Produktdatenblätter › net › de_de › SupportPortal › Downloads... · 2015-04-07 · Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand:

Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013

Festo AG & Co. KG

Carina Armbruster Ausgabestand vom 20. März 2015

Dieses Dokument beinhaltet Beschreibungen von Bauteilen und evtl. notwendigem Zubehör, die in der Freigabeliste Elektrik der Firma AUDI AG aufgeführt sind. Die hier enthaltenen Bauteile sind nicht automatisch freigegeben. Um die Typenvielfalt in den einzelnen Instandhaltungen auf ein Minimum zu begrenzen, werden von Audi projektspezifische Freigabelisten erstellt, welche aus einer Teilmenge der Gesamtliste bestehen. Nur die in dieser eingeschränkten Liste vorgegebenen Bauteile dürfen auch eingesetzt werden. Die jeweils für das aktuelle Projekt geltende Freigabeliste ist bei der zuständigen Elektrofachabteilung zu beziehen.


I. Inhaltsverzeichnis I. Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................................... 2 II. Ansprechpartner ....................................................................................................................... 3 III. Produktdatenblätter .............................................................................................................. 5

10. Feldgeräte ......................................................................................................................... 5 10.1. Weitere Sensorik Druckschalter ................................................................................. 5

16. Feldbus- Komponenten ..................................................................................................... 6 16.1. Varioinsel IP65 – elektrische Komponenten ............................................................... 6 16.2. Varioinsel IP65 – pneumatische Komponenten (VTSA-F Ventilinsel) ......................... 8 16.3. Ventilinsel CPV 14 ..................................................................................................... 9

IV. Änderungsjournal ................................................................................................................ 63

Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 2 von 63


II. Ansprechpartner Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen-Berkheim Telefon +49 711 / 347-0 Telefax +49 711 / 347-2628 E-Mail [email protected] Ansprechpartner für Audi International Günther Holzapfel Telefon +49 711 / 347-53535 Telefax +49 711 / 34754-53535 E-Mail [email protected] Ansprechpartner für Audi National Dietmar Düll Telefon +49 711 / 347-10426 Telefax +49 711 / 34754-10426 E-Mail [email protected] Projektmanagement Automobil Carina Armbruster Telefon +49 711 / 347-52876 Telefax +49 711 / 34754-52876 E-Mail [email protected] Technischer Support Ventilinseln Heinz Hohner Telefon +49 711 / 347-4311 Telefax +49 711 / 34754-4311 E-Mail [email protected]


mailto:[email protected]






Detaillierte Angaben zu den unten genannten Ansprechpartnern siehe Broschüre „Your contact person to the Automotive Industry Worldwide“. Europa Land Name E-Mail Adresse Telefonnummer AT Michael Gschwendtner [email protected] +43(664)2309599 BE Marc Mertens [email protected] +32(475)896658 CZ Milan Skorpik [email protected] +420(702)200-514 FR Michel AMBLAR [email protected] +33(6)3010-3590 GB Andrew Graveson [email protected] +44(1204)604492 HU Jozsef Kurnyek [email protected] +36(30)9315645 IT Mauro Bergamaschi [email protected] +39(02)45788-1 NL Richard Huisman [email protected] +31(6)53298572 PL Andrzej Soldaty [email protected] +48(22)7114-172 SK Martin Butko [email protected] +421(2)49104-941 ZA Charles Hulme [email protected] +27(83)327-2016 ES Alfredo Zomeño [email protected] +34(93)2616-414 SE Leif Lindahl [email protected] +46(40)6990684 TR Tuncay Soydas [email protected] +90(533)2530708

Amerikas Land Name E-Mail Adresse Telefonnummer AR Oscar Astegiano [email protected] +54(351)4405607 BR Antonio Carlos Polzatto [email protected] +55(11)50131880 CA Graham Sidaway [email protected] +1(905)6144600 MX Javier Alcazar [email protected] +524441418934 US Bill Janssens [email protected] +1(248)340-1778 VE Rafael Pena [email protected] +58(241)8326022

Asien Land Name E-Mail Adresse Telefonnummer AU Bill Nanos [email protected] +61(3)97903675 CN Xuezu (Steven) Zhu [email protected] +86(21)60815100 IN Anup Shridhar [email protected] +91(80)2289-4100 ID Vincent Hindarsah [email protected] +62(21)27507-914 JP Fijio Tomimori [email protected] +81(45)5935611 KR Youngyon Cho [email protected] +82(2)850-7368 PH Rustan Torre [email protected] +63(2)8234219 TW Toby Lee [email protected] +886(2)26019281-323 TH Phot Techaprechanan [email protected] +66(2)7468700-1618


http://www.festo.com/net/de_de/SupportPortal/Downloads/8263/8074/AMI_Adressen_V05.pdf

http://www.festo.com/net/de_de/SupportPortal/Downloads/8263/8074/AMI_Adressen_V05.pdf






























III. Produktdatenblätter

10. Feldgeräte 10.1. Weitere Sensorik Druckschalter

Name Bestellcode Bemerkungen Bild Dokumentation

Druckschalter PEV PEV-1/4-B-M12 Nur für zusätzliche Luftabschaltung

Druck 1 ... 12 bar Spannung 24 V DC Mechanisch Kontaktlos Einstellbarer Schaltpunkt Druckanzeige

PEV-VPEV (de)

Teile-Nr. Bestellcode Name Links Datenblatt

192488 PEV-1/4-B-M12 Druckschalter 10


http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/PEV-VPEV_DE.PDF

http://xdki.festo.com/xdki/DKI3WebDocuments.asp?lang=DE_DE&part=192488

http://xdki.festo.com/xdki/DKI3WebDataSheet.asp?lang=DE_DE&part=192488&pdf=true


16. Feldbus- Komponenten 16.1. Varioinsel IP65 – elektrische Komponenten


Für Terminal CPX CPX-...

Einzelkomponenten für das Elektrik-Terminal CPX Ein-/Ausgangsmodule -digital / analog Busknoten Anschlussblöcke Verkettungsblöcke Endplatten.

CPX (de)

Identcode Merkmal Teile-Nr. Bestellcode Name Links Datenblatt

F34 548751 CPX-M-FB34 Busknoten Profinet AIDA Kupfer 11

F35 548749 CPX-M-FB35 Busknoten Profintet AIDA LWL 12

F33 548755 CPX-FB33 Busknoten Profinet M12x1, 4-polig, D-codiert 13

F21 572221 CPX-M-FB21 Busknoten Interbus LWL (Bus In / Bus OUT) 14

GC Ohne Anschlusstechnik für Feldbus

NM 550202 CPX-M-16DE-D Eingangsmodul 15 D 541480 CPX-8DE-D Eingangsmodul 16 U 526168 CPX-2AE-U-I Eingangsmodul Analog 17 L 541482 CPX-8DA Ausgangsmodul 18 Y 526257 CPX-8DE-8DA Ein-/Ausgangsmodul 19 P 526170 CPX-2AA-U-I Ausgangsmodul Analog 20 NG 1971599 CPX-FVDA-P2 Ausgangsmodul Profisafe 21

KB 549335 CPX-M-AB-8-M12X2-5POL Anschlussblock, 8xM12, 5-polig, Metall 22

KA 549367 CPX-M-AB-4-M12X2-5POL Anschlussblock, 4xM12, 5-polig, Metall 23

KJ 195708 CPX-AB-8-KL-4POL Anschlussblock, CageClamp, 4-polig 24

550206 CPX-M-GE-EV Verkettungsblock ohne Systemeinspeisung 25

QP 550208 CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL Verkettungsblock mit Systemeinspeisung, 7/8“ 5-polig

26

QW / QN 563057 CPX-M-GE-EV-S-PP-5POL Verkettungsblock mit Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig

27

QT 563058 CPX-M-GE-EV-Z-PP-5POL Verkettungsblock mit Zusatzeinspeisung für Ausgänge, AIDA PP, 5-polig

28

QF 567806 CPX-M-GE-EV-FVO Verkettungsblock für Profisafe Ausgangsmodul 29

550212 CPX-M-EPL-EV Endplatte links 30 550214 CPX-M-EPR-EV Endplatte rechts 31


http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/CPX_DE.PDF











































http://www.festo.com/cat/de_de/xDKI.asp?PartNo=550214&writePDF=true&xR=DKI3WebDataSheetV1



Zubehör für Elektrische Terminals

CPX-... FBS-… NECU-... AK-... KV-... ISK-… NEFC-... Nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung

Abschlusswiderstand Befestigungselemente Montageelemente Anschlusskabel Netzanschlussdosen Spannungsversorgungsstecker Feldbusstecker Bediengeräte Abdeckkappen Schilderträger Leitungen

CPX (de)


L 568647 CPX-SK-2 Speicherkarte 32 GJ 552000 FBS-RJ45-PP-GS Stecker 33 GS 543107 NECU-G78G5-C2 Netzanschlussdose 34 GN 563059 NECU-M-PPG5-C1 Netzanschlussdose 35 GZ 543109 NECU-M-S-D12G4-C2-ET Stecker 36 538219 AK-8KL Abdeckung 37 530901 KV-M12-M12-3,5 Anschlusskabel 38 536593 CPX-ST-1 Schilderträger 39 165592 ISK-M12 Abdeckkappe 40 529043 CPX-MMI-1 Bediengerät 41 547432 NEFC-M12G5-0.3-U1G5 Adapter 42


Adapterplatten von CPX zu VTSA und MPA Ventilinseln

VABA-... VMPA-... Nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung

Pneumatik-Inteface

CPX (de) TYP4445-G (de) VMPA-KMS-H (de)


S 550663 VABA-S6-1-X2 CPX Pneumatik Interface VTSA 43

50E …-D 533372 VMPA-FB-EPL-GU CPX Pneumatik Interface MPA Kunststoff 44

51E …-D 552288 VMPA-FB-EPLM-GU CPX Pneumatik Interface MPA Metall 45







http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/VMPA-KMS-H_DE.PDF

http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/VMPA-KMS-H_DE.PDF






























16.2. Varioinsel IP65 – pneumatische Komponenten (VTSA-F Ventilinsel) Name Bestellcode Bemerkungen Bild Dokumentation

Normventile VSVA, Plug-in VSVA-... Nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung

Anschluss G1/8, ISO Größe 18mm (02); G1/4, ISO Größe 26mm (01), Durchfluss 700 ... 1350 l/min Spannung 24 V DC, 110 V AC Anschlussplattenventil - Elektrisch betätigt, vorgesteuert Verkettungsplatten Druckregler-Zwischenplatten

TYP4445-G (de)


O 539159 VSVA-B-M52-MZD-A1-1T1L Magnetventil, 26 mm 46 O 539185 VSVA-B-M52-MZD-A2-1T1L Magnetventil, 18 mm 47


Verkettungsplatten nach ISO 15407-2

VABV-... Nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung

TYP4445-G (de)


B 546211 VABV-S4-1HS-G14-2T2 Verkettungsplatte, 26 mm 48 A 546215 VABV-S4-2HS-G18-2T2 Verkettungsplatte, 18 mm 49


Funktionselemente nach ISO 15407-2

VABF-... Nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung

TYP4445-G (de)


ZO 570851 VABF-S4-1-S Zwischenplatte, 26 mm 50 ZO 573200 VABF-S4-2-S Zwischenplatte, 18 mm 51


Druckschalter SPBA SPBA-... Nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung

Druck -1 ... 10 bar Spannung 24 V DC 2x PNP oder kontaktbehaftet Druckschalter Vakuumschalter Fest eingestellter Schaltpunkt

SPBA (de)


WH 8000210 SPBA-P2R-G18-2P-M12-0,25X Druckschalter 52

Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/katalog.


http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/TYP4445-G_DE.PDF






http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/SPBA_DE.PDF

http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/SPBA_DE.PDF

http://www.festo.com/pnf/de_de/products/catalog?action=undefined&key=UNDEFINED
















16.3. Ventilinsel CPV 14 Name Bestellcode Bemerkungen Bild Dokumentation

Dicht- und Trennelemente für Ventile und Ventilbaugruppen

CPV14-... Nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung

Durchfluss bis 1600 l/min Spannung 24 V DC Vollplattenventile Für Ventilinsel bis zu 8 Ventile.

CAS-14 (de) CAS-18 (de) CASSETTENV-BAUKG14 (de) CPE-G (de) ISO15407VSVA (de) ISO5599VSVA (de) MPAC-G (de) TIGER2000 (de) TYP03 (de) TYP10-G (de) TYP15 (de) TYP23 (de) TYP32 (de) TYP33-G (de) TYP4445-G (de) VOFC (de) VTUG-G (de) VTUS-G (de)


D2 546190 CPV14-GE-DI02-8 Elektrik-Anschaltung 53

J 188456 193914

CPV14-EPL-PEU CPV14-EPR-PGU

Interne Steuerzuluft, Zuluft beidseitig, Flächenschalldämpfer beidseitig

54

K 162540 193914

CPV14-EPL-PE CPV14-EPR-PGU

Interne Steuerzuluft, Zuluft beidseitig, Flächenschalldämpfer rechts

54

162550 CPV14-RZP Reserveplatte 55 152427 CPV14-VI-P8-1/8-B Multipol 56 161362 CPV14-M1H-2X3-GLS-1/8 Magnetventil 57 161361 CPV14-M1H-5JS-1/8 Magnetventil 58 161360 CPV14-M1H-5LS-1/8 Magnetventil 59 162551 CPV14-DZP Trennplatte 60 178680 CPV14-DZPR Trennplatte 61 194079 CPV14-VI-ST-T-8 Schilderträger 62

Bestellbeispiel:

Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/katalog.


http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/CAS-14_DE.PDF



http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/CASSETTENV-BAUKG14_DE.PDF



http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/ISO15407VSVA_DE.PDF



http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/MPAC-G_DE.PDF



http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/TYP03_DE.PDF












http://xdki.festo.com/xdki/data/doc_DE/PDF/DE/VTUG-G_DE.PDF



http://www.festo.com/pnf/de_de/products/catalog?action=undefined&key=UNDEFINED






















Druckschalter PEV-1/4-B-M12 Teilenummer: 192488

Datenblatt Merkmal Werte

Entspricht Norm EN 60947-5-1 Zulassung CCC

c UL us - Recognized (OL) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Werkstoffhinweis RoHS konform Messgröße Relativdruck Messverfahren Pneumatisch-elektrischer Druckwandler Betriebsdruck 1 ... 12 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010

[7:-:-] Wasser Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Mediumstemperatur -20 ... 80 °C Umgebungstemperatur -20 ... 80 °C Schaltelementfunktion Wechsler Max. Schaltfrequenz 3 Hz Max. Schaltausgangsspannung AC 48 V Max. Schaltausgangsspannung DC 48 V Max. Ausgangsstrom 4.000 mA Mindestlaststrom 100 mA bei

5V 10 mA bei 10 V

Gebrauchskategorie induktive Last AC-14

Gebrauchskategorie ohmsche Last AC-

12

Elektrischer Anschluss Stecker

runde Bauform nach EN 60947-5-2 M12x1 4-polig

Befestigungsart mit Durchgangsbohrung Einbaulage beliebig Pneumatischer Anschluss G1/4 Produktgewicht 194 g Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss Werkstoffinformation Schaltkontakt silber Einstellbereich Schwellwerte 1 ... 12 bar Schutzart IP65 Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2



Busknoten CPX-M-FB34 Teilenummer: 548751

für modulares elektrisches Terminal CPX.

Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock)

50 mm x 107 mm x 80 mm Feldbus-Schnittstelle 2x Dose RJ45 Push-pull, AIDA Gerätespezifische Diagnose Kanal- und modulorientierte Diagnose

- Unterspannung Module - Diagnose-Speicher

Konfigurations-Unterstützung GSDML-Datei Parametrierung - Diagnoseverhalten

- Failsafe-Reaktion - Forcen von Kanälen - Signal-Setup - Systemparameter

Zusätzliche Funktionen Azyklischer Datenzugriff über Feldbus Azyklischer Datenzugriff über Ethernet Fast Start Up (FSU) Kanalbezogene Diagnose über Feldbus Start-up Parametrierung in Klartext über Feldbus Systemstatus über Prozessdaten abbildbar Zusätzliche Diagnose-Schnittstelle für Bediengeräte

Bedienelemente DIL-Schalter Optionale Speicherkarte

Baudrate 100 MBit/s Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 120 mA Nennbetriebsspannung DC 24 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65

IP67 Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Produktgewicht 280 g Max. Adressvolumen Ausgänge 64 byte Max. Adressvolumen Eingänge 64 byte Protokoll ProfiNet RT LED-Anzeige busspezifisch NF: Netzwerkfehler

TP1: Netzwerk aktiv Port 1 TP2: Netzwerk aktiv Port 2

LED-Anzeige produktspezifisch M: Modify, Parametrierung PL: Lastversorgung PS: Elektonikversorgung, Sensorversorgung SF: Systemfehler

Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss





50 mm x 107 mm x 80 mm Feldbus-Schnittstelle 2x Dose SCRJ Push-pull, AIDA Gerätespezifische Diagnose Kanal- und modulorientierte Diagnose










Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss



Busknoten CPX-FB33 Teilenummer: 548755



50 mm x 107 mm x 50 mm Feldbus-Schnittstelle 2x Dose, M12x1, 4polig, D-codiert Gerätespezifische Diagnose Kanal- und modulorientierte Diagnose















100 mm x 110 mm x 130 mm Feldbus-Schnittstelle (Rugged Line FO conn. ,input)

Rugged Line LWL Verbindung, kommend Rugged Line LWL Verbindung, gehend (Rugged Line FO conn. ,output)

Gerätespezifische Diagnose Kanal- und modulorientierte Diagnose - Unterspannung Module - Diagnose-Speicher

Parametrierung - Diagnoseverhalten - Failsafe-Reaktion - Forcen von Kanälen - Signal-Setup - Systemparameter

Zusätzliche Funktionen Modul- und Systemparametrierung über Bediengeräte Systemstatus über Prozessdaten abbildbar Zusätzliche Diagnose-Schnittstelle für Bediengeräte

Bedienelemente DIL-Schalter Baudrate 500, 2000 kBit/s Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 90 mA Nennbetriebsspannung DC 24 V CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65

IP67 Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Produktgewicht 1.255 g Max. Adressvolumen Ausgänge 12 byte Max. Adressvolumen Eingänge 12 byte Protokoll Interbus LED-Anzeige busspezifisch BA: Bus aktiv

FO1: Fiber Optic 1 FO2: Fiber Optic 2 RC: Remotebus Check RD: Remotebus Disable UL: Betriebsspannung

LED-Anzeige produktspezifisch M: Modify, Parametrierung SF: Systemfehler US2: Lastversorgung US1: Elektonikversorgung, Sensorversorgung

Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium



Eingangsmodul CPX-M-16DE-D Teilenummer: 550202


Datenblatt

Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und

Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50 Anzahl Eingänge 16

Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal Parametrierung - Eingangsentprellzeit

- Signalverlängerungszeit - Verhalten nach Kurzschluss

LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose - 16 Kanaldiagnose/Kanalstatus

Eingangsentprellzeit 3 ms (0,1 ms, 10 ms, 20ms parametrierbar) Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro

Kanalpaar zusätzlich Schmelzsicherung Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 34 mA Max. Summenstrom Eingänge pro Modul 1,8 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus nein Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Schaltpegel Signal 0: <= 5 V

Signal 1: >= 11 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1

(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Eingänge IEC1131-T2 Schaltlogik Eingänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt

PC



Eingangsmodul CPX-8DE-D Teilenummer: 541480

mit kanalorientierter Diagnose.

Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und

Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50 Anzahl Eingänge 8

Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal Parametrierung - Eingangsentprellzeit

- Signalverlängerungszeit - Verhalten nach Kurzschluss

LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose - 8 Kanaldiagnose - 8 Kanalstatus

Eingangsentprellzeit 3 ms (0,1 ms, 10 ms, 20ms parametrierbar) Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 15 mA Max. Summenstrom Eingänge pro Modul 0,7 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus nein Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Schaltpegel Signal 0: <= 5 V

Signal 1: >= 11 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1

(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Eingänge IEC1131-T2 Schaltlogik Eingänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt

PC



Analogmodul CPX-2AE-U-I Teilenummer: 526168

für modulares elektrisches Terminal CPX, 2 Eingänge.

Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und Anschlusstechnik)

50 mm x 107 mm x 50 mm Anzahl Eingänge 2 Diagnose - Drahtbruch pro Kanal

- Grenzwertverletzung pro Kanal - Kurzschluss Eingangssignal - Parametrierfehler

Parametrierung - Datenformat Forcen pro Kanal - Grenzwertüberwachung/Kanal - Messwertglättung - Signalbereich pro Kanal - Verhalten nach Kurzschluss Überwachung Drahtbruch/Kanal

LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose Interne Zykluszeit 4 ms Wiederholgenauigkeit 0,15 % bei 25 °C Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 50 mA Gebrauchsfehlergrenze bezogen auf Umgebungstemperaturbereich +/- 0,5 % für Spannungseingänge Grundfehlergrenze bei 25 °C +/- 0,3 % für Spannungseingänge Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus ja, ohne Verwendung der internen Sensorversorgung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1

(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Datenformat 12 bit + Vorzeichen

skalierbar auf 15 bit Max. Leitungslänge 30 m

geschirmt Sensorart 0 - 10 V

0 - 20 mA 4 - 20 mA

Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt PC



Ausgangsmodul CPX-8DA Teilenummer: 541482

mit kanalorientierter Diagnose.


Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50 Anzahl Ausgänge 8

Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal - Unterspannung Ausgänge

Parametrierung Failsafe pro Kanal Forcen pro Kanal Idle Mode pro Kanal - Verhalten nach

LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose - 8 Kanaldiagnose - 8 Kanalstatus

Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 16 mA Max. Stromversorgung pro Kanal 0,5 A (12 W Lampenlast) Max. Summenstrom Ausgänge pro Modul 4 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ja, bei Zwischeneinspeisung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1

(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Ausgänge IEC1131-T2 Schaltlogik Ausgänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt

PC



Ein-/Ausgangsmodul CPX-8DE-8DA Teilenummer: 526257

für modulares elektrisches Terminal CPX, 8 digitale Eingänge, 8 digitale Ausgänge.

Datenblatt

Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50

mm Anzahl Ausgänge 8 Anzahl Eingänge 8 Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal

- Unterspannung Ausgänge Parametrierung - Eingangsentprellzeit Failsafe pro Kanal Forcen

pro Kanal Idle Mode pro Kanal - Signalverlängerungszeit - Verhalten nach Kurzschluss Überwachung Modul

LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose - 16 Kanalstatus

Eingangsentprellzeit 3 ms (0,1 ms, 10 ms, 20ms parametrierbar) Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei

Typ. 22 mA

Max. Stromversorgung pro Kanal 0,5 A (12 W Lampenlast) Max. Summenstrom Ausgänge pro

4 A

Max. Summenstrom Eingänge pro

0,7 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ausgänge - Ja, bei Verwendung einer Zwischeneinspeisung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1

(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Ausgänge IEC1131-T2 Kennlinie Eingänge IEC1131-T2 Schaltlogik Ausgänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt

PC



Analogmodul CPX-2AA-U-I Teilenummer: 526170

für modulares elektrisches Terminal CPX, 2 Ausgänge.

Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und Anschlusstechnik)

50 mm x 107 mm x 50 mm Anzahl Ausgänge 2 Diagnose - Drahtbruch pro Kanal

- Grenzwertverletzung pro Kanal - Kurzschluss Ausgangssignal pro Kanal - Kurzschluss Aktuatorversorgung - Parametrierfehler - Unterspannung Ausgänge

Parametrierung - Datenformat Failsafe pro Kanal Forcen pro Kanal - Grenzwertüberwachung/Kanal Idle Mode pro Kanal - Messwertglättung - Signalbereich pro Kanal - Verhalten nach Kurzschluss Überwachung Drahtbruch/Kanal

LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose Interne Zykluszeit 4 ms Wiederholgenauigkeit 0,05 % bei 25 °C Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 100 mA Gebrauchsfehlergrenze bezogen auf Umgebungstemperaturbereich +/- 0,6 % Grundfehlergrenze bei 25 °C +/- 0,5 % Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus ja, ohne Verwendung der internen Sensorversorgung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1

(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Datenformat 12 bit + Vorzeichen

skalierbar auf 15 bit Max. Leitungslänge 30 m

geschirmt Sensorart 0 - 10 V

0 - 20 mA 4 - 20 mA

Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt PC



Ausgangsmodul CPX-FVDA-P2 Teilenummer: 1971599


Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 55 Anzahl Ausgänge 2

Diagnose - Drahtbruch pro Kanal - Kurzschluss/Überlast pro Kanal - Querschluss - Unterspannung Ventile

Parametrierung - Diagnoseverhalten Überwachung

Sicherheitsfunktion Versorgungsspannung der Ventile sicher abschalten Safety Integrity Level (SIL) Sicheres Abschalten / SIL 3 Performance Level (PL) Sicherheitsbauteil Kategorie 3, Perfomance Level e LED Anzeigen - 1 Failsafe-Protokoll aktiv

- 1 Sammeldiagnose - 3 Kanaldiagnose - 3 Kanalstatus

Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 25 mA (Betriebsspannungsversorgung

Elektronik) Typ. 65 mA (Lastspannungsversorgung Lastkapazität gegen Funktionserde 400 nF

Max. Reaktionszeit auf Abschaltbefehl F_WD_TIME + 23 ms Max. Stromversorgung pro Kanal 1,5 A Max. Summenstrom pro Modul 5 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ja, bei Zwischeneinspeisung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Restwelligkeit 2 Vss innerhalb Spannungsbereich Spannungsabfall je Kanal 0,6 V Zulässige Spannungsschwankungen -15 % / +20 % Zertifikat ausstellende Stelle 01/205/5294/13 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Maschinen-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1

(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Zulassung c UL us - Recognized (OL) Probability of Failure per Hour in [1/h]. 1E-09 Max. Adressvolumen Ausgänge 6 byte Hinweis zu Ausgänge 2 externe Ausgänge

1 interner Kanal zur Abschaltung der Ventilspannung Max. Adressvolumen Eingänge 6 byte Max. Leitungslänge 200 m Schaltlogik Ausgänge PM-schaltend Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt

PC Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 21 von 63


Anschlussblock CPX-M-AB-8-M12X2-5POL Teilenummer: 549335


Datenblatt

Merkmal Werte Zusätzliche Funktionen Schirm zusätzlich auf Metallgewinde Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65

IP67 Elektrischer Anschluss 8x Dose

M12 5-polig




Anschlussblock CPX-M-AB-4-M12X2-5POL Teilenummer: 549367


Datenblatt

Merkmal Werte Zusätzliche Funktionen Schirm zusätzlich auf Metallgewinde Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65

IP67 Elektrischer Anschluss 4x Dose

M12 5-polig




Anschlussblock CPX-AB-8-KL-4POL Teilenummer: 195708


Datenblatt

Merkmal Werte Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Schutzart IP20 Elektrischer Anschluss 2x

Klemmleisten Werkstoffinformation Gehäuse PA

PC



Verkettungsblock CPX-M-GE-EV Teilenummer: 550206


Datenblatt

Merkmal Werte Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Produktgewicht 162 g Befestigungsart Schrägverschraubung Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss



Verkettungsblock CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL Teilenummer: 550208


Datenblatt

Merkmal Werte Max. Stromversorgung 8 A Spannungsversorgung Systemeinspeisung Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Produktgewicht 187 g Elektrischer Anschluss 7/8"

Rundsteckverbinder Befestigungsart Schrägverschraubung

Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss



Verkettungsblock CPX-M-GE-EV-S-PP-5POL Teilenummer: 563057

Datenblatt

Merkmal Werte Max. Stromversorgung 16 A Spannungsversorgung Systemeinspeisung Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Produktgewicht 245 g Elektrischer Anschluss Stecker

AIDA Push-pull 5-polig

Befestigungsart Schrägverschraubung Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss



Verkettungsblock CPX-M-GE-EV-Z-PP-5POL Teilenummer: 563058

Datenblatt

Merkmal Werte Max. Stromversorgung 16 A Spannungsversorgung Zusatzeinspeisung Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Produktgewicht 245 g Elektrischer Anschluss Stecker

AIDA Push-pull 5-polig

Befestigungsart Schrägverschraubung Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss



Verkettungsblock CPX-M-GE-EV-FVO Teilenummer: 567806

Datenblatt

Merkmal Werte Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Zulassung c UL us - Recognized (OL) Produktgewicht 170 g Befestigungsart Schrägverschraubung Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss



Endplatte CPX-M-EPL-EV Teilenummer: 550212


Datenblatt




Endplatte CPX-M-EPR-EV Teilenummer: 550214


Datenblatt




Speicherkarte CPX-SK-2 Teilenummer: 568647

Datenblatt

Merkmal Werte Werkstoffhinweis RoHS konform



Stecker FBS-RJ45-PP-GS Teilenummer: 552000

Datenblatt

Merkmal Werte Breite 30 mm Höhe 72 mm Länge 22 mm Zulässiger Kabeldurchmesser 5 ... 8 mm Spezifikation Ethernetkabel Typ: CAT.5

Einzeladerdurchmesser: max.1,6 mm 0,13 - 0,36 mm², 7-drähtig 0,13 - 0,36 mm², 1-drähtig

Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Lagertemperatur -40 ... 70 °C Schutz gegen direktes und indirektes Berühren PELV Schutzart IP65

IP67 nach IEC 60529

Umgebungstemperatur -40 ... 70 °C Produktgewicht 60 g Hinweis Feldbus-Schnittstelle Profinet Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Dichtungen NBR Werkstoffinformation Gehäuse Zink-Druckguss

vernickelt Werkstoffinformation Steckkontakte Kupfer-Legierung

vernickelt und vergoldet



Netzanschlussdose NECU-G78G5-C2 Teilenummer: 543107


Datenblatt

Merkmal Werte Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ... 12 mm Basierend auf Norm EN 61984 Betriebsspannungsbereich AC 0 ... 250 V Betriebsspannungsbereich DC 0 ... 250 V Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Strombelastbarkeit 8 A Verschmutzungsgrad 3 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Schutzart IP67 Umgebungstemperatur -25 ... 80 °C Zulassung c CSA us (OL) Anschlussquerschnitt <= 1,5 mm2 Elektrischer Anschluss 1 Dose gerade, 7/8", 5-polig Elektrischer Anschluss 2 Schraubklemme Steckerkodierung NFPA/T3.5.29 R1-2003 Farbe Gehäuse schwarz Werkstoffinformation Überwurfmutter Zink-Druckguss

vernickelt Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-frei

RoHS konform Werkstoffinformation Dichtungen FPM

NBR Werkstoffinformation Gehäuse PA Werkstoffinformation Steckkontakte Kupfer-Legierung

vergoldet



Netzanschlussdose NECU-M-PPG5-C1 Teilenummer: 563059

Datenblatt

Merkmal Werte Zulässiger Kabeldurchmesser 9 ... 13 mm Basierend auf Norm EN 61984 Betriebsspannungsbereich DC 0 ... 24 V Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Strombelastbarkeit bei 40°C 16 A Verschmutzungsgrad 3 Brandklasse nach UL94 V0 Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Schutzart IP65

IP67 Umgebungstemperatur -40 ... 100 °C Anschlussquerschnitt 0,75 ... 2,5 mm2 Elektrischer Anschluss AIDA Push-pull

5-polig konfektionierbar Dose / Federzugklemme

Steckerkodierung Isolierkörper schwarz Farbe Gehäuse silber Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Dichtungen NBR

TPE Werkstoffinformation Gehäuse Zink-Druckguss

vernickelt Werkstoffinformation Steckkontakte Kupfer-Legierung

vernickelt und vergoldet



Stecker NECU-M-S-D12G4-C2-ET Teilenummer: 543109


Datenblatt

Merkmal Werte Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ... 8 mm Basierend auf Norm EN 61076-2-101

EN 61984 Betriebsspannungsbereich AC 0 ... 250 V Betriebsspannungsbereich DC 0 ... 250 V Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Übertragungseigenschaften DIN EN 50173 / CAT 5 Verschmutzungsgrad 3 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Schutzart IP67 Umgebungstemperatur -25 ... 85 °C Anschlussquerschnitt 0,14 ... 0,75 mm2 Elektrischer Anschluss 1 Stecker gerade, M12x1, 4-polig, D-codiert, schirmbar Elektrischer Anschluss 2 Schraubklemme, schirmbar Steckerkodierung D - für Ethernet Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-

frei RoHS Werkstoffinformation Gehäuse Zink-

Druckguss Werkstoffinformation Steckkontakte Messing

vergoldet



Abdeckung AK-8KL Teilenummer: 538219

dient als IP 65/67-Erweiterung für Anschlussblock CPX-AB-8-KL-4pol.

Datenblatt

Merkmal Werte Breite 38 mm Höhe 34 mm Länge 63,5 mm Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Schutzart IP65

IP67 Produktgewicht 40 g Werkstoffhinweis RoHS konform



Anschlusskabel KV-M12-M12-3,5 Teilenummer: 530901


Datenblatt

Merkmal Werte CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Schutzart IP65

IP67 nach IEC 60529

Kabellänge 3,5 m Kabelschnittstelle M12-Buchse/Stift Werkstoffinformation Kabelmantel PUR



Schilderträger CPX-ST-1 Teilenummer: 536593


Datenblatt

Merkmal Werte Breite 12 mm Höhe 2 mm Länge 48 mm Lagertemperatur -20 ... 70 °C Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Produktgewicht 5 g Werkstoffinformation Schilderträger PP



Abdeckkappe ISK-M12 Teilenummer: 165592

Lieferumfang 10 Stück

Datenblatt

Merkmal Werte Gebindegröße 10 Produktgewicht 5 g Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt



Bediengerät CPX-MMI-1 Teilenummer: 529043


Datenblatt

Merkmal Werte Breite 81 mm Höhe 28 mm Länge 137 mm Max. Länge Anschlusskabel 15 m Anzeige 128 x 64 Pixel

LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung

Bedienelemente - Funktionstasten - Pfeiltasten Folientastatur

Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Datenschnittstelle RS232-Schnittstelle

57,6Kbaud M12-Buchse 4-polig

Nennbetriebsspannung DC 24 V Spannungsversorgung wird vom angeschlossenen Gerät zur Verfügung gestellt Stromaufnahme bei Nennbetriebsspannung 50 - 60 mA ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T6 X Gc ATEX-Kategorie Staub II 3D Ex-Zündschutzart Staub Ex tc IIIC T60°C X Dc IP65 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie

nach EU-Ex-Schutz-Richtlinie (ATEX) Relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schutz gegen direktes und indirektes Berühren PELV Schutzart IP65

nach IEC 60529 Umgebungstemperatur 0 ... 50 °C Produktgewicht 150 g Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt



Adapter NEFC-M12G5-0.3-U1G5 Teilenummer: 547432

Datenblatt

Merkmal Werte CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Schutzart IP20 Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Elektrischer Anschluss Stecker

M12x1 5-polig

Kabelaufbau 4 x 0,34 mm² Kabellänge 0,3 m Befestigungsart einschraubbar Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse ABS Werkstoffinformation Kabelmantel PUR Werkstoffinformation Steckkontakte Messing

vergoldet



Pneumatik-Anschaltung VABA-S6-1-X2 Teilenummer: 550663

für Ventilinsel VTSA und VTSA-F, dient als Adapter zwischen der parallelen Verkettung in der Insel und der seriellen Verkettung von CPX.

Datenblatt Merkmal Werte Anschaltung Ventilinseln Typ 44, VTSA Diagnose - Unterspannung Ventile Max. Anzahl der Ventilplätze 16 bei bistabilen Ventilen

32 bei monostabilen Ventilen LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose

- Kanalstatus auf Ventilen Parametrierung Failsafe pro Kanal

Forcen pro Kanal Idle Mode pro Kanal

Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Ventilausgang Betriebsspannungsbereich DC 21,6 ... 26,4 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 15 mA (Betriebsspannungsversorgung

Elektronik) Typ. 50 mA (Lastspannungsversorgung Max. Stromversorgung pro Kanal 0,2 A

Max. Summenstrom pro Modul 4 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ja, bei Zusatzeinspeisung Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65

NEMA Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C

Produktgewicht 590 g Elektrische Ansteuerung Feldbus Elektrischer Anschluss über CPX Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Deckel PA Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss



Endplatte VMPA-FB-EPL-GU Teilenummer: 533372

links, für Ventilinsel MPA-S, mit Feldbusanschluss, für Schalldämpfer, interne Steuerzuluft.

Datenblatt

Merkmal Werte Flächenschalldämpfer ja Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Produktgewicht 320 g Pneumatischer Anschluss 1 G1/4 Werkstoffhinweis RoHS konform



Endplatte VMPA-FB-EPLM-GU Teilenummer: 552288

Datenblatt

Merkmal Werte Flächenschalldämpfer ja Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Produktgewicht 320 g Pneumatischer Anschluss 1 G1/4 Werkstoffhinweis RoHS konform



Magnetventil VSVA-B-M52-MZD-A1-1T1L Teilenummer: 539159

für Ventilinsel VTSA und VTSA-F.

Datenblatt Merkmal Werte Ventilfunktion 5/2 monostabil Betätigungsart elektrisch Baubreite 26 mm Normalnenndurchfluss 1.100 l/min Betriebsdruck -0,9 ... 10 bar Konstruktiver Aufbau Kolben-Schieber Rückstellart mechanische Feder Schutzart IP65

NEMA 4 Zulassung CSA (OL)

c UL us - Recognized (OL) Abluftfunktion drosselbar

- über Drosselplatte - über Einzelanschlussplatte

Dichtprinzip weich Einbaulage beliebig Handhilfsbetätigung rastend

tastend verdeckt

Steuerart vorgesteuert Steuerluftversorgung extern

intern Strömungsrichtung beliebig Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Schaltzustandsanzeige LED Steuerdruck 3 ... 10 bar Durchfluss Ventil 1.400 l/min Durchfluss Ventil auf Einzelanschlussplatte 1.200 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet flow optimized 1.350 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet 1.100 l/min Schaltzeit aus 65 ms Schaltzeit ein 20 ms Einschaltdauer 100% Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.200 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 1.100 µs Nennbetriebsspannung DC 24 V Spulenkennwerte 24VDC:1,6 Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Verschmutzungsgrad 3 Zulässige Spannungsschwankungen +/- 10 % Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Steuermedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]



Magnetventil VSVA-B-M52-MZD-A2-1T1L Teilenummer: 539185

für Ventilinsel VTSA und VTSA-F.

Datenblatt Merkmal Werte Ventilfunktion 5/2 monostabil Betätigungsart elektrisch Baubreite 18 mm Normalnenndurchfluss 550 l/min Betriebsdruck -0,9 ... 10 bar Konstruktiver Aufbau Kolben-Schieber Rückstellart mechanische Feder Schutzart IP65

NEMA 4 Zulassung CSA (OL)

c UL us - Recognized (OL) Abluftfunktion drosselbar

- über Drosselplatte - über Einzelanschlussplatte

Dichtprinzip weich Einbaulage beliebig Handhilfsbetätigung rastend

tastend verdeckt

Steuerart vorgesteuert Steuerluftversorgung extern

intern Strömungsrichtung beliebig Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Schaltzustandsanzeige LED Steuerdruck 3 ... 10 bar Durchfluss Ventil 750 l/min Durchfluss Ventil auf Einzelanschlussplatte 600 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet flow optimized 700 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet 550 l/min Schaltzeit aus 38 ms Schaltzeit ein 12 ms Einschaltdauer 100% Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.500 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 800 µs Nennbetriebsspannung DC 24 V Spulenkennwerte 24VDC:1,6 Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Verschmutzungsgrad 3 Zulässige Spannungsschwankungen +/- 10 % Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Steuermedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]



Verkettungsplatte VABV-S4-1HS-G14-2T2 Teilenummer: 546211

für Ventilinsel VTSA-F, ISO Plug-In.

Datenblatt

Merkmal Werte Baugröße 26mm CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Produktgewicht 634 g Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Platte Aluminium-Druckguss



Verkettungsplatte VABV-S4-2HS-G18-2T2 Teilenummer: 546215

für Ventilinsel VTSA-F, ISO Plug-In.

Datenblatt

Merkmal Werte Baugröße 18mm CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Produktgewicht 447 g Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Platte Aluminium-Druckguss



Zwischenplatte VABF-S4-1-S Teilenummer: 570851

Datenblatt

Merkmal Werte Baubreite 26 mm Basierend auf Norm ISO 15407-2 Einbaulage beliebig Betriebsdruck 3 ... 10 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65


Produktgewicht 295 g Befestigungsart Höhenverkettung auf Verkettungsplatte

auf Einzelanschlussplatte Anschluss Steuerluft 14 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 1 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 4 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 5 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Platte Aluminium-Knetlegierung



Zwischenplatte VABF-S4-2-S Teilenummer: 573200

Datenblatt

Merkmal Werte Baubreite 18 mm Basierend auf Norm ISO 15407-2 Einbaulage beliebig Betriebsdruck 3 ... 10 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65


Produktgewicht 203,5 g Befestigungsart Höhenverkettung auf Verkettungsplatte

auf Einzelanschlussplatte Anschluss Steuerluft 14 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 1 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 4 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 5 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Platte Aluminium-Knetlegierung



Druckschalter SPBA-P2R-G18-2P-M12-0,25X Teilenummer: 8000210

Datenblatt

Merkmal Werte CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie

nach EU-Maschinen-Richtlinie Werkstoffhinweis RoHS konform Messgröße Relativdruck Messverfahren Metalldünnfilm Drucksensor Betriebsdruck -1 ... 10 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich Schaltausgang 2xPNP Schaltfunktion Schwellwert mit fester Hysterese Schaltelementfunktion Antivalent Einschaltpunkt 0,25 bar Einschaltpunkt maximal 0,4 bar Ausschaltpunkt minimal 0,05 bar Max. Ausgangsstrom DC 500 mA Kurzschlussfestigkeit ja Betriebsspannungsbereich DC 21,6 ... 26,4 V Verpolungsschutz für alle elektrischen Anschlüsse Elektrischer Anschluss Stecker

runde Bauform nach EN 60947-5-2 M12x1 4-polig

Befestigungsart einschraubbar Pneumatischer Anschluss G1/8 Werkstoffinformation Gehäuse hochlegierter Stahl rostfrei Werkstoffinformation Elektrischer Anschluss PBT Einstellmöglichkeiten fest eingestellt Schutzart IP65 Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 4



Elektrik-Anschaltung CPV14-GE-DI02-8 Teilenummer: 546190

Datenblatt Merkmal Werte CP-Strangerweiterung ja

32 Eingänge 32 Ausgänge

Feldbus-Schnittstelle wahlweise: - Dose und Stecker, M12x1, 5 polig, B-codiert - Sub-D, 9-polig, Dose

Gerätespezifische Diagnose über gerätebezogende Diagnose (DPV0) Fehlendes Modul an CP-Strang Erweiterung Kurzschluss/Überlast Ausgänge Unterspannung Ausgänge Unterspannung Sensorversorgung Unterspannung Ventile

Kommunikationstypen Zyklische Kommunikation Konfigurations-Unterstützung GSD-Datei und Bitmaps Max. Anzahl Ventilspulen mit Strangerweiterung 48 Max. Anzahl Ventilspulen 16 Verpolungsschutz für alle elektrischen Anschlüsse Baudrate 9,6 kBaud ... 12 Mbaud

automatische Erkennung Betriebsspannungsbereich DC 20,4 ... 26,4 V Max. Anzahl Ausgänge 16 Ventilspulen und 32 Ausgänge

48 Ventilspulen Max. Anzahl Eingänge 32 Nennbetriebsspannung DC 24 V Netzausfallüberbrückung 10 ms Restwelligkeit 4 Vss Stromaufnahme bei Nennbetriebsspannung Last Ventiltyp abhängig Stromaufnahme bei Nennbetriebsspannung Elektronik: <= 100 mA

Sensorversorgung: Sensor anhängig Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65 Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Zulassung c UL us - Recognized (OL) Adressierungsbereich 1 ... 125

Einstellung durch Schaltermodul Feldbus-Zertifizierung PNO Galvanische Trennung Feldbus-Schnittstelle Optokoppler LED-Anzeige busspezifisch BUS: Kommunikations- und Konfigurationsfehler LED-Anzeige produktspezifisch 12/14: Schaltzustand Ventile

POWER: Betriebsspannung Elektronik- und Lastversorgung Produkt-Identifikation Produktfamilie: 4: Ventile Werkstoffinformation Deckel PA-verstärkt Werkstoffinformation Dichtungen CR

NBR Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss Werkstoffhinweis RoHS konform



Endplattenkombinationen CPV14 Teilenummer: 188456+193914 / 162540+193914

Endplattenkombination für Druckversorgung über pneumatischen Multipol mit Flächenschalldämpfer.

Datenblatt



Reserveplatte CPV14-RZP Teilenummer: 162550

für Ventilinsel CPV.

Datenblatt Merkmal Werte Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Werkstoffhinweis RoHS konform



Multipol CPV14-VI-P8-1/8-B Teilenummer: 152427


Datenblatt Merkmal Werte Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-frei

RoHS konform



Magnetventil CPV14-M1H-2X3-GLS-1/8 Teilenummer: 161362

Dieser Typ ist für Vakuumbetrieb geeignet. Für Ventilinsel CPV. In dem Ventilgehäuse befinden sich zwei 3/2- Wegeventile, beide mit der

Funktion in Grundstellung geschlossen.

Datenblatt

Merkmal Werte Ventilfunktion 3/2 geschlossen monostabil Betätigungsart elektrisch Ventilgröße 14 mm Normalnenndurchfluss 800 l/min Betriebsdruck -0,9 ... 10 bar Konstruktiver Aufbau Kolben-Schieber Rückstellart pneumatische Feder Schutzart IP65 Nennweite 6 mm Schwingfestigkeit Transporteinsatzprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-4 und EN

60068-2-6 Schockfestigkeit Schockprüfung SG2 nach FN/EN Abluftfunktion nicht drosselbar Dichtprinzip weich Einbaulage beliebig Handhilfsbetätigung rastend

tastend Steuerart vorgesteuert Steuerluftversorgung extern

intern Strömungsrichtung nicht reversibel Überschneidungsfreiheit ja Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Steuerdruck 3 ... 8 bar b-Wert 0,42 C-Wert 3,2 l/sbar Schaltzeit aus 30 ms Schaltzeit ein 24 ms Einschaltdauer 100% mit Haltestromabsenkung Elektrische Leistungsaufnahme 0,65 W Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.400 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 400 µs ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T4 X Gc Ex-Schutz Zulassung außerhalb der EU NEC 500 Class I, Div. 2 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Lagertemperatur -20 ... 40 °C Mediumstemperatur -5 ... 50 °C



Magnetventil CPV14-M1H-5JS-1/8 Teilenummer: 161361

Dieser Typ ist für Vakuumbetrieb geeignet. für Ventilinsel CPV.

Datenblatt

Merkmal Werte Ventilfunktion 5/2 bistabil Betätigungsart elektrisch Ventilgröße 14 mm Normalnenndurchfluss 800 l/min Betriebsdruck -0,9 ... 10 bar Konstruktiver Aufbau Kolben-Schieber Schutzart IP65 Nennweite 6 mm Schwingfestigkeit Transporteinsatzprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-4 und EN



intern Strömungsrichtung nicht reversibel Überschneidungsfreiheit ja Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Steuerdruck 3 ... 8 bar b-Wert 0,42 C-Wert 3,2 l/sbar Schaltzeit um 12 ms Einschaltdauer 100% mit Haltestromabsenkung Elektrische Leistungsaufnahme 0,65 W Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.400 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 400 µs ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T4 X Gc Ex-Schutz Zulassung außerhalb der EU NEC 500 Class I, Div. 2 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Lagertemperatur -20 ... 40 °C Mediumstemperatur -5 ... 50 °C Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Produktgewicht 120 g Befestigungsart mit Durchgangsbohrung



Magnetventil CPV14-M1H-5LS-1/8 Teilenummer: 161360

Dieser Typ ist für Vakuumbetrieb geeignet. für Ventilinsel CPV.

Datenblatt

Merkmal Werte Ventilfunktion 5/2 monostabil Betätigungsart elektrisch Ventilgröße 14 mm Normalnenndurchfluss 800 l/min Betriebsdruck -0,9 ... 10 bar Konstruktiver Aufbau Kolben-Schieber Rückstellart pneumatische Feder Schutzart IP65 Nennweite 6 mm Schwingfestigkeit Transporteinsatzprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-4 und EN



intern Strömungsrichtung nicht reversibel Überschneidungsfreiheit ja Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Steuerdruck 3 ... 8 bar b-Wert 0,42 C-Wert 3,2 l/sbar Schaltzeit aus 35 ms Schaltzeit ein 25 ms Einschaltdauer 100% mit Haltestromabsenkung Elektrische Leistungsaufnahme 0,65 W Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.400 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 400 µs ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T4 X Gc Ex-Schutz Zulassung außerhalb der EU NEC 500 Class I, Div. 2 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Lagertemperatur -20 ... 40 °C Mediumstemperatur -5 ... 50 °C Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C



Trennplatte CPV14-DZP Teilenummer: 162551

zum Trennen von zwei Druckzonen bei Ventilinsel CPV. Nur einmalig pro Block und nur zwischen den Ventilen zu verwenden.

Datenblatt

Merkmal Werte Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Werkstoffhinweis RoHS konform



Trennplatte CPV14-DZPR Teilenummer: 178680

zum Trennen von zwei Druckzonen bei Ventilinsel CPV. Nur einmalig pro Block und nur zwischen den Ventilen zu verwenden.

Datenblatt

Merkmal Werte Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Werkstoffhinweis RoHS konform



Schilderträger CPV14-VI-ST-T-8 Teilenummer: 194079


Datenblatt Merkmal Werte Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-

frei RoHS Werkstoffinformation Sichtscheibe PVC



IV. Änderungsjournal Kapitel Änderung Name Datum 16.1 - Feldbusknoten 548755 CPX-FB33

- Verkettungsblock 550208 CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL - hinzugefügt

T. Weiß / Festo

03.09.2012

II 16.1

- Ansprechpartner aktualisiert - Type und Teilenummer von Profisafe-Ausgangsmodul

geändert

T. Weiß / Festo

27.01.2014

II 10 16

- Ansprechpartner aktualisiert - komplette Überarbeitung der Darstellung - komplette Überarbeitung der Darstellung

C. Armbruster Fa. Festo

20.03.2015
