1

SeniorenRatgeber 2015

Wichtige Alltagshilfen, Adressen, Infos und Veranstaltungen im Überblick

k www.stadt-salzburg.at

GIZ – Die Service-Einrichtungder Salzburger Gebietskrankenkasse

www.sgkk.at

CASE MANAGEMENT

STRESS/BURNOUT

BLUTZUCKER/DIABETES

ERNÄHRUNG

DEMENZ

RAUCHEN

GESUNDHEITS-BERATUNGUNSERE SCHWERPUNKTE

VEREINBAREN SIE EIN PERSÖNLICHES GESPRÄCH IM GESUNDHEITS-INFORMATIONS-ZENTRUM DER SALZBURGER GEBIETSKRANKENKASSETel: 0662 8889-8800, giz@sgkk.at, www.facebook.com/sgkkgiz

GIZ_14 Ins-Allgemein-A5-RZ.indd 1 28.10.14 08:22

3

Seniorenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Seniorenwohnhäuser in der Stadt Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kurzzeitpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tagespflegeeinrichtungen und stadtteilbezogene Stützpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BewohnerServiceder Stadt Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Freizeit- und kulturelle Angebote der Seniorenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Einrichtungen mit eigenem Angebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Freizeitangebote für SeniorInnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Beratung und Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Inhalt Seite

SeniorenpassRegionalverband Salzburg Stadt und Umgebungsgemeinden

Sie erhalten attraktive Vergünstigungen in Freizeit- und Kultur einrichtungen sowie in vielen Salzburger Geschäften www.stadt-salzburg.at (gilt nicht für Bus- und Bahnvergünsti-gungen, siehe dazu Seiten 14 bis 17).Voraussetzung■ vollendetes 60. Lebensjahr, Hauptwohnsitz in der Stadt Salzburg■ aktuelles Foto und LichtbildausweisAusgestelltSeniorenbetreuung, Hubert-Sattler-Gasse 7a (Innenhof)Tel. 8072-3252, 3253 Ausgabe Mo bis Fr 8–12 UhrBürgerservice, Schloss Mirabell, Tel. 8072-2000,Ausgabe Mo bis Do 7.30–16 Uhr und Fr 7.30–13 Uhr

Seniorenbetreuung

4

mit unserer Seniorenbetreuung bieten wir Ihnen ein engagiertes Team, das erster Ansprechpartner für Sie ist. Erster Ansprechpartner, wenn Sie wie immer geartete Hilfe brauchen. Erster Ansprechpartner aber auch für weit reichende Serviceleistungen bis hinein in den Freizeit- und Kulturbereich.

Mein Credo ist die Vernetzung. Die Seniorenbetreuung der Stadt Salzburg ist das beste Beispiel dafür. Gemeinsam mit diversen Organisationen und Institutionen werden die Belange der SeniorInnen gebündelt. Und leicht verständlich für Sie sofort zugänglich gemacht.

Der „Seniorenratgeber“ ist ein Produkt dieser für alle Seiten gewinnbringenden Vorgangsweise. Ich denke, Sie haben mit unserer Broschüre einen Leitfaden in der Hand, der sie sicher an Ihr Ziel bringt. Nutzen Sie die vielen Möglichkeiten. Nehmen Sie die Angebote wahr. Kommen Sie zu einem persönlichen Gespräch.

Unsere Seniorenbetreuung ist für Sie da!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Liebe Seniorinnenund Senioren,

BürgermeisterDr. Heinz Schaden

Bürgermeister-Stv. Anja Hagenauer

wir schätzen uns glücklich, wenn unsere Lieben und wir selbst gesund und wohlauf sind. Doch bei Weitem nicht alle haben dieses Glück und brauchen Hilfe. Für ältere Menschen gibt es dazu in der Stadt Salzburg eine Vielzahl an Angeboten, die uns als Betroffene oder Angehörige zur Verfügung stehen.

Bestmöglichen Überblick bietet der Seniorenratgeber, den unsere Senioren-betreuung für Sie zusammengestellt hat. Darin finden Sie alle wichtigen Angebote und Leistungen verschiedenster Hilfs-, Service- und Betreuungseinrichtungen in der Stadt sowie viele Service-Adressen z. B. aus den Bereichen Gesundheit & Selbsthilfe, Recht, öffentlicher Verkehr & Ermäßigungen.

Aber auch der Freizeit ist viel Raum ge wid-met. Neu ist das Angebot der städtischen Seniorenwohnhäuser, die zu zahlreichen Veranstaltungen einladen. Nützen Sie diese Broschüre – zu Ihrem Nutzen!

Alles Gute wünscht Ihnen Ihr

5

Abteilungsvorstand DDr. Winfried Wagner

Magistratsabteilung 3/04 – SenioreneinrichtungenAmtsleiter Ernst Hörzing

Dienststelle SeniorenbetreuungLeitung und Koordination: Mag. Susanne MayerHubert-Sattler-Gasse 7a (Innenhof), Zi 033 (EG)Barrierefreier Zugang über Hubert-Sattler-Gasse 5 oder Faberstraße 11Parteienverkehr: ab sofort ist die Seniorenbetreuung täglich für Sie da!Mo–Fr 8–12 Uhr, Mo Nachmittag 13.30–16 UhrTel. 8072-3240, Fax 8072-2083

Seniorenveranstaltungen (Programm siehe Seiten 39–45)

Anmeldung und Information zu Freizeitaktivitäten, Ausgabe von Essenbons für Mittagstisch in den Gastronomiebetrieben.

Martina Lercher, Ulrike Fürst, Zi 032, Tel. 8072-3252, 3253.

Zuhause EssenInformationen bezüglich der Anträge für Essen auf Rädern unter Tel. 8072-3252 bzw. 3253. Zuschussleistungen je nach Einkommen. Zustellung durch das Rote Kreuz, Elvis Dulic, Tel. 850 588, Montag-Sonntag, 8–15 Uhr, entweder täglich warm („Ofenfrisch auf den Tisch“) oder Tiefkühlessen á la carte. www.roteskreuz.at/salzburg, zuhause.essen@s.roteskreuz.at

SeniorenmittagstischMindestpensionistInnen mit Ausgleichszulage können in einem an der Aktion beteiligten Gastronomiebetrieb ein verbilligtes Menü gegen Einlösung eines Essenbons einnehmen. Auskunft und Antragstellung: Martina Lercher, Ulrike Fürst Tel. 8072-3252, 3253.

Magistratsabteilung 3 Soziales

6

In den städtischen Seniorenwohnhäusern können SeniorInnen ein Mittagsmenü zum Selbstkostenpreis einnehmen. Anmeldung in den je weiligen Verwaltungen der Seniorenwohnhäuser Nonntal, Itzling, Hellbrunn, Liefering und Taxham (Tel. s. Seite 18 und 19) ist erbeten.

Info bei GesundheitsfragenDGKS Stefanie Prähauser, Zimmer 034, Tel. 8072-3254, ist Ihre persönliche Ansprechpartnerin für Seniorenfragen im Bereich Gesundheit, Pflege und Prävention (z. B. Alzheimer, Diabetes, Inkontinenz, Osteoporose ...), Beratung und Begleitung in schwierigen Situationen.

Kontaktbesuchsdienst Telefonische Beratung und Information: Herbert Seeleitner, Zimmer 034, Tel. 8072-3243Persönliche Gespräche: Mo–Fr 8–12 Uhr, Mo 13.30–16 UhrBüro (Zimmer 035): Montag Vormittag: Roswitha Hotter, Tel. 8072-3256Donnerstag Vormittag: Ariane Bürger, Tel. 8072-3257Unsere Aufgaben■ Wir vermitteln optimale Versorgung, damit SeniorInnen möglichst

lange zu Hause wohnen können;■ Wir veranlassen alle individuell erforderlichen Hilfen bis hin zur

Vermittlung eines Heimplatzes;■ Wir besuchen SeniorInnen zu Hause, um nach objektiven Kriterien

die Dringlichkeit für die Übersiedlung ins Seniorenwohnhaus festzustellen;

■ Wir beraten SeniorInnen und ihre Angehörigen über die für sie optimalen Einrichtungen und Hilfsmittel;

■ Wir informieren und motivieren SeniorInnen, geeignete Hilfsmittel auch anzunehmen;

■ Wir unterstützen SeniorInnen, die keine Angehörigen haben, bei der Einbringung von Anträgen, Behördengängen etc.;

■ Wir helfen SeniorInnen Konflikte, Beschwerden und Reklamationen zu klären bzw. von vornherein zu vermeiden;

■ Wir sind kompetente Ansprechpartnerinnen, wenn sanitäre Missstände (z. B. in der Nachbarschaft) bestehen und Hilfe benötigt wird.

7

Anmeldung für SeniorenwohnhäuserGertraud Cernensek, Zimmer 031, Tel. 8072-3242 Elke Geiblinger, Tel. 8072-3242Erika Ebner, Tel. 8072-3255Voraussetzungen für eine Vormerkung: Österr. Staatsbürgerschaft oder Gleichstellung, vollendetes 60. Lebensjahr, Hauptwohnsitz seit mindestens zwei Jahren in der Stadt Salzburg.Erforderliche Unterlagen: e-card, Kontaktadresse einer Bezugs-person, Pensionsbescheid oder Bankauszug, Vollmacht oder Sachwalterschaftsbeschluss, allfälliger Pflegegeldbescheid.

Anmeldung für Betreutes Wohnen und Seniorenwohnungen

im Wohnungsamt, Kiesel, St. Julien-Str. 20, 4. Stock,Tel. 8072-2253

Haushaltshilfen und HauskrankenpflegeAmbulante Dienste Salzburg gemeinnützige GmbH, in Liefering, Lehen und Taxham, Tel. 42 28 18 Franz-Martin-Straße 26 | www.ambulante-dienste.at

Caritas Hauskrankenpflege und Haushaltshilfe, Tel. 84 93 73-343Plainstr. 83 | www.caritas-salzburg.at

Diakonie.mobil.Salzburg Salzburg-Süd, Tel. 63 85-903 Guggenbichlerstr. 20 | www.diakoniewerk-salzburg.at

Salzburg-Nord, Tel. 0650/631 91 21 Rosa-Hofmann-Str. 6a | www.diakoniewerk-salzburg.at

Erwachsenenhilfe, Tel. 45 26 23Elisabethstr. 14 | www.erwachsenenhilfe.at

Hauskrankenpflege Salzbrg-Stadt, Tel. 43 54 15Gen.-Arnold-Straße 6 | www.hauskrankenpflege-salzburg.at

Hilfswerk Salzburg Lehen, Tel. 43 09 80 Inge-Morath-Platz 30 | www.hilfswerk.at/salzburg

8

Maxglan, Tel. 43 47 02Kleßheimer Allee 45 | www.hilfswerk.at/salzburg

Herrnau, Tel. 0676/82 60 81 05 Leitmeritzstr. 4| www.hilfswerk.at/salzburg

Krankenhilfe, Tel. 62 10 10 Danreitergasse 8 | www.krankenhilfe.org

Rotes Kreuz – Mobile Krankenpflege, Tel. 8144-15444 Wiener Bundesstr. 57, 5300 Hallwang www.s.roteskreuz.at

Verein Aktiv, Tel. 45 84 30 Fischachstr. 4, Bergheim, Mo bis Fr, 9–15 Uhr aktiv-hauskrankenpflege@utanet.at

Volkshilfe Salzburg, Tel. 42 39 39 Innsbrucker Bundesstr. 37 | www.volkshilfe-salzburg.at

9

10

Ambulante Dienste Salzburg gem. GmbH Franz-Martin-Str. 26 5020 Salzburg

Tel.: 0662/42 28 18 E-Mail: office@ambulante-dienste.at

Zuhause ...bestens betreut

SeneCura Sozialzentrum Salzburg-Lehen gem. GmbH Franz-Martin-Str. 26 5020 Salzburg

Tel.: 0662/90 80 40 E-Mail: salzburglehen@senecura.at

www.senecura.at

11

BETREUUNG UND PFLEGE ZUHAUSE IST VERTRAUENSSACHE!INFORMIEREN SIE SICH ÜBER UNSERE ANGEBOTE!

HausHaltsHilfeHauskrankenpflege

persönlicHe assistenzleistungnotruftelefon

telefon 0662/423939innsbrucker Bundesstraße 37 - 5020 salzburg

office@volkshilfe-salzburg.atwww.volkshilfe-salzburg.at

12

Salzburger Rufhilfe■ Mit dem Rufhilfetelefon des Roten Kreuzes können Sie auf Knopfdruck

jederzeit Hilfe rufen. Durch einfachen Druck auf die Notruftaste Ihrer Armbanduhr können Sie schnelle Hilfe über die Notrufzentrale des Roten Kreuzes anfordern. Wir sehen Ihre Adresse und können sofort reagieren. Ohne den Telefonhörer abheben zu müssen, können Sie über die Freisprechanlage direkt mit der Rotkreuzzentrale sprechen. Rund um die Uhr! Auskunft & Anmeldung unter der kostenlosen Info-Nummer Tel. 0800 80 80 01

■ Hilfswerk Notruftelefon: Ein Funksender wird wie eine Armbanduhr getragen. In Notsituationen wird per Knopfdruck über die Frei-sprech einrichtung die Verbindung zur Notrufzent rale des Hilfswerks hergestellt. So kann rasch Hilfe organisiert werden. Kosten: einmalige Anschluss gebühr E 30,– monatliche Miete ab E 25,40. Tel. 43 09 80.

■ Volkshilfe Notruftelefon: Kosten: einmalige Freischaltgebühr E 20,–, monatliche Miete E 25,–. Info-Tel. 42 39 39

Behindertenfahrten und FahrtendiensteAusweise erhalten ■ Blinde ohne Begleitperson■ Schwer gehbehinderte Personen oder RollstuhlfahrerInnen, denen eine

Nutzung der öffentlichen Verkehrs mittel nicht möglich ist.■ Geistig und mehrfach beeinträchtigte Personen

Fahrscheine für Fahrtendienste mit dem Behindertenpass des Bundes sozial amtes können in der Rot-Kreuz-Zentrale, Sterneckstraße 32, um den Einzeltarif des Obus (derzeit € 2,50) bezogen werden oder bei Fahrten mit dem Samariterbund direkt im Auto erstanden werden (tel. Voranmeldung beim Roten Kreuz bzw. Samariterbund). Im Behindertenpass muss der Vermerk „die Unzumutbarkeit der Benützung eines öffentlichen Verkehrsmittels ist gegeben“, enthalten sein.

Diese Fahrscheine gelten für eine einfache Fahrt mit den Fahr-zeugen des Roten Kreuzes (Rettung) bzw. des Samariterbundes (ausschließlich für kultu relle, familiäre und sportliche Zwecke).

13

Die Fahrten müssen 3 bis 4 Tage vorbestellt werden. Fahrten in den Flach- und Tennengau sind teurer.

Anmeldung: Rotes Kreuz, Behinder tenfahrtendienst, Tel. 8144-11330 oder 8144-11331, Samariterbund, Tel. 8125

Ausstellung des BehindertenpassesBundessozialamt, Auerspergstraße 67 A, Tel. 05 99 88

Blinden- und Sehbehindertenverband SalzburgSchmiedingerstraße 62, Liefering Informationen und Kontakt: Tel. 0662 43 16 63 sekretariat@bsvs.at, www.bsvs.at

Als Salzburger Blinden- und Sehbehindertenverband kümmern wir uns um Menschen, die visuell beeinträchtigt sind. In Salzburg sind das rund 1500 Personen. Exakte Zahlen fehlen, da sich speziell ältere Menschen, wenn sie sehr schlecht sehen oder sogar blind werden, nicht selten ihrem Schicksal fügen und keine Hilfe suchen. Das muss nicht so sein.

Als einzige ortsansässige Selbsthilfeorganisation im Bundesland Salzburg können wir mit Rat und Tat in solch schwierigen Situationen beiseite stehen. Eine derartige Serviceeinrichtung für SeniorInnen ist unsere Low-Vision-Abteilung. Dort wird in entspannter Atmosphäre der Seh-Rest abgeklärt und geeignete Hilfsmittel (Leselupe, Bildschirmlesegerät, Vergrößerungsschirm für TV uvm.) empfohlen.

Unter dem Motto „Gemeinsam mehr Sehen“ bieten wir spezielle Serviceeinrichtungen für betroffene SeniorInnen, etwa:

■ Hilfestellung bei Behördengängen, wie Pflegegeldansuchen …

■ Unterschiedlichste gesundheitliche Beratungen

Dazu gehören auch gemeinsame Veranstaltungen, wie:

■ Diverse Kurse und Workshops

■ Maßgeschneiderte Kultur- und Freizeitangebote

Wir wollen unterstützen und helfen, das Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen und Freude daran zu finden.

14

ÖZIV Österreichischer Zivil-InvalidenverbandHaunspergstraße 39Information und Kontakt: Tel. 45 10 44, Fax 45 72 60 www.oeziv-salzburg.at, office@oeziv-salzburg.atParteienverkehr: Mo–Fr 8–12 Uhr;Anmeldung Rollyflott: Mo–Mi 8.30 bis 16.30, Do bis 14 Uhr, Fr bis 12 Uhr

Der Österreichische Zivil-Invalidenverband ÖZIV betreut im Land Salzburg ca. 1.200 Mitglieder jeden Alters und vertritt die Anliegen von Menschen mit Behinderungen auf vielen Ebenen.

Bei uns finden Sie verständnisvolle Beratung durch zumeist selbst betroffene MitarbeiterInnen und ehrenamtliche FunktionärInnen. Unser Angebot unterstützt Sie in ihrem selbstbestimmten und eigenverantwortlichen Leben. Unsere speziell ausgebildeten MitarbeiterInnen vertreten Betroffene auch vor dem Sozialgericht.

Der ÖZIV bietet verschiedene Hilfsdienste (Einkauf, Haushalt, Gartenbetreuung etc.), aber auch attraktive Angebote für die Freizeit in Gemeinschaft an. Unser Fahrdienst „Rollyflott“ steht Mitgliedern und RollstuhlfahrerInnen für eine Fahrt zur Verfügung. Wir fahren Sie auch gerne zur Arbeit, Dialyse oder Chemotherapie.

Am Mondsee bieten wir ein behindertengerecht adaptiertes Ferienhaus mit Badeplatz günstig an. Unser Badeplatz mit elektrischem Badelift und rollstuhlgerechten Kabinen ermöglicht es auch RollstuhlfahrerInnen, im See zu schwimmen.

Der ÖZIV ist Mitglied im Behindertenbeirat der Stadt Salzburg und trägt wesentlich zur Verbesserung der Situation behinderter Menschen in Salzburg bei.

15

Taxigutscheine, Obus-Seniorenwertkarten (Salzburg AG/Obus) und Obuskarten für Zivilinvalide und KriegsopferUlrike Kilian, Peter Pöckl, St.-Julien-Straße 20 (Kiesel), 4. Stock, Zimmer 426, Tel. 8072-3202 oder 3241

TaxigutscheinePersonen, die nicht mehr in der Lage sind, ein öffentliches Verkehrsmittel zu benützen, erhalten gegen Vorlage eines Berechtigungsausweises für Freizeitfahrten Taxigutscheine. Der Berechtigungsausweis und die Taxigutscheine sind in der St. Julien-Str. 20 (Kiesel), 4. Stock, Zi. 426, erhältlich. Informationen unter Tel. 8072-3202 oder 3241, Parteienverkehr: Mo 8–12 Uhr und 14–16 Uhr, Di, Do, Fr 8–12 UhrMittwoch kein Parteienverkehr! Folgende Unterlagen werden benötigt:

■ Einkommensnachweis Die Einkommensgrenzen werden jährlich angepasst und können unter oben angeführter Telefonnummer erfragt oder unter www.stadt-salzburg.at (SeniorInnen, Formulare Seniorenbeihilfen) abgerufen werden. Wohnbeihilfen, Beihilfe nach dem Familienlastenausgleich, Pflegegeld einschließlich Ausgleichszulage, Hilflosenzulagen und pflegebezogene Leistungen, Bezüge aus Leistungen der allg. Fürsorge- und Wohlfahrtspflege, Gnadenpensionen, Renten nach dem Heeresversorgungsgesetz sowie KOV-Renten werden nicht zum Einkommen gerechnet.

■ Pflegegeldbescheid (ab Pflegegeldstufe 3)Wenn Sie kein Pflegegeld erhalten oder Pflegegeld der Stufe 1 oder 2 beziehen, ist ein ärztliches Attest beizubringen.■ Passfoto (3x4 cm)■ Hauptwohnsitz in der Stadt Salzburg

16

Obus-Seniorenwertkarte (Salzburg AG/Obus)(ab 60 Jahren)SeniorInnen mit einem Mindest-Einkommen zahlen nur einen Selbstbehalt von E 5,– für die Obus-Senioren-Monatskarte (erhältlich beim Magistrat: Neuanträge und Verlängerungen: St.-Julien-Straße 20 (Kiesel), 4. Stock, Zi 426, Parteienverkehr: Mo 8–12 und 14–16 Uhr, Di, Do u. Fr 8–12 Uhr, Mittwoch kein Parteienverkehr! Neuanträge auch in der Seniorenbetreuung, Hubert-Sattler-Gasse 7a (Innenhof), Barrierefreier Zugang über Hubert-Sattler-Gasse 5 oder Faberstraße 11, Parteienverkehr: Mo–Fr, 8–12 UhrSenioren-Monatskarte „ermäßigt“ (in einem ServiceCenter Verkehr erhältlich).Voraussetzung ist eine persönliche Stamm kundenkarte „er mä ßigt“ oder „Selbstbehalt“, die aufgrund eines ausgefüllten Antragsformulares ausge-geben werden. Benötigt werden: amtlicher Lichtbildausweis, Meldezettel, da der Hauptwohnsitz in der Stadt Salzburg sein muss, 1 Foto, Nachweise über sämtliche Bruttoeinkommen bzw. aktueller Pensionsbescheid.

Die Senioren-Monatskarten gelten in der Zone „S“ im jeweiligen Kalender-monat der Entwertung bis inkl. 2. des Folgemonats. Beim Mönchsberg - auf zug kann ein Ticket zum ermäßigten Tarif gelöst werden.

Karten sind im Service-Center Verkehr, Alpenstr. 91, Tel. 8884-6263, Mo bis Do 8–16 Uhr, Fr 8–12 UhrLokalbahnhof, Tel. 8884-6166, Mo bis Fr 6–18.45 Uhr, Sa 7.30–14.45 Uhr, und Schrannengasse 4, Tel. 8884-6229, Mo bis Fr 8–17 Uhr, erhältlich.

Öffentlicher Verkehr zum ermäßigten Preis: SeniorInnen mit einer ÖBB-VORTEILSCARD Senior fahren im Salzburger Verkehrsverbund mit einem Rabatt von ca. 30%. Ermäßigte Karten gibt es in den Service-Center Verkehr und in mehr als 130 Trafiken in der Stadt Salzburg.

Obus-SicherheitstrainingDer Obus bietet ein Sicherheitstraining für SeniorInnen an. In Kleingruppen erhalten ältere Fahrgäste wichtige Tipps für die sichere Benützung des Obusses. Anmeldung für Einzelpersonen und Gruppen: Obus, Angelika Gasteiner, Tel. 4480-6110, kundenservice.verkehr@salzburg-ag.at.

17

Barrierefrei unterwegs.Die modernen Nieder� ur-Obusse bringen Sie komfortabel ans Ziel.

Ein Service der Salzburg AG

www.obus.at

SBG_AG_Inserat_Seniorenratgeber_128x85_02.indd 1 27.09.13 08:55

18

Gratis-Zusendung von Sicherheitsbroschüren, auf Wunsch auch mit persönlichem Fahrplan und Liniennetzplan in Großdruck, Tel. 4480-1500.

Obuskarte für Zivilinvalide und KriegsopferKartenausgabe: Kiesel, 4. Stock, Zimmer 426, Tel. 8072-3202 oder 3241

Voraussetzung sind eine mind. 70% Invalidität bzw. Erwerbs-minderung oder eine mind. 50% Invalidität bei Kriegsopfern, Hauptwohnsitz Stadt Salzburg.

Mitzubringen sind:■ Ausweis des Bundessozialamtes bzw. Bescheid einer Behörde

darüber, dass eine 70%ige Erwerbsminderung besteht.■ Foto

Parteienverkehr: Mo 8–12 Uhr und 14–16 Uhr, Di, Do und Fr 8–12 Uhr.Mittwoch kein Parteienverkehr!

ÖBB-VORTEILSCARD SeniorDie ÖBB-VORTEILSCARD Senior bietet preisreduzierte Fahrten auf allen Strecken der ÖBB und viele weitere Vorteile.

Nähere Informationen bei allen ÖBB-Bahnhöfen, unter der Service-Tel. 05-1717 und in allen Service-Centern Verkehr der Salzburg AG/Obus.

ÖBB Senior-Mobil-BeraterInnen in Salzburg unterwegs

Ältere Menschen stellen eine wichtige Kundengruppe für die öffentlichen Verkehrsunternehmen dar, denn sie bleiben heute länger mobil und unternehmen sehr gerne Ausflüge. Neben Gesundheit und Kultur steht natürlich auch das Reisen an oberster Stelle. Damit ältere Menschen diese Mobilität auch ungetrübt genießen können, haben die ÖBB in Salzburg spezielle ÖBB Senior-Mobil-BeraterInnen ausgebildet.

19

Eine von ihnen ist Heidi Baldauf aus Salzburg. Sie unterstützt SeniorInnen mit Informationen rund um das Reisen mit den ÖBB, erklärt wie Sie zu Ihrer Fahrkarte kommen, sucht eine passende Verkehrsverbindung aus dem Internet heraus und steht auch mit Rat und Tat beim Ticketkauf am Fahrkartenautomat zur Seite.

Nähere Infos erhalten Sie direkt bei Frau Baldauf Tel. 0664 88 76 98 29 (Mo 16–19 Uhr, Fr 8–11 Uhr), oder auf www.salzburg.oebb.at, wo Sie einen Überblick über alle Senior-Mobil-BeraterInnen in Salzburg erhalten.

20

Städtische Seniorenwohnhäuser Amtsleiter Ernst HörzingHubert-Sattler-Gasse 7a, 1. Stocksenioreneinrichtungen@stadt-salzburg.atTel.: 8072-4860

Sekretariat: Tel.: 8072-4862, 4863

Ärztliche Leitung:DDr. Randolf MesserTel.: 8072-3298

Seniorenwohnhaus Hellbrunn Leitung: Andrea Sigl, MBAHellbrunner Straße 28, Tel. 62 12 53-0sh-hellbrunn@stadt-salzburg.at

Seniorenwohnhaus ItzlingLeitung: Ulrike Weichinger, MBASchopperstraße 17, Tel. 45 11 80-0sh-itzling@stadt-salzburg.at

Seniorenwohnhaus Liefering Leitung: Vilada BerbicLaufenstraße 55, Tel. 43 55 41-0sh-liefering@stadt-salzburg.at

Seniorenwohnhäuser

21

Seniorenwohnhaus Nonntal Leitung: Christian Kagerer, MBAKarl-Höller-Straße 4, Tel. 82 92 16-0sh-nonntal@stadt-salzburg.at

Seniorenwohnhaus Taxham Leitung: Erwin SimmerOtto-von-Lilienthal-Str. 7, Tel. 43 86 76-0sh-taxham@stadt-salzburg.at

Seniorenwohnhaus Taxham / Haus BolaringPeter-Pfenninger-Str. 27, Tel. 42 32 07-0bolaring@stadt-salzburg.at

Freie Arztwahl in allen städtischen Seniorenwohnhäusern. Zusätzlich stehen angestellte ÄrztInnen (Heimärzte) zur Verfügung. In allen fünf städtischen Seniorenwohnhäusern ist Kleintierhaltung möglich.

Anmeldungen für die städtischen Seniorenwohnhäuser direkt über die Seniorenbetreuung, siehe Seite 5.

Extern wohnende SeniorInnen können in den städtischen Seniorenwohnhäusern ein Mittagsmenü zum Selbstkostenpreis einnehmen. Anmeldungen in den jeweiligen Seniorenwohnhäusern.

Die Seniorenwohnhäuser Itzling, Liefering und Taxham laden auch externe SeniorInnen zum Seniorenturnen ein.

Die Häuser Hellbrunn und Itzling bieten Kurzzeitpflege an (siehe Seite 22).

Information und Anmeldungen zu den Angeboten in den Häusern unter den oben angeführten Telefonnummern.

22

Öffnungszeiten der Kaffeehäuser und Termine für diverse Veranstaltungen in den Seniorenwohnhäusern (öffentlich):In allen städtischen Häusern gibt es die Möglichkeit an Halbtagesausflügen (Mai bis September) teilzunehmen, Informationen dazu unter Tel. 8072-3252 bzw. 3253

Seniorenwohnhaus Hellbrunn: Kaffeehaus: jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag von 14–17 Uhr Gartencafé: in den Sommermonaten ab 14 Uhr am 17.6., 15.7.. 12.8. und 2.9.2015.

Seniorenwohnhaus Itzling:Seniorentanz jeden Dienstag von 14.30–16.00 Uhr im FestsaalTreffen des Pensionistenverbandes jeden 3. Donnerstag im Monat von 14.30–17.00 Uhr im FestsaalTreffen der Eisenbahnphilatelie immer Sonntag (9.30–12.30 Uhr) und Mittwoch (16.00–18.30 Uhr) in der Teeküche, Haus 2Hulatanz (10–11 Uhr, Foyer) an folgenden Terminen: 21.1., 18.2., 18.3., 15.4., 20.5., 3.6., 22.7., 19.8., 16.9., 21.10., 18.11. und 16.12.2015

Seniorenwohnhaus Liefering: Turnen: jeden Montag im Turnsaal (Beginn 9 Uhr) Singstunde: jeden Mittwoch in der Bibliothek (Beginn 14.30 Uhr)

Seniorenwohnhaus Nonntal:Kaffeehaus: jeden Donnerstag von 14–16 Uhr im Speisesaal Nostalgiecafé im Veranstaltungssaal ab 14 Uhr am 25.1., 22.2., 29.3., 26.4., 27.9., 25.10. und 29.11.2015

Seniorenwohnhaus Taxham: BewohnerInnencafé am Wochenende: ab März wird von den BewohnerIn-nen immer samstags ab 14 Uhr ehrenamtlich ausgeschenkt (Foyer).

BesucherInnen sind herzlich willkommen!

Weitere Veranstaltungen siehe Seite 39

23

Private Seniorenheime mit PflegemöglichkeitAlbertus-Magnus-Haus Gaisbergstraße 27, Tel. 64 18 17 amh.info@caritas-salzburg.at

CARITAS-Altenpension Schießstandstraße 45, Tel. 90 86 68-200 altenpension@caritas-salzburg.at

Diakoniewerk Salzburg Guggenbichlerstraße 20, Tel. 6385-900Haus für Senioren (Anmeldung und Vermittlung ausschließlich

durch Seniorenbetreuung Stadt Salzburg) seniorenarbeit.sbg@diakoniewerk.at

Gunther Ladurner Ignaz-Harrer-Straße 79 Pflegezentrum Anmeldung und Vergabe über die Sbg. Landesregierung, Referat Soziale Leistungen, Tel. 8042-3574 pflegeberatung@salzburg.gv.at

Haus des Roten Kreuzes Dr.-Sylvester-Straße 1, Tel. 82 09 07 sh.hausdesrotenkreuzes@s.roteskreuz.at

Herz-Jesu-Heim Hübnergasse 5, Tel. 84 56 03-0 verwaltung@herz-jesu-heim.at

SeneCura Sozialzentrum Franz-Martin-Straße 26, Tel. 90 80 40Salzburg-Lehen (Anmeldung und Vermittlung ausschließlich

durch die Seniorenbetreuung der Stadt Salzburg) salzburglehen@senecura.at

Seniorenhaus Antonius Lindenweg 2a, Hallwang, Tel. 66 07 71(Anmeldung und Vermittlung erfolgt teilweise durch die Senio ren betreuung der Stadt Salzburg) sh.antonius@s.roteskreuz.at

Seniorenpension W. und G. Gruberam Schlossberg Neuhauserstraße 24–26, Tel. 64 12 05

info@seniorenpension-schlossberg.at

Seniorenresidenz „Mirabell“ Faberstraße 15, Tel. 8691-0 mirabell@seniorenresidenzen.co.at

Seniorenwohnanlage Aigen Aigner Straße 19, Tel. 64 82 58 aigen@oejab.at

24

Heimkostenübernahme aus Mitteln der SozialhilfeSozialamt, St.-Julien-Str. 20 (Kiesel)

A–FK Mag.(FH) Claudia Schuiki Zi. 420 Tel. 8072-3204FL–HAB Dr. Elfriede Winkler Zi. 303 Tel. 8072-3467HAC–KRAF Gabriele Karrer Zi. 304 Tel. 8072-3235KRAG–SCHEF Marina Spann Zi. 424 Tel. 8072-3236SCHEG–Z Isabella Hofer Zi. 402 Tel. 8072-3212

Verrechnung:Helmut Binder Zi. 420 Tel. 8072-3227

Kurzzeitpflegeplätze ermöglichen betreuenden Angehörigen „Urlaub von der Pflege“. Das pflegebedürftige Familienmitglied wird für einen zuvor festgelegten Zeitraum aufgenommen und durch Fachpersonal betreut. Anmeldungen direkt über die Heime!

Seniorenwohnhaus Itzling Schopperstraße 17, Tel. 45 11 80-321 sh-itzling@stadt-salzburg.at

Seniorenwohnhaus Hellbrunn Hellbrunner Straße 28, Tel. 62 12 53 sh-hellbrunn@stadt-salzburg.at

Kurzzeitpflege im Haus Guggenbichlerstraße 20, Tel. 6385-980für Senioren Salzburg seniorenarbeit.sbg@diakoniewerk.at

Haus des Dr.-Sylvester-Straße 1, Tel. 82 09 07-0Roten Kreuzes sh.hausdesrotenkreuzes@s.roteskreuz.at

Seniorenhaus Antonius Lindenweg 2a, Tel. 66 07 71-05300 Hallwang sh.antonius@s.roteskreuz.at

Seniorenwohnhaus Elisabeth Schlossstraße 6, Tel. 63 06 235061 Elsbethen sh.elisabeth@s.roteskreuz.at

Seniorenwohnhaus Thalgau F.-Zuckerstätter-Str. 19, Tel. 06235/7320-05303 Thalgau sh.thalgau@s.roteskreuz.at

Seniorenwohnhaus Maria Dr.-Fritz-Rihl-Weg 2, Tel. 06227/22315340 St. Gilgen sh.stgilgen@s.roteskreuz.at

Kurzzeitpflege in Stadt und Land

25

Seniorenwohnhaus Hallein Pernerweg 2, Tel. 06245/83214-05400 Hallein m.steiner@hallein.gv.at

Seniorenwohnhaus Puch Altenheimweg 470, Tel. 06245/84231-125412 Puch sh.puch@s.roteskreuz.at

Seniorenwohnhaus Großarl Nr. 45, Tel. 06414/259-0Großarl/Hüttschlag sh.grossarl-huettschlag@s.roteskreuz.at5611 Großarl

Seniorenzentrum Jakobushaus Hauptstraße 2a, Tel. 06219/6838-115162 Obertrum sh.jakobushaus@s.roteskreuz.at

Seniorenresidenz Faberstraße 15, Tel. 86910Mirabell Salzburg mirabell@seniorenresidenzen.co.at

Seniorenwohnanlage Aigen Aignerstraße 19, Tel. 64 82 58-34 aigen@oejab.at

Seniorenpension am Neuhauserstraße 24–26, Tel. 64 12 05-0Schlossberg info@seniorenpension-schlossberg.at

Seniorenzentrum Bajuwarenweg 2, Tel. 06217/5367,Haus Weyerbucht leitung.haus.weyerbucht@mattsee.at5163 Mattsee

Seniorenzentrum St. Georg, Furtmühlstraße 2, Tel. 45 96 06-0,5101 Bergheim seniorenheim@bergheim.at

Seniorenheim Großgmain Untersbergstraße 378, Tel. 06247/8543,5084 Großgmain sh.grossgmain@salzburger.hilfswerk.at

Informationen siehe auch unter www.shs-seniorenheime.at

26

Schmerztherapie Verbesserung der Lebensqualität

Linderung von Krankheitssymptomen Auf Wunsch - Vorbereitung und Koordination der

häuslichen Weiterbetreuung Unterstützung der Angehörigen

Hospitalität | Qualität | Respekt | Verantwortung | Spiritualität

Spendenkonto: Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AGBIC: RZOOAT2L | IBAN: AT 51 3400 0001 0017 0571

Dr.-Sylvester-Straße 1 5020 Salzburg

Tel.: (0)662 826 077-205 od. 210 E-Mail: raphael.hospiz@bbsalz.at www.raphaelhospiz.at

Ein multiprofessionelles T

eam betreut und begleitet

Patienten

mit unheilbaren Erkrankungen.

27

24-Stunden-Betreuung und mobile Kurzzeitpflege in der Stadt Salzburg

Informationen dazu erhalten Sie in der Seniorenbetreuung, Hubert-Sattler-Gasse 7a (Innenhof) Barrierefreier Zugang über Hubert-Sattler-Gasse 5 oder Faberstraße 11 Parteienverkehr: ab sofort ist die Seniorenbetreuung täglich für Sie da! Mo–Fr 8–12 Uhr, Mo Nachmittag 13.30–16 UhrMag. Susanne Mayer, Zimmer 033, Tel. 8072-3240 Herbert Seeleitner, Zimmer 034, Tel. 8072-3243

Caritas Rundum Zuhause betreut Erstinformation für KundInnen unter Tel. 0810/24 25 80Kontakt Salzburg: Schrannengasse 7a, Tel. 0662/ 87 52 57

Hilfswerk Salzburg, Familien- und Sozialzentrum Salzburg StadtTel. 0662/43 09 80, Inge-Morath-Platz 30, stadt@salzburger.hilfswerk.at

Hauskrankenpflege Salzburg-Stadt, Tel. 0662/43 54 15General-Arnold-Str. 6, www.hauskrankenpflege-salzburg.at

28

Tagespflegeeinrichtungen und stadtteilbezogene StützpunkteSämtliche Einrichtungen werden im Auftrag der Stadt Salzburg geführt.Ziel dieser Einrichtungen ist die Aktivierung und Mobilisierung älterer Menschen, die zu Hause gepflegt werden, die einsam sind und Kontakte suchen; ferner die Entlastung und Beratung pflegender Angehöriger.

Seniorentageszentrum RauchgründeÖsterreichisches Rotes Kreuz, Landesverband SalzburgInnsbrucker Bundesstraße 36, Tel. 42 33 22tageszentrum@s.roteskreuz.at, www.s.roteskreuz.atÖffnungszeiten: Mo bis Fr 8–16 UhrLeitung: Brigitte Wohlzog-HubbauerEin Schwerpunkt in unserer Betreuung liegt in der Gruppenarbeit. Da ältere Menschen manchmal Hemmungen haben auf andere zuzugehen, versuchen wir durch unsere Angebote dem Rückzug entgegenzuwirken. Außerdem machen viele Dinge in Gesellschaft einfach mehr Spaß.

Gruppenangebote: ■ Gedächtnistraining■ Bewegungsgruppe allgemein■ Bewegungsgruppe nach Schlaganfall, Parkinson■ Handwerkliches Arbeiten■ Musikanimation■ Tanzcafé■ Filme■ Vorlesen■ Kegeln, Karten spielen, Quiz■ jahreszeitliche Feiern

Spezielle Angebote für Desorientierte – ValidationDie von Naomi Feil begründete Validationstechnik für den Umgang mit sehr alten, desorientierten Menschen wird als Einzel- und Gruppenvalidation angeboten. Weiters wird mit Märchen, Biografie, Gartenarbeit und 10 Minuten Aktivierung gearbeitet.

29

Weitere Angebote: Ergotherapeutische Einzelbehandlung, Fahrtendienst, Angehörigenberatung, Toilettentraining bei Inkontinenz, spezielle Diäten u.v.m. Im Haus befinden sich außerdem eine Physiotherapie, ein Friseur und ein Fußpflegesalon. Auch Logopädie ist auf Anfrage möglich. Vereinbarung eines unverbindlichen Erstgesprächs Tel. 0662/42 33 22.

Gesundheits- und Sozial-Netzwerk Rotes Kreuz, Landesverband SalzburgInnsbrucker Bundesstraße 36, Tel. 42 33 88 gsn@s.roteskreuz.at, www.s.roteskreuz.atÖffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30–16 UhrAnsprechpersonen: DGKS Roberta Thanner, Angelika Forsthuber

Das Gesundheits- und Sozial-Netzwerk für alle Menschen in schwierigen Lebenssituationen offen, insbesondere für ältere Personen und deren Angehörige.

Wir informieren und beraten Sieüber Dienste, die Ihr Leben zu Hause erleichtern, wie: Zuhause Essen, Mobile Krankenpflege, Rufhilfe, Unterstützung bei Tätigkeiten im Haushalt und vieles mehr.

Wir helfen Ihnenwenn Sie Rat und Unterstützung suchen, sowie beim Finden von Lösungen bei sozialen und gesundheitlichen Problemen.

Wir unterstützen Siewenn Sie Pflege für einen Angehörigen benötigen und stellen Kontakte zu kompetenten Pflegeteams her.

Wir bieten IhnenKontaktbesuche für Beratung und Information, sowie einen ehrenamtlichen Besuchsdienst, wenn Sie sich einsam fühlen.

Wir laden Sie ein zu unseren Aktivitäten und Veranstaltungen wie: Frühstück mit „Pfarrer Kneipp“ (NEU), kostenlose Bewegungsberatung nach Anmeldung (NEU), Vorträge zu verschiedenen Themen, Strickcafé, Rheuma- und Seniorengymnastik, Treffpunkt: TANZ – Tanzen ab der Lebensmitte, offenes Singen, Qigong, Heiteres Gedächtnis training, Selbsthilfegruppen (Rheuma, Restless Legs, Diabetiker) etc.

Bitte melden Sie sich unter o. a. Telefonnummer an!

30

Tagesbetreuung Aigen Diakoniewerk SalzburgGuggenbichlerstraße 20, 5026 Salzburg-Aigen, Tel. 6385-914tagesbetreuung.aigen@diakoniewerk.at www.diakoniewerk-salzburg.at Öffnungszeiten: Mo–Fr, 8.30–16.00 Uhr Leitung: Barbara Wimmer

Das Angebot in der Tagesbetreuung Aigen des Diakoniewerks Salzburg richtet sich an ältere Menschen und an Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen.

In der Tagespflege gibt es unterschiedliche Programminhalte (Gesprächs-runden, Bewegungs- und Kreativangebote, Gedächtnistraining, Erin ne-rungs arbeit u. a.) und Therapieangebote (Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie).

Bei Bedarf werden medizinisch-pflegerische Maßnahmen (Pflegebad, Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen, Unterstützung bei der Körperpflege) durchgeführt. Über die verschiedenen Aktivitäten hinaus bietet die Tagesbetreuung vor allem auch Raum für neue Begegnungen und freundschaftliche Beziehungen.

Angeboten werden: ■ verschiedene Formen von Bewegungsgruppen/Sitztanz■ Gedächtnistraining■ Literatur-, Musik- und Zeitungsrunden■ Werken, Kochen, Gesellschaftsspiele■ Einzelvalidation■ Pflegebad (nach Vereinbarung)■ Feste im Jahreskreis■ Andachten■ Ausflüge■ Vermittlung von Netzwerkpartnern zur Alltagsbewältigung■ Angehörigenberatung (nach tel. Vereinbarung)■ Angehörigennachmittage (Information und Austausch)■ Vorträge und Schulungen für Angehörige■ Logopädie, Ergo- und Physiotherapie (mit Verordnungsschein)■ Psychologische Betreuung■ Servicedienste (Friseur, Fußpflege, Café Dialog)

31

Tagesbetreuung Gniglim Sozial- und Gesundheitszentrum St. AnnaDiakoniewerk SalzburgGrazer Bundesstraße 6, 5023 Salzburg, Tel. 649140, Fax 649140- 21tagesbetreuung.gnigl@diakoniewerk.at www.diakoniewerk-salzburg.at Öffnungszeiten: Mo–Do, 8.30–16 Uhr, Fr 8.30–15.30 Uhr Leitung: Manfred Hörwarter

Tagesüber gemeinsam statt einsam, abends in den eigenen vier Wänden!

Wir wenden uns an ältere Menschen und an Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die zu Hause leben, während des Tages allerdings Gemeinschaft, Anregungen und Unterstützung in Anspruch nehmen wollen.

Die Angebote der Tagesbetreuung Gnigl des Diakoniewerks Salzburg reichen vom gemeinsamen Essen bis zu einer anregenden Tagesgestaltung – Gesprächsrunden, Bewegungs- und Kreativangebote, Erinnerungsarbeit, Therapieangebote und medizisch-pflegerische Maßnahmen (Pflegebad, Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen, Unterstützung bei der Körperpflege).

Es ist uns wichtig, dass Ihnen ein gut ausgebildetes Fachpersonal ein umfangreiches, sinnvolles Betreuungsprogramm anbietet und in der Tagesbetreuung Gnigl vor allem auch Raum für neue Begegnungen und freundschaftliche Beziehungen möglich sind.

Für die pflegenden Angehörigen ist die Tagesbetreuung ein Entlastungsangebot, um sich persönliche Freiräume schaffen zu können. Die Tagesbetreuung Gnigl bietet nach vorheriger Terminvereinbarung Angehörigenberatung und gerontopsychologische Gespräche für Tagesgäste und pflegende Angehörige an.

Freitags ist der Betreuungstag speziell für Menschen mit fortgeschrittener Demenz reserviert. Im Rahmen dieses Betreuungstages trifft sich einmal monatlich die Selbsthilfegruppe „Alzheimer Angehörige Salzburg“ in den Räumen der Tagesbetreuung zum „Alzheimer-Café“ für pfegende Angehörige.

Die Anmeldung zur Tagesbetreuung ist je nach freier Kapazität jederzeit möglich. An einem kostenlosen Schnuppertag können Sie unsere umfassenden Angebote kennenlernen.

Wir freuen uns auf Sie!

32

Gesundheits- und Sozialzentrum SüdGeführt vom Diakoniewerk Salzburg im Treffpunkt SüdAlpenstraße/Hans-Webersdorfer-Straße 27, Tel. / Fax 63 29 19gsz.sued@diakoniewerk.at, www.diakoniewerk-salzburg.atÖffnungszeiten: Mo–Do, 8.30–11.00 Uhr Leitung: DGKS Michaela Wallmann

Das Gesundheits- und Sozialzentrum steht Menschen aller Alters grup pen offen und bietet umfassende Hilfe im täglichen Leben.

Angeboten werden:■ Kostenlose Gesundheitsberatung: Wir bieten Ihnen einen

Gesundheitscheck mit Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessungen an, weiters Beratung und Information in Gesundheitsfragen. Wir haben Zeit für persönliche Gespräche.

■ Kostenlose Sozialberatung: Beratung und Informationen in sozialen Belangen, Hilfestellung bei Behördenkontakten und Antragstellungen, z. B. Pflegegeld, Gebührenbefreiungen, Soziale Dienste, Hilfen für zu Hause, Unterstützung in Krisen- und Problemsituationen.

■ Beratung für Angehörige älterer und kranker Menschen, Informationen und Tipps über Hilfen für zu Hause.

KurseNordic Walking-Gruppe – Gemeinsam statt einsam! Dienstag von 9.30–10.30 Uhr, Verleih von Nordic Walking-Stöcken, Teilnahme jederzeit möglich

Sesselgymnastik: Bring Bewegung in dein Leben! Wenn längeres Stehen nicht mehr möglich ist, bietet dies eine ideale Möglichkeit Beweglichkeit zu fördern. Dienstag, 15–16 Uhr

Gesprächsrunde für Diabetiker: regelmäßige Treffen zum Erfah-rungs austausch und Diskussion mit Experten.

Strick- und Häkelrunde: In gemütlicher Runde versuchen wir uns an einfachen Strickereien und aufwendigeren Stücken. Wünsche und Ideen können gerne eingebracht werden. 14-tägig am Donnerstag ab 13 Uhr.

Gemeinsamer Mittagstisch im Treffpunkt Süd: Jeden Dienstag und Donnerstag, 11.30–12.30 Uhr können Sie ein frisch gekochtes, gesundes Menü in netter Gesellschaft genießen. Kosten: 5 Euro, Anmeldung 1 Woche zuvor erbeten.

33

Rat und Hilfe im Trauerfall, www.stadt-salzburg.at /, gesellschaft und soziales / todesfall / bestattung

Gneiser Straße 14a5020 Salzburgam KommunalfriedhofNähe AussegnungshalleParkplatz vor dem Büro

Telefon-Dauerdienst: 0664 848 524-0Tag und Nacht erreichbar

BürozeitenMo: 7.30 bis 17 UhrDi bis Fr: 7.30 bis 16.30 UhrSa: 8 bis 12 Uhr

bestattung@stadt-salzburg.at

34

Ambulante Dienste Salzburg gGmbH (ADS)Franz-Martin-Straße 26, Tel. 42 28 18 im SeneCura Sozialzentrum Salzburg-Lehenwww.ambulante-dienste.at, office@ambulante-dienste.atAmbulante Dienste Salzburg gemeinnützige GmbH (ADS) betreut Senio rIn-nen in den Stadtteilen Liefering, Lehen und Taxham inklusive der städtischen Senioreneinrichtungen Forellenweg, Laufenstraße und Schopperstraße, sowie das Seniorenwohnhaus Konrad-Laib-Straße „Haus Radauer“ und das Betreute Wohnen „Revierstraße“ in Lehen.

Angeboten werden: ■ Hauskrankenpflege■ Betreuung zu Hause■ Gesundheitsförderung■ Stadtteilarbeit■ Pflegeanleitung und Beratung für Angehörige und MitarbeiterInnen■ Beratung und Begleitung von Seniorenwohnformen

Betreutes Wohnen „Revierstraße“Salzburg-Lehen, Revierstraße 1Auskunft bei den ADS, Tel. 42 28 18, office@ambulante-dienste.atBetreuung: DGKS Heidi HaasIn der betreuten Wohneinrichtung bietet die Ambulante Dienste Salzburg (ADS) gGmbH im Rahmen einer Grundversorgung

■ Gesundheitsstunden■ Pflegevisiten und Spontaneinsätze■ Organisation von gemeinschaftlichen Angeboten und Aktivitäten

und die■ Begleitung von Nachbarschaftkonflikten an.

Durch die unmittelbare Nähe zum SeneCura Sozialzentrum Salzburg Lehen steht den SeniorInnen auf Wunsch ein umfangreiches Serviceangebot zur Verfügung.

35

Folgende Zusatzleistungen sind gesondert buchbar: ■ 24-Stunden-Bereitschaft von qualifiziertem Pflegepersonal■ Hauskrankenpflege und Haushaltshilfe■ Mittagstisch ■ Wäsche■ Hausmeisterservice■ Fahrt- und Botendienste

Voraussetzung für die Zuweisung einer Wohnung ist der Abschluss einer Betreuungsvereinbarung für die Grundversorgung. Die Betreuungspauschale beträgt: für Einzelpersonen 43,80 Euro, für Paare 65,30 Euro. Preise für Zusatzleistungen auf Anfrage.

Seniorenwohnhaus Laufenstraße, LieferingLaufenstraße 51, Tel. 0664/413 18 64Betreuung: DGKS Inge NeubauerDie „Ambulante Dienste Salzburg GmbH“ (ADS) bietet im Rahmen der Gesundheits- und Beratungsstunde jeden Dienstag und Freitag, 9–10 Uhr, für die BewohnerInnen des Hauses:

■ Gesprächsangebote über gesundheitliche Fragen und Probleme (Gewichts-, Blutdruck- und Blutzuckermessungen)

■ Hilfe und Beratung bei akuten gesundheitlichen Problemen■ Beratung für Wohnraumgestaltung bei Behinderung■ Unterstützung der Bewohner nach Krankenhaus aufenthalten■ Sicherheit durch personelle Anwesenheit und Spontaneinsätze■ Förderung von Nachbarschaftshilfe■ Angehörigenberatung, um einem Rückzug aus Überforderung

entgegenzuwirken■ Pflegevisite

Weiters:■ monatlich gemeinsame Aktivitäten, z. B. gemütliche Kaffeerunden

mit jahreszeitlicher Thematik, Ausflüge■ Hauskrankenpflege■ Weiterführung des Haushaltes

36

Seniorenhaus und Seniorengemeinschaftswohnung Forellenweg, LieferingEugen-Müller-Straße 59 Verwaltung und Koordination der sozialen Dienste: Ambulante Dienste Salzburg gemeinn. GmbH (ADS), Tel. 42 28 18 im Auftrag der Stadt SalzburgVerwaltung: Büro Ambulante Dienste Salzburg gemeinn. GmbH (ADS)Betreuung: DGKS Christiane FuchsBei der Vergabe der Wohnungen werden SeniorInnen mit Angehörigen in der Siedlung und Liefering bevorzugt. Jedem Bewohner steht eine eigene Garconniere, für Paare eine 2-Zimmerwohnung zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein groß zügiges Angebot an Gemeinschafts räumen. Ambulante Dienste Salzburg gemeinnützige GmbH (ADS) bietet den SeniorInnen ein umfassendes Betreuungs- und Dienstleistungsangebot:

■ Förderung der sozialen Integration durch gemeinsame Aktivitäten und Feiern

■ Förderung der Gesundheit durch fachliche Beratung, Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen in den Gesundheitsstunden

■ Unterstützung bei Betreuungs- und Pflegebedürftigkeit durch Beratung und Organisation von möglichen Hilfsangeboten

■ Spontaneinsätze bei akuten Gesundheitsproblemen■ Förderung von Nachbarschaftshilfe■ Beratung bei Wohnraumanpassung■ Pflegevisite in der eigenen Wohnung■ Rufbereitschaft■ Gesundheits- und Beratungsstunde: Sa 9–11 Uhr

Seniorenwohnhaus Schopperstraße, ItzlingSchopperstraße 23, Tel. 0660/370 23 01Stützpunkt zur Förderung von Gesundheit und Begegnung, geführt von der Erwachsenenhilfe.Durch die Beratungs- und Gesundheitsstunden, die vor allem von den HausbewohnerInnen und deren Angehörigen in Anspruch genommen werden können, wird Unterstützung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden geboten.

37

Beratung: Mi 10–12 Uhr, Fr 9–11 UhrMag. (FH) Birgit Wolkerstorfer und Mag. Ernestine Brunner, Mitarbeiterinnen der Erwachsenenhilfe.

Angeboten werden: ■ Beratung und Hilfestellung für HausbewohnerInnen,

für Angehörige und Nachbarn.■ Hilfe bei Antragstellungen und Behördenwegen und

administrativen Tätigkeiten.■ Info u. Vermittlung ambulanter Dienste, Essen auf Rädern etc.■ Organisation und Durchführung von Veranstaltungen,

Kontaktförderung.Gesundheitsstunde: Mo 15–17.30 Uhr,

Betreuung: DGKS Isolde Weilharter,Ambulante Dienste Salzburg GmbH

■ Beratung in gesundheitlichen Fragen■ Erkennen möglicher Risikofaktoren durch Gewichts-,

Blutdruck- und Blutzuckermessung■ Beratung von pflegenden Angehörigen■ Unterstützung nach Krankenhausaufenthalten bei

akuten Erkrank ungen■ Pflegevisiten

Betreutes Wohnen Konrad-Laib-Straße „Haus Radauer“ Salzburg, Herrnau, Konrad-Laib-Straße 6Auskunft bei den ADS: Tel. 42 28 18, office@ambulante-dienste.at Betreuung: DGKS Isolde WeilharterIn der neuen betreuten Wohneinrichtung „Haus Radauer“ im Salzburger Stadtteil Herrnau bietet die Ambulante Dienste Salzburg (ADS) gemeinnützige GmbH ein umfassendes Betreuungsangebot mit folgender Grundversorgung:

■ regelmäßige, wöchentliche Gesundheitsstunde■ Pflegevisite■ Spontaneinsätze (wenn Stützpunktmitarbeiterin vor Ort ist)■ gemeinschaftliche Angebote und Aktivitäten

(Jahreszeitliche Feste, Seniorencafés)

38

■ Begleitung von Nachbarschaftshilfe■ Unterstützung bei der Lösung von Konflikten

In der Gesundheitsstunde als Kernangebot der Grundversorgung stehen folgende Inhalte im Mittelpunkt:

■ Gespräche über gesunde Lebensführung■ Ernährungsberatung■ Kontrolle von Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin und Gewicht■ Beratung bei Gesundheits- und Pflegeproblemen■ Beratung bei der Wohnraumanspassung■ Unterstützung nach Krankenhausentlassung■ Angehörigenberatung■ Zusammenarbeit mit Ärzten, Krankenhaus, sozialen Diensten■ Unterstützung bei Formalangelegenheiten (Erklärung von Rezepten,

Pflegegeldantrag, ...)Voraussetzung für die Zuweisung einer Wohnung ist der Abschluss einer Betreuungsvereinbarung für die Grundversorgung. Die Betreuungspauschale beträgt:

- pro Person in Garconnieren: 29 Euro und- für Paare in 2-Zimmer-Wohnungen: 40,60 Euro

Seniorenwohnungen mit selbst organisierter ambulanter Betreuung

■ Kleingmainer Gasse 28■ Grazer Bundesstraße 6 ■ Scherzhauserfeldstraße 32■ Zaunergasse (Rauchgründe) ■ Peter-Pfenninger-Straße (Bolaring)

Anmeldung für alle Seniorenwohnungen und betreutes Wohnen im Wohnungsamt/Kiesel: St.-Julien-Str. 20, 4. Stock, Zi. 406, Tel. 8072-2253.

Informationsnachmittag am 10.3.2015, im Wohnungsamt/Kiesel, St.-Julien-Straße 20, 4. Stock, telefonische Information: 8072-3240 (s. Seite 41).

39

BewohnerServiceBeratung.Begegnung.BeteiligungWir sind für Sie da■ wenn Sie Beratung und Information suchen■ wenn Sie Unterstützung brauchen■ wenn Sie sich in Ihrem Stadtteil engagieren möchten

Wir fördern Begegnung und MitgestaltungDas BewohnerService ist offen für alle Bewohner/-innen, für Interessensgruppen und Vereine. Wir fördern Kommunikation, Mitgestaltung und Vernetzung.

Wir sind Ihr Partner im Stadtteil Das BewohnerService hat viele kompetente Kooperations partner in der ganzen Stadt. Wir vermitteln Sie zu den richtigen Stellen und sind Drehscheibe für Angebote aus den Bereichen Soziales, Gesundheit, Freizeit & Kultur.

Gemeinsam Zukunft sozial gestaltenBewohnerService ist kostenlos und richtet sich an alle Bewohner/-innen. Wer Unterstützung braucht oder ein Anliegen hat, dem stehen die kompetenten Teams mit Informationen und besten Kontakten zur Seite, beraten und vermitteln Hilfe. Mit allen Altersgruppen werden hier Projekte entwickelt und umgesetzt. So entstehen selbsttragende, nachhaltige Netzwerke.

BewohnerService Aigen & ParschAigner Straße 78, Kauftreff Aigen, 5026 Salzburg, Tel. 62 50 08, Fax 62 50 09bws.aigen-parsch@diakoniewerk.at

Öffnungszeiten: Mo 9–13 Uhr, Di 9–13 Uhr und 14–16 Uhr, Do 13–16 Uhr, Fr 9–12 Uhr; zusätzliche Termine möglich.Ansprechpartnerinnen: Mag. (FH) Sylvia Neureiter, DSA Barbara Wimmer-Stöllinger, Antje Kindler-Koch, BA

40

BewohnerService Gnigl & SchallmoosFritschgasse 5/2, 5020 Salzburg, Tel. 64 32 52, Fax 64 38 47bws.gnigl-schallmoos@diakoniewerk.at, www.facebook.com/bewohnerservice.gnigl.schallmoos

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9–13 Uhr, Fr 9–12 Uhr; zusätzliche Termine möglich.Ansprechpartnerinnen: DSA Mag. Elisabeth Kirchweger, Birgit Birnbacher, BA

BewohnerService Itzling & Elisabeth-VorstadtReimsstraße 6 (Eingang direkt am Veronaplatz), 5020 Salzburg, Tel. 45 54 32, Fax 45 54 33bws.itzling-evorstadt@diakoniewerk.atwww.facebook.com/bewohnerservice.itzling.evorstadt

Öffnungszeiten: Mo 9–12 Uhr, Di 9–12 Uhr und Do 14–17 Uhr, Fr 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich.AnsprechpartnerInnen: Ursula Flatscher, Mag. Sigrid Thor, Antje Kindler-Koch, BA

BewohnerService LieferingLaufenstraße 36, 5020 Salzburg, Tel. 43 19 25, Fax DW 17bws.liefering@sbg.at

Öffnungszeiten:Laufenstraße 36: Mo 14-17 Uhr, Di und Do 9-12 Uhr; zusätzliche Termine möglich.Wohnanlage Forellenwegsiedlung, Eugen-Müller-Straße 59: Di 14–17 Uhr und Do 9–12 Uhr; zusätzliche Termine möglich.Ansprechpartnerinnen: Mag. Herta Liko-Kirchmayr, Mag. Natascha Zöchmeister

BewohnerService Maxglan & TaxhamInnsbrucker Bundesstraße 36, 5020 Salzburg, Tel. 42 85 79, Fax DW 15bws.maxglan-taxham@stadt-salzburg.at

Öffnungszeiten:Innsbrucker Bundesstraße 36: Mo 14–18 Uhr, Di 9–12 Uhr und Fr 9–12 Uhr; zusätzliche Termine möglich.Wohnanlage Bolaringsiedlung, Nobert-Brüll-Straße 30: Di 14–17 Uhr, Do 9–12 Uhr; zusätzliche Termine möglich.Ansprechpartner: DSA Dr. Andrea Hohenwarter, Christian Reisinger, Bsc

41

Freizeit- und kulturelle Ange-bote der Seniorenbetreuung(Voraussetzung Hauptwohnsitz Stadt Salzburg)

10-tägiger Erholungs-Aufenthalt im Hotel Legenstein **** Sonntag, 28. Juni bis Dienstag, 7. Juli 2015

Hotel Legenstein ****Bairisch Kölldorf / Bad Gleichenberg Tel. 03159/2220, www.legenstein.at, info@legenstein.at

Inkludierte Leistungen:Busfahrt, reichhaltiges Frühstücksbuffet und Genuss-Halbpension (wahlweise mittags oder abends), freie Benützung der Wellnessanlage sowie des Cardio-Fitnessraumes.

Preis pro Person im DZ mit Halbpension 470 Euro. Die Beitragshöhe richtet sich nach dem Haushaltseinkommen (soziale Staffelung)

Anmeldungen ab 30. März 2015 in der Seniorenbetreuung, (von 8–12 Uhr), Hubert-Sattler-Gasse 7a (Innenhof). Barrierefreier Zugang über Hubert-Sattler-Gasse 5 oder Faberstraße 11. Telefonische Anmeldungen können leider nicht berücksichtigt werden. Mitzubringen ist der aktuelle Pensionsbescheid. Kein Anspruch auf Einzelzimmer.

42

Veranstaltungen und regelmäßige Treffen in den Seniorenwohnhäusern der Stadt Salzburg

■ Seniorentanz■ Hulatanz ■ Treffen der Eisenbahnphilatelie ■ Treffen des Pensionistenverbandes■ Nostalgiecafe ■ BewohnerInnencafe.

Informationen dazu siehe auch S. 20.

BesucherInnen sind herzlich willkommen!

Halbtagesausflüge

In allen städtischen Häusern gibt es die Möglichkeit an Halbtagesausflügen (Mai bis Oktober) teilzunehmen. Abfahrt um 13 Uhr vor dem jeweiligen Seniorenwohnhaus.

Informationen dazu unter 8072-3252 bzw. 3253.

Mit der Untersbergbahn –Grenzenlose Aussichten

Den Panoramablick vom Salzkammergut bis zum ewigen Eis der Alpen genießen. Ruhe

und Entspannung finden. Einfach der Sonne ein Stück näher sein. Im stillen Paradies der

Alpenblumen und Gämsen. Der Hausberg Salzburgs wartet auf Sonnenanbeter,Wanderer, Frischluftliebhaber und

Naturbegeisterte.

SENIORENTAG am 1.10.2015Alle SeniorInnen fahren zum Preis von € 6,–

(Änderungen vorbehalten) Ganzjährig Ermäßigung mit dem RVS- SENIORENPASS der Stadt Salzburg !

www.untersbergbahn.at . Tel. +43 (0)6246/72477-0Dr. Friedrich Ödlweg 2, A-5083 Gartenau

43

Veranstaltungskalender 2015

2. Jänner Neujahrskonzert im Seniorenwohnhaus Liefering Speisesaal, Laufenstr. 55, Beginn: 10 Uhr

20. Jänner Seniorencafé, Lustige Karavane im Seniorenwohnhaus Liefering

Speisesaal, Laufenstr. 55, Beginn: 14.30 Uhr

30. Jänner Ball der Senioren im Seniorenwohnhaus Liefering Speisesaal, Laufenstr. 55, Beginn: 17 Uhr

16. Februar Rosenmontagsball im Seniorenwohnhaus Hellbrunn Café, Hellbrunner Str. 28, Beginn: 15 Uhr

16. Februar Rosenmontagsball im Seniorenwohnhaus Itzling Schopperstraße 17, Festsaal, Beginn: 15 Uhr

24. Februar Vortrag „Testament und Erbrecht“ Mag. Michael Hoeckner, Volkshilfe Seniorenwohnhaus Liefering, Seminarraum

Laufenstr. 55, Beginn: 10 Uhr, verbindl. Anmeldung ab 26.1.2015, Tel. 8072-3254

kostenlos10. März Vortrag über „Betreutes Wohnen“ Wohnungsamt/Kieselgebäude, St. Julien-Str. 20,

4. Stock, Sitzungszimmer 410, Beginn: 14.00 Uhr verbindl. Anmeldung ab 9.2.2015, Tel. 8072-3252, kostenlos16. März Konzert „Kunst auf Rädern“ im Seniorenwohnhaus Nonntal, Veranstaltungssaal, K.-Höller-Str. 4,

Beginn: 14 Uhr

17. März Konzert „Kunst auf Rädern“ im Seniorenwohnhaus Taxham, Speisesaal, O.-v.-Lilienthal-Str. 7,

Beginn: 14.30 Uhr

44

18. März Konzert „Kunst auf Rädern“ im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, Café, Hellbrunner Str. 28, Beginn: 14 Uhr

19. März Seniorencafé „Kunst auf Rädern“ im Senioren-wohnhaus Liefering, Speisesaal, Laufenstr. 55, Beginn: 14.30 Uhr

24. März Vortrag „Rechtsfragen im Alter“ Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht

Dr. Roland Garstenauer, Rechtsanwalt Seniorenwohnhaus Nonntal, Karl-Höller-Str.4, Speisesaal, Beginn: 10 Uhr, verbindl. Anmeldung ab 2.3.2015, Tel. 8072-3254

31. März Osterbastelbazar im Seniorenwohnhaus Liefering, Foyer, Laufenstr. 55, ab 11 Uhr

16. April Shanty-Chor im Seniorenwohnhaus Taxham, Speisesaal, Otto-v.-Lilienthal-Str. 7, Beginn: 15 Uhr

21. April Tag der offenen Tür mit Bastelbazar im Senioren-wohnhaus Liefering, Foyer, Laufenstr. 55, ab 10 Uhr

29. April Operettencafe im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, Hellbrunner Str. 28, Café, verbindliche Anmeldung ab 7. April 2015, Einlass: 14 Uhr, Beginn: 15 Uhr

7. Mai Muttertags-Infostand der Seniorenbetreuung auf der Schranne, 8.30–12.00 Uhr 8. Mai Maifest / Tag der offenen Tür im Seniorenwohnhaus

Itzling, Garten, Schopperstr. 17, ab 11 Uhr

19. Mai Frühschoppen im Seniorenwohnhaus Liefering Speisesaal, Laufenstr. 55, ab 10 Uhr

45

2. Juni Friedhofsrundgang – Informationen rund um den Kommunalfriedhof, Beginn: 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Kommunal friedhof Aussegnungshalle, keine Voranmeldung nötig

9. Juni Vortrag „24-Stunden-Betreuung“, Seniorenbetreuung, H.-Sattler-G. 7a (Innenhof), Sitzungszimmer EG, Beginn: 14 Uhr verbindl. Anmeldung ab 18.5.2015, Tel. 8072-3254

10. Juni Hendl grillen im Seniorenwohnhaus Nonntal, Speisesaal/Lindenhof, K.-Höller-Str. 4,

ab 14.30 Uhr

23. Juni Grillfest im Seniorenwohnhaus Liefering, Speisesaal/Terrasse, Laufenstr. 55, ab 14.30 Uhr

24. Juni Frühschoppen / Tag der Begegnung im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, Garten

Hellbrunner Str. 28, ab 9 Uhr

25. Juni Sommerfest im Seniorenwohnhaus Taxham, Garten, Otto-v.-Lilienthal-Str. 7, ab 14.30 Uhr

1. Juli Konzert der Polizeimusik im Seniorenwohnhaus Itzling, Garten, Schopperstr. 17, Beginn: 15 Uhr

22. Juli Grillfest im Seniorenwohnhaus Itzling Garten, Schopperstr. 17, ab 15 Uhr

29. Juli Straßentheater im Seniorenwohnhaus Hellbrunn Garten, Hellbrunner Str. 28, Beginn: 16 Uhr

31. Juli Sommernachtsball im Seniorenwohnhaus Hellbrunn Garten, Hellbrunner Str. 28, ab 17 Uhr

46

4. August Sommerfest im Seniorenwohnhaus Liefering, Speisesaal/Terrasse, Laufenstr. 55, ab 14.30 Uhr

26. August Grillfest im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, Garten, Hellbrunner Str. 28, ab 15 Uhr

27. August Grillfest im Seniorenwohnhaus Taxham Garten, Otto-v.-Lilienthal-Str. 7, ab 14.30 Uhr

3. September Infostand der Seniorenbetreuung auf der Schranne 8.30–12.00 Uhr

12. September Bauernherbst im Seniorenwohnhaus Nonntal, Speisesaal/Lindenhof, K.-Höller-Str. 4, ab 11 Uhr

24. September Bauernherbst im Seniorenwohnhaus Taxham,Speisesaal, Otto-von-Lilenthal-Str. 7, ab 14.30 Uhr

29. September Friedhofsrundgang – Informationen rund um den Kommunalfriedhof, Beginn: 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Kommunal friedhof Aussegnungshalle, keine Voranmeldung nötig

1. Oktober Seniorentag am Untersberg – alle SeniorInnen fahren zum ermäßigten Preis von € 6,– (Änderungen vorbehalten), ganzjährige Ermäßigung mit dem RVS-Seniorenpass

7. Oktober Törggelen im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, HH, Stöckl, Café, Hellbrunner Str. 28, ab 14.30 Uhr

13. Oktober Vortrag „Rechtsfragen im Alter“ Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht

Dr. Roland Garstenauer, Rechtsanwalt Seniorenbetreuung, H.-Sattler-Gasse 7a (Innenhof) Sitzungszimmer EG, Beginn: 10 Uhr, verbindl. Anmeldung ab 28.9.2015, Tel. 8072-3254

14. Oktober Operettencafé im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, Hellbrunner Str. 28, Café, verbindliche Anmeldung

ab 21. September 2015, Einlass: 14 Uhr, Beginn: 15 Uhr

47

21. Oktober Oktoberfest im Seniorenwohnhaus Hellbrunn. Café, Hellbrunner Str. 28, ab 14 Uhr

22. Oktober Törggelen im Seniorenwohnhaus Taxham, Speisesaal, O.-v.-Lilienthal-Str. 7, ab 14.30 Uhr

5. November Vortrag „24-Stunden-Betreuung“ Seniorenbetreuung Hubert-Sattler-Gasse 7a (Innenhof), Sitzungszimmer EG, Beginn: 10 Uhr, verbindliche Anmeldung ab 19.10.2015

Tel. 8072-3254

25. November Vortrag „Testament und Erbrecht“ Mag. Michael Hoeckner, Volkshilfe Seniorenwohnhaus Hellbrunn Festsaal, Hellbrunner Str. 28, Beginn: 10 Uhr, Verbindliche Anmeldung ab 27.10.2015 Tel. 8072-3254

25. November Einstimmung in den Advent im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, Festsaal, Hellbrunner Str. 28, ab 15 Uhr

2. Dezember Töpfermarkt im Seniorenwohnhaus Hellbrunn, Festsaal, Hellbrunner Str. 28, ab 14 Uhr

2. Dezember Christkindlmarkt im Seniorenwohnhaus Taxham, Garten, Otto-v.-Lilienthal-Str. 7, ab 15 Uhr

9. Dezember Christkindlmarkt im Seniorenwohnhaus Taxham, Garten, Otto-v.-Lilienthal-Str. 7, ab 15 Uhr

16. Dezember Einladung der Seniorenbetreuung zum Advent-Umtrunk, Innenhof, Hubert-Sattler-Gasse 7a, barrierefreier Zugang über Hubert-Sattler-Gasse 5 oder Faberstr. 11, von 9–12 Uhr

48

Einrichtungen mit eigenem AngebotSeniorentreff Salzburg SüdHans-Webersdorfer-Straße 27/Nähe Alpenstraße, Tel. 62 08 01 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do und Fr, 13–18 Uhr, Di 11.30–16 UhrDer Seniorentreff Salzburg Süd, als Treffpunkt für SeniorInnen aus Salzburgs südlichem Teil, ist Kommunikationszentrum und Stützpunkt in sozialen Belangen (siehe Seite 30). Gemeinsam mit dem Gesundheits- und Sozialzentrum Süd werden Kurse, wie Sesselgymnastik, Gedächtnistraining und Handarbeitsrunden angeboten. Jeden Dienstag und Donnerstag gibt es einen gemeinsamen Mittagstisch. Beim geselligen Beisammensein werden auch kleine Speisen und Getränke angeboten.

Seniorenzentrum LehenTulpenstraße 1 (ehemals Lehener Stadion), Tel. 0664/6324618 Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 14–19 Uhr, jeden Sa Tanz von 14–18 UhrAnsprechperson: Romana ZuckerstätterE-Mail seniorenzentrumlehen@live.deDiese überparteiliche Einrichtung der Stadt Salzburg wird vom Verein „Seniorenzentrum Lehen“ geführt und steht den SeniorInnen alsTagesheimstätte, für Freizeit-, Kultur- und gesellige Veranstaltungen zur Verfügung. Die Tanzveranstaltungen an den Samstag-Nachmittagen bieten beschwingte Unterhaltung.

Nachbarschafts.Treff LeitmeritzstraßeLeitmeritzstraße 4 / gegenüber Kirche Herrnau, Tel. 0676 / 8260 8105Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 10–16 Uhr; Mi 13–19 Uhr, Fr 10–13.30 Uhr Ansprechperson: Anna Egger, B.Sc.E-Mail a.egger@salzburger-hilfswerk.at

Der Hilfswerk NACHBARSCHAFTS.TREFF ist ein lebendiger Ort der Begegnung für Menschen jeden Alters und eine Anlaufstelle für Auskunft zu allen Lebenslagen. Informations-, Freizeit- und Bildungsveranstaltungen bieten Raum für Austausch und Kontakte. Vorträge, Workshops, Ausflüge, Spielrunden, Kurse, Filmvorführungen, Sprachgruppen und vieles mehr.

49

Nachbarschafts.Treff Stadtwerk LehenInge-Morath-Platz 30, Tel. 0676/8260 5861 Öffnungszeiten Di 16–19 Uhr, Mi + Do 9–13 Uhr Ansprechperson: Bettina Gruber MASE-Mail be.gruber@salzburger.hilfswerk.at

Der Nachbarschafts.Treff Stadtwerk Lehen ist Ihre Anlaufstelle für:

■ Kostenlose Beratung zu verschiedenen sozialen Themen (Pflege, Hilfe im Haushalt etc.)

■ Begegnung und Freizeit■ Angebote aus den Bereichen Gesundheit, Soziales,

Kultur und Bildung

„Wir leihen Ihren Ideen, Wünschen und Ihrem sozialen Engagement ein Ohr. Über diesen Weg ist in den vergangenen zwei Jahren ein buntes Angebot an Veranstaltungen entstanden: Gymnastik für Einsteiger, Frauen.Café, Interkultureller Mittagstisch, Lern.Treff und vieles mehr. Einfach anrufen, schreiben oder direkt vorbeikommen – Bettina Gruber ist für Sie da.“

50

SeniorenorganisationenAdressen der Stadtteil-Klubs und Programme erhalten Sie hier:

Pensionistenverband Tel. 87 50 60, Alpenstraße 112LO Salzburg www.pvsalzburg.at, salzburg@pvoe.at

Salzburger Seniorenbund Tel. 87 56 85, Merianstraße 13und Seniorenhilfe www.seniorenbund.com office@seniorenbund.com

Salzburger Seniorenring Tel. 62 81 20-11, Ginzkeyplatz 10, Stiege 1, 1. St., Tür 3, salzburger.seniorenring@fpoe.at

Volkshilfe Salzburg Tel. 42 39 44, Innsbr. Bundesstr. 37,www.volkshilfe-salzburg.at office@volkshilfe-salzburg.at

FreizeitangeboteBetreutes Reisen mit dem Roten KreuzIn fremde Länder reisen, Tagesausflüge in Österreich - das wünschen sich auch ältere oder gebrechliche Menschen. Aber manches wird im Alter schwieriger. Das Sicherheits- und Komfortbedürfnis steigt.

Eine Kombination aus attraktiven Urlaubszielen und unkomplizierter, kompetenter Betreuung im Hintergrund zu finden, war bislang nahezu unmöglich.

Das Rote Kreuz Salzburg schließt diese Lücke mit dem Angebot des Betreuten Reisens. Auch Rollstuhlfahrer können an den Reisen teilnehmen.

Wenn Sie mit uns auf Reisen gehen, haben Sie ein Netz der Hilfe im Hintergrund, das Sie nutzen, wenn Sie es benötigen.

Auch wenn Sie nicht mehr ganz so rüstig sind und die eine oder andere Hilfestellung z. B. beim Ankleiden, beim Waschen, oder beim Essen brauchen – wir sind für Sie da!

Kostenloser Katalog & Informationen unter Tel. 8144-11 330 oder Tel. 8144-11 331.

51

Paracelsus Bad & KurhausAuerspergstraße 2, Tel. 88 35 44

Ermäßigte Tarife für Sauna und Hallenbad mit Senioren-Ermäßi-gungs karte (Änderungen möglich). Ermäßigungskarten können in der Kurhausverwaltung beantragt werden. Mitzubringen sind: Pensions bescheid, Meldezettel, Foto. Einkommensgrenze = Ausgleichszulagenbezieher

Solarium: l0er-Abo E 50,–

Sauna: Montags bietet das Kurhaus SeniorInnen einen Saunabesuch mit Hallenbadbe nützung zu E 6,50 an. Ausgabe erm. Karten: 9.15–14.30 Uhr (Saunabetrieb bis 21.30 Uhr). Pensionsbescheid an der Kasse vorzulegen.

Öffnungszeiten Hallenbad: Mo bis Fr, 10–21 Uhr, Sa und So von 10–19 Uhr

Sportliche AktiviätenAuskunft: Tel. 8072-3252 oder 3253

SeniorInnenturnen in den städtischen SeniorenwohnhäusernDie Seniorenwohnhäuser Itzling, Liefering und Taxham laden auch externe SeniorInnen zum Seniorenturnen ein. Informationen dazu in den jeweiligen Seniorenwohnhäusern (siehe S. 18 und 19).

TurnenSpezielles SeniorInnenturnen im MCN Bewegungs- und Gesund-heitszentrum, Vogelweiderstr. 44b, jeden Do von 14.15-15.15 Uhr. Frühjahrsturnus ab Februar, Herbstturnus ab September.

ASKÖ Club Aktiv gesund – Bewegungstraining 50+Kurse wie „Fit fürs Leben“, „Sicher Fit über 50“ oder „Diabetes Fit“ sind auf die Zielgruppe älterer Menschen abgestimmt. Einstieg jederzeit mög-lich! Kostenlose Schnupperstunde nach tel. Voranmeldung!Tel. 0676/65 55 862, Mag. Michael Schweigerer www.askoe-salzburg.at, schweigerer@askoe-salzburg.at

52

Universität 55-PLUS Bildung in der zweiten Lebenshälfte an der Paris Lodron Universität Salzburg (PLUS)

Universität Salzburg, Vizerektorat Lehre, Universität 55-PLUS, Kapitelgasse 17, 5010 Salzburg, Tel. 8044-2418 (Mo, Di, Mi, 9–10 Uhr) E-Mail uni-55plus@sbg.ac.at

Leitung: em. Univ.Prof. Dr.Dr.h.c. Urs Baumann

Die Uni 55-PLUS untersteht dem Rektorat (Vizerektor Univ.Prof. Dr. Erich Müller). Büro: Mag. Herta Windberger (Vizerektorat Lehre).Ort: Stadt Salzburg, Räume und Hörsäle der Universität PLUS.Information: www.uni-salzburg.at/uni-55plus, uni-55plus@sbg.ac.at.

Lebenslanges Lernen ist für die Entwicklung eines Menschen, für seine Gesundheit sowie für einen positiven Altersprozess von größter Bedeutung. Daher bietet die Paris Lodron Universität Salzburg (PLUS) unter dem Namen Uni 55-PLUS ein spezielles Angebot für Personen ab 55 Jahren an, die ihre Bildung – unabhängig von ihrer Vorbildung – zum Ende bzw. nach ihrer Berufstätigkeit oder ihrer Familienphase erweitern und vertiefen möchten. Es besteht die Möglichkeit, an ausgewählten Lehrveranstaltungen teilzunehmen und sich gezielt weiter zu bilden.

Wer kann am Lehrangebot der Uni 55-PLUS teilnehmen? Die Uni 55-PLUS richtet sich an Personen in der zweiten Lebenshälfte (ab 55 Jahre): Es sind keine weiteren Bildungsvoraussetzungen wie Matura (Abitur) oder Universitätsabschluss erforderlich.

Wie ist das Lehrangebot der Uni 55-PLUS aufgebaut?Ein spezielles Veranstaltungsverzeichnis zu Beginn jedes Semesters informiert über die Lehrveranstaltungen der Uni 55-PLUS.

53

Einzelne oder mehrere zusammenhängende Lehrveranstaltungen aus Schwerpunkten stehen zur Wahl und können mit oder ohne Prüfungen absolviert werden:

■ Kultur (u.a. Theologie, Philosophie, Kunst-, Musik-, Literatur-, Geschichtswissenschaft).

■ Gesundheit (u.a. Psychologie, Sportwissenschaft, Medizin).

■ Sozietät/ Gesellschaft (u.a. Soziolo gie, Politik-, Kommunikations-, Rechts-, Wirtschafts-, Erziehungs- und Sprachwissenschaft, Psychologie, LehrerInnenbildung, Globalisierung und interkulturelle Aspekte).

■ Naturwissenschaften/ Technologie/ Umwelt (u.a. Biologie, Ökologie, Geografie, Geologie, Computerwissenschaft, Mathematik, Physik).

Die Lehrveranstaltungen haben universitäres Niveau; unterstützend werden Veranstaltungen angeboten, die den Einstieg in den universitären Alltag (z. B. bei der Computernutzung) erleichtern.

Wann finden die Lehrveranstaltungen statt? Die Lehrveranstaltungen richten sich nach den allgemeinen Semesterzeiten und werden jeweils im Wintersemester (1. Oktober – 31. Jänner) und Sommersemester (1. März – 30. Juni) von Montag bis Freitag zu unterschiedlichen Zeiten angeboten. Eine einzelne Lehrveranstaltung erstreckt sich in der Regel über ein ganzes Semester und hat meist einen Stundenumfang von 1 bis 2 Stunden pro Woche.

KostenBildungs- und Freizeitangebote sind meistens nicht gratis, dies gilt auch für die Lehrveranstaltungen der Uni 55-PLUS. Derzeit ist pro Semester eine Teilnahmegebühr in Höhe von € 180,– (zusätzlich € 18,15 ÖH-Beitrag) zu entrichten.

Wie kann man sich zur Uni 55-PLUS anmelden? Jeweils vor Semesterbeginn (Sommer- und Wintersemester) sind Anmeldungen möglich. Details dazu finden sich auf der Website der Universität (www.uni-salzburg.at/uni-55plus); es werden für die Anmeldung Hilfestellungen gegeben. Durch die Anmeldung geht man keine Verpflichtung für weitere Semester ein.

54

BildungseinrichtungenBfi Schillerstraße 30, Tel. 88 30 81-0

(Berufsförderungsinstitut) www.bfi-sbg.at, info@bfi-sbg.at

VHS Salzburg Strubergasse 26, Tel. 87 61 51-0www.volkshochschule.at, info@volkshochschule.at

Kath. Bildungswerk Raiffeisenstr. 2, 5061 Elsbethen, Tel. 8047-7520 und 7522www.bildungskirche.at kbw@bildungskirche.at

Bildungshaus St. Virgil Ernst-Grein-Straße 14, Tel. 65 9 01-0www.virgil.at, office@virgil.at

Salzburger Bildungswerk Strubergasse 18/3, Tel. 87 26 91-0www.salzburgerbildungswerk.at office@sbw.salzburg.at

LFI Salzburg Ländliches Fortbildungsinstitut Bildung mit Weitblick für mehr Lebensqualität Maria-Cebotari-Str. 5, Tel. 64 12 48, www.lfi.at/sbg, lfi@lk-salzburg.at

Senior Vital Institut für Erwachsenenbildung des Seniorenbundes, Merianstraße 13 Tel. 87 56 85 www.seniorenbund.com, office@seniorenbund.com

WiFi Salzburg Julius-Raab-Platz 2, Tel. 8888-411 www.wifisalzburg.at, info@wifisalzburg.at

55

Beratung und InformationBeratung für pflegende AngehörigeGesundheits- und Innsbrucker Bundesstraße 36, Sozial-Netzwerk Tel. 42 33 88 Rotes Kreuz gsn@s.roteskreuz.at

www.s.roteskreuz.at

Diakoniewerk Salzburg Kompetenz-Netzwerk Alter, Guggenbichlerstr. 20, Tel. 6385-900seniorenarbeit.sbg@diakoniewerk.at www.diakoniewerk-salzburg.at

Demenzberatung Kostenlose Beratung und SchulungenDiakoniewerk Salzburg für Menschen mit Demenz und deren

Angehörige Guggenbichlerstraße 20,

Tel. 0664/8582682 demenzberatung-salzburg@diakoniewerk.at www.demenzberatung-salzburg.at

Sozial- und Gesundheits- Grazer Bundesstraße 6, Tel. 64 91 40zentrum St. Anna

Gesundheits- und Hans-Webersdorfer-Str. 27/Nähe Sozialzentrum Süd Alpenstraße, Tel. 63 29 19

gsz.sued@diakoniewerk.at

Caritas Plainstraße 83, Tel. 84 93 73www.caritas-salzburg.at Langzeithilfe, Angehörigenbetreuung

Hilfswerk Inge-Morath-Platz 30, Tel. 43 09 80Sozialberatung, Beratung für pflegende Angehörige. Pflege-Tel.: 43 47 02-55 für Pflegefragen aller Art täglich von 7–22 Uhr, www.hilfswerk.at

Beratung für pflegende Angehörige bieten auch sämtliche auf Seiten 5 bis 9 angeführten Sozialen Dienste (Haushalts hilfen und Hauskrankenpflege).

56

SeniorentarifeRichtsätze, Gebühren, Ermäßigungen, Pflegegeld

Informative Broschüren, herausgegeben von Bund und Land, erhalten Sie unter anderem in der Seniorenbetreuung, Tel. 8072-3254, sowie im Bürgerservice, Schloss Mirabell, Tel. 8072-2000

Pflegeberatung des Landes SalzburgFanny-von-Lehnert-Straße 1 (in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof), 6. St., Tel. 8042-3533, Mo–Fr, 8–12 Uhr und nach Vereinbarung, www.salzburg.gv.at, pflegeberatung@salzburg.gv.at

Kostenlose Beratung rund um das Thema Betreuung und Pflege. Auskunft über Hilfsmittel, Zuschüsse und Förderungen. Information für pflegende Angehörige, Hilfestellung bei der Organisation der Betreuung und Pflege.

VertretungsNetz SachwalterschaftPetersbrunnstraße 9, Tel. 87 77 49, www.vsp.at

Kostenlose Beratung und Unterstützung in allen Fragen zum Thema Sachwalterschaft (Alternativen, Verfahren, Vereinssachwalterschaft, Vorsorgevollmacht, Angehörigenvertretung). Mag. Norbert Krammer, norbert.krammer@sachwalter.at

Mieterberatung (Mieterschutzverband)Hofhaymerallee 9–11, Tel. 84 12 52-0, www.mieterschutzverband.atmieterschutzverband@salzburg.co.at

Öffnungszeiten: tägl. 8.15–12.15 Uhr, Mo–Do auch 14–16 Uhr

Schuldenberatung SalzburgGabelsbergerstraße 27, Tel. 87 99 01, www.sbsbg.at, salzburg@sbsbg.at

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9–12 Uhr,Erstberatung nach telefonischer Vereinbarung

Bürgerservice der Stadt SalzburgSchloss Mirabell, Erdgeschoß, Tel. 8072-2000, www.stadt-salzburg.atbuergerservice@stadt-salzburg.at

Öffnungszeiten: Mo bis Do 7.30–16 Uhr, Fr 7.30–13 Uhr

57

Psychosozialer Dienst des Landes SalzburgFanny-v.-Lehnert-Straße 1, Tel. 8042-3599 www.salzburg.gv.at, psds@salzburg.gv.at

Öffnungszeiten: Mo 9–12 Uhr (tel. Terminvereinbarung erbeten)

Frauengesundheitszentrum – ISISAlpenstr. 48 (Zentrum Herrnau), Tel. 44 22 55Neue Adresse ab Mitte Jänner 2015: F.-Hanusch-Platz 1/Stiege1/2. Stockwww. frauengesundheitszentrum-isis.at, office@fgz-isis.at

Rechtsberatung (kostenlos)Notariatskammer, Ignaz-Harrer-Straße 7, Tel. 84 53 59 www.notariatskammer.at, salzburg@notariatskammer.at

Spezialisten für Vertragswesen, Testamentswesen, Erbrecht etc. tel. Voranmeldung Mo–Fr 8–12 Uhr

Rechtsanwaltskammer, Imbergstraße 31c, Tel. 64 00 42, www.srak.atParteienverkehr Mo–Do, 8.30–16 Uhr, Fr 8.30–12 Uhr

Tätigkeitsschwerpunkte:• Erbrecht & Testament• Patientenverfügung• Vorsorgevollmacht• Kauf- und Mietverträge• Schenkungsverträge• Arbeits- und Familienrecht

Dr. Roland GarstenauerKünstlerhausgasse 15020 SalzburgTel: +43 (0)662 846633Fax: +43 (0)662 846633-30office@rolandgarstenauer.atwww.rolandgarstenauer.at

58

Volkshilfe, www.volkshilfe-salzburg.at, office@volkshilfe-salzburg.atkostenlose Rechtsberatung und Mediation (nur für Volkshilfe-Mitglieder). Mag. jur. Michael Hoeckner (eingetr. Mediator). Tel. 42 39 44, 0664/41 78 666

Konsumentenberatung der ArbeiterkammerM.-Sittikus-Str. 10, Tel. 8687-0, www.ak-salzburg.at, kontakt@ak-salzburg.at

Patienteninformation / AuskünfteÄrztekammer Faberstraße 10, Tel. 87 13 27-0

www.gesund-in-salzburg.at

Vertretungs-Netz Ignaz-Harrer-Straße 79 (CDK), Patientenanwaltschaft Tel. 43 63 77-0, www.vsp.at

Salzburger Nonnbergstiege 2, barrierefreier ZugangPatientenvertretung (Lift) unterhalb der Nonnbergstiege (Kaigasse). Tel. 8042-2030 www.salzburg.gv.at/patientenvertretung

Parteienverkehr: Mo–Mi 7.30–17 Uhr, Do 7.30–19 Uhr, Fr 7.30–13 Uhr. Sprechstunden: Do 16–19 Uhr, Fr 10–13 Uhr. Beratung über Patientenverfügung: Mag. Thomas Russegger, DW 2083 oder Gabriele Wenger, DW 2504, Terminvereinbarung erforderlich.

Ombudsfrau der Mag. Elisabeth WallnerSbg. Gebietskrankenkasse E.-Weiß-Weg 10, Tel. 8889-1805,

www.sgkk.at, jeden Fr 9–11 Uhr

Initiativen und SelbsthilfegruppenHospiz-Bewegung/Verein Buchholzhofstr. 3 u. 3a, Tel. 82 23 10für Lebensbegleitung und Bürozeiten: Mo bis Do 8–13 Uhr, Sterbebeistand Fr 8–12 Uhr. Tageshospiz: Mo, Mi, Do, Fr 8.30–16.30 Uhr www.hospiz-sbg.at, info@hospiz-sbg.at

59

Blinden- und Sehbehinder- Schmiedingerstraße 62, Tel. 43 16 63tenverband Salzburg www.bsvs.at, sekretariat@bsvs.at

Verband der Gehörlosen- Schopperstraße 21, Tel. 45 51 50, vereine im Land Salzburg Fax DW 12, www.gehoerlose-salzburg.at,

beratungsstelle@gehoerlose-salzburg.at

Österr. Zivilinvalidenverband Haunspergstraße 39, Tel. 45 10 44 Fax 45 72 60, www.oeziv-salzburg.at,

offic@oeziv-salzburg.at

Selbsthilfe Salzburg E.-Weiß-Weg 10 (SGKK), Ebene 01,Dachverband der Zi 128, Tel. 8889-1800, Selbsthilfegruppen Di bis Fr 8-11 Uhr. Broschüren für Stadt und Land über Selbsthilfegruppen: auch im

Bürgerser vice, Schloss Mirabell. www.selbsthilfe-salzburg.at

AVOS – Hilfe nach Elisabethstr. 2, Tel. 88 75 88-19, dem Schlaganfall Sabine Stadler. Angebot: Ergotherapie, Physiotherapie und Logo pädie bei Schlaganfall-Patienten, in Zusammen - arbeit mit Ärzten; Hausbesuche und Therapie in Therapieräumen; Gruppen- therapie; alltagsorientiertes Training zur Steigerung der Selbstständigkeit im außerhäuslichen Bereich; Informa tion und Schulung der Pflegeper sonen. www.avos.at, therapie@avos.at

ÖDV – Österreichische Tel. 63 03 48 Diabetikervereinigung Gruppentreffen mit Erfahrungsaus-

tausch und Vorträgen, aktuelle Infor-mationen, Broschü ren, Muster-Bücher, kostenlose, persönliche Beratung. ÖDV Servicestelle, Di 10–12 Uhr. Tel. 8889-1805, Anna Mayer, Gesundheitsinfo zentrum GIZ der SGKK, www.diabetes.or.at, oedv.office@aon.at

Ernährungsberatung LKH Salzburg, Tel. 4482-2130für Diabetiker Leitung: M. Benedikt, Msc

60

Alzheimer-Angehörigen- CDK Christian-Doppler-Klinik – Gruppe Universitätsklinik für Neurologie Prim.

Univ.-Prof. Mag. Dr. Eugen Trinka, Tel. 4483-3001, jeden 2. Monat ab 16 Uhr in der CDK, MR-Institut, 1. Stock, telef. Voranmeldung erforderlich: Tel. 42 74 50, Frau Trepka www.alzheimer-selbsthilfe.at

61

HilfsmittelFür Hilfsmittel (Gehhilfen, Betten, ...) gewähren die Krankenkassen nach Verordnung des Arztes zum Teil Zuschüsse als freiwillige Leistung. Teilweise können auch Hilfsmittel ent liehen werden bei:

Sanitätshaus Tappe Schallmooser Hauptstr. 51, Tel. 88 14 95-70, office@tappe.atwww.tappe.at

SGKK Engelbert-Weiß-Weg 10, Tel. 8889-1721, www.sgkk.at

Hilfswerk Inge-Morath-Platz 30, Tel. 43 09 80 www.hilfswerk.at

Österreichisches Sterneckstraße 32, Rotes Kreuz Tel. 8144 (nur Rollstuhl) www.s.roteskreuz.at

Sanitätshaus Lambert Bergstr. 8, Tel. 87 96 88 Ignaz-Rieder-Kai 21, Tel. 62 20 02, www.lambert.at, office@lambert.at

62

DiversesFreiwilligenzentrum Salzburg der Caritas Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Landesjugendreferat

Info: Mag. Ingrid Ebner, Plainstraße 83, Tel. 84 93 73-164, www.freiwilligenzentrum-salzburg.at, ingrid.ebner@caritas-salzburg.atDas Freiwilligenzentrum ist eine Vermittlungsstelle für Menschen aller Altersgruppen, die sich freiwillig(ehrenamtlich) engagieren wollen.

Freiwilligen-Netzwerke SüdInfo: DGKS Michaela Wallmann, Hans-Webersdorfer-Straße 27, Tel. 0664 885 889 51, www.diakoniewerk-salzburg.at michaela.wallmann@diakoniewerk.at

Freiwilligen-Netzwerke Nord Info: DGKS Monika Rendl, Reimsstraße 6, Tel. 0664 85 82 696, www.diakoniewerk-salzburg.at monika.rendl@diakoniewerk.at

Foto

: Bur

mei

er

Wohnen & Pfl ege Tappe macht Ihnen das Pfl egen

leichter. Davon können Sie sich jederzeit in allen Tappe-Filialen in der Stadt Salzburg überzeugen.

Erfahrene Fachkräfte beraten Sie gerne persönlich.

Zentrale, Linzer Gasse 72

Ärztezentrum Schallmoos, Schallmooser Hauptstr. 51

Ärztezentrum Meidl in Lehen, General Arnold Str. 6www.tappe.at

63

Freiwilligen-Netzwerke West Info: DGKS Mag. Gabriele Huber, Rosa-Hofmann-Str. 6a, Tel. 0664 82 73 381, www.diakoniewerk-salzburg.at gabriele.huber@diakoniewerk.atDer kostenlose Besuchsdienst von Diakoniewerk und Stadt Salzburg richtet sich einerseits an Menschen, die gerne einen Teil ihrer Zeit ehrenamtlich zur Verfügung stellen möchten. Andererseits spricht das Projekt auch SeniorInnen an, die gerne regelmäßig Besuch bekommen möchten.

Mit den Freiwilligen Netzwerken können Sie■ regelmäßig Menschen treffen, wo, wann und wie oft Sie wollen■ vertrauensvolle, entspannte, ungezwungene und heitere Gespräche

mit neuen Bekannten führen■ durch gemeinsame Spaziergänge, Spiele, Gartenarbeit oder

Kaffeehaubesuche und Einkaufsbummel aktiv bleiben oder werden.

Die Freiwilligen-Netzwerke stehen für■ Rücksichtnahme auf persönliche Interessen■ Hilfe bei alltäglichen Dingen wie Telefonaten oder Postwegen■ Begleitung bei Behördengängen oder Arztbesuchen

Frauenhilfe Salzburg / SeniorInnen-BesuchsdienstInfo: Franziskanergasse 5a, Mo, Mi, Do 9–17 Uhr, Tel. 84 09 00 www.frauenhilfe-salzburg.at Stundenweise Betreuung zu Hause

SOMASozialmarkt für Menschen mit geringem EinkommenPlainstraße 2, Tel. 87 59 75, Mo, Mi, Fr 14–17 Uhr, Mi Ausweisausstellung. www.soma-salzburg.atMenschen mit geringem Einkommen bekommen hier viel Gutes für wenig Geld in Haushaltsmengen: ein unent geltlich arbeitender Verein und groß zü gi ge Spender der äußerst günstig angebotenen Verkaufsware machen es möglich. Das SOMA-Sortiment, tadellose und einwandfreie Ware, reicht von Lebensmitteln (manchmal geringfügig abgelaufen) über Brot vom Vortag bis zu Restposten aller Art sowie Körperpflege-Produkte.

Voraussetzung für die dazu erforderliche Haushaltskarte ist das Haushalts-Netto-Einkommen (beim Erstbesuch bitte nötige Unterlagen mitbringen!).

64

Kulturpass SalzburgKunst und Kultur für alle

Mit dem Kulturpass können Menschen, die gerne am kulturellen Leben teilnehmen möchten, es sich aber nicht leisten können, die u.a. Sozialhilfe oder Mindestpension beziehen, kostenlos Veranstaltungen und kulturelle Einrichtungen besuchen.

www.kunsthunger-sbg.at, Hotline: 0699 17 07 19 14

In der Stadt ist der Kulturpass hier erhältlich bei:

Armutskonferenz Salzburg Plainstraße 83 Tel. 849373-227

Neustart – Saftladen Schallmooser Hauptstr. 38 Tel. 650436-503

www. ku n s t h u n g e r - s b g . a t

Der Kulturpass ermöglicht es Menschen, die es sich derzeit nicht leisten können,am kulturellen Leben teil-zunehmen!

Interesse am Kulturpass?Hotline 0699 – 17 07 19 14

Eine Aktion von Laube GmbH • Theater ecce • Salzburger Armutskonferenz • Dachverband Salzburger Kulturstätten

Unterstützt von

Inserat Kunsthunger 90x65 10.03.2009 16:19 Uhr Seite 2

65

Wichtige Telefon-Nummern

Mein Hausarzt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kostenlose Telefonnummernfür Gespräche in Krisensituationen (0–24 Uhr)

Telefonseelsorge 142Krisenintervention 43 33 51 HoltinePro Mente Südtiroler Platz 1, 1. Stock Möglichkeit für persönliche Gespräche Mo–Fr Terminvereinbarung: Tel. 88 05 24-140

Neue kostenlose Tel. zur Bestellung von (ohne Vorwahl im Bundesland Sbg.)Krankentransporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14844

Salzburger SpitälerSt.-Johanns-Spital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4482-0Barmherzige Brüder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8088-0Christian-Doppler-Klinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4483-0Unfallkrankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6580-0Privatklinik Wehrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90509-0Klinik Diakonissen Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6385-0

Notruf-NummernRotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Ärztl. Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Euro-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

66

Persönliche Notizen:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressum: Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Stadt Salzburg, MA 3/04 Senioreneinrichtungen, Informationszentrum; Verlagsort: SalzburgRedaktion: Martina Lercher | DTP: Claudia Weiß |Hersteller: Druckerei Dataprint, Salzburg |Titelfoto: fotolia.de, Karl Schupfer

Wenn wir uns nah sind, sprechen wir leise. Wir nehmen uns

Zeit und beraten Sie gerne. Mit 2 Filialen sind wir in Salzburg

für Sie da. Besuchen Sie uns und machen Sie jetzt einen kosten-

losen Hörtest. Rainerstr. 24, Tel. 0662/ 87 09 66 und Innsbrucker

Bundesstr. 27, Tel. 0662/ 43 31 16 www.hoergeraete-seifert.at

141016_Seniorenratgeber_Salzburg_Seifert.indd 1 10/16/2014 12:51:57 PM

www.s.roteskreuz.at

0800 / 80 80 01 Gebührenfreie Infohotline, rund um die Uhr

wIr sIND FÜr sIe Da!Pflege und Betreuung durch das Rote Kreuz Salzburg

• Rufhilfe• Besuchsdienst• Zuhause Essen• Betreutes Wohnen• Seniorenwohnhäuser• Mobile Krankenpflege

• Senioren-Tageszentrum• Gesundheits- und Sozial-

Netzwerk• Anleitung für pflegende

Angehörige

A5 Seniorenratgeber 2015.indd 1 24.09.2014 13:13:30