Ottokar - Das Familienmagazin Oktober/November 2014

Das Magdeburger Familienmagazin

Ausga be 22 | Ok tober/ November ‘14 | kosten los

Nur für Mädchen! Der Mädchentreff hilft dabei, das Erwachsen -werden zu verstehen

Der Natur auf der SpurMit etwas Fantasie und unseren Tipps wird die Natur zum Abenteuerspielplatz

Brezeln und MilchküheMit der Lümmelchengaudi startet dieses Jahr das erste Kinderoktoberfest

Die Rechte der KinderWie ernst nehmen wir Kin-derrechte? Der Nachwuchs macht auf sich aufmerksam

– A

nzei

ge –

01_OTKR_Titel.indd 1 12.09.2014 12:31:44

Jetzt wird es wildEin bunt gefärbtes Blatt fällt langsam vom Baum, auf dem Waldboden raschelt ein Igel durch das Laub und wir atmen tief die frische Luft um uns herum ein. Natur ist etwas Wunderbares und doch ignorieren wir sie oft. Schauen nicht mehr genau hin. Viele tolle Angebote in der Stadt wollen das Naturbewusstsein in uns wieder stärken und fangen dabei mit den Kleinsten an. Pfadfindergruppen, die Fachgruppe junger Mineralogen, der Waldkindergarten oder auch der Bauspieplatz Mühlstein schaffen gemeinsame Naturerlebnisse, die das Bewusstsein für unsere Umwelt stärken sollen. Natürlich kann man auch die eigene Fantasie spielen lassen. Eine bunte Maske aus Laub, ein Regenpfützentanz oder eine Butze im Wald, kosten keinen großen Aufwand, bringen aber jede Menge Spaß. Die Natur ist und bleibt halt der schönste und größte Abenteuerspiel-platz der Welt. Nutzt ihn!

Eure ottokar-Redaktion

www.wobau-magdeburg.de • Tel.: 0391 610 44 44

Zimmer 1

Zimmer 2 Küche Bad

Balkon

Zimmer 1

Zimmer 2 Zimmer 3 Bad

Flur

Küche

Loggia

Balkon

Küche

Bad

Zimmer 4

Zimmer 1

Flur

Zimmer 3 Zimmer 2

Anzeige_Ottokar_Oktober/November.indd 1 10.09.14 14:1802-03_OTKR_Inhalt.indd 2 12.09.2014 12:32:13

Herausgeber:Magdeburger Familienverlag UG (haftungsbeschränkt)Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg

Geschäftsführerin: Jean Neuhäuser

Telefon: 0391/ 50391850

E-Mail: [email protected]

Internet:www.ottokar.info

Chefredaktion: Kristin Plumbohm (kp), 0391/ 50391850, [email protected]

Redaktionelle Mitarbeit:Conrad Engelhardt (ce), Florian Schreiter (fs), Jean Neuhäuser (jn), Kathrin Singer (ks), Julia Kloß (jk), Melanie Ockert (mo), Victoria Gottberg (vg)

Anzeigen: Jean Neuhäuser, 0391-50391851, [email protected]

Illustration: Jana Sohnekind (Gute-Nacht-Geschichte) Jens Jähnig (es war einmal), Dana Schmidt

Auflage: 10.000 Exemplare

Veranstaltungs-termine:[email protected], kostenlose Veröffentlichung

Produktion:DATEs Medien Verlag GmbH,Dana Schmidt,Christian Gramm

Druck: westermann druck GmbH

Vertrieb: Eigenvertrieb durch den Verlag

ottokar – Das Familienmagazin

Ausgabe: 22, Oktober/November 2014

Titel: Illustration: Sandra Bilkenroth, Fotos: Evangelische Jugend, NAJU Naturschutzjugend, Julia Kloß, Jens-Uwe Jahns

28 film Kinofilme für Familien

30 medien » Bücher, Spiele, Apps, DVDs und CDs für Familien

32 freizeitplaner

44 was zu gewinnen

46 mal ne frage » Du hast Recht! – Ein Aktionstag widmet sich den Rechten von Kindern » Nur für Mädchen! – Der Mädchentreff hilft das Erwachsenwerden besser zu verstehen

48 gutenachtgeschichte » Der Pferdegeist von Pia Helpap

50 selbst machen » Recycling-Vogelhäuser basteln

Jetzt wird es wildEin bunt gefärbtes Blatt fällt langsam vom Baum, auf dem Waldboden raschelt ein Igel durch das Laub und wir atmen tief die frische Luft um uns herum ein. Natur ist etwas Wunderbares und doch ignorieren wir sie oft. Schauen nicht mehr genau hin. Viele tolle Angebote in der Stadt wollen das Naturbewusstsein in uns wieder stärken und fangen dabei mit den Kleinsten an. Pfadfindergruppen, die Fachgruppe junger Mineralogen, der Waldkindergarten oder auch der Bauspieplatz Mühlstein schaffen gemeinsame Naturerlebnisse, die das Bewusstsein für unsere Umwelt stärken sollen. Natürlich kann man auch die eigene Fantasie spielen lassen. Eine bunte Maske aus Laub, ein Regenpfützentanz oder eine Butze im Wald, kosten keinen großen Aufwand, bringen aber jede Menge Spaß. Die Natur ist und bleibt halt der schönste und größte Abenteuerspiel-platz der Welt. Nutzt ihn!

Eure ottokar-Redaktion

Impressum

22 Alles für die Tonne?Viel zu viel Essen landet in deutschen Haushalten im Müll. Was lässt sich dagegen tun?

18 Zieht euch warm an, liebe TiereSo bereiten sich die Tiere auf die bevorstehende kalte Jahreszeit vor.

48 » Eine Geschichte von Pia Helpap, 8 Jahre

Der Pferde-geistFamilienban.de

Wir sind Mitglied im Netzwerk der

Gemeinsame Erlebnisse in der Natur machen Spaß und sind wichtig für die Entwick-lung des Nachwuchses

3ottokar Oktober & November 14

Illu

stra

tion:

Jana

Soh

neki

nd

Foto

: CFa

lk/ p

ixel

io.d

e

Foto

: Kan

te e

.V.

inhalt

4 rappelkiste » Unser Magdeburg: Familie Lehmann

10 echt sportlich » Sportserie, Folge 20 – Baseball » Zeigt her eure Füße! – Beim Magdeburg Marathon können bereits die Kleinsten mit dabei sein

12 einfach spielen » Magdeburger Spielplätze, Folge 20 – Der Bauspielplatz Mühlstein in Neu-Olvenstedt

14 natürlich » Der Natur auf der Spur – Warum Kinder Naturerlebnisse für ihre Entwicklung brauchen

18 tierisch, tierisch » Zieht euch warm an, liebe Tiere – Wie sich die Tiere auf den Winter vorbereiten

20 bühne frei » Auf wilden Reisen – Das Puppentheater startet in die neue Spielzeit

22 schlau schlau » Alles für die Tonne? – Von einem bewuss-teren Umgang mit Lebensmitteln

25 ottokar testet » Kleider, die mitwachsen – Kindersachen kann man seit neuestem auch mieten

26 es war einmal » Wir sind das Volk! – Der Mauerfall im Herbst 1989 aus Magdeburger Sicht

14Der Natur auf der Spur

www.wobau-magdeburg.de • Tel.: 0391 610 44 44

Zimmer 1

Zimmer 2 Küche Bad

Balkon

Zimmer 1

Zimmer 2 Zimmer 3 Bad

Flur

Küche

Loggia

Balkon

Küche

Bad

Zimmer 4

Zimmer 1

Flur

Zimmer 3 Zimmer 2

Anzeige_Ottokar_Oktober/November.indd 1 10.09.14 14:18

Foto

: die

ter h

augk

/ pix

elio

.de

02-03_OTKR_Inhalt.indd 3 17.09.2014 08:39:14

Was mögt ihr an Magdeburg?

Bettina: Die Größe der Stadt ist angenehm, weil

man die Anonymität einer Großstadt hat, aber sie

wiederum klein genug ist, um Menschen auch

mal auf der Straße wiederzusehen.

An welchen Plätzen haltet ihr euch gerne auf?

Bettina: An der Elbe! Es ist super, dass sie da

ist – zum Spazieren gehen und Fahrrad fahren.

Den Domplatz und Umgebung mag ich auch. Es

ist toll, dort die Geschichte der Stadt zu sehen

und zu erleben. Ansonsten sind wir gerne zu

Hause und im Garten.

Frank: In bin auch gern in meiner Autogarage,

um an meinen Oldtimern zu basteln.

Wohin macht ihr gerne Ausflüge?

Frank: Wir fahren gerne in den Wald. Das ist für

alle entspannend. Gerne fahren wir auch zum

Weinberg in Hohenwarte, dort wo man die Wind-

mühle sehen kann. Daneben kann man sich

schön hinsetzen und etwas essen oder trinken.

Gibt es etwas, dass ihr hier nicht so gut findet?

Bettina: Durch den Krieg ist in der Stadt vieles

zerstört worden, so dass das äußere Erschei-

nungsbild der Stadt nicht überall schön ist.

Magdeburg ist eben aufs erste nicht wirklich

hübsch. Und dass es riesige Einkaufszentren,

wie den Flora- oder Bördepark gibt und dafür

die Innenstadt, zum Beispiel am Marktplatz, total

leer ist, finde ich nicht gut.

Frank: Dass man in der Kommunalpolitik über

große Bauprojekte nachdenkt, die unrealis-

tisch und nicht bezahlbar sind. Nur weil sich

das jemand in den Kopf gesetzt hat, soll die

Trassenerweiterung der Straßenbahn oder der

Damaschkeplatztunnel gebaut werden, obwohl

das Geld dafür nicht da ist. (vg)

Frank und Bettina Lehmann mit ihren Söhnen Johannes,

Konstantin und Benedikt. Sie wohnen im Neustädter Feld.

rappelkiste

Johannes (8 Jahre)Was magst du an Magdeburg? Dass, ich hier so gut Fußball spielen, Fahrrad fahren und crossen kann und meine Pfadfinder-gruppe.

Hast du einen Lieblingsort in Magdeburg? .Den Elbauenpark mit dem Jahrtausendturm. Was war dein schönster Ausflug? Zum Hallenbad nach Seesen im Harz.Wo würdest du später gerne mal wohnen?Hier bei uns zu Hause, zusammen mit Konstantin, meinem Bruder.

Konstantin (6 Jahre)Hast du einen Lieblingsort in Magdeburg?Den Elbauenpark mit der Sommerrodelbahn.Was war dein schönster Ausflug? Nach Wolfshagen im Harz.

Was sind deine Hobbies?

Fahrrad fahren, Trampolin springen, klettern und sich verkleiden.

Was würdest du später gerne mal sein? Vielleicht Spezialagent der Polizei oder Bundes-wehr. Etwas, wo man Menschen helfen oder schützen kann. 4ottokar Oktober & November 14

Foto

s: V

icto

ria

von

Got

tber

g

Unser Magdeburg

Familie Lehmann in ihrem Garten. Bei schönem Wetter, ist das einer ihrer Rückzugsorte. Sie sind aber auch gern an der Elbe unterwegs.

Johannes (8 Jahre)

Konstantin (6 Jahre)

Oktober & November 14

Benedikt, 2 Jahre

STOLZ.WIEZELLERS.

Machen Sie es wie Zellers: Machen Sie den Wohn-traum Ihrer Familie wahr. Also, nichts wie raus aus der Miete und rein ins eigene Zuhause. Sichern Sie sich jetzt unseren niedrigsten Darlehenszins aller Zeiten ab 1,35 %.

Unsere Fachleute vor Ort beraten Sie gerne. Mehr unter www.wuestenrot.de

Ideal Bausparen Tarifvariante Finanzierer (C/F 1,35 %), Beispiel: Bausparsumme 43.000 a – Nettodarlehensbe-trag 30.000 a – Sollzinssatz gebunden (fest) 1,35 % p. a. – Abschlussgebühr 430 a – Kontogebühr 9,20 a p. a. – Effektiver Jahreszins 1,74 % ab Zuteilung

Mehr Raum für Ihr Familienglück.

Mit unserem niedrigsten

Darlehenszins aller Zeiten.

az_13011_210x280_Wuestenrot_Einweihungsfeier_ottokar_magdeburg.indd 1 29.08.14 17:1704-05_OTKR_Rappelkiste.indd 4 12.09.2014 12:32:40

Frank und Bettina Lehmann mit ihren Söhnen Johannes,

Konstantin und Benedikt. Sie wohnen im Neustädter Feld.


Unser Magdeburg

STOLZ.WIEZELLERS.

Machen Sie es wie Zellers: Machen Sie den Wohn-traum Ihrer Familie wahr. Also, nichts wie raus aus der Miete und rein ins eigene Zuhause. Sichern Sie sich jetzt unseren niedrigsten Darlehenszins aller Zeiten ab 1,35 %.

Unsere Fachleute vor Ort beraten Sie gerne. Mehr unter www.wuestenrot.de

Ideal Bausparen Tarifvariante Finanzierer (C/F 1,35 %), Beispiel: Bausparsumme 43.000 a – Nettodarlehensbe-trag 30.000 a – Sollzinssatz gebunden (fest) 1,35 % p. a. – Abschlussgebühr 430 a – Kontogebühr 9,20 a p. a. – Effektiver Jahreszins 1,74 % ab Zuteilung

Mehr Raum für Ihr Familienglück.

Mit unserem niedrigsten

Darlehenszins aller Zeiten.

az_13011_210x280_Wuestenrot_Einweihungsfeier_ottokar_magdeburg.indd 1 29.08.14 17:1704-05_OTKR_Rappelkiste.indd 5 12.09.2014 12:32:48

rappelkiste

Mögen die Spiele beginnen!Die größte Kürbisausstellung Berlin-Branden-burgs begeistert in diesem Jahr unter dem Motto „Klaistower Kürbis-Spiele“

Riesige Sportlerfiguren - über und über mit Kürbissen behängt – können bis Anfang November auf dem Hof der Familien Busch-mann und Winkelmann bestaunt werden. Während der Kürbiszeit leuchten über 100.000 Kürbisse auf dem Hof in Klaistow. Die beein-druckende Farben- und Formenvielfalt der Herbstfrucht zeigt sich auch in einer Schau mit fast 500 Kürbissorten aus aller Welt. Zahlreiche Kürbis-Spezialitäten, darunter Kürbis-Eis und Kürbis-Konfekt warten ebenso auf die Besucher wie viele Veranstaltungen rund um den Kürbis, wie die Kürbiswiegemeisterschaft oder das Halloweenfest. Im Anschluss an die Klaistower Kürbis-Spiele findet in diesem Jahr erstmals ein Strohfestival mit riesigen Strohfiguren und einer

begehbaren Stroh-Kirche statt.

Klaistower Kürbis-Spiele bis 2.11, 9-19 Uhr, Strohfestival

8.11.-23.12., 10-18 Uhr Spargelhof Klaistow,

Husch, husch, die EisenbahnSachsen Anhalts größte Modellbau-Ausstellung gastiert in Magdeburg

Anfang November finden sich wieder jede Menge Eisenbahnen, Boote, Rennautos, Trucks und Flugzeuge

im City Carré ein. Es handelt sich dabei allerdings um geschrumpfte Versionen im kleineren Maßstab, und ihr Fahrgebiet sind sonst die Kinderzimmer und Hobbykeller der Nation. Besonders die Modellbaufreunde von Straßenbahnen können sich in diesem Jahr freuen. Der Modellstraßenbahnclub der DVB AG e.V. präsentiert eine 5 x 8 Meter große Anlage, auf der markante Orte der Stadt Dresden originalgetreu im Maßstab 1:87 nachgebildet sind. Erstmals wird bei der Modellbau-Ausstellung auch eine richtige Puppenstadt aufgebaut. Die aus Sperrholz entstandenen Häuser haben teilweise eine Höhe von über 2 Metern. Weiterhin wird die IG Truck Modellbau eine kleine „Fahrschule“ für Kinder aufbauen und betreiben. Die Kinder dürfen mit einem ferngesteuerten Truck eine festgelegte Strecke abfahren und erhalten im Anschluss einen Kinder-führerschein mit Ihren Daten ausgehändigt.

7.11. + 8.11. Modellbau-Ausstellung, City Carré

Wo geht s hin?Die Schulmesse steht Eltern wieder als

Wegweiser durch die Schullandschaft zur Seite

Rechnen, Schreiben, Lesen…doch wo soll mein Kind das lernen? Auf diese und viele weitere

Fragen finden Eltern auf der Schulmesse in der Stadtbibliothek eine Antwort. Es präsentieren sich der

Bildungsausschuss, der Stadtelternrat, außerschulische Beratungsangebote sowie Grundschulen. Ebenso sind Sekundarschulen, Gemeinschaftsschulen,

Gesamtschulen, Gymnasien, Berufbildende Schulen und Abendschulen sowie die Volkshochschule vor Ort. Schließlich ist die Wahl der Schule noch lange nicht mit der Einschulung beendet. Wer eine

Auszeit von der Informationsflut braucht, kann sich im Elterncafé entspannen oder das bunte Bühnenpro-gramm genießen. Der Nachwuchs wird derweil in der Kinderbibliothek bestens unterhalten.

Schulmesse, 29.11., 10-14 Uhr, Stadtbibliothek MagdeburgFo

to: V

eran

stal

ter

In den Herbstferienab 10 Uhrgeöffnet !


Foto

: Ver

anst

alte

r

Foto

: Bus

chm

ann

& W

inke

lman

n

Strohfestival mit riesigen Strohfiguren und einer begehbaren Stroh-Kirche statt.

Klaistower Kürbis-Spiele bis 2.11, 9-19 Uhr, Strohfestival

8.11.-23.12., 10-18 Uhr Spargelhof Klaistow,

Gesamtschulen, Gymnasien, Berufbildende Schulen und Abendschulen sowie die Volkshochschule vor Ort. Schließlich ist die Wahl der Schule noch lange nicht mit der Einschulung beendet. Wer eine

Auszeit von der Informationsflut braucht, kann sich im Elterncafé entspannen oder das bunte Bühnenpro-gramm genießen. Der Nachwuchs wird derweil in der Kinderbibliothek bestens unterhalten.

Schulmesse, 29.11., 10-14 Uhr, Stadtbibliothek Magdeburg

Foto

: Bus

chm

ann

& W

inke

lman

n

06-07_OTKR_Rappelkiste.indd 6 12.09.2014 12:32:45

Sachsen-Anhalts grösstes

Kinder-Oktoberfest

MWG-Spareinrichtung, Alter Markt 2

Wiesnkönik Am Domplatz 11

Ramada-Hotel, Hansapark 2

MWG-Wohnungsmarkt Süd

Otto-Baer-Straße 8

MWG-Wohnungsmarkt Nord

Klosterwuhne 6)

SWM-Kundencenter,

Am Alten Theater 1

Volksstimme Service-Center

Goldschmiedebrücke 15

Steps Dance Center, Westring 6

Modehaus Meinke-Bucks

Alt Ottersleben 18

Flick-Flack, Halberstäder

Chaussee 89Völckes Hofladen

(Blankenburger Straße 6)

Erwachsene zahlen 3 Euro an

der Tageskasse

Der Eintritt zur

Lümmelchen-Gaudi ist für

alle Kinder bis 14 gratis.

Doch es gibt es nur eine

begrenzte Anzahl an Tickets.

Deshalb musst du dir deine

Freikarte rechtzeitig besorgen.

Ab 1. September 2014

gibt es die Karten.

Hol dir hier dein

Gratis-Ticket:

Volker RosinClown Ebs

Tanz-Show „Steps-Dance-Center“

Susi & Tino

Kinder-Polonäse

ottokar-Bastelstraße

Sonntag, 19. Oktober, 15 Uhr

Magdeburg - Lemsdorf

Festplatz Embach, Brenneckestraße 95

Anzeige.indd 1 05.08.14 13:25

Auf zu neuen Abenteuern! Der Max und seine Filmfreunde sind wieder da und sorgen dieses Jahr erstmals ganze zwei Wochen für Unterhaltung. Elf Kinofilme und Einblicke in die Film- und Fernsehwelt warten auf die Besucher!

Er ist klein und hat dunkle, struppige Haare. Er trägt einen gestreiften, etwas zu kurzen Pullover und eine Hose mit Hosenträgern. Begleitet wird er immer von seinem Hundekumpel Diedi. Und er kommt immer im Herbst, in der Ferienzeit, nach Magdeburg. Gemeint ist der Max vom Kinderfilmfest auf dem Moritzhof. Was er am besten kann? Geschichten erzählen! Da es dem Max so gut in Magdeburg gefällt, bleibt er in diesem Jahr länger – für zwei Wochen! – und bringt deshalb auch noch mehr Filmgeschichten mit. Zu denen zählen „Das kleine Gespenst“ und „Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ oder „Das Haus der Krokodile“. Etwas unbekannter, aber ebenso spannend sind die Geschichten von „Bekas“, dem Brüderpaar Dana und Zana, welches sich im Jahr 1990 auf den Weg vom Irak nach Amerika macht, um dort Super-mann zu treffen. Hinzu kommen die Abenteuer von Topper, dem es gelingt mit seinem Bleistift ein lebendiges Nasenhorn zu zeichnen und von Jack, der mit einer Kuckucksuhr an Stelle des Herzens, sich eigentlich nie verlieben dürfte, weil sonst sein mechanisches Herz verrückt spielt. Besonders freut sich Max darüber, dass er in

diesem Jahr auch eine Filmpremiere präsentieren darf. In „Quatsch und die Nasenbärbande“ gehen sechs Kindergartenkinder auf die Barrikaden, weil ihre Großeltern ins Heim abgeschoben wer-den sollen. Doch das Kinderfilmfest ist nicht nur für seine tollen Filmgeschichten für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren bekannt, sondern lässt auch hinter die Leinwand blicken. Eine Woche vor den Herbstferien können Schulklassen oder Arbeitsgruppen in verschiedenen Workshops beim Offenen Kanal, beim Medientreff Zone, im mdr Landesfunkhaus oder im CinemaxX erfahren, wie Kino und Fernsehen funktionieren. Es können Filme gedreht oder geschnitten werden und wer mag, darf auch mal vor die Kamera. In der Ferienwoche öffnet dann auch der Moritzhof die Türen zu den Filmwerkstätten.

19.10.-02.11. Max – Das KinderFilmFest auf dem Moritzhof und 20.10.-24.10., Max Plus – Das KinderFilmFest unterwegs, max-kinderfilmfest.de


Foto

: Ver

anst

alte

r

Das Kinderfilmfest auf dem Moritzhof findet diese Jahr erstmals über zwei Wochen statt. Jede Menge Filme und Workshops warten auf die Besucher.


rappelkiste

8ottokar Oktober & November 14 Mehr Infos auf www.toggo.de

TÄGLICH UM 18:45 UHR

NUR BEI

AZ_Wissen_230x300_RZ.indd 1 08.09.14 11:46

Endlich haben nicht nur die Großen was zu feiern. Mit der Lemsdorfer Lümmelchengaudi wartet nun auch auf den Nachwuchs eine große Oktoberfest-Sause. Volker Rosin, der König der Kinderdisko, Clown Ebs, Mal- und Kreativstände und die Lümmelchen-Olympiade garantieren jede Menge Spaß und Abwechslung. Die Kinder-Tanzshow vom Steps-Dance-Center sorgt für gute Unterhaltung und am Ende wird es eine riesige Kinderpolonäse geben. Auch wir freuen uns bereits auf das Fest und suchen vor Ort nach der schönsten Verkleidung. Es muss kein schickes Dirndl oder eine fesche Lederhose sein, über-rascht uns, seit kreativ und präsentiert uns vor Ort eure tollen Kostüme oder sendet uns Fotos zu euren Ideen. Das Beste: Für alle Kinder ist der Eintritt frei. Die Freikarten gibt es unter anderen im Volksstimme-Service-Center, im SWM-Kunden-Center, bei den MWG-Wohnungsmärkten, im Flick-Flack-Kinderladen und im Modehaus Meinke-Bucks.

Lemsdorfer Lümmelchengaudi, 19.10., 15-18 Uhr, , Festplatz Embach, Brenneckestraße 95, www.lümmelgaudi.de

Eintauchen in eine andere WeltDer KulturAnker e.V. wird beim Kunstfestival Olo Bianco eine Halle im Wissenschafthafen in eine Kathedrale der Kunst verwandeln.

Zwei riesige Traumräume sind im Speicher B im Wissenschafts-hafen entstanden. Wie schon bei den vergangenen Festi-vals Mystique und Romantik 2.0 gibt es dort wieder Bilder und Skulpturen zu bestau-nen. Mit Performance, Musik, Literatur, Theater, Lichtkunst und Workshops werden die Räume mit Leben gefüllt. Auf einem Flohmarkt werden alte „Schätze“ angeboten, die ein

liebevolles neues Zuhause suchen. Das Arcanum Marionettenthe-ater überrascht Jung und Alt mit einem ihrer Theaterstücke und in einem Stimmworkshop wird mit Theater- und Singspielen die eigene Stimme erforscht. Ein zusätzlicher Theatertag mit Impro-visationstheatern sorgt für gute Unterhaltung und überraschende Geschichten. Auch der Hip Hop, inklusive allem was mit der Szene in Verbindung gebracht wird, wird während des Festivals eine Rolle spielen. (fs)

Kunstfestival Olo Bianco, 4.10.-2.11., Wissenschaftshafen, Speicher B in der Otto-Hahn-Str.1, www.kulturanker.de, Do.+ Fr. ab 17.30 Uhr; Sa.+ So. ab 12 Uhr

Ran an die Knolle!Das Kartoffelfest im Familienhaus im Park sorgt bei Klein und Groß für gemütliche Stimmung und wohlige Wärme in der Herbstzeit.

Ein warmes, knisterndes Lagerfeuer röstet beim Kartoffelfest kräf-tig die Knollen durch und sorgt bei Kindern und natürlich auch Er-wachsene für gemütliche Stimmung. Bei Bedarf kuscheln sich gern deftige Grillspezialitäten an die frisch gebrutzelten Kartoffeln, denn auch die sollen an diesem Nachmittag nicht alleine auf dem Teller liegen müssen. Zum Aufwärmen wird an die Gäste Kinderpunsch, Glühwein und Kartoffel-Schnaps ausgeschenkt. An Bastelständen können per Kartoffel-Druck fröhliche Herbstkarten gestempelt wer-den und der Kartoffel-Lauf bietet eine sportliche Herausforderung. Live-Musik macht das Fest rund und sorgt bis in die Abendstunden für gute Laune am wohligen Feuerschein.

Kartoffelfeuer-Fest, 25.10., 16 Uhr, Familienhaus im Park

DES WIRD A GAUDI !In diesem Herbst fällt der Startschuss für Sachsen- Anhalts größtes Kinder- oktoberfest. ottokar ist mit von der Partie und präsentiert die Wahl der Gaudizwerge!

Foto

: Chr

isto

pher

Klin

kenb

erg/

pix

elio

.de

Foto

: Ver

anst

alte

r

Foto

: Jen

s-U

we

Jahn

s

Brezeln, Milchkühe und Gaudizwerge – jetzt zeigen die Kleinen den Großen, wie man richtig Oktoberfest feiert


9ottokar Oktober & November 14Mehr Infos auf www.toggo.de

TÄGLICH UM 18:45 UHR

NUR BEI

AZ_Wissen_230x300_RZ.indd 1 08.09.14 11:46

Foto

: Chr

isto

pher

Klin

kenb

erg/

pix

elio

.de


Artverwandt: Softballeine Variante des Baseballs Softball ist eine Variante des Baseballspiels. Es wurde ursprünglich als Indoor -Variante des Baseballs entwickelt. Der Ball und die Schläger sind etwas größer, das Feld hat kleinere Abmaße. Einige Wurftechniken und Regeln sind anders. In Amerika ist es ein allgemeines weit verbreitetes Freizeitvergnügen. In Deutschland hat sich Softball vor allem als Mädchen- und Frauensport etabliert.

echt sportlich

Baseball gehört in Deutschland immer noch zu den exotischeren

Sportarten. Viele kennen ihn meist nur aus amerikanischen Spielfilmen. In

Nordamerika ist Baseball hingegen so beliebt wie hierzulande der Fußball.

Beim Baseball treten zwei Teams gegeneinander an. Ähnlich dem Brenn-

ball, verteidigt das eine Team das Spielfeld. Die Spieler des zweiten Teams

versuchen derweil einmal das Feld zu umrunden. Nacheinander kommen die

Spieler an den Schlag. Trifft der Schlagmann den geworfenen Ball, rennt er los

um den nächsten sicheren Standpunkt, die so genannte Base, zu erreichen be-

vor das andere Team den Ball unter Kontrolle bekommt. Schafft er eine Runde,

bekommt das Team einen Punkt. Sind die Verteidiger schneller, scheidet er

aus. Ist eine Spielrunde vorbei, wechseln die Teams die Seiten. Nach sieben

bis neun Spielabschnitten steht der Sieger fest.

„Das schöne am Baseball ist, das es für jeden Körpertyp geeignet ist“,

sagt Gunnar Schäfer, Trainer der Kindergruppe „Poor Pigs“. Ein erfolgrei-

cher Baseballspieler muss gut schlagen, laufen, fangen und werfen können.

Die Bewegungsabläufe lernen die Kinder während des Trainings. Wenn die

Grundlagen sitzen, achtet der Trainer stärker darauf, dass die Kinder auch die

Spielregeln einhalten. Viel Ausrüstung verlangt der Sport nicht. Es ist allein

wichtig, ein Basecap zu besitzen. Das

verleiht nicht nur das typische Aussehen,

sondern verhindert auch, dass die Kinder

beim Spiel von der Sonne geblendet wer-

den. Wichtig für den Start ist, dass der

Nachwuchsspieler den Schläger halten

kann und über eine ausreichende Hand-/

Augenkoordination verfügt. Dann steht

einer erfolgreichen Baseballkarriere

nichts im Weg. (fs)

Foto

s: F

lori

an S

chre

iter Der Schnellste gewinnt

Baseball ist für jeden Körpertyp

geeignet. Ein erfolgreicher

Spieler muss laufen, fangen und werfen

können und sollte eine gute Hand-/

Augenkoordination haben.

Wie die „Poor Pigs“ zu ihrem Namen kamen:Poor Pigs heißt übersetzt „Arme Schweine“. Den Baseballsport hatte ein amerikanischer Austauschstudent in Magdeburg vor 20 Jahren etabliert. Sein Aufenthalt in Magdeburg war jedoch nicht von lan-ger Dauer. Dennoch gab es Studenten, die unbedingt weiter machen wollten. Jedoch hatten sie kaum Ausrüstung und wenig Ahnung von den Regeln. Sie waren zu dieser Zeit

„Arme Schweine“.

Viel Ausrüstung verlangt der Sport nicht. Sportsachen und Basecap an und schon ist man spielfeldfein.


Sport in Magdeburg

Folge 20: Baseball

BaseballEinstiegsalter: Ab 8 Jahre

Vorrausetzungen: Gute Hand-/

Augenkoordination

Ausrüstung: Sportsachen, Basecap

Kosten: Kinder bezahlen bei den

Poor Pigs 4 Euro im Monat.

Vereine: Poor Pigs/ Magdeburger

Baseball- und Softballverein e.V.

www.poorpigs.de, Tel.: (0391) 733

82 75, E-Mail: [email protected].

und Regeln sind anders. In Amerika ist es ein allgemeines weit verbreitetes Freizeitvergnügen. In Deutschland hat sich Softball vor allem als Mädchen- und Frauensport etabliert.

einer erfolgreichen Baseballkarriere

nichts im Weg. (fs)


Beim Baseball treten zwei Teams gegeneinander an. Ähnlich dem Brenn-

ball, verteidigt das eine Team das Spielfeld. Die Spieler des zweiten Teams

versuchen derweil einmal das Feld zu umrunden. Nacheinander kommen die

Spieler an den Schlag. Trifft der Schlagmann den geworfenen Ball, rennt er los

um den nächsten sicheren Standpunkt, die so genannte Base, zu erreichen be-

vor das andere Team den Ball unter Kontrolle bekommt. Schafft er eine Runde,

bekommt das Team einen Punkt. Sind die Verteidiger schneller, scheidet er

aus. Ist eine Spielrunde vorbei, wechseln die Teams die Seiten. Nach sieben

bis neun Spielabschnitten steht der Sieger fest.

„Das schöne am Baseball ist,

sagt Gunnar Schäfer, Trainer der Kindergruppe „Poor Pigs“. Ein erfolgrei-

cher Baseballspieler muss gut schlagen, laufen, fangen und werfen können.

jeden Körpertyp geeignet.

Ein erfolgreicher Spieler muss laufen,

fangen und werfen können und sollte eine gute Hand-/

Augenkoordination

10-11_OTKR_sportlich.indd 10 12.09.2014 12:33:38

Der Schnellste gewinnt

Das Planetarium Wolfsburg wird zur Zeitmaschine. Woher kommen wir? Was musste alles geschehen, bevor wir Menschen uns entwickeln konnten?

Eine einzigartige Reise durch Raum und Zeit – die Entwicklung der Welt und des Kosmos selbst.In eindrucksvollen Bildern wird gezeigt, wie das Licht mit dem Urknall in die Welt kam. Sehen Sie, wie die ersten Sterne aufleuchten. Erleben Sie die Entstehung unserer Milchstraße, der Sonne, ihrer Planeten und der Erde.

…vom Urknall zum Menschen

ab 12. Okt.

NEU…vom Urknall zum MenschenZEITREISE...

Tickethotline: 05361 - 899 9320Uhlandweg 2 · 38440 Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Tickethotline: 05361 - 899 9320Tickethotline: 05361 - 899 9320Uhlandweg 2 · 38440 Wolfsburg

Foto

: Ver

anst

alte

r


Beim Magdeburger Marathon kann die komplette Familie die Laufschuhe

aus dem Schrank holen und los geht’s Jedes vorletzte Wochenende im Oktober, wenn der Herbst seine bunten Farben in die Landschaft malt, findet in Magdeburg die größte

Laufveranstaltung Sachsen-Anhalts statt – der Magdeburg-Marathon. Vom Laufanfänger bis zum Profi, sind alle herzlich eingeladen sich

am Wettbewerb zu beteiligen. So können sich bereits die Kleinsten für den Elbe-Biber-Kinderlauf über 400 Meter anmelden. Die Großen

haben die Auswahl zwischen einer 4,2 Kilometer langen Distanz durch den Elbauenpark sowie die 13 Kilometerstrecke. Der Halbmarathon

kann je nach Ambition und Trainingszustand walkend oder laufend erobert werden. Nach Durchlaufen der herbstlich bunten Stadt- und

des Herrenkrugparks geht es zurück in den Elbauenpark. Beim Zieleinlauf an den Messehallen strömen die Glückshormone und lassen

gepuscht vom Sound des Sax n Anhalt Orchesters und umjubelt von zahlreichen Zuschauern die Anstrengung schnell vergessen.

19.10., 9.15 Uhr, Start des Marathonlaufs, Elbauenpark, weitere Termine siehe Freizeitplaner, Anmeldung bis 12.10. unter http://magdeburg-marathon.eu möglich, Nachmeldun-

gen sind noch am 18.10. von 14-20 Uhr und am 19.10. von 7.30-9 Uhr möglich.

Beim Elbe-Biber-Lauf über 400 Meter dürfen sich schon die Kleinsten gegenein-ander messen

Zeig her deine Füße!

10-11_OTKR_sportlich.indd 11 12.09.2014 12:33:45

einfach spielen


Ein großer Aben-teuerspielplatz

in der Natur. Der Bauspielplatz-Mühlstein, ein

Kinder- und Jugendtreff unter freiem Himmel, bringt Kindern

altes Handwerk bei und vermittelt Naturkenntnisse.

Foto

: Kri

stin

Plu

mbo

hm, V

eran

stal

ter

Spielplätze in Magdeburg

Folge 20 – Bauspielplatz- Mühlstein

Bauspielplatz- MühlsteinLage: Gneisenauring 34a, Tel.: 5978382, www.spielwagen-magdeburg.deBestes Alter: ab 6 JahreEntstanden: 1994Öffnungszeiten: Montag von 13- 18 Uhr, Dienstag bis Freitag von 11-18 Uhr, im Winter schließt der Platz, wenn die Dunkelheit hereinbricht.

Auf dem Bauspielplatz in Olvenstedt riecht es förmlich

nach Abenteuer. Zwei Schiffe aus Holz, Bauwagen, Tiergehege

und verschiedene Werkstätten bieten jede Menge Platz für Fantasie

und Spaß. In der Fahrradwerkstatt kann am Drahtesel geschraubt

werden, eine Schmiede fordert das handwerkliche Geschick der

Kinder und schenkt ihnen einen Einblick in einen fast vergessenen

Berufszweig. Wer eher ein bisschen Ruhe von dem Trubel braucht,

kann sich in der Holzwerkstatt eine kleine Butze zimmern und sich

darin zurückziehen.

Allen Tierfreunden macht es sicher besonders Spaß, sich

um die Tiere des 3000 qm großen Geländes zu kümmern. Stär-

kung finden die Kinder am Lagerfeuer bei einer Portion Stockbrot

oder der Steinofen wird erhitzt und verströmt kurze Zeit später ei-

nen angenehmen Duft von frisch gebackenem Brot, Flammkuchen

oder Pizza. Neben dem offenen Treff für Kinder- und Jugendliche,

gibt es für Schulklassen vormittags auch die Möglichkeit auf dem

Gelände individuelle Projekte zu verwirklichen. Die Angebote des

Treffs passen sich den Jahreszeiten an und bieten so rund um das

Jahr ein abwechslungsreiches Programm. (kp)

Die jungen WILdEn

Tiere füttern und streicheln,

... Spiel und Spaß,

... Stockbrot backen,

... sowie Naturerleb-nisse und alte Hand-werkskunst erfahren.

Ein alter Bauwagen und ein Holzschiff liefern bestes Futter für fantasiereiche Spielideen.

Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr

Für die ganze Familie –jeden Tag den ganzen Tag!

Jeden Tag den ganzen Tag:

radio SAW – Euer Familienradio

In Magdeburg auf UKW 100,1

Ottokar, 210mm x 280 mm + Beschnittzugabe 5 mm

12-13_OTKR_spielen.indd 12 12.09.2014 12:33:55


Foto

: Kri

stin

Plu

mbo

hm, V

eran

stal

ter

Rund um die Uhr: Musik, Wetter, Verkehr und mehr

Für die ganze Familie –jeden Tag den ganzen Tag!

Jeden Tag den ganzen Tag:

radio SAW – Euer Familienradio

In Magdeburg auf UKW 100,1

Ottokar, 210mm x 280 mm + Beschnittzugabe 5 mm

12-13_OTKR_spielen.indd 13 12.09.2014 12:33:59

natürlich

Unter freiem Himmel Kinder sollen im ersten Waldkindergarten der Stadt ein grundlegen-des Bewusstsein für die Natur entwickelnIm Herrenkrugpark öffnet noch in diesem Jahr der erste Waldkindergarten der Stadt. Dabei verbringen die Kinder die komplette Zeit im Freien und lernen ihre Umwelt spie-lerisch und mit allen Sinnen kennen. Zwei Bauwagen und ein Sanitätswagen sorgen dafür, dass die Kinder rundum gut versorgt sind. Viel mehr braucht es nicht, denn die Sprösslinge haben den größten Abenteuer-spielplatz der Welt zur Verfügung: Die Na-tur. „Es sind keine vier Wände nötig um zu lernen. Rechnen kann ich auch mit Tannen-zapfen und Schreiben mit einem Holzstock. Wir können ohne Probleme auch im Freien auf die Interessen der Kinder eingehen und diese Fördern.“, räumt Gordon Rosemeier, Leiter des Waldkindergartens, mögliche Bedenken der Eltern aus dem Weg. Mit wetterfester Kleidung dürfen die Kinder na-hezu jeden Tag die frische Luft unter freiem Himmel genießen. Nur bei Dauerregen, zweistelligen Minusgraden und Unwetter-warnungen zieht sich die Gruppe vorrü-bergehend in feste Räumlichkeiten zurück. Die Kinder sollen ansonsten so viel wie möglich draußen in der Natur sein und von ihr lernen. Nachhaltigkeit und ökologisches Handeln stehen im Vordergrund, ebenso werden die Kinder mit deutscher, englischer und russischer Sprache vertraut gemacht und sollen zu einem selbstmotivierten Ler-nen erzogen werden. (kp)

www.waldkindergarten-siebenwinde.de

Der Natur auf der SpurMit ein bisschen Fantasie und aufmerksamer Beobachtung lassen sich fantastische Aben-teuer in der Natur erleben. Warum solche Er-lebnisse für unseren Nachwuchs wichtig sind, verraten uns Hartwig von Bach von der Natur-schutzjugend und Gordon Rosemeier, Leiter des ersten Waldkindergartens in Magdeburg.

1. Wie nehmen Kinder Natur heutzutage wahr?

Rosemeier: Kinder nehmen Natur viel zu oft nur durch den Fernseher oder Compu-ter wahr. Oft fehlen die Naturerlebnisse. Wir sind zu einer Leistungsgesellschaft geworden. Selbst die Kinder haben bereits so viele Hobbys, dass kaum Zeit bleibt ur-sprüngliche Dinge zu erleben. Der Kontakt zur Natur geht verloren und wir vergessen, wo wir herkommen, das hat unschöne Konsequenzen. Wenn wir nicht mehr mit der Natur groß geworden sind, können wir sie nicht schätzen und bedenken nicht, dass wir sie schützen müssen. Dabei ist die Natur für uns lebenswichtig.

2. Warum ist es wichtig, dass sich der Nach-wuchs in der Natur aufhält?

Von Bach: Nur so können sie die Vielfalt und Veränderlichkeit in der Natur erleben. Durch die Beobachtungen und Erlebnisse entstehen Fragen zu Zusammenhängen in der Natur und die emotionale Bindung zur Natur wird gestärkt. Aktivitäten, wie auf liegenden Baumstämmen balancieren, Butzen bauen oder auf Bäume klettern, fördern zudem die motorische Entwicklung der Kinder.

3. Wie bringt man den Kindern Natur nahe?

Von Bach: Man sollte den Kindern die Natur als Spiel-, Abenteuer– und Erleb-nisraum öffnen. Die Neugier für alles, das Kind umgebende, soll geweckt und geför-dert werden. Dabei kann der Blick auf die Vielfalt und Zusammenhänge in der Natur gelenkt werden. Kinder sollten aber auch erfahren, dass die Natur auch Gefahren, wie giftige Pflanzen und Pilze, birgt.

Rosemeier: Ob der Löwenzahn am Wegesrand oder die Ameise auf den Geh-wegplatten. Natur finde ich überall. Es ist nur wichtig, mein Kind auch mal darauf hin-zuweisen. Sich einfach die Zeit zu nehmen, auf Augenhöhe des Kindes zu gehen und die Augen offen zu halten. Was passiert um mich herum? Was kann ich wahrnehmen?

4. Inwieweit wirken sich Naturerlebnisse auf die Entwicklung der Sprösslinge aus?

Rosemeier: Kinder können viel von der Natur lernen. Die frische Luft, die Ruhe, das Erleben der Jahreszeiten und sich eingebet-tet fühlen in der Natur, schaffen wichtigen Freiraum zur Entwicklung der Fähig- und Fertigkeiten eines Kindes.


Um die Natur verstehen zu können, sollte man auch mit ihr groß werden

Foto

: NA

JU

Foto

: NA

JU

Wir können viel von der Natur lernen

14-15_OTKR_natürlich.indd 14 12.09.2014 12:39:46

mit auswechsel-

barem

Covermotiv

Matt hias Schweighöferden Kater Thunder

spricht

die Maus Maggiespricht

Karoline Herfurth

DasMagischeHaus_Familienbande_190x84.indd 1 03.09.14 16:53

Tipp: Yvonne Lücke bietet für Schulklassen Projekttage zum Thema Natur, Ge-burtstagsfeiern unter dem Motto WildSein, Pflanzen-Exkursionen sowie Seminare zum Thema Pflanzenwissen für Kinder und Erwachsene an. Infos und Anmeldung unter 0163-1743645 oder [email protected]

Buchtipps zum Thema Natur:

Das große WaldbuchEntdecke über 350 Tiere und Pflanzen, Coppenrath Verlag

Rehkitz, Hirschkäfer und Buschwindröschen – im Wald gibt es unendlich viel zu entdecken! Was den Wald zu einem so einzigartigen Lebens-raum macht und wie all die Tiere und Pflanzen in perfektem Einklang zusammenleben, erfährt man in diesem Buch. Dazu gibt es jede Menge praktische Forschertipps, spannende Experimente und viele Kreativideen.

Natur & KinderNaturratgeber von Katja Maren Thiel, Kosmos Verlag

Kreative Ideen und Experimente laden zum Mitmachen ein: von Wildblumen pressen, Strand-spielen, Flöten schnitzen bis zur selbstgemachten Kräuterseife oder Hagebuttenmar-

melade, vom Mississippi-Dampfer bis zur Unter-wasserlupe, von Indianerpflaster zum winterlichen Iglu. Zusätzlich sind Infos über Tiere und Pflanzen für große und kleine Naturforscher enthalten.

Foto

: pri

vat

Was ist Wildnis-pädagogik? „Grundlage der Wildnispädagogik ist es unsere Umgebung zu erkun-den. Ich sollte wissen, wie mein natürliches Umfeld beschaffen ist. Welche Tiere und Pflanzen leben in meinem Umfeld? Kenne ich mich mit den Himmelsrichtungen aus? Ob man sich in der Natur zurecht findet oder nicht, hängt zu 80% vom eige-nen Gefühl für die natürliche Um-gebung ab. Der Mensch hat immer draußen gelebt. Nur hat das die Mehrheit der Menschen verges-sen. Vergessen, dass wir von der Natur abhängig sind und sie zum Überleben brauchen. Wir haben das natürliche Verhältnis und das Empfinden für die Na-tur verloren. Naturverbunden-heit ist jedoch nicht so leicht zu vermitteln. Durch Beobachten und bewusste Wahrnehmung ist es möglich wieder einen na-türlichen Zugang zu finden. Es hilft sich an einen Platz im Wald oder Park zu setzen und für eine Weile zu beobachten. Welche Bäume und Sträucher sehe ich? Was passiert um mich herum? Was fühle ich?“

Yvonne Lücke, Wildnispädagogin


Foto: R _ by _ Rolf van Melis _ pixelio.de

Kinder haben einen natür-lichen Drang dazu, ihre Um-welt entdecken zu wollen

14-15_OTKR_natürlich.indd 15 12.09.2014 12:39:53

natürlich


„Vanessa, kannst du bitte das Kohtenkreuz binden? Hier sind zwei Stangen und die Schnur dafür.“ „Und wie geht das?“ „Na, dann schau doch in dein AZB-Päckchen rein. Da ist dein Schlaues Buch drin, in dem alles übers Kohtenkreuz und Kreuzbund steht.“

Pfadfindergruppen:BPS, Die Ottonen Magdeburg Friedrich von Gottberg, Tel.: 0391-5476721, www.ottonen.efgm.de

VCP, Cracau Kitz Matthias Rulf, Tel.: 0176/39127521, www.sites.google.com/site/cracaucitz

DPSG Patricia Jäckel, [email protected], www.dpsg-magdeburg.de

Royal Ranger Magdeburg René Barth, [email protected], www.royal-rangers.de

CPA Magdeburg Michael Schwindt, [email protected]

Vanessa (13)

„Ich gehe gerne zu den Pfadfindern, weil ich die Leute hier total nett finde und wir schöne Ausflüge machen.“

Justus (9)

„Bei den Pfadfindern finde ich das Stockbrot- backen am Feuer toll.“

Lukas (5)

„Ich mag die Pfadfinder, weil wir da immer so viele Spiele machen.“

Vanessa (13)

Nur Bahnhof verstanden? Kein Wunder, hier reden ja auch zwei Pfadfinder miteinander. Und die haben, ähnlich wie Jäger, Segler oder Ärzte teilweise ganz eigene Wörter und auch ganz eigene Kleidung.

Jeden Samstag, wenn die 13jährige Vanessa zu den Pfadfindern geht, zieht sie ein graues Hemd mit einem bunten Halstuch an. Das soll keine Verkleidung sein, sondern zeigen, dass sie zu „ihrem“ Pfadfinderstamm gehört. Noch dazu ist die Kluft ganz praktisch, denn ihr Stoff ist robuster als ein T-Shirt, hat auch zwei Taschen, in die man allerlei praktisches Zeug, wie Taschenmesser oder ein Heftchen stecken kann. Und das bunte Halstuch? Das zeigt, zu welcher Altersstufe sie gehört. Rot – sind die kleinen Biber (fünf bis sieben Jahre). Grün – sind die Wölflinge (sieben bis zehn Jahre) und Jungpfadfinder (zehn bis dreizehn Jahre). Schwarz – sind die Pfadfinder (ab 13 Jahren).

Die Pfadfinderei gibt es seit über 100 Jah-ren. Entwickelt hat diese Kinder- und Jugendarbeit Lord Robert Baden-Powel, ein englischer General. Er wollte Jugendlichen aus allen gesellschaftlichen Schichten eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung in der Natur ermöglichen, in der sie wichtige Dinge fürs Leben lernen. Und diese wichtigen Dinge versuchen

die Pfadfinder bis heute zu vermitteln: Selbständigkeit, Eigenverantwortung und praktische Fertigkeiten fürs Leben. Die Kinder lernen, wie man mit einem Taschenmesser umgeht oder wie man ein Lagerfeuer anmacht. Sie dürfen auch unter Anleitung zusam-men Holz sägen, eine Seilbrücke über einen Bach bauen und Bogenschießen üben. Durch mehrfaches Üben lernen die Kinder nach einiger Zeit alleine ein Zelt aufzubauen, auf Bäume zu klettern und deren Blätter und Rinde zu bestim-men. Sie lernen Holundersaft zu kochen, Lebkuchen zu backen oder Räuber und Gendarm zu spielen.

Die Pfadfinderstunden finden immer draußen statt. Auch im Winter oder bei Gewitter. In kleinen Gruppen, den sogenannten Sippen, lernen die Kinder von Jugendlichen, die ebenfalls mal die Ausbildung durchlaufen haben. Die Sippe zu der Vanessa gehört, heißt „Oceans“ und wird von der 17jährigen Fiona geleitet. Die Namen für ihre Sippe dürfen sich die Mitglieder selber aussuchen. Besonders wichtig ist den Pfadfindern auch das gemeinsame Singen von Liedern. So wird bei Wanderungen, am Lagerfeuer und in der Gruppenstunde immer auch ein Lied geträllert. Bei allen Ak-tionen achten die Pfadfindermitarbeiter darauf, dass sie dem Alter der Kinder entsprechen. Der 5jährige Lukas darf das Lagerfeuer noch nicht selber anmachen, die 13jährige Pfadfinderin Vanessa schon. Und wenn ein Kleiner etwas noch nicht kann? Dann hilft ihm ein Großer dabei. Auch das ist ein Pfadfindergrundsatz. (vg)

Foto

: Ver

anst

alte

r

Auf zum nächsten Abenteuer!

Vongrauen Hemden und grünen Tüchern

Foto

s: V

eran

stal

ter

16-17_OTKR_pfadfinder.indd 16 12.09.2014 12:41:17


Alte Fossilien und leuchtende Minerale üben auf Kin-der einen besonderen Reiz aus. In der jungen Fach-gruppe für Mineralogie erfahren Kinder mehr über die Geschichte dieser uralten Glanzstücke der Natur und lernen gleichzeitig ihre Umwelt besser kennen. Bunte, glitzernde Kristalle verbergen sich unter harmlosem Gestein und verstecken sich in Steinbrüchen und Tongruben. Für Kinder ist das Suchen und Finden solcher Steine ein kleines Abenteuer und übt eine große Faszination aus. Wer mehr über das Zusammenspiel dieser wunderschönen Naturphänomene erfahren will, sollte bei der jungen Fachgruppe für Mineralogie vorbeischauen. Kinder ab neun Jahren lernen hier mit dem Mikroskop umzugehen und ihre Funde zu bestimmen und einzuordnen. Die jungen Naturforscher erfahren außerdem etwas über die Geschichte des Berg-baus und die Entstehung von Vulkanausbrüchen. Sie können im Naturkundemuseum Bernstein schleifen und Fossilien präparieren und bei Exkursionen in den Harz oder im Flechtinger Höhenzug ihre ersten eigenen Schätze bergen. Einmal im Jahr nimmt die Gruppe an der großen Magdeburger Mineralienbörse teil, auf der sie die Möglich-keit haben, ihre Fundsachen zu verkaufen und neue Schätze zu erstehen. Angeleitet und betreut werden die Kinder von Annelies Fricke, Mitglied der Gruppe Minera-logie des Kultur- und Heimatvereins Magdeburg. Seit siebzehn Jahren kümmert sie sich ehrenamtlich um den Nachwuchs. Dabei ist es ihr wichtig, dass die kleinen von

den größeren Kindern lernen können und zwischen ihnen ein reger Austausch herrscht. Momentan trifft sich die Grup-pe jeden zweiten Mittwoch im Monat im Umwelthaus. Neuzugänge sind

herzlich willkommen. (kp)

Treffen der Fachgruppe für junge Minera-logen. jeden zweiten Mittwoch im Monat, 16 Uhr, Umwelthaus, Steubenallee 2,

Ansprechpartnerin: Frau Fricke, Tel.: 5612481, www.khv-magdeburg.de

Tipp: 48. Magdeburger Mineralienbörse und Tauschtag Hier bietet sich jedes Jahr die Möglichkeit, die Wunder der Natur zu betrachten, zu bestau-nen, zu tauschen und auch zu erwerben. Mineralien, Fossilien, Schmuck, Bestim-mungsbücher und Aufbewahrungsboxen lassen das Sammler-herz höher schlagen. 09.11, 10 Uhr, AMO

Grüne Oase im Großstadt-dschungelMitten in Magdeburg haben der BUND-Landesverband Sachsen-Anhalt und die BUND-Kreis-gruppe Magdeburg eine grüne Oase für Mensch und Tier ge-schaffen

Alles begann im Herbst 2004, als der Landesver-band sich das Ziel setzte, auf einer ca. 3.600 Qua-dratmeter großen Fläche am Rande des Kleingar-tenvereins „Vogelgesang“ einen naturnahen Garten zu schaffen. Dank der ehrenamtlichen Hilfe vieler Naturbegeisterter und unzähliger Aktionstage ge-lang es, den Ökogarten anzulegen. Nach und nach entstanden eine Obstbaumwiese, eine Schmet-terlingsecke samt Insektenhotel, eine Feuerstelle und ein Nutzgarten. Eine Kräuterspirale lädt zum Entdecken, Schnuppern und Schmecken verschie-dener Aromen ein. Ein Tastpfad, auf welchem die Kinder verschiedene Naturmaterialien „hautnah“ erleben können ist ebenfalls vorhanden und der ehemalige Teich wurde in diesem Jahr zu einem kleinen Amphitheater umgestaltet. Der Ökogarten Magdeburg hat aber noch viel mehr zu bieten. Das „Grüne Klassenzimmer“ und zahlreiches In-fomaterial stehen für Schulklassen, Kindergärten und andere interessierte Gruppen zur Verfügung. Der Veranstaltungskalender des Ökogartens ist prall gefüllt. Es werden Feste gefeiert, wie das Frühjahrspflanzfest, Erntedank- und Kürbisfest, der Tag zum „Gemüse des Jahres“ und der Kinder- und Umwelttag. Zusätzlich gibt es für Kinder verschiedene Angebote z. B. zum Thema Erde, Wasser oder Schmetterlinge. Bereits jetzt bietet der Ökogarten in Magdeburg eine Vielzahl von Möglichkeiten, der Natur auf die Spur zu kommen. Weitere Aktionen sind bereits geplant: So soll das „Grüne Klassenzimmer“ ausgestaltet, neue Beete angelegt und das pädagogische Angebot erweitert werden. Tatkräftige Unterstüt-zung ist dabei ebenso gern gesehen wie natur-begeisterte Gartenbesucher. Der Besuch des Gartens ist nach Anmeldung jederzeit kostenfrei möglich.

Ökogarten, Klosterwuhne 14a, Anmeldung unter 56307823 möglich.

und betreut werden die Kinder von Annelies Fricke, Mitglied der Gruppe Minera-logie des Kultur- und Heimatvereins Magdeburg. Seit siebzehn Jahren kümmert sie sich ehrenamtlich um den Nachwuchs. Dabei ist es ihr wichtig, dass die kleinen von

den größeren Kindern lernen können und zwischen ihnen ein reger Austausch herrscht. Momentan trifft sich die Grup-pe jeden zweiten Mittwoch im Monat im Umwelthaus. Neuzugänge sind

herzlich willkommen. (kp)

Treffen der Fachgruppe für junge Minera-Treffen der Fachgruppe für junge Minera-logen. jeden zweiten Mittwoch im Monat, 16 Uhr, Umwelthaus, Steubenallee 2,

Ansprechpartnerin: Frau Fricke, Tel.: 5612481, www.khv-magdeburg.de

Was glitzert da so schön? Im Ökogarten

kann jeder mit anpacken.

Foto

s: V

eran

stal

ter

Foto

: Ver

anst

alte

r

Kinder werden zu Forschern und lernen Minerale zu bestimmen.

16-17_OTKR_pfadfinder.indd 17 12.09.2014 12:41:25

tierisch tierisch

Jedes Tier, das bei uns heimisch ist, trifft im Herbst Vorbereitungen um die bevorstehende, kalte Jahreszeit gut zu überstehen. Wir verraten euch welche Überlebensstrategien sie entwickelt haben und was sonst so im Tierreich vor sich geht, bevor der Winter Einzug hält.

Rehe lassen sich im Herbst ein Winterfell wachsen, damit sie nicht erfrieren. Sie nutzen die vielen Früchte im Herbst, um sich den Bauch noch einmal so richtig voll

zu schlagen und ein Polster für die kalte Jahreszeit anzulegen. Im Herbst bildet sich beim Rehbock eine Trennfuge am Geweih, an der es letztendlich abbricht. Es beginnt aber sofort wieder zu wachsen und erstrahlt im Frühling wieder in voller Pracht.

Eichhörn-chen schlafen im Winter eingerollt und zusammen gekuschelt in ihrem warmen und trockenen Nest, wo sie sich möglichst wenig bewegen um ihre Energiereserven zu schonen. Sie unterbre-chen ihren Schlaf nur zur Futteraufnahme.

Dafür sammeln sie im Herbst eifrig Nüsse, Eicheln und Bucheckern, die sie unter Laub oder dem Erdboden vergraben. Manchmal merken sie sich das Versteck nicht und finden oft nur einen Teil der versteckten Samen wieder. Damit tragen sie auch zur Aussaat von Pflanzen bei.

Fische suchen im Herbst, wenn das Wasser kälter wird, geeignete, mög-lichst frostsichere Verstecke auf. Das Blut der Tiere kühlt immer mehr ab und sie werden träger bis die Kältestarre eintritt, aus der sie erst mit ansteigender Tempe-ratur im Frühjahr wieder erwachen. Das funktioniert, weil Fische wechselwarm sind und ihre Temperatur anpassen können. Sie leben von den Fressreserven, die sie sich im Herbst angefuttert haben.

Reptilien & Amphibien wie zum Beispiel Schildkröten und Frö-sche, fallen im Herbst in Winterstarre. Vergraben unter Laub und Morast verschla-fen sie den Winter. Ende März erwachen sie durch die wärmenden Sonnenstrahlen aus ihrer Starre.

Mücken Männchen sterben im Herbst. Die befruchteten Weibchen da-gegen suchen sich einfach ein schönes Plätzchen, an dem sie bleiben können und verfallen dort in eine Art Kältestarre. Die Mücke scheidet einen Teil ihrer Körperflüs-

sigkeit aus und reichert den Rest mit Zucker an. Der wirkt dann wie ein Frostschutz-mittel. So können sie im Frühjahr frühzeitig Eier legen.

Zieht euch warm an, liebeTiere


Foto

: sch

emm

i/ pi

xelio

.de

18-19_OTKR_tierisch.indd 18 12.09.2014 12:41:51

Bienen halten Winterru-he und ziehen sich in ihren Bienenstock zurück. Sie rücken ganz eng zusammen und wärmen sich gegen-seitig. Dabei bilden sie eine sogenannte Wintertraube, ein

kugeliges Gebilde aus tausenden von Bienenkör-pern, in deren Mitte die Königin sitzt. Die Tiere in den äußeren Schichten der Traube erzeugen durch Vibrieren ihrer Muskulatur und Flügelschlagen Wärme. Regelmäßig werden sie von aufgewärmten Tieren aus dem Zentrum abgelöst und mit Honig gefüttert.

Spinnen z.B. die Weibchen der Wespenspinne, fressen sich im Herbst dick und rund, denn sie sind schwanger und legen kurze Zeit später ihre Eier. Diese werden in einem Paket aus Seidenfäden, dem sogenannten Kokon, an einen Grashalm geklebt. Im Kokon wer-den die Jungen den ganzen Winter verbringen und erst im nächsten Frühjahr ausschlüpfen. Plötzlich sind sie überall, die feinen Spinnweben, die einem durch das Gesicht streifen. Diese Fäden stammen von Spinnenkindern. Sie schießen feine Spinnfä-den in die Luft und lassen sich daran wie kleine Luftschiffe davon tragen.

Schnecken, die ihr Haus auf dem Rücken mit sich herumtragen, nennt man Gehäuseschnecken. Im Herbst verstecken sie sich unter Laub und Moos oder graben sich in den

Boden ein. Ihren Hauseingang verschließen sie mit einer selber gemachten Scheibe aus Kalk. So bleiben Frost und Feinde draußen und sie können geschützt in ihrem Haus ihre Winterruhe halten und abwarten, bis es wieder wärmer wird.

Fledermäuse sind im Herbst nicht etwa damit beschäf-tigt, sich fleißig Winterspeck anzufressen, sondern sich so viel wie möglich zu paaren. Flederm-ausweibchen legen das Sperma in ihrem Körper „zur Seite“. Erst dann halten auch die Fledermäuse einen Winterschlaf und können sich im Frühling selber befruchten und ungestört ihre Jungen aufziehen.

Zieht euch warm an, liebeTiere

19ottokar

Vermietungsbüro Ulrichplatz 1

Telefonische Beratung 0391.62 92 200

Wohnungssuche online www.wg1893.de

In der Stadt zu Hause.

Bild

er:

ph

oto

case

.co

m / p

ph

oto

76 / t

he

RA

CE

(2) /

lab

ora

nt /

LP

12in

ch / t

he

RA

CE

/ da

s_b

an

ni /

ig3

l / c

od

swo

llop

(2) /

mis

terQ

M / S

chw

arz

vog

el /

pic

ea

/ vie

w7

(2) /

.ma

rqs

(2) /

<<

ba

na

na

ram

a>>

/ bir

dy

s (2

) / s

asc

ha

.tou

ssa

ine

/ Ulr

ike

A / p

xco

m / f

ult

/ Tin

vo / p

isch

are

/ Ba

luW

/ gif

tgru

en

/ po

rnch

ic / m

ark

uss

pis

ke

(2) /

g.li

nn

em

an

n / u

na

.kn

ipso

lina

/ be

llag

ee

/ him

be

rry

/ ch

eck

a / n

ec

tar /

jott

ka

h / r

on

101 /

An

dre

asF

. / s

ir_h

iss

/ co

mp

lize

/ Mik

rom

au

s

Foto

: Reh

e: L

ukti2

/pix

elio

.de;

Eic

hhör

nche

n: d

iete

r hau

gk/p

ixel

io.d

e; k

arpf

en: J

acq

uelin

e H

elle

r/pi

xelio

.de;

Krö

te: M

ona7

2/pi

xelio

.de;

Müc

ke: b

y_

Stef

an K

laffe

hn/p

ixel

io.d

e ; B

iene

: K

atha

rina

Wie

land

Mül

ler/

pixe

lio.d

e ; S

pinn

e: C

hris

tiane

Heu

ser/

pixe

lio.d

e; S

chne

cke:

Rüd

iger

Kna

ppe/

pixe

lio; F

lede

rmau

s: Ja

nusz

Klo

sow

ski/p

ixel

io.d

e

18-19_OTKR_tierisch.indd 19 12.09.2014 12:41:58

bühne frei

Das Puppentheater startet in die neue Spielzeit und nimmt uns mit auf eine Reise in fantasievolle MärchenweltenDas Puppentheater Magdeburg startet mit fabelhaften Pre-mieren, einer märchenhaften Weihnachtsinszenierung und einer Sonderausstellung, der Augsburger Puppenkiste in der Figuren-SpielSammlung, Mitteldeutschland in die neue Spielzeit und hat dafür den Titel „wilde reisen“ gewählt. Passend dazu sollen viele neue Stücke das Publikum in ferne Welten und Zeiten entführen. Pünktlich zum Beginn der 56. Spielzeit wird das Puppentheater Mitte Oktober die Türen und Tore des Hauses und der villa p. für exklusive Einblicke in die neuen Produktionen öffnen.

Neu im Programm ist das Stück „Wilde Reise durch die Nacht“ nach Walter Moers (ab 14. Februar 2015), bei dem der 12-jährige Gustave zahlreiche Abenteuer besteht, um den Knochen-mann zu überlisten. Im April feiert die Inszenierung „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ von Michael Ende ihre Premiere auf der Puppentheaterbühne. Die Gesichte ist bei Kindern und Erwachsenen bekannt und beliebt: Weil Lummer-land zu klein wird, verlassen Jim und sein Freund Lu-kas mit Emma, der multifunktionalen Lokomotive, ihre Heimat und begegnen auf ihrer Reise vielen skurrilen Gestalten. Aufregend geht es weiter in den Mai, wenn „Bei den wilden Kerlen“ Hauptfigur Max auf einer Insel zum König gewählt wird.

Ein Höhepunkt der 56. Spielzeit wird die Eröffnung der Sonderausstellung „Die Augsburger Puppenkiste“ am

13. November 2014 sein. Alle Fans von Urmel, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer werden dabei auf ihre Kosten kommen. Die Wanderausstellung entstand 2008 anläss-lich des 60. Geburtstages der Puppenkiste und zeigt nicht nur die berühmten Kistendeckel, sondern viele berühmte Marionettenstars in den Originalkulissen.

Kleine Helden und große Abenteuer in einer wilden Eiswelt stehen auch bei der diesjährigen Weihnachtsinszenierung im Mit-telpunkt. Das Märchen „Die Schneekönigin“ begeistert alle Men-schen ab 4 Jahre mit der Geschichte der Kinder Kay und Gerda, die unzertrennlich sind, bis Kays Herz zu einem Eisklumpen gefriert und die Schneekönigin ihn in ihr Schloss aus Eis und Schnee mit-nimmt. Doch Gerda gibt ihren besten Freund nicht auf und macht

sich auf einen gefährlichen Weg, um Kay zu retten.

Als größte Veranstaltung ihrer Art werden auch im kommenden Jahr die 5. KinderKulturTage vom 6. bis 12. Juli unter dem Titel „Erzähl‘ mir was aus deiner Welt“ einladen. Speziell dafür gibt es einen Song-Contest für den „KiKuTa-Sommerhit 2015“. Dazu werden alle Kinder aufgerufen, eine SMS-Textzeile mit maximal 160 Zeichen und ihrem eigenen Wunsch für sich selbst oder ihre Stadt, ihre Eltern, Schule oder Andere zu versen-den. Am Ende wird daraus ein eigens für die Kinder-KulturTage produziertes Lied entstehen. (mo)


Tipps: 19.10., 11-17 Uhr, Tag der offenen Tür der große Auftakt zur neuen Spielzeit „wilde reisen“, Puppentheater

13.11. Eröffnung Sonderausstellung: Die Augsburger Pup-penkiste villa p

Foto

s: Je

sko

Doe

ring

Ein Höhepunkt der neuen Spielzeit des Puppentheaters ist die Sonder-ausstellung „Die Augsburger Puppenkiste“

... auf wilden REISEN

Was siehst du?

20-21_OTKR_bühne frei.indd 20 12.09.2014 12:42:46

Sachen-Anhalt ist derzeit ein großes Film-set, denn beim größten Jugend-Kurzfilmwettbewerb su-chen die Offenen Kanäle wieder nach jungen TalentenDie Spielregeln des Jugend-Kurzfilmwettbewerbs sind einfach: Ein selbst produzierter Film von zehn Minuten Länge muss eine Jury und das Publikum von den Socken hauen. Dabei ist es egal, ob es sich um einen Dokumentar- oder Spielfilm, Experimental- oder Trickfilm, Musikclip oder eine Animation handelt - Form und Inhalt bestimmen allein die Bewerber. Mitmachen kann jeder, der nicht älter als 27 Jahre ist und in Sachsen-Anhalt lebt. Der Lohn für die Mühen? Es winken attraktive Geldpreise und die nominierten Fil-me werden im Schauspielhaus auf einer großen Leinwand gezeigt. Bei fehlender Technik helfen die Mitarbeiter des Offenen Kanals gerne kostenfrei weiter und geben den einen oder anderen Tipp für die Umsetzung. Einsendschluss ist der 30. Oktober. (fs)

www.jugend-video-preis.de, Vorführung der nominierten Filme am 16. November im Schauspielhaus Magdeburg

Das Rauschen der WellenDie Geschichten der diesjährigen ARD-Kinderradionacht werden aus der feucht-fröhlichen Unterwasserwelt gefischt Bis weit nach Mitternacht können junge Zuhörer bei der ARD-Radi-onacht spannenden Hörspielen, Geschichten, Interviews und Re-portagen lauschen. Dabei gehen die Kinderradioredaktionen den Geheimnissen der Tiefsee auf den Grund. Wer lebt alles im Meer? Wie klingt der Ozean? Bei einem Mitmach-Abenteuer geht es auf eine aufregende Walrettungsmission. Dabei können die Kinder per Telefon oder Chat bestimmen wie die Geschichte ausgeht. Auf der Internetseite der Radionacht finden sich Tipps für die richtige Ver-pflegung an Bord, Lesetipps, Spielideen, ein Malwettbewerb und der passende Song zur Radionacht „Flossen hoch!“ zum kostenlo-sen Download. (fs)

ARD-Kinderradionacht, 28. November von 20.05 Uhr bis 1 Uhr, Informationen zum Empfang unter: www.kinderradionacht.de/ard-kinderradios

Wie junges Gemüse mehr Obst isst?Mit unseren Ernährungsprogrammen!Ein Tipp unserer FamilienexpertinSusanne Neppert. Jetzt zur AOK wechseln.

Wie junges Gemüse

www.aok.de/familienexpertenGesundheit in besten Händen

Kamera ab!

21ottokar

Die Augen schließen und den Geschichten lauschen

Foto

: Ver

anst

alte

rFo

to: V

eran

stal

ter



Ausga be 22 | Ok tober/ November ‘14 | kosten los

Nur für Mädchen! Der Mädchentreff hilft dabei, das Erwachsen -werden zu verstehen

Der Natur auf der SpurMit etwas Fantasie und unseren Tipps wird die Natur zum Abenteuerspielplatz

Brezeln und MilchküheMit der Lümmelchengaudi startet dieses Jahr das erste Kinderoktoberfest

Die Rechte der KinderWie ernst nehmen wir Kin-derrechte? Der Nachwuchs macht auf sich aufmerksam

– A

nzei

ge –

Was ist zu tun?• ein Wochenende mit Kind und Kegel ein „Familien-Auto“ testen

• einen kleinen Bericht über das Ergebnis schreiben

FAMILIEN

Schreibt bitte an ottokar:per E-Mail an: [email protected] oder per Post an: ottokar, Kennwort: Autotester, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg

suchtcht

AUTOTESTER

alsA

20-21_OTKR_bühne frei.indd 21 12.09.2014 12:42:50

schlau schlau


Alles für die Tonne?„Pappsatt, rettet euer Essen!“ – Ein Projekt für den bewussteren Umgang mit Lebensmitteln. Viel zu viel Essen fliegt in deutschen Haushalten in den Müll. Wenn man hört, wie viel Lebensmittelab-fälle wir jährlich produzieren, klingt das erschreckend: 82 Kilogramm pro Kopf. Jährlich! Jeder! Zu den Statistiken muss man ergänzen, dass es sich teilweise um bereits verdorbene Nahrungsmittel handelt – konkret heißt das, bereits beim Einkauf, sollte darauf geachtet werden, was man wirklich verbraucht. Jedes achte Lebensmittel landet nämlich in der Tonne. Dabei könnte jeder hochgerechnet 235 Euro jährlich sparen, indem er bewusster mit seinem Essen umgeht. Acht engagierte Studierende der Otto-von-Guericke Universität wollen diesen Fakten etwas entgegensetzen und haben das Projekt „Pappsatt – rettet Euer Essen!“ ins Leben gerufen, um uns Verbrauchern die Augen zu öffnen. Gemeinsam wollen sie mit Magdeburgs veganer Starköchin Madame Lulu Obst-und Gemüsespenden am Alten Markt verkochen. Jeder der Lust hat, kann vorbeikommen sich informie-ren und mitschnippeln. Das Veranstaltungsteam bittet darum, einen eigenen Obst- und Gemüseschäler mitzubringen und dann steht der bunten Schnippelei nichts mehr im Weg. Alle, die sich daran beteiligen, dürfen im Anschluss die frisch zubereiteten Speisen von Madame Lulu genießen. Dabei wird auch Gemüse und Obst gegessen werden, welches aufgrund optischer Makel nicht in den Handel gelangte, bzw. auf den Wochenmärkten keinen Abnehmer finden konnte, schmecken wird es sicherlich trotzdem. Begleitet wird die Ver-anstaltung von Musik, Infoständen regionaler Händler und Gastrednern, die in diesem Rahmen weitere Aufklärungsarbeit leisten wollen.

11.10., 11 Uhr, Pappsatt – rettet Euer Essen!, Alter Markt, Quellen: www.zugutfürdietonne.de

Wie viel Essen werfe ich weg? Eine Forschungsstudie der Uni möchte herausfinden, wie nachhaltig wir leben. Alle Teilnehmer erhalten dabei kostenlos Tipps, wie sie in Zukunft noch sorgsamer mit ihren Lebensmittel umgehen können. Wir gehen oft viel zu verschwenderisch mit unseren Nahrungs-mitteln um. Aber warum ist das so und wo liegen die Ursachen? Unter dem Titel „Mina“ ist ein Forschungsprojekt der Otto-von-Guericke-Universität in Koope-

ration mit dem Studentenwerk Magdeburg entstanden, das diesen Fragen auf den Grund gehen will. Dafür braucht es viele freiwillige Teilnehmer, die über www.mina.ovgu.de am Projekt mitwirken. In der ersten Projektphase werden alle Teilnehmer und Teilneh-merinnen gebeten, einen Online-Fragebogen auszufüllen, in dem es um ihren persönlichen Lebensmittelkonsum geht. Anschließend werden die Antworten ausgewertet. Dabei wird z.B. ermittelt, wo genau die Ursachen für vermeidbare Lebensmittelabfälle in den einzelnen Haushalten liegen. Jeder Teilnehmer bekommt seine Ergebnisse aus der Fragebogenauswertung schriftlich mitgeteilt. Weiterhin erhält er Empfehlungen und Materialien mit denen er seine Lebensmittelabfälle im Haushalt vermindern kann. Dann gilt es die Änderungen umzusetzen. Neben hilfreichen Tipps für ein nachhaltigeres Leben, haben alle Teilnehmer die Möglichkeit am Ende tolle Sachpreise und Gutscheine zu gewinnen.

www.mina.ovgu.de / 11. Oktober, 11 Uhr, Pappsatt – rettet Euer Essen!, Alter Markt, Quellen: www.zugutfürdietonne.de

Tipp: Rezepte-App der Initiative „Zu gut für die Tonne“Kochideen für die kreative Resteküche, Einkaufsplaner und vieles mehr. Mit der aktuellen Version lassen sich bis zu drei Zutaten miteinander kombinieren. Die kostenlose App schränkt die Auswahl automatisch auf mögliche Kombinationen ein und wirft passende Kochrezepte aus. Information über die richtige Lage-rung von Lebensmitteln und zehn goldene Regeln zum Vermeiden von Lebensmittelabfällen im Alltag gibt es oben drauf.

Jeder kann mitmachen!

Foto

: Kan

Te

e.V.

Mehr Aufmerksam-keit für unser Essen

22-23_OTKR_schlauschlau.indd 22 12.09.2014 12:43:04

23ottokar

service | 540 33 10 | 20di - do 10-18 | fr 10-16 Uhr

www.puppentheater-magdeburg.de

spielzeit 2014)15

wilde reisen

PREMIEREN...........................................................

weihnachtsmärchendie schneekönigin

29.11.2014...........................................................

wilde reise durch die nachtnach walter moers

14.02.2015...........................................................

jim knopf undlukas der lokomotivführer

von michael ende11.04.2015

...........................................................bei den wilden kerlen

nach maurice sendak29.05.2015

...........................................................

sonderausstellungdie

Augsburger PuppenkisteEröffnung am 13.11.2014 in der villa p.

FigurenSpielSammlung Mi�eldeutschland

TAG DER OFFENEN TÜR19.10. von 11 - 17 Uhr

...........................................................

mittwochsbis

sonntags11-17 uhr

Mission: Essen rettenLebensmittel, die eigentlich in der Tonne gelandet wären, finden durch foodsharing einen Konsumenten

Bananen, Kürbisse und Nüsse stapeln sich in großen Kisten vor dem Kinder- und Familien-zentrum Emma und können kostenlos mitgenommen oder direkt vor Ort verzehrt werden. Das ganze nennt sich foodsharing oder auch „Lebensmittelretten“ und ermöglicht eine nachhaltigere Ernährung. Das Prinzip ist einfach: Supermärkte, Bäcker oder auch Privatpersonen geben nicht verkaufte bzw. nicht verbrauch-te Lebensmittel bei einem Verteiler ab oder lassen sie abholen. In Magdeburg nimmt das Kinder- und Familienzentrum Emma diese Spenden entgegen und verschenkt sie weiter. „Hier trifft der Rentner auf den Punk, Familien auf Studenten und alle haben ein Thema, über das sie gemeinsam diskutieren können.“, sagt Madeleine Linke, die Teil des freiwilligen Organisationsteams ist. Wichtig ist dem Team aber vor allem, dass am Ende kein Lebens-mittel in der Tonne landet. Deshalb wird darum gebeten, mög-lichst nur das mitzunehmen, was auch verbraucht werden kann. Das Obst wird teilweise auch zu leckerer Konfitüre, Apfelmus oder Salat verarbeitet und auf Märkten für eine Spende abgegeben. Von dem Geld sollen später Lastenfahrräder finanziert werden, um die

Lebensmittel in Zukunft nicht mehr mit dem Auto abholen zu müssen. Langfristig wird

nach weiteren Fahrern und Mithelfern gesucht, die Lust

haben, die Aktion zu un-terstützen. Jeder kann sich beteiligen.(kp)

Mo.-Fr. von 16-18 Uhr, foods-haring, Kinder- & Familien-zentrum Emma, Annastraße 32 II, Tel.: 7328900

ottokar

ein Thema, über das sie gemeinsam diskutieren können.“, sagt Madeleine Linke, die Teil des freiwilligen Organisationsteams ist. Wichtig ist dem Team aber vor allem, dass am Ende kein Lebens-mittel in der Tonne landet. Deshalb wird darum gebeten, mög-lichst nur das mitzunehmen, was auch verbraucht werden kann. Das Obst wird teilweise auch zu leckerer Konfitüre, Apfelmus oder Salat verarbeitet und auf Märkten für eine Spende abgegeben. Von dem Geld sollen später Lastenfahrräder finanziert werden, um die

Lebensmittel in Zukunft nicht mehr mit dem Auto abholen zu müssen. Langfristig wird

nach weiteren Fahrern und Mithelfern gesucht, die Lust

haben, die Aktion zu un-terstützen. Jeder kann sich beteiligen.(kp)

Mo.-Fr. von 16-18 Uhr, foods-haring, Kinder- & Familien-zentrum Emma, Annastraße 32 II, Tel.: 7328900

Foto

: Tim

Rec

kman

n/pi

xelio

.de

Foto

: Kri

stin

Plu

mbo

hm

Das Kinder- und Familienzentrum Emma setzt sich mit dem Projekt foodsharing für nachhaltigere Ernährung ein

22-23_OTKR_schlauschlau.indd 23 12.09.2014 12:43:10

TaschengeldparagraphKinder unter 7 Jahren sind nicht geschäftsfähig und Eltern können die gekaufte Ware im Notfall ins Geschäft zurückbringen, wenn sie nicht damit einverstanden sind. Ab 7 Jahren steht Kindern ihr Taschengeld frei zur Verfügung und sie können im Rahmen ihrer Möglichkeiten frei darüber verfügen. Alles, was mit schriftlichen Verträgen und Ver-pflichtungen zu tun hat, Käufe von Dingen, die Kinder nicht besitzen dürfen, wie Zigaretten oder Alkohol, sind erst mit 18 Jahren erlaubt.

schlau schlau ottokar testet ...

Reporter gesucht!Das Thema

Geld wird uns

auch noch in den

nächsten Ausga-

ben beschäftigen.

Hast du vielleicht

selbst eine Frage

zum Thema

oder möchtest

du in einer

unserer nächsten

Ausgaben als

Kinderreporter

unterwegs sein?

Dann melde dich

bei uns: ottokar,

Zum Handelshof

9, 39108 Magde-

burg oder eine

E-Mail an: info@

ottokar.info. 24ottokar Oktober & November 14

Serie: Die Welt des Geldes

Folge 2 PINKEPINKEDiesmal war Anna, 13 Jahre, für uns unterwegs und wollte herausfinden, ob man Taschengeld bekommen sollte, wieviel und was man damit alles machen kann. Ihre Antworten hat sie für uns zusammengetragen:

Foto

s: K

rist

in P

lum

bohm

, Ann

a H

öhne

Unsere Kinderreporte-rin Anna hat sich dem Thema Taschengeld angenommen und eine Umfrage gestartet.

Leon, 9 Jahre

„Ich bekomme jeden Freitag 2 Euro und spare auf ein neues DS-Spiel. Es heißt Tomodachi Life.“

Johanna, 9 Jahre

„Ich bekomme pro Mo-nat 5 Euro Taschengeld, außerdem kriege ich für gute Noten Geld und wenn ich im Haushalt helfe. Von meinem Ta-schengeld habe ich mir gerade einen Kuschelha-sen gekauft.“

Johannes, 7 Jahre

„Ich bekom-me 1 Euro pro Woche. Von dem Geld kaufe ich mir Ku-gelautos.“

Johanna, 16 Jahre

„ Ich bekomme 12 Euro im Monat und gebe es meistens für Klamotten und Kosmetik aus. Ich bin mit meinem Taschen-geld zufrieden. Aller-dings wohne ich auch in einem kleinen Dorf, da ist die Versuchung nicht so groß irgendwas zu kaufen.“

Johannes, 13 Jahre

„Ich bekom-me 7 Euro im Monat und spare schon lange auf ein neu-es Handy.“

Viele bekommen Taschengeld, manche mehr und andere weniger. Aber in einem sind sich alle einig, es ist immer viel zu wenig. Aber wieviel ist denn „richtig“? Nach der Taschengeldtabelle sollen Kinder zwischen 6-9 Jahren ca. 2 Euro wöchentlich bekommen, von 10-11 Jahren sind es schon 13-16 Euro pro Monat, mit 12-13 wären es 18-22 Euro, und mit 14-15 Jahren sollte es alle vier Wochen 25- 30 Euro geben. Das sind natürlich nur Richtwerte und es kommt ganz auf eure Eltern an, wieviel sie euch geben wollen oder können. Aber wenn man Taschengeld bekommt, kann man dieses dann für Dinge

wie Spielzeug, Süßigkeiten, Unternehmungen mit Freunden wie Kinobesuche und vieles Weiteres ausgeben oder man spart das Geld einfach für größere Sachen. Wichtig ist, das Taschengeld nicht gleich am Anfang auszugeben und so

das Sparen für das spätere Leben zu üben. Klar klappt das nicht immer, aber versuchen sollte man es

trotzdem.

Ich war neugierig und hab euch gefragt, wie viel Taschengeld ihr bekommt und was ihr

damit macht:

Reporter gesucht!Das Thema

wird uns

auch noch in den

nächsten Ausga-

ben beschäftigen.

Hast du vielleicht

selbst eine Frage

spart das Geld einfach für größere Sachen. Wichtig ist, das Taschengeld nicht gleich am Anfang auszugeben und so

das Sparen für das spätere Leben zu üben. Klar klappt das nicht immer, aber versuchen sollte man es

viel Taschengeld ihr bekommt und was ihr

24-25_OTKR_schlauschlau geld.indd 24 12.09.2014 12:45:30

ottokar testet ...

25ottokar

Kleider, mitwachsenKinder wachsen, Kleider nicht. Das Problem ist allen Eltern bekannt und lässt sich nicht vermeiden. Oder doch? Wenn der Nachwuchs in die Höhe schießt, platzt der Kleiderschrank schnell aus allen Nähten. Das eine Kleidungsstück ist zu groß, das nächste zu klein und am Ende bleibt ein riesiger Stapel voller ungetragener Kleidung über. Ein junges Unternehmen aus Magdeburg, hat sich dem Pro-blem angenommen und eine Lösung gefunden. Sie bieten unter dem Namen „Kilenda“ Kleidung für Kinder von null bis sechs Jahren zum Mieten an. Flexibel, ökonomisch und Zeit sparend soll

diese Variante des Einkaufs sein. Eltern können sich aus einer großen Auswahl hochwertiger Kindersachen ihre Lieblingsstücke auswählen. Das Sortiment reicht von Alltagsbeklei-dung über Faschingsoutfits bis zur Festtagsmode und wird ständig erweitert. Dabei können neue wie auch gebrauchte Sachen zu einem Bruchteil des Kaufpreises erworben werden und für die vereinbarte Mietzeit nach Lust und Laune getragen werden. Besonderer Service: Verschmutzungen und Beschädi-gungen werden nicht zusätzlich berechnet. „Nur weil Kinder unsere Sachen tragen, sollen sie sich nicht in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt fühlen. Ganz im Gegenteil. Wir finden es wichtig, dass ein Kind Kind sein darf und auch im Sandkasten oder Matsch spielt, ohne Angst haben zu müssen, etwas kaputt zu machen.“, so Hendrik Scheuschner, der zum Kopf des Unternehmens gehört. Für die Zukunft schwirren den Unter-nehmensgründern noch viele weitere Ideen im Kopf herum. Schon nächstes Jahr könnte das Angebot durch Babyschalen, Spielzeug und Kinderwagen erweitert werden. (kp)

www.kilenda.de

Fazit: Bio-Mode oder auch teure Markenklamotten

werden so erschwinglich und laden ein, mal was Neues

auszuprobieren. Besondere Lieblingsstücke können

auch nochmal in der nächst größeren Größe bestellt oder

käuflich erworben werden. Wer offen für Neues ist und dem

herkömmlichen Flohmarktbesuch wenig abgewinnen kann,

hat mit Kilenda eine neue Alternative gefunden.

Hendrik Scheu-schner und Patrick Trübe gehören zum Kopf von Kilenda

Foto

: Kri

stin

Plu

mbo

hmottokar testetDu möchtest gern ein Produkt für uns testen oder hättest gern, dass wir was für dich testen? Melde dich einfach bei uns! Wir freuen uns auf deine Ideen.

die

24-25_OTKR_schlauschlau geld.indd 25 12.09.2014 12:45:33

es war einmales war einmal

Folge 22Folge 22Die Magdeburger Jungfrau erzählt aus der Geschichte Magdeburgs

„Demokratie statt Dikta-tur“, „Weg mit der SED“ oder „Nie wieder Wahlbetrug“ stand auf den vielen Plakaten, die eine schweigende Menschenmasse an jenem Vormittag bei einer Großkundge-bung auf dem Domplatz in die Höhe hielt. Es war der 4. November 1989 und auch in anderen Städten befanden sich die Men-

schen in zunehmendem Aufruhr.

Vorausgegangen waren Jahrzehnte der po-litischen Bevormundung und eine bestän-dig tiefer gehende wirtschaftliche Krise des DDR-Staates. Ermuntert von Entwick-lungen zur gesellschaftlichen Erneuerung in der Sowjetunion engagierten sich immer mehr Menschen in Bürgerrechtsgruppen. Als im Mai 1989, nach der Wahl zur Volks-kammer der DDR, noch Nachrichten von massiven Wahlfälschungen publik werden, kann im Land nicht mehr einfach zur Ta-gesordnung übergegangen werden.

Eine größer werdende Zahl von Men-schen versucht in diesem Sommer

über Ungarn oder die Tsche-choslo-

wakei eine Flucht in die Bundesrepublik Deutschland, andere

mei-

nen, dass es im eigenen Land so nicht weitergehen kann, aber sie bleiben – und sie beginnen sich zu versammeln. Am Montag, dem 18. September 1989, findet im Magdeburger Dom das erste „Gebet um gesellschaftliche Erneuerung“ statt. So geht es nun Montag für Montag weiter.

Als am 7. Oktober 1989 landesweit die Feierlichkeiten zum 40. Gründungstag der DDR stattfinden, enden sie in mehreren Städten mit staatlicher Willkür. Allein in Magdeburg werden 130 „Störenfriede“ fest-genommen. Der darauffolgende Montag, der 9. Oktober 1989, ist der entscheidende Tag für die friedliche Revolution. In Magde-burg werden 6000 Polizisten, Kampfgrup-pen aus den Betrieben und Einsatzkräfte der Staatsicherheit um den Dom postiert. Über 4000 Menschen haben sich an die-sem Tag zum Gebet im Dom versammelt. Die Stimmung ist angespannt. Schwei-gend verlassen sie an diesem Tag in einem

breiten Strom den Dom und bieten keinen Anlass für Übergriffe.

Zwei Wochen später formiert sich, aus dem


Wir sind das Volk!Aus stillen Montagsgebeten für gesellschaftliche Erneuerung entwickeln sich im Herbst 1989 schweigende Protestmärsche die in einer friedlichen Revolution münden. Sie leitet den Niedergang der SED-Herrschaft und das Ende der DDR ein.

Eine Blume für die Spitze

26-27_OTKR_es war einmal.indd 26 12.09.2014 12:31:23

Kunst auf die Ohren Mit Kopfhörern ins Museum? Das ist beim Multimedia-Guide im Kunst-museum sogar ausdrücklich erwünscht. Sophie und ihr Großvater begeben sich in die Sammlung zeitgenössi-scher Skulpturen im Museum und entdecken gemeinsam, die auf den ersten Blick rätselhaften Kunstwerke. „Wie die Perle von einer Halskette eines Riesen“, staunt Sophie beispielsweise über Norbert Prangen-bergs großformatige Skulptur. „Wie eine Raumkapsel“, findet der Opa. Die beiden nähern sich über freie Assoziationen den verschiedenarti-gen Werken so bedeutender Künstler wie Christophe Cuzin, Thomas Virnich, Anthony Cragg, Auke de Vries oder Olaf Wegewitz.

Die Plaudereien von Sophie und ihrem Großvater sind Teil des neuen Multimedia-Guides im Kunstmuseum. Der Multimedia-Guide ermög-licht seit Kurzem nicht nur Erwachsenen eine spannende Führung, sondern in Form eines Hörspiels auch Kindern von 6 bis 12 Jahren. Die Kinder erfahren dabei, altersgerecht verpackt, etwas über die Kunst-richtung, erhalten Informationen zum Künstler und Tipps zum Gestalten ihrer eigenen Werke. Larissa Rausch, die ein Freiwilliges Soziales Jahr im Kunstmuseum Magdeburg absolvierte, hat die Kinderführung gemeinsam mit Schülern der Grundschule „Am Vogelsang“ und der Dom-Grundschule entwickelt. Die Kinder konnten frei erzählen, was ihnen zu den Kunstwerken, die sie interessierten, einfiel und fertigten eigene Zeichnungen dazu an. Auf dieser Grundlage erarbeitete Larissa Rausch dann den insgesamt etwa halbstündigen Dialog zwischen Großvater und Enkelin, die sich über das, was sie im Museum sehen, unterhalten. Das Ergebnis hat die FSJlerin im Anschluss den Kindern vorgelesen und deren Anmerkungen eingearbeitet.

Nach und nach soll der Guide auch auf andere Kunstwerke und Sonder-ausstellungen ausgeweitet werden, der Besuch der zeitgenössischen Sammlung lohnt sich für Neugierige aber schon jetzt.

Bis auf weiteres ist die Nutzung des Audio-Guides frei, nur Erwach-sene zahlen zudem den regulären Museumseintritt. Das Gerät mit Kopfhörern erhalten Besucher an der Kasse gegen Hinterlegung eines Lichtbildausweises. (ks)

Lena lauscht gebannt den Erzählungen zu den Ausstel-lungstücken des Kunstmuseums.

Giselher Quast(geb. 1951) ist seit Kindesbeinen mit dem Magdeburger Dom verbunden. Erst sang er im Domchor, erlernte hier das Orgel-spiel und kehrte nach dem Theo-logiestudium als Vikar zurück. Seit 1979 ist er der Domprediger. Wegen seiner pazifistischen Grundhaltung bespitzelte ihn in den 1980er Jahren die Staats-sicherheit. Im Herbst 1989 wurde er Initiator der Friedensgebete im Dom und der sich daraus entwi-ckelnden Montagsdemonstrationen. Auch nach 1990 trat Quast häufig mit medienwirksamen Aktionen in die Öffentlichkeit. So lud er Fans des 1. FCM zum Hoffnungsmarsch ein, engagierte sich für die Vereinbarkeit von Religion und Wissenschaft und wurde zum Schirmherr der Bürger-initiative „Pro Elbe“.

Grafik: Jens Jähnig

Wie viele Tiere siehst du?Zähle die Tiere in der Zeichnung und schick uns die Zahl an: [email protected]. Unter den richtigen Lösungen verlosen wir wie immer ein Überraschungspaket.

Foto

: Ver

anst

alte

r

Montagsgebet heraus, der erste gezielte Schweigemarsch durch das Stadtzentrum, an dem sich mindestens 10.000 Menschen beteiligten. Aber die Stille an jenem Tag ist trügerisch. Unter die Reformwilligen haben sich viele Inoffizielle Mitarbeiter der Staatssicherheit gemischt und in den Seitenstraßen stehen Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit zum Zugriff bereit. Die Demonstration geht dennoch ohne Zwischenfälle oder gar Gewalt zu Ende.

An den folgenden Montagen schliessen sich immer mehr Menschen den Märschen an. Viele tragen Kerzen oder Transparente mit sich. Mit dem Anwachsen der Zahl von Demonstranten weicht die Angst des Einzelnen vor Inhaftierung oder Übergriffen der Polizei. So versammel-ten sich an jenem 4. November bei der Großkundgebung auf dem Domplatz etwa 50.000 Menschen. Nur zwei Tage später luden die Domgemeinde und verschiedene Bürger-rechtsinitiativen zu einem Bürgerforum auf den Alten Markt. Wieder kamen etwa 50.000 Teilnehmer.

Am 9. November fällt die bis dahin undurchlässige „Mau-er“ an der Staatsgrenze. Die friedlichen Montags-

gebete gehen weiter und enden erst mit den ersten freien Wahlen der DDR im März 1990. Sieben Monate später ist auch das Ende der

DDR mit der deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 besie-

gelt. (ce)


Eine Blume für die Spitze

Grafik: Jens Jähnig

26-27_OTKR_es war einmal.indd 27 12.09.2014 12:31:29

Uni

vers

al P

ictu

res

Foto

:

film


Die BoxtrollsIn der eleganten Stadt Cheesebridge trägt man die Nasen hoch. Und diese Nasen akzeptieren nur den Duft des Käses, der dem Ort zu großem Wohlstand verholfen hat. Auf alles andere schauen die Bewohner abfällig herab – vor allem auf die Boxtrolls, die irgend-wo tief unter der Stadt leben und erbittert gejagt werden, weil sie angeblich Käse und kleine Kinder stehlen. In Wirklichkeit sind die putzigen Boxtrolls ein harmloses Völkchen, die niemandem etwas zuleide tun. Der aufgeweckte elfjährige Junge Eggs ist im Reich der Boxtrolls aufgewachsen. Als Eggs‘ Adoptivvater Fish von den Trolljägern entführt wird, wagt sich der Junge erstmals in die Stadt und er erkennt bald, worin seine Aufgabe besteht: Er muss dem fiesen Trolljäger Archibald Snatcher das Handwerk legen, um Fish zu befreien und die Boxtrolls vor dem Schlimmsten zu bewahren.

23. Oktober, ohne Altersbeschränkung

Die Boxtrolls sind ein schräges aber gutmütiges Volk, nur leider sehen das nicht alle so

Der kleine Nick macht FerienEndlich Ferien! Der kleine Nick, seine Eltern und die Oma fahren ans Meer. Am Strand findet Nick sofort neue Freunde: Ben, der gar nicht Urlaub macht, sondern dort lebt und Früchtchen, der den ganzen Tag über isst - sogar Fisch! Rohen Fisch! Jojo hat einen seltsamen Akzent, denn er ist Engländer. Paulchen beschwert sich ständig, und Como nervt, weil er immer Recht haben will. Außerdem lernt Nick Isabelle kennen, ein kleines Mädchen, das ihm bewundernd überall hin folgt. Die Erwachsenen finden es süß, aber Nick bekommt es mit der Angst zu tun. Zum Glück stehen ihm seine Freunde zur Seite und mischen die Szene gehörig auf.

2. Oktober, ohne Altersbeschränkung

Selbst im Strandurlaub entgeht Nick kein Abenteuer

Jack wünscht sich nichts sehnlicher als ein richtiges Familienleben

film

pres

skitt

28-29_OTKR_Film.indd 28 12.09.2014 12:31:00

Die Pinguine aus MadagaskarDer Film führt dich in die geheimnisvollen Geheimnisse der mysteriösesten und unterhaltsamsten Vögel des globalen Spiona-ge-Spiels ein. In ihrer Geheimmission müssen sich die Pinguine Skipper, Kowalski, Rico und Private mit der schicken Spionageor-ganisation „Nordwind“ zusammentun, geleitet von Agent „Ge-heimsache“ (wir könnten dir seinen Namen zwar verraten, doch dann müssten wir... du weißt schon), um zu verhindern, dass der durchtriebene Bösewicht Dr. Octavius Brine die Weltherrschaft an sich reißt!

27. November, in 3D, ohne Altersbeschränkung

Die kennen wir doch! Die Pinguine sind zurück und arbeiten jetzt mit einer schicken Spionageorganisation zusammen.

ww

w.s

wm

-car

d.de

SWM Card

25. – 26.10. Affenwochenendeim Magdeburger Zoo

Ab 9.00 Uhr: 50 % Nachlass auf den Eintritt, sonst 8 Euro*

24. – 26.10. Historisches Museumsdepot Sudenburg

Halberstädter Straße 133Fr. ab 14.00 Uhr, Sa./ So. ab 10.00 Uhr: Historische Straßenbahnen erleben

SWM Card Inhaber sparen 1 Euro beim Eintritt, sonst 5 Euro*

15.11. Bunterkuntim Thiem20

Ab 10.00 Uhr: Basteln, falten und gestalten Eintritt frei mit SWM Card, sonst 4 Euro*

* Eintrit tspreis Erwachsener

Q

29ottokar

JACKFür den zehnjährigen Jack gibt es nichts Wichtigeres als eine intakte Familie. Seine junge und alleinerzie-hende Mutter unterstützt er tatkräftig und kümmert sich liebevoll um sei-nen kleinen Bruder Manuel. Als seine Mutter eines Tages verschwindet, macht sich Jack mit seinem kleinen Bruder auf die Suche nach ihr. Dabei kämpft er sich mit Mut und großer Entschlossenheit durch die Groß-stadt. Als sie ihre Mutter schließlich wiederfinden, überrascht Jack mit ei-ner Entscheidung, die uns mit ihrem Mut den Spiegel vorhält.9. Oktober, ab 6 Jahren

20th

Cen

tury

Fox

in 3D

28-29_OTKR_Film.indd 29 12.09.2014 12:31:02

Leinen los, SeeräubermosesHörbuch von Kirsten Boie, ab 6 Jahren, Jumbo Verlag

Sticken, Knicksen und lieblich Singen am Königshof ist nicht ihre Sache. Immer wieder denkt Moses sehnsüchtig an die Zeit zurück, als sie noch ein wildes Seeräuberkind auf der „Wüsten Walli“ und keine vornehme Prinzessin war. Da trifft es sich fast gut, dass gleich zwei Fremde behaupten, nicht Moses, sondern ihre Töchter seien die wahre Prinzessin. Und als auch noch der fiese Häuptling Ubbo Wutwalle den glückverheißenden „Blutrubin“ stiehlt, da fackelt Moses nicht länger: Sie sticht mit der „Walli“ in See und geht mit Dohlenhannes und ihren Seeräubervätern auf die Jagd nach dem wertvollen Edelstein.

Klär mich aufAufklärungs-Ringbuch von Katharina von der Gathen, ab 8 Jahren, Klett Kinderbuch

Wie viel Aufklärung brauchen Kinder im Grundschulalter? So viel, wie sie selbst wollen, sagen Fachleute. Und was wollen Kinder wissen? Das wird deutlich durch die handgeschriebenen Zettel, die in „Klär mich auf“ abgebildet sind. All diese Zettel holt die erfahre-ne Sexualpädagogin Katharina von der Gathen aus einem anony-men Briefkasten, wenn sie mit Grundschulkindern über Körper, Liebe und Sexualität spricht.

Outdoor mit Kindern Ratgeber von Beate Hitzler,Paul Pietsch Verlag

Ob Spiele und Feiern auf der Wiese vor dem Haus, ob naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof, ob Tagesausflug oder Waldkindergarten - Es geht vor allem um Spaß am Erlebnis Natur. Worauf kommt es bei der Planung an, welche Ausrüstung ist sinnvoll, wie lassen sich Kinder motivieren? Welche Leckereien eignen sich als Wegzehrung und was hilft bei kleinen Wehwehchen unterwegs? Hier erfahren Eltern und Betreuer, wie’s in der Praxis rundläuft und welche »Out-doormöglichkeiten« es in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt.

Experimentierkasten Ökosystem Mini-Ökosystem für Kinder ab 8 Jahren, Ravensburger

Was brauchen Pflanzen zum Leben? Warum regnet es? Wie ent-steht der Treibhauseffekt? Elf spannende Experimente mit Erde zeigen Kindern, wie unsere Biosphäre funktioniert und welche Einflüsse sie stören. Der Experimentierkasten liefert alles, was sie dazu brauchen, von der Biosphärenkuppel bis zu den Pflan-zensamen. Jedes Experiment ist Schritt für Schritt erklärt.

medien

Das Laboratorium mit 52 kreativen Abenteuern Kreativbuch von Susan Schwake, Edition Michael Fischer

In 52 kreativen Projekten stecken unzählige Ideen rund ums Zeichnen, Malen, Drucken und Basteln. Jede Übung basiert auf der Arbeit eines zeitgenössischen Künstlers. Alle Projekte können mehrmals erforscht und erarbeitet werden – mit immer neuen Ergebnissen. Ein ideenreicher Leitfaden für Eltern und Erzieher. Durch den pädagogischen Ansatz wird die künstlerische Ent-wicklung des Kindes gefördert.

kreativen Abenteuern

Schau hin! Der Elternratgeber zur Mediennutzung als App

Nutzer erhalten zum Thema Kinder und Medien ausführliche Informationen und einen Leitfaden für den kindgerechten Umgang mit Handys, Internet, Games, TV und Co. Besonderes High-

light: Ein interaktiver Spielomat stellt aus über 100 Spielideen eine passende Auswahl zusammen, je nach Altersgruppe des Kindes, ob drinnen oder draußen und wie viel Zeit zum Spielen bleibt. So kommt auch der Spaß abseits der Medien garantiert nicht zu kurz. Die App ist kostenlos im Appstore von Apple und bei Google Play erhältlich. Einfach herunterladen und gemein-sam die Medienwelt entdecken.


30-31_OTKR_Medien.indd 30 12.09.2014 12:28:34

Hilfe, ich bin ein AlienFür Kinder ab 9 Jahren, Coppenrath Verlag

Schlaksig, viel zu groß geraten und irgendwie seltsam – das ist Daniel Kendal. Als seine supernervige Schwester ihm eines Tages eröffnet, er wäre in Wahrheit ein Alien, der auf der Erde ausgesetzt wurde, kommt Dan eine ungeheuerliche Idee: Was, wenn er völlig normal ist und alle anderen die Durchgeknallten sind? Wäre er auf seinem Heimat-planeten vielleicht gar kein seltsamer Freak, sondern beliebt oder sogar cool? Gemeinsam mit seinen Freun-den, dem Computer-Nerd Gordon und dem Furzwelt-meister Freddo, heckt Dan einen ziemlich abgedrehten Plan aus. Das Ziel: den Alien Dan zurück nach Hause befördern!

Camel upBrettspiel, für 2-8 Spieler, ab 8 Jahren, Verlag Eggertspiele

Der Verlag Eggertspiele ist in der Spielwelt ein Garant für gute Spiele. Wahrscheinlich liegt es daran, dass der Verlag nicht der größte ist und daher viel Platz für innovative Ideen bleibt. In diesem Jahr wurde der Verlag für das Spiel des Jahres und das Kennerspiel des Jahres nominiert. In Camel up geht es um Kamelrennen und

Wetten. Was hierbei auffällt, ist die Pyrami-de, mit der man sprichwörtlich würfelt. Die Spieler wetten auf die Kamele und versuchen zu tippen, welche von ihnen ganz vorne landen werden und welches als letztes über die Ziellinie galoppiert. Aber in all dem Gedränge laufen die Kamele nicht ordentlich hintereinander her, son-dern drängeln und schubsen, was das Zeug hält.

Weitere Infos zu diesem und weiteren Spielen auf www.ratgeberspiel.de

Rotz’n’Roll RadioMusik-CD, audio Verlag

Ob freche, rockige oder nachdenkliche Songs – hier findet jeder seinen ultimati-ven Ohrwurm. Der beliebte Kinderbuchautor Kai Lüftner singt vom Super-Jungen, vom Knatterdrachen Furzipups und bringt mit seinem Jeburtstachslied jede Kinderparty zum Brodeln. Absolut hitverdächtig! Eine knallbunte Radiosendung voll unkonventioneller Texte und Songs für alle Nasebohrer, Schreihälse und Popelschnipser. Auch für Eltern!

Camel upBrettspiel, für 2-8 Spieler, ab 8 Jahren, Verlag EggertspieleBrettspiel, für 2-8 Spieler, ab 8 Jahren, Verlag Eggertspiele

Der Verlag Eggertspiele ist in der Spielwelt ein Garant für gute Spiele. Wahrscheinlich liegt es daran, dass der Verlag nicht der größte ist und daher viel Platz für innovative Ideen bleibt. In diesem Jahr wurde der Verlag für das Spiel des Jahres und das Kennerspiel des Jahres nominiert. In Camel up geht es um Kamelrennen und

E m o t i o n e n s i n d d a ss c h ö n s t e G e s c h e n k .

Erhältlich in Ihrem CinemaxX und natürlich auf www.cinemaxx.de

CXX_GGP_neutral_195x90.indd 1 04.09.2013 09:39:19


Der erste Fall Kinder-Krimi von Ulf Nilsson, Moritz Verlag

Im Wald wurden Unmengen Nüsse gestohlen. Der berühmte Kommissar Gordon, der Schrecken aller Diebe, nimmt sich des Falles an. Also steht er im eiskalten Schnee und bewacht das Loch, aus dem die Nüsse entwendet wurden. Ausgerechnet er, der eigentlich am besten ist, wenn er zuhören, nach-denken und stempeln kann und der sich meistens nach Tee und Muffins in der warmen Polizeistation sehnt. Kommissar Gordon ist zwar brillant, aber auch schon sehr, sehr alt. Wenn er doch nur eine kleine, schnelle, schlaue Polizeiassistentin hätte. Dann könnten sie zusammen diesen schwersten aller Fälle lösen.

30-31_OTKR_Medien.indd 31 12.09.2014 12:28:39

01MITTWOCHDIES & DAS

MAGDEBURG

16:30 Zwergenküche Familien treffen sich, um ein gesundes und schmack-haftes Abendessen zu bereiten. Kinder helfen beim Schnippeln, Rühren, Mixen und lernen, wie man mit guten Zutaten leckere Gerichte herstellen kann. Anmeldung 0172-3197228 Familien-Feu-erwehr

MESSENMAGDEBURG

15:00 Herbstmesse Messeplatz Max Wille

SPORT & BEWEGUNGMAGDEBURG

15:30 Spielen, Toben, Selbstbehaup-tung Spieltreff in der Sporthalle für Kinder von 5 – 12 Jahre und ihre Eltern. Familienhaus im Park

THEATER & TANZMAGDEBURG

9:00/10:30 Teddy Brumm Zu viel Liebe hat den Teddy so strapaziert, dass sein Fell löchrig und schmutzig ist. Er landet unbeachtet in der Ecke und läuft davon. Doch die Welt ist nicht gefahrlos ist und die Sehnsucht schmerzt. Puppentheater

freizeitplaner02DONNERSTAG

BILDUNG & LERNENMAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Freizeit mit DS, Wii und Co.? Familienhaus im Park

FESTEMAGDEBURG

15:00 40jähriges Jubiläum der Kita „Pinocchio“ Unter dem Motto „Die Weltreise“. Auf die Kinder warten einige Überraschungen. Alle die sich mit der KiTa „Pinocchio“ verbunden fühlen sind herzlich eingeladen KiTa Pinocchio

KREATIVESMAGDEBURG

16:00 Experimentier-Club tüfteln, experimentieren, entdecken und basteln – Kinder lernen auf anschauliche Weise die Geheimnisse unserer Welt kennen und verstehen. Familien-Feuerwehr

MESSENMAGDEBURG



18:00 Interkulturelle Nacht Abschluss-veranstaltung der Interkulturellen Wochen. eine welt haus

03FREITAGDIES & DAS

MAGDEBURG

13:00/15:00 Tür auf! mit der Maus Am bundesweiten Türöffner-Tag organisie-ren MausFans für MausFans besondere Aktionen. In der Experimentellen Fabrik wird alles über funkferngesteuerte Autos und ihre Funktionsweise erklärt. Für Kinder von 5-10 Jahre. Anmeldung [email protected] Experi-mentelle Fabrik

FESTEMAGDEBURG

11:00-18:00 23. Rathausfest Tag der offe-nen Tür im Rathaus. 11.30 Uhr und 13 Uhr „Die Müllpiraten“ mit dem Kinder-liedermacher Matthias Meyer Göllner. 16 und 17 Uhr Rathausführungen Altes Rathaus

11:30-16:30 23. Rathausfest Filme und Präsentationen über Magdeburg und seine Partnerstädte Altes Rathaus

11:00-17:00 23. Rathausfest Vereine, Ver-bände und Selbsthilfegruppen präsen-tieren sich mit Informationsständen und einem Kulturprogramm Johanniskirche

11:00-20:00 23. Rathausfest Volksfest auf dem Alten Markt mit großer Fami-lienparty, Kinder- und Sportfest und Präsentationen der Jugendfeuerwehr Alter Markt

WANZLEBEN

15:00 Kürbisfest Der Marktplatz wird zum Kürbismeer! Geschnitzte und bemalte Kürbisse werden ausgestellt. Zahlreiche Wettbewerbe sorgen für orange Unterhaltung. Marktplatz Wanz-leben

KREATIVESWOLFSBURG

14:00 Technikwerkstatt „Luftkissen-boot“ Info siehe 12.10. phaeno

FESTELINDAU

10:00 Hoffest auf dem Ziegenhof Der Ziegenhof feiert mittlerweile sein 12. alljährliche Hoffest mit Schwein am Spieß, kleinem Markt und musikalischer Umrahmung. Ziegenhof Warnke

MESSENMAGDEBURG


SPIEL & SPASSMAGDEBURG

15:00 AWO-Spielmobil auf dem Spielplatz Hegelstraße Spielplatz Polarstation


16:00 Echo Eine Produktion des Teens-club, ab 10 Jahre Opernhaus

freizeitplaner


Jojo

am

Ran

de d

er W

elt,

Pup

pent

heat

er/F

oto:

Jesk

o D

oeri

ng

www.ottokar.infoFINDET UNS AUF: WWW.FACEBOOK.COM/OTTOKARMAGAZIN

32-44_OTKR_Freizeitplaner NEU.indd 32 12.09.2014 12:25:32

04SAMSTAG DIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Markttag in der Megedeborch Das mittelalterliche Dorf im Museum-sinnenhof lädt mit seinen traditionellen Gewerken zum Markttag ein. Kulturhi-storisches Museum

KLAISTOW

TIPP

9:00 Klaistower Kürbis-Spiele Info siehe 18.10. Spargel- und Erlebnis-hof

NAUMBURG

14:00 Familiensamstag in der Kinder-DomBauhütte Dom Naumburg

WOLFSBURG

13:00 phaeno Gas Show Ästhetische und unterhaltsame Experimente: Luft-ballons schrumpfen, ein Stickstoffbrun-nen sprudelt, Seifenblasen schweben und Nebelringe fliegen. Ab 5 Jahren. phaeno

FILM MAGDEBURG

15:00 Lola auf der Erbse Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Mama Muh und die Krähe Kulturzentrum Moritzhof

MÄRKTE MAGDEBURG

9:00 Familien-Flohmarkt im Nordpark mit kostenlosen Profi-Ständen! Mehr Infos unter: www.familienhaus-magde-burg.de. Familienhaus im Park

11:00 Regionalmarkt Regionale Ausstel-ler präsentieren ihre handgefertigten Produkte: Stauden & Gräser, Patchwork, Laubsägearbeiten, Leinen, Floristik und Deko, Edelpilze, Töpfer-, Besen- und Korbwaren, Kettensägen-Kunst und vieles mehr. Eintritt frei. Gut Zichtau

11:00 Obsttage Buntes Markttreiben mit Saftpressen, Ausstellung und Bestim-mung alter Obstsorten; kulturellen Höhepunkten Schloss Hundisburg

15:00 Nachtflohmarkt Messehallen

MESSEN MAGDEBURG


THEATER & TANZ MAGDEBURG

15:00/16:30 Teddy Brumm Zu viel Liebe hat den Teddy so strapaziert, dass sein Fell löchrig und schmutzig ist. Er landet unbeachtet in der Ecke und läuft davon. Doch die Welt ist nicht gefahrlos ist und die Sehnsucht schmerzt. Puppentheater

16:00 Performancefestival ‘oLo biAnCo’ Zu einem Tempel der Kunst verwandelt der Kulturanker e.V. einen verlassenen Speicher im Wissenschafts-hafen. Musiker, Literaten, Schauspieler und VJs füllen die leeren Hallen mit Farben und Klängen. Immer donners-tags bis sonntags, bis zum 2.11. Wissen-schaftshafen

05SONNTAG

DIES & DAS MAGDEBURG

10:00 Drachenspass Kleine und große Drachenfans können ihre selbstge-stalteten Drachen auf dem Kleinen Cracauer Anger ins Rennen schicken. Für die Unterhaltung gibts ein Kinder-karussell, Pony-Reiten und Bungee-Ju-ming. Elbauenpark

WOLFSBURG

13:00 phaeno Gas Show Info siehe 04.10. phaeno

FILM MAGDEBURG



FLOHMARKT MAGDEBURG

9:00 Sonntags-Flohmarkt Größter Outdoor-Flohmarkt in Magdeburg von privat an privat. 9-13 Uhr Pfälzer Straße /Uni-Campus

12:00 Flohmarkt auf dem Kunstfesti-val alte „Schätze“ werden angeboten, die ein liebevolles neues Zuhause suchen. 12-14 Uhr Wissenschaftshafen

MÄRKTE MAGDEBURG

10:00 Obsttage Info siehe 04.10. Schloss Hundisburg

MESSEN MAGDEBURG


SPORT & BEWEGUNG MAGDEBURG

10:00 Bowling-Brunch Ein spezielles Angebot für Familien. Anmeldung unter 2804666. Bowling World Magdeburg


10:30 Dornröschen Puppentheater mit Krimmelmokel. Ab 3 Jahre Kinder- & Familienzentrum Emma

11:00 Der kleine Prinz Info siehe 11.10. Schauspielhaus

15:00 Um die Welt in einer Stunde ab 6 Jahre Puppentheater

15:00 /16:30 Teddy Brumm Zu viel Liebe hat den Teddy so strapaziert, dass sein Fell löchrig und schmutzig ist. Er landet unbeachtet in der Ecke und läuft davon. Doch die Welt ist nicht gefahrlos ist und die Sehnsucht schmerzt. Puppentheater

16:00 Echo Eine Produktion des Teens-club, ab 10 Jahre Opernhaus

16:00 Theatertag auf dem Kunstfe-stival mit den Improvisationstheatern Kuckucksloch, Imaginär, Tapetenwech-sel und Herzsprung Wissenschaftshafen

WOLFSBURG

11:00 Der kleine Drache Kokosnuss Spannende Abenteuer auf der Dra-cheninsel. Für alle ForscherInnen nach dem Buch von Ingo Siegner. Ab 4 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

06MONTAG MESSEN

MAGDEBURG


07DIENSTAG BERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG

17:00 Elternoase Eltern können in vertrautem und geschütztem Rahmen Gespräche führen, finden Verständnis und erhalten Anregungen zur Lösung familiärer Schwierigkeiten Fami-lien-Feuerwehr

MESSEN MAGDEBURG



10:00 Der Geist im Glas ab 8 Jahre Puppentheater

08MITTWOCH DIES & DAS

MAGDEBURG

19:00 Mondscheinwanderung mit Ritter Konrad. Mystisch, geheimnisvoll, stimmungsgeladen – Hundisburg bei einer Laternenführung aus einer ganz neuen Perspektive. Information und Anmeldung 03904-7070153 Schloss Hundisburg

KREATIVES MAGDEBURG

16:30 Mit Hand und Herz Mal- und Bastelangebot für Kinder ab 2 Jahren Familien-Feuerwehr

MESSEN MAGDEBURG



10:00 Rapunzel Haarige Zaubermärchen ab 8 Jahre Puppentheater

MAGDEBURG

9:00 /11:00 Odysseus Die Odyssee, die ereignisreichste Irrfahrt der Weltlite-ratur, als Wunschtraum eines Jungen: Spannend, temporeich und voller

im oktober

www.musik-und-foerderschule.de

Musik- und Förderschule

MusikusMagdeburg

Haldensleben

Barleben

Einzelförderung

in den Kern-

fächern Ma, Ph,

Deu, Eng, ...

Musik- und Förderschule MusikusHalberstädter Str. 50, 39112 Magdeburg

Telefon: 0391-733 94 63Mobil: 0171-777 32 67

Am Pfahlberg 3 | 39128 MagdeburgTel. 0391-2804666

www.bowlingworld.de

Reichhaltiges Brunch-Buffet

(durch hochklappbare Banden wird für die Kinder jeder Wurf ein Treffer)

Preis p.Kindnur 10,00 €(bis 12 Jahre)

pro Kind 1 Softgetränk inkl. (0,2l Coca-Cola, Fanta, Sprite oder Tafelwasser)

Erwachsene zahlen ab 5 Personen p.Bahn 15 €bis 4 Personen p.Bahn 17 €Anmeldung erforderlich

Erinnerungsfoto/Bahn gratis

3 Stunden Bowlingspaßinklusive Leihschuhe

Bowling-Brunch

jeden Sonntag 10 bis 13 Uhr

ottokar Oktober & November 1433

Jojo

am

Ran

de d

er W

elt,

Pup

pent

heat

er/F

oto:

Jesk

o D

oeri

ng


abendländischer Kultur, mit Schauspiel, Puppen und Objekten. $ Puppentheater

09DONNERSTAGBILDUNG & LERNEN

MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Umgang mit Facebook, WhatsApp usw. – wie kann ich mein Kind davor schützen? Familienhaus im Park

DIES & DASMAGDEBURG

16:00 Pixelplays die Spieletester-AG Medientreff zone!

16:30 Frankophone Märchenstunde Anknüpfend an die Ausstellung FRIEDEN l PAIX werden „friedliche Geschichten“ in französischer Sprache erzählt. Anmeldung unter [email protected] Stadtbi-bliothek

KREATIVESMAGDEBURG


MESSENMAGDEBURG



9:00/11:00 Odysseus Info siehe 08.10. $

10FREITAGMESSEN

MAGDEBURG

9:00 Perspektiven 2014 15. Messe für Berufsorientierung und Bildung. Mehr als 150 Aussteller bieten Informationen, Tipps und Chancen rund um Ausbil-dungs-, Studien- und Karrieremöglich-keiten, Weiterbildung, Praktika und Auslandsaufenthalte. Messehallen



18:30 Das andere Ich Eine Produktion des Kidsclub, ab 6 Jahre Opernhaus

MAGDEBURG

9:00/11:00 Odysseus Info siehe 08.10. $

NATURCOLBITZ

TIPP

10:00 Apfelernte & Mosten auf der Obstwiese Von Freitag bis Samstag werden Äpfel und Birnen gepflückt und geschüttelt, zur Sammelstelle transportiert und gegen leckeren Saft einge-tauscht. Vor Ort könnt ihr auch selber mosten und den Saft verko-sten. Daneben gibt es Info s zum Lebensraum, Naturerfahrungen und leichte Pflegearbeiten auf der Wiese. 10-14 Jahre, Infos und Anmeldung 5440896 Naturschutz-jugend NAJU

11SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Mini-Bagger Selberfahren Info siehe 25.10. Bagger-Erlebnispark

11:00 Pappsatt – rettet Euer Essen! Aktionstag gegen das Wegwerfen von Lebensmitteln. Vorbeikommen, mitschnippeln und die Speisen von Starköchin Madame Lulu genießen. Alter Markt

WOLFSBURG


FESTEMAGDEBURG

10:00 Familienfest mit Bühnenpro-gramm und vielen Aktivitäten für Kinder. Maco Möbel

17:00 Lichterfest auf dem Großen Anger. Lichterglanz, Lampion- und Fackelum-zug, Lagerfeuer, Lichtinstallationen, Schwedenfeuer, Live-Musik und Feuer-werk. Elbauenpark

EGELN

11:00 Mittelalterliches Burgspektakel Ritter, Gaukler, Handwerker, Händler, Spielleute und Vaganten entführen in die Welt des Mittelalter. Das Museum mit seinen vielfältigen Ausstellungen ist geöffnet und lädt zu einem Besuch vom Burgverlies bis zum Bergfried ein. Wasserburg Egeln

FILMMAGDEBURG



MÄRKTEMAGDEBURG


MESSENMAGDEBURG

10:00 Perspektiven 2014 Info siehe 10.10. Messehallen



10:00 Mädchentreff Treff zum Spielen, Austauschen, Ausprobieren von Unge-wöhnlichem oder einfach um alles das zu machen, was Mädchen Spaß macht. Offene Gruppe von Mädchen im Alter von 11-15 Jahren. Heutiges Thema: Weltmädchentag im Seilgarten Evange-lische Jugend

14:00 Bundesliga-Fußball B-Junio-rinnen: Magdeburger FFC vs FF USV Jena Heinrich-Germer-Stadion


TIPP

11:00 Der kleine Prinz Der kleine Prinz verlässt wegen eines Streits mit einer schönen Blume seinen Heimatplaneten und begibt sich auf einer abenteuerlichen Reise in fremde Welten und auf benach-barte Sterne, auf der Suche nach neuen Freunden. Ab 5 Jahre Schau-spielhaus

19:00 Odysseus Info siehe 08.10., Puppentheater

12SONNTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Gießen und Schmieden Vorfüh-rungen und Möglichkeiten zum Mitma-chen Technikmuseum Magdeburg

15:00 Wie wächst eigentlich Schoko-lade? Die Führung stellt bekannte und weniger bekannte tropische Nutzpflan-zen vor, die aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken sind. Gruson-Ge-wächshäuser

ENTDECKEN & ERLEBENWOLFSBURG

16:00 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen Der Lauf der kosmischen Geschichte aus einer ganz besonderen 360-Grad-Perspektive. Ab 9 Jahre Plane-tarium Wolfsburg

FESTEKLAISTOW

9:00 Klaistower Kürbis-Spiele Info siehe 18.10.Spargel- und Erlebnishof

MAGDEBURG

12:00 Familienfest mit Bühnenpro-gramm und vielen Aktivitäten für Kinder. Maco Möbel

FILMMAGDEBURG



KREATIVESMAGDEBURG

11:00 KInderflohmarkt Allee-Center Magdeburg

WOLFSBURG

14:00 Technikwerkstatt „Luftkissen-boot“ Aus herkömmlichen Materialien kann man ganz einfach Luftkissenboote bauen. Doch wie genau funktioniert das reibungsfreie Schweben mittels Luft-ballons oder einem batteriebetriebenen Propeller? Einfach mal selbst kreativ werden. phaeno

MESSENMAGDEBURG



14:00 KlexXi Sause Spiel und Spaß im CinemaxX. Ab 15 Uhr „Vampirschwe-stern 2“. Cinemaxx





freizeitplaner

Über 100.000 Kürbissebei der 11. Berlin-Brandenburgischen Kürbisausstellung

Täglich bis zum 2.11.Sportler aus KürbisSchau mit 500 Sorten aus aller Welt14547 Klaistow · Tel. 033 206 - 610 70www.buschmann-winkelmann.de

Strohfestival vom 8.11.-23.12.

Kuerbis2014_Ottokar_98x65.indd 1 08.09.14 15:23

34 Oktober & November 14


WOLFSBURG

15:00 Nulli und Prisemut – Übung macht den Meister Eine rüben-kna-ckige Geschichte nach dem Bilderbuch von Matthias Sodtke. Ab 4 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

13MONTAG MESSEN

MAGDEBURG


14 DIENSTAG KREATIVES

MAGDEBURG

16:30 Töpferwerkstatt-Fami-lien-Workshop Hier können Erfah-rungen mit dem Material Ton gesam-melt und eigene Ideen in Form gebracht werden. Anmeldung erforderlich. Jugendkunstschule im THIEM20

MESSEN MAGDEBURG


SPIEL & SPASS MAGDEBURG

15:00 AWO-Spielmobil Sporthalle Sek-Schule W. Weitling

15MITTWOCH KREATIVES

MAGDEBURG


MÄRKTE MAGDEBURG

16:00 Bio-Abendmarkt „Erd-Apfel-Fest“ mit den verschiedensten Apfel- und Kar-toffelsorten, dazu passend kulinarische Genüsse. Kulturzentrum Moritzhof

MESSEN MAGDEBURG



10:00/ 15:30 Jojo am Rande der Welt Jojo ist ein ganz normaler Junge, gelang-weilt und ohne Wünsche. Er bekommt von der Fee Anita statt eines freien Wunsches ihre demente Mutter zur Betreuung. Die öffnet ihm das Herz und damit den Weg in ein eigenes Leben. Es beginnt eine Reise zwischen Traum und Realität. Die preisgekrönte Geschichte erzählt berührend und urkomisch die ersten Schritte des Erwachsenwerdens. Puppentheater

16DONNERSTAG BILDUNG & LERNEN

MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Erste Hilfe Kurs – 1.Teil Familienhaus im Park

16:00 Kreatives Schreiben Kreatives Schreiben für Kinder ab 8 Jahren Fami-lien-Feuerwehr

MESSEN MAGDEBURG



9:00/10:30 Zum Glück gibt’s Freunde Die drei ungleichen Freunde Johnny, Waldemar und Franz begeben sich auf einen aufregenden Roadtrip rund um den Hof Mullewapp, mit spannenden Abenteuern als Pirat, Indianer oder Musketier. Kult! ab 4 Jahre Puppenthe-ater

10:00/ 15:30 Jojo am Rande der Welt Info siehe 15.10. Puppentheater

17FREITAG KONZERTE & LIVE-MUSIK

MAGDEBURG

16:30 Klassik für Kleine erste Erfah-rungen mit klassischer Musik für die Kleinsten Pfarrei St. Marien

MESSEN MAGDEBURG

10:00 Reisebörse Für alle, die sich über Reiseziele informieren möchten. Allee-Center Magdeburg



9:00/10:30 Zum Glück gibt’s Freunde Info siehe 16.10. Puppentheater

10:00 Jojo am Rande der Welt Info siehe 15.10. Puppentheater



MAGDEBURG

10:00 Tag der offenen Tür Evange-lische Sekundarschule

14:00 Modellbootschau Der Modell-sportverein Magdeburg präsentiert seine schönsten selbstgebauten Schiffe – Frachter, Polizeiboote, Yachten, Segel- sowie Motorboote u.a. Elbauenpark

KLAISTOW

9:00 Klaistower Kürbis-Spiele Die größte Kürbisausstellung mit über 100.000 Kürbissen aus aller Welt ist noch bis zum 2. November zu erleben. Zahl-reiche Veranstaltungen und Gaumen-

www.ottokar.info im oktober

20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg GETEC-ArenaGETEC-ArenaGETEC-ArenaGETEC-ArenaGETEC-ArenaGETEC-Arenawww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg 20. - 21.12.14 Magdeburg Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

Ein Herz für

ottokar 35

FINDET UNS AUF: WWW.FACEBOOK.COM/OTTOKARMAGAZIN


freuden rund um den Kürbis runden das Erlebnis ab. Spargel- und Erlebnishof

UMMENDORF

11:00 Tag der Süßen Tour Auf der Zucker- und Rübenroute durch die Mag-deburger Börde Burg Ummendorf

FESTEWALLWITZ

11:00 Brotbacktag Frisches, selbstgeba-ckenes Brot auf dem Erlebnisbauernhof. Mehr Infos unter www.der-roehl-sche-hof.de Röhlsche Hof

FILMMAGDEBURG



KREATIVESWOLFSBURG


MÄRKTEMAGDEBURG


MESSENMAGDEBURG

10:00 Reisebörse Für alle, die sich über Reiseziele informieren möchten. Allee-Center Magdeburg



15:00 Zum Glück gibt’s Freunde Info siehe 16.10. Puppentheater

TIPP

19:30 Machtlos Eine Produktion des Generationentheaters, ab 10 Jahre Opernhaus

19SONNTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

14:00 Familiennachmittag mit Tier-fütterung, Informationen zu gesunder Lebensweise und Interessantes zum Öko-Zentrum. Selbstgebackener Kuchen, frisch gepresster Saft, Gegrilltes im herbstlichen Grün. Öko-Zentrum

WOLFSBURG


FESTEMAGDEBURG

15:00 Lemsdorfer Lümmelchen-Gaudi Sachsen-Anhalts größtes Kinder-Okto-berfest verspricht bunte Unterhaltung mit Disko, Tanzshow, dor Lemdorfer Holzmichl mit Kinderpolonaise, Nostal-gie-Karussel, Lümmelchen-Olympiade, Mal- und Kreativständen. Für Kinder Eintritt frei: diese vorher holen bei SWM-Kunden-Center, MWG, Modehaus Meinke-Bucks, u.a. $Festplatz Embach

FILMMAGDEBURG

10:00 MAX das KinderFilmFest das komplette Programm für den heutigen Tag auf www.ottokar.info Kulturzentrum Moritzhof

FLOHMARKTMAGDEBURG

12:00 Flohmarkt auf dem Kunstfesti-val alte „Schätze“ werden angeboten, die ein liebevolles neues Zuhause suchen. 12-14 Uhr Wissenschaftshafen

MESSENMAGDEBURG




14:00 Bundesliga-Fußball 2. Frauen-Bundesliga: Magdeburger FFC vs SV Meppen Heinrich-Germer-Stadion

MAGDEBURG

9:30 11. Magdeburg Marathon eine schöne Mischung aus Stadt- & Land-schaftslauf. 9.30 Elbe-Biber-Kinderlauf alle Jahrgänge ab 2008 und jünger, 10.00 Laufen 13 KM alle Jahrgänge ab 2000 und älter, 10.10 Mini-Marathon m/w alle Jahrgänge, Information und Anmeldung www.magdeburg-marathon.eu $ Elbauenpark


11:00 Tag der offenen Tür Pünktlich zum Spielzeitbeginn öffnet das Pup-pentheater wieder alle Türen und Tore

des Hauses und der villa p.! Vielfältige Familienaktionen auf dem gesamten Gelände, exklusive Einblicke in die neuen Produktionen der Spielzeit und Interessantes zum Spielzeitthema „wilde reisen“. Puppentheater

16:00 Marionettentheater auf dem Kunstfestival mit „Arcanum“ Marionet-tentheater Wissenschaftshafen

16:00 Machtlos Eine Produktion des Generationentheaters, ab 10 Jahre Opernhaus

20MONTAGFILM

MAGDEBURG





21DIENSTAGBERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG


DIES & DASMAGDEBURG

10:00 Auftakt Gewinnspiel Der Börde-park feiert 20. Geburtstag. täglich bis 1.11. Gewinnkarte ausfüllen und einen Mazda gewinnen. Großes Finale am 1.11. von 10-17 Uhr Bördepark

FILMMAGDEBURG

TIPP





22MITTWOCHFILM

MAGDEBURG


KREATIVESMAGDEBURG



19:30 Tschick Info siehe 24.10. Schau-spielhaus


MAGDEBURG

9:00 Akionstag „Aktiv sein gegen Gewalt“ Der Aktionstag richtet sich an Schulen mit Projekten, die aktiv etwas gegen Gewalt an ihren Schulen unternehmen sowie an Schulen, die sich davon inspirieren lassen, informieren und die Möglichkeit nutzen wollen, sich mit dem Thema „Gewalt“ zu befassen. Gesellschaftshaus

9:30 Elternfrühstück Thema: Erste Hilfe Kurs – 2.Teil Familienhaus im Park

16:00 Kreatives Schreiben Kreatives Schreiben für Kinder ab 8 Jahren Fami-lien-Feuerwehr

DIES & DASMAGDEBURG



19:00 Eisgigant im Revier Gelegenheit, den Eisgiganten Uranus im Sternbild Fische ins Visier zu nehmen. Ab 10 Jahre Planetarium Wolfsburg

FILMMAGDEBURG



19:30 Tschick Info siehe 24.10. Schau-spielhaus

24FREITAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Bundesweiter Tag der Bibli-otheken buntes Programm mit Japa-nischem Theater Kamishibai, Taschen-lampenlesung im Lesezelt und Basteln mit alten Taschenbüchern Stadtteilbibli-othek Flora Park

freizeitplaner

mehr Veranstaltungen unter www.ottokar.info


Ein Mitmachkonzert, bei dem Kinder mit viel Humor

komplexe musikalische Zusammenhänge erfahren.

Do., 30.10.201410:00 Uhr

KinderJazzKüche

Zusammenhänge erfahren.Im Gartensaal


10:00 Bundesweiter Tag der Biblio-theken Kinderprogramm in der Kinder-bibliothek, Basteln, Kniebuchlesungen, Literaturtipps, Foliieren des ganz persönlichen Lieblingsbuches in der Buchbinderei Stadtbibliothek

10:00 Bundesweiter Tag der Biblio-theken Aktionen für Kinder Stadtteilbi-bliothek Reform

FILM MAGDEBURG



11:00 Tschick Eine Abenteuertour von 2 Jugendlichen mit einem geklauten Lada – durch befremdliche Landschaften, bevölkert von seltsamen Menschen. ab 14 Jahre Schauspielhaus


MAGDEBURG

9:00 Affenwochenende Ein abwechs-lungsreiches Programm, lustige Anek-doten und spannende Fakten aus dem Reich der Affen. Zoo

10:00 Mini-Bagger Selberfahren Wäh-rend sich die Großen auf den Baggern und Radladern austoben, können sich die „Bagger-Zwerge“ ab 6 Jahre mit dem Mini-Bagger vergnügen und ein „Bag-ger-Diplom“ mit nach Hause nehmen. Bagger-Erlebnispark

FERIEN MAGDEBURG

10:00 Klänge statt Kuchen! Workshop für Kinder ab 8 Jahren im Rahmen von „SinusTon – 5. Magdeburger Tage der elektroakustischen Musik“. Kinder können elektrische Küchengeräte, z.B. Mixer, Wasserkocher oder andere Dinge deren Klang sie interessant finden, mitbringen. Gemeinsam mit ihnen wird der Klangkünstler Knut Remond aus diesen Geräuschen ein elektroakustisches Stück kreieren.

Anmeldung per mail: [email protected]. Gesellschaftshaus

FESTE MAGDEBURG

16:00 Kartoffelfeuer-Fest Zum ersten Mal findet das Kartoffelfeuer-Fest statt. Am offenen Feuer können Kinder und Eltern ihre Kartoffel braten. Der Grillmeister bietet zudem Grillspeziali-täten. Am Bastelstand können fröhliche Herbstkarten per Kartoffeldruck gestal-tet werden. Kartoffel-Lauf und Live-Mu-sik sorgen bis zum Abend für gute Unterhaltung. Familienhaus im Park

FILM MAGDEBURG


MÄRKTE MAGDEBURG



14:00 Bundesliga-Fußball B-Junio-rinnen: Magdeburger FFC vs FF USV Jena Heinrich-Germer-Stadion


12:00 Hip Hop Tag auf dem Kunst-festival mit Baketball, Skaten, Break-dance Workshop Wissenschaftshafen

26SONNTAG DIES & DAS

MAGDEBURG

9:00 Affenwochenende Ein abwechs-lungsreiches Programm, lustige Anek-doten und spannende Fakten aus dem Reich der Affen. Zoo

13:00 Spuk im Turm Die kleinen Party-gäste erwartet unter dem Motto „Verklei-den – mitmachen – erleben!“ ein buntes Programm mit Kinderschminken, schaurigen Geschichten, vielfältigen Bastel- und Spielangeboten sowie Musik

mit dem Park-DJ. Ein Lampionumzug zum Hauptausgang beendet den „Spuk“. Elbauenpark

15:00 Geheimfach-Führung Möbelre-stauratoren lüften die Geheimnisse von Möbeln - versteckte Geheimfächer. Ein Rundgang für Entdecker und andere Neugierige. Für Kinder ab 4 Jahre Kulturhistorisches Museum

KLAISTOW

9:00 Klaistower Kürbis-Spiele Info siehe 18.10. Spargel- und Erlebnishof

FILM MAGDEBURG


KREATIVES MAGDEBURG

15:00 Bilderreise: Orientalische Stadt Ausstellungseröffnung; Präsentation des Malprojektes für Kinder zum Thema Integration und Toleranz $



27MONTAG DIES & DAS

MAGDEBURG

0:00 Roboterkurs Im 2er Team können Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern erste Erfahrungen sammeln und in die Welt der Roboter eintauchen. Grundkurs mit 5 Einheiten bis 30.10., Anmeldung 6208690 Familienhaus im Park

FERIEN MAGDEBURG

8:30 Ausflug ins Schokoladenmu-seum Halle Wie kommt die Schokolade in die Schachtel? Erkundet es und probiert Euch als Chocolatier und fertigt eigene Schokolade. Anmeldung bis 20.10. unter 6345363 Jugendzentrum St. Johannes Ottersleben


10:00 Gespensterhaus basteln Bald ist Halloween und damit die Hexen und Gespenster einen schaurig schönen Ort haben an dem sie sich treffen können, wir ein Gespensterhaus gebastelt. Täglich bis 31.10. Anmeldung 4048089 Volksbad Buckau

10:00 Kürbis & Co Kürbisse schnitzen, Herbstdeko basteln, Hochbeete und Nistplätze bauen. Das volle Programm zu Kürbis, Erntedank und Halloween an der frischen Luft. Anmeldung 56307823 Ökogarten

HALDENSLEBEN

10:00 vom Winde verweht Basteln von Drachen zum Drachensteigen KulturFa-brik Haldensleben

SPIEL & SPASS MAGDEBURG

15:00 AWO-Spielmobil Spielplatz Herweghstraße

28DIENSTAG FERIEN

MAGDEBURG



TIPP

9:00 Roboter bauen Gemeinsam mit Eltern und Großeltern im 2er Team tüfteln, programmieren, bauen und so die Welt der Roboter entdecken. Spielerisch und span-nend ist der eintägige Schnup-perkurs. Anmeldung 6208690 Q-fin GmbH

10:00 Trommelworkshop Ihr könnt zwischen verschiedenen Instrumenten wählen und ein Trommellehrer steht

www.ottokar.info im oktober

musikgarten-magdeburg.deTel. 0391/6073771 Olvenstedter Str. 10

Kerstin Wöhlbier• Musikalische Eltern-Kind-Kurse ab

3 Monaten bis zum Grundschulalter

• Elternabende zur kindlichen Entwicklung, BeratunginfamiliärenKonfliktsituationen

• Geschenkgutscheine für alle Kurse




euch zur Seite. Anmeldung bis 20.10. unter 6345363 Jugendzentrum St. Johannes Ottersleben

10:00 Kürbis & Co Info siehe 27.10.3 Ökogarten

13:00 Zeit der Saurier Rundgang durch die Fossilien-Ausstellung des Museums mit dem Schwerpunkt Saurier - ver-steinerte Knochen, Eier und Fußabdrü-cke aus dem Zeitalter der Reptilien. Im Tiersaal werden die lebenden Verwand-ten besucht. Im Anschluss gießen wir Fossilien ab und formen kleine Saurier mit Ton. für Kinder ab 8 Jahre Museum für Naturkunde

HALDENSLEBEN

10:00 Das Gespensterfest – Spuk auf Schloss Mückenstein! Mitmachkon-zert mit Liedermacher Michael Günther für Kinder ab 4 Jahren KulturFabrik Haldensleben

WOLFSBURG

10:00 Drachen und Papierflieger Ein buntes Programm mit Drachen und Papierfliegern zum Selberbasteln und Tipps von Experten. Zusätzlich werden spannende Vorführungen geboten. Täglich bis 2.11. phaeno

11:00 Eine Reise über den Sternen-himmel Eine Abenteuerreise in die Tiefen des Universums. Mit Lichtge-schwindigkeit zu weit entfernten Ster-nen, vorbei an Roten Riesen und Weißen Zwergen, weiter zu einer Super Nova und vielleicht sogar in ein Schwarzes Loch hinein. Ab 6 Jahre Planetarium Wolfsburg

KREATIVESWOLFSBURG

10:00 Kreativer Handpuppenbau Eine lustige, fantasievolle Handpuppe entsteht. Für alle Kinder ab 3 1/2 – die Kinder sollten mit einer Schere vertraut sein! Bitte Schere mitbringen! Wolfsbur-ger Figurentheater


15:00 AWO-Spielmobil Sporthalle Sek-Schule W. Weitling


MAGDEBURG

13:00 Tierwelt-Erlebnistag Die tie-rischen Bewohner der Gewächshäuser stehen heute im Vordergrund. Wie gefährlich sind Piranhas, wozu haben Elefantrüsselfische einen Rüssel und andere spannende Dinge gibt es zu erfahren. Zu Besuch sind auch Leguan,

Vogelspinne, Krallenfrösche und andere exotische Tiere. Für Kinder von 6-14 Jahren. Gruson-Gewächshäuser

FERIENMAGDEBURG

9:00 Roboter bauen Gemeinsam mit Eltern und Großeltern im 2er Team tüfteln, programmieren, bauen und so die Welt der Roboter entdecken. Spie-lerisch und spannend ist der eintägige Schnupperkurs. Anmeldung 6208690 Q-fin GmbH


TIPP

9:00/10:30 Zum Glück gibt’s Freunde Info siehe 16.10. Puppen-theater

9:30 Ausflug in die Holzköhlerei Has-selfelde In der Holzköhlerei erfährst du viel Wissenswertes über die Holz-kohle. Museum, Streichelgehege und die Erkundung der Stadt Hasselfelde runden den Ausflug ab. Anmeldung bis 20.10. unter 6345363 Jugendzentrum St. Johannes Ottersleben

10:00 Kürbis & Co Info siehe 27.10. Ökogarten

13:00 Zeit der Saurier Rundgang durch die Fossilien-Ausstellung des Museums mit dem Schwerpunkt Saurier - ver-steinerte Knochen, Eier und Fußabdrü-cke aus dem Zeitalter der Reptilien. Im Tiersaal werden die lebenden Verwand-ten besucht. Im Anschluss gießen wir Fossilien ab und formen kleine Saurier mit Ton. für Kinder ab 8 Jahre Museum für Naturkunde

15:00 AWO-Spielmobil Spielplatz Jersleber Straße

HALDENSLEBEN I

10:00 Das kleine Gespenst KulturFa-brik Haldensleben

WOLFSBURG

15:00 Benny passt auf Eine warmher-zige und heitere Schweinegeschwister-geschichte nach Babro Lindgren. Ab 3 Jahre Wolfsburger Figurentheater

FESTETANGERMÜNDE

10:00 Bucher Streuobstfest Familienprogramm zum Thema Streuobst; mit Saftpressen und Ver-kosten, Apfelwichteln, Besuch der Streuobstwiese, Kulinarischem und Basteln. Tangermünde OT Buch

KREATIVESMAGDEBURG



MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Sinnvolle Freizeitbeschäftigung für die Wintermo-nate Familienhaus im Park

DIES & DASHALDENSLEBEN

10:00 Geschichten und Mitmachtag zum Weltspartag die Geschichte des Geldes in kindgerechter Form KulturFa-brik Haldensleben

FERIENMAGDEBURG

9:00 Roboter bauen für Experten Gemeinsam mit Eltern und Großeltern im 2er Team tüfteln, programmieren, bauen und so die Welt der Roboter ent-decken. Spielerisch und spannend ist der eintägige Expertenkurs. Anmeldung 6208690 Q-fin GmbH



10:00 Kinderjazzküche Was pas-siert mit der Melodie eines Kinder-liedes, wenn man sie erst durch den Fleischwolf dreht und dann mit einer Prise kubanischem Pfeffer würzt? Ein Konzert als aktives Mitmachprogramm, bei dem die Kinder hautnah erleben, wie sich ihre Musik verändert, wenn man hier eine Note weglässt, dort am Tempo dreht oder die Melodie rück-wärts spielt. Gesellschaftshaus

10:00 Gespensterhaus basteln Info siehe 27.10. Volksbad Buckau

10:00 Kürbis & Co Info siehe 27.10.3 Ökogarten

13:00 Zeit der Saurier Info siehe 29.10 Museum für Naturkunde

15:00 AWO-Spielmobil an der Polar-station Spielplatz Polarstation

31FREITAGFERIEN

MAGDEBURG


10:00 Kürbis & Co Kürbisse schnitzen, Herbstdeko basteln, Hochbeete und Nistplätze bauen. Das volle Programm zu Kürbis, Erntedank und Halloween an der frischen Luft. Anmeldung 56307823 Ökogarten

MESSENMAGDEBURG

14:00 Winterträume mit vielen Themen rund um die kalte Jahreszeit. Rahmen-programm mit Maskentheater und Märchenerzähler. Messehallen


15:00 AWO-Spielmobil auf dem Spielplatz Hegelstraße Spielplatz Polarstation

01SAMSTAGDIES & DAS

KLAISTOW

TIPP

12:00 Halloween Gespenstisch geht es zu und Kürbisfratzen schnitzen ist angesagt. Rund-fahrten mit dem Feuerwehrauto, schaurig-schöne Kinderdisco, Prämierung des gruseligste Kostüms, Laternenumzug, großes Lagerfeuer und am Abend ein Feu-erwerk Spargel- und Erlebnishof

FILMMAGDEBURG


KONZERTE & LIVE-MUSIKMAGDEBURG

19:30 Johannes der Täufer Der aus Teenagern bestehende Adonia Musi-cal Chor interpretiert die biblische Geschichte zeitgemäß. Ein Musical für die gesamte Familie. Christus Gemeinde

KREATIVESMAGDEBURG

12:00 Workshop auf dem Kunstfesti-val Basteln einer D.I.Y.NoiseBox mit Alwin Weber. Wissenschaftshafen

MÄRKTEMAGDEBURG


freizeitplaner



MESSENMAGDEBURG

10:00 Winterträume Info siehe 31.10. Messehallen



02SONNTAGDIES & DAS

NEBRA

TIPP

11:00 Großer Familienaktions-tag „Herrscher der Bronze-zeit“ Arche Nebra

FESTEKLAISTOW

14:00 Kürbisschlachtefest Spargel- und Erlebnishof

FILMMAGDEBURG


FLOHMARKTMAGDEBURG

9:00 Sonntags-Flohmarkt Größter Outdoor-Flohmarkt in Magdeburg von privat an privat. 9-13 Uhr Pfälzer Straße /Uni-Campus

MESSENMAGDEBURG

10:00 Winterträume Info siehe 31.10. Messehallen




10:30 Das Tierhäuschen Da waren sie nun gerade erst eingezogen: der Quak-frosch, die Haselmaus, der Igel Schnauf

und Gockel der Hahn. Und schonlauern drei Übeltäter vor dem kleinen Häus-chen: Wolf, der Fuchs und der Bär. Ob das gut geht? Puppenspiel ab 3 Jahre Kinder- & Familienzentrum Emma


04DIENSTAGBERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG


KREATIVESMAGDEBURG

16:30 Laternen bauen-Familien-Work-shop Leuchtende Objekte und Laternen entstehen aus Draht, Papier, biegsamen Zweigen, Blüten und Blättern. Anmel-

dung erforderlich. Jugendkunstschule im THIEM20

05MITTWOCHBILDUNG & LERNEN

MAGDEBURG

16:00 Kleine Bibeldetektive Kinder von 3 bis 8 Jahren entdecken Vorbilder im „Buch der Bücher“ Familien-Feuerwehr

DIES & DASMAGDEBURG

16:30 Zwergenküche Info siehe 01.10. Familien-Feuerwehr


9:00/11:00 Ivan Olsen, der Gummiheld Ivan ist sechs Jahre alt, träumerisch, schmächtig, und ängstlich vor den

großen Jungen. Regelmäßig bekommt er Hosenwasser. Eines Tages jedoch radelt er eine Hexe um und hat einen Wunsch frei! ab 6 Jahre Puppentheater


MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Zu jedem Früh-stück können sich die Eltern zu einem anderen Thema des Erziehungsalltags austauschen. Familienhaus im Park

DIES & DASMAGDEBURG


19:00 Hinterm Horizont gehts weiter Radreise-Geschichten mit Bildern Fami-lienhaus im Park

KREATIVESMAGDEBURG

16:00 Experimentier-Club tüfteln, experimentieren, entdecken und basteln

– Kinder lernen auf anschauliche Weise die Geheimnisse unserer Welt kennen und verstehen. Familien-Feuerwehr


9:00/11:00 Ivan Olsen, der Gummiheld Info siehe 05.11. Puppentheater

07FREITAGDIES & DAS

MAGDEBURG

13:00 SWM Card Tag Freier Eintritt für SWM Card Inhaber Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

19:00 Olchi-Abend für Kinder zwischen 8 und 10. Anmeldung 613151 Stadtteilbi-bliothek Reform


0:00 Zorro jagt den Carmen-Schatz Carmen ist Räuberin mit Leib und Seele und treibt in einer kargen Bergregion ihr Unwesen. Dafür schlüpft sie in das Kostüm des legendären Zorro und versetzt einsame Reisende in Angst und Schrecken. Oper für Kinder ab 5 Jahre. Die Uhrzeit stand bei Redaktions-schluss noch nicht fest. Opernhaus

9:00/11:00 Ivan Olsen, der Gummiheld Info siehe 05.11. Puppentheater

08SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

9:00 SWM Card Tag Freier Eintritt für SWM Card Inhaber Gruson-Ge-wächshäuser

10:00 Modellbau Ausstellung Mehr als 20 Modellbauvereine präsentieren Modelleisenbahnen, Modellboote, Ren-nautos, Trucks und Modellflugzeuge, u.a. historische Pferdestraßenbahn aus Dresden, großer Gartenbahn, Echt-dampfloks, Puppenstadt und vierspu-riger Autorennbahn, Die Kleinsten können den „Führerschein“ mit einem Modell-Truck und einem Boot machen. City Carré

FILMMAGDEBURG

15:00 Kopfüber Der Film regt Kinder wie Erwachsene dazu an, sich mit der Krankheit ADHS auseinanderzusetzen. Ab 8 Jahre Kulturzentrum Moritzhof


KREATIVESMAGDEBURG

14:00 Mädchentreff Treff zum Spielen, Austauschen, zum Ausprobieren von Ungewöhnlichem oder einfach um alles das zu machen, was Mädchen Spaß macht. Offene Gruppe von Mädchen im Alter von 11-15 Jahren. Heutiges Thema: Heute bin ich Künstlerin Evangelische Jugend

www.ottokar.info im november

Schwere Zeiten für Tricksen, Trotz und Türenknallen!

þ Der Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes – die Nr.1 für moderne Eltern!

þ Mehr Informationen und aktuelle Kurs-angebote unter www.eltern-wissen.de





MÄRKTEMAGDEBURG

9:00 Kinderartikelbörse drinnen und draußen. Anmeldung [email protected] Kinder- & Familien-zentrum Emma


TIPP

10:00 Töpfermarkt Handwerk-liche Meisterwerke der Töpfer-kunst laden ein zum Streifzug durch die Gewölbe. Für die Klei-nen stehen u.a. Kindertöpfern und das Bemalen von Tonfiguren auf dem Programm. FestungMark

EGELN

10:00 Martinsbauernmarkt Zwiebelzö-pfe, frisch gebackenes Brot, Wurstwa-ren von Schwein und Pferd, Konfitüren, Eier, Senf, Gemüse, Blumen, Gestecke, Honig, Käse, frisch geräucherter Fisch, bäuerliche Holzwaren, Felle, Hüte & Mützen, Keramik, Korbflechter und Drechsler präsentieren historisches Handwerk. Wasserburg Egeln

MESSENMAGDEBURG

9:00 Meeresangeltage+Raubfischan-geltage Neuheiten und Trends, span-nende Vorträge, lehrreiche Workshops, umfangreiche Angebote für Angelreisen $Messehallen

09SONNTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Modellbau Ausstellung Info siehe 08.11.City Carré

FILMMAGDEBURG

14:00 Kopfüber Der Film regt Kinder wie Erwachsene dazu an, sich mit der Krankheit ADHS auseinanderzusetzen. Ab 8 Jahre Kulturzentrum Moritzhof


MÄRKTEMAGDEBURG

10:00 48. Mineralienbörse und Tauschtag Hier bietet sich die Möglich-keit, die Wunder der Natur zu betrach-ten, zu bestaunen, zu tauschen und auch zu erwerben. Naturliebhaber und Mineraliensammler präsentieren ihre Pretiosen. AMO

10:00 Töpfermarkt Handwerkliche Meisterwerke der Töpferkunst laden ein zum Streifzug durch die Gewölbe. Für die Kleinen stehen u.a. Kindertöpfern und das Bemalen von Tonfiguren auf dem Programm. FestungMark

MESSENNO CITY

10:00 Meeresangeltage+Raubfisch-angeltage Info siehe 08.11. $Messehallen



14:00 Bundesliga-Fußball 2. Frauen-Bundesliga: Magdeburger FFC vs FFV Leipzig Heinrich-Germer-Sta-dion


15:00 Ivan Olsen, der Gummiheld Info siehe 05.11. Puppentheater

16:00 Minka und Bolle Ein lustiges Puppenspiel über das schöne Gefühl, gesund zu leben. Ab 3 Jahre Volksbad Buckau

WOLFSBURG

11:00 Benny passt auf Eine warmher-zige und heitere Schweinegeschwister-geschichte nach Babro Lindgren. Ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

10MONTAGFESTE

MAGDEBURG

16:00 Martinsfest mit anschließendem Laternenumzug durchs Wohngebiet KiTa Pinocchio


MAGDEBURG

16:30 Märchenstunde Familien-Feu-erwehr


MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Unter-stützung für die ganze Familie finden Familienhaus im Park


14:30 Die Sterne des Südens Eine virtu-elle Reise auf die Südhalbkugel, wo sich ein beeindruckender Sternenhimmel zeigt, der sonst bei uns nie zu sehen ist. Ab 10 Jahre Planetarium Wolfsburg

KREATIVESMAGDEBURG



9:00/10:30 Die Meerjungfrau in der Badewanne Philipps Mutter war eine Meerjungfrau. Sie folgte dem Ruf des Meeres nach und verließ ihren kleinen Sohn, sodass er seine Mutter nie kennen lernen konnte. Es bleibt: Eine fantas-tische Geschichte, von der niemand weiß, ob sie wahr oder erfunden ist. ab 6 Jahre Puppentheater

14FREITAGTHEATER & TANZ

MAGDEBURG

9:00/10:30 Die Meerjungfrau in der Badewanne Info siehe 13.11. Puppen-theater

15SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG

10:00 Bunterkunt im Thiem 20 Musik machen, falten und gestalten. Freier Eintritt für SWM Card Inhaber Jugend-kunstschule im THIEM20

FILMMAGDEBURG

TIPP

15:00 Quatsch und die Nasen-bärbande Kulturzentrum Moritzhof


FLOHMARKTMAGDEBURG

15:00 Nachtflohmarkt Messehallen

MÄRKTEMAGDEBURG


SPORT & BEWEGUNG

MAGDEBURG

14:00 Bundesliga-Fußball B-Junio-rinnen: Magdeburger FFC vs Holstein Kiel Heinrich-Germer-Stadion


19:00 Die Meerjungfrau in der Bade-wanne Info siehe 13.11. Puppentheater

16SONNTAGDIES & DAS

WOLFSBURG


FILMMAGDEBURG

14:00 Quatsch und die Nasenbär-bande Kulturzentrum Moritzhof


freizeitplaner


40ottokar Oktober & November 14www.brille-wechsle-dich.de

www.brille-wechsle-dich.de

am 20.11.2014von 17-20 Uhr

Thiemplatzin MD Buckau


KREATIVES WOLFSBURG




THEATER & TANZ WOLFSBURG

11:00 Das Waldhaus Ein romantisches Verwandlungsmärchen nach den Brü-dern Grimm. Ab 4 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

17MONTAG FILM

MAGDEBURG

9:00 SchulKinoWoche das komplette Programm für den heutigen Tag auf www.ottokar.info Kulturzentrum Moritz-hof


9:00/ 10:30 Die Meerjungfrau in der Badewanne Info siehe 13.11. Puppen-theater

18DIENSTAG BERATUNG & SELBSTHILFE

MAGDEBURG


FILM MAGDEBURG


19MITTWOCH DIES & DAS

HALDENSLEBEN I

14:00 Vorlesewettbewerb Schülerinnen und Schüler lesen PLATT KulturFabrik Haldensleben

FILM MAGDEBURG


KREATIVES MAGDEBURG



9:00/ 10:30 Christine und das Wol-kenschaf Ein Wolkenschaf fällt vom Himmel und steht ganz traurig auf einer Wiese. Christine, ein phantasie-begabtes, kreatives Mädchen findet es und versucht, ihm zu helfen. Doch wie bekommt man ein Wolkenschaf wieder zu den anderen Schäfchenwolken? ab 3 Jahre Puppentheater

20DONNERSTAG BILDUNG & LERNEN

MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Kein Küsschen auf Kommando Familienhaus im Park

DIES & DAS MAGDEBURG

14:00 „Kinder – starke Typen!“ Akti-onstag anlässlich der UN-Kinderrechts-konvention, mit Informationen zum Kinderrecht und Progamm von Kindern. Der Nachwuchs zeigt was er kann. Halberstädter Straße 85, Eventhalle


19:00 Hinterm Horizont gehts weiter Radreise-Geschichten mit Bildern Fami-lienhaus im Park

FILM MAGDEBURG


KREATIVES MAGDEBURG



9:00/ 10:30 Christine und das Wolken-schaf Info siehe 19.11. Puppentheater

www.ottokar.info im november



wohnen & sparenMWG-WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT eG MAGDEBURG

Telefon 0391 5698-444 | www.MDwohnen.de | Telefon 0391 5698-333 | www.MDsparen.de

Ihre Familiengenossenschaft

mit Schwung


21FREITAGFILM

MAGDEBURG



9:00/10:30 Christine und das Wolken-schaf Info siehe 19.11. Puppentheater

22SAMSTAGDIES & DAS

WOLFSBURG

10:00 phæno wird 9! Ein spannender Tag der offenen Tür für die gesamte Familie. Robo, der Feuertornado, das Hexenhaus und der schiefe Raum – die über 350 Experimentierstationen und die Sonderausstellung „Luffffft – feder-leicht und tonnenschwer“ warten auf neugierige Entdecker. $phaeno!

FILMMAGDEBURG

10:00 Kreativ mit LEGO ein Brickfilm-dreh. Infos unter 5410765 Medientreff zone!


15:30 Sammys Abenteuer Kulturzen-trum Moritzhof

MÄRKTEMAGDEBURG


MESSENMAGDEBURG

11:00 3. Handgemacht-Kreativmarkt Die große Handarbeitsbörse für Indivi-dualisten, Designer und Selbermacher Messehallen

23SONNTAGFILM

MAGDEBURG


14:00 Sammys Abenteuer Kulturzen-trum Moritzhof

KREATIVESWOLFSBURG






15:30 Herr Burczik hat sonst nie Besuch Puppentheater

24MONTAGTHEATER & TANZ

MAGDEBURG


25DIENSTAGKREATIVES

MAGDEBURG

16:30 Adventkranz basteln für Eltern Familien-Feuerwehr



26MITTWOCHBILDUNG & LERNEN

MAGDEBURG

19:00 Elternstammtisch Informationen zum Thema „Gesamtschule – erste Erfahrungen und Ausblicke“ Feuerwa-che Sudenburg

KREATIVESMAGDEBURG



MAGDEBURG

9:30 Elternfrühstück Thema: Basteln im Advent Familienhaus im Park

DIES & DASMAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on Ice Schlitt-schuhfahren direkt in der Innenstadt, mit Verleih. Allee-Center Magdeburg

KREATIVESMAGDEBURG

10:00 Adventkranz basteln für Eltern Familien-Feuerwehr



19:00 Holiday on Ice Info siehe 28.11. GETEC-Arena

28FREITAGDIES & DAS

MAGDEBURG


ÜBERALL

TIPP

20:05 Radionacht für Kinder Fünf Stunden lang Hörspiele und Geschichten, Interviews und Reportagen, bis weit nach Mitter-nacht. Taucht ab in die geheimnis-volle Unterwasserwelt! auf MDR Figarino 107,4 $

WEIHNACHTSMARKTEMAGDEBURG

15:00 Advent in den Gewölben Schönes und Schmackhaftes für den Gabentisch sowie Dekoratives, Feines und Produkte des Kunsthandwerks im weihnachtlichen Ambiente der Kulturfe-stung. FestungMark

15:00 Christkindl-Markt im Nordpark buntes Markttreiben mit Bühnenpro-gramm und lebendiger Krippe Familien-haus im Park

16:00 Adventsmarkt Mit Weihnachts-basteln und -singen, Leckeres vom Grill, Glühwein, Selbstgebasteltem und Verkaufsständen. Montessori Zentrum


16:30/20:00 Holiday on Ice Eine Reise durch 70 Jahre Eiskunstlauf-Geschichte von den Anfängen im Amerika der 40er bis heute. GETEC-Arena

29SAMSTAGDIES & DAS

MAGDEBURG


15:30 Beimssiedlung im Advent WOBAU Kundencenter, Flechtinger Str. 22f

WOLFSBURG


FILMMAGDEBURG

15:30 Das tapfere Schneiderlein Kulturzentrum Moritzhof

MÄRKTEMAGDEBURG


MESSENMAGDEBURG

10:00 Schulmesse Auf der Schulmesse werden umfassende Informationen zur Magdeburger Schullandschaft gege-ben. Es präsentieren sich Schulen aller Schulformen, die Volkshochschule, der Bildungsausschuss und der Schulträger. Das Kulturprogramm Magdeburger Schulen, ein Elterncafé und ein buntes Kinderprogramm sorgen für den Rahmen. Stadtbibliothek


11:00 Schneeweißchen und Rosenrot Opernhaus

13:00/16:30/20:00 Holiday on Ice Info siehe 28.11. GETEC-Arena

19:00 Die Schneekönigin Als Kay der geheimnisvollen Schneekönigin begeg-net, folgt er ihr verblendet in ein fernes Schloss aus Eis und Schnee. Gerda will den Verlust ihres besten Freundes aber nicht so einfach hinnehmen und macht sich auf den abenteuerlichen Weg, um Kay wiederzugewinnen. ab 4 Jahre Puppentheater

WEIHNACHTSMARKTMAGDEBURG

10:00 Advent in den Gewölben Info siehe 28.11. FestungMark

14:00 Weihnachtsmarkt ein Geheimtipp mit Kunsthandwerkern und Kinderchor in der Scheune und dem angrenzenden Pfarrhof Kulturscheune Olvenstedt


SCHÖNEBECK

10:00 Weihnachtsmarkt Attraktionen für Kinder: Adventgesteck basteln, Plätzchen backen, Karussell fahren und Puppentheater. Marktplatz Schönebeck

UMMENDORF

10:00 Weihnachtsmarkt Einer der schönsten und größten dörflichen Märkte im Umkreis, verzaubert den Innenhof der Burg und die vor der Burganlage befindlichen Straßen. Burg Ummendorf

freizeitplaner im november



30SONNTAGDIES & DAS

MAGDEBURG


FILMMAGDEBURG

14:00 Der gestiefelte Kater Kulturzen-trum Moritzhof

14:30 Tischlein deck´ dich Kulturzen-trum Moritzhof

KREATIVESMAGDEBURG

TIPP

10:00 strahlend – Die Sonn-tagswerkstatt Das großflächige Malen an der Staffelei, die Arbeit in der Keramikwerkstatt sowie das Erproben einer besonderen künstlerischen Technik gehören immer mit dazu. Eine gute Gele-genheit, um in die Arbeitsweise der Jugendkunstschule hinein zu schnuppern. Jugendkunstschule im THIEM20




13:00/16:30 Holiday on Ice Info siehe 28.11. GETEC-Arena

15:00 Die Schneekönigin Info siehe 29.11. Puppentheater

WOLFSBURG

11:00 Der Froschkönig oder Verspro-chen ist versprochen Ein außerge-wöhnliches Spektakel für alle Märchen-fans der Brüder Grimm. Ab 3 Jahren. Wolfsburger Figurentheater

WEIHNACHTSMARKTMAGDEBURG

10:00 Advent in den Gewölben Info siehe 28.11. FestungMark

12:00 Weihnachtsmarkt Attraktionen für Kinder: Adventgesteck basteln, Plätzchen backen, Karussell fahren und Puppentheater. Marktplatz Schönebeck


UMMENDORF

11:00 Weihnachtsmarkt Info siehe 29.11. Burg Ummendorf

www.ottokar.info

MONTAG7-18 Uhr Natur hautnah Info siehe Diens-tag Öko-Zentrum

10-13 Uhr Offene Krabbelgruppe kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- & Familienzentrum Emma

14-17 Uhr Kinderzeit Kinder- & Familien-zentrum Emma

14-16 Uhr Offener Treff, Kinder und Jugendliche haben die Möglichkeit sich auszutauschen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Unter anderem kann Tisch-tennis, Billard und Tischfußball gespielt werden. Kinder- und Jugendtreff Haus Thieberg

14-20 Uhr Offener Treff Ort zum Freunde treffen, neue Leute kennen lernen, Freizeit gestalten, Musik, Billard, Tischtennis, Wii, Internet Jugendzen-trum Ottersleben

14.45-15.15 Uhr, Trommelworkshop für Kinder ab 6 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- & Familienzentrum Emma

15-18 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM/Tis-marst. 1

15-18 Uhr AWO Spielmobil Info siehe Dienstag Spielplatz Herweghstraße/Cracau

15.30-18.30 Uhr Integrativer Sport für Kinder von 2-7 Jahren Kinder mit und ohne Einschränkung/Behinderung werden in ihrer Entwicklung durch Spiel, Spaß und Sport unterstützt. Ein Schnuppern ist jeder Zeit möglich. Anmeldung 5616514 oder [email protected] Förderschule am Wasserfall

15.30-16.30 Uhr, Musikprojekt: Afrika-nisches Trommeln Kinder- & Famili-enzentrum Emma

16-17 Uhr Eltern-Kind-Sport Für kleine Menschen ab 2 Jahren, kostenfrei, Anmeldung & Infos über [email protected] Sporthalle am Glacis

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 2-jährige Kinder. Sporthalle SH1 der Universität

16-16.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 5-6-jährige Kinder. Sporthalle SH2 der Universität

16.30 Uhr Spielzwerge – Kinder von 1 bis 5 Jahren treffen sich nach der Kita mit ihren Freunden zum Spielen; die Eltern tauschen sich währenddessen aus und lernen andere Familien kennen. Familien-Feuerwehr


18-18.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 4-jährige Kinder. www.bewegungswerkstatt-magdeburg.de.Sporthalle SH1 der Universität

20 Uhr Pilates-Kurs für Erwachsene Im Wechsel zwischen Kräftigungstrai-ning und Entspannungsphasen wird eine gesunde Körperhaltung erlernt und mit Hilfe verschiedener Übungen trainiert, mit Voranmeldung. Fami-lien-Feuerwehr

DIENSTAG7-18 Uhr Natur hautnah Eine grüne Oase in der Stadt. Schafe, Ziegen, Enten, Kaninchen, ein Bienenvolk und ein Kräutergarten geben Kindern einen Einblick in ländliche Gepflogenheiten. Öko-Zentrum

10 Uhr Kindersachen selber machen Bastel- und Handarbeitstreff für Mütter, die für die Kleinen individuelle und besondere Dinge selbst herstellen möchten, mit Anmeldung Familien-Feu-erwehr

10-12 Uhr Krabbelgruppe Kontakt- und Spielgruppe für Eltern mit Kindern von 4 Monaten bis zu einem Jahr. AWO Schwangerschafts- und Familienbera-tung,/Thiemstr. 12

10.30 Uhr KinderwagenKino Kulturzen-trum Moritzhof

13-18 Uhr Offener Treff, siehe Montag Kinder- und Jugendtreff Haus Thieberg


14-17 Uhr „EMMAs grüner Daumen“ offenes Angebot, Gartenzeit, Kinder- & Familienzentrum Emma

15-16.30 Uhr Mama-Kind-Café Familien mit Kindern zwischen 0-5 Jahren lernen sich in entspannter Atmosphäre kennen. Scala/Halberstädterstraße 132

15.30-17 Uhr Krabbeltreff Mini Kosten-freies Angebot für Eltern mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter. Familienhaus im Park

15-18 Uhr Kindergruppen Jugendzen-trum Ottersleben

15-18 Uhr AWO Spielmobil Das Spiel-mobil regt zu vielen Spielformen und Aktivitäten an und vermittelt den Kin-dern Lernerfahrungen. Bis 30.10. Sport-halle der Sek-Schule „Wilhelm Weitling“/Olvenstedt

15-19 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren CVJM

15.45 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Dieser Kurs geht auf den wachsenden Erlebnisraum der Kleinkinder ein, die immer aktiver werden und neugierig die Umgebung untersuchen. Tanz und Bewegung, Sprach – und Echospiele sowie erste Instrumentenerfahrung stehen im Vor-dergrund. Kurs umfasst je 16 Einheiten, 120 Euro / Semester. Anmeldungen und Infos unter www.bsh-kita.de, Tel. 039201-62444 und [email protected] CVJM

16 Uhr (nicht in den Schulferien) Musikspatzenkurs des „du und ich“ e.V. Für Kinder von 1 bis 3 Jahren – Musik machen, fühlen und hören steht im Vordergrund dieses Kurses. Ihr Kind lernt die Welt der Musik kennen. Mit Liedern, Sprechversen, Fingerspielen, Kniereitern, Tänzen und Bewegungs-spielen erfahren Sie beide viele Facet-ten der Musik. Bitte anmelden! Fami-lien-Feuerwehr

16.45 Uhr Integrative Kunst- und Musikschule für Kinder von 3,5 bis 7 Jahren – Die kreative musische Förde-rung der Kinder ist Schwerpunkt des Kurses und mit der Freude am Lernen nähern sich die Kinder langsam und spielerisch der Grundschulzeit. Musik, Instrumentenspiel, Tanz und Kunst verbinden sich mit Sach- und Umwelt-kunde, Sprachförderung und Mathema-tik zu spannenden, lustigen und lehrrei-chen Stunden. Familien-Feuerwehr

16 – 18 Uhr Integratives Basketball Training für Anfänger (Altersgruppe 8-10 Jahre) Anmeldung 5616514 oder [email protected] Sporthalle am Glacis

16-20 Uhr Scala am Dienstag Offenes Café zum Chillen, Quatschen, Spielen und Gemeinschaft genießen. Scala


16.30 Uhr Musikgarten Phase 2 ( 3,5 -5 Jahre) Im Kindergartenalter nehmen die Kinder den Ablauf des Jahres wahr. Sie lösen sich allmählich vom sicheren Schoß der Eltern und erproben ihre Unabhängigkeit. Das Gruppenerlebnis rückt in den Mittelpunkt. Kurs umfasst je 16 Einheiten, 120 Euro / Semester. Anmeldungen und Info unter www.bsh-kita.de, Tel. 039201-62444 und [email protected] CVJM

17-19 Uhr Feuergruppe „Feuer und Flamme“ Kinder- & Familienzentrum Emma

17-19 Uhr, jeden ersten Dienstag im Monat, Sprechstunde des StadtEl-ternBeirats Hilfreich ist eine Anmel-dung per Mail unter [email protected] möglichst auch mit Angabe des Themas. Kinder- und Jugendhaus Next Generation

17.30 Uhr, jeden letzten Di. im Monat Überraschungskino Eintritt frei! Scala


18-18.45 Uhr Kindersport der Bewe-gungswerkstatt für 4-jährige Kinder. www.bewegungswerkstatt-magdeburg.de. Sporthalle SH1 der Universität

18-20 Uhr Breakdance und HipHop für Kinder ab 12 Jahre Anmeldung unter [email protected] oder 55839320. Sporthalle Brandenburger Str. 8/9

kurse & co



Foto

: Jug

end

kuns

tsch

ule

Thi

em20


freizeitplaner

AUSSTELLUNGEN7./8.11. Modellbau-Ausstellung Mehr als 20 Modellbauvereine aus mehre-ren Bundesländern präsentieren ihre Modelleisenbahnen, Modellboote, Ren-nautos, Trucks und Modellflugzeuge City Carré

KURSE30.10.- 03.12., immer donnerstags, Yoga in der Schwangerschaft Anmeldung unter [email protected] oder 55839320 GesundheitsAkademie

immer donnerstags von 15-16.30 Uhr, ab dem 02.10. Mutig werden mit Til

Sonderausstellung: Damit bezahlten die Magdeburger Von Magdeburger Pfennigen, Groschen und Talern, Kultur-historisches Museum

Sonderausstellung: Erziehung zum Krieg Gesellschaft, Schule, Familie zwischen 1900 und 1918, Kulturhisto-risches Museum

Dauerausstellung Wunder des Lebens Museum für Naturkunde

31.10-25.01. Sonderausstellung Wildlife Fotografien des Jahres Vereint sind die 100 besten Aufnahmen des weltweit bedeutendsten Wettbewerbs für Natur-fotografie, der jährlich in London ausge-schrieben wird. Museum für Naturkunde

jeden Dienstag, 16-18 Uhr DDR-Mu-seumswohnung Eine authentisch, nachgestellte DDR-Wohnung bestückt mit Fundstücken von Magdeburgern. Für Schulklassen und Projektgruppen können individuelle Termine vereinbart werden. Tel. 6598410/411. Hohepfor-testraße 61

bis 28.10., Di-So 11-17 Uhr Sonderaus-stellung: Alle Fäden in der Hand Die Niederländerin Damiet van Dalsum ist Puppenbauerin, Regisseurin und Spielerin in einem. Ihre Figuren sind ein Stück Magie: intuitiv aus einfachen Materialien geschaffen, berühren sie unmittelbar und führen ins Reich der Fantasie. villa p./am Puppentheater Magdeburg

bis 8.2.15 Sonderausstellung „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“ Über 25 Stationen laden zum Ausprobie-ren und Mitmachen ein: Die Kälte des Windes am eigenen Körper spüren, sich durch einen Staubsauger hochheben lassen oder mit einem Propellerfahrrad gegen den Wind fahren! All dies macht Spaß und zeigt eindrucksvoll, dass Luft viel mehr als „Nichts“ ist. phaeno/Wolfsburg

bis 12.10.Sonderausstellung „Architek-tierisch“ Die Besucher sind aufgefor-dert zu bauen, zu konstruieren und zu gestalten und dadurch viel über Archi-tektur und Baukultur zu erfahren. Dabei stehen viele Tiere Pate. Für Besucher ab 3 Jahren geeignet. phaeno/Wolfsburg

24.7.- 23.8., Große Welt in kleinen Steinen – die Welt von LEGO Hoher Besuch hat sich in der Domstadt ange-kündigt: Piraten, Ritter und Rennfahrer wollen das City Carré unsicher machen! Doch keine Bange: Keiner muss etwas befürchten. Die große Welt ist ganz klein und bunt und besteht aus tausen-den LEGO Steinen. Mit kostenlosem LEGO – Spielbereich. City Carré

bis zum 31.8. Märchenausstellung Als das Wünschen noch geholfen hat – Zweihundert Jahre „Kinder- und Haus-märchen“ Schlossmuseum Quedlinburg

bis zum 2.11, 9-19 Uhr Klaistower Kürbis-Spiele Bereits zum elften Mal begeistert in Klaistow die größte Kür-bisausstellung Berlin-Brandenburgs. Riesige Sportlerfiguren verschiedener olympischer Disziplinen – über und über mit Kürbissen behängt – können täglich bestaunt werden. Spargelhof Klaistow

MITTWOCH7-18 Uhr Natur hautnah Info siehe Diens-tag Öko-Zentrum

9.30 -10.30 Uhr Speck-Weck-Sport für junge Mütter CVJM

10 Uhr Internationale Eltern-Kind-Spielgruppe des „du und ich“ e.V. Für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren. Es gibt kompetente Anregungen zu Erzie-hungsfragen und Informationen zur Förderung der kindlichen Entwicklung. Familien-Feuerwehr

10 & 16 Uhr Musikgarten für Babys (4 bis 18 Monate) Der Kurs lädt Babys und Eltern zum musikalischen Spiel ein. In dieser frühen Phase bilden gemein-sames Musizieren und Musik hören eine wichtige Nahrung für Körper, Seele und Gehirn. Kurs umfasst je 16 Ein-heiten, 120 Euro / Semester. Anmeldung und Infos unter www.bsh-kita.de, Tel. 039201-62444 und [email protected] CVJM

10.45 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Info siehe Dienstag CVJM/Tismarstr. 1-2

11-13 Uhr Foodsharing Kinder- & Famili-enzentrum Emma

14-17 Uhr Kochen für die Seele Kinder- & Familienzentrum Emma


14-18 Uhr Offener Treff Info siehe Dienstag Kinder- und Jugendtreff Haus Thieberg


15-17.30 Uhr Familiencafe im Grünen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen im Freien genießen Öko-Zentrum

15-18 Uhr AWO Spielmobil Info siehe Dienstag Spielplatz Jersleber Straße/Rothensee

15-18 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren), CVJM

15.30 – 17:00 Uhr Toben und Spielen mit viel Spaß Offener Spieltreff – Spie-len, Toben, Selbstbehauptung Familien-haus im Park

16.45 Uhr Musikgarten Phase 2 ( 3,5 -5 Jahre) Info siehe Dienstag CVJM

16-18 Uhr Integrativer Sport für Kinder von 6-16 Jahren Kinder mit und ohne Einschränkung/Behinderung werden in ihrer Entwicklung durch Spiel, Spaß und Sport unterstützt. Ein Schnuppern ist jeder Zeit mög-lich. Anmeldung 5616514 oder [email protected] VSB Vereinshaus


16.45 Uhr Musikgarten Phase 2 ( 3,5 -5 Jahre) Info siehe Dienstag CVJM


17-18.30 Uhr Redaktionstreffen der Kinderzeitung MAGDEWOOD. Infos und Anmeldung unter [email protected] oder 5410765. medientreff zone!


DONNERSTAG7-18 Uhr Natur hautnah Info siehe Diens-tag Öko-Zentrum

9 Uhr Schnatter-Frühstück für Fami-lien (nicht in den Schulfereien Fami-lien-Feuerwehr

9.30-11 Uhr MiniMaxiClub Für Kinder von 0-6 Jahren. Spielkreis für Eltern und Kinder. CVJM

9:30-11.30 Uhr, Elternfrühstück Zu jedem Frühstück können sich die Eltern zu einem anderen Thema des Erzie-hungsalltags austauschen. Familienhaus im Park

10 Uhr Müttersport für Mutti mit Kind Unter kompetenter Anleitung unserer Kursleiterin können Mütter ihre Gesundheit fördern und Gutes für Rücken, Gelenke und Fitness tun. Die Kinder bleiben dabei und werden in die Übungen integriert. Zu den immer aus 4 Terminen bestehenden Kursabschnitten wird um Anmeldung gebeten. Fami-lien-Feuerwehr

10-13 Uhr, Offene Krabbelgruppe, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- und Familienzentrum Emma

13-18 Uhr Offener Treff, Kinder und Jugendliche haben die Möglichkeit sich auszutauschen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Unter anderem kann Tisch-tennis, Billard und Tischfußball gespielt werden. Kinder- und Jugendtreff Haus Thieberg

14-17 Uhr Kinderzeit Kinder- und Famili-enzentrum Emma


15-18 Uhr AWO Spielmobil Info siehe Dienstag Spielplatz Polarstation Wedrin-ger Str./Neue Neustadt

15.30 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Info siehe Dienstag CVJM

15.30-17 Uhr MiniMaxiClub für Kinder von 3-6 Jahren. Spielkreis für Eltern und Kinder. CVJM

15.30-17 Uhr Kindergruppe „Jung-schar“ Bibel entdecken und Kreativität mit verschiedenen Materialien auspro-bieren, für Kinder ab 6 J. CVJM

16.15 Uhr Musikgarten Phase 1 (18 Monate bis 3,5 Jahre) Info siehe Dienstag CVJM



16-19 Uhr, jeden zweiten Donnerstag ( 9.10., 23. 10, 06.11., 20.11.), Pixelplays – die Spieletester-AG Infos und Anmel-dung unter [email protected] oder 5410765 Kosten: 5 Euro/Monat Medientreff zone!

16.30 Uhr, Yoga für Kinder Nur mit Anmeldung unter 7328900. Kinder- und Familienzentrum Emma



FREITAG7-18 Uhr Natur hautnah Info siehe Diens-tag. Öko-Zentrum

9-12.30 Uhr Prager-Eltern-Kind-Kurs Kurs für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr. Sporthalle SH1 der Uni-versität

10 Uhr (nicht in den Schulferien) Baby-treff Eine Stunde Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern, Singen und Spielen mit den Kleinen und zum Kontaktknüp-fen Familien-Feuerwehr

12-13 Uhr Foodsharing Kinder- & Famili-enzentrum Emma

13-19 Uhr Offener Treff Info siehe Dienstag Kinder- und Jugendtreff Haus Thieberg

14-21 Uhr Offener Treff Freunde tref-fen, neue Leute kennen lernen, Freizeit gestalten, Musik, Billard, Tischtennis, Wii, Internet Jugendzentrum Ottersleben

15-18 Uhr AWO Spielmobil Info siehe Dienstag Spielplatz Hegelstraße/Altstadt

15-19 Uhr Offene Tür für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren CVJM

16-17 Uhr, Fußball für Kinder von 5-10 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- und Familienzentrum Emma



16.30 Uhr Hip Hop für Mamis und Minis Anmeldung erforderlich Fami-lien-Feuerwehr



17-18 Uhr Kinder-Schach-Club für 7-11Jährige. Anmeldung unter 5698555 MWG-Mietertreff

17-18 Uhr Fußball für Kinder ab 10 Jahren, kostenfrei, Anmeldung und Infos unter [email protected], Kinder- und Familienzentrum Emma


SAMSTAG10-10.45 Uhr Kindertanzgruppe für 5-6-jährige, Anmeldung unter: 7347334. Kneipp-Verein Magdeburg

SONNTAGJeden ersten Sonntag im Monat, 9-13 Uhr, Sonntags-Flohmarkt, Familienhaus im Park

jeden ersten Sonntag, 17-21 Uhr Cos-mic-Bowling für alle Teens, Disco-bowling für Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren, 2 Stunden Bowling inklusive Leihschuhe, nur nach vorhe-riger Anmeldung! Bowling World/Am Pfahlberg



EGELNWasserburg Egeln, 39435 Wasserburg 6, 039268-

30861GARDELEGEN

Gut Zichtau, 39638 Am Gutshof 2, 039085-305HALDENSLEBEN

KulturFabrik Haldensleben, 39340 Gerikestraße 3a, 0390440159

Schloss Hundisburg, 39343 Schloss, 03904-44265KLAISTOW

Spargel- und Erlebnishof, 14547 Glindower Str. 28, 033206-61070

LINDAUZiegenhof Warnke, 39264 Alte Sorge 3, 0173-

6436136MAGDEBURG

Allee-Center Magdeburg, 39104 Ernst-Reuter-Allee 11, 5334433

Alter Markt, 39106 Alter MarktAltes Rathaus, 39104 Alter Markt 6, 5400AMO, 39104 Erich-Weinert-Straße 27, 5934440AWO Schwangerschafts- und Familienberatung,

39104, Thiemstraße 12, 4068050Bagger-Erlebnispark, 39122 Zum Anker 35,

56277609Bowling World Magdeburg, 39128 Am Pfahlberg

3, 2804666Christus Gemeinde, 39124 Morgenstraße 3-5, Cinemaxx, 39104 Kantstraße 6, 04080806969City Carré, 39104 Kantstraße 3, CVJM Magdeburg, 39108, Tismarstr. 1, 7318426eine welt haus, 39104 Schellingstraße 1, 5371200Elbauenpark, 39114 Tessenowstraße 7, 5934263Evangelische Jugend, 39124 Schöppensteg 16,

2540212Evangelische Sekundarschule, 39112 Freie Straße

17, 6109164

Experimentelle Fabrik, 39106 Sandtorstraße 23, 5448619200

Familien-Feuerwehr, 39112 Braunschweiger Str. 4, 0172-3197228

Familienhaus im Park, 39106 Hohepfortestr. 14, 99000099

Festplatz Embach, 39116 Brenneckestraße 95, FestungMark, 39104 Hohepfortewall 1, 6623633Feuerwache Sudenburg, 39112 Halberstädter

Straße 140,Förderschule am Wasserfall, 39114,

Burchardstraße 5, 5616514 Gesellschaftshaus, 39104 Schönebecker Straße

129, 5406776GETEC-Arena, 39114 Berliner Chaussee 32,

5934221Gruson-Gewächshäuser, 39104 Schönebecker

Straße 129 b, 4042910Halberstädter Straße 85, Eventhalle, 39112

Halberstädter Straße 85, Heinrich-Germer-Stadion, 39112 Salzmannstraße

34, Jugendkunstschule im THIEM20, 39104 Thiemstr.

20, 6213887Jugendzentrum St. Johannes Ottersleben, 39116

Lüttgen-Ottersleben 41, 6345363Kinder- & Familienzentrum EMMA, 39108

Annastraße 32 II, 7328900Kinder- und Jugendhaus Thieberg, 39122,

Greifenhagener Str. 7, 52095113Kinder- und Jugendhaus Next Generation, 39106,

Rogätzer Straße 21, 2532048KiTa Pinocchio, 39108 Wilhelm-Külz-Straße 22,

7331010Kneipp-Verein Magdeburg, 39108 Klaus-Miesner-

Platz 1, 7347334Kulturhistorisches Museum, 39104 Otto-von-

Guericke Straße 68 -73, 5403501Kulturscheune Olvenstedt, 39130 Stephan-

Schütze-Straße 1, Kulturzentrum Moritzhof, 39124 Moritzplatz 1,

2578932Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104

Regierungsstraße 4-6, 5650213Maco Möbel, 39120 Gustav-Ricker-Straße 63, Marktplatz Schönebeck, 39218 Pfännerstraßemedientreff zone!, 39106 Gareisstraße 15,

5410765Messehallen, 39114 Tessenowstraße 9a, 593450Messeplatz Max Wille, 39104Montessori Zentrum, 39110 Harsdorfer Straße 33, Museum für Naturkunde, 39104 Otto-von-Guericke-

Straße 68-73, 5403517MWG Mietertreff, 39126, Schrotebogen, 128,

5698555Naturschutzjugend NAJU, 39104 Schleinufer 18a,

5440896Ökogarten, 39124 Klosterwuhne 14a, Öko-Zentrum, 39110 Harsdorfer Straße 49,

7315980Opernhaus, 39104 Universitätsplatz 9, 5406555Pfälzer Straße / Uni-Campus, 39104 Pfälzer StraßePfarrei St. Marien, 39112 Rottersdorfer Str. 9a,

003916201701Puppentheater, 39104 Warschauer Str. 25, Q-fin GmbH, 39106 Wittenberger Straße 21,

6208690Scala, 39112, Halberstädter Straße 132,Schauspielhaus, 39104 Otto-von-Guericke-Straße

64, 5406300Spielplatz Herweghstraße, 39114 HerweghstraßeSpielplatz Jersleber Straße, 39126 Jersleber

StraßeSpielplatz Polarstation, 39124 Wedringer StraßeSporthalle am Glacis, 39108 W.-Külz-Str.1, 7328900Sporthalle Brandenburger Str., 39104

Brandenburger Str.8-9, 55839320Sporthalle Sek-Schule W. Weitling, 39130 St.-

Josef-Straße 83,Sporthalle SH1 der Universität, 39106,

Zschokkestraße Gebäude 41, www.bewegungswerkstatt-magdeburg.de

Sporthalle SH2 der Universität, 39106, Zschokkestraße Gebäude 42, www.bewegungswerkstatt-magdeburg.de

Stadtbibliothek, 39104 Breiter Weg 109, 5404880Stadtteilbibliothek Flora Park, 39128 Olvenstedter

Graseweg 37, 7219550Stadtteilbibliothek Reform, 39118 Otto-Baer-Str.

6, 611610Technikmuseum Magdeburg, 39112 Dodendorfer

Strasse 65, 6223906Volksbad Buckau, 39104 Karl-Schmidt-Straße 56,

4048089VSB 1980 Vereinshaus, 39110, Große Diesdorfer

Straße 104, 5616514Wissenschaftshafen, 39128 Otto-Hahn-Str. 1Zoo, 39124 Zooallee 1, 280900NAUMBURG

Dom Naumburg, 06618 Domplatz 16/17, 03445/ 2301133

NEBRAArche Nebra, 06642 An der Steinklöbe 16, 034461/

255220TANGERMÜNDE

Tangermünde OT Buch, 39590 Bucher Querstrasse 22,

UMMENDORFBurg Ummendorf, 39365 Meyendorfstraße 4,

039409/ 522WALLWITZ

Röhlsche Hof, 39291 August-Bebel-Straße 19, 039221-315

WANZLEBENMarktplatz Wanzleben, 39164 MarktWOLFSBURG

phaeno, 38440 Willy-Brandt-Platz 1, 05361-890100Planetarium, 38440 Uhlandweg 2, 05361-

89025500Figurentheater, Am Hasselbach4, 05361-276227

www.ottokar.info

3x die CD Rotz‘n Roll 3x das Buch Klär mich auf2 x die Würfel Spielesammlung von Schmidt Spiele 3x den Experimentierkasten Ökosystem Erde2 x 2 Kinokarten für „Der kleine Nick macht Ferien“3 x DIE BOXTROLLS-Rucksack3 x das Buch Wilde Stadt

kurse & co Tiger Mädchen und Jungs lernen mutig auf andere zuzugehen, 11-wöchiger Kurs, Anmeldungen erfolgt über die Beratungsstelle. Wildwasser Magde-burg e.V

immer mittwochs, 17.9. – 19.11., 16.15 – 16.55 Uhr Musik & Bewegung für 3-5-jährige Kinder Mit beschwingten Liedern, lustigen Reimen und einfachen Kindertänzen werden die Kinder ganz spielerisch an Musik herangeführt. Anmeldung unter Tel.: 4048089. Volks-bad Buckau

jeden Freitag 15 bis 17 Uhr Brickfilm AG Erstellt euren eigenen Trickfilme mit Legofiguren. Medientreff zone!

1x im Monat, Bogenschießen für Mäd-chen und Frauen Die Trainerin Uta Linde vermittelt fachkundig einen Ein-blick in die Tradition des Bogensports und leitet die Teilnehmerinnen bei den Schießübungen an. Anmeldung unter Tel. 4048089 oder [email protected] Volksbad Buckau

alle zwei Wochen dienstags, 15-16.30 Uhr, Krabbelkreis für Familien mit Kindern zwischen 0-4 Jahren. Bitte anmelden


gewinneDas Magdeburger Famil ienmagazin

Wenn ihr gewinnen wollt, sendet bitte eine Postkarte an: ottokar, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg oder eine E-Mail an: [email protected]. Nennt bitte euren Namen und eure Anschrift für den Versand, eure Telefonnummer und vor allem was ihr gewinnen möchtet. Einsendeschluss ist der 15.11. Viel Glück!

... hat was zu verschenken

FERIENTIPP26.10.-30.10. Herbst-Ferienfreizeit für alle tatendurstigen Naturforscher von 8-12 Jahren; Abenteuer, Spiel und Spaß mit Drachenbau, Stockbrot, Kegeln und natürlich herbstlichem Vogelzug. Anmeldung 039362-81673 Ökoscheune/Buch

27.– 30.10. Herbstferien auf der Streuobstwiese Auf dem Wochen-programm stehen die Obsternte, das Mosten und die Baum- und Wiesen-pflege. Die Obstbäume erhalten einen Pflegeschnitt, die Wiese wird gemäht und abgeharkt. Büsche und Sträucher werden zurückgeschnitten und zu einer Hecke aufgeschichtet. Daneben gibt es Info s zum Lebensraum und seinen Bewohnern, Naturerfahrungen, Lager-feuer, Nachtwanderung und Bewegung in der Sporthalle. Anmeldung unter: 5440896. NAJU Sachsen-Anhalt

Das Magdeburger Famil ienmagazin

... sucht helfende Hände

Liebe Mamas, Papas, Omas und Opas, ihr schätzt den otto-kar und habt ein bisschen freie Zeit, seid aufgeschlossen, mobil und zuverlässig? Dann werdet doch Teil der ottokar-Familie.

Was ist zu tun?1. ottokar alle zwei Monate im eigenen „Kiez“ verteilen oder2. für ottokar neue Werbepartner gewinnen

Dafür gibt’s …… eine Aufbesserung der Familienkasse bei freier Zeiteintei-lung

Bewerbt euch formlos bei ottokar:

per E-Mail an: [email protected] per Post an: ottokar, Kennwort: helfende Hände, Zum Handelshof 9, 39108 Magdeburg


veranstaltungsorte

unter: 2540212 oder evan-gelische-jugend-magdeburg@t-online. Evangelische Gemeinde St. Briccius

dienstags, 9.30/10.30 Uhr, Musikgarten für Babys (Babyalter: ca. 6-18 Monate) In einer angenehmen Atmosphäre und in Gemeinschaft mit anderen Müttern und ihren Babys wird die natürliche Freude und Neugier am Musikhören und Musikmachen bei den Babys angeregt. Anmeldung bei der Kursleiterin Stefanie Szibor ([email protected] oder 0176-99927391) oder in der EMMA per Mail ([email protected]) oder Tel.: 7328900 Kinder-und Familienzentrum EMMA

14.50/15.40 Uhr Musikgarten Phase 1 Kindesalter: ca. 1,5-3 Jahren, 10-Wochen-Kurse, Anmeldung bei der Kursleiterin Stefanie Szibor ([email protected] oder 0176-99927391)oder in der EMMA per Mail ([email protected]) oder Telefon (0391-7328900) Kinder-und Familienzentrum EMMA


mal ne frage

10 wichtige Kinderrechte:Kein Kind darf benachteiligt werden. Kinder haben das Recht, ...

... dass ihr Privatleben und ihre Würde geachtet werden.

... bei allen Fragen, die sie betreffen, mitzubestimmen und zu sagen, was sie denken.

... sich alle Informationen zu beschaffen, die sie brauchen, und ihre eigene Meinung zu verbreiten.

... zu lernen und eine Ausbildung zu machen, die ihren Bedürfnissen und Fähigkeiten entspricht.

... zu spielen, sich zu erholen und künstlerisch tätig zu sein.

... im Krieg und auf der Flucht besonders geschützt zu werden.

... auf Schutz vor Gewalt, Missbrauch und Ausbeutung ... gesund zu leben, Geborgenheit zu finden und keine Not zu leiden.

# Behinderte Kinder haben das Recht auf besondere Fürsorge und Förderung, damit sie aktiv am Leben teilnehmen können.

Recht hast du! Wie ernst nehmen wir die Rechte unse-res Nachwuchses? Auf einem Aktionstag möchten Kinder mit Hilfe des Kinder-schutzbundes Sachsen-Anhalt auf sich und ihre Rechte aufmerksam machen und zeigen, das sie längst mehr draufhaben als Erwachsene ihnen häufig zutrauen. Unser Bundesland will im kommenden Jahr, bei der anstehenden Reform, die Kinderrechte in der Landesverfassung festschreiben. Die Kinderschützer hoffen, dass dieser Schritt für das Thema Kinderrechte sensibilisiert. „Zumin-dest legt es die Hürde höher dagegen zu verstoßen und die Rechte werden notfalls einklagbar.“, sagt Andrea Wegner, Geschäftsführerin des Deutschen Kinderschutzbundes Sachsen-Anhalt. Jedes Kind hat grundsätzlich das Recht in allen es betreffenden Belangen entsprechend seines Reifegrades beteiligt zu werden und mitreden zu dürfen. Doch wer legt fest, was altersgerecht oder angemessen ist? Ob Kinderrechte wirklich umgesetzt werden, hänge vor allem vom Willen und von der Haltung der Erwachsenen ab. „Es ist uns besonders wichtig, dafür zu sensibilisieren, dass es auf uns Erwachsene ankommt, ob sich Kinder und Jugendliche in unser Gemeinwesen konstruktiv einbringen können und am Ende auch wollen. Kinder sollten gefragt werden und das sollte nicht bei der Planung einer Skaterbahn aufhören.“, erklärt Wegner.

Um auf die Rechte der Kinder aufmerksam zu machen, findet deshalb in Mag-deburg am 20. November ein Aktionstag statt. Genau an diesem Tag wurde vor 25 Jahren auf internationaler Ebene ein wichtiger Meilenstein für die Rechte der Kinder gesetzt: Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verab-schiedete das „Übereinkommen über die Rechte des Kindes“, die sogenannte UN-Kinderrechtskonvention. Diese beinhaltet Grundrechte für Kinder auf der ganzen Welt. Seit 1992 sind diese Rechte für die Bundesrepublik Deutschland bindend. Vorbereitet wird der Aktionstag gemeinsam mit Kindern. Ob selbst-

gebackene Glückskekse, Akrobatik oder Theater, unter dem Motto „Kinder – starke Typen!“ will der Nach-wuchs zeigen, was er kann. Wichtige Ansprechpartner wie Stadträte, Bürgermeister, Landtagsabgeordnete und auch der Ministerpräsident Rainer Haseloff sollen für diesen Tag gewonnen werden.

Bereits im vergangenen Sommer begann sich der Nachwuchs für das große Fest vorzubereiten. Etwa 30 Kinder und Jugendliche, im Alter von 10 bis 16 Jahren, nahmen daran teil. So auch Jane Lenzing, die in die sechste Klasse geht. Sie findet das Recht auf Bildung besonders wichtig, damit Kinder überall auf der Welt Lesen und Schreiben lernen. Die 12-Jährige besucht das Gymnasium in Wolmirstedt und komponiert in ihrer Freizeit eigene Songs. Auch für Lana Ajan Alhdid ist das Recht auf Bildung von besonderer Bedeutung. Bis zu ihrem neunten Lebensjahr lebte die 15-jährige in Syrien, dann lernte sie in Deutschland eine ihr fremde Lebens-weise und eine neue Sprache kennen. Melissa von Ditforth-Siefken dagegen war sehr erstaunt, dass es die Kinderrechte überhaupt gibt: „In der Schule haben wir darüber nicht gesprochen“, erzählt die 11-Jährige. Umso dankbarer war sie, dass sie am Workshop teilnehmen konnte.

In Zukunft sollen Kinder noch öfter die Chance haben, ihre Ideen einzubringen und diese auch umsetzen zu können. So soll die neue Kampagne des Kinder-schutzbundes „Groß genug! – für mehr Beteiligung von Kindern und Jugendlichen!“ getreu ihrem Motto, nicht von Erwachsenen, sondern von Kindern durchgeführt werden. Kurzfilme, ein eigener Song, Flyer und Plakate werden dafür vom Nachwuchs entworfen. (jk)

20.11., 14-17 Uhr, „Kinder – starke Typen!“ - Aktionstag anlässlich der UN-Kinderrechtskonvention, Eventhalle Halberstädter Straße 85, Eintritt frei


Foto

: Jul

ia K

loß

Unter dem Motto „Kinder – starke Typen!“ will der Nachwuchs auf seine Rech-te aufmerksam machen

46-47_OTKR_Mal ne Frage.indd 46 12.09.2014 12:23:13


Nur für Mädchen!Die Pubertät ist eine verwirrende Zeit, die viele Fragen aufwirft. Fragen zur Zukunft, zur Liebe und zum eigenen Körper. Um ganz offen über solche stillen Verunsicherungen reden zu können, rief die Evangelische Jugend 1998 den Mädchentreff ins Leben. Im Treff können sich alle Mädchen ab 11 Jahren frei und ungezwun-gen mit Gleichaltrigen über ihre Probleme und Sorgen austau-schen. Gemeinsam unternehmen sie tolle Ausflüge, wie eine Kanutour oder gestalten eine Modenschau. „Der Druck und die Angst vor anderen zu versagen, werden geringer und das Zutrauen wächst, wenn sie sich ohne Beobachtung der Jungs und ohne Leis-tungsdruck ausprobieren können.“, sagt Betreuerin Bärbel Dometz-ky. Sie hat in den vergangen 16 Jahren viele Lebenswege begleitet und freut sich immer wieder über die Weiterentwicklung ihre Schützlinge. „Getreu dem Motto: Ich bin stark. Ich bin schön. Ich bin klug. Und ich habe es selbst herausgefunden.“, sagt sie. Die Teilnehmerinnen lernen durch den Austausch mit anderen ihren Körper zu verstehen und sich als wertvollen Menschen zu sehen.

Während der Treffen begegnen sie vielen interessanten Frauen, die ihre Erfahrungen mit ihnen teilen und ihnen zeigen, welche vielfältigen Möglichkeiten sie haben, sich selbst zu verwirklichen. Oft haben die Frauen besondere Berufe, wie zum Beispiel Kunsttherapeutin, Bauch-tänzerin, Schmuckdesignerin oder Yogalehrerin. Der Mädchentreff findet einmal im Monat an einem Wochenendtag statt. Jedes Mädchen kann frei entscheiden bei wel-chen Themen es dabei sein möchte. Es gibt keine Verpflichtung zu einer regelmäßigen Teilnahme. (kp)

Mädchentreff, Evangelische Jugend, Schöppensteg 16, Tel.: 2540212, maedchen-magdeburg.wordpress.com

Foto

: Ver

anst

alte

r, K

rist

in P

lum

bohm

Kreativ sein, den eigenen Körper ver-stehen lernen und seine Potenziale entdecken - das alles ist beim Mädchentreff möglich

Bärbel Dometzky, Betreuerin des Mädchentreffs

Ungestört quatschen und Erfahrungen austauschen – der Mädchentreff hilft,

die Irrungen und Wirrungen des Erwachsenwerdens besser zu verstehen.

Du bist 8–12 Jahre alt und willst alles wissen über Weltraum, Sprache und Computer, über den menschlichen Körper, über Archäologie oder die Maschinen der Zukunft? Dann schau vorbei in unserer Kinder-Uni Magdeburg.

www.kinderuni-magdeburg.de

Zu Tisch! Es gibt Formeln und Experimente!Ziemlich genau deine Welt!

46-47_OTKR_Mal ne Frage.indd 47 12.09.2014 12:23:16

Tipp:Ihr wollt das Bild zur Gute-Nacht-Geschichte selbst ausmalen? Eine Malvorlage zum Herunterladen findet ihr auf: www.ottokar.info/service/downloads

rappelkistegutenachtgeschichte

Der Pferde- geist von Pia Helpap


Es war nebelig, als ich aus dem Fenster sah und etwas Seltsames passierte. Der Nebel zog sich zu einem Gebil-de zusammen. So etwas hatte ich noch nie gesehen. Der Klumpen nahm Form an und wurde zu einem wunderschö-nen Pferd. Es hatte eine glänzende und wie Sternenstaub glitzernde Mähne. Ich dachte schon, ich würde nur träumen, bis ich spürte, wie die feuchte Zunge des Pferdes über mein Gesicht leckte. Ich kicherte, denn das kitzelte. Doch im gleichen Moment verging mir das Kichern und ich fragte mich, wie das möglich war und wo das Pferd herkam. Es guckte mich mit seinen großen, treuherzigen Augen an und ich konnte nicht anders, als den schönen Schimmel sofort ins Herz zu schließen. Doch dann viel mir etwas auf: Das Pferd war plötzlich nicht mehr weiß, sondern hatte einen Braunton angenommen und stand plötzlich mitten in meinem Zimmer. Das war doch eigentlich unmöglich. „Wer bist du und was machst du hier?“, fragte ich, als hätte ich gewusst, dass das Pferd reden konnte. Und tatsächlich antwortete es mir mit einer klaren und freundlichen Stimme: „Ich komme aus dem Fantasiereich und wir haben dich auserkoren, um uns bei einer wichtigen Aufgabe zu helfen. Wir müssen die Dunkelheit bekämpfen und nur du hast die Kraft dazu, weil du genug Liebe in dir trägst.“ Ich verstand nicht ganz und konnte kaum glauben, was er sagte. Das Pferd fügte hinzu: „Wir sehen uns morgen Abend wieder. Nun Schlaf und ruhe dich aus.“ Kaum hatte es die Worte ausgesprochen, war es wieder verschwunden und ich fiel in einen tiefen Schlaf. Erst mein Wecker riss mich unsanft aus meinen Träumen. Auf dem Weg ins Bad fiel mir meine mysteriöse Begegnung vom Vorabend wieder ein und ich konnte erst nicht glauben, dass das wirklich passiert war. Ich war sehr gespannt, was am Abend passieren würde.

Beim Frühstück hatte ich vor Aufregung keinen Appetit mehr und auch in der Schule dachte ich ständig an den Kampf gegen die Dunkelheit. Ich konnte mir einfach keinen Reim auf die Worte des Pferdes machen. Was war ich froh, als der Tag endlich vorbei war und die Sonne begann unterzuge-hen. Als ich abends ins Bett ging, war das Pferd

schon da. Es sagte, ich soll einfach einschlafen und dann würde das Abenteuer beginnen. Ich guckte mir zum letzten Mal mein Zimmer an und dann ging es los. Etwas zog und zehrte an mir und plötzlich spürte ich einen Pferderücken unter mir. Huch!, dachte ich mir im Stillen und wunderte mich, wie ich dort hingekommen war . Doch der Gedanke verflüchtigte sich schnell. Denn ein dumpfes Grollen erfüllte den Himmel. „Das ist die Dunkelheit“, sagt das Pferd. Ich erschrak. Eine dicke Wolke mit einem Schwert in der Hand ging auf uns los. „Oh, nein. Ich hab doch gar keine Aus-rüstung“, jammerte ich. „Du brauchst auch keine Ausrüstung. Die Liebe, die in deinem Herzen ist, ist kräftiger als ein Schwert. Die Liebe ist unbe-siegbar.“ Ich dachte kurz über seine Worte nach und beschloss ihm zu vertrauen. Ich hatte ja auch kaum eine andere Wahl. Also atmete ich einmal tief durch und galoppierte auf die Wolke los. Sie blitzte und stieß ohrenbetäubenden Lärm aus. Ich konzentrierte mich intensiv auf die Wärme meines Herzens und vergaß, was um mich herum passier-te. Und es ging schneller als ich dachte. Ich ritt einfach durch die Wolke und wie durch einen Zau-ber wurde das Pferd wieder weiß und glänzend. Der Himmel und alles um uns herum erstrahlte und das Licht bahnte sich wie strahlender Son-nenschein seinen Weg durch den Himmel. Schön, dachte ich und kaum hatte ich das gedacht, mach-te es plötzlich Klingelingeling. „Huch, wir müssen zurück“, sagte das Pferd etwas erschrocken. Es hat bei dem schönen Anblick ebenfalls völlig die Zeit vergessen. „Du hast deine Aufgabe erfüllt und die Liebe auf der Erde bewacht. Dafür schicken

wir dir vom Fanta-siereich auf Lebens-zeit die

48-49_OTKR_GuteNacht.indd 48 12.09.2014 12:19:28


Grafik: Jana Sohnekind

schönsten Träume in deiner Nachtruhe und werden dich auf ewig begleiten und dafür sorgen, dass es dir gut geht.“, hörte ich das Pferd noch sagen. Doch das Klingeln drang immer stärker in mein Ohr. Ich drückte auf den Aus-Knopf meines Weckers, schlug die Augen auf und blickte in einen sonnigen Morgen.

Pia (8 Jahre) hat diese

Geschichte für ihre

Mama geschrieben,

um ihr zu sagen wie

lieb sie sie hat. So oft es

nur geht, denkt Pia sich

kleine Geschichten aus

und schreibt sie auf. Unsere Gute-Nacht-

Geschichten liest sie sich deshalb auch

besonders gern durch und dieses Mal

können wir ihre Geschichte lesen.

Du möchtest auch gern mal mit deiner

Geschichte im Magazin erscheinen?

Dann schick uns dein Werk und mit

etwas Glück, taucht es illustriert in einer

unserer nächsten ottokar-Ausgaben

wieder auf.

48-49_OTKR_GuteNacht.indd 49 12.09.2014 12:19:33

selbst machen Aus Plastikflaschen: Aus der Mitte einer kleinen Plas-tikflasche auf einer gegenüber-liegenden Seite vorsichtig je-weils ein Stück herausschneiden und kleine Löcher in den Boden bohren, damit das Regenwasser ablaufen kann. Zum Aufhängen ein Stück Schnur gleich unter-halb des Verschlusses um den Flaschenhals binden und ein paar Erdnüsse in den unteren Flaschenteil geben. Nun steckt ihr Holzlöffel im rechten Winkel durch die Flasche und bohrt jeweils über der Löffelschale ein kleines Loch in die Flasche. Die Flasche mit Vogelfutter füllen.

Entnommen aus: Wilde Stadt

# von Fiona Danks und Jo Schofield, AT Verlag

Die Stadt lädt Kinder zu aufregenden Abenteuern und vielfäl-tigem kre-ativem Tun ein. Gleich um die Ecke wartet in versteckten Winkeln eine wunderbare Welt aus Pflanzen und Tieren darauf, erkundet zu werden - Es braucht nicht viel, um Krabbeltiere zu beobachten, einen Igel-Unterschlupf zu bauen oder einen Mini-Teich anzulegen. Naturfundstücke werden zu Bildern, farbiges Herbstlaub zu zauberhaften Laternen. Und das Straßenpflaster gibt die Leinwand für Wassergraffiti, Schattenbilder und Pflastercomics ab.

Aus Karton: Einen Milch- oder Saftkarton mit was-serfester Acrylfarbe bemalen. Ein paar Türen hineinschnei-den und aus einem Stöckchen eine Sitz-stange basteln. Mit Erdnüssen befüllen und aufhängen. und aufhängen.


Foto

s: J

o Sc

hofie

ld a

nd F

iona

Dan

ks, A

T V

erla

g w

ww

.at-v

erla

g.ch

Vergesst nicht, das Futter

regelmäßig nachzufüllen!

Recycling-Vogelhaus

Eine alte Milchtüte oder eine Plastik flasche müssen, nachdem sie leer sind, noch lange nicht im Müll verschwinden. Daraus las-sen sich zum Beispiel noch super Vogelhäuschen bauen. Wie das geht? Passt auf!

0023_ottokar_210x280_final_zw.indd 1 7/7/2014 1:14:52 PM

50-51_OTKR_selbst machen.indd 50 12.09.2014 12:18:06


Foto

s: J

o Sc

hofie

ld a

nd F

iona

Dan

ks, A

T V

erla

g w

ww

.at-v

erla

g.ch

0023_ottokar_210x280_final_zw.indd 1 7/7/2014 1:14:52 PM

50-51_OTKR_selbst machen.indd 51 12.09.2014 12:18:08

rappelkiste

www.boerdepark.de

2oJAHRE

DIE HAPPY BIRTHDAY VERLOSUNG

www.

Holen Sie sich Ihr Gewinnlosund gewinnen Sie einen Mazda 3!

DIE HAPPY BIRTHDAY VERLOSUNG

Holen Sie sich Ihr Gewinnlosund gewinnen Sie einen Mazda 3!

VOM 21. OKTOBER BIS 1. NOVEMBER

BOR_A5283_Anzeige_Verlosung_ottokar_210x280mm_rz.indd 1 11.09.14 15:2652_OTKR_U4.indd 52 12.09.2014 12:17:45

Documents

Ottokar - Das Familienmagazin Oktober/November 2014