+

POST-OP-ORTHESEN

INNOVATOR DLX® PLUS

HMV-Nr.: 23.04.02.0022

Die einfach anzuwendende Post-op-Orthese ist vielseitig einsetzbar. Ob Sie den Bewegungsradius (ROM), die Sperre oder die Orthesen-Länge anpassen möchten, mit dem OneTouch™ Hebel lassen sich alle Funktionen einfach einstellen.

Offene Version

Polsterversion

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

78

INNOVATOR®

HMV-Nr.: 23.04.02.0021

Offene Version

Polsterversion

Artikelübersicht und BestellnummernOffene Version Polsterversion

Größe Oberschenkelumfang 61 cm 71 cm 40 cm 61 cm 71 cm

Standard < 69 cm 403100 403101 403300 403200 403201

XL 69 - 89 cm 403102 403103 403301 403202 403203


Verkürzungs-Set (offene Version) 403150

Gurt-Verkürzungs-Set (Polsterversion) 403199

Gurt-Verkürzungs-Set (offene Version) 403299

Ersatzpolster (nur für Standard Version)

Größe Offene Version Polsterversion

Standard 403175 403275

Standard lang 403276

XL 403176 403277

XL lang 403278

INDIKATIONEN


BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDie Flexion kann einfach auf 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 105° und 120° eingestellt werden.Die Extension kann einfach auf 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75° und 90° eingestellt werden.Zur optimalen Anpassung gibt es: • 2 Größen: Standard und XL • 3 Längen: 40 cm, 61 cm, 71 cm • 2 Versionen: Polsterversion und offene Version

Einfache Anpassung des ROM-Gelenks per Knopfdruck

Inklusive Stütz-Rasten und Gurt-Verkürzungs-Set


Nach Oberschenkelumfang, 15 cm oberhalb Patellamitte gemessen

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

79

REHAB

HMV-Nr.: 23.04.02.0024

INDIKATIONEN


BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEHoher Patientenkomfort durch die atmungsaktive, kühlende, offene Air Light-Konstruktion

Wärme und maximale Gewebekontrolle durch die Polster-Konstruktion

Einfache Längeneinstellung per Knopfdruck

ROM-Kontrolle in 10°-Schritten: Flexion 0 – 130°, Extension 0 – 30°


Einheitsgröße

Artikelübersicht und BestellnummernUniversal

Größe Offene Version Polsterversion

Standard B-222000000 B-223000000

Contour Offene Version Polsterversion


Standard B-220600000 B-220500000 B-221600000 B-221500000

Kurz B-226600000 B-226500000

Klein B-224600000 B-224500000

Zubehör

Ersatzpolster


Air Light (offene Version) B-705000502

Polsterversion B-705000503

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

80

Rebound Knee ROM, Sleeve lang

Rebound Knee ROM Wrap, kurz

SOFT-ORTHESEN

REBOUND® KNEE

HMV Nr.: 23.04.03.0056 (Standard)

HMV Nr.: 23.04.03.1044 (ROM kurz)

HMV Nr.: 23.04.03.2024 (ROM lang)

Mit 6 Varianten – verschiedene Längen und Gelenk-Konstruktionen – bietet die Orthese mit dem Rebound-Gelenk für jede Anforderung die passende Lösung.

INDIKATIONEN

Leichte bis mittlere Distorsionstraumen

Vordere Kreuzband-Ruptur (partial) (ACL)

Hintere Kreuzband-Ruptur (partial) (PCL)

Innenbanddehnung/Ruptur (MCL)

Außenbanddehnung/Ruptur (LCL)

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDas extrem atmungsaktive Aerospacer-Material reduziert die Wärmebildung und erhöht deutlich den Tragekomfort.Die Niedrig-Profi l-Gelenke mit Optionen für die Extensions- und Flexionsstop-Kits (Variante mit ROM-Gelenk) und formbaren Schienen sorgen für eine individuelle Anpassung und für die Bewegungskontrolle des Kniegelenks.Das vorgeformte Innen-Material minimiert Haut-Irritationen und Material-Verwölbungen im Bereich der Kniekehle.Durch die abnehmbare Gurte kann die Orthese von der rechten oder linken Seite eingestellt werden. Die Tabs für die Gurteinstellungen garantieren dafür, dass der Patient die Gurte richtig anlegt. Die Orthese hat Streben in Universalgröße für alle Manschetten-Versionen (Sleeve) zur maßgeschneiderten Unterstützung der Patella.


Umfang: 15 cm über der Mitte der Patella

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

K

NIE

81

REBOUND® KNEE


REBOUND KNEE – ROM

SLEEVE WRAP

GRÖSSE KNIEUMFANG LANG KURZ LANG KURZ

XS 29 - 35 cm 708152 708052 707152 707052

S 35 - 41 cm 708153 708053 707153 707053

M 41 - 46 cm 708155 708055 707155 707055

L 46 - 52 cm 708157 708057 707157 707057

XL 52 - 57 cm 708158 708058 707158 707058

XXL 57 - 63 cm 708159 708059 707159 707059

XXXL 63 - 72 cm 707160 707060

REBOUND KNEE – STANDARD

SLEEVE WRAP

GRÖSSE KNIEUMFANG KURZ KURZ

XS 29 - 35 cm 704052 703052

S 35 - 41 cm 704053 703053

M 41 - 46 cm 704055 703055

L 46 - 52 cm 704057 703057

XL 52 - 57 cm 704058 703058

XXL 57 - 63 cm 704059 703059

XXXL 63 - 72 cm 703060

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

K

NIE

82

IMMOBILISATIONS-ORTHESEN

UNIVERSAL 3-PANEL KNEE IMMOBILIZER

HMV-Nr.: 23.04.01.0029

INDIKATIONEN

Nach Knieverletzungen

Posttraumatisch

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILELeichte Bauweise mit starren Fixationsstäben hinten und anpassbarenseitlichen Schienen

Auch mit Gelkissen zur Wärme- oder Kältebehandlung erhältlich


Einheitsgröße

Artikelübersicht und BestellnummernLänge Artikel

36 cm 200010

41 cm 200016

51 cm 200020

56 cm 200022

61 cm 200030

Zubehör


Gelpelotte GB7

Der Immobilizer kann als PTS System eingesetzt werden.

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

83

INDIKATIONEN

Entlastung bei plantaren Ulzera

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEWirksame Einlegesohle aus 3 Schichten mit herausnehmbaren, stoßdämpfenden Hexagonal-Elementen zur Ulkus-Entlastung. Die obere Sohlen-Schicht aus thermisch formbarem Plastazote-Schaumstoff verteilt den Druck gleichmäßig. Patentiertes Druckbegrenzungs-Ventil zur Verhinderung eines zu hohen Druckaufbaus.Ausgleich der Kompression für eine maßgeschneiderte Passform.Mit den Positionierungs-Vorrichtungen kann der Arzt die Passform des Walkers an der unteren Ferse prüfen, damit die richtige Position des Fußes im Walker gewährleistet ist. Die anatomisch geformte Schale minimiert die Scherkräfte durch die Immobilisierung des Fuß- und Sprunggelenks bei 90 Grad und bietet gleichzeitig hohen Schutz.Die Flex Edge®-Technologie sorgt für die Vermeidung vonDruckstellen.Die Rocker Bottom-Außensohle ermöglicht ein reibungsloses Abrollen und einen individuellen, natürlichen Gang.Die weichen, atmungsaktiven, maschinenwaschbaren Liner zeichnen sich durch geringe Reibung, optimale Hygiene und hohen Infektionsschutz aus.

Manipulationssicherer Gurt zur Überwachung der Compliance


Nach Schuhgröße

WALKER

REBOUND® DIABETIC WALKER

Die Entlastung des Fußes hat sich als entscheidender Faktor zur Behandlung von plantaren Ulzera erwiesen. Durch die Entlastung wird der Druck auf der plantaren Fläche im Allgemeinen und auf der Ulkus-Seite im Besonderen reduziert.

Der neue Rebound Diabetic Walker ist speziell für die wirksame Behandlung von plantaren Fuß-Ulzera konstruiert. Der Walker lässt sich leicht ausziehen und wieder anpassen, was die Wundversorgung vereinfacht. Dadurch wird die Mobilität im Heilungsprozess verbessert.

Im Vergleich zu Total Contact Casts lässt sich der Rebound Diabetic Walker einfacher handhaben und schneller anpassen. Darüber hinaus sind die Kosten niedriger.

Unsere Expertise bei den Versorgungslösungen für Verletzun-gen war für uns Antrieb, die Entwicklung von indikationsspezi-fi schen Orthesen voranzutreiben, die den Heilungsprozess op-timieren und gleichzeitig Funktion und Mobilität verbessern.

FUNCTIONAL HEALING –

MOBILITÄT, DIE DIE HEILUNG UNTERSTÜTZT.

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

84

REBOUND® DIABETIC WALKER

Artikelübersicht und BestellnummernREBOUND DIABETIC WALKER

GRÖSSE SCHUHGRÖSSE ARTIKEL

S 36 - 39 B-242500002

M 39,5 - 44 B-242500003

L 44,5 - 46,5 B-242500004

XL 47 - 50 B-242500005

ZubehörERSATZ-LINER UND ERSATZ-EINLEGESOHLE

GRÖSSE LINER EINLEGESOHLE

S B-418500102 B-418500202

M B-418500103 B-418500203

L B-418500104 B-418500204

XL B-418500105 B-418500205

WALKER SCHUTZÜBERZÜGE

GRÖSSE HYGIENE-SCHUTZ (2 ST.) WETTER-SCHUTZ EINWEG-WETTER-SCHUTZ (20 ST.)

S B-418500602 B-418500502 B-418500512

M B-418500603 B-418500503

L B-418500604 B-418500504 B-418500515

XL B-418500605 B-418500505

DIABETIKER-SOCKEN (2 ST.)

GRÖSSE ARTIKEL

S, M B-418500703

L, XL B-418500705

COMPLIANCE-GURTE (5 ST.)

GRÖSSE ARTIKEL

Universal B-418500300

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

85

Standard

Kurz

REBOUND® AIR WALKER

HMV-Nr.: 23.06.01.0017 (Standard)

HMV-Nr.: 23.06.01.0027 (Kurz)

HMV-Nr.: 23.06.01.1XXX (mit Fersenkeil) In biomechanischen Studien wurde nachgewiesen, dass der Rebound Air Walker nach Verletzungen und Operationen am Fuß und Sprunggelenk äußerst effektiv immobilisiert und stabilisiert. Aufgrund der sicheren Immobilisation und des ausgezeichneten Tragekomforts ist der leicht anzupassende Rebound Air Walker die klinisch bewährte Behandlungsalternative zum Cast in Klinik und Praxis.

INDIKATIONEN

Distorsionen 2. und 3. Grades Weichteilverletzungen

Stabile Frakturen Posttraumatische Immobilisation

Postoperative Immobilisation Achillessehnenrupturen

Postoperative Behandlung von Achillessehnenrupturen

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEZirkuläre Schale mit semi-steifem Zehenschutz gegen frontaleEinwirkungen

Soft Flex Edge™ Technologie gegen Druckstellen

Befüllbare Luftkammern im Innenschuh für eine gleichmäßige undindividuell anpassbare Kompression

Abrollsohle für einen natürlichen Gang

Dehnungsfähige Schale für eine optimale Passform

Für mehr Bewegungsfreiheit lässt sich die Schale im Wadenbereich kürzen (Standard-Version)

Atmungsaktive Polster für hohen Tragekomfort

Die zusammenhängenden medialen und lateralen Luftkissen lassen sicheinfach füllen und erzielen einen gleichmäßigen Kompressionseff ekt

Integrierte Pumpe und gut zugängliches Luftablassventil


Nach Schuhgröße

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

86

REBOUND® AIR WALKER


REBOUND AIR WALKER

NORMALE POLSTERUNG DÜNNE POLSTERUNG

GRÖSSE SCHUHGRÖSSE STANDARD KURZ STANDARD KURZ

XS 33 - 35,5 B-242900001E B-242900061E B-242900001SE B-242900061SE

S 36 - 39 B-242900062E B-242900062E B-242900002SE B-242900062SE

M 39,5 - 44 B-242900063E B-242900063E B-242900003SE B-242900063SE

L 44,5 - 46,5 B-242900064E B-242900064E B-242900004SE B-242900064SE

XL 47 - 50 B-242900065E B-242900065E B-242900005SE B-242900065SE

Zubehör

AUSTAUSCHPOLSTER

NORMALE POLSTERUNG DÜNNE POLSTERUNG

GRÖSSE STANDARD KURZ STANDARD KURZ

XS B-418000101 B-418000161 B-418030101 B-418030161

S B-418000102 B-418000162 B-418030102 B-418030162

M B-418000103 B-418000163 B-418030103 B-418030163

L B-418000104 B-418000164 B-418030104 B-418030164

XL B-418000105 B-418000165 B-418030105 B-418030165

REBOUND ACHILLESSEHNEN-KEILE

GRÖSSE BESCHREIBUNG ARTIKEL

S Für Rebound Air Walker XS - S AWK0001

M Für Rebound Air Walker M AWK0005

L Für Rebound Air Walker L - XL AWK0009

WALKER SCHUTZÜBERZÜGE

GRÖSSE HYGIENE-SCHUTZ (2 ST.) WETTER-SCHUTZ EINWEG-WETTER-SCHUTZ (20 ST.)

S B-418500602 B-418500502B-418500512

M B-418500603 B-418500503

L B-418500604 B-418500504B-418500515

XL B-418500605 B-418500505

WEITERES ZUBEHÖR


Fersenkeil-Set B-242902511

Haftende Einlegesohle für die Fersenkeile WHW-W0107

Frottee-Strumpf, universal, für kurze Version (2 Stück) AV242902

Gurtverlängerung 45° B-502100101

Strumpf für Standardversion (Paar), S/M B-418000201

Strumpf für Standardversion (Paar), L/XL B-418000202

Strumpf für kurze Version (Paar), S/M B-418000301

Strumpf für kurze Version (Paar), L/XL B-418000302

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

87

SPRUNGGELENK-ORTHESEN

FORM FIT® ANKLE BRACE

HMV-Nr.: 23.02.02.0045 (Standard)

HMV-Nr.: 23.02.02.1032 (mit Zusatzgurt)

Als Hybrid-Orthese verbindet die Form Fit Ankle Brace den Komfort einer praktischen Schnürorthese mit dem medial/lateral stabilisierenden Effekt einer Stirrup-Brace. Die Orthese aus weichem, atmungsaktivem Strick ist mit einem Außenskelett aus semi-rigidem Hartplastik verstärkt. Dieses begrenzt die Pro- und Supination des Fußes, während der Textilkörper eine leichte Kompression ausübt. Die Orthese zeichnet sich durch hohen Anwendung- und Tragekomfort aus und wird in besonderem Maße den hygienischen Bedingungen am Fuß gerecht.

INDIKATIONEN

Kontusion (Prellung) Rezidivprävention

Frühfunktionelle Behandlung von Bandrupturen

Tendinitis (Entzündlicher Prozess im Sehnenbereich)

Sprunggelenkdistorsionen (Grad 1,2,3)

Chronische Instabilität des OSG

Arthritis

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEDas fortschrittliche Form Fit Sprunggelenk-Design bietet Kompression und Komfort einer Soft-Orthese mit 20 - 35 % höherem Schutz als herkömmliche Stirrup-Orthesen.Leichtes Niedrig-Profi l-Design. Sehr atmungsaktiv; schnelltrocknendes Material Die Orthese lässt sich schnell zuschnüren.Optional: Gurtumwicklung mit Fersenfassung in 8-Form, die sich im Gegensatz zum Tape nicht lockert.Mit den Fingerschlaufen kann der Anwender die Fersenfassung in 8-Form einfach anlegen.Mit den Fingerschlaufen für die Zungen und Ferse legt der Anwender die Zunge beim Anziehen einfach an.


Nach Sprunggelenkumfang, über den Spann gemessen


Form Fit Ankle Brace

Artikel Größe Sprunggelenkumfang

B-212010001 XS 28 – 30,5 cm

B-212010002 S 30,5 – 33 cm

B-212010003 M 33 – 35,5 cm

B-212010004 L 35.5 – 38 cm

B-212010005 XL 38 – 40,5 cm

Form Fit Ankle Brace mit Zusatzgurt

Artikel Größe Sprunggelenkumfang

B-212000001 XS 28 – 30,5 cm

B-212000002 S 30,5 – 33 cm

B-212000003 M 33 – 35.5 cm

B-212000004 L 35,5 – 38 cm

B-212000005 XL 38 – 40,5 cm

Form Fit Ankle Brace

Form Fit Ankle Brace mit Zusatzgurt

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

88

AIRFORM® UNIVERSAL INFLATABLE ANKLE STIRRUP

HMV-Nr.: 23.02.02.0041

INDIKATIONEN


Präventiv

Nach Gipsabnahme zur anschließenden Mobilisation geeignet

Sportverletzung

Inversions-/Eversionstrauma

Postoperative Rehabilitation nach Bandnaht oder Bandrekonstruktion

Frühfunktionelle Behandlung von Bandverletzungen

Chronische Bandinsuffizienzen

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEPatentierte Flex-Edge Einfassung für hohen Tragekomfort am Sprunggelenk Mit den aufblasbaren Luftkissen kann der Patient oder die Pflegeperson die Kompression zur Reduzierung des Drucks selbst bestimmen.

Die Orthese lässt sich einfach anlegen und justieren.

Effektive mediale und laterale Bewegungskontrolle bei uneingeschränkter Dorsalflexion oder Plantarflexion

Verfügbar im Dispenser (6 St.)


Einheitsgröße

Artikelübersicht und BestellnummernWeiß Schwarz

Größe Einzeln 6 Stück Einzeln

Jugendgröße 80251 802516

Erwachsenengröße 80250 802506 80350

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

89

FORM FIT® ANKLE STIRRUP

HMV-Nr.: 23.02.02.0042

INDIKATIONEN




Präventiv

Sportverletzung





Patentierte, 3-dimensional geformte Schaumstoffschalen

Flex-Edge Einfassung und individuell einstellbare, schwenkbare Fersengurte

Leichtes, atmungsaktives Material

Einfache Anpassung


Einheitsgröße

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Links Rechts


Erwachsenengröße 50100 50101

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

90

AIRFORM® INFLATABLE ANKLE STIRRUP

HMV-Nr.: 23.02.02.0062

INDIKATIONEN



Präventiv


Sportverletzung





Patentierte Flex-Edge Einfassung für hohen Tragekomfort

Pulsierende Luftkissen mit regulierbaren Kammern verringern ein Durchdrücken am Boden und verhindern die Ödemgefahr.


Einheitsgröße




LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

91

INDIKATIONEN



Präventiv


Sportverletzung





Fertig befülltes Luftkammersystem

Schwenkbare Fersengurte sorgen für einen besseren Komfort undermöglichen einen vollen Bewegungsbereich für Dorsal- und Plantarflexion.

Flex-Edge Einfassung und schwenkbare Fersengurte


Einheitsgröße




AIRFORM® PREINFLATED ANKLE STIRRUP

HMV-Nr.: 23.02.02.0063

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

92

LAGERUNGS-ORTHESEN

EXOFORM® DORSAL NIGHT SPLINT

HMV-Nr.: 23.03.01.0010

INDIKATIONEN

Plantarfasziitis Ruheschmerzen

Fersenschmerz Fallfuß

Achillodynie Überlastungsschäden

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEVorgeformte dorsale Exoform-Halbschale in 85-90º Stellung für maximalen therapeutischen Nutzen

5-10º mehr Flexion einstellbar, wenn erforderlich

Die Fußgurte laufen über die Zehenspitzen, um eine maximale Streckungder plantaren Faszien zu erreichen.Patentierte, 3-dimensional geformte Schaumstoffschale zur komfortablenFassung des Fußes

Flex Edge™ Überzüge vermeiden scharfe Kanten.

Die zirkuläre Gurtführung über der Ferse verhindert das Rutschen derOrthese.Die Unterschenkelfassung der dorsalen Schale verhindert die Rotation derOrthese.

Anti-Rutsch-Ausstattung der Sohle für sicheres Gehen


Nach Schuhgröße

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Schuhgröße Artikel

Medium 37,5 - 42,5 W-50085

Large 43 - 48,5 W-50087

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

93

FORM FIT® NIGHT SPLINT

HMV-Nr.: 23.03.01.0015 (Standard)

INDIKATIONEN

Überlastungsschäden Achillodynie

Plantarfasziitis

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEEinstellbare Bandzüge zur sanften Dehnung der plantaren Faszien undEntlastung der AchillessehneAnwenderfreundlich mittig platzierte Verschlüsse zum einfachen An- undAblegenPatentierte 3-dimensionale Formgebung und gezielte Polsterung für gutePassform und hohen KomfortDie weiche, textil bezogene Innenauskleidung aus Schaumstoff istwaschbar, atmungsaktiv und lässt keine Hitzestaus entstehen.

90°-Winkel zwischen Fuß und Schienbein, 2 Gurte am Sprunggelenk


Nach Schuhgröße

Artikelübersicht und Bestellnummern Schuhgröße

Größe Herren Damen Standard Standard mit Profilsohle Version 45 mit Profilsohle

S Bis 39 Bis 38 50003 50023 50033

M 39,5 - 44 38,5 - 43 50005 50025 50035

L 44,5 + 43,5 + 50007 50027 50037


Schaum-Keile-Set 10700

Ersatzpolster S 11760

Ersatzpolster M 11761

Ersatzpolster L 11762

Standard

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

94

FUSSHEBER

AFO DYNAMIC

AFO Dynamic ist die leichte und starke Lösung für Patienten mit Fußheberschwäche infolge neurologischer Störungen. Össur hat in diese Orthese die bewährte Flex-Foot® Carbonfasertechnologie integriert. Das hat nicht nur einen überlegenen Stützeffekt gegenüber herkömmlichen Modellen zur Folge. Die Fähigkeit der Carbonfaser, Energie kurzzeitig zu speichern, verleiht dieser Fußheber-Orthese ihre besonderen dynamischen Eigenschaften. Die gespeicherte Energie wird in der Bewegung wieder freigesetzt und das Gehen auf diese Weise unterstützt. Davon profitieren insbesondere aktive Patienten.

INDIKATIONEN

Fallfußsyndrom infolge:

Schlaganfall Charcot-Marie-Tooth-Erkrankung

Multiple Sklerose Leichte Knieinstabilität

Andere neurologische Erkrankungen

Überlastungsschäden an den unteren Extremitäten

KONTRAINDIKATIONEN

Schwere Fußdeformitäten Schwankende Ödeme

Schwere Spastizität

BESONDERE EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEOptimales Gewichts-/Belastungsverhältnis und dynamischeBewegungsführung dank der Herstellung aus CarbonfasergewebeDer schlanke Rückfußhebel nimmt beim Aufsetzen des Fußes Energie aufDie Fußplatte unterstützt den Fuß beim Gehen und entlastet diegegenüberliegende Seite

Medial-Lateral-Stabilität in der mittleren Standphase

Schonung der Hüfte auf der betroffenen Seite durch reduziertes HinkenMedialer Schienenverlauf im Knöchelbereich. Daher unauffällig imSchuh zu tragenZweigeteilte Schienenführung am Unterschenkel mit Aussparung des empfindlichen Tibiabereichs zur Vermeidung von Druckstellen

Bis max. 120 kg belastbar


Schuhgröße

Wadenhöhe, gemessen an der dicksten Stelle der Wade

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

95

AFO DYNAMIC


AFO DYNAMIC

GRÖSSE UNTERSCHENKELLÄNGE SCHUHGRÖSSE LINKS RECHTS

XS 30 - 34 cm 34 - 37 O-102021 O-102011

S 32 - 36 cm 37,5 - 40 O-102022 O-102012

M 34 - 38 cm 40,5 - 44,5 O-102024 O-102014

L 36 - 40 cm 45 - 48,5 O-102026 O-102016

Zubehör

ZUBEHÖR-SET

GRÖSSE ARTIKEL

XS O-102101

S O-102102

M O-102104

L O-102106

Hinweis: Das Zubehör-Set enthält Schaumstoffpolster, Hook and loop-Bänder zur Befestigung oben und unten sowie Hook and loop-Befestigungspunkte.

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

96

AFO LIGHT

AFO Light unterstützt den Fuß nur dann, wenn es erforderlich ist. Dadurch ist die Konstruktion entsprechend reduziert und verzichtet auf unnötiges Volumen. Auf Basis der hervorragenden Flex-Foot® Technologie und der Energiespeicherungseigenschaften der Carbonfaser ist die AFO Light eine starke und leichte Lösung für Patienten mit geringem bis moderatem Fallfußsyndrom.


AFO LIGHT

SCHUHGRÖSSE

GRÖSSE UNTERSCHENKELLÄNGE HERREN DAMEN LINKS RECHTS

S 32 - 36 cm bis 40 37,5 - 40 O-121022 O-121012

M 34 - 38 cm 40,5 - 44,5 40,5 - 44 O-121024 O-121014

L 36 - 40 cm 45 - 48,5 O-121026 O-121016

XL 38 - 42 cm 46 - 50 O-121028 O-121018

Zubehör


AFO Light Zubehör-Set O-122101

Hinweis: Das Zubehör-Set enthält alle Gurte, Gurtbefestigungen, Polster und Klettverschlüsse zur Konfektionierung einer komfortabel an- und ablegbaren Fertigorthese.

INDIKATIONEN

Leichtes bis moderates Fallfußsyndrom

KONTRAINDIKATIONEN

Schwere Fußdeformitäten Medio-laterale Instabilitäten

Schwere Spastizität Sehr hohe Aktivität

Schwankende Ödeme


Energierückgabe zur Unterstützung des Vorschwungs beim Gehen

Verhindert den Bodenkontakt des Fußes beim Durchschwingen des Beins

Optimales Gewichts-/Belastungsverhältnis und dynamischeBewegungsführung dank der Herstellung aus Carbonfasergewebe

Leichte Plantarflexion beim ersten Aufsetzen

Kontinuierlich zulaufender Lagenaufbau der Sohle im Vorfuß- und Fersenbereich für eine differenzierte Anpassung an die jeweiligen Bodenreaktionskräfte

Einfach an- und abzulegen

Bis max. 100 kg belastbar


Schuhgröße

Wadenhöhe, gemessen an der dicksten Stelle der Wade

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

FU

SS & SP

RU

NG

GELEN

K

97

AFO LEAF SPRING

HMV-Nr.: 23.03.02.5020

INDIKATIONEN

Peronaeus-Lähmung

Fallfußsyndrom infolge neurologischer Störungen


Formkörper aus leichtem Polypropylen

Die dünne, flexible Fußplatte lässt sich mit der Schere in Form schneiden

Offene Ferse für guten Tragekomfort


Nach Schuhgröße

Artikelübersicht und BestellnummernGröße Schuhgröße Höhe Links Rechts

S - M 36 - 39 27 cm O-110227 O-110127

L 39,5 - 45 30 cm O-110230 O-110130

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

FU

SS &

SP

RU

NG

GEL

ENK

98

SCHUHE

DH ACTIVE OFFLOADING POST-OP VERBANDSCHUH

HMV-Nr.: 31.03.03.4078

INDIKATIONEN

Plantare Fußwunden


Am rechten oder linken Fuß tragbar

Einzigartige Active Offloading Entlastungssohle von Össur

Zur Anwendung mit jeder Art von Wundauflagen geeignet

Obermaterial aus pflegeleichtem Nylon mit verstärkterFersenpartiePatentierte, zur Wundinspektion und Wundversorgungabnehmbare Zehenkappe

Stabile, leicht flexible Abrollsohle


Nach Schuhgröße

Artikelübersicht und BestellnummernSchuhgröße

Größe Herren Damen Artikel

S 35,5 - 38 37 - 39 10340

M 38,5 - 42 39,5 - 43,5 10341

L 42,5 - 45 44 - 45 10342

XL 45,5 - 48,5 45,5-48,5 10343

Zubehör Einlagen

Größe Artikel

S 12365

M 12366

L 12367

XL 12368

99

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

A

BFO

RM

UN

G

ABFORMUNG

TECHFORM® PREMIUM

INDIKATIONEN

Stabilisierung


Gleitet von der Rolle und lässt sich dadurch leichter anwenden

Weiche, angenehme Rollen ermöglichen einfache Handhabung

Auf die Reibung reagierende Harzzusammensetzung passt sich der Technik des behandelnden Technikers an – je mehr gerieben wird, desto weicher wird der GipsverbandAusgezeichnete Laminierung gewährleistet festen und haltbarenGipsverbandDie glattere Oberfläche des fertigen Gipsverbands ist nicht-abrasivund die Kleidung kann sich nicht daran verhaken.Präzise gearbeitete Enden fransen nicht aus und lassen sich leichtablegen

Fingerlöcher in der Tasche ermöglichen leichtes Öffnen

Artikelübersicht und BestellnummernBreite WH BK OR RD PK HP LB DB PR GN RB

3,5 cm 154WH

5 cm 204WH 204BK 204OR 204RD 204PK 204HP 204LB 204DB 204PR 204GN 204RB

7,5 cm 304WH 304BK 304OR 304RD 304PK 304HP 304LB 304DB 304PR 304GN 304RB

10 cm 404WH 404BK 404OR 404RD 404PK 404HP 404LB 404DB 404PR 404GN 404RB

12,5 cm 504WH

WH: WeißBK: SchwarzOR: OrangeRD: RotPK: PinkHP: Hot PinkLB: HellblauDB: DunkelblauPR: LilaGN: GrünRG: Regenbogen (Karton enthält 2 Rollen mit jeweils 5 verschiedenen Farben (Hell-/Dunkelblau, Hot Pink, Rot &

Schwarz)

10 einzeln in Beuteln verpackte 3,65-Meter-Rollen pro Karton

100

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

A

BFO

RM

UN

G

WEITERE INFORMATIONEN

RÜCKSENDEFORMULAR DEUTSCHLAND

Bei allen Rücksendungen, Garantiefällen und Reparaturen schicken Sie dieses Formular, zusammen mit einer Kopie des Lieferscheins, an uns zurück. Damit erleichtern Sie die reibungslose und schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens. Ansonsten kann Ihre Rücksendung nicht bearbeitet werden.

Senden Sie das Formular an:

Össur Deutschland GmbHAugustinusstraße 11A50226 FrechenDeutschland

Vielen Dank,Össur Deutschland GmbH

Datum ......................................................................................

Lieferscheinnummer ...............................................................

KundendatenSanitätshaus ..............................................................................................................................................................................

Kundennummer ................................................................ Ansprechpartner..........................................................................

Straße .........................................................................................................................................................................................

PLZ ...................................................................................... Ort................................................................................................

Telefonnummer ..................................................................

Patienteninformationen(Diese Angaben sind für einen eventuellen Garantie- / Gewährleistungsanspruch)

Name .................................................................................. Körpergewicht .............................................................................

Tragedauer .................................................................................................................................................................................

ArtikelnummerArtikelnummer .................................................................... Beschreibung ...............................................................................

Artikelnummer .................................................................... Beschreibung ...............................................................................


Grund der Rücksendung ▫ zur Probe ▫ falsch bestellt ▫ falsch geliefert ▫ defekt innerhalb der Garantiezeit

Beschreibung des Defektes .......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................

Unterschrift ..............................................................................

101

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

A

BFO

RM

UN

G


RÜCKSENDEFORMULAR SCHWEIZ

Wir bitten Sie, dieses Formular bei allen Retouren sowie Garantiefällen und Reparaturen komplett auszufüllen. Anderenfalls kann Ihre Rücksendung nicht bearbeitet werden. Legen Sie der Rücksendung eine Kopie des Lieferscheins bei und senden Sie Ihre komplette Retoure an:

Össur Schweiz AGHans Huber-Strasse 384500 SolothurnSchweiz

Vielen Dank, Össur Schweiz AG

Datum ......................................................................................

Lieferscheinnummer ...............................................................

KundendatenSanitätshaus ..............................................................................................................................................................................

Kundennummer ................................................................ Ansprechpartner..........................................................................

Straße .........................................................................................................................................................................................

PLZ ...................................................................................... Ort................................................................................................

Telefonnummer ..................................................................

Patienteninformationen(Diese Angaben sind für einen eventuellen Garantie- / Gewährleistungsanspruch)

Name .................................................................................. Körpergewicht .............................................................................

Tragedauer .................................................................................................................................................................................

ArtikelnummerArtikelnummer .................................................................... Beschreibung ...............................................................................



Grund der Rücksendung ▫ zur Probe ▫ falsch bestellt ▫ falsch geliefert ▫ defekt innerhalb der Garantiezeit

Beschreibung des Defektes .......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................

Unterschrift ..............................................................................

102

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VER

LETZ

UN

GEN

A

BFO

RM

UN

G


FORMULAIRE DES RETOURS SUISSE

Nous vous prions de joindre ce formulaire dûment rempli à tous vos retours ainsi que lors de recours en garantie et de réparations. Dans le cas contraire, il sera impossible de traiter votre retour. Veuillez également joindre au retour une copie du bordereau de livraison et renvoyer l’ensemble à l’adresse suivante :

Össur Suisse SAHans Huber-Strasse 38CH-4500 SoleureSuisse

D’avance merci. Össur Suisse SA

Date ..........................................................................................

Numéro du bordereau de livraison ........................................

Données clientsociété ........................................................................................................................................................................................

Numéro client .................................................................... Interlocuteur ................................................................................

Rue/N° .......................................................................................................................................................................................

NPA ..................................................................................... Localité ........................................................................................

Telefonnummer ..................................................................

Informations patientces informations sont la condition préalable à un éventuel recours en garantie fabricant/garantie légale).

Nom .................................................................................... Poids ............................................................................................

Prothésiste .................................................................................................................................................................................

N° de réf.N° de réf. ............................................................................ Description ..................................................................................

N° de réf. ............................................................................ Description ..................................................................................

N° de réf. ............................................................................ Description ..................................................................................

Motif du retour ▫ Il s’agissait d’un essai ▫ Erreur de commande ▫ Erreur de livraison ▫ Défaut au cours de la période de

garantie

Description détaillée du défaut ................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................

Signature ....................................................................................................................................................................................

103

LÖSU

NG

EN FÜ

R V

ERLETZ

UN

GEN

A

BFO

RM

UN

G

BESTELLINFORMATIONEN

• Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Ihre Kundennummer und wenn möglich die Artikelnummern der gewünschten

Produkte an.

• Wenn Bestellungen telefonisch aufgegeben und später per Fax oder E-Mail bestätigt werden, versehen Sie dieses bitte deutlich

mit der Angabe „Bestellbestätigung“ (CONFIRMATION ORDER), um eine Doppelbearbeitung zu vermeiden.

LIEFERZEIT Bestellungen von Lagerartikeln, die bis 15:00 Uhr bei uns eingehen, werden innerhalb 24 Stunden ausgeliefert. Maßanfertigungen und Sonderbestellungen können abweichende Lieferzeiten haben. In diesem Fall informiert Sie der Össur Kundenservice.

RÜCKSENDEFORMULARAlle Waren von Össur unterliegen bei Kauf einer Garantie auf Material- und Verarbeitungsmängel. Hat sich ein Produkt bei sachgemäßem Einsatz als mangelhaft erwiesen, wird es ohne Gebühr ersetzt. Muss ein Produkt unter Garantiebedingungen ersetzt werden, erfolgt eine schnellstmögliche Auslieferung und der volle Einkaufspreis wird in Rechnung gestellt. Sobald das Produkt mit dem komplett ausgefüllten Rücksendeformular bei uns eingetroffen ist, erfolgt eine Gutschrift gemäß den entsprechenden Vertragsbedingungen. Fehlt das Rücksendeformular, kann die Ware nicht gutgeschrieben werden.Die zur Rücksendung eingesandten Produkte müssen sich in der Originalverpackung und in einem wiederverkäuflichen Zustand befinden und mit der Originalverpackung zurückgeschickt werden.

PORTO UND VERPACKUNGAb einem Bestellwert von 115 EUR erfolgt die Auslieferung unserer Produkte im Bereich Orthesen kostenfrei. Darunter berechnen wir einen anteiligen Porto- und Versandkostenanteil. Bei Nachlieferung von einzelnen Artikeln entfällt dieser Anteil.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGENUnsere AGB in der zurzeit gültigen Fassung finden Sie am Ende unserer Preisliste.

WIEDEREINSATZ VON PRODUKTEN Jedes unserer Produkte ist für den einmaligen Gebrauch bei ein- und demselben Patienten bestimmt. Damit möchte Össur sicherstellen, dass mögliche Gefahren und gesundheitliche Risiken, sowohl bei Patienten als auch bei sogenannten „Dritten“, ausgeschlossen sind. Jegliche vertragliche oder gesetzliche Gewährleistung wird nichtig, wenn die Orthese, in welcher Form auch immer, wiederverwendet wird. Grundsätzlich handelt es sich bei allen Produkten um medizinische Hilfsmittel. Deshalb sollten diese von einem qualifizierten Arzt verschrieben werden, um sicherzustellen, dass der gewünschte medizinische Nutzen für den Patienten erzielt wird.

GarantiezeitenLebenslang Rahmen und Gelenke Maßorthesen24 Monate Rahmen und Gelenke OTS (Serien) Orthesen 6 Monate Soft-Orthesen6 Monate Produkte Untere Extremität6 Monate Produkte Obere Extremität6 Monate Produkte Wirbelsäule und Hüfte

Documents

ORTHETIK LÖSUNGEN FÜR ARTHROSE & VERLETZUNGENStandard für Arthrose-Lösungen. Über 15 klinische Studien stellen die Wirksamkeit der Unloader One® unter Beweis. Um unsere Position