Reisezeit 2015

Reisezeit 2015Magische Gebirgswelten erobernReis

ezei

t 201

5

Harzer Tourismusverband e. V.Marktstrae 45 38640 GoslarTel. 05321 34040Fax 05321 [email protected]

ffnungszeiten:

Mo Do. 08.00 bis 17.00 UhrFr. 08.00 bis 14.00 Uhr (telefonisch bis 16.00 Uhr)

Alle Informationen zu Ihrem Harzurlaub unter:www.harzinfo.de

Harzurlaub online buchen unter:www.buch-den-harz.de

TagungsHarz:www.tagungsharz.com

HATIX, das Harzer Urlaubs-Ticket, ermglicht kurtaxzahlenden bernachtungsgsten der teilnehmenden Stdte und Gemeinden die kostenfreie Fahrt auf ffentlichen Bus- und Straenbahnlinien im Landkreis Harz und im Stolberger Raum. www.hatix.info

Der Harzer Tourismusverband hat einige Touristinformationen zur Harz Information zertifiziert. Hier erhalten Sie Informationen und Ausknfte zur gesamten Tourismusregion Harz.

Information- zertifiziert -

Titel21 cm

SEILBAHNEN THALE ERLEBNISWELT

Thale ist berhmt fr das Bodetal, seine Hexen, Teufel und allerlei Sagen und Mythen. Genau hier, wo sich Hexentanzplatz, Bodetal und Rosstrappe berhren, liegt die Seilbahnen Thale Erlebniswelt. Und genau hier knnen Sie mit kleinen, mittelgroen und ganz groen Naturfreunden den Spa auf die Spitze treiben. Thale nden Sie im Stdtedreieck Wernigerode Thale Quedlinburg im Harz.

Unser Tipp: Erleben Sie vllig neue Perspektiven in unserer Glas-Kabinenbahn auf der Panoramafahrt zum Hexentanzplatz hinauf.

Goetheweg 1 06502 Thale Tel. 03947 / 2500 Kostenlose Parkpltze: Seilbahnen in der Walther-Rathenau-Str. 8

www.seilbahnen-thale.dewww.harzinfo.de

Fhlen Sie die Magie der Harzer Gebirgswelt.Hier regieren Hexen und Teufel, zaubern aus Freizeit magische Erlebnisse. Verborgene Schtze, berauschend schne Wildnis,wertvolle Zeugnisse kulturellen Erbes und jede Menge Urlaubsspa.Mit Familie oder Freunden der Harz begeistert das ganze Jahr.

Ausstattung & Symbole

Fernseher im Zimmer

Radio im Zimmer

Telefon im Zimmer

Kinderbett

Kinderermigung/ -einrichtungen

Kochgelegenheit

Garten (auch Terrasse)

Zimmer mit Balkon

Nichtraucher-Zimmer

Hallenbad

Auenschwimmbad

WLAN

Internet

unmittelbar am Harzer-Hexen-Stieg gelegen

Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland

ausgezeichnete mountain-bikefreundliche Gastgeber

Lift (Fahrstuhl)

Sauna

Fitnessraum

Eigene Garage

Hunde erlaubt

Hunde auf Anfrage

Allergiker Zimmer

Ditkche

barrierefrei

Konferenzraum

hauseigener Parkplatz

Frhstck auf Wunsch

Geschirrspler

Waschmaschine

unmittelbar am Selketal-Stieg gelegen

Partner Nationalpark

Bett & Bike, fahrrad-freundl. Gastgeber nach ADFC

Zimmertypen: Sanitre Ausstattung:

EZ EinzelzimmerDZ DoppelzimmerTW ZweibettzimmerDB Dreibettzimmer FZ FamilienzimmerVB VierbettzimmerSU Suite

W flieend Kalt- und Warmwasser

H WC und DuscheB WC und BadY WC und Dusche und Bad

Abkrzungen: Klassifizierungen:

/F bernachtung mit Frhstck

HP HalbpensionVP Vollpension

WZ WohnzimmerSZ Schlafzimmer

K KcheKn Kochnische

***** Luxus**** First Class*** Komfort** Standard* TouristS Superior

Die angegebenen Preise gelten i. d. R. pro Person im Doppelzimmer.Bei Suiten, Ferienwohnungen und -husern gelten die angegebenen Preise i. d. R. pro Wohneinheit.

Unterkunftsarten:

H HotelHG Hotel GarniP PensionG Gasthof

PP PrivatvermieterJGH JugendgstehausFW FerienwohnungFH Ferienhaus

Foto

: Mar

cus G

loge

r

Harzer Schmalspurbahnen GmbH | Friedrichstrae 151 | 38855 Wernigerode Tel. 03943 / 558-0 | [email protected]

Steigen Sie ein in unsere Themenwelten. Erfahren Sie mehr ber Abfahrts- und Ankunftszeiten, erleben Sie mehr mit unseren besonderen Angeboten und erkunden Sie mehr echte Eisenbahntradition: www.hsb-wr.de

Mehr erfahren:Reisezeit & Schmalspurwelten

Mehr erleben:Harzvergngen & Eventgenuss

Mehr erkunden:Dampflegenden & Technikwunder

SO ERFAHREN

SIE DEN HARZ!

Es zischt, es dampft, es stampft ... mitten durch die magische Bergwelt unseres

Harzes und das Selketal bis hoch zum Brocken. Einmalige Erlebnisangebote vom Eventhigh-light ber Foto-Sonderfahrten bis hin zum Eh-renlokfhrerkurs begeistern hier das ganze

Jahr ber 1 Mio. Gste.

Planen Sie Ihre individuelle Wander-, Moutainbike- oder Ski-Langlauf-Tour durch den Harz mit dem Tourenportal http://touren.harzinfo.de oder der offiziellen Harz-App fr iPhone und Android.Dort finden Sie viele weitere Tipps zu Unterknften, Kultureinrichtungen und Freizeitaktivitten in der magischen Gebirgswelt.

Die Harz-App gibt es kostenfrei zum Download im App Store von Apple und in Google Play.

Alle Informationen zum Urlaub im Harz erhalten Sie beim

Harzer TourismusverbandMarktstrae 45 \ 38640 GoslarTel. 05321 3404-0 \ Fax 05321 [email protected] \ www.harzinfo.de

Nhere Infos: Harzer TourismusverbandMarktstr. 45 38640 Goslar Tel.: 05321 34040www.harzinfo.de www.harzcard.info

Buchen Sie direkt unter: www.buch-den-harz.de

Entdecken Sie in Ihrem Urlaub die magische Gebirgswelt des Harzes. Mitten in Deutschland regieren heute noch Hexen und Teufel, zaubern aus Freizeit magische Erlebnisse. Tief im Harz verborgen liegen Schtze berauschend schner Wildnis. Wertvolle Zeugnisse aus Jahrtausenden der Menschheitsgeschichte locken zur Reise in die Vergangenheit. Allein, zu zweit, mit der Familie oder Freunden der Harz begeistert das ganze Jahr.Entdecken Sie den Harz: Natur pur, Kultur pur, Spa pur ganz nah und gar nicht teuer!

Die Harz-AppJetzt downloaden

www.harzinfo.de

Veranstaltungen 2015 94 99

Z Zorge 77 90

1

Imageseiten 4 9

Weitere Reisetipps 100 104

Sonderthemen 2015

Gastgeber-Orte Bildanzeige Zimmer FeWo / Huser

A Alexisbad 78 Allrode 30 Altenau/Torfhaus 16 78 82 Altenbrak 30 82 Aschersleben 17

B Bad Frankenhausen 54 Bad Gandersheim 18 Bad Grund 19 83 Bad Harzburg 20 78 83 Bad Lauterberg 22 84 Bad Sachsa 24 78 84 Bad Suderode 62 Ballenstedt 27 Benneckenstein 27 84 Blankenburg 28 84 Braunlage 31 78 84 Braunlage-Hohegei 36 79 85

I Ilsenburg 52 80 87

N Neudorf 88 Nordhausen 58 Northeim 59

C Clausthal-Zellerfeld 37 79

O Osterode 60 88

D Duderstadt 38

Q Quedlinburg 62

H Halberstadt 47 80 Harzgerode 48 Hasselfelde 48 87 Herzberg 50 87 Hornburg 51

W Walkenried 77 Wernigerode 72 80 89 Westerburg/LK Harz 75 81 Wildemann 81 Wolfshagen 76 90

K Kelbra 56 Knigshtte 39

L Lautenthal 57 88

E Elbingerode 39 85 Elend 40 79 86

S Sangerhausen 65 Sankt Andreasberg 66 80 88 Schierke 67 80 89 Seesen 68 Sondershausen 54 Sorge 69 Stangerode 41 Stecklenberg 30 Stiege 48 Stolberg 70

F Falkenstein 41 80 Friedrichsbrunn 30

T Tanne 69 Thale 30 Timmenrode 30 Trautenstein 27 Treseburg 30

G Gernrode 62 Goslar 43 86 Goslar-Hahnenklee 46 80 86

Harzer-Hexen-Stieg 10Selketal-Stieg 11Typisch Harz 12 13Harz TagungsPool 14Urlaub im Harz? 15

Herausgeber: Harzer Tourismusverband e.V.Marktstrae 45 38640 GoslarTelefon: 05321 34040 Fax: 05321 [email protected] www.harzinfo.de

Stand: 10/2014, gltig bis Dezember 2015Alle Eintragungen wurden sorgfltig geprft.Sollten trotzdem fehlerhafte Angaben in diesem Katalog enthalten sein, wird keine Haftung bernommen. Fr die Anzeigen im Katalog sind die Inserenten verantwortlich.Satz und Bildbearbeitung: Harzdruckerei GmbH Wernigerode www.harzdruck.comTitelfoto: HTV / Fotograf: Marcus GlogerDruck: westermann druck GmbH Braunschweig www.westermann-druck.de

Angebote Buch-den-Harz 91 93

R Hhlenort Rbeland 39 85

NORTHEIM/

NORTHEIM/

NORTHEIM/

2 3

Was die groen Dichter Goethe und Heine in den Harz zog, kann man vor Ort selbst erleben, denn die spannende Geschichte Deutsch-lands und der Region zieht hier jeden in den Bann. Geheimnisvolle Burgen, beeindruckende Schlsser und Pfalzen zeugen vom Glanz vergangener Zeiten. Angesichts der ehrwrdigen Mauern der Kaiserpfalz in Goslar, der beeindruckenden Anlage des Schlo Wernige-rode oder der sagenumwobenen Burg Falkenstein fhlt man sich in frhere Zeiten zurckversetzt. Die mittelalterlich-romantische Seite des Harzes kann man auch auf den zahlreichen kulturellen Veranstaltungen in der Region erleben. Wie wre es mit einem ganz besonderen kulinarischen Sommerfest in der Romantischen Nacht im Kloster Drbeck oder klassischen Konzerten in den Mauern des Klosters Walkenried? Oder man macht sich einfach auf, die vielen bedeutsamen Kirchenbauten des Harzes zu entdecken und die zahlreichen Fachwerkstdtchen zu besuchen. Besonders sehenswert sind die Gartenanlagen des Europa-Rosariums in Sangerhausen, des Schloss-parks Ballenstedt mit seiner nach Plnen Lenns gestalteten Wasserachse oder des Abteigartens und des Brhlparks in der UNESCO-Welterbestadt Quedlinburg. Neben Quedlinburg wurden auch Goslar und die Lutherstadt Eisleben von der UNESCO als Welterbestdte ausgezeichnet. Die Strae der Romanik verbindet viele berhmte Baudenkmler dieser Epoche. Doch auch unter der Erdoberflche hat sich im Laufe der Harzer Geschichte vieles getan, denn die Region war lange Zeit eine der wichtigsten Bergbau-landschaften Deutschlands. Zahllose Bergbau-Denkmler, viele mit einer Museumseinrichtung, informieren ber den Erfindungsreichtum und die Mhen, die auf dem Weg von der Erzfrderung bis zur Metallgewinnung notwendig waren. Dies bleibt dabei nicht nur trockenes Wissen, sondern lsst sich in vielen Schaubergwerken, zum Teil mit Grubenbahnen befahr-bar, hautnah erleben. Eng verbunden mit dem Bergbau ist die Oberharzer Wasserwirtschaft mit ihrem einzigartigen Wasserleitsystem, das vom Mit-tel- bis ins Industriezeitalter der einzige Energielieferant fr den Oberharzer Bergbau war. Diese bauliche Besonderheit wurde im Sommer 2010 in die UNESCO-Liste des Kultur- und Naturerbes aufgenommen. Einer der Hhepunkte jeder Harzreise ist natrlich die Fahrt mit einer der Harzer Schmalspurbahnen, deren berhmtester Bahnhof auf dem 1141 m hoch gelegenen Brocken liegt.

Hinzu kommen interessante, anschauliche Museen zu den Dichtern und Denkern im Harz oder zum Leben der Handwerker und Bauern. Wer sich dann auch am Abend gerne noch Kultur gnnt, ist mit den vielen Theatern in klassischen Bauwerken, auf den atemberaubenden Naturbhnen in Thale und in Altenbrak, in Schlssern und Burgen oder sogar unter der Erde in den Rbelnder Tropfsteinhhlen bestens bedient.

Kultur purMagische Inspiration

Foto

: M. G

loge

r \ K

lost

er W

alke

nrie

d

Foto

: M. G

loge

r \ S

tolb

erg

Foto

: M. G

loge

r \ S

chlo

ss B

lank

enbu

rg

4 5

Neben seinen groartigen Kulturdenkmlern, seiner traumhaften Natur und den vielen Erholungsmglichkeiten bietet der Harz seinen Besuchern ob gro oder klein auch ein breit gestreutes Spaprogramm. Zu Lande, zu Wasser und in der Luft gibt es hier vieles zu entdecken. Wer hoch hinaus und die zauberhaften Landschaften einmal von oben betrachten mchte, der steigt in eine der Seilbahnen in Bad Harzburg, Braunlage, Goslar-Hahnenklee oder Thale. Zurck ins Tal kommt man am schnellsten auf einer der Sommerrodelbahnen in St. Andreasberg und Hahnenklee oder mit dem Harzbob in Thale. Hoch hinaus geht es auch an den diversen Kletterfelsen und Hochseilgrten, wo die Gste grenzenloser Kletterspa erwartet. Der Harz ist auch ein besonderes Eldorado fr Mountainbiker. ber 2.200 km ausgeschilderte Touren stehen in allen Schwierigkeitsgraden zur Verfgung. Munter wechseln Forststraen und steile Schotterauffahrten, schmale Trails, steinig verblockte Passagen, Abenteuerstrecken mit Sprn-gen und Kehren oder weicher Waldboden, auf dem das Rad fast von allein

luft. Bikeparks in Braunlage, Hahnenklee, Schulenberg oder Thale sorgen fr den ultimativen Downhillspa. Wintersport und Winterspa fr Gro und Klein bietet der Harz mit seinen Alpinski-Gebieten fr Anfnger und Fortgeschrittene, den Funparks fr Snowboarder, rund 500 km Langlaufloipen, Rodelbahnen und -liften. Hinzu kommen Sportveranstaltungen der Spitzenklasse, romantische Weih-nachtsmrkte oder gemtliche Fahrten mit der Pferdekutsche. Besonders fr Kinder bietet der Harz ein Abenteuer- und Spaprogramm. Auf dem Lwenzahn-Entdeckerpfad des Nationalparks knnen die Kinder spiele-risch etwas ber Natur und Umwelt in dieser Region erfahren, in den Tier-parks Halberstadt und Thale kommen sie im Streichelgehege den Tieren ganz nahe und knnen viel Wissenswertes ber die heimischen Wildtiere lernen. Es warten aber auch Indoor-Spielpltze, Swin-Golf-Parcours oder Naturminigolfpltze auf die jungen Gste.

Planschen, schwimmen und im Wasser toben, lsst es sich so richtig schn in Spabdern wie dem Silberbornbad in Bad Harzburg, dem Vitamar in Bad Lauterberg, der Sehusa-Wasserwelt in Seesen oder dem Aqualand in Osterode. Wandern das ist ein besonderer Spa im Harz. Auf der Jagd nach den Stempeln der Harzer Wandernadel knnen Wanderer 222 besonders schne Pltze der Region entdecken. Und wer besonders viel unterwegs war, hat nicht nur eine Menge gesehen, sondern wird zudem noch Wan-derknig oder gar Wanderkaiser. Ein wirkliches Vergngen fr die ganze Familie.

Spa purZauberformel gegen Alltagstrott

Foto

: M. G

loge

r \ M

onst

erro

ller B

raun

lage

Foto

lia

Alic

e Ra

wso

n

Foto

: M. G

loge

r \ G

eoca

chin

g im

Obe

rhar

z

6 7

Natur purBerauschend schne Wildnis

Tauchen Sie tief ein in die mystische Landschaft des Harzes: schroffe Granitklippen und knorrige Bergfichten, neblige Moore und mur-melnde Bachtler, geheimnisvolle Wlder und leuchtend bunte Wiesen. Die wilde Natur, einst vom Menschen gezhmt und nutzbar gemacht, hat heute viele Orte wieder zurck erobert. Nahezu das gesamte Harzgebiet gehrt zum Naturpark Harz. Hier liegen unberhrte Naturlandschaften und die Zeugnisse einer langen Siedlungs-geschichte dicht nebeneinander. Der Naturpark Harz ist mit seiner Flora eine der artenreichsten Regionen Deutschlands. Im Naturpark stehen Landschaft und Kultur, Schtzen und Erleben im Einklang. Im Nationalpark Harz darf sich die Natur vllig frei entfalten. Auf 250 km Flche kann der Wald wieder in natrlicher Weise wachsen. Hier lsst sich die Ursprnglich-keit und Einsamkeit der sagenumwobenen Bergwildnis bestens erleben. In zahlreichen Nationalparkhusern kann man sich ber Besonderheiten der Geologie, der Flora und Fauna, des Klimas und vieles mehr informieren. Im Brockenhaus erfhrt man darber hinaus, was Hexen und Teufel auf die-sem Berg zu suchen haben, whrend im Luchsgehege an der Rabenklippe, dem Auerhuhn-Gehege Lonau und der Wildtier-Beobachtungsstation Molkenhaus die Tierwelt des Harzes im Mittelpunkt steht. Und in freier Wildbahn streift hier die grte einheimische Wildkatze durchs Gehlz: der Luchs. Der Geopark Harz. Braunschweiger Land. Ostfalen ffnet ein Fenster in die Erdgeschichte. berraschende Zusammenhnge zwischen Geologie, Sage und Geschichte z.B. dass der sagenumwobene Hbichenstein eigentlich ein Korallenriff ist werden den interessierten Besuchern anhand von 20 Landmarken im Geopark Harz anschaulich verdeutlicht. Im Sdharz hat sich ber Jahrmillionen eine Karstlandschaft gebildet, die als Biosphrenreservat ausgewiesen worden ist. Vor ber 250 Millionen Jahren lag das Land unter dem Meeresspiegel eines tropischen Ozeans und

der Meeresboden hat sich in eine Gipskarstlandschaft verwandelt. Wasser versickert hier schnell im Untergrund. Hhlen bilden sich und strzen ein. Zurck bleiben Dolinen und Erdflle. Ein weiterer Lebensraum bildete sich entlang des ehemaligen inner-deutschen Grenzstreifens, der auch den Harz durchzog. Im Schutze der undurchdringlichen Grenze fanden Tiere und Pflanzen einen Rckzugs-raum. Es entstand ein einzigartiger Lebensraum das so genannte Grne Band, heute verbunden durch den Harzer Grenzweg.

Foto

: M. G

loge

r \ T

eufe

lsmau

er

Foto

: M. G

loge

r \ H

ohne

hof

Foto

: M. G

loge

r

8 9

10

Harzer-Hexen-StiegTeuflisch schn und hllisch spannend

A uf dem Harzer-Hexen-Stieg prsentiert sich der Harz seinen Gsten von einer ganz besonderen mrchenhaften und mystischen Seite. Hier werden Wanderungen zu einem echten Erlebnis. Der sagenumwobene Brocken ist nur einer von vielen Hhepunkten des spannenden Fernwanderwegs, der sich ber den gesamten Harz zieht und den Nationalpark Harz durchquert. Doch nicht nur Freunde von Mrchen

und Sagen kommen hier auf ihre Kosten. Die zauberhafte Harzlandschaft begeistert auch Naturfreunde und Genusswanderer. Auf dem Harzer-Hexen-Stieg vereinen sich Themen aus Natur, Geologie, Geschichte und Kultur zu einem spannenden Querschnitt durch das nrdlichste deutsche Mittelgebirge. Grne Misch- und Nadelwlder, felsige Schluchten und steil aufragende Klippen, jahrtausende alte Hochmoore und mittelalterliche Fachwerk-stdtchen liegen am Weg. Zeugnisse der mehr als tausendjhrigen Bergbaugeschichte finden sich auf Schritt und Tritt. Zum Beispiel die schmalen Grben des UNESCO-Welterbes Oberharzer Wasserwirtschaft, ein im 16.-18. Jh. fr den Bergbau angelegtes Wassersammelsystem. Der Harzer-Hexen-Stieg fhrt von Osterode nach Thale aber natrlich gehts auch umgekehrt. An zwei Stellen teilt sich der Weg und ermglicht verschiedene Streckenvarianten. Die direkte Strecke ber den Brocken ist 94 Kilometer lang. Insgesamt sind rund 1.600 Hhenmeter im Auf- und im Abstieg zu bewltigen. Whlt man zwischen Torfhaus und Knigshtte den Weg auf der Brockenumgehung ber Sankt Andreasberg und Braunlage, wandert man insgesamt 107 Kilometer. Seit 2003 erfreut sich dieser Qualittsweg Wanderbares Deutschland wachsender Beliebtheit und gehrt sogar zu den Top Trails of Germany. Alle Informationen und Termine im Internet unter www.harzer-hexen-stieg.de

Foto

: M. G

loge

r

Foto

: M. G

loge

r

11

Selketal-StiegEntlang an Selke und Schmalspurbahn

Das Selketal zu Fu erleben, heit unberhrte Natur genieen, geschichtstrchtige Orte entdecken und Harzer Gastlichkeit erfahren. Der Selketal-Stieg geleitet Sie 67 km durch wunderschne Landschaften des Selketals und des Ostharzes von Stiege bis zur UNESCO-Welterbestadt Quedlinburg. Der Weg fhrt Sie durch stille Wlder, sanfte Wiesentler, ber steil aufsteigende Berghnge und in groen Teilen entlang der Selke und der Selketalbahn, dem wohl romantischsten Teil des Streckennetzes der Harzer Schmalspurbahnen. Erwandern Sie den Stieg zum Beispiel mit einer der auf www.quedlinburg.de buchbaren Wanderpauschalen (03946 905619) zum Thema Wandern ohne Gepck.

Startpunkt des Selketal-Stieges ist der Bahnhof in Stiege. Durch das Natur-schutzgebiet Oberes Selketal gelangen Sie nach Gntersberge und Stra-berg. Weiter geht es in Richtung Bahnhof Silberhtte, vorbei am Unterhar-zer Waldhof. Als nchstes wird Alexisbad passiert. Erinnerungssttten und Aussichtspunkte lassen Sie auf dem Klippen- und dem Pionierweg immer wieder Neues, Faszinierendes und Geschichtliches erfahren. In Mgdesprung verlsst die Selketalbahn das Tal, Sie aber folgen weiter dem Lauf der Selke und erreichen hinter dem Carlswerk Mgdesprung die engste Stelle des Tales mit nur etwa 15 m Abstand zwischen den Felsformationen. Hier geht es immer am sdlichen Selkeufer entlang. Anschlieend wird das Gelnde wieder weitlufiger und zeigt sich von seiner lieblichen Seite. Auf 8 km Lnge, befreit von jeglichem Verkehr, fhrt der Weg durch das Natur-schutzgebiet und lsst Sie die einzigartige Flora und Fauna bestaunen. Hier lohnt ein Abstecher zur Burg Falkenstein, dem Wahrzeichen des Selketal-Stieges. In Meisdorf verabschiedet sich die Selke, bevor der Weg Sie weiter nach Ballenstedt fhrt. Der Schlosspark in Ballenstedt mit der Wasserachse im italienischen Stil ldt zum lngeren Verweilen ein. Die Roseburg in Rieder, ganz im Stile mittelalterlicher Burganlagen erbaut, ver-eint gartenbauliche Zitate der italienischen Renaissance, des Barock und englischer Landschaftsgrten. Am Harzrand entlang geht es nun weiter nach Gernrode, wo Sie am Osterteich wieder auf die Selketalbahn treffen. Auf dem Panoramaweg gelangen Sie nach Bad Suderode und weiter in Richtung Quarmbeck. Bevor der Schlossberg von Quedlinburg mit der erhabenen Stiftskirche im Blickfeld erscheint, knnen Sie links die bizarren Sandsteinformationen der Teufelsmauer bestaunen. Durch den Brhlpark und den Wordgarten errei-chen Sie die Altstadt von Quedlinburg den Endpunkt des Selketal-Stieges.

Burg Falkenstein

www.selketalinfo.de www.unterharz-info.de [email protected]

GrubeGlasebach

Degeners-hausen

N a t u r s c h u tz g e

b ie t

Selketal-StiegStrae der RomanikGartentrumeUNESCO WelterbeEisenbahn mit BahnhofHarzer Schmal- spurbahn mit HaltepunktKircheSchloss, BurgRuine Schloss, BurgFlugplatzCampingplatzWohnmobilstell- pltze

1212

Die magische Gebirgswelt bietet eine Vielzahl an kostbaren Produkten, traditionellem Handwerk und schmackhaften Spezialitten. An der Regionalmarke Typisch Harz knnen die Verbraucher diese besondere Qualitt von Produkten aus dem Harz erkennen. Bei der Vergabe des Labels wird deshalb darauf geachtet, dass neben den zu erfllenden Kriterien die qualitative Wertigkeit des Produktes nach dem Grundsatz Klasse statt Masse eine zentrale Rolle spielt. Insbesondere im Bereich der Ernhrung und Landwirtschaft soll dieses Siegel ein einheitlich anerkannter Ausdruck einer art- und umweltgerechten Erzeugung von

Lebensmitteln in der Harzregion werden. Die Regionalmarke ist allerdings nicht auf Lebensmittel beschrnkt. Auch andere handwerklich erzeugte Produkte knnen das Label tragen. Der Einzugsbereich der Regionalmarke umfasst die Landkreise Goslar, Harz, Mansfeld-Sdharz, Nordhausen und Osterode am Harz. Generell sind alle Labeltrger dazu verpflichtet, die Philosophie und die Ziele der Regionalmarke aktiv zu leben. Alle Betriebe stammen aus der Region, sind hufig kleine Familienbetriebe und identifizieren sich mit der magischen Gebirgswelt. Zudem gibt es, je nach Produktgruppe in der das Label vergeben wird, einen sehr detaillierten Kriterienkatalog. So mssen zum Beispiel bei pflanzlichen Produkten die Anbauflchen ausschlielich im Harz liegen. Bei Fleischprodukten mssen die tierischen Lieferanten im Harz aufgezogen und gehalten worden sein. Handwerkliche Produkte mssen, soweit mg-lich, aus Harzer Rohstoffen gefertigt sein, die Be- und Verarbeitung muss in der Region erfolgen. Ausschlielich Produkte, die vor historischen oder kulturellen Hintergrnden harztypisch sind, knnen auch das Qualitts-Siegel erhalten. Mit der Auszeichnung Typisch Harz haben sich die Produzenten und Betriebe fr das Harzer Qualittsversprechen entschieden. Lassen sie sich berraschen und entdecken Sie die Kostbarkeiten der Region.

Harzer Qualitts-VersprechenRegionalmarke Typisch Harz

HTV

\ Fo

to: M

arcu

s Glo

ger

1313

Philosophie und Ziele der RegionalmarkeEs wird auf eine kologisch und konomisch nachhaltige Produktion

geachtet.

Die Regionalen Wirtschaftskreislufe werden gestrkt.

Wertschpfung und Kaufkraft wird in der Region gehalten.

Die Produkte bieten unseren Gsten die Mglichkeit, ihre Urlaubserleb-nisse mit nach Hause zu nehmen.

Die Regionalmarke bietet auch Harzern die Chance, sich mit der Region zu identifizieren und ihre Verbundenheit zum Harz zu zeigen.

Typisch Harz ProdukteDas Label Typisch Harz knnen Produkte aus folgenden Gruppen tragen:

Fleisch, Fisch, Wild - z.B. Harzer Rotes Hhenvieh

pflanzliche Produkte (Rohprodukte) - z.B. Walnsse, Weizen, Raps, div. Beeren

verarbeitete/veredelte Lebensmittel - z.B. Wurst- und Schinkenspezialitten, Biere, Likre, Fruchtaufstriche

handwerkliche Produkte - z.B. Kunsthandwerk

Gastronomie - einzelne Gerichte oder komplette Restaurants

touristisches Produkt/ touristische Dienstleistung - z.B. Hexenspektakel oder spezielle Fhrungen

Diese Produkte sind entweder direkt bei den Partnern in der Region oder in ausgewhlten Lden erhltlich.

Alle Informationen und Produkte auch im Internet unter: www.harzinfo.de/typisch-harz

Foto

: Cas

a Cu

lina

Foto

: Bro

cken

baue

r Thi

elec

ke

Foto

: Koi

thah

n

Foto

: Des

tilia

Qui

tilin

ga

Harz TagungsPoolDer Harz Eine Tagungsregion mit Tradition

Tagen in der Mitte Deutschlands. Umrahmt von wichtigen Autobahnver-bindungen (A2, A14, A38, A7, A395) sind die umliegenden Ballungszen-tren nur wenige Autostunden entfernt. Dabei bleibt der Harz selber vom Verkehrslrm und der Hektik der Metropolen unberhrt. So bietet er opti-male Bedingungen, um abseits des betrieblichen Alltages neue Strategien zu entwickeln, sich im Team zu finden oder im Rahmen eines Incentives erreichte Ziele zu feiern. Individuelle Tagungshotels fgen sich harmonisch in das natrliche und historische Landschaftsbild ein, werden oft sogar ein Teil davon. Die zahlreichen auergewhnlichen Tagungs- und Event-Locations sind die Stars im TagungsHARZ. Bereits vor ber tausend Jahren war dieses Gebiet ein politisches und wirtschaftliches Zentrum Deutschlands und

Europas. Zeugen aus den verschie-denen Epochen sind Schlsser, Burgen, Klster, Pfalzen und Berg-werke. Mit Goslar und Quedlinburg wurden gleich zwei Harzstdte in die UNESCO Welterbeliste aufgenommen. Umrahmt wird all das von urwchsiger Natur und der Magie des Harzes. Wlder, Flsse, Stauseen, Felsen und wildromantische Tler fordern die Tagungsteilnehmer heraus. Hier gibt es ideale Voraussetzungen fr einzigartige Teamerlebnisse und -events, die unsere Partner gemeinsam mit den Kunden konzipieren und umsetzen.

Der Harz TagungsPool Das Tagungsnetzwerk fr den HarzIm Harz TagungsPool werden diese verschiedenen Kompetenzen gebndelt. So wird das vielseitige Angebot fr Kunden transpa-rent und der Zugang zu den Anbietern erleichtert. Darber hinaus bietet das Harz TagungsPool-Bro einen kompetenten Ansprech-partner fr interessierte Kunden. Hier gibt es Anregungen und Tipps bis hin zur kostenfreien Vermittlung konkreter Leistungen der Partner. Primre Aufgabe des Harz TagungsPools ist jedoch, den Harz als Tagungsregion im Deutschen MICE-Markt zu etablieren und seinen Partnern eine solide Plattform fr deren Aktivitten in diesem Segment zu bereiten.

Detaillierte Informationen zu allen Partnern und tolle Rahmenprogramm-Ideen gibt es im Internet auf www.tagungsharz.com.

Harzer Tourismusverband Harz TagungsPoolUte DppelheuerMarktstrae 45 \ 38640 Goslar

younit. Outdoor. Training und Event \ Skyrope

Kloster Drbeck

DER ACHTERMANN Hotel und Tagungszentrum | Goslar Groer Saal

Foto

: U. S

chra

der

younit. Outdoor. Training und Event \ Seminar im Grnen

1414

Harz TagungsPoolDer Harz Eine Tagungsregion mit Tradition

Tagen in der Mitte Deutschlands. Umrahmt von wichtigen Autobahnver-bindungen (A2, A14, A38, A7, A395) sind die umliegenden Ballungszen-tren nur wenige Autostunden entfernt. Dabei bleibt der Harz selber vom Verkehrslrm und der Hektik der Metropolen unberhrt. So bietet er opti-male Bedingungen, um abseits des betrieblichen Alltages neue Strategien zu entwickeln, sich im Team zu finden oder im Rahmen eines Incentives erreichte Ziele zu feiern. Individuelle Tagungshotels fgen sich harmonisch in das natrliche und historische Landschaftsbild ein, werden oft sogar ein Teil davon. Die zahlreichen auergewhnlichen Tagungs- und Event-Locations sind die Stars im TagungsHARZ. Bereits vor ber tausend Jahren war dieses Gebiet ein politisches und wirtschaftliches Zentrum Deutschlands und

Europas. Zeugen aus den verschie-denen Epochen sind Schlsser, Burgen, Klster, Pfalzen und Berg-werke. Mit Goslar und Quedlinburg wurden gleich zwei Harzstdte in die UNESCO Welterbeliste aufgenommen. Umrahmt wird all das von urwchsiger Natur und der Magie des Harzes. Wlder, Flsse, Stauseen, Felsen und wildromantische Tler fordern die Tagungsteilnehmer heraus. Hier gibt es ideale Voraussetzungen fr einzigartige Teamerlebnisse und -events, die unsere Partner gemeinsam mit den Kunden konzipieren und umsetzen.

Der Harz TagungsPool Das Tagungsnetzwerk fr den HarzIm Harz TagungsPool werden diese verschiedenen Kompetenzen gebndelt. So wird das vielseitige Angebot fr Kunden transpa-rent und der Zugang zu den Anbietern erleichtert. Darber hinaus bietet das Harz TagungsPool-Bro einen kompetenten Ansprech-partner fr interessierte Kunden. Hier gibt es Anregungen und Tipps bis hin zur kostenfreien Vermittlung konkreter Leistungen der Partner. Primre Aufgabe des Harz TagungsPools ist jedoch, den Harz als Tagungsregion im Deutschen MICE-Markt zu etablieren und seinen Partnern eine solide Plattform fr deren Aktivitten in diesem Segment zu bereiten.

Detaillierte Informationen zu allen Partnern und tolle Rahmenprogramm-Ideen gibt es im Internet auf www.tagungsharz.com.

Harzer Tourismusverband Harz TagungsPoolUte DppelheuerMarktstrae 45 \ 38640 Goslar

younit. Outdoor. Training und Event \ Skyrope

Kloster Drbeck

DER ACHTERMANN Hotel und Tagungszentrum | Goslar Groer Saal

Foto

: U. S

chra

der

younit. Outdoor. Training und Event \ Seminar im Grnen

14 1515

HarzCard 2015Ein Ticket ber 100 Erlebnisse

Har

zCar

d 20

15

www.harzcard.info

Nhere Infos: Harzer TourismusverbandMarktstr. 45 38640 Goslar Tel.: 05321 34040

www.harzinfo.de www.harzcard.info


Entdecken Sie in Ihrem Urlaub die magische

Gebirgswelt des Harzes. Mitten in Deutschland

regieren heute noch Hexen und Teufel, zaubern

aus Freizeit magische Erlebnisse. Tief im Harz

verborgen liegen Schtze berauschend schner

Wildnis. Wertvolle Zeugnisse aus Jahrtausenden

der Menschheitsgeschichte locken zur Reise

in die Vergangenheit. Allein, zu zweit, mit der

Familie oder Freunden der Harz begeistert das

ganze Jahr.Entdecken Sie den Harz: Natur pur, Kultur pur,

Spa pur ganz nah und gar nicht teuer!

Auf der offiziellen Seite des Harzes unter www.harzinfo.de

prsentiert sich die Region in ihrer gesamten Vielfalt:

alle Infos zu den Themen Natur, Kultur, Spa

Unterkunftsbetriebe aus jedem Harzort

Veranstaltungsangebote fr das ganze Jahr

Wintersportinformationen Routenportal (Wandern, Rad, Wintersport)

Prospektservice u. v. m.

Kostenfreier Download der Harz-App

Nhere Infos: Harzer TourismusverbandMarktstr. 45 38640 Goslar Tel.: 05321 34040

www.harzinfo.de www.harzcard.info


Entdecken Sie in Ihrem Urlaub die magische

Gebirgswelt des Harzes. Mitten in Deutschland

regieren heute noch Hexen und Teufel, zaubern

aus Freizeit magische Erlebnisse. Tief im Harz

verborgen liegen Schtze berauschend schner

Wildnis. Wertvolle Zeugnisse aus Jahrtausenden

der Menschheitsgeschichte locken zur Reise

in die Vergangenheit. Allein, zu zweit, mit der

Familie oder Freunden der Harz begeistert das

ganze Jahr.Entdecken Sie den Harz: Natur pur, Kultur pur,

Spa pur ganz nah und gar nicht teuer!

Der Harz im Webwww.harzinfo.de

Urlaub im Harz?Bei uns sind Sie richtig

S ie sind noch unentschlossen? Welcher Ort ist der richtige fr Ihren Aufenthalt? Welche Angebote hlt die magische Gebirgswelt fr Sie bereit? Sie brauchen einen Insidertipp? Dann sind Sie bei uns richtig. Seit ber 100 Jahren helfen wir unseren Gsten aus einem Urlaub ein unvergessliches Erlebnis zu machen.

Rufen Sie uns an, bestellen Sie unsere informativen Kataloge oder besuchen Sie unsere Website www.harzinfo.de. Hier finden Sie alles, was Sie an Informationen fr Ihren Harzurlaub bentigen.

Spa pur

Zauberformel gegen

Alltagstrott

www.harzinfo.de

Harzer Tourismusverba

nd e.V.

Marktstrae 45

38640 Goslar

Tel. 05321 34040

Fax 05321 340466

www.harzinfo.de

www.harzinfo.de

Seit ber 125 Jahren mi

t Volldampf durch den

Harz

Harzer Schmalspurbahn

en www.hsb-wr.de

Spa

pur

Reisezeit 2015

Magische Gebirgswe

lten erobern

Reis

ezei

t 201

5

Harzer Tourismusverba

nd e. V.

Marktstrae 45

38640 Goslar

Tel. 05321 34040

Fax 05321 340466

[email protected]

ffnungszeiten:

Mo Do. 08.00 bis 17

.00 Uhr

Fr. 08.00 bis 14

.00 Uhr

(telefonisch

bis 16.00 Uhr)

Alle Informationen zu

Ihrem Harzurlaub un

ter:

www.harzinfo.de

Harzurlaub online buc

hen unter:

www.buch-den-harz.d

e

TagungsHarz:

www.tagungsharz.com

HATIX, das Harzer Urla

ubs-Ticket, ermglicht

kurtaxzahlenden

bernachtungsgsten d

er teilnehmenden Std

te und Gemeinden

die kostenfreie Fahrt a

uf ffentlichen Bus- un

d Straenbahnlinien

im Landkreis Harz und

im Stolberger Raum.

www.hatix.info

Der Harzer Tourismusv

erband hat einige Tour

istinformationen

zur Harz Information

zertifiziert.

Hier erhalten Sie Inform

ationen und Ausknfte

zur gesamten

Tourismusregion Harz.

Information- zertifizier

t -

SEILBAHNEN THALE ERLE

BNISWELT

Thale ist berhmt fr da

s Bodetal, seine Hexen, T

eufel und allerlei Sagen

und Mythen. Genau hier

, wo sich Hexentanzplat

z, Bodetal

und Rosstrappe berhre

n, liegt die Seilbahnen Th

ale Erlebniswelt. Und gen

au hier knnen Sie mit kl

einen, mittelgroen und

ganz

groen Naturfreunden den

Spa auf die Spitze treiben

. Thale nden Sie im Stdte

dreieck Wernigerode Tha

le Quedlinburg im Harz.

Unser Tipp: Erleben Sie

vllig neue Perspektiven

in unserer Glas-Kabinen

bahn auf der Panoramafa

hrt zum Hexentanzplatz

hinauf.

Goetheweg 1 06502 Tha

le Tel. 03947 / 2500 Ko

stenlose Parkpltze:

Seilbahnen in der Walth

er-Rathenau-Str. 8

www.seilbahnen-thale.d

e

www.harzinfo.de

Kontakt:Harzer TourismusverbandMarktstrae 45 \ 38640 Goslar

HarzCard Erwachsene Kinder (5 - 14 Jahre)

48 Stunden 29 19

4 Tage 59 39

Allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden lassen Sie sich von dem unvergleichlichen Erlebnisreichtum des Harzes begeistern. Um die magische Gebirgswelt zu entdecken, haben wir das passende Angebot: Die HarzCard bietet freien Eintritt in ber 100 Einrichtungen der Region. Egal ob Urlaubsspa mit der Familie oder eine Zeitreise auf den Spuren des kul-turellen Erbes. Mit der HarzCard lsst sich der ganze Reichtum der Region am besten erleben. Die HarzCard ist in zwei Editionen jeweils fr Kinder und Erwachsene erhltlich: Die 48 Stunden-HarzCard gilt ab der ersten Nutzung 48 Stunden. Die 4 Tages-HarzCard gilt an 4 frei whlbaren Tagen innerhalb eines Kalen-derjahres. Bitte beachten Sie, dass diese Karte jeweils tageweise gilt (nicht 4 mal 24 Stunden). Die Kinder-HarzCard gilt fr Kinder von 5 bis 14 Jahren. Kinder bis 4 Jahre bekommen in Zusammenhang mit der Erwachsenen-Karte die Bambino-HarzCard kostenlos. Die Karte ist in vielen Tourist-Informationen und Partnereinrichtungen erhltlich. Oder Sie bestellen Online beim Harzer Tourismusverband. Beim Kauf einer HarzCard erhalten Sie gratis einen HarzCard-Reisefhrer mit detaillierten Informationen zu allen Partnereinrichtungen. Ein Mehrwert auch ber die Gltigkeit Ihrer HarzCard hinaus! Welche Partner dabei sind, knnen Sie auf der zugehrigen Internetseite www.harzcard.info nachlesen.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr HTV-Team

Gratis dazu:

Einen Reisefhrer m

it

ausfhrlicher Vorste

llung

aller Partner

Tel. 05321 3404-0Fax 05321 3404-66

www.harzcard.info \ [email protected]

16

Oberharz

Der Oberharz ist das Herzstck und gleichzeitig die hchstgelegene Region des Harzes. Umgeben von traumhaften Wldern und sanften Berghhen sowie romantischen Tlern liegen auf 380 bis 927 m Hhe die Orte: Altenau, Torfhaus, Buntenbock, Clausthal-Zellerfeld, Sankt Andreasberg, Schulenberg und Wildemann. Hier ist das Eldorado fr Wanderer, Mountain-

biker, Nordic Walker und Wintersportler sowie fr alle Naturliebhaber, die den Nationalpark Harz und die Region Oberharz entdecken mchten. Auer-dem erwarten Sie u.a. zahlreiche Veranstaltungshighlights, das UNESCO Welterbe Oberharzer Wasserwirtschaft, Bergbau, Hhlen, Museen, die Sommerrodelbahn sowie ein Mountainbike- und DownhillErlebnisPark.

Weitere Informationen und attraktive Urlaubsangebote erhalten Sie auf www.oberharz.de und auf www.facebook.com/oberharz sowie unter der kostenlosen Hotline 0800 8010300.

Altenau, Buntenbock, Clausthal-Zellerfeld, St. Andreasberg, Torfhaus, Schulenberg, WildemannWasserrad, St. Andreasberg

Foto

: Jo

chen

Kl

hn, S

ankt

And

reas

berg

Das Haus mit behaglicher Atmosphre in absolut ruhiger Ortsrandlage Umgeben von einem 40000 m2 groen, eigenem Wiesenparadies mit Blick

auf die Berge Ausgangspunkt vieler Wanderungen durch die reizvolle Harzlandschaft Aktiver Hotelpartner der Kristallbder-Gruppe Therme Heier Brocken

Altenau

Garten mit Liegewiese und lauschigen Sitzecken Groer gemtlicher Speise- und Aufenthaltsraum mit TV Reichhaltiges Frhstcksbuffet auf Wunsch auch Halbpension

(Abendessen) Hallenbad mit Gegenstromanlage (30 C) Sauna, Solarium und Whirlpool mit Massagedsen (40 C) Parkpltze und Garagen am Haus Langlaufloipen in nchster Nhe Familien-, Oldtimer-, Motorrad- und Mountainbike-freundlich

Unser Haus verfgt ber 3 EZ, 10 DZ, Dreibett- und Vierbettzimmer. Alle Zimmer sind vollstndig eingerichtet mit Dusche und WC, Fn, Radio, 32 - 37 Zoll LCD-TV und Telefon.

Kategorie 2: Zustzlich haben diese Zimmer einen Balkon bzw. eine TerrasseKategorie 3: Zustzlich sind diese Zimmer gerumiger, haben einen Sd- bzw. Sd-West-Balkon sowie grere Sitzgelegenheiten.Weiteres: Ferner halten wir zustzlich 3- sowie 4-Bettzimmer fr Sie bereit.

Heier Brocken Thermal-Sole- Saunalandschaft

Zimmer Sanitr Preis HP VP

Kat. 1 H 27 + 7

Kat. 2 H 31 + 7

Kat. 3 H 36 + 7

Landhaus am Kunstberg (HG) ***Landhaus am Kunstberg \ Bergmannsstieg 5 \ 38707 Altenau \ Tel. 05328 255 \ Fax 05328 256 \ [email protected] \ www.landhaus-am-kunstberg.de \ www.harzer-hotel.info

17

ffnungszeiten auch an allen Feiertagen (auer 24.12.)SoDo 922 Uhr, Fr+Sa 923 Uhr

Kristall-Saunatherme Heier BrockenKristall-Saunatherme Heier BrockenKristall-Saunatherme Heier Brocken

Karl-Reinecke-Weg 35 38707 AltenauTel. (0 53 28) 9 11 57-0 Fax 9 11 57-33

Reisemobil-Stellpltze

direkt an der Therme

Parken kostenlos an der Therme

Wohnen und WellnessIn unmittelbarer Nhe zur Therme befi nden sich unsere schnen und sehr gemtlichen Ferienwohnun-gen im Ferienpark am Glockenberg. Infos und Preis auf Anfrage Tel.: 0 53 28/9 11 57-11 und -13

Wir bieten groartige Urlaubstage, eine einmalige Thermen- und Saunawelt, bestes Thermalsole-Heilwasser, hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphre.

Extra Urlaub

meine Kristall- Therme

Lebenslust

www.kristalltherme-altenau.de

Reisezeit_Harz_2015_192x134.indd 1 23.06.2014 9:44:27 Uhr

Altenau \ Aschersleben

Aschersleber KulturanstaltTourist-Information AscherslebenHecknerstr. 6 \ 06449 Ascherslebenwww.aschersleben-tourismus.deTel. 03473 8409440 \ [email protected]

AscherslebenKultur findet Stadt

A rchitektonische Vielfalt, eine der besterhaltenen Stadtbefestigungs-anlagen Deutschlands, moderne Kunst in den Gartentrume-Parks sowie besondere Kultur- und Freizeitangebote verfhren zu einer Reise in die lteste Stadt Sachsen-Anhalts: Aschersleben! Gartentrume Parks und Grten Zoo und Planetarium Kriminalpanoptikum Bestehornhaus mit zahlreichen

Veranstaltungen

Museum mit Freimaurerloge Grafikstiftung Neo RauchVeranstaltungstipps: Nacht der Sinne, ASCANIA Pferde-festival, Bundeskabarettfestival

18

Das staatlich anerkannte Sole-Heilbad mit seinen rund 11.000 Ein-wohnern liegt am Westrand des Harzes. Die imposante romanische Stiftskirche, die Abteigebude aus Renaissance und Barock und weitere Sehenswrdigkeiten lohnen einen Besuch. Eine groe Vielfalt rund um Kultur, Geschichte, Gesundheit, Wellness, Natur und Gastlichkeit ergnzen das Angebot. Domfestspiele, Dommusiken, Stadtfeste Bereits seit dem Jahre 1959 finden vor der Stiftskirche allsommerlich die weithin bekannten Gandersheimer Domfestspiele statt. Die 57. Spielzeit vom 20. Juni bis 16. August 2015 in Niedersachsens grtem Freilichttheater umfasst traditionell Schauspiel, Musical sowie Kinder- und Familientheater. Ganzjhrig erfreuen sich die hochrangigen Dommusiken von Concerto Gandersheim groer Beliebtheit. Stadtfeste und Mrkte im Jahreszyklus sorgen fr pulsierendes Leben rund um den historischen Marktplatz. Gesundheit und Erholung Zum Kur-, Gesundheits- und Erholungsangebot gehrt neben den Reha-Kliniken der Vitalpark als zentrales Gesundheitszentrum. Gepflegte Parkanlagen, beschilderte Rundwanderwege und der Skulpturenweg laden zu Bewegung und Verweilen im Freien ein. Fr Camper und Wohn-mobilisten: DCC-Kur-Campingpark am See-Kurpark und der innenstadtnahe Stellplatz Rio Gande.

frauenORT Roswitha von Gandersheim Mit der Auszeichnung frauenOrt Roswitha von Gandersheim durch den Landesfrauenrat Niedersachsen wird die erste deutsche Dichterin Roswi-tha von Gandersheim gewrdigt. Eine spezielle Veranstaltungsreihe und Sehenswrdigkeiten in der Stadt erinnern an die berhmte Kanonisse des 10. Jahrhunderts.

Die Stiftskirche ist nicht nur die imposante Kulisse der Domfestspiele, sondern auch Schauplatz von ber 1.000 Jahren Geschichte. Im spten 9. Jahrhundert von den Stammvtern der Ottonen errichtet, diente sie bis in das 19. Jahrhundert als geistliches Zentrum des Gandersheimer Reichs-stifts. Das Portal zur Geschichte lsst Sie eintreten in die Geschichte Gandersheims von der ottonischen Kaiserzeit bis in die barocke Bltezeit.Stiftskirche Gandersheim - Schtze neu entdecken Kostbare Reliquien, gotische Skulpturen und Altre, prunkvolle barocke Grabdenkmler und das Grabmals des Stammvaters der Ottonen, Liudolf! In der romanischen Stiftskirche sind sie Zeugen der groen Geschichte und der kleinen Geschichten des Stiftes und seiner btissinnen.Klosterkirche Brunshausen - Starke Frauen Feine Stiche Die mittelalterliche Klosterkirche ldt ein, auf den Spuren der ersten deut-schen Dichterin Roswitha von Gandersheim das Leben der groen Frauen des Reichsstifts zu erleben. Byzantinische Seidenstoffe, mittelalterliche Paramente und kostbar bestickte barocke Textilien begleiten Sie auf dieser Zeitreise.Kloster Brunshausen - Sommerschloss Brunshausen Frstbtissin Elisabeth Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen lie sich auf dem Klostergelnde ein Sommerschloss erbauen. Hier richtete sie eine Kunst- und Naturaliensammlung ein, deren Rume mit sensationellen Wandmalereien geschmckt waren. Die Wandbilder zeigen noch heute den fernen Orient, gyptische Pyramiden und Szenen aus der Stiftsgeschichte. Die Ausstellung vereint barocke Lebensfreude und Gelehrsamkeit.Ein Audioguide fr Erwachsene und Kinder fhrt Sie durch die Ausstel-lungen und die historischen Wegmarken des Brunshausener Klosterhgels.

Bad Gandersheim

Bad Gandersheim staatlich anerkanntes Heilbad Portal zur Geschichte. Sammlung Frauenstift Gandersheim

Touristinformation Bad GandersheimStiftsfreiheit 12 \ 37581 Bad Gandersheimwww.bad-gandersheim.deTel. 05382 73-700 \ Fax 05382 [email protected]

Portal zur Geschichte e.VBrunshausen 7 \ 37581 Bad Gandersheimwww.portal-zur-geschichte.deTel. 05382 [email protected]

19

Bad GrundStaatlich anerkannter heilklimatischer Kurort mit Heilstollenkurbetrieb

12 Grnde fr Bad Grund reich gesegnet mit vielfltiger Natur und Sehenswrdigkeiten. Nach nur 10 min Autofahrt von der BAB-Abfahrt Seesen sind Sie schon mittendrin: im WeltWald Harz. Warum? Bad Grund ist umrahmt von 6 Bergen, die sich mit den verschiedensten Baumkronen gen Himmel strecken. Sie betten Bad Grund ein, trotzdem liegt der Ort in einem offenen geschtzten Tal. Das Gesundheitszentrum mit Sole-Hallenbad, Physiozentrum und Fitness-Studio sichert Ihren (Kur-)Urlaub unter fachlicher Betreuung ab. Atem-wegserkrankte erfahren im Eisensteinstollen wesentliche Linderung.

Tourist-Info im Gesundheitszentrum Bad Grund Schurfbergstrae 237539 Bad Grundwww.bad-grund.de

Tel. 05327 [email protected] harzweitBAD GRUNDharzweit

... Natur

erleben

Willkommen in unserem Haus mit dem sdlichen FlairHotelappartements und Ferienwohnungen mit allem Komfort. Vital-frhstcksbuffet, Schlemmerbuffets, Restaurant mit Voll- bzw. Halbpen-sion, nostalgischer Garten, kneippsches Wassertretbecken, Liegewiese, Hotelparkpltze. Kostenloses Baden im Solehallenbad 32, Fitness-Studio, Hotelsauna. Das Parkhotel ist zentrumsnah und liegt direkt neben dem Solehallenbad mit den Therapieeinrichtungen. Unmittelbar am Harzer-BaudenSteig und Harzer-Frsterstieg gelegen. Full HD TV, W-LAN.Angebot Genieen & fit 4 Nchte HP 199,00 p.P.Angebot Genieen & fit 7 Nchte HP 339,00 p.P.Angebot Bike & fit 7 Nchte HP 349,00 p.P. Angebot Moor & more 7 Nchte HP 416,00 p.P.

Parkhotel Flora (H) *** SParkhotel Flora \ Schurfbergstrae 1 \ 37539 Bad Grund \ Tel. 05327 8391-0 \ Fax 05327 8391-40 \ [email protected] \ www.parkhotelflora.de

FW / Betten Gre Ausstattung Preis

14 / 2 42 m2 1 WZ + 1 SZ + H \ Kn

ab 69

abschliebarer Raum fr Fahrrder


EZ H 63 + 12,50

DZ H 44,50 + 12,50

Das HhlenErlebnisZentrum macht Erdgeschichte

lebendig und zeigt ein Highlight der europischen

Hhlenarchologie: Das Museum am Berg ist den bronzezeitlichen Toten aus der Lichtensteinhhle

gewidmet. Es stellt die sensationellen Funde sowie

Leben und Sterben der bislang ltesten genetisch

belegbaren Grofamilie der Welt vor und sogar

deren heute lebende Nachfahren! Das in den Fels

gesprengte Museum im Berg stellt den Iberg als einstiges Korallenriff in der Sdsee und seine Reise in

den Norden vor. Die Iberger Tropfsteinhhle bietet eine faszinierende Unterwelt, einzigartig durch ihre

Entstehung und die Verknpfung zum Bergbau, und ist

berhmte Schauhhle seit 1874.

Geffnet Di bis So und an Feiertagen 10 - 17 Uhr Juli, August und Oktober tglich

Im November eingeschrnkte ffnungszeitenAn der Tropfsteinhhle 1 (B 242) | 37539 Bergstadt Bad Grund

Tel. 05327 - 829-391 | www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de

20

Bad HarzburgWellness-Wanderland

Ob Sie Ruhe genieen wollen oder aktiv in den Tag starten mchten: In Bad Harzburg ist alles mglich. Gnnen Sie sich entspannte Stunden in der Bad Harzburger Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt. Reine Natur-Sole lsst dort Krper und Seele den Alltagsstress vergessen. Oder starten Sie Wanderungen in wunderschner Natur z. B. auf den neu gestalteten Themenwegen Bad Harzburgs. Das attraktive Heilbad bietet natrlich noch vieles mehr: von Golfen ber Bummeln zu Klettern in luftiger Hhe. berzeugen Sie sich selbst von der Vielfalt unserer Stadt am Tor zum Nationalpark Harz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tourist-InformationNordhuser Str. 4 \ 38667 Bad Harzburgwww.bad-harzburg.deTel. 05322 75330 \ Fax 05322 [email protected]

Vitalhotel am Stadtpark (H) *** S

Familienbetrieb seit 1963, wohnen in einer Jugendstilvilla mit historisch stilvollem Ambiente und allen Annehmlichkeiten im Herzen von Bad Harz-burg. Nhe Bummelallee, Sole-Therme und Golfplatz (Partnerhotel Golfclub Harz). WLAN kostenlos, Beauty & Wellness, Physiotherapie, Fitnessraum, Sauna, IR-Wrmekabine, Restaurant, Bierstube, Kaffeestbchen, Kamin- und Lesezimmer, Kneipphfchen mit Krutergarten.

Vitalhotel am Stadtpark ***S \ Am Stadtpark 2 \ 38667 Bad Harzburg \ Tel. 05322 78090 \ Fax 05322 780989 \ [email protected] \ www.vitalhotel-am-stadtpark.de


20 EZ H ab 55 + 24

6 TW H ab 40 + 24

4 DZ H ab 45 + 24

PLUMBOHMS Bio-Suiten (FW) ***** / (H) ***

Helle, lichtdurchflutete Rume, Kunst, Balkon oder Wintergarten, Lift und Sauna. PLUMBOHMS Bio-Suiten und Hotel: Das sind grozgige, barrierefreie Ferienwohnungen und Hotelzimmer mit anspruchsvollem Ambiente von hoher baubiologischer Qualitt, liebevoll eingerichtet fr 2-5 nette Menschen, die sich in ihrem Urlaub einmal etwas ganz besonders Schnes gnnen mchten. Alle Appartements und Hotelzimmer sind aufs Feinste ausgestattet. Grozgiger Wohn- und Schlafbereich, perfekte kleine Kche, in allen Suiten echtes Eichenparkett, natrliche Lehmfarben, wertvolle Antiquitten, Schallplatten mit ausgesuchter Musik, (ent)spannende Urlaubslektre im gut gefllten Bcherschrank, originale Kunstwerke sowie einen Kamin fr die romantischen Momente eines unvergesslichen Urlaubs. Und on Top, also auf dem Dach, befindet sich ein Wellness-Bereich mit Sauna, Massageangeboten und einem fantastischen Ausblick auf die umliegende Bad Harzburger Bergwelt.PLUMBOHMS Bio-Suiten und Hotel liegen direkt in der Bummelallee, wie die Bad Harzburger Fugngerzone liebevoll genannt wird, unter alten Kastanien und an dem Gebirgsfluss Radau. Unweit von Soletherme, Nationalpark, Bergbahn und Wandelhalle. Direkter Zugang zum Wander-wegenetz des Nationalparks Harz.

PLUMBOHMS Bio-Suiten und Hotel \ Herzog-Wilhelm-Strae 97 \ 38667 Bad Harzburg \ Tel. 05322 3277 \ Fax 05322 2341 \ [email protected] \ www.plumbohms.de


14 / 2 - 4 58 - 98 m2 1 WZ + 1-2 SZ + H/Y \ K o. Kn

ab 100


6 DZ H ab 95 /Nacht

7 SU H/Y 100 - 200

21

Bad Harzburg

Unser Hotel liegt 7 bis 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum Bad Harzburg entfernt. Gerne knnen Sie mit dem kostenfreien Stadtbus, der direkt vor dem Haus hlt, ins Zentrum und zu den Kuranlagen fahren. Die Zimmer sind in verschiedenen Preiskategorien buchbar. Die Benutzung des Wellnessbereiches ist kostenfrei. Unsere Massageabteilung mit authen-tischem Ayurveda garantiert Wohlbefinden und Erholung. In unserem Restaurant, Terrasse knnen Sie regionale Spezialitten genieen.WLAN kostenfrei im Haus.

Wellness & Ayurveda Hotel Restaurant Am Eichenberg \ Fritz-Knig-Str. 17 \ 38667 Bad Harzburg \ Tel. 05322 96210 \ Fax 05322 962196 \ [email protected] \ www.hotel-am-eichenberg.de


EZ H 49,90 + 16,90 a. A.

DZ * H 39,90 + 16,90 a. A.

DZ ** H 44,90 + 16,90 a. A.

DZ *** H 54,90 + 16,90 a. A.

DZ **** H 59,90 + 16,90 a. A.

HOTEL RESTAURANT

AM EICHENBERG

HOTEL RESTAURANT

AM EICHENBERG

& A YS US RE VN ELL DE AW

& A YS US RE VN ELL DE AW

S U P E R I O R

S U P E R I O R60-60-60-100 60-72-80-9 0-60-100-0 0-20-100-0

PLAZA D REGULAR

AVANT GARDE BK BT

THE SANS BOLD (CAPS)

Bitte fragen Sie nach unseren Sonder-/Pauschalangeboten.

* Standard 18 m2 \ ** Standard plus mit Balkon 22 m2 \ *** Komfort 36 m2 \ **** Komfort mit Balkon 36 m2

Wellness & Ayurveda Hotel Restaurant Am Eichenberg (H) *** S

Romantik Hotel Braunschweiger Hof (H) **** S

Unser Romantik Hotel Braunschweiger Hof liegt inmitten der schnen Stadt Bad Harzburg und ist bekannt fr seine familire, traditionelle Gast-freundlichkeit und das schon seit 1894. Fr Ihr Urlaubs-Wohlgefhl sorgen wir gerne mit unserer Beautyfarm, dem Wellnessbereich mit Fitness und Solarium, 3 Saunen und Schwimmbad sowie dem Hotelpark mit Liegewiese. Das kulinarische Verwhnprogramm erleben Sie in unseren Restaurants, auf der Parkterrasse und an der Hotelbar. Zu jeder Jahreszeit hat der Harz seinen ganz besonderen Reiz und wir bieten Ihnen den passenden Ort, um viele Eindrcke zu sammeln und Ihren Kurzurlaub unvergessen zu machen.

Hotel Braunschweiger Hof \ Herzog-Wilhelm-Str. 54 \ 38667 Bad Harzburg \ Tel. 05322 788-0 \ Fax 05322 788-499 \ [email protected] \ www.hotel-braunschweiger-hof.de


29 EZ H / B ab 90 + 30

39 DZ H / B ab 70 + 30

12 SU Y / H / B ab 175 + 30

1886 gegrndet, befindet sich unser Haus seit ber 120 Jahren in Familienbesitz. Direkt an Jungbrunnen und Bummelallee, Bad Harzburgs schner Fu-gngerzone gelegen, ist unser Hotel Startpunkt fr Ausflge und Unternehmungen jeglicher Art. Freundlich eingerichtete Zimmer mit zeitgemem Komfort, ausgestattet

mit gemtlicher Sitzecke, Fn, nach Verfgbarkeit Balkon und Minibar alle Zimmer sind bequem per Fahrstuhl zu erreichen HP in 3 verschiedenen Restaurants, mit Restaurant- und Menwahl Sauna und Tauchbecken kostenfreier Hotelparkplatz, Garage gegen Aufpreis Massagen, kosmetische

Behandlungen Abholservice von Tr zu Tr zum

Selbstkostenpreis

Hotel Victoria (H) *** SHotel Victoria \ Herzog-Wilhelm-Strae 74 \ 38667 Bad Harzburg \ Tel. 05322 78050 \ Fax 05322 7805500 \ [email protected] \ www.harz-hotelvictoria.de


7 EZ H 45 - 69 ab 12 ab 19,50

25 DZ H 30 - 49,50 ab 12 ab 19,50

SUPERIOR

22

Bad Lauterbergentdecken. leben. genieen.

Bad Lauterberg im Harz prsentiert sich seinen Gsten mit rauschenden Flssen, stillen Bergseen und frischer Gebirgsluft. Urlauber finden Ruhe und Entspannung in den abwechslungsreichen Mischwldern. Es gibt Sportmglichkeiten fr jeden Geschmack und Vieles zu entdecken. Im ltesten Wasserheilbad Norddeutschlands werden moderne Ganz-heitskuren nach Sebastian Kneipp und Schrothkuren angeboten. Kliniken, Sanatorien und Kurheime behandeln ihre Patienten in eigenen Kurmittel-abteilungen.

Bad Lauterberg hat auch fr Urlauber Einiges zu bieten: In der kleinen Altstadt findet der Gast eine verkehrsberuhigte Zone mit vielfltigen Einkaufsmglichkeiten, urigen Kneipen, Cafes und Bistros. Ein ausgedehntes Wanderwegenetz fhrt zu beliebten Wanderzielen mit Aussichtstrmen und rustikalen Waldgaststtten und entdecken Sie unsere Region auf dem Harzer Baudensteig. Erleben Sie Freizeitspa im VITAMAR-Erlebnisbad oder in der Kirchberg Therme, machen Sie einen Abstecher in eines unserer Museen.

Tourist-Information Bad Lauterberg im HarzRitscherstr. 4 \ 37431 Bad Lauterbergwww.badlauterberg.de

Tel. 05524 9204-0 \ Fax 05524 [email protected]


Kirchberg-ThermeTel: 05524 859-140 Kirchberg 7-11 | 37431 Bad Lauterbergwww.kirchbergtherme.de

Kirchberg-Therme Thermal-Solebecken 34 , Thermal-Sole-Whirlpool 36 Swasserlagune 30 mit Nackenduschen Relaxlounge mit Kamin, Wasserbettenoase Japan-Sauna, Finnische Rundholzsaunen, Biosauna 50

Aufguss-Saunen 60 bis 100 , Auensauna Adlerhorst Gletscherbrunnen, L aconium Dampfbad mit Kruterzusatz Erfrischendes Tauchbecken und entspannendes Fubecken Ergoline Solarien Auenbereich: Swasser-Bergsee mit groem Saunagarten Ruheraum Wintergarten, Gradierwerk, Salzgrotte,

Rasul & H amam, Massage & Kosmetik

Balance Spa & Fitness Resort Effektives Training in C lub-Atmosphre

an Technogy m Sportgerten umfangreiches Kursprogramm von Rckenfit ber

Indoorcy cle bis Z umba Funktionstraining & Rehasport Medizinische Trainingstherapie in

Einzel- und Gruppentraining Prventionskurse werden bis zu

80% von den Krankenkassen gef rdert

Balance Spa & Fitness ResortTel: 05524 859-859Kirchberg 7-11 | 37431 Bad Lauterbergwww.kirchbergbalance.de

Unsere aktuellen Events und ffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer H omepage

23

Bad Lauterberg

Unsere gemtlichen und komfortablen Ferienapartments sind zentral und ruhig gelegen. In wenigen Schritten gelangen Sie direkt in die Hauptstrae, diese ist als Einkaufsmeile im Sdharz bekannt. Im Landhausstil eingerich-tet, bieten Ihnen unsere Ap. den richtigen Rahmen, um zu entspannen. Die Ausstattung beginnt bei der kompletten Kchenzeile, Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Sauna und abgeschlossener Parkplatz. Die meisten Ap. sind fr Nichtraucher und Allergiker ausgelegt. Brtchenservice, Frhstck und Mittagstisch im Caf und Restaurant. Pauschalen fr Radfreunde. Tglich vegetarische Gerichte sowie veganes Frhstck auf Vorbestellung.

Winter-/Frhjahrs-Angebot: 7 /F fr 2 Pers. vom 03.01. 30.03.2015/07.04. 30.04.2015 & Sptherbst-Allerliebst: 7 /F fr 2 Pers. vom 01.11. 21.12.2015

Wildkruterwanderungen mit anschl. Kochkurs & Mrchen- & Weinabende mit lukullischem Men: Termine im Frhjahr & Herbst

Ferien-Apartment-Schnibbe (FW) ***Caf & Konditorei - Ferienapartments Schnibbe \ Hauptstr. 137/Brauhardtgasse \ 37431 Bad Lau-terberg \ Tel. 05524 9210-0 \ Fax 05524 9210-49 \ [email protected] \ www.cafe-schnibbe.de


2 / 2 + 2 K 35 m2 1 WZ/SZ + H \ Kn

ab 41

11 / 2 - 4 50 - 80 m2 1 WZ/SZ + 1 SZ + H \ Kn

ab 45

3 / 4 50 - 80 m2 1 WZ + 2 SZ + H \ Kn

ab 53

TOP-Preisab 365

Masttal 1 37431 Bad Lauterberg www.vitamar.de 05524 8506-65

ALLTAG raus - VITAMAR rein...zum ultimativen Bade- und Saunaspa fr die ganze Familie.Bei uns bleiben keine Wnsche offen: meterhohe Brandungswellen im grten Wellenbecken des Harzes, berraschende Licht- und Soundeffekte in der Black-Hole-Rutsche, 1.000 qm groer Erlebnis- und Kinderbereich, Entspannung pur in der Saunalandschaft ber 2 Etagen, umfangreiches Massageangebot und deutsch-italienische Schlemmerkche im Ristorante Onda Blu.

Wir sind Partner der HARZCARD - 2 Std. BAD + SAUNA kostenlosFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9 - 22 Uhr, So. + Ft. 9 - 21 Uhr

PARKEN kostenlos, Wohnmobile mit Ver- und Entsorgung.

Mit dem grten WELLENBECKEN im HARZ Sauna ber 2 Etagen Kinderparadies Restaurant Nassbistro u.v.m...

BADE- und SAUNASPASS in Bad Lauterberg im Harz

Urlaub zum Wohlfhlen,Treffpunkt fr Alleinreisende und Paare,Reiseziel fr Gruppen

Wellness a la Kneipp mit Freizeit-,Aktiv-, Erlebnis- & Kreativ-Programm

Idealer Standpunkt fr Wander-, Walking- & Mountainbike-Tourensowie Natur- und Kulturerlebnisse im Harz

spez. Bus- & Gruppenangebote

Kneipp-Bund-Hotel Heikenberg (H) *** SKneipp-Bund-Hotel Heikenberg \ Heikenbergstr. 1921 \ 37431 Bad Lauterberg \ Tel. 05524 8570 \ Fax 05524 6741 \ [email protected] \ www.heikenberg.de


44 EZ H, B ab 38 ab 10 ab 18

43 DZ H, B ab 31 ab 10 ab 18

2 SU H, B ab 53 ab 10 ab 18

24


14 EZ H/B 99,50 + 22,50

59 DZ H/B 99,50 + 22,50

4 FZ H/B 129,50 + 22,50

5 SU Y 169,50 + 22,50

SPA & Wellness Resort Romantischer Winkel (H) *****

5 Sterne Wellnesshotel im Herzen Deutschlands, dem sonnigen Sd-harz. Die 78 Zimmer und Suiten sind sehr geschmackvoll und individuell eingerichtet. Das Parkrestaurant und seine Rumlichkeiten ergnzen dies mit erstklassiger, saisonaler und regionaler Kche und herausragendem Service. Seit 2014 aktives Mitglied bei Slow Food Deutschland, veranstal-tet der Romantische Winkel in der eigenen Kochschule RoWissimo tolle Events und Kurse. Im 3.500 m groen SPA-Bereich finden die Gste mehrere Pools, Saunen und Ruherume und im RoWital Health & Beauty Center kmmern sich die professionellen Therapeuten um das krperliche Wohlbefinden der Gste. Der Romantischer Winkel ist Gewinner des Mittelstandpreises 2013 und wurde mehrfach fr sein eigens entwickeltes Wellnesskonzept RoLigio mit der Wellness Aphrodite ausgezeichnet.

SPA & Wellness Resort Romantischer Winkel \ Bismarckstr. 23 \ 37441 Bad Sachsa \ Tel. 05523 3040 \ Fax 05523 304122 \ [email protected] \ www.romantischer-winkel.de

Bad SachsaHarz mit Flair

Tourist-Information Bad SachsaAm Kurpark 637441 Bad Sachsawww.bad-sachsa.dewww.facebook.com/badsachsa

Tel. 05523 474990Kostenlose Urlaubshotline: 0800 [email protected]

Im heilklimatischen Kurort Bad Sachsa, am Sdrand des Harzes, erwar-tet Sie die sonnige und liebliche Seite des Harzes mit gesunder Natur und Luft. Bad Sachsa begeistert mit Jugendstil-Architektur, gepflegtem Ortskern mit Vitalpark, hbschen Cafs, guten Restaurants, einladenden Urlaubsunterknften aller Sterne-Kategorien und ganzjhrigem Urlaubs-spa, wie u.a. Erlebnisbad, Bowling-Center, Indoor-Spielwelt, Eislaufhalle und Museen. Der 659 m hohe Ravensberg bietet abwechslungsreiche Wintersportangebote. Das umfangreiche Wander- und Radwegenetz fhrt Sie durch reizvolle Landschaften des Sdharzer Karstgebietes.

Foto

: Brig

itte

Kusia

n

Ein modernes, gepflegtes, abseits vom Straenlrm gelegenes Hotel mit sehr angenehmer, ruhiger Atmosphre. Bevorzugte sonnige Sdlage, direkt am Waldrand gelegen. In nur 8 Geh-Minuten erreichen Sie die Innen-stadt mit Cafs, Geschften, Kurpark und ffentlichen Verkehrsmitteln. Unser groer Wintergarten und die Sonnenterrasse laden Sie zum Entspan-nen und Verweilen ein. Sowohl der einzelne Hotelgast als auch Familien,Reisegruppen und Vereine werden sich gleich bei uns heimisch fhlen. Das Haus ist barrierefrei. Ein Personenaufzug verbindet alle Etagen. Alle Bder wurden in 2013/14 renoviert. Wir bieten Ihnen verschiedene Zimmerkategorien an: Standard EZ und DZ, Komfort EZ und DZ und unsere neuen Suiten mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Frhlich


5 EZ H ab 38 + 10

12 DZ H ab 35 + 10

4 SU H ab 45 + 10

Panorama Hotel Pension Frohnau (H) ***Hotel Pension Frohnau \ Waldsaumweg 19 \ 37441 Bad Sachsa \ Tel. 05523 535 \ Fax 05523 536 \ www.sonnenharz.de \ [email protected]

25

Hotel garni Sonnenhof (H) ****

Wohnen auf der Sonnenterrasse von Bad Sachsa mit schnem Blick auf die Stadt und das Harzer Vorland. Die Hotelhalle ldt zum Verweilen am Kamin ein. Behaglich wohnen in grozgigen Junior-Suiten, auf Wunsch mit getrenntem Wohn- /Schlafbereich. Die Suiten verfgen ber getrennte WC- & Badbereiche, Fubodenheizung, Doppelwaschtisch, Handtuchwr-mer, Haarfn, Waage & Kosmetikspiegel. Harzer Frhstcksbuffet stilvolle Gesellschafts-/Aufenthaltsrume blumenumrankte Terrasse Parkpltze bzw. Tiefgarage vorhanden ein Lift bringt Sie in die gewnschte Etage Krankengymnastik- & Massagepraxis mit Beauty & Wellness in direkter

Verbindung zum Hotel Farb-TV, Telefon, WLAN, Safe & Loggia, iPhone Docking Station 2 Teekchen mit Getrnke-Service und eigenen Khlfchern ausgesuchte Weine finden Sie im Weinklimaschrank je 3 Tage Buchung = 2 Stunden kostenloser Besuch im Erlebnisbad

Salztal-ParadiesWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hotel garni Sonnenhof \ Glaseberg 20 a \ 37441 Bad Sachsa \ Tel. 05523 94370 \ Fax 05523 943750 \ [email protected] \ www.sonnenhof-bad-sachsa.de


2 EZ H 55 - 80

4 DZ H / Y 76 - 99

11 SU H / Y 110 - 150

Aufbettung und Kinderbett mglich.

Bad Sachsa

Landhaus Helmboldt (H) ****

Romantisches Wellness-Hotel Das Haus fr den verwhnten Gast

Wir sind ein familir gefhrtes Landhotel umgeben von Wldern und Wiesen mitten im schnen Wandergebiet Steinatal. 2012 erreichten wir bei der Gstewahlaktion zum beliebtesten Hotel in der 4 Sterne Kategorie den 1. Platz von 44.000 Mitbewerbern.All unsere Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfgen ber Bad, Dusche/WC, TV und grtenteils Balkon mit einem Blick in unseren schn angelegten Park. Die Preise staffeln sich nach der Aufent-haltsdauer.Lassen Sie sich in unserer grozgig eingerichteten Wellnessabteilung in eine Welt der Entspannung und des Loslassens entfhren. In unserem Restaurant oder auf unserer Terrasse mit einem Blick in die Harzer Wlder knnen Sie Ihre Mahlzeiten vom Frhstck bis zum Abend-men in entspannter Atmosphre einnehmen. Das reichhaltige Frhstcks-buffet ist im Preis enthalten.Das Landhaus Helmboldt ist immer eine Reise wert!

Zustzlich befinden sich im Landhaus Helmboldt Ferienwohnungen der Extraklasse. Wsche + Handtcher inklusive.

Landhaus Helmboldt \ An der Waldpromenade 15 \ 37441 Bad Sachsa \ Tel. 05523 1855 \ Fax 05523 2505 \ [email protected] \ www.landhaushelmboldt.de

Zimmer Sanitr Preis HP

2 EZ H ab 43 auf Anfrage

5 DZ H ab 38 auf Anfrage

4 SU H, B, Y ab 43 auf Anfrage

Ferienwohnungen fr 2 - 4 Pers. ab 38 - 45 Fr Kinder: Aufbettung 14

26

Bad Sachsa

www.salztal-paradies.deTel.: 05523 950902 Bad Sachsa Talstr. 28

Foto

: Jul

ia H

offm

ann

27

Ballenstedt... Kultur ist unsere Natur

Ballenstedt Wiege Anhalts, Stadt Albrecht des Bren ist ehemaliger Stammsitz der Askanier und Residenz der Herzge von Anhalt-Bern-burg. Hauptanziehungspunkt ist das Schlossensemble (Strae der Roma-nik) mit Schlosspark (Gartentrume), gestaltet von P. J. Lenn. Das 1788 erbaute Schlosstheater war Wirkungssttte von A. Lortzing und F. Liszt. Weitere Sehenswrdigkeiten: Stadtmuseum Wilhelm von Kgelgen,

Frstin-Pauline-Bibliothek, Altes Rathaus, Bismarckturm

Tourist-Information BallenstedtAnhaltiner Platz 11 \ 06493 Ballenstedtwww.ballenstedt.deTel. 039483 263 o. 979098 Fax 039483 [email protected]

oto:

Jrg

en M

euse

l

Benneckenstein TrautensteinOrtsteile der Stadt Oberharz am Brocken

Benneckenstein: Im Dreilndereck zu Thringen und Niedersachsen liegt der Luftkurort Benneckenstein, eingebettet von unberhrter Natur. Ausgedehntes Wanderwegenetz, Bahnhof der Harzer Schmalspur-bahn sowie modernes Freizeithallenbad mit Rutsche und Sauna. Im Winter gespurte Loipen und Schlepplift. Trautenstein: Der Luftkurort Trautenstein befindet sich mitten im Naturpark Harz, 460 ber NN. Sehenswrdigkeiten: 1701 erbaute Fachwerkkirche, Heimatmuseum, Naturbad, Carlshausturm, Talsperrengebiet von Bode und Rappbode. Gespurte Loipen, Rodelhang und Wanderwege in den Wintermonaten.

Tourist-Information Benneckenstein/TrautensteinBahnhofstr. 22c \ 38877 Oberharz am Brocken OT Benneckensteinwww.oberharzinfo.deTel. 039457 2612 \ Fax 039457 [email protected]

Pfeiferberg, Benneckenstein

Hotel Harzhaus (H)

Ausflugsziele sind in der Nhe, ein Hallenbad im Ort und ausgedehnte Wan-derwege beginnen direkt am Hotel. Die 35 freundlichen und hellen Zimmer laden zum entspannten Aufenthalt ein. Neben dem Hotel befinden sich 5 Ferienhuser im Blockhausstil. Das Restaurant mit Wintergarten bietet Genieern regionale Spezialitten. Der neue Wellnessbereich mit Massage- & Kosmetikbehandlungen lsst Sie neue Energie tanken. Die anliegende Frei-zeithalle ermglicht sportliche Aktivitten wie Tennis, Badminton und Kegeln.

Hotel Harzhaus \ Heringsbrunnen 1 \ 38877 Oberharz am Brocken OT Benneckenstein \ Tel. 039475 940 \ Fax 039457 94499 \ [email protected] \ www.hotelharzhaus.de


5 EZ H ab 45 + 20 + 40

28 DZ H ab 40 + 20 + 40

1 DB H ab 40 + 20 + 40

2 FZ H ab 96 + 20 + 40

28

Blankenburg (Harz)Heilbad mit historischer Faszination

Sehenswertes Entdecken Kultur erleben Aktiv erholen Gastlichkeit genieen, das alles und noch viel mehr bietet Blankenburg (Harz). Ein Blick auf die geografische Lage der Stadt verrt: Das Heilbad ist neben seinen faszinierenden historischen Gebuden und zahlreichen Sehens-wrdigkeiten der optimale Ausgangspunkt fr einen Urlaub im Harz. Eindrucksvolle barocke Schloss- und Gartenanlagen, eine historische Altstadt und herrschaftliche Villen aus der Jugendstil und Grnderzeit prgen den schnen Kurort. Die grozgigen Parks und Grten der beiden Blankenburger Schlsser sind ein Musterbeispiel fr barocke Gartenarchitektur. Die kulturhisto-rische Bedeutung sowie die vielfltige Gestaltung machen die Blanken-burger Schlossgrten zu einem bedeutenden Teil der Landesinitiative

Gartentrume. Das insgesamt ber 100 Hektar groe Ensemble zhlt zu den schnsten Parks Deutschlands und bietet eine herrliche Kulisse fr Hochzeiten unter freiem Himmel. Das historische Blankenburger Rathaus und die Bergkirche St. Bartho-lomus dominieren die mittelalterlich geprgte Altstadt. Hier befindet sich auch Deutschlands einziges historisches Herbergsmuseum. Vor den Toren der Stadt laden die Burg und Festung Regenstein sowie der

Ritterliche Adler- und Falkenhof zur Besichtigung ein. Bei den jhrlich stattfindenden Ritterspielen und zu den historischen Thementagen wird die Geschichte lebendig. In der Nhe liegt das ehemalige Zisterzienser-

kloster Michaelstein an der Strae der Romanik. In diesem kulturellen Zentrum von weit berregionalem Rang finden anspruchsvolle klassische Konzerte statt. Blankenburg (Harz) bietet auch vielfltige Erlebnismglichkeiten fr aktive Gste und vor allem fr Familien. Die sagenumwobenen Felsformationen der Teufelsmauer und die waldreiche Umgebung laden zum Wandern und Radfahren ein. Mehrere thematische Wanderwege und idyllische Wald-pfade fhren zu den beliebten Stempelstellen der Harzer Wandernadel rings um die Stadt. Der Blankenburger Kletterwald bereichert das Familien-Freizeitangebot ebenso wie die Glasmanufaktur Harzkristall im Ortsteil Derenburg. Wer es sportlich mag, kann den international befah-renen Fernradwanderweg R1 und das Radwegenetz bis in das nrdliche Harzvorland nutzen oder im 1. NordicFitnesspark im Harz walken. Ein besonderes Erlebnis ist eine Fahrt mit der Rbelandbahn, die Eisenbahn-freunde mit Dampf auf einer der steilsten Eisenbahnstrecken Deutschlands von Blankenburg (Harz) nach Rbeland bringt. Fr Erfrischung sorgen das Freibad im Ortsteil Derenburg und das biolo-gische Freibad Am Thie in Blankenburg (Harz). Gesundheitsorientierte Gste werden in der modernen Fachklinik und in den Wellness-Einrich-tungen hervorragend betreut. Herzlich willkommen!

Tourist- und Kurinformation Blankenburg (Harz)Schnappelberg 6 38889 Blankenburg (Harz)

Tel. 03944 2898 \ Fax 03944 [email protected] www.blankenburg-tourismus.de

Foto

: En

rico

Fl

rke

Burg & Festung RegensteinBarocke Schlossgrten

Rathaus

Foto

: Mar

ko S

andr

o Sc

hre

n

29

Blankenburg

Ferienwohnung Thormeier (FW)

Unsere Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Wald und der Teufelsmauer. Gute Fangpltze fr Angler in der Nhe.Bus- & Bahnverbindungen in den Oberharz und Umgebung. 1 kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Essecke Bettwsche inkl., Parkpltze am Haus Grillmglichkeit mit Sitzpltzen Ab einer Woche 10 % Rabatt

Ferienwohnung Thormeier \ Westerhuser Str. 30 \ 38889 Blankenburg (Harz) \ Tel. 03944 367150 \ Fax 03944 367151


1 / 4 41 m2 1 WZ/SZ + 1 SZ + H \ Kn

32 - 42

Kleines Schloss, BlankenburgFoto

: M. G

loge

r

30

Bodetal Tourismus GmbHBodetal-Information Thale Bahnhofstr. 1 06502 ThaleTel. 03947 77680-00www.bodetal.de

Urlaub im Reich der Mythen und Sagen: Im Bodetal, im Sagenharz.

Das Bodetal, der Sagenharz.

Nirgendwo im Harz begegnen Ihnen so viele Sagen und Mythen wie im Bodetal, dem gewaltigsten Felsental nrdlich der Alpen. Neben dem Harzer-Hexen-Stieg finden Gste hier vielfltige Wander- und Aktivangebote u.a. im Bereich Bike, Klettern, Wintersport. Familien erwartet ein umfassendes Angebot von Freizeiteinrichtungen und Museen. Mit einzigartigem Panoramablick in das Bodetal knnen Gste in der Bodetal Therme mit dem Gesundheitszentrum entspannen.

Weitere Bodetal-InformationenAllrode \ Tel. 039487 292Altenbrak \ Tel. 039456 205Friedrichsbrunn \ Tel. 039487 288Treseburg \ Tel. 039456 223

Berghotel Rosstrappe (H) *** S

Traumhafte Lage in der Natur, unweit des Rotrappefelsens. 250 m ber Thale und Harzvorland. Einzigartiger Panoramablick, Terrassencaf, Bier-garten und Restaurant mit regionaler Kche und hauseigener Konditorei. Freundliche komfortable Zimmer laden zum abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub ein. Gastlichkeit seit 1819.Motorrad- sowie Fahrradgaragen.

Berghotel Rosstrappe \ Rosstrappe 1 \ 06502 Thale \ Tel. 03947 3011 \ Fax 03947 7785895 \ [email protected] \ www.berghotel-rosstrappe.de


7 EZ H ab 49 + 15

21 DZ/TW H ab 39,50 + 15

Harzer Ferienpension Timmenrode (H)

In unserer am Teufelsmauerstieg gelegenen Pension unterhalb des Hambur-ger Wappens wo auch der Kinofilm Der Medicus beginnt, stehen ihnen 7 Nichtraucher Zimmer mit Bad/WC/TV/P und eine Ferienwohnung fr 2 Pers. 35 m mit Minikche Bad/WC/TV zur Verfgung. Die Gaststtte ver-fgt ber 2 Gastrume und einen Biergarten. Hier erwartet sie eine frische regionale Kche und Getrnke zu fairen Preisen. Ausreichend Parkpltze auf dem Grundstck sind vorhanden. Tischtennisraum und Fahrradverleih.

Harzer Ferienpension Timmenrode \ Blankenburger Strae 31 \ 06502 Timmenrode \ Tel. 03947 64275 \ [email protected] \ www.harzer-ferienpension.de


5 DZ H, B 22 - 38 * + 12

2 FZ H, B 22 - 35 + 12

* 11 Einzelzimmerzuschlag


1 / 2 35 1 SZ + 1 WZ H \ Kn

35 - 70

Schlosshotel Stecklenberg (H) *** S

Schlafen wie die GrafenDas Schloss Stecklenberg wurde vom Baron Bussche-Streithorst in einem 10.000 m2 groen Park mit altem Baumbestand, Quelle und Schlossteich erbaut. Seine ruhige Lage und die Nhe zu allen Harzer Sehenswrdig-keiten bieten den idealen Rahmen fr einen schnen Urlaub. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihre Familie Pinnow

Schlosshotel Stecklenberg \ Stecklenberger Hauptstrae 86 \ 06502 Thale OT Stecklenberg \ Tel. 03947 779696 \ Fax 03947 779488 \ [email protected] \ www.schloss-stecklenberg.de


9 DZ H 43 + 15

1 DB H 32 + 15

1 VB H 29 + 15

Hotel Bodeblick (H) ***

Unser familir gefhrtes Haus liegt im wildromantischen Bodetal, dicht neben dem Bodeufer. Der Harzer-Hexen-Stieg fhrt direkt durch unseren Biergarten. Der Luftkurort Treseburg ist ein zentraler Ausgangspunkt zu den schnsten Ausflugszielen im Harz. Unser Hotel und das Restaurant sind gemtlich-rustikal eingerichtet und stehen den Gsten ganzjhrig ohne Ruhetag zur Verfgung.

Hotel Bodeblick \ Halde 1 \ 06502 Thale OT Treseburg \ Tel. 039456 5610 \ Fax 039456 56194 \ [email protected] \ www.hotel-bodeblick-treseburg.de


3 EZ H ab 35 + 18 + 28

2 TW H ab 35 + 18 + 28

8 DZ H ab 35 + 18 + 28

2 SU B ab 45 + 18 + 28

31

BraunlageLuftkurort und Wintersportplatz 570 m NN

H ier finden Sie alle reizvollen Seiten des Natur- und Nationalparks Harz auf einem Fleck. Braunlage verfgt mit der Wurmbergseilbahn ber die lngste Seilbahn Norddeutschlands. Am Fue des 971 m hohen Wurmbergs liegt der Wintersportplatz im Oberharz, der Ihren Erholungsurlaub zum Erlebnis werden lsst. Eisstadion, Skisprungschanzen, Skiabfahrten, Langlaufloipen und Rodelbahnen verdeutlichen die Vielfalt. Erleben Sie Braunlage auch im Sommer. Ob Mountainbiking, eine Fahrt mit dem Monster roller oder ein

Besuch im Heimat- und FIS-Skimuseum. Auerdem erwartet Sie der groe BIKEPARK BRAUNLAGE am Wurmberg und die familienfreundliche ADVENTURE-GOLF-ANLAGE in der Ortsmitte. Eine Oase der Ruhe ist der einmalige, 14 ha groe Kurpark mit Berggarten. Das Kurgastzentrum bietet ein vielfltiges, kulturelles Veranstaltungs-programm: z.B. Tanz- und Unterhaltungsabende, Konzerte, Theaterabende, Vortrge und Filmabende. Gefhrte Wanderungen und Biathlonschieen fr Gste runden das Aktivangebot in Braunlage ab.

Braunlage Tourismus GmbHElbingerder Strae 17 \ 38700 Braunlage www.braunlage.de

Tel. 05520 9307-0 \ Fax 05520 [email protected]

Foto

s li./

re.:

m

arc

gilsd

orf f

otog

rafie

, ww

w.m

arcf

oto.

de


Foto

: Bra

unla

ge T

ouris

mus

Gm

bH

Erleben Sie Freiheit, Entspannung und Wohlbefinden in unseren hoch-wertigen Design-Chalets - dem perfekten Ort fr Ihre verdiente Auszeit.An zwei Standorten im Luftkurort Braunlage bieten insgesamt 15 exklusiv eingerichtete Ferienwohnungen fr 2 bis 8 Personen auf 46 bis 110 m den idealen Wohnraum fr Ihre Ferien - vom Kurztripp bis zum groen Familien- urlaub. Alle Wohnungen bieten neben der stilvollen Inneneinrichtung auch zahlreiche Extras wie Flat-TVs und Dockingstationen in Schlaf- und Wohn-zimmern sowie neueste Unterhaltungselektronik (kleines Heimkino mit 5.1-System, DVD/Blu-ray-Player, Wii-/PS3-Konsole). Die Designbder sind mit Regendusche und Sauna, die Kchen mit Geschirrsplmaschine, Kaffee-vollautomat, etc. vollausgestattet. Das Stadt Chalet liegt im Zentrum des Ortes und in mittelbarer Nhe zur Seilbahnstation. Smtliche Wohnungen verfgen ber einen Balkon oder eine Terrasse sowie einen eigenen Parkplatz. Dazu knnen zwei Aufent-haltsrume, ein Waschraum, eine Skischleuse und ein Grillplatz gemein-schaftlich genutzt werden.Das Harzchalet liegt auf einer Erhebung im Norden von Braunlage und ver-spricht einen tollen Ausblick auf den Ort und die Berge. Hier sind ein Garten mit Grillplatz, eine Skischleuse, ein Waschraum sowie drei Parkpltze vorhanden.Inklusive: Highspeed-WLAN, Handtcher & Bettwsche, Kurgastbeitrge, Endreinigung.

Stadt Chalet & Harzchalet (FW)Stadt Chalet & Harzchalet \ Marktstr. 16 \ Herzog-Johann-Albrecht Str. 32 \ 38700 Braunlage \ Tel. 05130 9546460 \ Fax 05130 9546421 \ www.strand-berg.de \ [email protected]

Stadt ChaletFW / Betten Gre Ausstattung Preis

9 / 2 - 3 46 - 75 m2 1 WZ + 1 SZ H \ K o. Kn

ab 69

1 / 3 - 4 66 m2 1 WZ + 2 SZ H \ K o. Kn

ab 138

4 / 4 - 5 75 - 102 m2 1 WZ + 2 SZ H \ K o. Kn

ab 156

HarzchaletFW / Betten Gre Ausstattung Preis

1 / 6 110 m2 1 WZ + 3 SZ H \ K

ab 118

Stadt Chalet

Harzchalet

32

Braunlage

relexa hotel Harz-Wald (H) ****

Das charmante Freizeit- und Familienhotel im Herzen des Harzes - in der Mitte Deutschlandsempfngt Sie idyllisch gelegen am Ortsrand von Braunlage am Fue des Wurmbergs, der mit 971 m zweithchsten Erhebung des Harzes.Vielfltige Angebote sich passiv und / oder aktiv zu erholen, bieten alle Voraussetzungen fr einen abwechslungsreichen Kurztripp oder Urlaub.Wanderwege, MTB-Downhillpark mit bungsparcours, Monsterroller, Eis-sportstadion, Seilbahn mit Alpinskizentrum, Rodelbahn und Loipen finden sich in unmitte

Documents

Reisezeit 2015