portfreundl

Als Herausgeber der Stadionzeitung‚ die bei jedem Heim-

spiel der ll. Bundesliga erscheint, möchte ich Sie zum heu-

tigen Spiel recht herzlich begrüßen.

Ich hoffe, daß Sie durch „Wormatia News„ einen kleinen

r-Überbliok für den heutigen Spieltag bekommen.

Bis zum nächsten Male!

12. Oktober 1974 - Offizielle Stadionzeitung -' Nr. 2

«Unser heutiger Gast»

VFRHeibronnMit dem VFR Heilbronn haben wir heute eineäußerst unbequeme Mannschaft als Gegner.Die Elf von Trainer Zeljko Cajkovski holte aus

.. ' '"H'e'fidTJetzten fünf Spielen lediglich einen Punkt.Obwohl die Heilbronner mit Kübler und Hoff-mann, die beide zum KSO wechselten und dortganz groß einschlugarfi zwei ihrer- Hauptstüt-A

"n Lift":“5:?"fjfiäß ”ü" “515;;

Dieses Tor besiegeite die Heilbronner Niederlage rri Neun- 'zen verlor, startete man doch verheißungsvollin die neue Saison. Der jetzige TabellenzweiteSchweinfurt 05 wurde mit 5:1 vom Platz gefegt.Danach lief aber nicht mehr viel zusammen undso steht der VFR Heilbronn heute am Ende desMittelfeldes.Zu den Hauptstützen der Heilbronner Mann-schaft zählt ihr hervorragender Torwart CharlyHrynda, der zu den besten Torhütern der2. Bun-desliga gehört. In der Abwehr ragen außerdemder Vorstopper Kubasik hervor, der in den letz-ten Spielen glänzende Kritiken erhielt. Das Mit-telfeld wird von dem Ex-Stuttgarter Haaga unddem Jugoslawen Micic bestimmt, die aber inihren Leistungen sehr schwankend sind. KeinUnbekannter in Worms ist der Ex-Ludwigsha-fener Torjäger Grimm, der aber auch nicht

kirchen. Eichhorn kann vor Verteidiger Fanz eindrücken.

mehr so stark erscheint wie zu früheren Zeiten.Der VFR Heilbronn machte in der vergangenenWoche den Neunkirchner Borussen das Sie-gen nicht einfach und wird alles dran setzen,um wenigstens einen Punkt mit in‘s Schwaben-Iändle mitzunehmen.Um dieses Vorhaben zu durchkreuzen bedarfes einer erneuten großen, kämpferischen undtaktischen Einstellung unserer Mannschaft.Setzt sie diese Worte in die Tat um, so müßteunsere Wormatia den Platz eigentlich als Sie-ger verlassen, die beste Empfehlung für dasSchlagerspiel gegen Augsburg am kommen-den Wochenende.

0 Alle Modelle0 auf Lager

RENAULT ‘ä‘ 63 16

UnserNeuer Ausstellungsplatzan der Jahnturnhalle -Eingang Jahnstraßeist eröffnet

4’: 49€(“5,44470606 <

0%

0 Besichtigung undCHR'STMANN 0 Probefahrt unverbindllch - _ 2

KRAFTFAH RZEUGE Worms

„III”vovng fashinns”x

worms - hafergasseö

ltutiirn...ltutlllen.„leuchtenlilllll...lill|ll...lili|ll

Vertretung der

MM-K. G.

LEUCHTRÖHFIENFABHIKI lGUNDRA ELEKTRO

6520 WormsRathenaustraße 27

Telefon 67 91

Schlachthof -Straße 2 -

:-59#"—:-;_' .1- -‚ - -|- -- _ -- "I'.‘-I--- ..‚ -..u—- l'

Sport-Artikel und -Geräte aller Artadidas-Sport— und Fußballschuhe

Sporttrikotagen aller ArtTrainingsanzüge - Schwimmbekleidung

Trimm-Dich-Geräte

Hans Walter Stein

Schade um jede Mark,

die Ihnen

keine "Zinsen bringt!S pa re n auch Sie bei uns.

WORMSER VOLKSBANKKarmeliterstraße 6Zweigniederlassungen und Zweigstellen: Dietemogstr.2 . Neumarkt 12

Abenhelm. Wonnegaustraße 29 - Alshelm. GimbshelmerGimbsheim. Hauptstraße 50 - Hofheim. Goethestraße 3

Monshoim. Denkmalstral'le 4

Telefon 67 01

Pieddersheim. Paternusstraße 1

-.-d

'-h

--w

r-.

.n.

-

Der Trainerhat das Wort.4:2 Punkte aus den letzten drei Spielen gegendurchweg starke Gegner lassen mich auch fürdas heutige Spiel gegen den VFR Heilbronnoptimistisch stimmen.

Ich bin stolz und glücklich über die Leistungenmeiner Mannschaft. Man darf jetzt von uns kei-ne Superleistungen erwarten, müßten aber,wenn die Mannschaft die Form der letztenSpiele halten bzw. noch steigern kann, heute"-als Sieger vom Platz gehen.

Der VFFt Heilbronn wird alles dran setzen, umeinen Punkt mit nactause zu nehmen 'undmit einer dementsprechenden Taktik spielen.

W t'a 'nt'mH.—W. Steingratulieren wir nachträglich zu seinem Geburtstag und be—danken uns für seine 100—- DM Spende in unsere Mann-schaftskasse.Diesem Beispiel folgte auch Dr. Groß. Beiden herzlichenDank.

eGerüchte über einen eventuellen Wechsel unseres SpielersHolger Zippel zum Bundesligisten Eintracht Braunschweigsind völlig aus der Luft gegriffen!!!Sein Fehlen am 1. Trainingstag in dieser Woche war mit 'einer Autopanne auf der Autobahn bei Braunschweig zuentschuldigen.

eNach seinem schweren Beinbruch in Eisbaohtal, der ihn

wüber acht Monate außer Gefecht setzte. kann Harald Braner ."i—-.._.

ab sofort 1I.‚'tr}s.r_l‚I==rmit vollem Training beginnen.

“u. e

Helga Schmieh die Frau unser-esse.dem Spiel die Gewinner unserer Preisfragen.

‚gRaimund Heßsteht nach seiner Achillessehnenverletzung wieder zur Ver-fügung und brennt auf seinen Einsatz.

eRudi KargusEx-Wormate und jetziger Stammtorwart des HSV, weiltenach dem Gastspiel seiner Mannschaft in Kaiserslautern für.ein paar Stunden in Worms und hielt im Clubhaus ein Hefe.rat für Wormatias Jugendabteilung.

Berücksichtigen _Sie.“ bei Ihrem Einkauf

unsere Inserenten6520 Worms - Rheinstraße 22 - Ruf 6 62 41 l 51 33

. J . . „ ‚ ' H Überzeugen Sie sich von unseremr. . ' ' Anstrich; und Tapezierarbeiten reichhaltigen Weinangebotl

GeorgArmbr ster

MALEHBETRIEB

_ _ Worms.‘

täglich

„Neuer Wein”

Weinhandel

Inhaber: E. Köhlen6520 Worms am Rhein

. ‚Pizzeria Centrale.„BEI ANGEL“.

_ 6520Worms „WIlheIm-Leuschner-Straßs 1 f_ Wallstraße 1 2

TBIBf-O‘h 3 94 95 Telefon 0 62 41-! 233 69 H 7“

_if; ‚.;._-_‚; . :. ‘ ‘ t F?. nur r, .. H "-'.‘."' z ‚l n wir. - I ’„3‘ für I‘J'

6520 Worms am RheinWindthorststraße 6

'- Telefon “o 62 41 l 2 34 16

- Solarium -- Sol‘iwirnmhalle und Sauna

- Massagen - Unterwassermassagen

Fangopeckungen -.med. Fußpflege.7-"! ' ' Sportmassage - Bewegungsbad

'71; .'- 1!."- ' -..'h; e _. , .:I-_I iL -.

im DiIhr Frisetiimeister

t _.orig._S,tangerbäder - med. Bäder,- Moorbäder “_Friedel Mittne.

Mit kurzem, _füllig‘em Haar -_ über. der Stirn .

und leiCht 'wefligem Schwungbis zur kräftigen Nackenpartie

die über dem Kragen _.abschließt.präsentiert sich. _

„dieneue 'Frisurenmodefür Männer."

„Stets für SlE"enste derSchönheit

WormsPeterstraße 23TEIEfOIT 2 24 1D N)

Iie MannsohaftSaufsteliungen:Wormatia Worms VFR Heilbronn

I Böhs (1) HryndaSohmieh (2) - Günther (3) Weil - Kubasik - Hägele - Otto Frey

Ftadtke (4) — Figlus (5) — Nicastro (6) Nachbar - Haaga - Micio - KrauseKlag (7) - Löb (8) - _Laube (9) - Lühr (10) 0ndera [11] Grlmm - K.-H. Frey

- _ Reserve: II Trainer:Rutzika - Schäffler - Meier - Zippel Cajkovski

_I 0.....0.0.“0.......0.......00.......OOÜOOOOOOOCOOOOIOOOO0..00.00.00.00000000000“.

Die Spiele heute Die Spiele am12-“3‘06661974 . - --naohsten WochenendeWormatia Worms -— VfR Heilbronn __ ,. .- ‘ ‘i'

. FC Schweinfurt 05 _ 1 FC N"_ ‚bä’lg-l 19./20. Oktober 1974

.‚' ' 5K PirmaSens- " ' AllmanVöfklmgen- . .. „ ,. , Wormatia Worms . _ 12.0.5995“? ." “innen: Hof - Bor Neunkirchen _ 1.FC Nürnberg —- Karlsruher SC

VfR Mannheim — Stuttgarter Kick. Röchling Vöfklingen “ Bayern HOf‘ 71860 München _ SV Darmstadt 93 Bor. Neunkirchen — SV Darmstadt 96

' -' Kar'lsruher so . — sv Chic Waldhof Spi’gg- Bayreuth - VfFi MannhEImSpvgg. Fürth _ FC Augsburg VfH Heilbronn - FC Homburg

FC Homburg - __ Fsv Mainz 05 FC SChWEinfurt 05 — 1860 MünChen

1.FC Saarbrücken _ Spugg. Bayreuth SV Chio Waldhof — FK Pirmasens' Stuttgarter Kick. — Spvgg. Fürth

' " " FSV Mainz 05 — 1. FC SaarbrückenToriager des SudensHoffmann (Karlsruher SC) 7 i. -Bartels (Chic Waldhof) 7 werdet MltglledHalter (FC Augsburg) 6 -

'Waiitza (1. FC Nürnberg) 6Emmerich (Schweinfurt) 6 beImFazlic (1. FC Saarbrücken) 6 -6....... weswegen) e VFR WormatlaKeller (1660 München) 6Krauth (FK Pirmasens) 6

. Laube (Wormatia) 4 worms

i—

Die Tabelle__,der 2. Bundesliga-Südzu Hause auswärts

Sp. g. u v. Tore Pkt. g. u. v. Tore Pkt. g. u. ii. Tore Pkt.

1. (1.) Karlsruher SC 10 7 3 0 21:8 17-3 4 0 0 10:2 6-0 3 3 0 11:6 9-32. (5.) Schweinfurt 05 10 6 3 1 17:11 15-5 3 1 o 11:4 7-1 3 2 1 6:7 6-4__3. (3.) FK Pirmasens 10 6 3 1 16:15 15-5 4 1 o 11:6 6-1 2 2 1 7:9 6-44. (2.)1.FC Saarbrücken 10 6 2 2 21:7 14-6 4 1 0 10:0 9-1 2 1 2 11:7 . 5-55. (6.) sv ohio Waldhof . 10 6 2 2 15:7 14-6 5 o o 11:1 10-0 1 2 2 4:6 4-6

. 6.. (4.) FC Augsburg ' 10 6 2 2 18:12 14-6 5 1 o 11:4 11.1 1 1 2 7:3 3.57.. (6.)1 FCNürnberg 10 6 o 4 16:1212-6 5 o o 12:2 10-0 1 o 4 5:10 2-33. ' (7.)sv Darmstadt 96 10 4 3 3 16:9 11-9 3 1 1 11:4 7-3 1 2 2 5:5 _4-‘69. (11.)FSV Mainzos '10- 4 2 4 14:12 10-10 2 1 2 7:4 5-5 2 1 2 7:3 5.5

1,0. (9.)‘Böohling Völklingen 10 3 4 3 16:15 10-10 2 2 1 11:9 6-4 1 2 2 5:6 4-611.(10)FC Bayern Hof 10 3 3 4 15:12 9-11 1 2 _2 7:6 “4-6 2__ 1 2 ‚6.6 5.5

44.1-2-,(14..)1860 München 16 4 1 5 11:11 9-11 3 1 1 9:5 7-3 1 o 4 2:6 2-66.41211116: Heilbronn 10 3 .2 5 12:16 6-12 2 2 1 9:7 6.4 1 n .4 3:9 2.3“1516m. Neunkirchen 10 4 o 6 11:17 6-12 3 o 2 5:5 6-4 1 0 4. 6:12 2-65.413.) SpVgg. Bayreuth 10 2 '3 . 5 ' 9:12 7-13 2 2 1 6:4 6-4 0 1 4 3:8 1-9

. war atla Worms 10 2 3 5 7:16 7-13 2 1 2 ,5_;_5_ 5-5 „0“; 3 2:11 2:805641116 Mannheim 1o 2 .2 6 12:26 6-14 2 1 2 6:11 5-5 o 1 4 3:15 1-9

6119136169 Fürth 19 1 3 6 5:13 5-15 o 2 s 3:7 2.: 1 1- 3 2:6 3.:.-.„,- "'‚Fi; HamburgISaar 10 2 1 7 11:24 5-15 2 -1 2 6:0 5-5 0 0 5 3:16 0-10

5'" 12 j7 6:26 4-16 1 2 3 5:10 -_4-8 o ,o -4 3:10 0.3,;_, 315161196691: kicken: - 10;"

Spezialist fürl. Umzügehim Nah: _ „1'- und Auslandsverkehr ._. .

H C H. G Ö _L'Z WORMS- NEUHAUSEN .._ Talstraße 13 -— Telefon 4158 "

Sie wollen Ihr Haus verkaufen, , . . .1 ‚ "oder einen Bauplatz? „_C

Oder wollen Sie eine Wohnung vermieten? 1 f “l. 1' *1Wir suchen immer für vorgemerkte Interessenten“!

Rufen Sie uns bitte an!

Dieter Küster 4-:immobilien-Büro

WormsMainzer Straße 35

Telefon 8 T6 56 und 2 37 34

__ ÜGRIECHISCHEGRILLSPEZIALITÄTEN

Zum KaminWorms

Liebenauerstraße 121Telefon 2 39 71

Täglich geöffnet von11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 1.00 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Bargeldfür Ihre Wünsche

individuell, diskret und schnell100% ige Auszahlung Versicherungsschutz

für den Krankheits-und Todesfall

WormsFriedr.-Ebert—Str. 15Tel. 06241 l 25318

WALTER MHEQ';‚-.

-------

1'1I_(I|'.l','lli ii- I.:*‘|' *‚I’i-...'-.' r‘-.f-_1i|-t,'. ani- I-. I'

- |I' - I .

II-_ _ _ " __ r ' -I ‘- _ .. ,I._ .1 ._ II H _ .| I.- _ i _-. ‚L I I 1. _.

l ‘v ‘.-"| . 1

.r. I |‚ II J 1 . -,. -. ‚ -. i.- I ‘ 'I | |-.I .-' _I I . -_ . ‚'I

'. 'I -'.'.‘.I.-I-.J I ‘- " - .' .. . .-' '.' -. ' "' -.' |--I .- -.d ‚.1. _ _ ." .‚ . .-. ' |- .I' . f ' I . '

. ' .7 '- ' ‘. I ' ' '-I |". V _ _ -.' .iII‘.II . "

' Ir' .— " I'I' "' .n: "...I I. . ' ,'_- ‘ '

. 'I— ' - .i ' r . o a. " ". - .- - -

.I ‚I '. q . 'I n'r ‘ ' ..* -. ". '

III ._I.. _. I'“r' ' - _ I .I. _. I'_- _II ‚a

. n --. n: _"'I-I - ' ' .n --'l-. . .

‚ - _ n If.‘ . .u ‚_- II". ’ ' I

II ' . 'I

v I.'_ - IIi | _

,‘. I _ . lu. III - I

'-II | - _

n ‚ Ih..- - , I|

.I _ _Ig

I-I

I .

I-, i

L ‚ |

n1

SCHUHEPetersstraße 11Kämmererstraße 33

ig'.-

WORM

-

„H. _ __. i ‚f ' t ' l. 5.....

h“ ‚fit-1:4.

- h ' - _ ._‚ 1-—..

"-1-,- st """M’i'r'srjg. . . N ._

-IIII- .I -.-'..—T-".-.r I- ‚1.—1., f:

-. _‘ #- Hül-

1‘ “'xÄf" u ‘ I ‚I

Dr“ 6520 Worms_ Binger Straße 32

Einfahrt Dreihornmühlgasse_ Stadtteil Hochheim

Fernruf Ü 62 41 I 71 38 + 71 39Fernschreiber 4 67 394

.rs- .‚ - . ._ i'e es;'irur jedermann-"undJedeni-‚ZWBGÄ: _i;„;., „_ _DM 1000 III-dm; -'

bei Vorlage derLohnbeschelnlgungsofortige Entscheidung!Auch für Umschuldungen.

H Haus- u. Grundstückbelelhulangfristig auch an Ill., IV.und V. Rangstelle

sigma KGH

HHHHH gn

geöffnet täglich von 0.00 - 11.30 UhrWorms. Siegfrlcdltr. II. Tli. 0 02 41 .133 33 _Frankenihal. Neumayerrlng 53, Tel. 0 52 33 .i 69 14Ludwigshafen. Mundenheimer Sir. 223. '

Tal. 00 21 159 04 32Alzey. Amtgasse 11. Tet. 0 07 31 .13 09

Lieber Zuschauer!IMit der neu herausgegebenen Stadionzeitung möchten wirdazu beitragen, daß der Kontakt der Mannschaft zum Zu-schauer gefördert wird.Sicher ist in dieser Zeitung noch lange nicht alles perfekt undwir wären ihnen dankbar, wenn_Sie uns Ihre Meinung undVorschläge entgegenbringen würden.Vielen Dank!

Preisfragen1. Welcher Verein ermöglichte Wormatias Qualifikation zur

Bundesliga?

Antwort:

2. Wieviel Sportabfeilungen hat der VFFi Wormatia?

Antwort:

3. Wie heißen die 3 Jugendnationalspleler, die bei derWormatia im letzten Spiel gegen Vöiklingenbeim 1 : 1 eingesetzt waren?

Antwort:

Name:

Wohnort:

‘ . . "Straße:-

Unser SpielerportraitBernd Laube23 JahreFrühere Stationen:SC AthenHertha BSC (3 Bundesligaspiele)15 Spiele in der deutschenJugendnationalmannschaftseit 4 Jahren bei WormatiaAutogrammadresse:6520 Worms, Kurfürstenstraße 28Meinung zum Spiel:Heilbronn ist für mich ein unbekann-ter Gegner, den wir keineswegs aufdie leichte Schulter nehmen dürfen.Unsere augenblickliche Verfassungist ganz hervorragend und so glaubeich an einen Sieg.Meine 4 Tore, die ich in den letztenSpielen geschossen habe, haben mirdas nötige Selbstvertrauen gegebenund ich hoffe, daß ich auch heute miteinem Treffer zum Erfolg unsererMannschaft beisteuern kann.

Zu gewinnen sind1. Preis:2 Tribünenkarten für das nächste Heimspiel

2. Preis:1 Laszos-Platte für 2 Personen(Spezialitäten „Zum Kamin“, Worms)

3. Preis: _3 Flaschen Wein (Wein-Lösch)

Wir bitten Sie, den ausgefüllten Coopon nach dem Spiel indie bereitgestellten Kartons an den Kassenhäuschen einzu-werfen. Gehen mehrere richtige Lösungen ein, werden dieGewinner durch Los ermittelt und in „Wormatia News Nr. 3“bekanntgegeben.

I'‚F

AuflöSungder letzten Preisfragen1. Wer schcß Wormatias erstes Salscntor

in der ll. Bundesliga?Gerd Dler

2. Wie heißt der jüngste tat-Nationalspieler,der aus der Wormatia-Jugend hervorging‘?Rudi Kargus

3. Welcher Wormser Nationalstürmel’ legte demlegendären Zamora zwei Eier In's Netz?

Seppl Fath

Klassiker .

Stars \'A. . Jm1..

DISKUTHEKinternationales Angebot - Fachberatung

ihrSchallplattenhaus

I 4' hr-..‚'_‚_._

IIDEiiiSÖtl‘I‘iE'J-‚Ef EIektro-Filiaikette Nr. 1“

14!":- um

IhreDrucksache

Buch-u und OffsetdruckereiGünter Schimanski6520 Worms 27Viehweg 1Telefon 0 62 41 / 3 44 58

’I‘a -"'II'I J' 1’

I 55.

__ «33W? _ V-‘v - - ' 2.; "I." -:-.,_-. engagiere. -:u.::-:-I. um.“ :-.'-:-:- -:-..-:=. es“. s- _ s .‘ “e stamme.“. . -"-I ."' ' -.'- “i: “II I, 'lI._ I“: 11-. ‘:\:ERI. 52;. I„r.r

’r':. 1. 1.

" “HE" x 'F'm-IH ab}. {Kt-E . . ..I ' HI:E}E€%%E® l ::I Ä"... i I ..

_{N:H' 'Ii'. I: . . i". ..: .l" Säxüääx 3;. . N K

1.5::'N‘V' -.u |\'\."Ei-“In. .;' ' "-2"- .‘l-. __„_ _‘N: m _._

q,

Wormatia >>news<<Offizielle Stadionzeitschrift des VfR wormatia Worms-eV.

Herausgeber: Klaus 0nderaRedaktion: Klaus 0ndera -Tom _Mix -Anzeigenannahme: Klaus 0ndera - Worms - Gartenstr.-l'12.?iD’UCR und Verlag: G. Schimanski - 6520 Worms 27Design: Tom Mix . 1‘- 1- - '

'IL.I

.J'.I

..'-l

'ln.

.-. j

r'It

I

7:74

' I.I._. i-r _I

. . _...- l

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv