Haus Dominikus aktuell

Römergarten RundschauDas Magazin der Römergarten Residenzen GmbH

Herbst/Winter 2017

Römergarten ResidenzenErster Info-Sonntag im

Haus Maximilian in Dirmstein

Aus der Küche Jetzt ist Kürbiszeit

LampertheimStraßenfest im

Haus Dominikus

kaum ist unser Stra-ßenfest zu Ende, lie-gen in den Regalen der Geschäfte die ers-ten Lebkuchen, die Tage werden wieder kürzer und langsam können wir uns auf die Adventszeit ein-stellen. In den nächs-ten Wochen werden wir nicht nur wir, son-dern unsere Nachbarn

auch wieder ihre Häu-ser illuminieren. Vor Ihnen liegt die vierte Ausgabe unserer Rö-mergarten Rundschau, mit einem Bericht über unseren neunen Einrichtungsbeirat, dem wir für seine Ar-beit viel Erfolg und Freude am Geschehen wünschen.

Liebe Leser(innen),

Herzlichst, Ihr Carsten Böhn

Inhalt

Grußwort der Residenzleitung 3

Mitarbeitervorstellung 4

Begrüßung der neuen Bewohner 5

Wir gratulieren zum Geburtstag 6

Veranstaltungskalender 7

Wir nehmen Abschied 8

Gottesdienste 9

Straßenfest 10

Straßenfest 11

Ausflug in den Wildpark 12

103. Geburtstag 13

Kindergottesdienst 14

Aus der Küche 15

Aus dem Unternehmen 16

Aus dem Unternehmen 17

Rätsel 18

Schwedenrätsel 19

Impressum

Herausgeber: Römergarten Residenzen GmbH Hofstückstr. 37, 67105 SchifferstadtTelefon: 06235 - 9584-0, info@roemergarten-residenzen.dewww.roemergarten-residenzen.de

Geschäftsführer: Alois Sieburg (Sprecher), Stefan SchambachRedaktion: Petra Penczek

Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger Kontrolle übernimmt die Römergarten Residenzen GmbH keine Haftung für die Inhalte der Zeitschrift. Alle Texte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

Druck: KS Druck Heppenheim, www.ksdruck.com

Seite 3 Seite 2

Aus der Residenz

Wir stellen vor:Neue Mitarbeiterin im Haus Dominikus

Leitungswechsel im Wohnbereich Rosengarten

Seit dem 15. Juli verstärkt Brigitte Schamber unser Team im Haus Dominikus. Die verheiratete zwei-fache Mutter aus dem Odenwald unterstützt als Physiotherapeutin die Mobilität unserer Bewohner und ist in das Betreuungsteam in-tegriert.

Ihre Ausbildung absolvierte sie am Universitätsklinikum in Mainz und in den Städtischen Kliniken in Darmstadt. Seit1990 ist sie als staatlich anerkannte Physiothera-peutin aktiv. Danach hat sie sich mit den Schwerpunkten Neurolo-gie und Orthopädie in allen Berei-

chen ihres Berufes weitergebildet. Ihr Anliegen und ihre Motivation bei der Arbeit im Haus Dominikus ist es, nicht vorrangig Schwächen zu sehen, sondern jeden einzelnen Bewohner im Hinblick auf seine Fähigkeiten, seine Möglichkeiten, seine Ressourcen, seine Persön-lichkeit und nicht zuletzt ihn nach seinen Wünschen, in seiner Bewe-gungsfähigkeit und körperlichen Stabilität zu unterstützen und zu

fördern. Sie ergänzt nicht nur her-vorragend die externen Physiothe-rapeuten, die unsere Bewohner betreuen, sondern arbeitet eben-falls sehr gut mit der Ergothera-peutin Frau Dick zusammen.

Sie fühlt sich als Teil eines enga-gierten Teams und möchte auch mit ihrer Arbeit eine gute Lebens-qualität für die Bewohner errei-chen.

Ab dem 1. Juli übernahm Frau Agnieszka Borecka die Wohnbe-reichsleitung des WB Rosengar-ten. Die gelernte Altenpflegerin wechselte aus einer pfälzischen Einrichtung zu uns und über-nimmt diese Funktion von Frau

Simone Fickert, die sich ihrer Po-sition als stellvertretende Pflege-dienstleitung und ihrer neuen Aufgabe als Qualitätsbeauftragte voll widmen kann. Wir wünschen den beiden viel Erfolg und gutes Gelingen.

Wir wünschen Ihnen, dass Sie sich gut bei uns einleben, nette Kontakte knüpfen und Sie sich bei uns wohlfühlen – getreu dem Motto … weil Sie es sich verdient haben!

Wir begrüßen unsere neuen BewohnerHelene VolkHans RedigJohann DittrichHedwig MichaliHans KrallAnita OfenlochBarbara Beikert

Helene VolkAnneliese Maria KrückSieglinde ReisReinhard BeckerWilhelmine KlotzAuguste SchröderWilhelm Schröder

Lachen ist gesund: Schmunzeln Sie mit!

Sind Neurochirurgen auchin ihrer Freizeit Nervensägen?

Wohnt meine ausgezogene Jacke nun woanders?

Wenn ein Bankräuber zu spät kommt, ist er dann überfällig?

Kann man nachdenken ohne jeeine Sprache gelernt zu haben?

Ist eine Glatze nicht die ausgefallenste Frisur von allen?

Sind Brecheisen aus Diebstahl?

Wie kann eigentlich jemand, der so bekannt ist wie James Bond, noch Geheim-Agent sein?

Ist Bügeln ein Brettspiel für eine Person?

Herzlich willkommen!

Seite 5 Seite 4

Herzlichen Glückwunsch!

VeranstaltungskalenderGeburtstage Oktober – Dezember

OktoberGünther Locherer 02.10.Christel Scherer 05.10.Hannelore Hahl 08.10.Rita Linhart 08.10.Barbara Beikert 19.10.Helga Kappl 19.10.Lina Bohrer 27.10.Gerda Krahl 30.10.

NovemberRolf Gugel 07.11.Liselotte Killmaier 17.11.Gertrude Wunder 17.11.

DezemberHelga Kümpel 13.12.Karl-Heinz Foltz 18.12.Ingomar Rösler 18.12.Gerhard Siegel 26.12.

(Wilhelm Busch)

Will das Glück

nach seinem Sinn

dir was Gutes

schenken,

sage Dank und

nimm es hin

ohne viel Bedenken.

Oktober

November

Dezember

02.11. 15.30 Uhr Singkreis mit Anita und Hans09.11. 17 Uhr St. Martinsumzug mit der Kinderkrippe Zauberwald30.11. 10 Uhr Große Weihnachtsbäckerei

07.12. 15.30 Uhr Weihnachtlicher Singkreis mit Anita + Hans13.12. 15 Uhr Weihnachtsfeier für WB Altrhein (EG)14.12. 15 Uhr Weihnachtsfeier für WB Rosengarten (OG)15.12. 15 Uhr Weihnachtsfeier für WB Neuschloß (DG)21.12. 15 Uhr Flötenkonzert mit der Kinder-Flötengruppe der Lukasgemeinde

05.10. 15 Uhr Geburtstagskaffee12.10. 15.30 Uhr Singkreis mit Anita und Hans20.10. 14.30 Uhr Oktoberfest mit Alleinunterhalter Werner

Seite 6 Seite 7

In stillem Gedenken

Wir nehmen Abschied

Ray ChapmannWaltraud FrankeRudolf GutschalkAnna-Maria HerwehRosa MilllerAnneliese MüllerKarl-Friedrich NiethHermann WalburgChristine Bauer

Johann Wolfgang von Goethe

Was man tief in seinem Herzen besitzt,

kann man nicht durch den Tod verlieren.

Gottesdienst Lampertheim jeweils 10.30 Uhr

02.10. Erntedank-Gottesdienst und Abendmahl mit der ev. Freikirche (Baptisten) – Pastor Lüling 19.10. Gottesdienst mit der ev. Freikirche (Baptisten) – Pastor Lüling25.10. evangelischer Gottesdienst mit Pfarrer Geil 30.10. Gottesdienst mit der ev. Freikirche (Baptisten) – Pastor Lüling13.11. Gottesdienst und Abendmahl mit der ev. Freikirche (Baptisten) – Pastor Lüling 14.11. katholischer Wortgottesdienst mit Fr. Windörfer04.12. Gottesdienst und Abendmahl mit der ev. Freikirche (Baptisten) – Pastor Lüling 23.12. Ökumenischer Weihnachts-Gottesdienst24.12. 10 Uhr: Weihnachtssingen mit der ev. Freikirche (Baptisten) - Pastor Lüling

Feste und Bräuche im Herbst Das Erntedankfest erinnert an un-sere Abhängigkeit von den Jahres-zeiten, von Regen und Sonne. An diesem Tag gilt der Dank Gott, der das Leben schenkt. Er hat alles, was uns umgibt, erschaffen und erhält es bis auf den heutigen Tag. Die Kirchen werden mit Erntega-ben geschmückt, und man denkt auch an die, die wenig oder nichts zu essen haben. Viele der alten, ur-sprünglichen Erntebräuche gibt es heute nicht mehr, aber in manchen Gegenden finden noch Erntedan-kumzüge mit geschmückten Ern-tewagen statt. In der Alpenregion ist der Almabtrieb eine Touristen-attraktion geworden.In den letzten Oktobertagen wird an Rhein und Mosel der Wein ge-erntet. In dieser Zeit finden an vie-len Orten Weinfeste statt.

Der 31. Oktober ist in den östli-chen Bundesländern ein Feiertag, in diesem Jahr zum Gedenken an Luther auch bei uns. Der Refor-mationstag erinnert an den Tag, an dem Martin Luther seine 95 Thesen an die Schlosskirche in Wittenberg schlug. Damit begann eine große Bewegung, die in ganz Deutschland und darüber hinaus große Veränderungen brachte. Lu-ther rief die Kirche zurück zur fro-hen Nachricht der Bibel und die evangelische (protestantische) Kirche entstand. Durch sein Wir-ken veränderte sich die religiöse und politische Landschaft Deutschlands grundlegend. In den letzten Jahren ist dem Reformati-onsfest eine starke Konkurrenz aus Amerika erwachsen. Immer mehr Menschen feiern das Halloween-

Fest. Es ist ein sehr altes Herbst-fest der Kelten. Um böse Geister abzuschrecken, zogen die Kelten Furcht erregende Masken an und stellten viele Lichter auf. Zugleich legten sie Nüsse und Früchte vor die Türe, um die Dämonen zu be-sänftigen. Die Kirche lehnte diesen Kult ab und führte im 9. Jahrhun-dert den 1. November als Fest „Al-lerheiligen“ ein. Davon leitet sich auch der Name Halloween ab: „All Hallows Eve – Vorabend zu Aller-heiligen“. Heute findet man zu dieser Zeit auch in Deutschland an vielen Häusern beleuchtete hohle Kürbisse, und Kinder gehen von Tür zu Tür, um Süßigkeiten zu er-betteln oder Streiche zu spielen. Es finden auch Partys statt, auf denen sich die Menschen als Hexen oder Geister verkleiden.

Seite 9 Seite 8

Aus unserer Residenz

Da die Kinderkrippe Zauberwald vor den Ferien ihr 5. Jubiläum feierte, wurde dieses Jahr das Straßenfest erst im September gefeiert. Morgens beim Aufbau begann es zu regnen und auch beim Eröffnungsgottes-dienst von Pastor Lüling (Baptisten) und Gemeindereferentin der katho-lischen Pfarrgemeinde Mariä Ver-kündigung Monika Windörfer, war der Himmel passend zum Gottes-dienstthema „Wasser“ noch grau bedeckt. Ab mittags kam dann aber die Sonne zum Vorschein und be-gleitete das Fest bis zum Ende. Wie immer hatten die Kindergärten

(Zauberwald und KiTa Rosenstock) Spielstände aufgebaut und sorgten für den Kuchenverkauf. Das Haus Dominikus sorgte für weitere Unter-haltung und gutes Essen. Gaby Bimmel kam wieder ehrenamt-lich mit ihren Ponys von der Lucky Horse Ranch, um die Kinder ums Haus herum zu führen. Alleinunter-halter Steff und der Dominikusbe-wohner Hans Krall sorgten für den musikalischen Hintergrund. Nach-mittags ging ein Zauberer von Tisch zu Tisch und verblüffte Groß und Klein mit seinen Kartentricks. Wie jedes Jahr stand eine große

Hüpfburg für die Kinder bereit. Mit dem Ausklang des Festes ver-schwand dann auch die Sonne und beim Abbau gab es ein heftiges Ge-witter mit Hagel, sodass die Helfer am Ende das Motto des Gottes-dienstes vom Morgen „Wasser“ am eigenen Leib verspürten. Aber für diese gelungene Veranstal-tung hatte sich der Aufwand allemal gelohnt. Traditionell geht der Erlös an die beiden Kindereinrichtungen. Wir danken allen Helfern aus den Kindertagesstätten und den Mitar-beitern vom Haus Dominikus für ein gelungenes Fest.

3. Straßenfest – trotz Regen gut besucht

Seite 11 Seite 10

Aus der Residenz

Der 103. Geburtstag von Herrn Lauer

Spaziergang durch den Wildpark

Neuer Einrichtungsbeirat gewählt

Unser Bewohner Hugo Lauer be-grüßte zu seinem Geburtstag nicht nur den offiziellen Vertre-ter der Stadt Lampertheim Herrn Jens Klingler, sondern auch alle Mitarbeiter und Gäste mit den ungläubigen Worten „103 Jahre? Gebt mir bitte einmal einen

Spiegel. Ich müsste mehr Falten haben“. Er genoss den gedeckten Tisch und den Geburtstagssekt mit sichtlicher Freude und stellte zum Abschluss seiner Feier noch fest: „Ich müsste jeden Tag Ge-burtstag haben, wenn dann der Tisch so gedeckt ist.“

Seit mehr als 50 Jahren ist der Wildpark in Ludwigshafen-Rhein-gönheim ein attraktives Ausflugs-ziel. Aus den Kindern, die hier ihren ersten hautnahen Kontakt mit Tie-ren erleben durften, sind mittler-weile Eltern geworden, die selbst Kinder haben und froh darüber sind, ein paar erholsame und lehrreiche Stunden in diesem Kleinod verbrin-gen zu dürfen. Der Wildpark ist schnell und leicht erreichbar.

Die Dominikus-Bewohner genossen am Samstag, den 26.08.2017 mit ihrem Betreuungsteam und einigen Angehörigen ein paar schöne Stun-den in dem schönen schattig gele-genen Gelände. Freilaufendes Wild, Auerochsen, Kaninchen, Wildpferde und vieles mehr ließen die Augen der Bewohner staunen und regten Gespräche an. Ein gemeinsames Picknick ließ auch die Gemütlich-keit nicht zu kurz kommen.

Am 18. August fanden die Wahlen für den neuen Ein-richtungsbeirat statt. Dieses Mal fanden sich erfreulicher-weise mehr Bewohner bereit mitzuwirken. Es ist trotzdem schade, dass es bei über 80 Bewohnern gerade einmal 7 Bewerber um die 5 Plätze in diesem wichtigen Mitwir-kungsgremium gab. Neu ge-wählter Vorsitzender ist Herr Deichelbohrer, sein Stellver-treter ist Herr Gugel, Frau Wohland-Reljac ist Schrift-führerin. Ergänzt wird das Gremium durch die beiden Beisitzer Herrn Siegel und Herrn Krall.obere Reihe Herr Deichelbohrer (1. Vorsitzender), Frau Wohland-Reljac

(Schriftführerin), untere Reihe Herr Krall, Herr Gugel (2. Vorsitzender) und Herr Siegel

Seite 13 Seite 12

Aus der Residenz

Am Samstag, den 9. September tra-fen sich 20 Kinder mit Pfarrerin Sau-erwein im Haus Dominikus zum Kin-dergottesdienst. Die Bewohner des

Hauses nahmen zahlreich teil und freuten sich am Ende riesig, als die Kinder zum Abschied jedem einen Blumenstock überreichten. Die Kin-

der besuchten auch die Bewohner, die nicht in der Lage waren am Got-tesdienst teilzunehmenauf, den Zim-mern.

Kindergottesdienst mit Pfarrerin Sauerwein

Zutaten: ■ 200 g Zucker ■ 4 Eier ■ 1/2 Zitrone, Saft und abgeriebene Schale ■ 1 TL Zimt ■ 1 Prise Salz ■ 200 g Kürbisfleisch, fein geraffelt

■ 120 g Mandeln oder Haselnüsse, gemahlen ■ 100 g Mehl ■ 1 TL Backpulver ■ 150 g Puderzucker ■ 2 TL Zitronensaft ■ 1 EL heißes Wasser■ Fett und Mehl für die Form

Zutaten: ■ 1 kg Kürbisfleisch (Butternut) ■ 2 Zwiebeln ■ 750 ml Gemüsebrühe ■ 20 g Butter ■ Salz und Pfeffer ■ Muskat ■ Cayennepfeffer

Kürbiskuchen

Kürbiscreme-Suppe – leicht und lecker

Zubereitung: Zucker und Eier mischen und so lange rühren, bis die Masse hell ist. Abgeriebene Zitronenschale, -saft, Zimt, Salz, Kürbis, Mandeln darunter rühren. Mehl mit Back-pulver vermischen, unter die Masse rühren. In die vorbereitete Springform (ø 26 cm, eingefettet und bemehlt) füllen und bei 200°C ca. 55 Minuten backen.Puderzucker, Zitronensaft und Wasser zu einer Glasur verrühren und über den leicht ausgekühlten Kuchen gießen.

Zubereitung: Zwiebeln schälen, hacken und in der Butter andünsten, Kürbis (ich nehme immer „Butternut“,

sehr lecker) in Würfeln mit an-dünsten, mit der Brühe ablö-schen und ca. 45 Min. köcheln lassen.

Mit dem Pürierstab die Suppe fein pürieren und mit Salz, Pfeffer, Muskat und Cayenne-pfeffer abschmecken.

Unser Küchenchef Herr Müller empfiehlt:

Seite 15 Seite 14 Seite 15

Aus dem Unternehmen

Perfektes Wetter und tolle Stimmung beim JP Morgan Lauf in Frankfurt

Die Idee, die 1993 von New York nach Deutschland gebracht wurde, war ungewöhnlich. Das damals drittgrößte amerikanische Finanz-institut lud Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von anderen Unterneh-men zum gemeinsamen Laufen über 5,6 Kilometer ein. Die JP Morgan Corporate Challenge in Frankfurt am Main zählt zu den größten Laufwettbewerben der Welt. Er ist der größte Firmenlauf weltweit und der größte Lauf in Europa. Etwa 64.000 Läuferinnen

und Läufer aus mehr als 2.600 Un-ternehmen starteten am 13. Juni 2017 in diesem Rennen.Dieses Jahr waren erstmalig rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter der Römergarten Residenzen aus Offenbach b. Landau, Rauenberg, Groß-Zimmern und Schifferstadt dabei. Schon die Busfahrt nach Frankfurt war ein Erlebnis wert. Unter anderem auch deshalb, da man MitarbeiterInnen aus anderen Häusern kennenlernen durfte. Die Küchenleiter der Residenzen sorg-

ten noch mit einer Lunchtüte für die Verpflegung der Läufer, bevor man sich auf den Weg nach Frank-furt machte.„Diese Veranstaltung war ein be-sonderes Erlebnis, großartig, ein-fach unvergesslich. Auch wenn wir nicht unter den besten Läufern wa-ren, so stärkte es ungemein das Teamgefühl. Und ohne Ausnahme war man sich auf der Heimfahrt ei-nig: Wiederholung? – Ja, immer wieder gerne!“

Mitarbeiter der Römergarten Residenzen machen mit

1. Infosonntag im neu eröffneten Haus MaximilianDer erste offene Tag im Haus Ma-ximilian am 18. Juni 2017 war ein voller Erfolg. Zahlreiche Interes-sierte kamen an dem recht schö-nen und sonnigen Tag, um sich über das Haus zu informieren. Als besondere Gäste konnte die Residenzleitung Frau Christine Pa-radies den Verbandsbürgermeister

Grünstadt-Land, Herrn Reinhold Niederhöfer sowie den Bürger-meister von Dirmstein, Herrn Bernd Eberle und den Geschäftsführer der Römergarten Residenzen, Herrn Stefan Schambach, begrüßen. Zu Beginn des Tages durfte Frau Paradies, mit Unterstützung der drei Herren, das rote Band durch-

schneiden. Dann konnte man sich durch das schöne Haus führen las-sen. Bei Kaffee, Kuchen, Gegrilltem sowie kühlen Getränken hatten die Besucher die Möglichkeit, Fragen an die Geschäftsführung oder an das Führungsteam zu stellen und den Tag in geselliger Runde aus-klingen zu lassen.

Seite 16 Seite 17

Rätseln hält fit

in guterkörperli-cher Ver-fassung

be-stimmterArtikel

derBundfürsLeben

ital.Dichter-fürst† 1321

zuvor,zunächst

ober-gärigesengl.Bier

in derWeltumher-fahren

LehreMoham-meds

Mittel-meer-inselItaliens

weib-lichesBühnen-fach

Baum-umhüllung

ZehnteleinerMaß-einheit

Stütz-kerbe

munter,flink

Geist-licher

Angehör.von Stäm-men amober. Nil

Leicht-metall(Kurzwort)

Polar-gewässer

unge-nutztesGebiet,Brache

altesdeutschesGewicht

DralleinerBillard-kugel

Garten-frucht

Schlä-gerei

Stadtin Polen

Burg inRhein-land-Pfalz

abge-grenzteAnbau-fläche

grie-chischeBerg-nymphe

Hack-frucht

unver-gorenerTrauben-saft

Bank-ansturm

Feder-betten-stoff

liebens-würdig

kleineRechnung

abge-fallene,trockeneBlätter

Eichel imKarten-spiel

ersterGang,Vorspeise(franz.)

tschech.Kompo-nist† 1884

Flüsschenzur Oker(Harz)

regel-widrig

Erfri-schungs-getränk(Kurzwort)

Gold-minen-anteil(engl.)

10987654321

10

47

29

3

6

5

1

8

1115-200717SB

Die

Aufl

ösun

g un

sere

r Rät

sel e

rhal

ten

Sie

am E

mpf

ang

Schwedenrätsel

Sudoku – Jogging fürs Gehirn

leicht mittel

BEIN

KISSEN

DECKEL

TUCH

MAST

UHR

TEICH

PLATZ

ENDE

Brückenwörter: BIER – FISCH – FUNK – SATZ – SPIEL – STEMPEL – STUHL – TISCH – ZELT

Erweitern Sie das linke und das rechte Wort einer Zeile um jeweils einen Begriff aus der Liste der Brückenwörter, sodass neue sinnvolle Begriffe entstehen (z.B. KopfBALL – BALLsaal)

Brückenrätsel

BÜRO

POST

FRE I

HOLZ

MOBIL

HAND

GOLD

FEST

E IN

3

1 1 8

9 8 5

7

2 4 15 3

2 9

3 4 3

6

6 5

6

7 78

3 4

9 2 88

3 2 6

2 18 3

3

96 2

7

51 6

4 9

1

5

6 5

2 6

5 4

8 8 19 2

1

8 3 51

7

3 92

2 9

64 9

5

7 5 7

2

Seite 18 Seite 19

Römergarten Residenzen GmbH Haus Dominikus Anne-Frank-Str. 32

68623 Lampertheim

Telefon 0 62 06 / 95 44 - 0

Telefax 0 62 06 / 95 44 – 499

E-Mail: lampertheim@roemergarten-residenzen.de

Internet: www.roemergarten-residenzen.de

Weitere Häuser Hessen: • Groß-Zimmern, Haus Elisabeth • Rodgau-Weiskirchen, Haus Julia

Baden-Württemberg: • Rauenberg, Haus Melchior • Rastatt, Haus Barbara • Schemmerberg, Haus Luisa • Ehingen, Haus Katrin

Rheinland-Pfalz: • Bingen-Büdesheim, Haus Andreas • Offenbach/Queich, Haus Carolin • Neustadt/Weinstraße, Haus Florian • Saulheim, Haus Gabriel • Dirmstein, Haus Maximilian

…weil Sie es sich verdient haben!

Wir sind auch auf

Haus Gabriel, Saulheim Haus Dominikus, Lampertheim Haus Carolin, Offenbach