Postfach 1907013 Domat/Ems

E-mail: snowsport-ems@gmx.chHomepage: www.snowsport-ems.ch

___________________________________________

Einladung zur

Ordentlichen Generalversammlung

Freitag, 2. November 2012, 20:15 UhrRestaurant Schlosshügel, Via Nova 13

Beilagen zur Einladung:

Traktandenliste der GV 2012Protokoll der GV 2011Jahresbericht 11/12Geplante Aktivitäten 12/13

Jahresrechnung 11/12 und Budget 12/13 werden an der GV aufgelegt.

Der Ski- & Snowboardclub Domat/Ems ist ein Mitglied der Trainingszelle Mittelbünden (TZM)

2 GV SSCDE Nov. 2012

Im Winter 11/12 freuten wir uns über den vielen Schnee, die Kältewelle war dagegen weniger angenehm.

Traktandenliste Oktober 2012

Ordentliche Generalversammlung 2011Ski- & Snowboardclub Domat/Ems

Freitag, 2. November 2012, 20:15 Uhr

Restaurant Schlosshügel, Via Nova 13, 7013 Domat/Ems

20:15 Beginn Versammlung

1. Begrüssung zur 78. ordentlichen Generalversammlung

2. Wahl Stimmenzähler

3. Genehmigung Traktandenliste

4. Protokoll der GV 2011

5. Jahresbericht

6. Jahresrechnung und Revisorenbericht

7. Mitgliedermutationen

8. Wahlen

9. Ehrungen

10. Swiss-Ski, BSV, TZM

11. Snowride - Racekurs

12. Aktivitäten

13. Festsetzung Mitgliederbeitrag

14. Budget 10/11

15. Info Bergbahnen

16. Varia

3 GV SSCDE Nov. 2012

Protokoll der 77. ordentlichen Generalversammlung von 2011Freitag, 11. November 2011, 20:15 UhrRestaurant Schlosshügel, 7013 Domat/Ems

Traktandum 1: BegrüssungUm 20:15 Uhr wird die GV vom Präsidenten Mario Willi eröffnet. 25 Mitglieder werden herzlich willkommen geheissen.

Traktandum 2: Wahl StimmenzählerAls Stimmenzähler werden Alois Zarn und Marcel Neurauter vor-geschlagen.

Traktandum 3: Genehmigung Traktandenliste Die vorgeschlagene Traktandenliste wird genehmigt.

Traktandum 4: Protokoll der GV 2010Das Protokoll, welches allen Mitgliedern zugestellt wurde, wird einstimmig genehmigt. Das Protokoll wird nicht vorgelesen.

Traktandum 5: JahresberichtDer Präsident stellt den Jahresbericht anhand einiger Bilder kurz vor. Anschliessend genehmigt die Versammlung den Jahresbericht.

Traktandum 6: Jahresrechnung und RevisorenberichtDie Jahresrechnung und Bilanz wird den Teilnehmern verteilt und anschliessend erläutert.

Der Revisorenbericht wurde von Marcel Brühwiler mit der Empfehlung die geprüfte Jahresrechnung zu genehmigen vorgelesen.Im Anschluss wird die Jahresrechnung einstimmig angenommen.

Traktandum 7: MitgliedermutationenNeueintritte

Beda Egli

Übertritt von JOArno Zarn

4 GV SSCDE Nov. 2012

Traktandum 8: WahlenRuedi Iseli übernimmt die Aufgaben des Finanzchefs, Philipp Ruckstuhl diejenigen des Hüttechefs und Mario bleibt Präsident. Neu wird Andrea Pfitster als Chef JO gewählt.

Revisor: Röbi Weggler unterstützt neu Marcel Brühwiler als Revisor

Andrea Pfister organisiert neu zusammen mit der Skischule Laax den beliebten Kindi-Skikurs.

Traktandum 9: Ehrungen 40 Jahre Swiss Ski

Jack Brunner, Werner Jörg, Bruno Caviezel25 Jahre Swiss Ski

Brigitta Rageth-BallmerThomy Rageth

Der Präsident kann allen anwesenden Jubilären ein kleines Präsent überreichen.

Traktandum 10: Swiss-Ski, BSV, TrainingszelleMario stellt das bestehende Nachwuchskonzept des BSV vor und zeigt, welche Aufgaben der SSCDE darin übernehmen kann.

Traktandum 11: SSCDE Kurse Snowride und RaceIn der Saison 2010/11 hatten wir zu wenig Leiter um den Snowride durchzuführen. In der Saison 2011/12 haben sich zuwenig Teilnehmer für den Kurs gefunden.

Der Race Kurs wurde zusammen mit der SCC Rätia Chur in Parpan durchgeführt.

Traktandum 12: Aktivitäten 11/12 Mario weist darauf hin, dass die Aktivitäten auf der letzten Seite der Einladung zur GV zu finden sind. Er legt besonderen Wert auf den Snowride Kurs und bittet die Anwesenden den Kurs unter den Emser Schülern und Schülerinnen bekannt zu machen.

Traktandum 13: Festsetzung MitgliederbeitragDie Mitgliederbeiträge werden an die erhöhten Gebühren der Trainings-zelle Mittelbündden (TZM) angepasst. Die TZM plant auf Saison 2012/13 eine Erhöhung der Gebühren um 5.- CHF.

5 GV SSCDE Nov. 2012

Somit betragen die Gebühren für die Saison 2012/13

• Normales Mitglied 45.- • Freimitglied Swiss-Ski und SSCDE mit Heft 13.- (BSV Gebühr)• Freimitglied Swiss-Ski und SSCDE ohne Heft 8.- (BSV Gebühr)• JO Mitglied ohne Skikurse (jünger 15Jahre) gratis• Familienmitgliedschaft (Eltern und Kinder bis 15Jahre) 80.-

Traktandum 14: Budget 11/12Die Budgetzusammenstellung wird verteilt und von Mario Willi vorgestellt. Ein Ertrag und Aufwand von je 21'400.-CHF ist vorgesehen.

Traktandum 15: Info BergbahnenLaax führt das alte System mit dem Einheimisch Ausweis wieder ein. Jetzt können wieder Einheimische Tageskarten während der Saison mit einem gültigen orangen Einheimischausweis gekauft werden.Bei Brambrüesch und Pradaschier gibt es keine Veränderungen. Auf die allgemeine Parkplatzgebühr der Lenzerheide wird hingewiesen.

Traktandum 16: VariaFür die JO Rennen unseres Partnerclubs SSC Rätia Chur werden Helfer gesucht.

Der Protokollführer Der Präsident

Ruedi Iseli Mario Willi

6 GV SSCDE Nov. 2012

Jahresbericht 2011/2012Ski - & Snowboardclub Domat/Ems

Aktuariat / Mitgliederwesen / Finanzen

Wie jedes Jahr mussten wir auch dieses Jahr einige Clubaustritte ver-zeichnen. Neumitglieder haben sich bis im Oktober keine angemeldet.

Die finanzielle Lage des Clubs hat sich in diesem Jahr nicht geändert. Die Einnahmen aus der Hütte erlauben uns weiterhin unsere JO (Jugend-organisation) zu unterstützen.Die Trainingszelle Mittelbünden hat den Beitrag um 5.- CHF erhöht. Somit tritt die Betragserhöhung, welche wir letzte GV beschlossen haben auch in Kraft.

Sport

Kindi-KursWie jedes Jahr wurde ein Kindi-Kurs in Flims durchgeführt. Die Teil-nehmerzahl von ca. 40 Teilnehmenden ist im Vergleich zum Vorjahr leicht rückläufig. Der Kindi-Kurs vermittelt nebst technischen Grundlagen Freude am Skisport.

Race Mini (Jg. 2001-02, 03-04) / JOI (Jg. 99/00) und JOII (Jg 97/98)

Die aktive Renngruppe trainiert bereits die 6. Saison zusammen mit dem Skiclub Rätia in Parpan am Proschieri Hang. Die Bedingungen in diesem Jahr waren nicht optimal, wir hatten an einigen Samstagen einfach zu viel Schnee und litten Ende Januar unter der eisigen Kälte. Die JO'ler liessen sich unterschiedlich für den Rennsport begeistern. Remo und Beda nahem jeweils an 2 Rennen teil, während Mauro alle 4 TZM Rennen und sogar ein BSV Cup Rennen auf der Lenzerheide besuchen durfte. Er hätte sich für 2 BSV Rennen qualifiziert, zog es aber vor an einem Tag Hockey zu spielen. Ende Saison konnte er sich dann wieder für den Migros GP Final qualifizieren. Wir bedauern, dass Mauro nächste Saison den Skiclub wechselt und für den SSC Rätia Chur fährt. Wir wünschen ihm viel Erfolg und hoffen, dass er weiterhin, dass er mit Freude den Skisport betreibt.

In der Rennserie Mini des TZM, welche die Jahrgänge 2001 bis 2004 umfasst, nahmen diese Jahr die SSCDE‘ler Fabio und Silvio teil.Silvio Pfister startete sehr gut in die Rennen, während Fabio Däscher gegen

7 GV SSCDE Nov. 2012

Ende Saison stärker fuhr.

Andrea erklärt die Tücken des Kurses.

Silvio gelang es Dank dem guten Saisonstart einen ausgezeichneten dritten Rang in der TZM Cup Wertung herauszufahren.

Silvio freut sich über seinen 3. Rang

8 GV SSCDE Nov. 2012

Bei den Mädchen ist Laura mit einem starken Saisonschluss aufgefallen und überraschte mit recht schnellen Läufen. Wir sind gespannt wie sie sich die nächste Saison schlägt. Im Oktober 2012 bereitet sie sich zusammen mit Fabio und Silvo auf dem Gletscher in Sölden für die kommende Saison vor. Ihre ältere Schwester Julie unterstützt sie dabei als Trainerin.

Snow RideIn der Saison 11/12 mussten wir aufgrund der geringen Anzahl Anmeldungen den Kurs absagen. Nun müssen wir uns überlegen, wie wir die Jugendlichen (3.Primarklasse bis 2. Oberstufe) für den gut geführten Kurs gewinnen können.

ClubrennenDas Clubrennen führten wir Mitte März zusammen mit der SSC Rätia auf dem Trainingshang Proschieri in Parpan durch.

Erfreulich zu erwähnen sind die nachfolgenden Emser Kategorien-Sieger: Lind Julie (Damen I). Mauro Neurauter (Knaben JO) und seiner Mutter Sandra (Damen II). Den Preis für den schnellsten JO Fahrer/-in des SSCDE gewann Laura Lind. Sie klassierte sich knapp vor Mauro. Im Weiteren wurden noch mehrere gute Podestplätze herausgefahren. Allen Teilnehmern vielen Dank für die Teilnahme und den spontane hilfreichen Einsatz am Clubrennen.

9 GV SSCDE Nov. 2012

Helfereinsätze JO & Mini Rennen auf dem Proschieri An den JO Rennen, welche der SSC Rätia Chur mit der Unterstützung des SSCDE organisierte, konnten wir wieder auf die Hilfe der Eltern, sowie aktiver Clubmitglieder zählen. An dieser Stelle sei nochmals ein grosses DANKESCHÖN an alle Beteiligten ausgesprochen. Ohne die grossartige Unterstützung ist es schwierig, jedes Jahr ein tolles Rennen für unseren Nachwuchs durchzuführen.

Impressionen der Kältewelle

Auch in Laax (Plaun) hat der viele Schnee Spuren hinterlassen.

Fitnesstraining Tuma Platta (montags 18:30-20:00)Das Fitnesstraining wurde unter der Regie von Balzer Caviezel und unter der Kontrolle von Leo Cajochen durchgeführt.

Loipe Markus Müntener kam zu einem weiteren Einsatz als Loipenchef. Insgesamt konnte man 2 Montate im Tal langlaufen. Die Loipe wurde jeweils von der Luftseilbahn Rhäzuns-Feldis erstellt, indem mit dem Spurgerät der Schlittelbahn eine Runde auf dem Golfplatz gespurt wurde.

10 GV SSCDE Nov. 2012

Ende Winter fiel eine Tanne auf unser altes Loipenhüttli beim Stall Signer. Andrea, Silvio und Benno halfen mir beim Demontieren des Unterstandes. Das Hüttli stammte noch aus den 80‘er Jahren.

Andrea und Silvio bewährten sich auch im Sommer als Abräumer, im Winter kämpfen sie mit Slalomstangen.

Tourenwesen Betreffend Skitouren haben wir nichts Neues zu berichten. Wir warten noch immer auf Initiatoren, welche einmal gemeinsam eine Tour organi-sieren. In unserem Club finden sich nämlich einige Tourenfans, die 6 Barry Vox Geräte sind häufig ausgeliehen.Philipp hat versucht einige Schneeschuhwanderungen zur Hütte organi-sieren, welche zum Teil der Kältewelle oder infolge schlechten Wetter nicht durchgeführt werden konnten. In der kommenden Saison nimmt er einen neuen Anlauf.

J+S LeiterwesenLetzte Saison führten wir einen J+S Kurs für eine Gruppe mit 6 Teilnehmern (10-20 Jahre), sowie einen J+S Kids durch. Der Kids Kurs wurde von Andrea und Carlo geführt. Andrea und Carlo bieten den jungen Rennfahrern ein abwechslungsreiches polysportives Training an. Total wurden im Kids Kurs 31 Trainings, verteilt auf die Sportarten Skifahren, Snowboard, Big Foot und Schnuppersportart Unihockey undKlettern, durchgeführt.

11 GV SSCDE Nov. 2012

Das spielerische Lernen von verschiedenen Bewegungsmustern (Sport-arten) ist in diesem Alter für die Kids ein schönes Erlebnis und soll ihnen den Weg zur späteren Hauptsportart SKIFAHREN erleichtern.Martina, Julie und Bianca besuchten den Assistenztrainerkurs von SwissSki in den Flumserbergen. Wir sind gespannt wie das Gelernte dem Emser Nachwuchs weiter geben werden.

Hüttenwesen

Wie es sich für eine Skihütte gehört, hat die Hüttensaison dieses Jahr bereits im Winter angefangen. So hatten wir immer wieder Gäste, welche die Hütte in der kalten Jahreszeit aufgewärmten. Der Online Hüttenkalender auf unsere Homepage hat sich bewährt. Jedermann kann sich sich im das Internet über die aktuelle Hüttenbe-legung informieren. Der Hüttenkalender kann direkt auf dem Kalender des Smartphones angezeigt werden.

Die Hüttensaison wurde traditionell mit dem Putztag gestartet: Edi, Jacqueline, Peter, Denise, Christian und Philipp haben die Hütte auf Vordermann gebracht und für den Sommer gerüstet.

12 GV SSCDE Nov. 2012

Es wurden alle Schränke ausgeräumt und gereinigt, die borstigen Woll-decken ausgeschüttelt, sämtliche Ritzen mit dem Staubsauger behandelt, die Fenster wieder durchsichtig gemacht und viele weitere Arbeiten erledigt. Was natürlich nicht fehlen durfte, war das gemütliche Mittag-essen und der feine Kuchen.

Probleme gab es in der ersten Saisonhälfte bei der Anreise zur Hütte. Die Zufuhrt über die Alp dil Plaun wurde uns durch den Viehzaun stark eingeschränkt. Nach einigen Interventionen bei der neu gebildeten Gemeinde Tomils (Ortschaften: Feldis, Scheid, Tomils, Trans) wurde dann das Hindernis plötzlich beseitigt, sodass wir unsere Hütte wieder über die Alp dil Plaun versorgt konnten.

Im ganzen Zaun war nur der Pfahl in der Strassenmitte aus Holz ausgeführt und fest verankert, alle anderen waren aus Plastik und konnten leicht verstellt werden.

Der nächste grössere Arbeitseinsatz war dann der 'Holztag'. An diesem Tag wurden Unterhaltsarbeiten verrichtet. Diese Saison hatten wir noch genügend Holz von der letzten Saison, sodass wir uns mehr mit der Hütte beschäftigen konnten. So räumten wir den Estrich über der Küche und schmiedeten Pläne für die nächsten Umbauten beziehungweise Renova-tionen.

Zudem wurden auch Offerten für die Erneuerung der Südfassde eingeholt und eine Arbeitsgruppe für die Erneuerung der Küche eingesetzt.

13 GV SSCDE Nov. 2012

Mit dem Juli erlebten wir einen regnerischen Monat. Die Hütte war zwar in diesem Monat an jedem Wochenende besetzt, doch die Gäste blieben aus. Der ausgiebige Regen hielt die Besucher fern. Das Hüttenprogramm musste umgestellt werden. Der Kuchen, welcher für die Gäste geplant war, wurde selber gegessen und Gesellschaftsspiele wurden bis spät am Abend gespielt. Doch auch solche Momente kann man auf 1945 m.ü.M geniessen.

Der Faulberg war diese Saison oft mit Schnee verzuckert.

Am 2. September stand unser Hüttenfest auf dem Programm. Der Samstag war ein verregneter Sommertag, dafür zeigte sich der Sonntag überraschend von der besseren Seite. So wurde unser Hüttenfest von kurzentschlossenen Besuchern fast überrannt, die das überraschend gute Wetter für eine Wanderung nutzten.

Im September hat der Schreiner Gion Barandun (Schreinerei Feldis) die zwei undichten Fenster der Südfassade ersetzt. Damit wird die sanfte Renovation auch in diesem Jahr weitergeführt.

Clubpräsident SSCDE

Mario Willi

14 GV SSCDE Nov. 2012

Der SSCDE existiert dank aktiven Mitgliedern und Helfern. Als Dank wollen wir hier alle aktiv beteiligten Helfer oder Leiter unserer Anlässe aufführen.

Vorstand

Hüttenchef: Philipp Ruckstuhl Chef Finanzen: Ruedi Iseli Clubpräsident: Mario WilliChef beso. Anlässe: vakant Sportchef: Andrea Pfister

Hüttenwartteam unter der Leitung von Philipp

Angela Ruchstuhl, Christian Theus, Brida Cariget , David und Seraina Jörg , Dario und Tamara Rampa, Mario und Renate Willi, Edi und Jacqueline Crameri, Gusti und Marlis Ott, Benno und Rita Zarn, Rolf Schneider, Leo Cajochen, Peter und Denis Flury, Mirko und Claudia Rampa, Lui und Petra Grigis, Vreni und Edi Jäger, Delia Kesselring

Getränke Transporte zur Hütten wurden vonPhilipp, Christian und Mario durchgeführt.

Helfer Skirennen (JO): Benno, Marcel, Sandra, Jakob, Charlotte, Rita, Renate, Carlo, Markus, Martina, Julie, Andrea

J+S Coach Andrea Pfiser

Kontaktperson Skischule Laax: Andrea Pfister

Fitnessleiter: Leo Cajochen, Balzer Caviezel

Leiter Mini Race / Snowride:

Julie Lind, Martina Willi, Carlo Däscher, Andrea Pfister, Mario Willi, Bianca Flury, Flavio Foffa, Urs Egli

15 GV SSCDE Nov. 2012

Aktivitäten der Saison 12 / 13FitnesstrainingVon Mitte Oktober 2012 bis April 2013 in der Turnhalle Tuma Platta, jeweils montags von 18.30-20.00. Während den Schulferien fällt das Training teilweise aus.

Snow Ride 13Der Ski- und Snowboardkurs für Schüler der Jahrgänge 97-03 findet an 10 Samstagen während der Wintersaison in der Alpen-arena von Laax statt, sofern sich genügend Teilnehmer finden.

Mini Race (Mini + JO)Diese Saison wird der Race für die Jahrgänge (Jg 97-05) durch-geführt. Der Kurs findet samstags am Vormittag in Proschieri (Parpan) statt. Es ist vorgesehen an mindestens 3 Wettkämpfen in der Region Mitte teilzunehmen. Wir suchen besonders für die Kategorie Mini I (Jg. 04-05) noch weitere Teilnehmer.

ClubrennenDas Clubrennen (Abschluss Snow Ride, Mini Ride) findet voraus-sichtlich wieder Ende März statt. Die Rangverkündigung sollte um 18:30 in der Mehrzweckhalle stattfinden.

Schneeschuh Wanderung bei Vollmond zur Hütte mögliche Daten sind die Wochendende vom 28.Jan, 23. Feb 2013

HüttenbetriebHüttenabend / Einteilung für Sommersaison 2013, Freitag 13. April 13 (Wir bitten alle Hüttenwarte den Termin zu merken)Start Hüttensaison mit Holz-/ Putztag 8. oder 15. Juni 13

Hüttenfest: Sonntag 1.9.13

Informationen SSCDE Informationen über die Anlässe und Termine des SSCDE findet man auf unserer Homepage www.snowsport-ems.ch. Wichtige Anlässe werden zusätzlich im Bezirksamtsblatt Rhiiblättli publiziert.

SSCDE - Infos

Bei Angabe der E-mail Adresse werden alle wichtigen SSCDE-Infos direkt an interessierte Mitglieder `gemailt`. Um die Info zu erhalten genügt ein Email an snowsport-ems@gmx.ch mit dem Vermerk “SSCDE-Info erwünscht“.

InserateIm Jahresbericht, der eine Auflage von 230 Exemplaren hat, bieten wir die Möglichkeit Inserate zu veröffentlichen. Interessenten wenden sich bitte direkt an M. Willi Tel. 081 633 4156

16 GV SSCDE Nov. 2012