24
SIEBEN: April 2013 unabhängig monatlich unbezahlbar Der rühling kommt ... April 2013 17. Jahrgang www.sieben-regional.de ganz bestimmt! F

SIEBEN: April 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Der Frühling kommt... ... ganz bestimmt!

Citation preview

Page 1: SIEBEN: April 2013

SIE

BE

N:

Apr

il 2

013

un

abhä

ngig

m

onat

lich

un

beza

hlba

r

Der rühling kommt ...

April 201317. Jahrgangwww.sieben-regional.de

ganz bestimmt!F

Page 2: SIEBEN: April 2013

Regionales2

Ihre Meisterwerkstatt für

KFZ-Meister Rainer [email protected]

Werkstatt ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 9 bis 17.30 UhrSamstag nach Vereinbarung

Wartung / Inspektion

TÜV / Abgasuntersuchung

Auspuff / Bremse / Fahrwerk

Kupplung

Reifen

Günstige Gebrauchtwagen

Pannenhilfe

Klimaanlagen-Service

Unfallinstandsetzung

Motordiagnose

Autoglas-Service (auch vor Ort)

Ersatzteile / Zubehör

Reparatur- / FahrzeugfinanzierungAutotransporte

Ravenstraße 29 · 31061 Alfeld · Tel.: 05181 / 8070860 · Handy: 0171 / 4871110

Aus dem Inhalt

Frühlingsmarkt & Autoschau 4 Alfeld präsentiert sich

Hochzeit 6 Informationen zum schönsten Tag

Fagus-Werk 7 Neuigkeiten vom UNESCO-Welterbe

Garten 8 Berichte rund um das Thema

Veranstaltungen im April 10 Kunst, Kultur, Konzerte & mehr

TV-Inspektionen 16 Einblick in das Thema Kanalisation

Studienreisen 21 Vortrag der VHS Hildesheim

Suchttherapie 23 Patienten-Akademie Alfeld berät

Einfach mal anfangen, Teil 2Liebe Leserinnen und Leser und lieber Frühling,

wenn man mal einen Fehler gemacht hat, dann kann man das auch ruhig zugeben – hatja eh jeder gemerkt. In unserer letzten Ausgabe haben wir das Editorial „Einfach mal anfan-gen” genannt. Und dabei haben wir vergessen, den Frühling direkt mit anzusprechen. Wirdachten nur an die großen Bauprojekte der Republik wie den Flughafen in Berlin, den Bahn-hof in Stuttgart und das Konzerthaus in Hamburg. Aber auch die kleinen Projekte, die manselbst einfach mal anfangen und nicht auf die lange Bank schieben sollte, fanden Erwähnung.

Nur der Frühling hat sich nicht persönlich angesprochen gefühlt, sondern den Winterweiter schalten und walten lassen, wie er wollte. Ganz logisch, dass der uns noch mit einemkaltweißen März „beglückt” hatte. Sehen wir uns einmal einen Tagebucheintrag vom 20.März 2013, dem tatsächlichen kalendarischen Frühlingsanfang, an: „Zehn Zentimeter Neu-schnee, mindestens. Autos rechts im Straßengraben, Autos links im Straßengraben, Glätte,das volle Winterprogramm. Gefühlte Temperaturen wie in Oimjakon*. Zum Glück sind dieHand-schuhe, Strickmützen, Wollpulli, der Wintermantel und das feste Schuhwerk noch inGriffweite. Es gibt kein richtiges Wetter, nur richtige Kleidung… oder wie heißt der Spruchnoch gleich? Wie soll das noch weitergehen?”

Also, lieber Frühling, einfach mal anfangen! Schließlich wollen wir langsam in den Gar-ten, dort Hand anlegen und die Sonne genießen. Und weil das Frühlingserwachen jetztwahrscheinlich wirklich nicht mehr lange auf sich warten lassen wird (toi, toi, toi), habenwir auch noch das Thema Hochzeit in diese Ausgabe mit aufgenommen.

Da fällt uns ein, wir haben noch einen weiteren Fehler in der letzten SIEBEN: gemacht. Dasdürfte Ihnen nicht entgangen sein. Die Angebote des Frauenforums Alfeld zum InternationalenFrauentag waren leider ein Artikel aus dem Archiv, aus dem letzten Jahr. Sollte nicht, passierteaber bedauerlicherweise im Eifer des Gefechtes mit dem Redaktionsschluss. Wir hoffen, dass Siesich nicht haben in die Irre führen lassen, sondern den Fehler rechtzeitig bemerkt haben.

Welche Fehler wir diesmal gemacht haben, stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

Viel Spaß beim Finden und Lesen wünscht wie immer Ihre SIEBEN:

*) Oimjakon in der russischen Republik Sacha (Jakutien) gilt als der kälteste Ort der Welt.

Zum Titelbild: Das Hochzeitsfoto wurde uns freundlicherweise von „Brad & Janet” zur Verfügung gestellt.

����������� ��� �������

�� ��������������������������������������������������� � �

!!!�"�� �# ��"�$��%�$��

Page 3: SIEBEN: April 2013

Veranstaltungstipps 3

Übersprudelnde Musizierfreude

Böhmen, heute der Westteil der Tsche-chischen Republik, war im 18. Jahrhun-dert ein Land voller Musik und überspru-delnder Musizierfreude. Die Tschechengelten als ein sehr musikalisches Volk, ih-re Freude am Musikmachen ist heute solebendig wie damals, wenn auch ohne dasgroßzügige „Sponsoring” der damaligenböhmischen Adelshöfe (wofür heute imPrinzip der Staat einzutreten hat).

Eine dieser Adelsfamilien schrieb 1787in Prag, als Mozart dort seinen „Don Gio-vanni” beendete und aufführte, quasi Mu-sikgeschichte. In diesem Umkreis wirkteauch der fleißige und kreative böhmischeKomponist Franz Xaver Dusek gewirkt(1731-1789), der Mozart natürlich begeg-nete. Von seinen rund 40 Sinfonien wirdbei den „Böhmischen Impressionen” diein C-Dur aufgeführt.

Der zweite Böhme im Programm ist Jo-hann Baptist Krumpholtz (1742-1790),der unter anderem kurzfristig Schüler vonJoseph Haydn in Eisenstadt war. Auch erkomponierte viel. Sein Instrument indeswar die Harfe, für die er unter anderem

mehrere Konzerte mit Orchester schrieb.Mit Marlene Angerer als Solistin spielendie Göttinger das fünfte Konzert in B-Dur.

Der Jüngste, aber Namhafteste unterden drei Böhmen war Anton Reicha(1770-1836). In Bonn lernte er dengleichaltrigen Beethoven kennen, zu demsich eine lebenslange Freundschaft entwi-ckelte. Spätere Wohn- und Wirkungsortewaren Hamburg und Wien, wo er Schülervon Salieri war, und schließlich Paris.Dort wurde er hochgeehrt; Reiche warProfessor am Conservatoire und Mitgliedder Ehrenlegion. Reicha-Schüler warenunter anderem Berlioz, Liszt, Gounod undCésar Franck. Einen kleinen Einblick inReichas reiches Schaffen bietet sein Opus41, die Symphonie in Es-Dur..

Konzert-ReiheFreitag, 5. April 2013, 20 Uhr„Böhmische Impressionen”Leitung: Emily BrownSolistin: Marlene Angerer, HarfeWerke von: Franz X. Dusek, Johann B. Krumpholtz und Anton ReichaGÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER

Fest der Chormusik

Im Nachgang zum Jahr der Kammer-musik gastiert der bekannte Kammer-chor Hannover in der St.-Nicolai-Kirche.Zwei doppelchörige Werke bilden dieHauptstücke der „Festgesänge” genann-ten Konzertserie des Kammerchors.

Zu einem Fest gehört seit Menschenge-denken Musik. Gut dokumentiert sind dieFestgesänge ab dem ausgehenden Mittel-alter über die Renaissance (Palestrina,Orlando di Lasso) bis hin zum Barock(ab etwa 1600). Von dem bedeutendenFrühmeister des Barock, Johann Her-mann Schein (bis1630) erklingt in St.-Ni-colai die jubelnde Motette „Das ist mirlieb”, ebenso wie „Singet dem Herrn einneues Lied” von Großmeister Johann Se-bastian Bach, der das Zeitalter der Barock-musik zum genialen Höhepunkt und Ab-schluss führte.

Und die Tradition der Festmusikenging weiter und brachte beim Spätroman-tiker Johannes Brahms sogar ein doppel-chöriges Werk hervor. Es trägt den Anlasswörtlich in seinem Namen: die „Fest- undGedenksprüche”. Hält man den zweiten

Hauptakzent des Konzertes dagegen,Bachs berühmte, ebenfalls doppelchörigeMotette „Singet dem Herrn ein neuesLied”, so fasziniert, wie die Musik vonBrahms selbstverständlich einer eigenenTonsprache verpflichtet ist.

Der Kammerchor Hannover folgt inseinem Programm der Entwicklung desFestgesanges bis in unsere Zeit und formtdamit einen musikalischen Bogen übermehr als 400 Jahre zum geistlichen oderweltlichen Fest, zur Freude und Erbau-ung, aber auch zur Faszination des fest-lich gestimmten Hörers. Wie die aktuellenKomponisten dies in Klänge umsetzen,wird an den Werken der ZeitgenossenSven-David Sandström und Nils Lindbergund anderen zu erleben sein. (red/hst)

Konzert-ReiheFreitag, 26. April 2013, 19 UhrKonzert in der St.-Nicolai-Kirche, AlfeldJohann Sebastian Bach: Singet demHerrn ein neues LiedJohannes Brahms: Fest- und Gedenksprü-che, Johann Hermann Schein: Psalm 116Dirigent: Stephan DoormannKammerchor Hannover

Die Kulturvereinigung Alfeld e.V. blickt auf eine bewegende und vielseitigeSaison zurück. Nachdem die Theaterreihe im März endete, werden im Aprilnoch Instrumente und Stimmen erklingen – im Theatersaal des Gymnasi-ums und in der St.-Nicolai-Kirche.

Musikalischer AusklangKulturvereinigung Alfeld mit Konzerten im April

Marlene Angereran ihrem Instrument, der Harfe

Foto

s: P

R, p

rivat

Page 4: SIEBEN: April 2013

AutoschauEine große Anziehungskraft üben in

jedem Jahr die in der Fußgängerzone prä-sentierten Fahrzeuge aus. Die Fachleuteder Autohäuser bieten kompetente Bera-tung aus erster Hand. So haben die Besu-cherinnen und Besucher die Möglichkeit,sich bei kurzen Wegen einen guten Über-blick über die neuesten Kraftfahrzeuge,ihre Technik - und ihre Preise - zu ver-schaffen. Auch zum Thema Elektromobi-lität, Verkehrssicherheit und Kfz-Finan-zierung wird es Angebote geben.

Rund um den MarktMarktstände sorgen rund um die Auto-

schau für Atmosphäre. Dabei wird auchin diesem Jahr ein besonderer Akzent aufden Bereich Blumen, Garten und Floristikgelegt. Auch bei dem kulinarischen Ange-bot ist sicher für jeden Geschmack etwasdabei. Der Alfelder Frühlingsmarkt ist re-gional die erste größere Gelegenheit, sichim Freien zu begegnen und miteinanderins Gespräch zu kommen. Dabei geht esauf dieser Veranstaltung traditionell nichtum hektisches Markttreiben und Enter-

tainment: Straßencafés, Restaurants, Eis-dielen und die schönen Plätze der AlfelderInnenstadt laden zum Verweilen undPlauschen ein. Auf dem Alfelder Früh-lingsmarkt stellt sich sehr schnell einefrühlingshafte Stimmung ein.

Verkaufsoffener SonntagZum Alfelder Frühlingsmarkt gehört

auch ein ausgiebiger Einkaufsbummel.Die Geschäfte bereiten sich mit attrakti-ven Frühjahrsangeboten und -aktionenauf dieses erste Fest im Jahr vor.

EinkaufenAlfelds historische Altstadt mit ihren

Geschäften, Dienstleistern und an-spruchsvollen gastronomischen Betrie-ben präsentiert sich als wichtige regionaleund überregionale Einkaufsstadt. Dasbreite Warenangebot des Alfelder Fach-handels, schöne Geschäfte und fachkun-dige Beratung bieten den Kunden eineentspannte Atmosphäre, in der man sichfrei von werktäglicher Hektik orientierenund informieren kann.

4 Alfelder Frühlingsmarkt

Am 20. & 21. April präsentiert sich Alfeld mit seinem

Frühlingsmarkt & AutoschauMit dem Frühlingsmarkt öffnet die Stadt Alfeld zur ersten großen Innenstadt-Veranstaltung des Jahresihre Pfor ten. Das Programm mit Autoschau, Freibieranstich, langem Samstag und verkaufsoffenemSonntag erweist sich Jahr für Jahr als Publikums magnet. Eine große Anziehungskraft haben dabei diebei der angegliederten Autoschau präsentierten Fahrzeuge und die Stände, die einen besonderen Ak-zent auf den Bereich Blumen, Garten und Floristik legen. Im gesamten Bereich der Fuß gängerzonewerden die aktuellen Neuwagen von den in Alfeld und der Region vertretenen Markenfachhändlernvorgestellt. Vie le Verkaufsstände sorgen zusätzlich für Atmosphäre. Beim reichhaltigen kulinarischenAngebot ist für jeden Geschmack etwas dabei - von Brat wurst über Pizza und Crêpes bis hin zu asiati-schen Spezialitäten. Das bei alldem auch die Stimmung nicht zu kurz kommt, liegt auf der Hand. ZumFrühlingsmarkt gehört ein ausgiebi ger Einkaufsbummel. Der Einzelhan del bereitet sich so auch mitattraktiven Ange boten und Aktionen auf dieses Ereignis vor. In diesem Jahr wird, zudem zum erstenMal am Sonntag ein Altstadt-Flohmarkt an das Marktgeschehen angegliedert sein.

Die Marktzeiten des Frühlingsmarktes sind:samstags von 10.00 – 18.00 und sonntags von12.00 – 18.00 Uhr. Weite Informationen zumMarkt erhalten Sie unter (05181) 703118 undwww.alfeld.de.

Der Marktsonntag startet mit einem Freibieran-stich - im Ausschank ist leckeres Bitburger Bier.Zünftig untermalt wird der Sonntagmorgendurch die Musik der Musikkapelle der Freiwilli-gen Feuerwehr Föhrste.

Page 5: SIEBEN: April 2013

Foto

s: V

eran

stal

ter

Alfelder Frühlingsmarkt 55

Haar OaseIhrem Haar zul iebe

Christa Winkler Sedanstraße 29 • Alfeld Telefon (05181) 807 10 17

Hoffnungs voll romantischDie Frisur habe ich, den Mann auchnun wird es ein wunderschönes Fest

Auch außerhalb der Fußgängerzoneund der historischen Altstadt beteiligensich viele Geschäfte und Märkte am ver-kaufsoffenen Sonntag und werben mit at-traktiven Angeboten und großzügigenParkplatzflächen. Bitte achten Sie in dennächsten Wochen auf die Inserate undAngebote der teilnehmenden Betriebe.

ParkenÜber 1.800 kostenfreie Parkplätze in

unmittelbarer Citynähe sorgen dafür,dass bereits die Anfahrt Nerven schonendverlaufen kann. Wer mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln anreisen möchte, findet mitBus und Bahn Partner, die eine hervorra-gende Verbindung sowohl in Nord- alsauch in Südrichtung herstellen.

FlohmarktDer Altstadtflohmarkt wird zum zwei-

ten Mal überhaupt in Alfeld stattfinden.Nach der überaus erfolgreichen Premiereim November des letzten Jahres wird erwiederum von der Firma Nürnberger or-ganisiert und betreut. Interessierte kön-nen sich unter 05554-207976 ab sofortinformieren und anmelden. (red/ne)

Die Öffnungszeiten des VerkaufsoffenenSonntags sind von 13.00 bis 18.00 Uhr.Der traditionelle Wochenmarkt findetam Samstag „Über der Kirche” und vorder Lateinschule statt.

Page 6: SIEBEN: April 2013

Foto

s: V

eran

stal

ter,

Brad

& Ja

net

Hochzeit6

Klassisch romantisch„Brad & Janet” bieten Ihnen eine klas-

sische Reportage oder Begleitung Ihresschönsten Tages. Sie können auch IhreFamilienbande bändigen. Bilder vor demAltar oder ähnliches gehören dazu...

Aftershoot„Brad & Janet” sind neben der norma-

len Hochzeitsfotografie auf den soge-

nannten Aftershoot spezialisiert. Dabeitreffen die Fotografen Sie - ganz ent-spannt - ein paar Tage nach der eigentli-chen Hochzeit. Im Rahmen eines sehr be-sonderen Tages werden exklusive Hoch-zeitsbilder angefertigt.

Urban WildlifeBei dem besonderen Hochzeits-Shoo-

ting gehen Sie auf Entdeckungsreise in

chic, spannend, passendModisches Haarstyling für Bräute

Ihr Friseur-Team Salon Tina • Martina Van DortPaulistraße 3 • 31061 Alfeld • Telefon 05181 - 4608

Die Hochzeitsfotografen „Brad & Janet”

Gegen Langeweile auf Hochzeitsbildern„Brad und Janet” sind ein frisch vermähltes Pärchen aus dem berühmten Musical „Rocky Horror Show”,das in ein unglaubliches Abenteuer mit noch unglaublicheren Verwicklungen stolpert. Diese Abenteuerstehen als Synonym für das, was Sie bei einem Hochzeit-Shooting mit den Fotografen von „Brad & Janet”erwartet. Wenn sie sich also „etwas andere Hochzeitsbilder” wünschen - sind Sie bei „Brad & Janet” genau richtig! Denn nur „Total durchgeknallt” ist den Fotografen noch zu langweilig...

Wir fertigen für Sie floristische Hochzeits-dekoration. Vom Brautstrauß über Tischdeko bis zum Ringkissen.

Silke WulfesWarnetalstr. 4 Langenholzen

05181-8551666www.lindenbluete.net [email protected]

die Stadt ihrer Träume: nach Paris, Lon-don, Rom, Barcelona, Dublin, Stock-holm, Berlin oder Hamburg ... Bei der Städtereise entstehen über den Tagverteilt Hunderte von Bildern in urba-nem Umfeld.

Weird LocationsWenn Ihnen die anderen Angebote

noch zu langweilig sind, ist dieses Foto-Shooting genau das richtige für Sie. IhreHochzeitbilder können im Atombunker,Gefängnis, Kraftwerk, Industriepark, SM-Club oder in Ruinen erstellt werden.

Die ReportageViele Paare werden komplett durch den

gesamten Tag begleitet. Morgens Standes-amt, Sektempfang und der erste spekta-

kuläre Moment: die Begegnung des Braut-paares. Wenn die Tränchen getrocknetsind, kommt die beste Gelegenheit für einentspanntes Shooting ganz allein mitdem Paar. Nachdem alle Bilder „im Kas-ten” sind, geht es ab zur Kirche. Währendder Trauung halten sich die Fotografendezent zurück. Nach den klassischen Al-tarbildern wird die Hochzeitfeier und dieStimmung des Abends eingefangen. Vorder Hochzeitsnacht reisen die Fotografenvon „Brad & Janet” ab... (red/ne)

Dirk SaschenbreckerKleine Gasse 1 • Elze 05068-9326 [email protected]

Sabine MüßnerKampweg 21 • [email protected]

Informationenwww.bradandjanet.de

Promotion

Page 7: SIEBEN: April 2013

Das Fagus-Werk im April 7

Preisausschreiben für kleine Architekten, Anmeldung bis zum 26. April 2013

Baut euer Fagus-Werk!Das ist der Aufruf an alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren in Alfeld und Umgebung, die sich als Architektinnen und Architekten versuchen möchten. Anlässlich des UNESCO-Welterbetags am 2. Juni 2013, der dieses Jahr unter dem Motto „UNESCO-Welterbe erhalten & gestalten” steht, rufen das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk und die Stadt Alfeldkleine Architektinnen und Architekten auf, ein Modell des Fagus-Werks zu bauen.

Das Gebäude muss natürlich nicht ausgelben Ziegelsteinen, Glas und Stahl nach-gebaut werden. Vielmehr kann als Bauma-terial alles verwendet werden. Von Holzüber Pappe bis zu Lego-Steinen oder Kek-sen. Der Phantasie und dem Erfindergeistsind dabei keine Grenzen gesetzt. Das Mo-dell sollte jedoch nicht größer als 50 cm x

50 cm sein. Die kreativsten Modelle werdenmit attraktiven Preisen ausgezeichnet.

Das Fagus-Werk und die Stadt Alfeldbeteiligen sich zum zweiten Mal an dieserdeutschlandweiten Veranstaltung, nach-dem das Fagus-Werk im Jahr 2011 zumUNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde.Kinder, die Interesse haben, können sich

allein oder in Gruppen bis zum 26. Aprilim Bürgeramt anmelden. Die Modellekönnen bis zum 17. Mai im Fagus-Werkabgegeben werden. Die offizielle Preisver-leihung findet am UNESCO-Welterbetagim Fagus-Werk statt. (red/ne)

„Unser Ziel ist es, mit verschieden Pro-jekten und Aktionen auf unsere Sonder-briefmarke aufmerksam zu machen undden Bekanntheitsgrad des Fagus-Werksund der Stadt Alfeld weiterhin zu stärken.Die Sonderbriefmarke stellt dabei einenausgezeichneten Werbeträger dar”, er-klärt Fabienne Gohres, verantwortlich fürdas UNESCO-Marketing im Fagus-Werk.„Neben der Einrichtung einer mobilen

Postfiliale auf dem Werksgelände ist u.a.eine thematisch abgestimmte Briefmar-kenausstellung geplant”, erläutert KarlSchünemann. Vorbereitet und realisiertwerden die Aktivitäten in Kooperation miteinem der „Erlebnis: Briefmarken”-Teams der Deutschen Post AG, dem Alfel-der Briefmarken Club e.V. sowie der Göt-tinger Philapress Zeitschriften und Me-dien GmbH & Co. KG.

Zunächst als dessen Student, später dannmit eigenen Studierenden an der Pädagogi-schen Hochschule Kiel hat Behl intensiv ander Rekonstruktion und Weiterentwicklungvon Schwerdtfegers legendärem Farblicht-spiel aus der Weimarer Bauhauszeit gear-beitet. Ulrich Behls künstlerischer Werde-gang im Bereich konstruktiver und konkre-ter Gestaltung, seine Auffassung von Natur-studium und bildnerischem Denken, nichtzuletzt auch sein Hang zur Philosophie wei-sen ihn als einen Künstler aus, der in eigen-ständiger Weise aktuell in der Tradition desBauhauses unterwegs ist. Seit nunmehr 50Jahren ist Behl im deutschen und europäi-schen Ausstellungsbetrieb eine feste Größe.Die Ausstellung in der Fagus-Galerie ver-sammelt Handzeichnungen, Graphik, Ma-terialbilder und Objekte aus vier Jahrzehn-ten. Im Museum der Stadt Alfeld zeigt UlrichBehl parallel ausgewählte Lithographienund frühe Druckgrafik. (red/ne)

Startschuss zur Aktionsplanung

Sonderbriefmarke Das Bundesfinanzministerium wird 2014 eine Sonderbriefmarke für das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk herausgeben. Welche Ansicht des Fagus-Werks die Briefmarkezieren wird, entscheidet ein beschränkter Wettbewerb. Ebenfalls noch unbekanntsind das Datum des Erstausgabetags sowie der Nennwert des Postwertzeichens.

Die Teilnehmer erwartet ein erlebnis-reicher Rundgang mit Informationen zurbedeutenden Gropius-Architektur, zumUNESCO-Welterbestatus, zur Firmenge-schichte, sowie beeindruckende Einblickehinter die Kulisse des lebenden Denkmals,in die Produktion. (red/ne)

Die Teilnahmekosten belaufen sich auf 2 Euro/Per-son. Im Anschluss bietet sich ein Besuch der um-fangreichen Fagus-Gropius-Ausstellung an, die sichim ehemaligen Lagerhaus für Schuhleisten befin-det. Die Ausstellung hat täglich in der Zeit von 10 bis16 Uhr geöffnet. Darüber hinaus lädt das Fagus-Gropius-Café amOsterwochenende (Karfreitag bis Ostermontag) inder Zeit von 12 bis 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein.

1. und 2. Osterfeiertag, 10.30 Uhr, Führungen durch das Fagus-Werk

Kultureller Osterspaziergang Wer Lust hat, die klassische Ostereiersuche mit einem kulturellen Highlight amOsterfest abzurunden, sollte die öffentlichen Führungen nicht verpassen.

Sonntag, 21.04., 11.3o Uhr, Eröffnung der Sonderausstellung, Fagus-Galerie

Spuren + Strukturen -Status quo der EvolutionDer Kieler Künstler Ulrich Behl wird nicht von ungefähr als ein „Enkel” desBauhauses bezeichnet. In den frühen 1960er Jahren absolvierte er in Alfeldsein erstes Kunststudium bei dem Bauhauskünstler Kurt Schwerdtfeger.

Der Veranstaltungsflyer mit weiteren Informa-tionen sowie dem Anmeldeformular wird inallen Alfelder Schulen, Geschäften, der Stadt-bücherei usw. verteilt und steht zum Downloadauf der Homepage der Stadt Alfeld, des Fagus-Werks und der VHS Hildesheim bereit.

Ausführliche Information zum Veranstaltungs-programm am UNESCO-Welterbetag folgen inder Mai-Ausgabe der SIEBEN:.

Die Ausstellung hat vom 22.April - 23. Junitäglich von 10 - 16 Uhr geöffnet

Page 8: SIEBEN: April 2013

Garten8

Blütenlust im AprilDie SIEBEN: regional versucht sich mal in Blumen. In den nächsten Monaten präsentie-ren wir Ihnen saisonale Blumen-Arrangements in Zusammenarbeit mit der „Lindenblü-te” aus Langenholzen. Lassen Sie sich von unseren Blumenstars inspirieren! Im Aprilbringen Sie so Frische und Landhaus-Charme auf den Tisch!

Unsere Stars sind die ersten zarten Blüten nach den Zwiebelblühern wieSchneeglöckchen und Tulpen. Die kleinen feinen Sträuße lassen sich gut mitBuxbaum- und Purpurglöckchenblättern kombinieren. Die Bouquets sindeine bunte Abwechslung für April-Feiern. Sie können in vielen Varianten zu-sammengestellt werden, beispielsweise mit Perlhyazinthen und Ranunkeln.

Unsere April-Blumen sind nicht nur für die Vase geeignet. Sie können alsTopfpflanzen auch Balkon und Terrasse verschönern und erfreuen Hobby-Gärtner bis weit in den Mai.

Kein Frischhaltemittel verwenden. Diezarten Stiele vertragen das nicht sogut. Lieber mal das Wasser wechseln.

Zutaten: - Vergissmeinnicht (Myosotis)- Tausendschön (Bellis)- Primel (Primula)- Ginster (Genista)- Kamille (Matricaria)

Tipp

Silke Wulfes • 05181-8551666www.lindenbluete.net

Der Garten erwachtIn diesem Jahr lässt der Frühling ganz besonders lange auf sich warten…Aber eins ist sicher: Er steht schon in den Startlöchern und kommt ganzgewiss bald wieder.

Mit der neuen Garten-Saison folgen dann viele neue Aufgaben: Frühjahrsblüher pflegen, Aussaaten vorbereiten und Kübelpflanzen wieder auf Vordermann bringen…

Damit aus Ihrem Garten ein kleines Paradies wird, ein paar Tipps für den Frühlingsstart:

Garten-GewächseWenn uns die ersten Sonnenstrahlen

in den Garten locken, sollten wir zuersteinen Blick auf die Pflanzen werfen. Die-se werden in diesem Jahr wahrscheinlichaufgrund des Kälteeinbruchs viele Schä-den davon getragen haben. Stellen Siezuerst fest, wie gut Ihr Garten den Winterüberstanden hat. Sollte der Frost nur ei-nen Teil der Pflanze getroffen haben,muss dieser durch Rückschnitt entferntwerden. Das Gewächs kann in diesemFall wieder neu austreiben. Auch verwu-cherte Äste von Bäumen und Sträuchernsollten jetzt zurückgeschnitten werden.

GartenbodenWenn in der Nacht keine Minusgrade

mehr zu erwarten sind, können die Beetefrühlingsreif gemacht werden. Die abge-storbenen Pflanzenteile und trockene

Blätter werden entfernt. Die Mulchschichtsollte überprüft oder erneuert werden, dasich dort über den Winter möglicherweisefrostunempfindlichen Mikroorganismeneingenistet haben, die das Pflanzen-wachstum stören können.

AussaatDamit die Sämlinge schnell gedeihen,

wird Erde mit wenig Düngesalz und vielFeuchtigkeit empfohlen. Da die Salze denkleine Wurzeln Nährstoffe entziehen, ra-ten wir Ihnen zu lockerer Aussaaterde zugreifen. Vor allem wärmebedürftigePflanzen sollten am Besten zuerst auf ei-ner hellen Fensterbank aufgezogen undim wärmeren Mai in den Garten ge-pflanzt werden.

Alternativ kann auch der Garten-Bo-den saatfertig gemacht werden. Dieser hatüber den Winter Kapillarröhrchen aufge-

baut, die eine Art Leitung darstellen. Da-bei wird Wasser von den unteren Boden-schichten nach oben transportiert. DerBoden ist ideal für die kleinen Sämlinge,die die gleichmäßige Feuchte zum Kei-men brauchen. Damit die Kapillarrör-chen nicht durch Umgraben oder Hackenzerstört werden, sollte der Gartenbodennur geebnet werden.

Und neben der lang ersehnten Garten-arbeit in der Sonne sollte eins nicht ver-gessen werden: die Grillsaison klopftschon an der Gartenforte. Es ist also Zeit,sich um die Gartenmöbel und einen dazupassenden Grill zu kümmern. Nach geta-ner Arbeit kann man sich dann entspannteine frische Leckerei gönnen! (ne)

Krokusse: die ersten Anzeichen für den Frühling

Page 9: SIEBEN: April 2013

9

Höchstmaß an BequemlichkeitDas Hochbeet ist eine Beet-Art, die

nicht ebenerdig angelegt ist. Durch dasgehobene Beet-Niveau lässt sich das Ge-müse komfortabel pflanzen und aufzie-hen. Die Pflege erfolgt dabei aufrecht oh-ne lästiges Bücken und schont Rückenund Gelenke.

Mehr Erträge auf kleinem RaumDer gute Ertrag der Hochbeete lässt

sich auf den Aufbau der unteren Boden-schichten zurückführen. Die aus Garten-abfällen bestehenden Schichten erzeu-gen Zersetzungsprozesse, die Wärme frei-setzen. Dabei erhöht die Verrottungswär-me die Bodentemperatur bis zu achtGrad Celsius. Durch das günstige Klein-klima keimen Saaten früher, wachsenPflanzen schneller und die Anbau-Sai-son wird verlängert. Hochbeete werdenaufgrund der guten Wärmespeicherunggerne als Frühbeete genutzt. Die höherenTemperaturen schaffen aber auch opti-male Bedingungen für wärmebedürftigePflanzen und erleichtern den Anbau von

Mischkulturen. So kann das Nutzen ei-nes Hochbeets drei Ernten pro Jahr er-möglichen. Neben den erhöhten Boden-temperaturen und der gespeichertenWärme werden durch den Kompost unddas verrottende Abfallmaterial im Innerndes Hochbeets viele Nährstoffe freigesetzt.Vor allem das Gas Kohlendioxid bewirkt,durch die freigesetzte Rotte, ein schnelle-res Pflanzenwachstum. Deshalb kannbei dieser Form meist auf zusätzlichenDünger verzichtet werden.

Schutz des AnbausHochbeete ermöglichen nicht nur ein

bequemes Pflanzen und ernten von Ge-müse und Kräutern, sie schützen den In-halt auch vor Schädlingsbefall. Dieserwird durch die erhöhte Lage der Beete vonlästigen Gartenbewohnern wie Schne-cken und Wühlmäusen verschont.

Einfache HandhabungDa die Anbaufläche intensiv genutzt

wird, sind Hochbeete variabel im Auf-und Abbau. Sie können problemlos aus-

einander gebaut und wieder zusam-mengesetzt werden. Effektivität, die sichauszahlt! (red/ne)

100% Bio aus dem eigenen Garten - Grünbau empfiehlt:

Das Hochbeet Eine praktische und schöne Garten-Idee

Bald blühen wieder die Gärten in der schönsten Blütenpracht und mitten-drin sind sie nicht zu übersehen: die erhobenen Beete. Hochbeete werdenimmer beliebter, schmücken mittlerweile auch die Gärten unserer Regionund sind eine gelungene Alternative zum gewöhnlichen Gemüse-Anbau.

Die Vorteile von Hochbeeten werden schnell sichtbar: das Gemüse wächstund gedeiht durch die Bodenwärme optimal und lässt sich durch die erhöhte Lage vor Schädlingsbefall schützen. So wird der Ertrag auch aufkleinstem Raum maximiert. Durch diese Beet-Form können Sie selbst-gezogenes, geschmackvolles Gemüse auch aus einem kleinen Garten ge-nießen - und das über einen längeren Ernte-Zeitraum als von einemgewohnten Gartenbeet...

Das Hochbeet: eine gelungene Alternative - auch fürden kleinen Gemüse-Garten. Durch das günstigeKleinklima und den Schutz vor Schädlingen erfolgt dieAufzucht schneller und mit mehr Ertrag als gewohnt.

Hochbeete in verschiedenen Ausführungen (Holz, Beton, Natursteine) finden Sie beiGrünbau - Garten- und LandschaftsbauAllee 4, 31061 Alfeld/Brunkensen , Tel. 05181-1747 www.gruenbau-alfeld.de

Promotion

Promotion

Seit dem 16. Februar 2013 neu in der Region

Baumpflege JaschinskiSpezialist für Baumfällungen und -pflege aller Art mit Seilklettertechnik

Till Jaschinski ist gelernter Forstwirt und studierter Arborist. Der Seilkletterer mit Berufserfahrung bietet in seinem neuen Unternehmen „Baumpflege Jaschinski” individuelle Fällungenund Pflege an. Die nötigen Maßnahmen und fachgerechten Arbeiten werden speziell dem jeweiligen Baum angepasst.

Todholzbeseitigung, Maßnahmen zurVerkehrssicherung oder Gefahrenabwehrsowie der Einbau von Kronensicherungenwerden nach dem aktuellen Stand vonWissenschaft und Technik fachgerechtausgeführt. Dabei greift der Baumpflegerauf die Seilklettertechnik zurück, die es

ihm ermöglicht, in jedemBereich des Baumes sicherzu arbeiten. Durch ein jah-relang eingespieltes Teamund spezielle Arbeitsverfah-ren (Rigging/Seilbahn)können Sie jeden Baum

auch auf eng stemRaum sicher zuBoden bringen.

Natürlich wirdauch das fachge-rechte Schneidenvon Obstgehöl-

zen, Hecken- und Sträuchern angeboten.(red/ne)

Till Jaschinski Tel.: 05181-25601 • Mobil: 0163-9713522 baumpflege-jaschinski.de

Ravenstraße 27 • Alfeld www.maler-weist.de

05181-3044

... und wir haben auch besondereGestaltungskonzepte für Ihre Wohnräume ;-)

OsternFrohe

Foto

s: V

eran

stal

ter

Page 10: SIEBEN: April 2013

Roemer- und Pelizaeus-MuseumHildesheim: Informationen zu allen Veran-staltungen unter www.rpmuseum.de

Stadtmuseum Knochenhauer-AmtshausHildesheim: Informationen zu allen Veran-staltungen unter www.stadtmuseum-hildes-heim.de

Schloss MarienburgInformationen zu allen Veranstaltungenunter www.schloss-marienburg.com

Galerie ZehnHildesheim: Informationen zu allen Veran-staltungen unter www.galeriezehn.de

Theater für Niedersachsen Hildesheim: Informationen zum Spielplanunter ww.tfn-online.de

Theater der NachtNortheim: Spielplan und Sonderausstellun-gen unter www.theater-der-nacht.de

Ausstellung - 16. März bis 14. April 15.00 - 17.00 h, Freitag bis Sonntag, Kunst-kreis, Kloster Brunshausen: Zu einer künst-lerischen Interferenz treffen sich Rosi Marxund Gert Schwartz. Gezeigt werden inMalerei, Zeichnungen und Objekten zweiklar definierte künstlerische Positionen -Arbeiten mit markanten Amplituden. DieKohärenz, der Zusammenhang beiderkünstlerischer Sprache offenbart sich in derReduktion des Materials, der Farb- undFormkontraste. Eintritt frei. Kunstkreis Klos-ter Brunshausen e.V.

Ausstellung - 24. März bis 2. Juni 15.00 - 17.00 h (Montag bis Freitag), 11.00- 17.00 h (Samstag und Sonntag) Neue Bild-nisse und Zeichnungen, WeserrenaissanceSchloss Bevern: Susanne Ritter malt Ge-

sichter junger Menschen in überlebensgro-ßen Porträts. Mehr als 1m x 1m groß sinddie monumentalen Köpfe, mit denen dieMalerin ein großes Thema der Kunstge-schichte neu interpretiert: das Port rät derRenaissancemalerei. Die Künstlerin findetihre Modelle auf der Straße. Eintritt 3 Euro,Kinder und Jugendliche frei. www.schloss-bevern.de

MONTAG, 01.04.Osterspaziergang10.30 h, Führungen durch das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk. TNgebühr 2 Euro.Darüber hinaus lädt das Fagus-Gropius-Caféam Osterwochenende (Karfreitag bis Oster-montag) in der Zeit von 12 bis 15 Uhr zuKaffee und Kuchen ein.

Brunos Blechband11.30 h, Bischofsmühle Hildesheim: Oster-Jazz-Frühschoppen. www.bischofsmuehle.de

DIENSTAG, 02.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Grundstückspflege14.00 h, NaturFreudehaus "Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

DONNERSTAG, 04.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Ausstellungseröffnung „Wien”15.30 h, Park Residenz, Alfeld: Photos vonConny und Steffen Rossa und von Heike undKonrad Spichal. Die Fotografien sind täglichim Galerieflur von 9.00h bis 18.00 h zusehen. Park Residenz Alfeld.

Kabarett19.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln:Kabarett – Patric Heizmann: „Ich bin dannmal schlank. Neues aus der Problemzone”.www.family-fitness-hameln.de.

FREITAG, 05.04.Einbeckern Frühlingsmarkt11.00 h, Einbecker Innenstadt: Frühjahrs-markt der Schausteller mit Karussels undkulinarischen Angeboten

Oldtimer-Besichtigung15.30 - 18.30 h, Hannoversche Str 1, Alfeld:Lust auf Benzingespräche? Die Räumlichkei-ten der Siegfried Grösche Stiftung sind zurBesichtigung geöffnet. Oldtimer-Freunde mitund ohne Fahrzeug sind herzlich zu einemlockeren Erfahrungsaustausch eingeladen.Siegfried Grösche Stiftung. www.oldtimer-stiftung.de

Handball-Oberliga-Derby19.00 h, BBS Alfeld: SV Alfeld - TV Eiche Din-gelbe.

Zupforchester19.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

Böhmische Impressionen20.00 h, Theatersaal des Gymnasiums, Al-feld: Göttinger Symphonie-Orchester. Kul-turvereinigung Alfeld e.V.

Der Fall Böse20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Tanz-Blues-Punk aus St. Pauli. VVK7 Euro. AK 9 Euro. www.kufa.info

Was liegt hinter dem Berg?20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln: EinTheaterprojekt über die Vergangenheit,Gegenwart und Zukunft Hamelns. Mit Unter-stützung des Landschaftsverbands und derSparda-Stiftung. Das Theaterprojekt unter-nimmt zum 60. Geburtstag des Theaters eineWanderung zwischen Vergangenheit, Gegen-wart und Zukunft des Hamelner Theaters.05151-9162-48.

Tango Argentino21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Der offene Tanzabend zum Mitmachen. MitAlexander Wappler. 05121 - 9275-588. Eintritt5 Euro. www.kufa.info

SAMSTAG, 06.04.Einbeckern Frühlingsmarkt11.00 h, Einbecker Innenstadt: Frühjahrs-markt der Schausteller mit Karussels undkulinarischen Angeboten

Monatsandacht18.00 h, St.Elisabeth-Kapelle, Alfeld: 63. An-dacht des Monats mit Diakoniepastor Ralph-Ruprecht Bartels aus Harsum. Der gebürtigeWrisbergholzener (Alt-Kirchenkreis Alfeld)sieht es als eine wichtige Aufgabe an, dieehrenamtlichen Helfer der Kirchengemein-den zu beraten und zu begleiten. Der 56-jäh-rige ist weiterhin hauptberuflich Pastor derSt.Andreas-Gemeinde Harsum, die er seit elfJahren betreut. Die Orgel spielt ClaudiaKöhler aus Duingen. Gemeindebeirat St.Nico-lai Alfeld.

Mystical Dance of Ireland20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck:ein irischer Abend mit Tanz, Gesang undMusik

Wie ihr wollt20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln: EinLustspiel zur Freiheit von Matthias Eckoldt.Wir wähnen uns frei, wenn wir machen kön-nen, was wir wollen. Die eigentliche Frageder Freiheit lautet: Was macht uns wollen?

Veranstaltungen im April10

Ausstellung • Schloss Bevern Der Fall Böse • 5.4. • 20.30 h • Kulturfabrik Löseke Kindertheater • 7.4. • 16.00 h • Holle

Ganzheitlicher SehtrainerHeilpraktiker für Psychotherapie• Einzelberatung• Firmenseminare• Monatlicher Sehtreff Weitere Informationen unterwww.gesundheitspraxis-hollstein.deoder Tel.: 0 51 81/2 35 76

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag ...

Mobile Fußpflege in Alfeld und Region

Fußplege - VerwöhnpaketPeeling, Fußmaske, warmen Kopressen, Fußmassage

Maniküre - VerwöhnpaketPeeling, Handmaske, warmen Kopressen, Handmassage

Abend Make Up & Braut Make UpAugenbrauenkorrektur & -färben

Nägel lackieren | French Lacktechnik

Klassische RückenmassageIzabela Wintzstaatl. anerkannte Kosmetikerin

0162-7056240

mobile Fußpflege

oparmePrF

Mo

eit vom Asich

ege Fußle

Gön

ng, Fußmaske,

ln

Plege - V

n KnpaketF

A

reinö

Ppl

z

ng, Fußmaske, wale

ßpf

eit

e

n Sie

pflege

zeen

Mo

n

elierwöhnpaketßp

s

ple

flege

ein S

eeling, Fußmaske, warmen KFußplege - V

Mobile Fußpflege

eit vom AlltSie sich

opre

Auszeit vom AlltGönnen Sie sich e

essen, Ft

in A

tag ...ein

F ßp

es

eld

t

in Alfeld und Re

eine

in Alfin Alfeld und Regio

essen, Fußmassaget

tag ...mobile Fußpfleg

Mobile Fußpflege in Alfeld und Region

ege

Klassische Rückenmassage

el lackie

Augenbrauenkorrektur & -färbenM

opressen, Handmassageeeling, HandmPnpakaniküre -

rearmeP ng, Fußmaske

eAbend Make Up & Braut

eeling, Handmas

P i

Nägel lackieren | French

PMa

P

PMa

ng, Fußmaske, w

eeling, Handmaske, warmen KPM

e

Maniküre - V

eeling, Fußmaske, warmen K

erwöhnpake

opr

Klassische Rückenmassage

k

rbenke Up

maet

ssen, F

tike

nd

os

n

-färbeno

62-7

Izab

ssagmassage

I

Make Up

70staa

lbelasta tike

zabel

Lacktechnik

e

etpressen, Handmassage

essen, Fußmassage

0162-705624osmetike

tte Ktaatlstaatl. anerkannte K

a Wzabela Winzabeabela WiIzabela Winterin

0162-7056240erintztz

Page 11: SIEBEN: April 2013

Das Bewusstsein? Wohl kaum.„Wie ihrwollt!” sucht jenseits aller politischen Kor-rektheit nach diesem freiwillig unfrei-willigen Antrieb und so nach uns selbst alsAntwort auf eine Frage, die wir nicht gestellthaben. 05151-9162-48.

Mitch Kashmar Bluesband21.00 h, Bischofsmühle Hildesheim: Blues-Harp der Extraklasse. Mitch Kashmar gehörtzu den Top 10 in Sachen Blues-Harmonica.Früher mit seiner renommierten Bluesband„the Pontiax” auf Tour, ist er heute untereigenem Namen auf unzähligen Festivalsweltweit als fantastischer Sänger zu Gast.VVKHiAZ 11,50 Euro, AK 15 Euro. www.bischofs-muehle.de

SONNTAG, 07.04.Sonntagstreff10.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld. www.naturfreunde-suednie-dersachsen.de

Einbeckern Frühlingsmarkt11.00 h, Einbecker Innenstadt: Frühjahrs-markt der Schausteller mit Karussels undkulinarischen Angeboten

Konzerteinführung11.30 h, Großes Haus, Theater Hameln: Ein-führung in das 5. Hamelner Konzert. Mit Kar-la Langehein und Jürgen Schoormann. Ein-stimmen, informieren und neugierig machenauf die Konzertreihe der Dewezet Classics,das schafft Karla Langehein mit ihren Einfüh-rungsveranstaltungen. 05151-9162-48

Interner Cafe Trialog14.30 h - 17.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim.Tel. 05121-13890. AWO Trialog. www.awo-trialog.de.

Kindertheater16.00 h, Das Glashaus, Holle: Theater zwi-schen den Dörfern & TfN, „Es waren einmalzwei wirklich dumme Gänse in einem bren-nenden Haus”. Nach einem Bilderbuch vonMartin Baltscheit für Kinder ab 4J., Koope-ration des TfN mit dem Theater zwischenden Dörfern. www.derneburg.de

Kabarett16.00 h, Weltbühne, Bad Gandersheim: LilaLuder: Kurpackung ... mit Anwendungen fürden Weltuntergang. Die Vollblutkabaret-tistin Lila Luder ist mittlerweile Weltunter-gangs-Expertin - und damit in einer Kurkli-nik gelandet, um sich von dem ganzen WUST(Weltuntergangsstress) zu erholen. Nehmenauch Sie sich eine Auszeit und gönnen Siesich bei all den Pflichten die Kür - einenAbend voll tief- und eigensinniger Lebens-freude in Form einer „Kurpackung”. Eintritt14 Euro. www.lilaluder.de. KuK -Verein fürKultur und Kommunikation e.V. www.welt-buehne.info

Chorkonzert17.00 h, St. Michaeliskirche, Hildesheim:Capella vokale Nienburg. Leitung: Hans-Jürgen

May. Eintritt 12 Euro. www.posaunenchor-michaelis.de, www.michaelis-gemeinde.de

Zeugin der Anklage18.00 h, Großes Haus, Theater Hameln: Kri-minalstück von Agatha Christie. Ein meister-hafter Thriller der KrimiAltmeisterin. Be-rühmt wurde das Stück durch die BillyWilder Verfilmung mit Marlene Dietrich undCharles Laughton. Dramaturgie und Öffent-lichkeitsarbeit. 05151-9162-48

MONTAG, 08.04.Verkaufsaustellung14.00 h, Park Residenz, Alfeld: Verkaufsaus-tellung der Modefirma Ströh aus Alfeld. ParkResidenz Alfeld.

Familie Flöz - Ristorante Immortale20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln:Irgendwo zwischen Himmel und Hölle. Dortsteht es, das Ristorante Immortale. Täglichtrifft die unermüdliche Belegschaft alle Vor-bereitungen, täglich öffnet dieser Mikrokos-mos seine Türen - und doch bleibt dasmarode Lokal ein seltsamer Ort ohne Sinn.In einer Welt, in der sich das Leben nur nochum sich selbst dreht, entsteht ein phantasti-sches Labyrinth von Beziehungen, Ängstenund Wünschen. Für Begeisterung sorgteFamilie Flöz in Hameln bereits mit „HotelParadiso” und „Teatro Delusio”.Dramaturgie und Öffentlichkeitsarbeit.05151-9162-48

DIENSTAG, 09.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Kaffeetrinken und Skat-Nachmittag15.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

Caféhaus-Musik14.30 h, Park Residenz, Alfeld: „Im Praterblüh n wieder die Bäume” - Wiener Café-haus-Musik mit Manfred Kahl. ParkResidenz Alfeld.

Erzählcafé15.00 h, Park Residenz, Alfeld: „VernetztesErinnern” Erzählcafé mit Werner Neumann.Park Residenz Alfeld.

Aqua-Zumba19.15 - 20.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenloses Aqua-Zumba im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Dewezet Classics20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln:5.Hamelner Konzert. Zwei der sechsbekannten Brandenburgischen Konzertesind an diesem Abend zu hören. Bachschrieb sie für den Markgrafen von Bran-denburg-Schwedt, allerdings stützte er sichauf bereits vorhandene Partituren. 05151-9162-48Fo

tos:

Ver

anst

alte

r

Veranstaltungen im April 11

Lila Luder • 7.4. • 16.00 h • Bad Gandersheim

Sonntag, 21. April 2013, 14.30 - 16.30 Uhr, Lutherhaus, Mönchehof 2, Alfeld

Benefiz-VeranstaltungDie Hospizgruppe Leinebergland e. V. lädt zu der Benefiz-Veranstaltung „Trauer- und trotzdem geht das Leben weiter” unter der Schirmherrschaft des AlfelderBürgermeisters Bernd Beushausen ein. Der Verein möchte auf die Trauerarbeitim Leinebergland aufmerksam machen, die seit zweieinhalb Jahren mit viel eh-renamtlichem Engagement durch das Trauerbegleiterteam der HospizgruppeLeinebergland e. V. angeboten wird. Die „Jangsters” werden eine musikalischeBrücke von der Trauer ins Leben schlagen.

Trauernde Menschen finden in Einzelge-sprächen und dem offenen Trauercafé ge-schulte Ansprechpartner, die sie nicht alleinlassen, wenn andere sich zurückziehen,nicht mehr zuhören mögen. Ein offenesOhr bietet auch das Pflegepersonal, dennim häuslichen und stationären Bereich wer-den während der Versorgungszeiten Bezie-hungen aufgebaut, die durch den Tod been-det werden. Auch ErzieherInnen und Lehr-kräfte, die eine Unterstützung benötigen,finden hier Ansprechpartner. (red/ne)

Abends um 17 Uhr haben die Gäste der Benefizver-anstaltung die Möglichkeit, den „etwas anderenGottesdienst” HOT SPOT in der St. Nicolaikirche zubesuchen. Er steht unter dem Thema „Jesus sagt:„Ich bin…. die Auferstehung” - einen Gottesdienstüber Trost und Hoffnung

Unterstützen Sie die Arbeit der Hospizgruppe Leine-bergland e. V. durch Ihr Interesse und Ihr Kommen an diesem Tag. Die VHS unterstützt dieseVeranstaltung in Kooperation.

Hospizgruppe Leinebergland0174-3764098 [email protected]

Schönundgut • 10.4. • 21.00 h • Kulturfabrik Löseke

Hilfe für Angehörige Neue Selbsthilfegruppe gründet sich in Alfeld

Nach dem Suizid im Familien- und Freundeskreis bleiben die nächsten Hin-terbliebenen oft mit großer Trauer und Ratlosigkeit zurück. Zu der Trauerum den Verlust des geliebten Menschen stellen sich vielen quälende Fragenund Ungewissheiten.

Um diesen so schweren Trauerprozessbesser zu bewältigen, soll in Alfeld in Ko-operation mit der Hospizgruppe Leine-bergland e.V. eine Selbsthilfegruppe fürHinterbliebene nach Suizid gegründetwerden. Der Paritätische Hildesheim-Al-feld begleitet die Gründung.

In regelmäßigen, von Trauerbeglei-tern der Hospizgruppe begleiteten Tref-fen wollen sich die Mitglieder in ge-meinsamen Gesprächen gegenseitig

unterstützen. Die Gruppe kann zwarkeine Psychotherapie ersetzen, bietetaber eine ergänzende Möglichkeit, sichmit Gleichbetroffenen auszutauschen.Und gemeinsames Reden über indivi-duelle Sorgen kann eine große Erleich-terung sein. (red/hst)

Nähere Informationen gibt die Kontaktstelle imSelbsthilfebereich, KIBIS des Paritätischen, Marina Stoffregen, Tel.: (0 51 81) 8435-0 (dienstags) oder Tel.: (0 51 21) 74 16 -16

Page 12: SIEBEN: April 2013

MITTWOCH, 10.04.Vortrag18.00 h, Ameos Klinikum, Alfeld: Suchtthe-rapie in der Inneren Medizin.

Der Menschenfeind20.00 h, Aula der KGS Gronau: Komödie vonHans Magnus Enzensberger nach Molière.VVK KulturKreis-Büro Gronau. www.kultur-kreisgronau.de

Der arme Ritter20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln:Eine schöne Komödie über die Begegnungzwischen älteren Menschen und der jungenGeneration, bei der unterschiedliche Weltenaufeinanderprallen. 05151-9162-48

Schönundgut und Der schwarze Hahn21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Köterfolk und Lieder über dieSchufte dieser Welt. Eintritt frei - Spendensind erwünscht. www.kufa.info

DONNERSTAG, 11.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Studienreisen19.00 h, VHS Hildesheim, Alfeld: Informati-onsabend über Studienreisen in den indischenSubkontinent. www.vhs-hildesheim.de

Lesung19.30 h, Ameis Buchecke, Goschenstr. 31,Hildesheim: Lesung der Autorin IrmgardManno-Kortz „Ich das Krisenzentrum” imRahmen der Angehörigengruppe psychischbeeinträchtigter Menschen. AWO Trialog.www.awo-trialog.de.

FREITAG, 12.04.Wanderwochenende12.4 - 14.4, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Wanderwochenende in derFlusslandschaft des Jahres 2012/13. „DieHelme” in der Goldenen Aue mitBesichtigung der Gedenkstätte MittelbauDora. Führung: Helmut und Regina Nebel.www.naturfreunde-suedniedersachsen.de

Das Theater-Café16.30 h,Theaterkantine, Theater Hameln:An jedem dieser informativen Nachmittagewerden sechs Stücke besprochen, diedarauf folgend gespielt werden; dazu Hinter-grundwissen zu den Inszenierungen, Schau-spielern und Regisseuren. 05151-9162-48

Natur im Leinebergland18.00 h, VHS Hildesheim, Alfeld: Ausstel-lung. www.vhs-hildesheim.de

Zupforchester19.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

AR-Konzert20.00 h, A Traitor Like Judas, Storyteller,Endeavour. www.sjralfeld.de

Schwindelfrei20.00 h, Aula der KGS Gronau: Kabarett vonHeidi Friedrich. Beste Unterhaltung mitEchtheitsgarantie, auch wenn manche Texte

den Verdacht auf Trunkenheit am Stift erwe-cken.VVK KulturKreis-Büro Gronau.www.kulturkreisgronau.de

Nils Kercher & Ensemble20.00 h, Das Glashaus, Holle: Konzert. DasEnsemble des vielseitigen Weltmusikers NilsKercher bringt ein Konzertprogramm auf dieBühne, das sich zwischen mitreißenderDynamik und nuancierter Feinheit bewegt.Mit Cello, Udus und vielstimmigem Gesang.Gesungen wird auf westafrikanischen Spra-chen, auf Finnisch und jenseits von Worten.Eintritt: 15 Euro. www.derneburg.de

Luisa Kronfeld und Kai Olaf20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Pilots Project: Die etwas andereBühne. Eintritt frei - Spenden erwünscht.www.kufa.info

Jaimi Faulkner & Band21.00 h, Bischofsmühle Hildesheim: Austra-lian Blues/Roots Performer of the Year. Diehandgemachte, authentische Musik ver-mengt rockige Klänge mit einprägsamenMelodien und bewegt sich im Grenzbereichzwischen Rock, Roots, Folk und Soul. SeineLieder besitzen einen hohen Wiedererken-nungswert, mit ausgefeilten Melodien undraffinierten Arrangements. VVK HiAZ 10Euro, AK 13 Euro. www.bischofsmuehle.de

SAMSTAG, 13.04.Hauptuntersuchung10.00 - 15.00 h, Hannoversche Str 1, Alfeld:Hauptuntersuchung für Traktoren undMotorräder (Krafträder) in der SiegfriedGrösche Stiftung. Zum Saisonauftakt findetauf dem Hof des Überlandwerks Leinetal vorder Siegfried Grösche Stiftung die all-jährliche Hauptuntersuchung (HU) fürTraktoren und Krafträder statt. Ihr Fahrzeugmuss kein Oldtimer sein, die Abnahme istBaujahr unabhängig! Bei Bedarf wird auchdie Abgasuntersuchung (AUK) durchge-führt. Dieses Jahr wird die Untersuchungdurch einen KFZ Sachverständigen derDEKRA durchgeführt. Eine Voranmeldung istnicht notwendig. Die Räumlichkeiten derSiegfried Grösche Stiftung sind während derHauptuntersuchung zur Besichtungen geöff-

net. Besucher sind herzlich willkommen.Siegfried Grösche Stiftung. www.oldtimer-stiftung.de

Hans-Georg Wöhle14.00 h, Das Glashaus, Holle: Ausstellungs-eröffnung. Die vielfältigen Reisebilder zeigendie Natur nicht nur als Abbild, sondern sindim Strich und der Farbgebung selbstlebendig und voller Gefühle. Die Ausstellunggeht vom 31.3. bis 28.04.2013. www.derne-burg.de

Evensong18.00 h, St. Michaeliskirche, Hildesheim:Kantorei St. Michael. Leitung: Hans-JoachimRolf. Eintritt frei. www.posaunenchor-michaelis.de. www.michaelis-gemeinde.de

Keine Requisiten - nur Lachsalven20.00 h, Forum Berufsbildende Schulen,Einbeck: Stephan Bauer präsentiert seinbrandaktuelles Programm

Show20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Show:Magic Shadows. www.resetproduction.de/de/shows/magic-shadowsatemberaubend-spektakulaer. www.hameln.de

New Steps20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln:4.Hamelner Tanztheatertage. Mit Unterstüt-zung des Landschaftsverbands und der Kul-turstiftung. 05151-9162-48

Schmidt's Katzen20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Im Wortgefecht. Impro-Theater. VVK 10,50Euro, AK 12 Euro. www.kufa.info

SONNTAG, 14.04.Interner Cafe Trialog14.30 h - 17.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim.Tel. 05121-13890.

Power! Percussionist20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck:Schlag auf Schlag entführen die fünf Musikerdas Publikum in die Welt des Rhythmus

Visuelle Comedy20.00 h, KulturMühle, Bodenwerder-Buch-hagen: Peter Shub: Für Garderobe keineHaftung. Neben visueller Comedy, Slapstick,reichlich Skurrilem, sehr schwarzem Humor,

12

Heidi Friedrich • 12.4. • 20.00 h • Gronau Jaimi Faulkner • 12.4. • 21.00 h • Bischofsmühle

Veranstaltungen im April

Ihr Spezialist fürs Hören und SehenLeinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206

für Hörgeräte,ist doch

naheliegend

Reifen- & Autoservice MAI GmbHMartin Meyer & Thorsten Danne

KFZ-Meister KFZ-Mechaniker

Lehder Berg 4 • 31028 Gronau (Leine) • Telefon (0 51 82) 34 [email protected] • www.point-s.de

• Achsvermessung• Bremsen-Service• Inspektion• Glasschaden-Reparaturen

• Pkw-Reparaturen aller Fabrikate

• Hauptuntersuchung

• Öl-Service

MetalldesignGuido Ditz

Balkone und Geländer aus Stahl• sicher • dekorativ • pflegeleicht • bezahlbar

Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14Tel.: (0 51 81) 35 78

www.metalldesign-guido-ditz.de

Telefon (0 51 87) 30 11 15 · Mobil (01 70) 7 26 37 96

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Telefon (0 51 87) 30 11 15 · Mobil (01 70) 7 26 37 96

GrundstückspflegeRasen mähen (Klein/Großflächen)

Bachlauf und TeichanlageHecken- und Strauchschnittsowie BaumfällarbeitenZaunbau WinterdienstGrüngutentsorgungNatursteinmauernPflasterarbeiten GrabpflegeParkett und Dielen schleifenMontage von GartenhäusernEntrümpelungen

Christian SchielmannChristian Schielmann

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Alles für

HausHof

Garten

Garten- & LandschaftsbauGarten- & Landschaftsbau

Page 13: SIEBEN: April 2013

Telefonnummer: (05181) 8555-55Faxnummer: (05181) 8555-88e-Mail: [email protected]: www.vhs-hildesheim.de

VolkshochschuleHildesheim Telefonnummer: (05181) 8555-55

Faxnummer: (05181) 8555-88e-Mail: [email protected]: www.vhs-hildesheim.de

VolkshochschuleHildesheim

Kurse03.04.13 Patchwork für AnfängerInnen und Fortgeschrittene 17.00 - 21.00 & diejenigen, die ihr Projekt fertig stellen möchten03.04.13 Türkische Küche - fettarm und gesund! 19.00 - 22.0004.04.13 Excel 2010 - kompakt für Einsteiger 18.00 - 21.0006.04.13 10-Finger Tastschreiben am PC - Für Kinder ab 10 J. 09.00 - 12.0008.04.13 Orientalischer Tanz - Bauchtanz von Anfang an 18.30 - 20.0008.04.13 Raffinierte Frühlingsküche 18.30 - 21.4508.04.13 Orientalischer Tanz 20.15 - 21.45 Für Tänzerinnen mit guten Vorkenntnissen09.04.13 Orientalischer Tanz - mit Vorkenntnissen 17.45 - 18.45 Für Mädchen und Jugendliche ab 8 Jahren09.04.13 Orientalischer Tanz - Für fortgeschrittene Tänzerinnen 19.00 - 20.3009.04.13 Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 18.30 - 21.3010.04.13 Die Minimäuse - Eltern-Baby-Kurs 10.30 - 12.00 für Babys, die im Dez.12/Jan.13 geboren sind.

Einzelveranstaltungen und Wochenendseminare06.04.13 Wirtschaftsentwicklung in Groß Freden, Exkursion 14.30 - 16.45 Treffpunkt: Parkplatz Leinebrücke in Freden09.04.13 Walter Gropius & das Bauhaus in Alfeld (Leine) 19.00 - 21.00 In Kooperation dem UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk

Fagus-Werk13.04.13 Experimentelles Abenteuer mit Acrylfarben 10.00 - 18.00 Für EinsteigerInnen und Fortgeschrittene VHS Alfeld, Antonianger 6, Raum 1114.04.13 Botanische Exkursionen zu den Apenteichen 11.00 - 13.00 in Winzenburg In Kooperation mit der Energieversorgung Hildesheim,

dem Energieberatungszentrum Hildesheim & Hi-Land e.V.

Treffpunkt: Parkplatz an den Apenteichen 19.04.13 Nachtwanderung für Kinder ab 10 Jahren 20.00 - 22.30 Treffpunkt: Naturfreundehaus am Schlehberg19.04.13 "Sauer macht krank" - Ernährung 18.00 - 21.00 unter Beachtung des Säure-Basen-Haushaltes Oberschule Delligsen/Duingen, Textilraum20.04.13 Kinder entdecken die Erde 10.00 - 13.45 Geologische Experimente für Kinder von 6 - 11 J. VHS Alfeld, Antonianger 6, Raum 1126.04.13 Ernährung in der Schwangerschaft und Stillzeit 19.00 - 21.30 VHS Alfeld, Antonianger 6, Raum 1127.04.13 Kalischacht Desdemona Godenau 14.30 - 16.45 Teffpunkt: ehem. Bahnhof Godenau, Kreuzung B327.04.13 Textile Lampions (Patchworktechnik) 10.00 - 16.45 VHS Alfeld, Antonianger 6, Schwerdtfeger-Aula

Kurse derVolkshochschuleDas gesamte Programm finden Sie unter www.vhs-hildesheim.de

vhsAktuellGiesen

Algermissen

Schellerten

Söhlde

Holle

BockenemAlfeld

Freden

Lamspringe

Sibbesse

DiekholzenGronau

Elze

Duingen

Nord-stemmen

Hildesheim

Sarstedt

Harsum

BadSalzdetfurth

ausgefallenen Tänzen und verrückten Inter-pretationen, Gedichten und Liedern, er-warten das Publikum Kochbücher, Basili-kumpflanzen, Garderobenständer und Re-genschirme. Und schließlich redet er sichim allerschönsten Denglisch um Kopf undKragen. Karten 16 Euro. Kartenvorbestellungunter 05533-9752-029 oder im Café.www.kulturmuehle.buchhagen.org

MONTAG, 15.04.DNA Group20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Red Hot Chili Peppers im Jazzge-wand. AK 10 Euro. www.kufa.info

DIENSTAG, 16.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Mit dem Computer ins Internet18.00 h - 20.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim:Informationen für die allerersten Schritte.TNgebühr 4 Euro. Bitte anmelden. Tel.05121-13890. AWO Trialog. www.awo-tria-log.de.

„Die Grafen vom Wohldenberg”19.00 h, Das Glashaus, Holle: Vortrag vonProf. Dr. Wolfgang Petke. Der Vortrag wirdihr Agieren im Umkreis der Könige, der wel-fischen Herzöge und der HildesheimerBischöfe umschrei-ben und die für das 12.und 13. Jahrhundert typischen Züge ihrerhochadeligen Herr-schaft herausstellen. För-derverein Landschafspark Derneburg e.V.www.derneburg.de

Mit Tabletten zum Erfolg!?19.00 h, Gymnasium Alfeld: Podiumsdis-kussion. Initiiert wird diese Veranstaltungdurch den Präventionsrat des Gymnasiums,der sich aus Eltern und Lehrern zusammen-setzt. Mit dieser Podiumsdiskussion reagiertder Präventionsrat auf vermehrte Äußerun-gen von Schülern wie z.B. „Morgen laufe ichLangstrecke auf Zeit, da werde ich mir einSchmerzmittel ein, um bessere Leistungenzu erzielen.” Solche Aussagen von Schülernmachen deutlich, dass mit Medikamentendie körperlichen und geistigen Befindlich-keiten auf optimale Leistungsfähigkeit ein-gestellt werden. Mit Experten (aus denBereichen Pharmazie, Allgemeinmedizin,Suchtberatung und Familientherapie) aufdem Podium wird die Thematik von ver-schiedenen Bereichen beleuchtet.

On Beauty20.00 h,Großes Haus, Theater Hameln:4.Hamelner Tanztheatertage, Tanztheater.Mit Unterstützung des Landschaftsverbandsund der Kulturstiftung. 05151-9162-48

Ensemble 9020.00 h, Weltbühne, Bad Gandersheim: Dasweiße Schiff. Premiere. Gandalf Lipinski unddas Ensemble 90 spinnen den Faden weiter,

den sie vor zwei Jahren mit dem „Königreichdes Sommers” aufgenommen haben. Eintritt12 Euro. www.toc-ensemble 90.blogspot.com.KuK - Verein für Kultur und Kommunikatione.V. www.weltbuehne.info

MITTWOCH, 17.04.„Mitten ins Herts”20.00 h, Das Glashaus, Holle: Die bekannteBand „Zärtlichkeiten mit Freunden” sindStefan Schramm und Christoph Walther -Schöpfer des Musik-Kasperetts: Sie verwir-ren mit billigster Maskerade. Sprachmit-gefühl sowie streng rationierte Musik undprovozieren Heiterkeit bis zur Lungenembo-lie. Das Duo hat neunzehn Kleinkunst- undComedypreise auf dem Schrank stehen. Ein-tritt 15 Euro. www.derneburg.de

My Glorious21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Weitgereister Wiener Indie-Rock. Ein-tritt frei - Spenden erwünscht www.kufa.info

DONNERSTAG, 18.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Grand Malheur19.00 h, Delligser Festsaal: Theater. Heimat-Verein Delligsen e.V. www.heimatverein-del-ligsen.de

Tom Müller´s Hot BBQ20.30 h, Bischofsmühle Hildesheim: featDana Gillespie und Geri Schuller. Jazz, Soul,R&B und Boogaloo. VVK HiAZ 10 Euro, AK13 Euro. www.bischofsmuehle.de

Text, Drugs and Rock'n'Roll21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Lesung. Vier Autoren, eine literarische Boy-group. AK 5 Euro. www.kufa.info

FREITAG, 19.04.David Munyon19.00 h, Tip, Winde 12, Alfeld: Konzert.www.davidmunyon.de

Grand Malheur19.00 h, Delligser Festsaal: Theater. Heimat-Verein Delligsen e.V. www.heimatverein-del-ligsen.de

Zupforchester19.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

Kulinarischer Krimiabend19.00 h, Bücherstube, Bad Salzdetfurth. DieAutorin Sabine Hartmann liest aus ihremneuen Krimi „Abgeräumt oder niemand lügtfür sich allein”. Passend dazu werden kleineMettvariationen vom Buffet serviert. Kosten:9,99 Euro, Karten gibt es in der Bücherstubebei Gisela Klauenberg. 05063-2774722.www.buecherstube-salzdetfurth.de

Foto

s: V

eran

stal

ter

13

HU Traktoren & Motorräder • 13.4. • 10.00 h • Alfeld Schmidt´s Katzen • 13.4. • 20.30 h • Löseke

Veranstaltungen im April

Page 14: SIEBEN: April 2013

14

Auch / Effekte / Pixelmann19.00 h, Großes Haus, Theater Hameln:4.Hamelner Tanztheatertage, Tanztheater.Mit Unterstützung des Landschaftsverbandsund der Kulturstiftung. 05151-9162-48

4. Einbecker Gitarrennacht19.30 h, Beim Esel, Einbeck Sülbeck:Franco Morone (Italien), Petteri Sariola(Finnland), Dirks & Wirtz (Deutschland).Eintritt 10 - 20 Euro. www.kultur-im-esel.de

Tango Argentino21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Trippelkonzert mit Wave-Beat-Rock, melo-dischem Poprock und Alternative Hardrock.Eintritt 4 Euro. www.kufa.info

Loifior, Marta Jones und Dare to Revolt21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Der offene Tanzabend zum Mitmachen. MitAlexander Wappler. 05121 - 9275-588. Eintritt5 Euro. www.kufa.info

HI Generation Teil I20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Deine Stimme! Deine Chance! DasHildesheimer Jugendmusikprojekt. Eintrittfrei. www.kufa.info

SAMSTAG, 20.04.Alfelder FrühlingsmarktRund um den Marktplatz, Alfeld: mit Auto-schau und Marktständen.

Party Down Underab 10.00 h, Erlebnis-Zoo, Hannover:Aktionen rund um die australische Welt.www.zoo-hannover.de

Flohmarkt12.00 - 17.00 h, rund um das Schloss Hen-neckenrode, Gemeinde Holle: Der Frühlingsteht vor der Tür. Im alten Schloss wurdekräftig aufgeräumt und zahlreiche interes-sante Gegenstände werden auf dem Floh-markt angeboten. Der Erlös ist für die Reno-vierung des Spiel-platzes der Kinder- undJugendhilfe Henneckenrode gedacht. Infosunter 05062-9010. www.kh-henneckenro-de.de

8. Golmbacher Kirschblütenlauf13.30 h, Golmbach. www.golmbacher-kirsch-blütenlauf.de

Baby- und Kinderbasar14.00 - 16.00 h, In den Räumen des Pfarr-zentrums von St. Marien: Basar für guterhaltene Kinderbekleidung (Frühling/Som-mer). Bei gutem Wetter findet auf demAußengelände ein Flohmarkt für Kinder vonKindern statt. Die Cafeteria wird geöffnetsein und die Besucher mit selbstgebackenenKuchen und Kaffee bewirten. Der Erlös derVeranstaltung kommt wieder der Partnerge-meinde in Goma sowie Kinderprojekten in

Alfeld zugute. Verkaufsinteressenten könnenunter der Telefon Nr. 05181/280468 eineKommissionsnummer bekommen.

Familientreffen14.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Familientreffen mit Grund-stückspflege und gemeinsamen Grillen.Informationen bei Daniel Schneider. Tel.05181-826996. www.naturfreunde-suednie-dersachsen.de

Langer Sauna-Abend18.00 - 22.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld.www.7bergebad.de

Grand Malheur19.00 h, Delligser Festsaal: Theater. Heimat-Verein Delligsen e.V. www.heimatverein-del-ligsen.de

Joachim Deutschland und andere20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Rock mit deutschen Texten:Joachim Deutschland, Freischwinger, die-Lämmer. Eintritt 8 Euro. www.kufa.info

A-cappella Comedy20.00 h, Weltbühne, Bad Gandersheim: Her-zen Terzen: Je oller je doller. Die fünf unge-nierten Damen mit ausgebildeten Stimmennehmen sich ohne Instrumente auf singendeund kabarettistische Weise dem Verhältniszwischen den Geschlechtern an. Eintritt 16Euro. www.herzen-in-terzen.de. KuK - Vereinfür Kultur und Kommunikation e.V.www.weltbuehne.info

Reverie20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln: 4. Hamelner Tanztheatertage. Mit Unterstüt-zung des Landschaftsverbands und der Kul-turstiftung. 05151-9162-48

SONNTAG, 21.04.Giacometti-Ausstellung8.30 h, Bad Gandersheim: Kunstreise zuzwei Ausstellungen in Hamburg, in dieKunsthalle sowie im Bucerius Kunst Forum.Das Bucerius Kunst Forum präsentiert dieAusstellung „Alberto Giacometti – Begeg-nungen” mit seiner umfassenden Portrait-Kunst, während die Hamburger Kunsthalle„Giacometti. Die Spielfelder”, surrealis-tische Frühwerke des Künstlers zeigt. Ab-fahrt um 8.30 Uhr in Bad Gandersheim amDomänenhof ab. 35 - 45 Euro. Anmeldungunter 05382-4385. Kunstkreis KlosterBrunshausen e.V.

Alfelder FrühlingsmarktRund um den Marktplatz, Alfeld: mit Auto-schau, Marktständen und verkaufsoffenemSonntag

Spuren + Strukturen - Status quo der Evolution11.30 h, Fagus-Galerie im UNESCO-WelterbeFagus-Werk: Eröffnung der Sonderausstel-lung. Täglich von 10.00 - 16.00 h geöffnet(22.April - 23. Juni).

Familiennachmittag14.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

Benefiz-Veranstaltung14.30 - 16.30 h, Lutherhaus, Alfeld: Trauer- und trotzdem geht das Leben weiter. Hos-pizgruppe Leinebergland

Interner Cafe Trialog14.30 h - 17.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim.Tel. 05121-13890. AWO Trialog. www.awo-trialog.de.

Trauer und TrostSt. Nicolai-Kirche, Alfeld: 25. HotSpot-Got-tesdienst: das HotSpot-Team wird gemein-sam mit Jugendlichen und jungen Erwach-senen der BBS Alfeld und des DiakonischenBildungszentrums Alfeld gestalten. Die Alfel-der HotSpot-Reihe wird inzwischen weitüber die Grenzen des Kirchenkreises hinausbeachtet; so wurden sie beispielsweise aufdem Kongress „Kirche hoch zwei” in Hannovervorgestellt. www.hildesheim-kirche.de.

Grand Malheur19.00 h, Delligser Festsaal: Theater. Heimat-Verein Delligsen e.V. www.heimatverein-del-ligsen.de

MONTAG, 22.04.Blauer Montag: Das Beste20.00 h, TAB, Theater Hameln: Konzert.Zehn Jahre großartige Musik! 2013 feiernUlrike Wahren (vocal) und Peter Stolle(piano & vocal) ihr zehnjähriges gemeinsa-mes Bühnenjubiläum. Im Duo begeistert dasKünstlerpaar mit starken Songs von Jazz bisPop, von Musical bis Chanson, von Folk bisGospel. 05151-9162-48

DIENSTAG, 23.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Sing- und Klönabend19.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

Eine Leiche im Gepäck19.00 h, Blau-Weiß Neuhof, Hildesheim:Krimilesung mit 3 Autoren anlässlich desWelttags des Buches. Heute lesen AugustGödecke, Sabine Hartmann und HelmutExner aus ihren Krimis, deren Tatorte zwi-schen Hildesheim und dem Harz liegen. Ein-tritt 3 Euro. Um Anmeldung wird gebeten beiGisela Klauenberg (Bücherstube). 05063-2774722. www.buecherstube-salzdetfurth.de.

Soft20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Theater. Premiere. Der zärtliche Theater-abend von Cobraanker.cobra. AK 8 Euro.www.kufa.info

MITTWOCH, 24.04.Buchvorstellung19.00 h, Lamberti-Gemeinde, Hildesheim:Dr. Matthias Günther und Peter Noß-Kolbestellen das neue Jugendseelsorgebuch „DerTod ist eine Tür. Seelsorge mit trauerndenjungen Menschen”, das im Göttinger VerlagVandenhoeck & Ruprecht erschienen ist,vor. www.hildesheim-kirche.de.

Meditativer Klangabend19.30 h, Praxis Szameit, Holzer Straße 6,Alfeld. An diesem „Klangabend” möchtenSandra Szameit und Konrad Spichal dieZuhörer nach einer gesprochenenMeditation zu einer Klangreise mit Klang-schalen, Gong, Shantis und Didgeridoo ein-laden. Die Meditation findet im Sitzen statt,evtl. eine Decke oder Kuschelsocken mit-bringen. Die Veranstaltung finanziert sichdurch Spenden.

Soft20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Theater. Premiere. Der zärtliche Theater-abend von Cobraanker.cobra. AK 8 Euro.www.kufa.info

Chin Meyer20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln: DerJubel rollt - Tagebuch eines S(T)euerfahn-ders. Mit Unterstützung der StadtsparkasseHameln. 05151-9162-48

Baby Universal21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Als „Meditation im Gewitter”beschreiben Baby Universal ihren Satus Quound ihr neues Album „Slow Shelter”. DieBand aus Halle mischt ihren melancholi-schen, elegischen Rocksound mit modernenPoparrangements und wagt sich in dunklereGefilde vor. Eintritt frei - Spenden erwünscht.www.kufa.info

DONNERSTAG, 25.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Liese-Lotte Lübke21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Pianopoetisches Kabarett. Eintrittfrei - Spenden erwünscht. www.kufa.info

Soft20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Theater. Premiere. Der zärtliche Theater-abend von Cobraanker.cobra. AK 8 Euro.www.kufa.info

FREITAG, 26.04.NordstadtBlüte 2013ab 15.00 h, Friedrich-Nämsch-Park, Hildes-heim: Stadtteilfest. Der Basar für Bildung,Beteiligung und Begegnung. www.kufa.info

Ensemble 90 • 16.4. • 20.00 h • Bad Gandersheim

Ihr Spezialist fürs Hören und SehenLeinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206

für Augenoptik,ganz meine

Wellenlänge

Herzen in Terzen • 20.4. • 20.00 h • Bad Gandersheim

Veranstaltungen im April

Page 15: SIEBEN: April 2013

Foto

s: V

eran

stal

ter

15

Konzert19.00 h, St. Nicolai Kirche, Alfeld: JohannSebastian Bach. Kulturvereinigung Alfeld e.V.

Zupforchester19.00 h, NaturFreudehaus „Schlehberg-hütte”, Alfeld: Übungsabend. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

Konzert20.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln:Konzert: Birte Gäbel. www.birtegaebel.de.www.hameln.de

Sistergold20.00 h, Das Glashaus, Holle: Konzert.VierFrauen - vier Saxophone - ein Sound! MitKreativität und Ensemblegeist spielt dasQuartett bekannte swingende Jazztitel, groo-vigen Funk und wunderschöne Balladen ineigenen ausgefeilten Arrangements.DiesAlles in transparentem und dynamischenSound und absolut souverän dargeboten.Sympathisch, dynamisch, unwiderstehlich.Eintritt: 15,- Euro. www.derneburg.de

Alexandra20.00 h, Großes Haus, Theater Hameln:Musical. 05151-9162-48

SAMSTAG, 27.04.Tag der offenen Tür11.00 - 17.00 h, Park Residenz Alfeld.

Hoffest mit Mai-Ur-Bock-Anstich12.30 - 00.30 h, Brauhaus, Einbeck: Hoffestmit Bierumzug, Mai-Ur-Bock-Anstich undbuntem musikalischem Rahmenprogrammbis in die Nacht.

11. Einbecker Bierstadtlauf14.00 h, Innestadt, Einbeck: Das besondereLauferlebnis über verschiedene Distanzendurch die Bier- und Fachwerkstadt Einbeck.

Die Galanacht der Travestie 20.00 h, Stadthalle, Northeim: Erleben SieDeutschlands schillerndste Künstler imRausch der Verwandlung.

Tag der Gesundheit11.00 h - 17.00 h, Park Residenz, Alfeld:Vorträge, Vorführungen, Hausbesichtigun-gen und viele Überraschungen. Park Resi-denz Alfeld.

NordstadtBlüte 2013ab 15.00 h, Friedrich-Nämsch-Park, Hildes-heim: Stadtteilfest. Der Basar für Bildung,Beteiligung und Begegnung. www.kufa.info

Capella de la Torre17.00 h, Schlosskapelle im Weserre-naissance Schloss Bevern: Der Leitgedankeist, die reiche Musik aus Mittelalter undRenaissance mit authentischen Instru-menten wieder direkt erfahr-bar zu machen- das Programm trägt den Titel „Gaudeamusomnes: Klingende Renaissance. Ein Streifzugdurch die Instrumentalmusik des 16. Jahr-hunderts”. www.schloss-bevern.de.

Duo Chez Jacques20.00 h, KulturMühle, Bodenwerder-Buch-hagen: Konzert. Grande Soirée De La Chan-son Francaise. Eine Hommage an das fran-zösische Chanson und seine großen Stars:Von der Kulturstiftung des Landkreisesgefördert. Karten 14 Euro. Kartenvorbestel-lung unter 05533 -9752029 oder im Café.www.kulturmuehle. buchhagen.org

Mohammad Reza Mortazavi20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:Konzert. Der iranische Trommelvirtuosepräsentiert sein neues Album „Codex”.Eintritt 15 Euro. www.kufa.info

Dreihen un Weihen20.00 h, Alte Brauerei, Northeim: Konzertmit Helmut Debus & Band. Der vielfach aus-gezeichnete Erneuerer der plattdeutschenPoesie, schreibt und singt seit 35 Jahren inseiner Universalsprache. Das Konzert isteine Veranstaltung der Initiative Kunst &Kultur Northeim e.V.. Eintritt VVK 12 Euro,AK 15 Euro. Vorverkauf in der AltenBrauerei: 05551-2610. www.kunst-kultur-northeim.de

Macbeth20.00 h, TAB, Theater Hameln: Konzert.Oper von Giuseppe Verdi. Dramaturgie undÖffentlichkeitsarbeit. 05151-9162-48

Caladh Nua21.00 h, Bischofsmühle Hildesheim: Neueirische Tradition. VVK HiAZ 13 Euro, AK16,50 Euro. www.bischofsmuehle.de

SONNTAG, 28.04.Ganztagswanderung7.30 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld:Ganztagswanderung Kloster Corvey – Lücht-ringen – Otterbach - Steinkrug – Höxter –Corvey – ca. 19 km. Rucksackverpflegung.Führung: Wolfgang Schumann. www.natur-freunde-suedniedersachsen.de

Gottesdienst9.30 h, St.Nicolai-Kirche, Alfeld: mit PastorinScholz, Schneeberg. Im Anschluss Kirchen-kaffee mit den Gästen aus Schneeberg imKirchturmraum St.Nicolai. Kirchengemeindeund Gemeindebeirat St.Nicolai Alfeld.

Kinderspielnachmittagab 12 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kinderspiel-nachmittag mit Wasserspielgeräten wie Eis-berg, Laufweg, Trampolin o.ä. im Sportbe-cken. www.7bergebad.de

Interner Cafe Trialog14.30 h - 17.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim.Tel. 05121-13890. AWO Trialog. www.awo-trialog.de.

NordstadtBlüte 2013ab 15.00 h, Friedrich-Nämsch-Park, Hildes-heim: Stadtteilfest. Der Basar für Bildung,Beteiligung und Begegnung. www.kufa.info

Vokalensemble „Niniwe”18.00 h, Stiftskirche, Bad Gandersheim:„Niniwe”, das sind Winnie Brückner,Caroline Krohn, Hanne Schellmann undLena Sundermeyer. Bei den Konzerten ver-schmelzen Elemente aus Jazz, Klassik, Pop

und Weltmusik zu einem modernen, kraft-vollen und zugleich sinnlichen Sound. VVK18 Euro unter www.dommusiken.de odertelefonisch unter 05382-9816-12. AK 20Euro. Concerto Gandersheim e.V.

MONTAG, 29.04.Infoveranstaltung20.00 h, Freie Schule Heckenbeck, Bad-Gandersheim: Bildung für nachhaltige Ent-wicklung.

DIENSTAG, 30.04.Aqua-Gymnastik10.00 - 10.30 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Kos-tenlose Aqua-Gymnastik im Erlebnisbecken.www.7bergebad.de

Party in Mai20.00 h, SVA-Halle, Antonianger, Alfeld:„Hier trifft sich nicht nur der Sport”

Anny Hartmann - Politisches Kabarett20.30 h, Bischofsmühle Hildesheim: AnnyHartmann bringt mit ihrem Solo-Programm„Humor ist, wenn man trotzdem wählt.”großes, entstaubtes politisches Kabarett aufdie Bühne. Bissig ohne bösartig zu sein undstets aktuell, bietet Anny HartmannPlauderei mit großem Inhalt. VVK in denGeschäftsstellen der DGB-Gewerkschaften.Eine Veranstaltung des DGB KreisverbandHildesheim. www.bischofsmuehle.de

Niniwe • 28.4. • 18.00 h • Bad GandersheimLiese Lotte Lübke •25.4. • 21.30 h • LösekeBetty Semper •18.4. • Bischofsmühle

Veranstaltungen im April

Page 16: SIEBEN: April 2013

Regionales16

Veraltete Kanalisationen gefährden das Trinkwasser

TV-InspektionenKlares, sauberes Wasser ist in unserer Region heutzutage eine Selbstverständlichkeit.Wenn es allerdings verschmutzt ist, wird Wasser zum Gesundheitsrisiko. Mit dem bloßen Auge ist dies häufig nicht zu erkennen.

Ihr Fachmann in AlfeldHartmut Kanbach, beschäftigt bei der

Firma EHS-Haustechnik in Alfeld, hatden Sachkundenachweis bei der DWA er-worben und ist somit berechtigt, dieDichtheizprüfung von Grundstücksent-wässerunganlagen durchzuführen. AufWunsch kann dies auch schriftlich be-scheinigt werden.

KostenträgerFür die Sanierung der Kanalisation

ist nicht allein der Staat verantwortlich.Auch auf die Hauseigentümer könnenKosten zukommen. Hausbesitzer sindfür den Teil der Abwasserleitungen aufdem eigenen Grundstück im Regelfallselbst verantwortlich.

Erste MaßnahmenEine Inspektion des Kanalsystems per

TV-Kamera stellt die erste Vorkehrung dar.Durch diese Methode kann der Zustand

der Kanalisation erfasst werden - nichtnur der Umwelt, sondern auch der eige-nen Gesundheit zu Liebe. Experten raten,die optische Überprüfung alle 20 Jahre

durchzuführen, um Mängel rechtzeitigzu erkennen. So können auch Schädenam Gebäude vermieden werden.

Im Bedarfsfall können dann geeigneteWege für Sanierungen und Erneuerun-gen besprochen und ausgewählt werden.Die Firma EHS-Haustechnik bietet Rohr-reinigungen, Heizungs- und Sanitärin-stallationen sowie Badsanierungen undElektroverkauf an. (red/ne)

Fakt ist, dass die deutsche Abwasserkanalisation in die Jahre gekommen ist. Nach Angaben der Deutschen Ver-einigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) sind 15 Prozent der Kanalisation über 75 Jahre, einTeil davon sogar schon über 100 Jahre, alt. Da das Kanal-Netz zu einem großen Teil seit vielen Jahrzehnten inBetrieb ist, sind Fachleute der Meinung, dass hoher Sanierungsbedarf der Kanalisation besteht.

Hermann Sührig und Hartmut Kanbach überprüfen mit TV-Inspektionen ihr Kanalsystem, damit sie sich nicht mit unerwarteten Überraschungen auseinandersetzen müssen.

Die Firma E.H.S. Haustechnik Alfeld U.G. verfügt über die neuesten TV-Inspektions-Geräte

E.H.S. Haustechnik Alfeld U.G.Tel./Fax: 05181-9357-21Paulistraße 9, Alfeld

Hermann SührigSührig mobil: 0151-5745-4380

Heizungsmeister Hartmut KanbachKanbach mobil: 0172-8397-145

e-mail: [email protected]

BGut vorsorgen!

Im April:

5,- Euro

pro Monat +

Isolierkanne

„Gut“gratis dazu!

Freuen auch Sie sich über Ba(h)rgeld!Staatliche Förderung für die Pflegezusatzversicherung

Nähere Informationen bei Ihrem Berater.

www.sparkasse-hildesheim.de

GartengestaltungPflegearbeiten

Baumfällungen & Gehölzschnitt

PflasterarbeitenTrockenmauern

NatursteinarbeitenHochbeete

TreppenanlagenPflanzungen

Holz- und Drahtzäune

Bachläufe - Teiche - Wasserspiele

Allee 4 31061 Alfeld / BrunkensenTelefon (0 51 81) 17 47

Garten- und LandschaftsbauBeratung Planung Ausführung

www.gruenbau-alfeld.deWir beraten Sie gerne!

Promotion

Page 17: SIEBEN: April 2013

24. März - 2. Juni 2013, Weserrenaissance Schloss Bevern

Neue Bildnisse und Zeichnungen

Ihre Bilder warten nicht darauf, entdeckt zu werden, sie springen einen an. Susanne Ritter malt Gesichter, die Gesichter junger Menschen in Überlebens-größe. Mehr als 1m x 1m groß sind die monumentalen Köpfe der Malerin ausJugenheim bei Mainz, die das Weserrenaissance Schloss Bevern ab diesemSonntag in mehreren Sälen zeigt.

Die Ausstellung „Neue Bildnisse und Zeichnungen” präsentiert das neuereWerk der mit zahlreichen Kunstpreisen ausgezeichneten Malerin.

Die Imagination des menschlichen An-litzes ist Susanne Ritters Lebensthema.Seit ihrem Studium bringt die 1945 inDüsseldorf geborene Malerin Gesichter indoppelter Lebensgröße auf Leinwand.Meist sind es die unfertigen, noch nichtvom Schicksal gezeichneten Gesichterjunger Menschen, die Susanne Ritter fas-zinieren. Sie porträtiert sie mit einer vonihr selbst entwickelten Technik aus derschon von den alten Meistern verwendetenEitempera und modernen Acrylfarben.

Mit äußerster Präzision nähert sichSusanne Ritter beim Malen den Gesich-tern ihrer Modelle und arbeitet dabei ei-

nerseits so fein und präzise mit Farbe,Licht und Schatten, dass man den samte-nen Schimmer der Haut ihrer Modelle zuspüren meint. Andererseits verfremdet siedie Gesichter durch die unnatürliche Ver-größerung, durch die Wahl der Licht-und Schattenfarben und der verwendetenAccessoires. Sie hält individuelle Gesichts-züge fest und typisiert sie doch in einerWeise, dass alle Porträts wie aus einer Ah-nengalerie zu stammen scheinen.

Die Künstlerin findet ihre Modelle aufder Straße. Sie spricht die ihr unbekann-ten Menschen an und bittet sie, ihr für ei-ne Stunde oder zwei Modell zu sitzen. In

dieser Zeit zeichnet sie ihr Modell mehr-fach und fotografiert es. Gesprochen wirddabei so gut wie nichts. Die Malerin willsich völlig unvoreingenommen demMenschen nähern, der da vor ihr sitzt. Erstin ihrem Atelier in Jugenheim entstehendann die handwerklich aufwendigen Por-träts auf Leinwand, mit denen sich dieMalerin in vielen Einzelausstellungen in-ternational einen Namen machte. Warumdiese Fixierung auf Gesichter? „Im Anlitzdes Menschen liegt etwas Magisches”, sagtdie Künstlerin. „Im Gesicht des anderenkann man die Welt entziffern. Es gibt fürmich nichts Spannenderes.”

Öffnungszeiten: Mi bis Fr von 15 bis 17 Uhr, Sa und So von 11 bis 17 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 3 Euro, Kinder undJugendliche frei

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit rund 100 Porträt-Zeichnungen der Malerin, die zur Vorbereitung der gemalten Bildnisse entstanden sind. Der Katalog ergänzt die bishererschienen Gemälde-Kataloge. Er hat 104 Seiten und kostet 24,80 Euro.

www.schloss-bevern.de

Porträit der KünstlerinSusanne Ritter Jelena Pawlowa, Acryl auf Leinwand, 120 x 105 cm

17

Frühlingshafte Atmosphäre im Foyer

Neuer ServiceIm AMEOS Klinikum Alfeld werden jetzt Blumensträuße angebotenRosen und Ranunkeln, Anemonen und Gerbera… Die Vielfalt an Blumen, dieim Foyer ihre Blütenpracht zeigen, ist groß. „Wir wollen damit den Angehöri-gen unserer Patienten und Patientinnen einen neuen Service bieten”,informiert Antje Blettermann, Pflegedirektorin des Klinikums. Silke Wulfesvom Blumengeschäft „Lindenblüte” in Langenholzen gestaltet die Blumen zuwunderschönen Sträußen.

Natürlich und modern sind zwei Cha-rakteristika, mit denen man die Kreatio-nen von Silke Wulfes beschreiben kann.Mit viel Kreativität bindet sie in die Sträu-ße auch Naturprodukte ein, die mansonst in Blumensträußen nicht so häufigsieht und die sie zu kleinen Unikaten ma-chen. „Zudem muss ich bei der Gestal-tung der Sträuße darauf achten, dass siespäter in Patientenzimmern stehen wer-den”, erläutert die Langenholzerin. Dasbedeute, dass die Blumen nicht zu starkriechen dürften und dass natürlich auchkeine Erde genutzt werden darf.

Präsentiert werden die Sträuße auf ei-ner Tischgruppe aus metallenen Garten-möbeln. Seit dem 21. März können Besu-cherInnen für 5 bis 12,50 Euro Blumen-sträuße erwerben, mit denen sich für ihreAngehörigen der Aufenthalt im Kranken-haus etwas farbenfroher gestalten lässt.Bezahlt werden die Sträuße an der Rezep-tion des AMEOS Klinikums. (red/hst)

AMEOS Klinikum AlfeldLandrat-Beushausen-Straße 26 • AlfeldIn Kooperation mit der „Lindenblüte”Silke Wulfes aus Langeholzen05181-8551666 • www.lindenbluete.net

Antje Blettermann (links) und Silke Wulfes

RegionalesFo

tos:

Ver

anst

alte

r

Page 18: SIEBEN: April 2013

Regionales18

22. Juni 2013, 20 Uhr, St. Georgs Kirche, Delligsen

Irish Folk Konzert Die Delligser Initiative „Liederzeit - Zeit für Lieder” lädt erneut zu einem Irish - Folk - Abend ein.Der irische Songwriter Chris Kavanagh gastiert mit seinen Freunden Joe Finn und Michael Howardin der St. Georgs Kirche, die wieder stimmungsvoll beleuchtet sein wird.

Chris Kavanagh, gebürtiger Dubliner,hat schon mit 3 Jahren begonnen zu sin-gen. Im Selbststudium erlernte er Klavier,Gitarre, 5-String Banjo und mehrere wei-tere Instrumente. Da seine Liebe zumIrish Folk ihn jedoch nie losließ, gründeteKavanagh 2001 die Band „The Legend ofLuke Kelly”. In ihren Auftritten erinnertdie in Irland äußerst erfolgreiche Band anLuke Kelly, den legendären Sänger undGründungsmitglied der „Dubliners”. Ei-nem breiteren Publikum in Deutschlandwurde Kavanagh 2011 bekannt, als er beider Jubiläums-Tournee der Dubliners den

erkrankten Patsy Watchorn vertrat. Rolf Ahrens von der Initiative „Lieder-

zeit-Zeit für Lieder” hat den Gastspiel-Ver-trag mit Chris Kavanagh im letzten Jahrwährend seines Irland-Urlaubs persön-lich geschlossen.

Chris Kavanagh wird u.a. von seinemFreund Joe Finn begleitet, ebenfallswaschechter Ire. Er stammt aus einemmusikalischen Elternhaus, sein Vaterlehrte ihn schon früh, die Tin Whistle zuspielen. Später lernte er das Flötenspielund mit 18 Jahren begeisterte er sich fürUilleann Pipes. Inzwischen spielt er auch

Geige. Er ist ebenfalls Mitglied in derBand „The legend of Luke Kelly”, tritt inIrland aber auch als Solokünstler auf.

Michael Howard ist einer der bestenGitarristen Irlands und hat schon zahlrei-che Preise und Auszeichnungen in Irlandund Großbritannien gewonnen. Er tratmit allen führenden irischen Sängernund Gruppen, auch den Dubliners, auf.Mit John Sheehan von den Dubliners ver-anstaltete er „Poetry Events”. Ferner ist erals Komponist für zahlreiche Fernseh –und Film-Produktionen erfolgreich.

Chris Kavanagh mit seiner Power-

Stimme und harmonischem Gitarren-spiel und Joe Finn mit seiner Flöten- undGeigenkompetenz sowie Michael Howardals einer der besten klassischen Gitarris-ten Irlands haben ihre Songs zu einembezaubernden und reizvollen Konzert-Programm gemischt und versprechen fürihre kurze Deutschland-Tour ganz beson-dere Konzerterlebnisse.

Die Besucher erwartet also wieder einungewöhnlicher Konzertabend in deminzwischen bekannten besonderen Am-biente der Delligser Kirche. (red/ne)

EIntrittskarten zu VVK 16 Euro ab dem 22. April

Vorverkaufsstellen:

Schreibwaren-Fricke und Fernseh-Reschke in

Delligsen sowie dem Bügerbüro der Stadt

Alfeld. Kartenservice unter Tel. 05187-1419 und Lie-

[email protected]

Alle Konzerte der Liederzeit waren bisher in

kürzester Zeit ausverkauft.

Rolf Ahrens hat den Gastspiel-Vertrag mit Chris Kavanaghwährend seines Irland-Urlaubs persönlich geschlossen.

20. April 2013, ab 13.3o Uhr, Golmbach, Landkreis Holzminden

8. Golmbacher KirschblütenlaufDas Golmbacher Kirschblütenfest hat sich im Laufe von über 10 Jahren einensehr guten Ruf - weit über die Grenzen der Region hinweg - erworben. Derdazugehörige Auftakt in Form des Kirschblüten-Volkslaufes mit seinen roman-tischen Parcours mitten durch die in dieser Jahreszeit meist üppig leuchtendeObstblütenpracht hat zunehmend mehr Volkslauffreunde angezogen und gilt in Insiderkreisen als ausgesprochen attraktiver Volkslauf-Treff.

Im letzten Jahr gab es große Irritatio-nen um diesen Lauf, der aus nicht nach-vollziehbaren Gründen zuerst abgesagt,doch dann allen Widerständen zum Trotzmit immerhin über 120 Teilnehmerndurchgeführt wurde. Auch in diesem Jahrwird es eine achte Auflage dieser beliebtenLaufveranstaltung geben. Dazu lädt der

Heimat- und Verkehrsverein Golmbach -Warbsen e.V. alle Lauf- und Walking-Inte-ressierten wieder auf das Herzlichste ein.

Angeboten werden erneut der 2012erstmals durchgeführte 1000m-Schüler-lauf, der mit 26 Teilnehmern auf Anhiebein voller Erfolg wurde, sowie der 3,5km-Jogginglauf, der Hauptlauf über ca.

8,5km und Walking über 3,5 bzw. 8,3km.Die Gesamtsieger der einzelnen Laufwett-bewerbe erhalten Pokale. Im Schülerlaufbekommen die drei schnellsten Mädchenund drei schnellsten Jungen eines Vereinsjeweils einen Mannschaftspokal. Alle Teil-nehmerInnen erhalten eine Erinne-rungsurkunde. Bei den WalkerInnen gibt

es eine besondere Auszeichnung für dieteilnehmerstärkste Gruppe.

Wie im Vorjahr wird die amtierendeKirschblütenkönigin Daiva I. für ein „roya-les Flair” sorgen und bei der abschließen-den Siegerehrung dabei sein. (red/ne)

Infos unter Tel. 05532-8580 und 05532-5235 oderüber www.golmbacher-kirschblütenlauf.de

Christa Winkler verkauft in der Haar Oase Marmelade für einen guten Zweck

Spende mit Herz und MarmeladeSeit mehr als fünf Jahrzehnten verwöhnt Christa Winkler ihre Kunden - mit Liebe und Hingabe zum Beruf. Mit selbst gemachten Leckereien versucht sie nun die Welt ein wenig sonniger zu machen.

Bereits im dritten Jahr wird sie wiederliebevoll verpackte Gläser, gefüllt mitfruchtigen Köstlichkeiten, zum Kauf an-bieten. Damit unterstützt sie die ehren-amtliche Arbeit des sozialen Alfelder Mit-tagstischs „Tischlein Deck Dich”. Sie freutsich, der Initiative in den letzten zwei Jah-ren an die 600 Euro aus dem Erlös alsSpende übergeben haben zu können.

Christa Winkler beruftsich poetisch auf die na-türliche Gewalt, die schwe-bende Leichtigkeit und die Viel-seitigkeit des Wassers und ziehtdamit die Verbindung zwischenihrem Beruf und ihrem Hobby.„In meiner Haar Oase übertra-gen wir die Wellen des Wassers

auf das Haar. In der Frei-zeit koche ich aus lecke-ren Früchten mit feins-ten Zutaten, köstlicheMarmeladen und Gelee.Damit möchte ich ande-

ren Menschen eine kleine Freude berei-ten.” (red/sk)

Christa Winkler • Haar OaseSedanstraße 29 • Alfeld • Telefon (05181) 807 10 17

Page 19: SIEBEN: April 2013

Regionales 19Fo

tos:

Ver

anst

alte

r, A

rchi

v H

. Stu

mpe

, priv

at

Den Orientalischen Tanz im HerzenNeue Kurse von Charlotte Hauenschild an der VHS

Vor über 30 Jahren hatte sie einen schwe-ren Unfall mit Verletzungen der Wirbelsäu-le und 15 Jahre Therapie halfen nur be-grenzt. Erst der Orientalische Tanz brachteBesserung. „Ich habe sofort gemerkt, dashilft mir. Keine Therapie ist schöner.”

Die Faszination der Bewegungen, diefarbenfrohen Kleider, die prächtigenSchmuckstücke, all das können Teilneh-merinnen der Übungsabende erleben.Drei Stufen von Kursen bietet CharlotteHauenschild an; für Anfängerinnen,Frauen mit guten Vorkenntnissen undFortgeschrittene. „Das Training ist lockerund fröhlich. Alter und Kleidung sind oh-ne jede Bedeutung. Die Schwerpunkte lie-gen allein auf der wohltuenden Gymnas-tik und der gesunden und schönen Hal-tung”, schwärmt Charlotte Hauenschildüber diese jahrtausendealte Therapie füreinen gesunden Rücken. „GelegentlicheAuftritte sind das Salz in der Suppe für die

Frauen, denen das Freude macht.”Charlotte Hauenschild war früher Leh-

rerin und arbeitete mit Körperbehinder-ten, 1998 stellte sie sich in den Dienst derVolkshochschule. Als treibende Kraftkonnte sie sich schnell eine „Gemeinde”von treuen Teilnehmerinnen gewinnen.Sie vertritt die ägyptische Schule des orien-

talischen Tanzes. Angeeignet hat sie sichdie jahrtausendealten Traditionen in 13„Lehrjahren” durch Fortbildungen undStudien im Ursprungsland, insbesonderein Kairo.

Die Gesundheit, so vermittelt sie es inihren Kursen, ist ebenso wichtig wie dasKörpergefühl oder die Fähigkeit des Lä-

chelns. „Orientalischer Tanz hellt die See-le auf”, betont Charlotte Hauenschild.

(hst)Informationen: Die nächsten KurseNach Ostern, am 8. und 9. April 2013, zu erfragen beider Volkshochschule, Tel.: (05181) 85555

Wenn sich Charlotte Hauenschild bewegt, ist sie mal anmutig, mal ungestüm,verbunden mit einer Beweglichkeit, die man einer 80-Jährigen nicht zutraut.Ihr Name ist fest mit dem Orientalischen Tanz in Alfeld verbunden.

Beim Tanzfest aller Gruppen kann man sich vom Orientalischen Tanz inspirieren lassen und „reinschnuppern”.

Charlotte Hauenschild, hier im Archivbild, lebt den Orientalischen Tanz mit ganzem Herzen.

Page 20: SIEBEN: April 2013

Regionales20

Als Support begleitet Torben Koschnitz-ke die 16 jährige Jule aus Delligsen an derGitarre. Sie spielen seit einem halben Jahrzusammen und covern hauptsächlichSongs aus der Richtung Popmusik. Diejunge Sängerin hatte bereits im Alter von13 Jahre erste Auftritte im ehemaligen Ca-fé Live und im Tonart.

Der US Singer Songwriter David Muny-on aus Dothan, Alabama wird im Rah-

men der Veröffentlichung des neuenStockfischalbums „Purple Cadillacs", so-wie des neuen Mobile Home Records Al-bum „Water Side - The Ghost of SonnyHamm”, im April 2013 erneut aufDeutschlandtour kommen. Bei diesenbeiden Alben handelt es sich mittlerweileum das 19. und 20. Damit blickt Davidauf eine beachtlich Karriere, weit abseitsjedes Mainstreams, zurück. Auf der kom-menden Tour wird David neue und alteSongs aus seinen umfassenden Song-books Solo-Akustisch präsentieren. Dabeiwird er in vielen bekannten Locationsauftreten, die in den letzten Jahren aufkeiner Tour gefehlt haben. Munyon wirdaber auch neue Veranstaltungsorte besu-chen bei denen er auf eine ebenso guteBesucherquote wie bei den „üblichen Ver-dächtigen” hofft. (red/ne)

www.davidmunyon.deTip "Treffen - informieren - Präsentieren" Winde 12, Alfeld, Einlass 19 Uhr, Beginn 20Uhr VVK 10 Euro unter Tel.: 0171/4710782, AK 12 Euro

Freitag, 19. April 2013, 19 Uhr, Tip, Winde 12, Alfeld

David MunyonMichael Saenz Montes, bekannt aus dem Café Live, und Tip präsentieren mitfreundlicher Unterstützung der Stadt Alfeld und des Stadtjugendringes denSongwriterpoeten aus Alabama.David Munyon macht seit seinem 12. Lebensjahr Musik. Seine unspektakuläreRoots- oder auch Americana-Music erfreuen mit auf den Punkt kommendenTexten die Folk-, R&B- und Blues-Fans gleichermaßen. Er faszinierte aber auchdie in audiophilen Kreisen hoch angesehenen Stockfisch-Produktionen ausdem renommierten Tonstudio von Günter Pauler im niedersächsischen Nort-heim. Diese „Wohlklangfanatiker”machten den tiefreligiösen „Jumper” Muny-on ab Mitte der 1990er hauptsächlich in Deutschland, den Niederlanden undGroßbritannien zu einem echten Insider-Tipp.

Liebe Leserinnen und liebe Leser,

wir haben letzte Woche eine Portrait-Serie entdeckt, wissen aber leider nicht,wer die abgebildeten Personen sind! Vondaher fragen wir in die große Runde: Werkennt sie?

Darüber hinaus werden wir ab dieserAusgabe unserer Rubrik eine Neuerung

einführen: Die Auflösung des jeweils letz-ten Aufrufes! Die SIEBEN-Leserin PetraKoch aus Delligsen hat uns diesen Vor-schlag gemacht, den wir ab sofort umset-zen. Die Aufnahme aus der letzten Ausgabezeigt die Gaststätte Kese in Föhrste.

(Simon Schwinge)

… der andere Pü[email protected] • 05181- 2874-514

Unser Mann in HannoverAlfelder in Kommission von Stephan Weil berufen

Dabei ist Otto Prütz, 1,75 Meter groß,bisher weder politisch, gesellschaftlichnoch sonst wie in Erscheinung getreten.„Ich führe eigentlich ein ganz normalesLeben”, so der 72-jährige Rentner. DerHobby-Angler schreibt in seiner Freizeitgern Liebesgedichte und trinkt gern malein Glas Rotwein. Vielleicht sei das ja derGrund. Denn eines Tages habe er einesseiner Gedichte zusammengerollt, in ei-ne Flasche getan, diese verkorkt und die-se Flaschenpost in die Leine geworfen.

Seinen neuen Einfluss in Hannoverwill er auf jeden Fall zum Wohl der Lei-nestadt geltend machen. Eine Aufgabe

wird sich fürden neuen Poli-tikberater schonfinden, da ist ersich sicher. „Ichhabe mal mei-nen Schwagerbeim Kauf einerWohnzimmer-garnitur bera-ten.” Da kriegeer das auch noch hin. „Wem ich irgend-wie helfen kann, der soll mich anrufen”,so Otto Prütz. Tel.: (05181) 827073(red/hst)

Damit hat Otto Prütz nicht gerechnet. Überraschend ist er in dasBeratergremium des neuen Ministerpräsidenten Stephan Weilberufen worden – als Vertreter für die „Kleinen Leute”.

Donnerstag, 18. April bis Sonntag, 21. April, 19 Uhr, Delligser Festsaal

Grand MalheurIm Kur- und Wellnesshotel „Faltenburg” geht es wieder einmal drunterund drüber. Zum einen werden neue Gäste erwartet, zum anderen kehrenmit der neuen Verwaltungsleiterin Sabine auch neue Sitten wie Arbeitszeit-management für Beschäftigte ein.

Sabine ist dem Hotel-Direktor Dr. Klausein Dorn im Auge, denn der Aufsichtsrathat sie eingestellt, um gewisse finanzielleUnregelmäßigkeiten zu klären... Sabinesteckt bis über beide Ohren in ihrer neuenArbeit und hat deswegen kaum Zeit, sichum ihren Vater Martin zu kümmern - ein

ausgemachtes Schlitzohr, dem nur Un-sinn einfällt. Er bringt nicht nur das Hotel-personal zur Verzweiflung, sondern auchHotel-Gäste wie Eva und Klara, zwei Wit-wen, die noch etwas erleben möchten...

Ein buntes Stück, in dem viele verschie-dene Menschen aufeinander treffen! (red/ne)

Heimat-Verein Delligsen e.V.Einlass ist jeweils um 18 UhrInfos unter www.heimatver-ein-delligsen.de

Page 21: SIEBEN: April 2013

11. April 2013, 19 Uhr, Alfelder Geschäftstelle, VHS Hildesheim

StudienreisenDie VHS Hildesheim informiert über zwei interessante Studienreisen auf den indischen Subkontinent. Vom 7. – 26. Oktober geht es in das kleine buddhistische Königreich Bhutan. Das Land des Donnerdrachens,das im östlichen Himalaya liegt, ist geprägt von eindrucksvollen Klosterburgen, den Dzongs und alten Tempelnvon einmaliger Architektur, von malerischen Orten und ausgedehnten Wäldern.

Nach der Öffnung des Landes 1974 fürdie ersten westlichen Besucher führte derdamalige König sein Volk aus dem Mittel-alter in die Neuzeit und erhob das Brut-tonationalglück zur obersten Maxime.Sein Sohn setzt diesen Weg nun konse-quent fort. Vom 10. bis zum 23. Novemberführt die zweite Studienreise unter dem

Titel „Tempel, Tiger und Paläste” ins Gol-dene Dreieck Indiens. Also zu den StädtenDehli, Japur und Agra, der sicher bekann-testen Reiseroute Indiens und wohl aucheine der malerischsten der Welt. BeideReisen werden mit Himal-Samthardurchgeführt, das unter Tel. 05121164943 oder himal-samthar@t-online

bzw. www.himal-samthar.de zu erreichenist. Interessierte sind hierzu herzlich ein-geladen. Die Veranstaltung am 11. April istgebührenfrei und wird von Iris Lehmann,Mitglied der Deutschen Tibet-Initiative ge-leitet, die auch beide Reisen begleitet. Wei-teres Informationsmaterial liegt in derVolkshochschule aus. (red/ne)

VHS Hildesheimwww.vhs-hildesheim.de

12. April 2013, 18 Uhr, Alfelder Geschäftstelle, VHS Hildesheim

Natur im Leinebergland„Natur fasziniert - Nach Faszination folgt Neugier - So auch bei mir” ist dasMotto der Fotoausstellung. Die Hobbyfotografin Ilse Bartels präsentiert biszum Sommer ihre Fotografien in den Fluren der Volkshochschule.

„Betrachter meiner Bilder sehen, wieich die Natur in ihrer Vielfältigkeit mitder Kamera wahrgenommen habe. Foto-grafieren bedeutet für mich die Naturneu entdecken. Dabei stimmungsvolle

Momente einfangen in Verbindung mitLicht. Meine Naturfotos sind im Leine-bergland aufgenommen” so die Fotogra-fin und schlägt vor bei Exkursionen - ge-meinsam die Natur zu entdecken- und

die Liebe zur Natur zu finden. Und werdieses gemeinsam in der Gruppe erlebenmöchte, kann sich für die Exkursionen,die im Rahmen des Seminars „Naturund (Kultur) Landschaft des Leineberg-

landes” stattfinden, noch anmelden(20.4. Limmer, 25.5. Delligsen, 15.06.Duingen). (red/ne)

Nähere bei der VHS unter 05181 8555-55.

Regionales 21

Die Freie Schule Heckenbeck ist in demDorf Heckenbeck bei Bad Gandersheimangesiedelt. Sie wurde aus einer Eltern-initiative heraus als Grundschulegegründet und später zur kombiniertenGrund-, Haupt und Realschule erweitert.Hier lernen Kinder und Jugendliche vonder Einschulung bis zur Jahrgangsstufe10 in drei altersgemischten Gruppen.Neben den klassischen Kulturtechniken

Lesen, Schreiben und Rechnen werdensoziale, kreative und handwerklicheKompetenzen erworben. (red/ne)

Am Montag, den 29.04.2013 wird um20 Uhr für alle Interessierten eineetwa zweistündige Info-Veranstal-tung in den Räumen der Schule,Kreuzstraße 13, 37581 Bad Ganders-heim-Heckenbeck stattfinden. www.optik-in-alfeld.de

Die Sehexperten

einen schönen Start einen schönen Start

Freie Schule Heckenbeck feiert und informiert

Bildung für nachhaltige EntwicklungAn letzten Tag vor den Osterferien feierten Kinder, Eltern und das Schulteam derFreien Schule Heckenbeck die Auszeichnung der Schule als offizielles Projektder UN-Weltdekade 2012/2013 „Bildung für nachhaltige Entwicklung”.

Foto

s: V

eran

stal

ter

Page 22: SIEBEN: April 2013

22 Veranstaltungstipps22

Samstag, 20. April 2013, ab 10 Uhr, Outback-Day im Erlebnis-Zoo Hannover

Party Down UnderHüpfende Kinder mit geschminkten Gesichtern und der surrende Klang vonDidgeridoos in der Luft - am 20. April werden die Kängurus, Emus und Wom-bats das Outback im Erlebnis-Zoo Hannover kaum wiedererkennen. Zum ers-ten Mal feiert der Zoo den Outback-Day und überrascht die Besucher mit vie-len Aktionen rund um die australische Erlebnis-Welt.

Beim Kinderschminken verwandelnsich die kleinen Zoobesucher in australi-sche Tiere und können sich bei der Mit-mach-Aktion „Springe wie ein Känguruh”austoben. Die Outback-Rallye stellt dasWissen über Wombats, Emus und Co. aufdie Probe. Ein Didgeridoo-Spieler zeigtsein Können auf dem traditionellen Holz-instrument der Aborigines und bringt dieBesucher mit dem unvergleichlichen Aust-ralien-Sound in Stimmung. Auf alle aben-teuerlustigen Entdecker wartet ein ganzbesonders Highlight: Ein Blick hinter dieKulissen bei den Wombats. (red/ne)

Zoo Hannover Telefon: 0511-2807-4160 • www.zoo-hannover.de

Programm Outback-Day

Spannend: Outback Rallye mit kniffligenFragen rund um die australische Tierwelt

Kinderschminken: Zauberhafte Verwandlungin australische Tiere

Sackhüpfen: Springen wie ein KänguruLive-Musik: Didgeridoo

Blick hinter die Kulissen: Schlafzimmer derWombats

Tier des Monats: Scouts stellen die Känguru-Familie vor

Lesung: Thilo Reffert liest aus seinem Kinder-buch „Australien, ich komme“

Kommentierte Fütterung: bei den Roten Riesenkängurus, Sumpfwallabys und Emus

Montag, 1. April 2013, 15 und 18 Uhr, TfN, Hildesheim

Das Land des LächelnsMehr als vier Jahre nach der Premiere wird am Ostermontag mit einer Dop-pelvorstellung eine der erfolgreichsten Hildesheimer Operettenproduktionender vergangenen Jahre verabschiedet.

Um 15 Uhr steht zum letzten Mal die50-minütige Kinderfassung dieser bezau-bernden Lehár-Operette für alle ab 8 Jah-ren auf dem Programm. Die vollständigeOperette wird dann ab 18 Uhr letztmaligzu erleben sein.

In den opulenten Bühnenbildern undfarbenprächtigen Kostümen singen Isa-bell Bringmann (Lisa), Barry Coleman(Prinz Sou-Chong), Regine Sturm (Mi)und Jan-Kristof Schliep (Gustl) die Haupt-rollen. Coleman hat durch seine Tätigkeitan der Staatsoperette Dresden beste Ope-rettenerfahrung und sang die Rolle dort

sehr häufig. Es dirigiert Gad Kadosh, dergerade erst beim letzten Sinfoniekonzertfür Begeisterung sorgte. (red/ne)

Theater für Niedersachsen GmbHTheaterstraße 631141 HildesheimTel 05121. 16 93 0Fax 05121. 16 93 11 9E-Mail [email protected]

Karten sind im ServiceCenter des TfN unter 05121-1693-1693 sowie im Internet unter www.tfn-onlin-de.de erhältlich

TischlereiKüchenkonzepte

k r ü g e r

Tischlerei Krüger GmbHIndustriestraße 7 ∙ 31061 AlfeldGeschäftsführer: Detlef KrügerTischlermeister - Innenarchitekt BDIA

Telefon 05181 - 85 35 0Fax 05181 - 85 35 55Mobil 0171 - 993 977 [email protected]

Frohe Ostern

Brunker Stieg 1 • Alfeld - OT LimmerTel 05181-5573 • [email protected]

• EU-Neuwagen• Jahreswagen• Gebrauchtwagen• Reifen/Einlagerung

• täglich TÜV/AU• Kfz - Reparaturen/Wartung• Motor & Elektronikdiagnose• Klimanalagen/Standheizungen

Page 23: SIEBEN: April 2013

Foto

s: H

. Stu

mpe

, Ver

anst

alte

r

Veranstaltungstipp 23

Erscheinungstermine 2013:Mittwoch, 30. Januar, Februar-AusgabeMittwoch, 27. Februar, März-AusgabeMittwoch, 27. März, April-AusgabeMittwoch, 01. Mai, Mai-AusgabeMittwoch, 29. Mai, Juni-AusgabeMittwoch, 26. Juni, Juli-AusgabeMittwoch, 31. Juli, August-AusgabeMittwoch, 28. August, September-AusgabeMittwoch, 25. September, Oktober-AusgabeMittwoch, 30. Oktober, November-AusgabeMittwoch, 27. November, Dez./Jan.Doppel-Ausgabe

in Alfeld:Sparkasse, BurgfreiheitBiel‘s, Leinstr.Brüderle, Leinstr.FIRST Reisebüro, Leinstr.Niemeyer, Leinstr.Co-Optic, Leinstr.Magnus, Leinstr.Sieben Berge Apotheke, Sedanstr.Sofra, Sedanstr.Biel‘s, im KauflandBürgeramt am Marktplatz700 Exemplare liegen hier monatlich bereit

Stadtbücherei, Perkstr.Kreishaus, Ständehausstr.Sparkasse, Hildesheimer Str.Kino, Holzer Str.AOK, Walter-Gropius-RingSappiEspelage, BrunnenwegOtto-Shop, BrunnenwegGrünes Warenhaus, Am BahnhofHasse Toto-Lotto, Am BahnhofHEM Tankstelle, Göttinger Str.Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Str. star-Tankstelle, Hildesheimer Str.Edeka Neukauf im Leinekauf ... bei Biel’s und an der Packstelle neben der KassePark Residenz, AntoniangerNord-Apotheke, Hildesheimer Str.Shell-Tankstelle, Schillerstr. WurstMaXXL, Hannoversche Str.Fagus GreCon, Hannoversche Str.Aral-Tankstelle an der B3Tanzschule Schuppmann, Brunker StiegBowling Center, Brunker StiegHaarstudio Haarscharf, Brunker StiegWorkout, Industriestr.Holtzmann & Sohn, Liebigstr.McDonalds, Borsigstr.

Föhrste: Gasthaus Schapers KrugRöllinghausen: Gasthaus Zum braunen HirschSack: Gasthaus Zum Alten Krug Langenholzen: Bäckerei ZiesenißHörsum: Gasthaus Zur EuleBrunkensen: Gasthaus Pötchen Peine

in der Region Leinebergland:Sie finden das Magazin in den Gemeindebürosund an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.Flecken DelligsenSamtgemeinde FredenSamtgemeinde LamspringeSamtgemeinde SibbesseSamtgemeinde GronauStadt ElzeSamtgemeinde Duingen

in Hildesheim:Tourist InformationKreishaus

[email protected]

SIEBEN: Regionalmagazin LeineberglandAm Buchenbrink 2131061 Alfeld OT GerzenHerausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Redaktion: Godehard Wolski (gw) (05181) 827 [email protected]

Heiko Stumpe (hst) (05181) 280 [email protected]

Anzeigen und Promotion: (05181) 827 558 Sandra [email protected]

Layout:Nadja Eroschenkova (ne)[email protected]

Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert. Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge. Die SIEBEN: wird gedruckt auf Papier,hergestellt aus 100% chlorfrei gebleichtem Zell stoff. Papier: Galerieart Classic Silk 115 g/qm ein Produkt der Sappi Alfeld GmbH

Druckauflage 7 .000 Exemplare

Hier finden Sie unser Magazin:

„Wie man sich aus der Abhängigkeit befreit”Patienten-Akademie Alfeld 10. April: Suchttherapie in der Inneren Medizin

In ihrem Vortrag wird die verantwortli-che Oberärztin verschiedene Fragen stel-len und beantworten: Was ist Sucht? Wassind Drogen? Was ist das Besondere an derDroge Alkohol? Wie entwickelt sich die Ab-hängigkeit? Und: Wie verläuft der Weg ausder Abhängigkeit? „Wir wollen die Patien-ten auf dem Weg aus der Sucht begleiten”,so Dr. Messerschmidt.

Alkoholerkrankungen sind mit 1,5 Mil-lionen Betroffenen eine der häufigstenKrankheitsursachen in Deutschland. Beiweiteren 1,9 Millionen Menschen bestehtdie Gefahr einer zukünftigen Alkoholer-krankung. Während des Themenabendswerden grundsätzliche Fragen zur Suchtangesprochen und erklärt. Zudem stelltDr. Messerschmidt das Konzept des „Qua-lifizierten Entzuges in der Inneren Medi-zin” vor, wie es am AMEOS Klinikum Al-feld praktiziert wird.

Im Anschluss an den Vortrag wird demPublikum wie gewohnt die Gelegenheitgegeben, der Expertin weitere Fragen zustellen. Die Patienten-Akademie-Themen-reihe, ein Projekt des Vereins der Freundeund Förderer des Alfelder Krankenhausese.V. und des AMEOS Klinikums Alfeld,richtet sich an medizinische Laien und istfür alle Besucher offen. (hst)

„Suchttherapie” lautet das Thema der April-Veranstaltung der Patienten-Akademie Alfeld. Im Bereich der Inneren Medizin hat das AMEOS KlinikumAlfeld dazu im letzten Jahr ein neues Angebot geschaffen, das bereits gutnachgefragt wurde. Dr. Iris Messerschmidt, Fachärztin für Innere Medizin,Suchttherapie und Rettungsmedizin, leitet die Abteilung.

Dr. Iris Messerschmidt, Fachärztin fürInnere Medizin, Suchttherapie undRettungsmedizin hält einen Vortragzum Thema „Suchttherapie”

Informationen:Vortrag von Dr. med. Iris Messerschmidt Mi., 10. April 2013, 18 Uhr, Personalcafeteria: Suchttherapie in der Inneren Medizin…

Am Beispiel der chronischen Alkoholkrankheit Vom Zaudern zum Handeln – Wie man sich aus der Abhängigkeit befreit

Page 24: SIEBEN: April 2013

Frühlings-MarktFrühlings-Markt