Sie suchen die effiziente und flexibleTransportlösung für Ihre Routen?Wir bieten Ihnen Schlepper und ganze Schleppzüge mit Zugfähigkeiten bis 25.000 kg.

2 3

Transportlösungen vom Wareneingangbis in den Verteil-/Produktionsbereich.

Passgenau: Schlepper, Kupplung und Anhänger aus einer Hand.

EZS 130 EZS 6250EZS 570EZS 010 EZS C40EZS 350

4 5

Am Anfang steht das Milchmann-Prinzip.

Komplette Lösungen für die komplette Intralogistik

Wirtschaftlicher transportieren durch weniger Fahrzeuge

und geringere Fahrzeiten bei gleichzeitiger Erhöhung der

Lastenanzahl. Das ist der Hauptvorteil des Milchmann-

Prinzips (auch „Milk Run“ genannt) gegenüber traditionel-

len Transportkonzepten.

Wir bieten Ihnen auch dafür die Komplettlösung: den

passenden Schlepper mit der passenden Kupplung und

dem passenden Anhänger. Und dazu natürlich noch den

passenden Service: über 3.000 eigene Service-Techniker

europaweit, die „ihre“ Schleppzüge wie kein Zweiter

kennen.

Die Vorteile unserer Schleppzüge im Milk Run:

• Eine geringe Anzahl von Fahrzeugen transportiert eine

hohe Anzahl von Lasten.

• Geringere Fahrzeiten.

• Flexibel einsetzbar bei Layout änderungen

in der Produktion.

• Bedarfsgerechte Versorgung

von Produktionslinien.

• Vermeidung von Taktschwankungen.

• Geringere Unfallgefahr in der Produktionsversorgung.

Same procedure as every day…?! Auf Basis einer festgelegten Route fährt der Schleppzug beim Milchmann-Prinzip eine Station nach der anderen ab. An den einzelnen Haltestellen werden dabei Frachten auf- und auch abgeladen. Der Ma terialumschlag ist dabei sowohl durch unterschiedliche Anhängertypen als auch durch neue Routenplanung flexibel gestaltbar.

6 7

Der EZS 010 ist der vielseitige, wirtschaftliche Minischlepper für das Ziehen von Anhängern bis zu 1.000 kg. Ideal für den Transport von Lasten auch auf engstem Raum. Und das in den unterschiedlichsten Einsatzfällen: ob im Möbelgeschäft, in der Industrie, im Supermarkt oder im Krankenhaus.

EZS 010: 1.000 kg Zugfähigkeit.

Verbesserte Energieeffizienz durch

wartungsfreien Drehstrommotor

Drehstrommotoren zeichnen sich durch eine reduzierte

Zahl von Komponenten und Verschleißteilen aus. Die

An hebung der Leistungsdaten sowie die Verbesserung

des Fahrverhaltens bedeuten optimale Einsatzmöglich-

keiten bei gleichzeitiger Reduzierung der Betriebskosten.

• 1.000 kg Zugfähigkeit.

• 24-V-Fahrmotor in Drehstrom technik.

• Integrierter Einbaulader.

• Vielfältige Kupplungssysteme für unterschied-

lichste Anhängertypen.

• Optimal einsehbare, leicht zugäng liche Kupplung.

• Ergonomischer Sicherheitsdeichselkopf.

• Auf der Stelle drehbar.

• Durch den Rahmen geschütztes Antriebsrad.

• Drei wählbare Fahrprogramme.

8 9

Verbesserte Energieeffizienz durch

wartungsfreien Drehstrommotor

Drehstrommotoren zeichnen sich durch eine reduzierte

Zahl von Komponenten und Verschleißteilen aus. Die

An hebung der Leistungsdaten sowie die Verbesserung

des Fahrverhaltens bedeuten optimale Einsatzmöglich-

keiten bei gleichzeitiger Reduzierung der Betriebskosten.

Beste Handhabung durch JetPilot-Lenkung

Die elektrische Lenkradlenkung JetPilot vereint die Vorteile

von Deichsel- und Lenkradlenkung: Einhandbedienung

und sicherer Halt, vor allem bei Kurvenfahrt. Der Fahrer

bleibt immer sicher innerhalb der Fahrzeugkontur.

Der EZS 130 ist ein besonders schmaler Schlepper für das Ziehen von Anhängern mit bis zu 3.000 kg Gewicht. Durch seine geringe Breite von nur 600 mm ist der EZS 130 das ideale Fahrzeug für besonders enge Bereiche.

Der EZS 350 ist ein vielseitiger, wirtschaftlicher Schlepper für das Ziehen von An hängern mit bis zu 5.000 kg. In der XL-Version überzeugt er zusätzlich durch einen komfortablen Klappsitz und eine 620-Ah-Batterie.

EZS 130/350: 3.000/5.000 kg Zugfähigkeit.

10 11

Kurvenfahrt mit Curve Control

Bei Kurvenfahrt wird die Fahrgeschwindigkeit – je nach

Lenkeinschlag – automatisch reduziert. Die auf Fahrer,

Last und Fahrzeug einwirkenden Fliehkräfte werden auf

einem konstant niedrigen Niveau gehalten. Die Gefahr

des Aufschaukelns oder gar Umkippens kann wirkungs-

voll verringert werden.

Sichere Geschwindigkeitsregulierung durch

SpeedControl

• Rückrollschutz an Steigungen durch automatisch

einfallende Bremse.

• Konstante Fahrgeschwindigkeit bei Steigung/Gefälle.

• Energierückgewinnung durch generatorische Bremse.

• Einstellbarkeit von Fahrparametern (z. B. Beschleunigung

und Bremsverhalten).

• 3.000 / 5.000 kg Zugfähigkeit.

• 24-V-Fahrmotor in Drehstromtechnik.

• Fahrkomfort durch JetPilot, SpeedControl und

Curve Control.

• Hohe Traktion durch Dreirad konstruktion.

• Bequemer Auf-/Abstieg durch niedrige

Plattformhöhe.

12 13

EZS C40: 4.000 kg Zugfähigkeit für drinnen und draußen.

Der EZS C40 ist ein vielseitiger, wirtschaftlicher Schlepper für das Ziehen von Anhängern bis zu 4.000 kg. Mit seinem Superelastik- Antriebsrad bietet der EZS C40 auch auf sehr glatten Industrieböden, bei leicht unebenen Böden oder im Außenbereich stets eine optima-le Traktion. Gleichzeitig dämpft die Bandage in Kombination mit der erhöhten Bodenfreiheit leichte Stöße von z. B. Unebenheiten oder Trennfugen ab.

Verbesserte Energieeffizienz durch wartungsfreien

Drehstrommotor

Drehstrommotoren zeichnen sich durch eine reduzierte

Zahl von Komponenten und Verschleißteilen aus. Die

An hebung der Leistungsdaten sowie die Verbesserung

des Fahrverhaltens bedeuten optimale Einsatzmöglich-

keiten bei gleichzeitiger Reduzierung der Betriebskosten.

Beste Handhabung durch JetPilot-Lenkung

Die elektrische Lenkradlenkung JetPilot vereint die Vorteile

von Deichsel- und Lenkradlenkung: Einhandbedienung

und sicherer Halt vor allem bei Kurvenfahrt. Der Fahrer

bleibt immer sicher innerhalb der Fahrzeugkontur.

• 4.000 kg Zugfähigkeit.

• 24-V-Fahrmotor in Drehstromtechnik.

• Fahrkomfort durch SpeedControl und CanCode.

• Selbsteinfallende Parkbremse.

• Schleichfahrttaster.

• Rücktasteinrichtung für einfaches An-/Abkoppeln.

• Wetterschutzkabinen (optional).

CurveControl hilft bei Kurvenfahrt

Bei Kurvenfahrt wird die Fahrgeschwindigkeit – je nach

Lenkeinschlag – automatisch reduziert. Die auf Fahrer,

Last und Fahrzeug einwirkenden Fliehkräfte werden auf

einem konstant niedrigen Niveau gehalten. Die Gefahr

des Aufschaukelns oder gar Umkippens kann wirkungs-

voll verringert werden.

Sichere Geschwindigkeitsregulierung

durch SpeedControl

• Rückrollschutz an Steigungen durch automatisch

einfallende Bremse.

• Konstante Fahrgeschwindigkeit bei Steigung/Gefälle.

• Energierückgewinnung durch gene ratorische Bremse.

• Einstellbarkeit von Fahrparametern (z. B. Beschleuni-

gung und Bremsverhalten).

14 15

EZS 570: 7.000 kg Zugfähigkeit.

Der EZS 570 ist ein besonders vielseitiger Schlepper für das Ziehen von Anhängern mit bis zu 7.000 kg. Durch seine Superelastik-Bereifung ist er sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einsetzbar.

Verbesserte Energieeffizienz durch

wartungsfreien Drehstrommotor

Drehstrommotoren zeichnen sich durch eine reduzierte

Zahl von Komponenten und Verschleißteilen aus. Die

An hebung der Leistungsdaten sowie die Verbesserung

des Fahrverhaltens bedeuten optimale Einsatzmöglichkei-

ten bei gleichzeitiger Reduzierung der Betriebskosten.

Sichere Geschwindigkeitsregulierung

durch SpeedControl

• Rückrollschutz an Steigungen durch automatisch

einfallende Bremse.

• Konstante Fahrgeschwindigkeit bei Steigung/Gefälle.

• Energierückgewinnung durch generatorische Bremse.

• Einstellbarkeit von Fahrparametern

(z. B. Beschleunigung und Bremsverhalten).

Schlüsselfreier Zugang und einstellbares

Fahrverhalten durch CanCode

Mit dem CanCode (optional) wird der EZS mit einer

vier- bis sechsstelligen PIN statt mit einem Zündschlüssel

aktiviert. So erhalten nur autorisierte Mitarbeiter Zugang

zum Fahrzeug. Zusätzlich sind per CanCode drei Fahr-

programme wählbar. Die einzelnen Fahrparameter

lassen sich dabei individuell einstellen.

• 7.000 kg Zugfähigkeit.

• 48-V-Fahrmotor in Drehstromtechnik.

• Fahrkomfort durch SpeedControl und CanCode.

• Selbsteinfallende Parkbremse.

• Schleichfahrttaster.

• Rücktasteinrichtung für einfaches An-/Abkoppeln.

• Wetterschutzkabinen (optional).

• Seitliche Batterieentnahme (optional).

• Ergonomische Kabinenöffnung.

Ergonomische Pluspunkte

Eine Reihe von ergonomischen Pluspunkten gewähr-

leistet hohe Leistung ohne Belastung. Dazu zählen die

große, integrierte Trittstufe, der – auch im Fußbereich –

großzügig dimensionierte Arbeitsplatz und die griff-

günstige Anordnung der Bedienelemente.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

mit optimalem Rammschutz

16 17

EZS 6250: 25.000 kg Zugfähigkeit.

Der EZS 6250 überzeugt mit seinen ausgewoge-nen Fahreigenschaften und einem durch und durch robusten Aufbau. Kräftige Beschleunigung und hohe Endgeschwindigkeiten über lange Strecken treffen auf eine präzise Handhabung und einen niedrigen Energieverbrauch.

Durch und durch robust

Der solide Stahlrahmen und die eigens für den Schleppereinsatz konstruierte Achse

schaffen die besten Voraussetzungen, um auch in besonders harten Einsätzen stets

die volle Leistung zu bringen.

Verbesserte Energieeffizienz durch wartungsfreien Drehstrommotor

Drehstrommotoren zeichnen sich durch eine reduzierte Zahl von Komponenten und

Verschleißteilen aus. Die An hebung der Leistungsdaten sowie die Verbesserung des

Fahrverhaltens bedeuten optimale Einsatzmöglichkeiten bei gleichzeitiger Reduzie-

rung der Betriebskosten.

• 25.000 kg Zugfähigkeit.

• 80-V-Fahrmotor in Drehstromtechnik.

• Komfortabler, leistungsfördernder

Fahrerplatz.

• Präzise Steuerung durch

hydraulische Lenkung.

• Wetterschutzkabinen (optional).

18 19

Einfache/doppelte Steckkupplung

Die einfachste Kupplungsmethode,

die das Ankuppeln von Anhängern

mit Deichsel ermöglicht. Die Bedie-

nung geschieht rein manuell an der

Kupplung durch Lösen der Sicherung

(Federsplint) und Herausziehen des

Bolzens.

Rockinger-Kupplung

Diese LKW-artige Kupplung ermög-

licht das halbautomatische An-/

Abkuppeln. Eine Zunge im Kupp-

lungsmaul lässt den Bolzen zu-

schnappen, wenn die Deichsel-

öse des Anhängers in das Maul fährt.

Optional ist eine fernentriegelbare

Version lieferbar, bei der die Kupp-

lung mit einem Handhebel geöffnet

wird.

Spurtreue Deichsel

Die Deichsel für spurtreue Schlepp-

züge. Durch die Montage der

Deichsel am Schlepper und die

spezielle Anordnung der Lenk- und

Bockrollen am Anhänger wird eine

hohe Spurtreue gewährleistet.

Passende Kupplungssysteme für jeden Anhängertyp.

Wir halten die Verbindung.

Die EZS-Adapterplatte bietet alle Möglichkeiten zur Anbringung unterschiedlicher Sonderkupplungen und zur beliebigen Höhenanpassung.

20 21

Wir sind Anhänger von Spurtreue.

Der Vorteil spurtreuer Schleppzüge liegt auf der Hand: Die Anhänger folgen exakt dem Weg, den der Schlepper eingeschlagen hat. So kön-nen die Fahrer innerhalb und außerhalb des Regalgangs sicher fah-ren und eventuellen Hindernissen mühelos ausweichen. Ausgerüstet mit der spurtreuen Deichsel (siehe vorherige Seite) verwandelt sich der Schleppzug – mit dem geeigneten Anhängertyp – in einen spurtreuen Schleppzug.

KLT-Wagen

• Spurtreues Kupplungs- und

Deichselsystem.

• 1.500 x 600 mm (L x B).

• 300/500 kg Zuladung

ohne/mit Zwischenboden.

• Zentralfeststeller mit Fußhebel

für sicheren Stand auf Schrägen.

• LKW-gerechtes Lademaß.

KLT-Cargo-Liner

• Spurtreues Kupplungs- und

Deichselsystem.

• 1.600 x 1.390 x 740 mm (B x H x T).

• Für die Aufnahme von KLT-Rahmen

(600 x 400 mm).

• 500 kg Zuladung

(250 kg pro Stellplatz).

• Jede Ladung ist einzeln und von

beiden Seiten zu entnehmen.

• Bedienung der Auffahrrampen

per Handhebel.

Euro-Line-Plattformwagen

• Spurtreues Kupplungs- und

Deichselsystem.

• 1.450 mm lang.

• Transportmittel, z. B. für Gitter-

boxen, Euro-, Industrie- und

Großpaletten.

• 1.000 kg Zuladung.

• Lenkrollen mit Stopp-Funktion.

22 23

BestInvest

Unsere Schlepper reduzieren Ihre Betriebs kosten langfris-

tig um bis zu 20       %. Mit einer Vielzahl von technischen und

ergonomischen Vorteilen, die die von der Anschaffung bis

zur Entsorgung erforderlichen Aufwendungen – die Total

Cost of Operations (TCO) – auf ein Mindestmaß reduzie-

ren. Für all das stehen wir mit BestInvest. Damit Sie aus

Ihren Kosten gewinnbringende Investitionen machen.

Damit Sie Ihre beste Investitionsentscheidung treffen.

Zum passenden Schlepper das passende Regal

Wir bieten Ihnen dafür die Kom plettlösung: eine ganzheit-

liche Lagerplanung, die Regal und Fahrzeug als ein „Hand

in Hand“ arbeitendes System ver steht. Von der Projektie-

rung über die CAD-Planung bis zur Schlüsselüber gabe.

Von Fachbodenregalen über Systembühnen bis hin zum

Hochregal. Von der Beratung über den Aufbau bis hin zum

Service. Alles aus einer Hand.

Eigenes Servicenetz

An 17 bundesweiten Standorten stehen Ihnen über 950

eigene Service techniker zur Verfügung. Jeder von ihnen

ein Jungheinrich-Profi: Maschinen schlosser, Elektriker,

Elektronik- und Hydraulikspe zialist in einer Person. Und in

der Regel innerhalb von 4 Stunden bei Ihnen.

Eigene Finanzdienstleistungen

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl maßgeschneiderter Lö-

sungen, die sich Ihren wirtschaftlichen, steuer lichen und

bilanziellen Rahmenbedingungen optimal anpassen –

auch wenn diese sich im Laufe der Zeit verändern. Damit

Sie stets beweglich bleiben und flexibel reagieren können.

Welche Lösung für Ihren Einsatz optimal ist, kalkuliert

Ihnen Ihr Fachberater selbstverständlich gerne.

25 % weniger CO₂ in 10 Jahren

Wir haben die CO₂-Emissionen unseres gesamten

Fahrzeugprogramms in den letzten 10 Jahren drastisch

gesenkt – bei den EFG sogar um über 25        %. Mit einer

Reihe von technologischen Innovationen, die heute den

Benchmark beim CO₂-Ausstoß setzen.

Verringerte CO₂-Emissionen bedeuten auch

verringerte Energiekosten

Technische Innovationen zur Reduzierung von CO₂-

Emissionen prägen heute unseren gesamten Produktzyk-

lus: von der Herstellung über die Nutzung bis hin zur

Aufarbeitung. Und speziell in der Nutzungsphase – in der

80–90        % aller Emissionen entstehen – setzen unsere

Hightech-Lösungen den Benchmark. Nutzen Sie diesen

Vorteil ganz einfach zu Ihrem Vorteil: um ab sofort Ihre

Energiekosten deutlich zu reduzieren und gleichzeitig

höchste Umschlagleistungen zu realisieren.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter

www.jungheinrich.de/oekobilanz

TÜV-zertifizierte Produkt-Ökobilanz

Der TÜV Nord hat die Bilanz systematisch analysiert und

gemäß DIN EN ISO 14040 zertifiziert. Damit tragen wir das

Umweltprädikat „Geprüfte Produkt-Ökobilanz“.

Ja oder Nein? Investitionsentscheidungen sind einfach, aber nicht leicht. Wir schaffen Fakten, die es Ihnen leichter machen:

Jungheinrich

Vertrieb Deutschland AG & Co. KG

Am Stadtrand 35

22047 Hamburg

Telefon 0180 5235468*

Fax 0180 5235469**Bundesweit € 0,14 / Min. aus dem Festnetz, mobil max. € 0,42 / Min.

info@jungheinrich.de

www.jungheinrich.de

JungheinrichWerke, Vertrieb undService EuropaISO 9001/ ISO 14001

Jungheinrich-Flurförderzeugeentsprechen den europäischenSicherheitsanforderungen.

34

87.

x.0

4.1

2 ·

j.r.s

· Ä

nd

eru

ng

en

vo

rbe

hal

ten