#INSPIREDP L V M A G A Z I N

WINTEREDITION

#INSPIREDWINTEREDITION

P L V M A G A Z I NI N H A L T

F O O D P O R N

WHITE HOT CHOCOLATESeelenwärmer für kalte Tage

T I P P S & D I Y

WANDGARDEROBEWir basteln eine praktische Garderobe für unsere PLV Lieblingsteile

M E N S W O R L D

WINTER NOMADSchichtenlook mit Naturtönen

T R E N D S

FOLKLOREEast meets West

COCOONINGEinhüllen und Wärmen

ELIANE BUCKDie neue Fashionredakteurin stellt sich vor

S P E C I A L G U E S T

COLOR TRENDSBlood Orange Dark Red Wine Peacock Blue Mauve Rose

S T Y L I N G

WHITEPLV Movie Inszenierung und Backstage Report

I N S Z E N I E R U N G

2

I M P R E S S U M

HERAUSGEBER

CHEFREDAKTEURINMODE & LIFESTYLEMODE ASSISTENZGRAFIKFOTOGRAFIEBILDBEARBEITUNGAUTORENKORREKTUR

CONTACT

preloved AG

Eliane BuckEliane BuckRamona SprengerEliane BuckEliane Buck & Camille Lichenstern & Ramona SprengerEliane Buck & Ramona SprengerEliane Buck & Ramona SprengerRoger Basler

PLV FashionWehntalerstrasse 79CH-8057 Zürich

hallo@plvfashion.ch0800 44 22 77 (aus dem Ausland: +41 44 520 55 17)

www.plv.ch

E D I T O R I A L

Liebe Leserin, Lieber Leser

In unserer Winteredition vom PLV Magazin stellen wir uns langsam auf die kalte Jahreszeit ein. Wir zeigen Euch aktuelle Modetrends, stellen die neue Moderedakteurin Eliane Buck und ihre Projekte vor, lassen Euch hinter die Kamera des White Werbefilms schauen, versüssen die kürzer werdenden Tage mit heisser, weisser Schokolade und basteln eine praktische Wandgar-derobe für unsere PLV Lieblingsteile. Lass Dich von den Trends und Geschichten aus der Modewelt verführen und inspirieren. Wie auch im letzten Magazin sind die Beiträge gespickt mit Produkten aus unserem Shop. Du kannst ganz einfach auf die Produkte klicken und dein Objekt der Begierde in Deinen Warenkorb legen. Viel Spass beim Stöbern und Shoppen wünscht Dir...

DEIN PLV-TEAM

4

FOLKLORE

T R E N D S

EAST MEETS WEST«Der Osten triff den Westen»

Er ist ein Evergreen unter den Modetrends: der Folklore Style. Als Inspiration dienen viele Motive: Von den russischen Schachtelpuppen, Matroschkas genannt,

oder von Country- Girls in einem leicht angehauchten Hippielook. Ganz wichtig sind satte, klare Farben wie

Rot, Gelb, Grün und Blau. Details wie bunte Stickereien, Rüschen und Spitzenbordüren dürfen nicht fehlen. Eine

weisse Bluse mit Bindebändchen am Dekolleté und Puffärmeln, Lederhosen und Jupes können den knalligen Folklore Look ein bisschen abmildern, wenn man es mit

den Farben nicht zu sehr krachen lassen will.

Der Schmuck spielt beim Folklore Style eine sehr wichtige Rolle: Frida Kahlo und ihre farbenfrohen Ohrhänger und

Halsketten sind ein gutes Vorbild. Mehrere Armreifen passen ebenfalls gut ins Bild. Der Folklore Trend bedeutet für unser Gesamtbild: in der Tradition verankert, aber nie

bieder! Von allem ein bisschen könnte in dieser Hinsicht die Devise lauten, denn jetzt kommt es in erster Linie auf

ein möglichst harmonisches Zusammenspiel der bunten Farbpalette an.

5

COUNTRYSIDE FOLK

T R E N D S

CLICK ON THE ITEM TO BUY

NIKE®SPORT JACKE

CAYLER & SONSSNAPBACK-CAP

7

Leggins | Marc Cain79 CHF

Bluse | Aprico49 CHF

Fellweste | Zara59 CHF

Stiefeletten | Bata34.30 CHF

Leggins | Marc Cain79 CHF

Midi Jupe | Marc o Polo79 CHF

Tunika | Zara49 CHF

Tasche | Longchamp159 CHF

T R E N D S

8

FROM RUSSIAWITH LOVE

CLICK ON THE ITEM TO BUY

Blazer | Kenzo Jungle119 CHF

Seidentuch | Hermès99 CHF

Longblazer | Other259 CHF

Samthose | Versace69 CHF

Stiefel | Versace79 CHF

Top | Moschino Cheap & Chic99 CHF

Clutch | Other29 CHF

Stiefletten | Graceland39 CHF

Rollkragenpulli | D&G Top | No Name Hose | Pucci99 CHF 29 CHF 199 CHF

Weste | Bogner Schnürschuhe | Casablanca15 CHF 39 CHF 48.30 CHF

T R E N D S

Hose | Roberto Cavalli Cowboystiefel | Marie Bluse | Versace68 CHF 69 CHF 179 CHF

9

CLICK ON THE ITEM TO BUY

Halskette | Other

T R E N D S

10

Ergattere Dir jetzt auf www.plv.ch Dein einzigartiges Secondhand-Stück!

SHOP NOW!

COCOONING

T R E N D S

EINHÜLLEN UND WÄRMENMein Lieblings Strickteil hat Hochsaison.

Rechts- oder Linksmaschig, mit Rippen, Grob- oder Feinmaschig, flauschig, voluminös oder fein edel: Strick

ist Chic! Es ist die Zeit des Einkuschelns und sich wärmen. Wir bereiten uns auf den Winter vor und wollen und dabei warm umhüllt und modisch verstanden fühlen. Wir sind

auf Kuschelkurs in der Mode wie auch im Leben!

Das beliebteste Material hierbei ist ganz klar Grobstrick. Über einem Kleid wird ein Cardigan getragen, darüber

noch eine XL-Grobstrickjacke, und dann kommen noch Accessoires wie lange Schals und kuschelige Mützen

hinzu. Die Silhouette erinnert so fast an den Kokon einer Raupe, daher der Name „Cocooning“. Diesen Winter

werden wir also definitiv nicht frieren.

Bei der Farbwahl sind beim Cocooning unserer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Kräftige Farben werden mit

sanften Nudetönen gemischt, Graunuancen mit knalligen Tönen. Wichtig ist jedoch, dass man nicht zu viele Muster miteinander vermischt. Nun aber viel Spass beim wohlig-

warmen Cocooning Styling!

11

So pflegst Du Dein liebstes Kaschmir-Stück richtig!

KASCHMIRPFLEGE

So hält Dein Merino-Wolle-Liebling am längsten!

MERINOPFLEGE

T R E N D S

13

Strickpulli | Minkpink Rollkragenpulli | Maddison Strickpulli | H&M

Kaschmirpulli | C&A

Strickjacke | Benetton

Pulli | Saint Tropez

Strickpulli | Saint Tropez

Wollcape | Diesel

Kaschmirpulli | Princess

24.50 CHF 35 CHF 29 CHF

CLICK ON THE ITEM TO BUY

49 CHF 49 CHF 38.50 CHF

29 CHF49 CHF49 CHF

T R E N D S

14

S P E C I A L G U E S T

S P E C I A L G U E S TTextilgestalterin

ELIANE BUCK

Eliane Buck ist 38 Jahre und wohnt in Zürich. Sie arbeitet aktuell für die Plattform PLV Fashion und als freie Textildesignerin. Nach dem Studium an der Schule für Gestaltung in Luzern hat sie vielseitig im Bereich des Textil- und Modedesigns in Japan, Indien und der Schweiz gearbeitet. Sie unterstützt mehrere Kunden im Bereich der Kollektionsentwicklung und ist Mitgründe-rin der Marke VERMALA, welche hochwertige Rücksäcke und Taschen für Kinder herstellt.

15

Was bedeutet Dir Vintage? Vintage bedeutet mir Objekte, Kleider und Gegen-stände von vergangenen Zeiten im Hier und Jetzt neu zu beleben. Mir haben es vorallem Möbel und Kleider aus den 50er Jahren angetan.

Wie würdest Du deinen Modestil beschreiben? Speziell ist wohl an meinem Modestil, dass ich keine Jeanshose in meinem Kleiderschrank habe, allgemein selten Hosen trage und hauptsächlich in Kleidern lebe. Zudem trage ich keine Turn-schuhe, ausser ich mache Sport.

17

S P E C I A L G U E S T

18

Was ist Dir wichtig an Mode?Je älter ich werde und umso mehr ich mich mit Mode beschäftige lege ich grösseren Wert auf Qualität. Ich mag gute Stoffe, schöne, weiche Materialien, schlich-te Schnitte und zeitlose Mode.

Welches ist dein Lieblingkleidungsstück?Mein Lieblingskleidungsstück ist ein senffarbenes Wollkleid von Max&Co. Es ist gerade geschnitten, hat einen Rollkragen und seitliche Eingriffstaschen. Ich besitze das Kleid seit 3 Jahren. Da ich selten Farbe trage, ist es aussergewöhnlich, dass dieses Kleid zu meinem Lieblingskleid geworden ist, doch ich trage es sehr oft und gern.

S P E C I A L G U E S T

WWW.ELIANEBUCK.CHWWW.VERMALA-BAG.COM

WEBSITES

S P E C I A L G U E S T

S P E C I A L G U E S T

Erzähl uns mehr von deinen Projekten?Nebst der Arbeit bei PVL Fashion bin ich ein „Tausendsassa“. Ich unterstütze unterschiedliche Labels bei der Kollektionsentwicklung, arbeite im grafischen Bereich und entwerfe Produkte und Objekte die das Leben verschönern und Spass machen.

Was und Wer ist VERMALA?VERMALA sind Ani Antunovic und ich. Wir haben das Label gemeinsam vor ca. 1.5 Jahren gegründet und entwickeln hochwertige Kinder-rucksäcke. Unser Kinderrucksack sieht aus wie für die Grossen gemacht, gehört aber ganz den Kleinen. Dieser zeitlos schöne Rucksack trägt alles mit Fassung. Es gibt ihn in den Farben Blau und Rot. «Blue Mountain» und «Red Mountain» können mit bunten Aufnähern und Pins ganz persönlich gestaltet und verziert werden. So ist kein Ruck-sack wie der andere.

I N S Z E N I E R U N G

FASHIONFILMBeton trifft Weiss.

Bilder sprechen bekanntlich mehr als tausend Worte. Und weil wir gar nicht genug sagen können, wie schön wir simple, cleane Looks finden, haben wir kurzerhand unsere Kamera geschnappt und

einen inspirativen Fashionfilm gedreht.

22

I N S Z E N I E R U N G

So sah es hinter der Kamera aus

Dienstagmittag, ganz hinten in einer grossen, kalten Industriehalle: Das Licht steht, ein kleines Öfeli wärmt und die Kleider hängen bereit. Das Model wird angezogen, gestylet und geschminkt! Und

dann, 3 Stunden später, ist der Film im Kasten und das Set gleicht einem Schlachtfeld!

Wer regelmässig fern sieht, hat unseren Clip schon gesehen - alle anderen sollten jetzt hier unten auf

das YouTube Video klicken:

I N S Z E N I E R U N G

BACKSTAGE

I N S Z E N I E R U N G

I N S Z E N I E R U N G

29

WHITESchneeköniginnen-Chic

Weiss ist das neue Schwarz - zeitlos, klassisch und immer chic! Zum Tragen braucht die schöne Schwester jedoch ein wenig mehr Mut. Aber wir

sagen: shine on und traut euch! Weiss wirkt cool, weil leicht unterkühlt, endlos chic wie ewiger Schnee

und rein wie Dein Gewissen, wenn Du in diesen zeitlosen Trend investierst.

Vier verschiedene Arten, wie Duden Eye-Catcher stylen kannst!

WHITE COAT

BLOODORANGE

S T Y L I N G

PEACOCKBLUE

MAUVEROSE

DARKRED WINE

S T Y L I N G

M E N S W O R L D

32

CITY NOMAD

SCHICHTENLOOK MIT NATURTÖNENFolklore trifft Klassik

Die Kürbisse liegen auf Feldern und im Supermarkt, buntes Laub bildet einen raschelnden Teppich auf den

Straßen, Sonnenstrahlen brechen im Morgengrauen durch feinen Nebel über Flüssen und Wiesen – man merkt es an allen Ecken, der Herbst ist da! Auch die Herren der

Schöpfung stehen jedes Jahr vor der großen Herausfor-derung, sich im Herbst und Winter so zu kleiden, dass sie weder morgens in der Kälte bibbern noch nachmittags in der dicken Jacke vor Hitze zerfließen. Für diesen Zweck ist der „City Nomad“ Trend der Optimale Look. Zwiebe-lähnlich kann man Wollpullis und Jacken über Hemden tragen und das ganze mit einem Parka oder Wollmantel abrunden. Lederaccessoires, Mützen und Schals bilden

das perfekte Bild.

33

Moccasins | Zign49 CHF

Schnürschuhe | Boxfresh Dufflecoat | Burberry London Hemd | Japan Rags119 CHF 489.30 CHF 49 CHF

Strickjacke | C.P. Company Schnürschuhe | Diesel Jacke | Diesel87 CHF 129 CHF 229 CHF

CLICK ON THE ITEM TO BUY

M E N S W O R L D

34

Gürtel | Pull and Bear Desertboot | Soldini Jeans | Martinique13.30 CHF 79 CHF 75 CHF

Strickpulli | Dale of Norway Parka | Burberry London Hemd | Ralph Lauren89 CHF 449 CHF 49 CHF

Lederschnürer | Tommy Hilfiger Hemd | Son of Wild Aktentasche | Navyboot99 CHF 49 CHF 188.30 CHF

M E N S W O R L D

35

F O O D P O R N

WEISSE SCHOKOLADE

Gut zu Wissen: Fragt man Experten sehen diese die Weisse Schokolade gar nicht als richtig echte Schokoladensorte an. Der Grund hierfür liegt in der Liste der Zutaten, denn während normalerweise ein hoher Kakaoanteil gewünscht ist, wird der Weissen Schokolade das Kakaopulver aus der verwendeten Kakaomasse entzogen. Zur eigentlichen Herstellung wird dann nur noch die aus dem Entzug des Kakao-pulvers entstandene Kakaobutter, Zucker und Milch verwendet. Aber auch bei der Herstellung Weisser Schokolade gibt es feste Richtlinien die von den Herstellern zwingend eingehalten werden müssen. So muss der Bestandteil Kakaobutter zu mindestens 20% enthalten sein. Die Anteile von Trockenmilch zu mindestens 14% und von Milchfett zu mindestens 3,5%. Erst wenn diese Mindestwerte erreicht werden gilt die Schokolade auch als Weisse Schokolade. Das erste mal für den Verkauf produziert wurde Weisse Schokolade im übrigen im Jahre 1930 in der Schweiz und zwar von der Firma Nestle. Seit der Zeit setzt die Weisse Schokolade ihren Siegeszug durch die Süßigkeiten fort. Gerade in den letzten Jahren konnte man beobachten wie Weisse Schokolade immer beliebter wurde. Gab es früher diese Sorte nur als Tafel findet man heute bereits zahlreiche andere Süßigkeiten und auch Saison Schokolade wie Osterhase oder Weihnachtsmann aus Weisser Schokolade.

Mit den kalten Tagen kommt auch das Verlangen nach heissen Getränken. Mit der White Hot Chocolate versüssen wir Euch die kürzerwerdenen Tage. Zudem erfahrt ihr mehr über die weisse , süsse Verführung.

36

F O O D P O R N

L E C K E R ER E Z E P T E

WHITE DRINKS

37

für 2 Personen600 ml Milch

80 g weisse Schokolade100 ml Schlagsahne

1 Tl Orangenschale (unbehandelt, abgerieben)5 El Orangenlikör

ZubereitungMilch in einem Topf unter gelegentlichem Rühren erhitzen. Weisse

Schokolade grob hacken und in der Milch auflösen.Inzwischen Schlagsahne steif schlagen. Orangenschale und Orangenlikör zur heissen Schokolade geben und diese mit einem Schwingbesen kräftig

durchrühren. In 2 Gläser füllen und mit der Schlagsahne und etwas Orangenschale bestreut servieren.

WHITE HOT CHOCOLATE

MAN BENÖTIGT:/ Kleiderbügel/ Holzlatte/ Schrauben/ Säge

D I Y

Mit wenig Aufwand, geringen Kosten entsteht eine überaus ansehnliche

Garderobe, wie sie vermutlich nicht jeder zuhause hat..

KLEIDERBÜGEL GARDEROBEPraktisch Verräumt

38

Zum Zuschneiden der Kleiderbügel benötig man eine Säge. Wichtig ist hierbei, dass die Kleiderbügel nicht in der Mitte zersägt werden, sondern ca. 5cm von der Mitte entfernt. Dabei sollte man darauf achten, dass der Winkel stimmt, weshalb es ratsam ist sich eine Linie vorzuzeichnen. Am besten hält man den Kleiderbügel vorher an eine Tischkante, um zu sehen, wie er auf dem Brett stehen sollte. Zum Befestigen benötigt man für jeden Bügel eine Schraube, welche etwa so lang sein sollten, dass sie sowohl das Brett vollständig durchbohren können, als auch 2-3cm in den Kleiderbügel hineinragen.Man bohrt die Schraube von hinten durch das Brett in den Kleiderbügel. Hierbei ist es empfehlenswert sich auf beide Seiten des Brettes Markierungen einzuzeichnen, an welcher Stelle die Schraube hinein und wieder hinaus gehen soll. Ist die Schraube lang genug und vollständig in Brett und Bügel einge-schraubt sollte der Kleiderbügel fest auf dem Brett sitzen.Dies wird nun mit den übrigen Kleiderbügeln wiederholt, bis sich das gewünschte Bild ergibt. Zur Befestigung an die Wand empfiehlt es sich auf die Rückseite des Brettes Bildaufhänger für Schwerlast anzubringen. Somit kann die Garderobe fest an der Wand angebracht werden und auch problemlos das Gewicht von Jacken und Mänteln tragen.

D I Y

39