Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Service Parts List
Drive Axle 319/113/ 54
APL-3000
October 2010
N° foglio1
Data rilascio06/09/2005
DenominazioneGruppo riduttore con 2 motori + frizione affl. al ponte differenziale rigido con rid. epicicl.
Gruppo tipo
319/113Modello
54Cliente:
020400 N° disegno 319.97.113.054TEREX GMBH
Cod.cliente:
C.I. e dataultima modifica
SPICER OFF-HIGHWAY AXLE DIVISION
319-14
113-01
113-04
113-06
113-07
Macchina: FEL SKL 260Note
ATTENZIONE:- Posizionare anelli OR 001.05.2518 - 001.05.2606 - 001.05.1356 all'interno del coperchio attacco motore idraulico- Proteggere colonnette dalla verniciatura- I gruppi vanno spediti riempiti di olio- Sul riduttore mettere ulteriore targhetta matricola con scritta: "USE OIL ATF"- Verniciare i gruppi con smalto GRIGIO 105.01.5087
Denominazione Sottogruppo
Riduttore e distributoreScatola e coperchi
Differenziale
Mozzo ruota
Freno
Con pendolo a forcella
Autobloccante 45%
Colonnette e dadi zincati M22 L=76
A disco in bagno d'olio 6 dischi Wellman + stazion.negativo interno - Sblocco 21 BAR - Gioco 1mm
Caratteristiche N°Complessivo
113.01.000.05
113.04.000.05
113.06.000.02
113.07.000.06
Quantità olio
Predisposto per doppio rilevatore di giri 319.14.000.01
HYDROMATIK A6VM140 HYDROMATIK A6VM80
Flangia DIN 150 8f Ø12
Montare anello OR 001.05.1447 per bloccaggio n° 8 viti M12/ 05
/ 13
/ 04
/ 05
/ 03
A6VM 140 prof. Z - R=3,83Per motore HYDROMATIK
Rapporto(i) riduttore 1:3.83 1:1.55
Flangia a flangia [mm] 1920.Rapporto coppia conica 9:29 Corona diam. 305 elica sx - PallRapporto riduzioni finali 1:6 - 4 sat. Int. Col. 425
lt. 4.00
lt. 14.70
lt. 2.60
Prese fisse 1
A6VM 80 prof. Z - R=1,55Per motore HYDROMATIK
R 2558
06/09/2005
01 0220
16/01/2006
02 1082
07/04/2006
03 3475
15/11/2006
04 0875
29/03/2007
05 0229
25/01/2010
2
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 1
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-01-0002
113 113-01-13
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
CENTRAL HOUSING
001.05.2945 ANELLO OR41O - RINGO - RINGJOINT OR
112.01.018.02 TAPPO SFIATO12ENTLUEFTERVENTRENIFLARD
176.01.014.01 BRONZINA23ANLAUFBUCHSETHRUST BUSHINGDOUILLE
001.05.2518 ANELLO OR24O - RINGO - RINGJOINT OR
016.04.0428 VITE A TESTA CILINDRICA45ZYLINDERSCHRAUBECYLINDER BOLTVIS A TETE CYLINDRIQUE
06
176.01.015.01 SPESSORE127PASS - SCHEIBESHIMCALE
176.01.013.01 COPERCHIO18DECKELCOVERCOUVERCLE
008.03.0215 INGRASSATORE29KEGEL - SCHMIERNIPPELGREASE FITTINGGRAISSEUR
113.01.011.01 SCATOLA110GEHAEUSEHOUSINGCARTER
3
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 2
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-01-0002
113 113-01-13
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
CENTRAL HOUSING
355.14.611.02 TAPPO MAGNETICO111MAGNETSTOPFENMAGNET PLUGBOUCHON MAGNETIQUE
176.01.035.04 TAPPO112STOPFENPLUGBOUCHON
002.02.1429 ANELLO D'ARRESTO113SPRENGRINGSNAP RINGBAGUE D'ARRET
016.14.1138 VITE DI CHIUSURA114VERSCHLUSS-SCHRAUBEPLUGVIS DE FERMETURE
113.01.010.01 COPERCHIO INTERMEDIO215ZWISCHENDECKELINTERMEDIATE COVERCOUVERCLE INTERMEDIAIRE
011.01.0224 ROSETTA ELASTICA616FEDERRINGSPRING WASHERRONDELLE ELASTIQUE
016.04.2840 VITE617SCHRAUBEBOLTVIS
018
4
5
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 1
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-04-0005
113 113-04-04
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
DIFFERENTIAL
016.01.3442 VITE A TESTA ESAGONALE41SECHSKANTSCHRAUBEHEXAGON BOLTVIS A TETE EXAGONALE
176.04.009.02 GHIERA22WELLENMUTTERRING NUTECROU
005.09.0762 CUSCINETTO A RULLI CONICI23KEGELROLLENLAGERTAPER ROLLER BEARINGROULEMENT A R. CONIQUES
016.28.3390 VITE204SCHRAUBEBOLTVIS
113.04.706.02 SCATOLA DIFFERENZIALE15DIFFERENTIALGEHAEUSEDIFFERENTIAL CARRIERCARTER DIFFERENTIEL
113.04.505.01 COPPIA CONICA16KEGEL- UND TELLERRADPAARBEVEL GEAR SETCOUPLE CONIQUE
07
176.04.039.01 PLANETARIO28AUSGLEICHSWELLENRADDIFFERENTIAL SIDE GEARPLANETAIRE
139.04.001.01 RONDELLA DI RASAMENTO49ANLAUFSCHEIBEFRICTION WASHERRONDELLE
734.04.007.02A SATELLITE410AUSGLEICHSKEGELRADDIFFERENTIAL PINIONSATELLITE
6
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 2
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-04-0005
113 113-04-04
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
DIFFERENTIAL
139.04.002.02 PERNO DIFFERENZIALE211AUSGLEICHSBOLZENDIFFERENTIAL SHAFTAXE
016.38.4239 VITE1512SCHRAUBEBOLTVIS
013
014
015
016
017
018
019
020
7
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 3
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-04-0005
113 113-04-04
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
DIFFERENTIAL
021
022
023
113.04.026.01 LAMIERA DI SICUREZZA224SICHERUNGSBLECHLOCKING PLATETOLE DE SECURITE
025
026
005.09.0878 CUSCINETTO A RULLI CONICI227KEGELROLLENLAGERTAPER ROLLER BEARINGROULEMENT A R. CONIQUES
113.04.039.01 DISTANZIALE128DISTANZRINGSPACERENTRETOISE
113.04.400.06 KIT ANELLI129RINGE KITRING KITKIT ARRETOIR
113.04.047.01 ANELLO DI TENUTA130DICHTRINGSEALJOINT D'ETANCHEITE
8
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 4
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-04-0005
113 113-04-04
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
DIFFERENTIAL
001.05.2918 ANELLO OR131O - RINGO - RINGJOINT OR
176.01.006.01 SPESSORE132PASS - SCHEIBESHIMCALE
176.01.006.03 SPESSORE132PASS - SCHEIBESHIMCALE
176.01.006.02 SPESSORE132PASS - SCHEIBESHIMCALE
176.01.006.04 SPESSORE132PASS - SCHEIBESHIMCALE
176.01.038.01 COPERCHIO133DECKELCOVERCOUVERCLE
017.02.0791 PRIGIONIERO1034STIFTSCHRAUBESTUDGOUJON
006.03.0198 DADO1035MUTTERNUTECROU
734.04.032.01 DISTANZIALE136DISTANZRINGSPACERENTRETOISE
016.04.0428 VITE A TESTA CILINDRICA1037ZYLINDERSCHRAUBECYLINDER BOLTVIS A TETE CYLINDRIQUE
9
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 5
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-04-0005
113 113-04-04
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
DIFFERENTIAL
011.14.1455 ROSETTA ELASTICA1038FEDERRINGSPRING WASHERRONDELLE ELASTIQUE
011.04.0858 RONDELLA ELASTICA1039FEDERSCHEIBESPRING WASHERRONDELLE ELASTIQUE
007.01.0881 GHIERA140WELLENMUTTERRING NUTECROU
001.05.2606 ANELLO OR141O - RINGO - RINGJOINT OR
113.04.755.03 DIFFERENZIALE142DIFFERENTIALDIFFERENTIALDIFFERENTIEL
113.04.610.01 DISCO FRIZIONE243KUPPLUNGSSCHEIBECLUTCH DISCDISQUE D'EMBRAJAGE
10
11
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 1
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-06-0001
113 113-06-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
HUB REDUCTION
113.06.014.03 BRACCIO21ACHSKOERPERAXLE CASECORPS D'ESSIEU
02
112.06.070.09 VITE403SCHRAUBEBOLTVIS
113.06.026.01 SEMIASSE24ACHSWELLEHALF SHAFTDEMI-ARBRE
001.43.3687 ANELLO DI TENUTA25DICHTRINGSEALJOINT D'ETANCHEITE
113.06.019.01 ANELLO26RINGRINGBAGUE
123.06.016.01 ANELLO DI TENUTA27DICHTRINGSEALJOINT D'ETANCHEITE
005.10.1427 CUSCINETTO A RULLI CONICI48KEGELROLLENLAGERTAPER ROLLER BEARINGROULEMENT A R. CONIQUES
932.06.074.07 COLONNETTA249RADBOLZENWHEEL STUDGOUJON DE ROUE
113.06.010.01 MOZZO RUOTA210RADNABEWHEEL HUBMOYEU DE ROUE
12
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 2
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-06-0001
113 113-06-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
HUB REDUCTION
006.08.2865 DADO A SEDE SFERICA2411KUGELBUNDMUTTERWHEEL NUTECROU DEMI-SPHERIQUE
001.05.1424 ANELLO OR212O - RINGO - RINGJOINT OR
002.14.3202 ANELLO D'ARRESTO813SPRENGRINGSNAP RINGBAGUE D'ARRET
290.06.011.02 SATELLITE (PLAN.)814PLANETENRADPLANET GEARSATELLITE
290.06.013.03 CUSCINETTO815LAGERBEARINGROULEMENT
113.06.659.02 SUPPORTO SATELLITI216PLANETENGEHAEUSEPLANET GEAR CARRIERSUPPORT SATELLITES
151.06.059.02 SUPPORTO SATELLITI217PLANETENGEHAEUSEPLANET GEAR CARRIERSUPPORT SATELLITES
355.14.610.02 TAPPO218STOPFENPLUGBOUCHON
016.06.0442 VITE A TESTA CONICA419SENKSCHRAUBECOUNTERSUNK BOLTVIS A TETE CONIQUE
112.06.017.02 RONDELLA DI RASAMENTO220ANLAUFSCHEIBEFRICTION WASHERRONDELLE
13
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 3
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-06-0001
113 113-06-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
HUB REDUCTION
006.22.4177 DADO1621MUTTERNUTECROU
176.06.065.02 PRIGIONIERO1622STIFTSCHRAUBESTUDGOUJON
113.06.007.01 LAMIERA DI SICUREZZA223SICHERUNGSBLECHLOCKING PLATETOLE DE SECURITE
113.06.008.01 SUPPORTO PORTACORONA224HOHLRADTRAEGERRING GEAR SUPPORTSUPPORT PORTE COURONNE
290.06.010.07 CORONA DENTATA225ZAHNKRANZRING GEARCOURONNE DENTEE
290.06.014.02 ANELLO DI SICUREZZA226SICHERUNGSRINGCIRCLIPARRETOIR
355.14.611.02 TAPPO MAGNETICO627MAGNETSTOPFENMAGNET PLUGBOUCHON MAGNETIQUE
028
029
030
14
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 4
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-06-0001
113 113-06-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
HUB REDUCTION
031
113.06.012.01 PIGNONE232RITZELPINIONPIGNON
033
034
113.06.708.03 SUPPORTO PORTACORONA235HOHLRADTRAEGERRING GEAR SUPPORTSUPPORT PORTE COURONNE
036
037
038
039
15
16
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 1
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-07-0001
113 113-07-03
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
BRAKES
113.07.004.01 MOLLA21FEDERSPRINGRESSORT
001.05.3375 ANELLO OR22O - RINGO - RINGJOINT OR
113.07.001.04 PISTONE23KOLBENPISTONPISTON
111.07.004.01 ANELLO ANTIESTRUSIONE44ANTIEXTRUSIONSRINGBACK - UP RINGBAGUE ANTIEXTRUSION
734.07.014.01 VITE SPURGO45ABBLASESCHRAUBEBLEEDING BOLTVIS DE PURGE
734.07.015.01 TAPPO46STOPFENPLUGBOUCHON
016.10.1441 VITE47SCHRAUBEBOLTVIS
011.07.1215 ROSETTA DI TENUTA48DICHTRINGSEAL WASHERBAGUE D'ETANCHEITE
171.07.010.02 MOLLA69FEDERSPRINGRESSORT
154.06.014.02 VITE REGISTRO610NACHSTELLSCHRAUBEADJUSTING BOLTVIS DE REGLAGE
17
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 2
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-07-0001
113 113-07-03
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
BRAKES
154.07.001.01 DISCO FRENO INTERMEDIO611GEGENLAMELLEINTERMEDIATE BRAKE DISCDISQUE INTERMEDIAIRE
113.07.610.01 DISCO FRENO612BREMSSCHEIBEBRAKE DISCDISQUE DE FREIN
113.07.014.02 BUSSOLA213ZWISCHENBUCHSEREDUCTION BUSHINGMANCHON DE REDUCTION
112.07.037.14 VITE REGISTRO614NACHSTELLSCHRAUBEADJUSTING BOLTVIS DE REGLAGE
112.07.002.03 MOLLA615FEDERSPRINGRESSORT
113.07.012.01 DISCO FRENO INTERMEDIO216GEGENLAMELLEINTERMEDIATE BRAKE DISCDISQUE INTERMEDIAIRE
113.01.009.01 COPERCHIO INTERMEDIO217ZWISCHENDECKELINTERMEDIATE COVERCOUVERCLE INTERMEDIAIRE
111.07.005.01 ANELLO DI TENUTA418DICHTRINGSEALJOINT D'ETANCHEITE
123.07.009.01 DISTANZIALE219DISTANZRINGSPACERENTRETOISE
013.01.3609 SPESSORE220PASS - SCHEIBESHIMCALE
18
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 3
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-07-0001
113 113-07-03
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
BRAKES
013.01.3610 SPESSORE220PASS - SCHEIBESHIMCALE
013.01.3608 SPESSORE220PASS - SCHEIBESHIMCALE
011.13.1227 ROSETTA421SCHEIBELOCK WASHERRONDELLE
006.05.0684 DADO422MUTTERNUTECROU
212.07.009.04 VITE423SCHRAUBEBOLTVIS
001.05.2945 ANELLO OR224O - RINGO - RINGJOINT OR
113.07.002.03 PISTONE225KOLBENPISTONPISTON
355.14.048.01 ANELLO ANTIESTRUSIONE226ANTIEXTRUSIONSRINGBACK - UP RINGBAGUE ANTIEXTRUSION
112.07.024.01 ANELLO OR227O - RINGO - RINGJOINT OR
028
19
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 4
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
113-07-0001
113 113-07-03
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
BRAKES
016.04.0547 VITE A TESTA CILINDRICA429ZYLINDERSCHRAUBECYLINDER BOLTVIS A TETE CYLINDRIQUE
014.02.1906 SPINA430STIFTDOWELBROCHE
20
21
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 1
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
001.01.3851 ANELLO DI TENUTA11DICHTRINGSEALJOINT D'ETANCHEITE
319.14.004.02 COPERCHIO12DECKELCOVERCOUVERCLE
319.14.002.03 COPERCHIO13DECKELCOVERCOUVERCLE
016.30.4245 VITE84SCHRAUBEBOLTVIS
005.01.0121 CUSCINETTO A SFERE15RILLENKUGELLAGERBALL BEARINGROULEMENT A BILLES
319.14.010.01 INGRANAGGIO16ZAHNRADGEARENGRENAGE
001.05.1350 ANELLO27RINGRINGBAGUE
005.01.0118 CUSCINETTO A SFERE18RILLENKUGELLAGERBALL BEARINGROULEMENT A BILLES
319.14.001.06 SCATOLA19GEHAEUSEHOUSINGCARTER
354.14.020.01 DADO110MUTTERNUTECROU
22
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 2
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
001.05.0694 ANELLO OR111O - RINGO - RINGJOINT OR
354.14.113.01 FLANGIA112FLANSCHFLANGEBRIDE
354.14.019.01 LAMIERA DI PROTEZIONE113SCHUTZBLECHCOVERPLATEPROTECTION EN TOLE
001.03.1323 ANELLO DI TENUTA114DICHTRINGSEALJOINT D'ETANCHEITE
005.01.0122 CUSCINETTO A SFERE115RILLENKUGELLAGERBALL BEARINGROULEMENT A BILLES
319.14.024.01 COPERCHIO116DECKELCOVERCOUVERCLE
319.14.007.01 INGRANAGGIO117ZAHNRADGEARENGRENAGE
319.14.011.01 ALBERO USCITA118ABTRIEBSWELLEOUTPUT SHAFTARBRE DE SORTIE
001.01.3852 ANELLO DI TENUTA119DICHTRINGSEALJOINT D'ETANCHEITE
005.01.0123 CUSCINETTO A SFERE120RILLENKUGELLAGERBALL BEARINGROULEMENT A BILLES
23
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 3
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
005.01.2162 CUSCINETTO121LAGERBEARINGROULEMENT
319.14.009.01 ALBERO ENTRATA122ANTRIEBSWELLEINPUT SHAFTARBRE D'ENTREE
005.10.3812 CUSCINETTO A RULLI CONICI123KEGELROLLENLAGERTAPER ROLLER BEARINGROULEMENT A R. CONIQUES
024
005.10.1458 CUSCINETTO A RULLI CONICI125KEGELROLLENLAGERTAPER ROLLER BEARINGROULEMENT A R. CONIQUES
319.14.006.01 INGRANAGGIO126ZAHNRADGEARENGRENAGE
005.01.3296 CUSCINETTO A SFERE227RILLENKUGELLAGERBALL BEARINGROULEMENT A BILLES
319.14.008.02 INGRANAGGIO128ZAHNRADGEARENGRENAGE
029
354.14.095.02 DISCO FRIZIONE INTERMEDIO1330KUPPLUNGSSZWISCHENSCHEIBEINTERMEDIATE CLUTCH DISCDISCQUE D'EMBRAJAGE INTER
24
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 4
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
319.14.033.01 DISCO FRIZIONE1231KUPPLUNGSSCHEIBECLUTCH DISCDISQUE D'EMBRAJAGE
319.14.014.01 ANELLO132RINGRINGBAGUE
033
319.14.018.01 MOLLA434FEDERSPRINGRESSORT
013.01.0614 SPESSORE135PASS - SCHEIBESHIMCALE
013.01.0660 SPESSORE135PASS - SCHEIBESHIMCALE
013.01.0615 SPESSORE135PASS - SCHEIBESHIMCALE
002.01.0076 ANELLO DI SICUREZZA136SICHERUNGSRINGCIRCLIPARRETOIR
319.14.020.02 COPERCHIO137DECKELCOVERCOUVERCLE
001.05.0808 ANELLO OR238O - RINGO - RINGJOINT OR
25
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 5
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
014.03.0337 SPINA239STIFTDOWELBROCHE
001.05.1634 ANELLO OR140O - RINGO - RINGJOINT OR
319.14.019.03 PISTONE141KOLBENPISTONPISTON
002.05.3461 ANELLO DI SICUREZZA142SICHERUNGSRINGCIRCLIPARRETOIR
319.14.021.01 DISTANZIALE143DISTANZRINGSPACERENTRETOISE
738.07.100.01 MOLLA444FEDERSPRINGRESSORT
005.09.2244 CUSCINETTO145LAGERBEARINGROULEMENT
319.14.017.01 SPESSORE146PASS - SCHEIBESHIMCALE
319.14.016.01 MOLLA247FEDERSPRINGRESSORT
722.14.039.01 BUSSOLA348ZWISCHENBUCHSEREDUCTION BUSHINGMANCHON DE REDUCTION
26
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 6
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
016.03.0397 VITE A TESTA ESAGONALE2549SECHSKANTSCHRAUBEHEXAGON BOLTVIS A TETE EXAGONALE
016.01.0374 VITE A TESTA ESAGONALE1450SECHSKANTSCHRAUBEHEXAGON BOLTVIS A TETE EXAGONALE
011.13.2630 ROSETTA DI TENUTA251DICHTRINGSEAL WASHERBAGUE D'ETANCHEITE
016.10.2629 VITE252SCHRAUBEBOLTVIS
016.01.1209 VITE853SCHRAUBEBOLTVIS
016.01.1002 VITE254SCHRAUBEBOLTVIS
055
355.14.611.02 TAPPO MAGNETICO156MAGNETSTOPFENMAGNET PLUGBOUCHON MAGNETIQUE
355.14.610.02 TAPPO357STOPFENPLUGBOUCHON
016.14.1177 VITE DI CHIUSURA158VERSCHLUSS-SCHRAUBEPLUGVIS DE FERMETURE
27
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 7
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
001.05.2606 ANELLO OR159O - RINGO - RINGJOINT OR
319.14.003.02 COPERCHIO160DECKELCOVERCOUVERCLE
307.14.006.01 RACCORDO161VERBINDUNGSSTUECKADAPTORRACCORD
319.14.022.01 RACCORDO162VERBINDUNGSSTUECKADAPTORRACCORD
319.14.700.01 TUBO163ROHRTUBETUBE
011.07.1478 ROSETTA DI TENUTA464DICHTRINGSEAL WASHERBAGUE D'ETANCHEITE
112.01.018.02 TAPPO SFIATO165ENTLUEFTERVENTRENIFLARD
319.14.005.01 LAMIERA166BLECHSHEETTOLE
002.01.0636 ANELLO DI SICUREZZA167SICHERUNGSRINGCIRCLIPARRETOIR
002.02.3410 ANELLO DI SICUREZZA168SICHERUNGSRINGCIRCLIPARRETOIR
28
DISTINTA PEZZI DI RICAMBIOERSATZTEILLISTE
LISTE DES PIECES DE RECHANGELIST OF SPARE PARTS
DENOMINAZIONEBEZEICHNUNGDESCRIPTION
DENOMINATION
Q.tyPos.
Page N. 8
Date 11/10/10
Drawing
Descr.
Mod. 319/113/ 54
Technical Documentation
Type Subassembly
319-14-0001
319 319-14-05
NUMERO DISEGNOBESTELLNUMMER
REFERENCE NUMEROPART NUMBER
GEAR BOX
001.05.1356 ANELLO OR169O - RINGO - RINGJOINT OR
013.01.0313 SPESSORE270PASS - SCHEIBESHIMCALE
013.01.0311 SPESSORE270PASS - SCHEIBESHIMCALE
016.02.1374 VITE A TESTA ESAGONALE871SECHSKANTSCHRAUBEHEXAGON BOLTVIS A TETE EXAGONALE
183.07.003.01 ANELLO ANTIESTRUSIONE172ANTIEXTRUSIONSRINGBACK - UP RINGBAGUE ANTIEXTRUSION
111.07.004.01 ANELLO ANTIESTRUSIONE173ANTIEXTRUSIONSRINGBACK - UP RINGBAGUE ANTIEXTRUSION
319.14.700.02 ALBERO174WELLESHAFTARBRE
29
30
31
For product inquiries or support,
visit www.dana.com or call 419-887-6445
For other service publications,
visit www.SpicerParts.com/literature.asp
For online service parts ordering,
visit www.SpicerParts.com/order.asp
Copyright 2010 Dana Holding Corporation
All content is subject to copyright by Dana and may not
be reproduced in whole or in part by any means,
electronic or otherwise, without prior written approval.
THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR
RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL
COPIES.