Veteran / Januar 201416

EsFv 2014

Rangeurreservationen für Verbände und Unterverbände(reserviert bis 25. Februar 2014)

Bitte beachten Sie· Die reservierten Rangeure werden

nur an die Verbände zugeteilt.· Einzelne Gruppen und Vereine

werden erst nach dem 25. Februar 2014 rangiert.

· Bitte reichen Sie ihre Anmeldung über ihren Verband ein.

· Die reservierten Schiesszeiten sind fix, sie können nicht verändert werden.

· Die zugeteilten Scheiben entsprechen nicht unbedingt den Scheibennummern.

Réservation des rangeurs pour les associations(réservés jusqu’au 25. février 2014)

Prière d’observer ce qui suit:· Les rangeurs réservés seront seule-

ment attribués aux Associations.· Groupes et tireurs individuels re-

cevront des rangeurs uniquement après le 25. février 2014.

· Vous êtes priès d’expédier vos in-scriptons via votre Association.

· Les heures de tir réservées sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.

· Les cibles attribuées sur ces tabelles ne correspondent pas nécessair-ment aux numéros des cibles que vous recevrez ultérieurement.

Ständewettkampf 2014 Frauenfeld, Termine:

Mitte April:Einladung an alle Kantonalverbände mit· Formular für Gruppenanmeldung· Meldeformular der Gruppenteilneh-

mer· Weisungen Ständewettkampf

bis 24 Mai· Gruppenanmeldung

(pro Distanz und Disziplin)· bis 9. August: Meldung

der Gruppenteilnehmer· 30. August: Ständewettkampf

Concours inter-associations 2014 Frauenfeld, Délais

Mi-avrillnvitation à toutes les associations cantonales, avec· Formulaire pour les annonces de

groupes· Formulaire d’annonce des

participants· Directives pour le tir

inter-associations

Jusqu’au 24 Mai· Annonce des groupes (par distance

et discipline)· Jusqu’au 9 août: Annonce des tireurs

participants· 30 août: Concours inter-associations

Das Eidgenössische 2014 in Frauenfeld ist auf gutem Kurs

In acht Monaten sind die letzten Schüsse des Eidgenössischen Schützenfest für Ve-teranen 2014 in Frauenfeld gefallen. Den Schützinnen und Schützen wird dann hoffentlich der Anlass in bester Erinne-rung bleiben. Doch in den etwas mehr als sieben Monaten ist noch einiges zu tun, damit dieses Schützenfest zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. In den Kantonen laufen die Anmeldungen auf Hochtouren. Es ist das Ziel, dass sämtli-che Anmeldungen über die Kantonalver-bände laufen, denn diese haben die Vor-anmeldungen getätigt und die Scheiben reserviert.

Gaben werden noch gesuchtDamit die Schützen für ihre guten Resul-tate auch reichlich belohnt werden, ist das Gabenkomitee unter der Leitung von Hans Hangarter daran, attraktive Preise zu sammeln. Er nimmt unter «hans.hangart-ner@esfv2014.ch» gerne Gabenmeldun-gen entgegen. Auch ist er bereit, für Geldspenden Ein-zahlungsscheibe zuzuschicken. Ein E-Mail an ihn genügt, und der Schein für die Überweisung des Betrages kommt Post-wendend. Es wäre auch schön, wenn die Kantonalverbände sich mit einer Gabe er-kenntlich zeigen würden. Einige Kantone haben bereits Gaben gespendet oder Be-träge gesprochen.

341 738 740 538 743 549 687 649 650 559 563

259

5 3 205 0

51

56 94 93 184

37

BELEGUNG DER 300 m ANLAGEN Stand 20.11.2013(Anzahl Schützen )

Alois Bach durfte anlässlich der PK des VSSV vom Kanton Schwyz eine Gabe für das ESFV 2014 entgegen nehmen.