Embed Size (px)
Citation preview
Unsere Bitte an SieKommen Sie zu Fuß, mit dem Rad oder öff entlichen Verkehrsmitteln zum Stadtteilefest. Die Umwelt und die Nachbarn des Stadtteilefestes danken es Ihnen!
Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Nürnberg der bfz gGmbH
Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Nürnberg der Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH
www.fremdsprachenschule.bfz.de www.facebook.com/sprachausbildung
Frau Dr. Sigrid Sittler
Schulleiterin
0911 [email protected]
Fürther Straße 21290429 Nürnberg
Schulische Ausbildung zum/zur
staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespon-denten/-korrespondentin
12. September 2017Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
Besuchen Sie uns auf der Muggeley � Kleine Stadtteil-Führungen zum Mitmachen � Interkultureller Schmuck-Workshop � Workshop: Dein Stadtteil in Ton � Foto-Ausstellung
E-Mail [email protected] www.facebook.de/wirimquartier
Ihr Kontakt im bfz Nürnberg Projekt „Kultur führt zusammen“ Bettina Walther Telefon 0911 931 97 944
Projekt „Gemeinsam im Quartier“ Lena Pechar Telefon 0911 931 97 940
Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH, Standort Nürnberg www.n.bfz.de
Das Projekt für
interkulturelle Begegnung
Reden Sie mit!
Der Parkplatz am ehemaligen Quelle-Areal wird zu einem Quartierspark umgestaltet. Wir möchten MIT IHNEN AUF DEM STADTTEILEFEST über die zukünftige Nutzung und Gestaltung diskutieren. Kommen Sie am Stand des Quartiers-büros vorbei und bringen Sie Ihre Hinweise, Wünsche und Ideen ein! Alle Informationen, Termine und Beteiligungs-möglichkeiten zum Quartierspark � nden Sie außerdem im Internet unter:
www.onlinebeteiligung.nuernberg.de
Bild: Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz
Unbenannt-1 1 18.05.2009 12:02:06 Uhr
DDeeuuttsscchhee uunndd ssiieebbeennbbüürrggiisscchhee WWuurrsstt uunndd KKäässeessppeezziiaalliittäätteenn
Partyservice, Imbiss und Mittagstisch mit täglich wechselnden frisch gekochten Gerichten,
Homepage www.mooser-imbiss.de
Besuchen Sie auch unseren Onlineshop mit Paketservice auf www.sibishop.de
Fürtherstr. 196 vormals Metzgerei Speckner
Telefon: 0911/312989 Fax: 0911/317775
Email: [email protected]
Sie finden uns auch in der Kreutzerstr. 54 , 90439 Nürnberg Telefon 0911/ 65 888 12
Sonntag, 21.Mai 201712 Uhr, Wandererstraße 170, Muggenhof
9 StadtteilefestMuggenhof.Eberhardshof.DoosLeyh.Höfen.Gaismannshof
.
so fInden Sie das stadtteilefest muggeley
Herausgeber: Stadt Nürnberg, Amt für Kultur und Freizeit,KUF-Kulturbüro Muggenhof, Kulturwerkstatt Auf AEG, Hof D,Fürther Str. 244d, 90429 Nürnberg, Tel.: 0911 231 79550; in Zusammenarbeit mit der Stadtteilkoordination und dem Organisationskreis „Stadtteilefest Muggeley“Redaktion: Daniela Drechsler, Vera Glaser, Daniela HelmstedtTitel: Sabrine Sunder, Gewinnerin des Malwettbewerbs 2009Layout und Satz: „Das Ateljö“Fotos: Nadine Rodler, Simeon Johnke, Kulturbüro MuggenhofDruck: Fa. Wiedemann & Dassow Druck GmbH, Hofackerstr. 5, 90571 Schwaig
Das Fest wird fi nanziell unterstützt von GS SCHENK Wohn- und Gewerbebau GmbH
www.ateljoe.de
Herzlich WILLKOMMEN!
bfz NürnbergInfostand, Mitmachaktion: Schmuckworkshop, Stadtteilführungen, Knete deinen Stadtteil
Bündnis 90/ Die GrünenInfostand, Mitmachaktion: Umweltquiz
Bürgerverein Gostenhof-Kleinweidenmühle-Muggenhof-Doos e.V.Infostand, Mitmachaktion: Hüpfteppich
CSU-Ortsverband Gostenhof-Muggenhof-LeyhInfostand, Popcorn
Die Linke - KV Nürnberg -Fürth, OV WestInfostand, Verkauf: Biowein, Wurfspiel
Don Bosco Jugendwerk NürnbergDon Bosco Kinderhort „Bartolino“ mit Back in FutureInfostand mit Ausstellung der Produkte von Back in Future, Verkauf: Kindercocktails und Produkte aus der Nähwerkstatt
EBR der Friedrich-Wanderer-SchuleGetränkeverkauf
FabLab Region Nürnberg e.V. Infostand, Mitmachaktion: Seifenkistchenrennen mit kleinen Autos aus Holz, Chaosvermittlung undTelefonie mit Wählscheibe und Feldkabel
Fahrbibliothek der Stadtbibliothek am Bildungscampus NürnbergBücherbus
Gemeinnützige Paritätische Kindertages-betreuung GmbH Nord, Familienzentrum Globus und Treffpunkt e.V. Verkauf: Tee, Kaffee, Mokka, Plätzchen und Gebäck
GS SCHENK Wohn- und Gewerbebau GmbHInfostand
Haus für Kinder MuggenhoferstraßeInfostand, Mitmachaktion: Fotowand, Experimente
KampfKunstKreis e.V.Infostand, Mitmachaktion: Übungen am Stand
Mesale e.V.Infostand, Verkauf: Fruchtcocktails, Ayran, Cigköfte (vegan), Waffeln, Mitmachaktion: Wissensquiz für Jung und Alt
Naturfreunde Nürnberg MitteInfostand, Mitmachaktion: Kletterwand
Nürnberger ElternverbandInfostand
Philippine Contact Center Nürnberg e.V. Infostand
Polizeiinspektion Nürnberg WestInfostand mit Streifenwagen
Quartiersbüro Weststadt – StadterneuerungInfostand
Sozialamt der Stadt NürnbergInfostand, Energiesparprojekt
SPD Ortsverein Muggenhof – DoosInfostand, SPD und AWO Patenschaften im Projekt „Take Part“
Trikala Verein und Freunde e.V. Verkauf: Fleischspieße (Souvlakia) im Brötchen mit Tzatziki, Rot- und Weißwein
Tulipa e.V.Infostand, Verkauf: Kalem (Stift) Börek
UrbanLab UGMitmachstand: Basteln und Brainstormen für den Quartierspark
Zentrum Aktiver BürgerInfostand, Thema: sich engagieren, Ehrenamtsberatung
Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg Abfallberatung, Mitmachaktion: Müllmonster für Kinder
Aktiv Spielplatz FuchsbauMitmachaktion: Mobile basteln
ASD / JugendamtInfostand, Mitmachaktion: Bobbycarbahn und Fotoaktion „unser Familie ist…“
AWO Nürnberg Ortsverband Muggenhof-Gostenhof-SteinbühlSelbstgestrickte Waren von den AWO-Strickdamen
ende gegen 18 Uhr
Kinder- und Jugendhaus TetrixInfostand, Mitmachaktion: Airbrush-Tattoos
Kindergarten - Ort für Familien - WandererstraßeInfostand, Mitmachaktion: Stoffmalwerkstatt - Mitmachen – Mitnehmen
Kinderhort – Ort für Familien – WandererstraßeInfostand, Café International: Verkauf von Kaffee, Tee, Eiskaffee, Kuchen, Mitmachaktion: Schmuck-kreationen, Benefizfriseur
Kinderinsel WandererstraßeInfostand, Mitmachaktion: Zöpfe flechten, Kinderschminken, Verkauf: Eis
KiTa SpielRaumInfostand, Mitmachaktion: Bastelaktion
Kulturwerkstatt Auf AEGKUF-Kulturbüro MuggenhofKinderKunstRaumInfostand, Geschichtswerkstatt Muggenhof,Mitmachaktion: Comic-Grußkarten
Linke Liste NürnbergInfostand, Mitmachaktion
Männer am Herd UGVerkauf: Bratwurst, Hamburger, Falafel, Pommes
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Freundinnen und Freunde aus Muggenhof, Eberhardshof, Doos, Leyh, Gaismannshof und Höfen!
Unter dem Motto „Miteinander-Füreinander“ will das Stadtteilefest Muggeley jedem, ob Groß oder Klein, ob in Nürnberg geboren oder zugezo-gen, einen Ort der Begegnung bieten.
Kultur & Spaß, Nachbarn treffen, Neues entdecken,Bewegung und Zuschauen, sich informieren und staunen über die Vielfalt an Angeboten aus dem Stadtteil.
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie mit uns ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm auf der eigens dafür gesperrten Wandererstraße! Für Kinder und Jugendliche gibt es viele tolle Aktionen. Auch in diesem Jahr gibt es beim Stempel-Rätsel viele attraktive Preise zu gewinnen.
Gestärkt wird das Fest finanziell von GS SCHENK Wohn- und Gewerbebau GmbH und den Inseren-ten dieses Programmheftes. Wir bedanken uns bei Der Beck GmbH für die Bereitstellung der Sonnen-schirme und bei den Beruflichen Fortbildungs-zentren der Bayerischen Wirtschaft gGmbH für die Verteilung der Programmhefte.
Ihr Organisationskreis Stadtteilefest Muggeley
12 00 Friedrich-Wanderer SchuleTanz „Lollipop“ zur Eröffnung, Mitmachtanz
12 10 GrußwortDr. Uli Glaser, Referat für Jugend, Familie und Soziales, Stabsstelle "Bürgerschaft-liches Engagement“
12 25 Friedrich-Wanderer-Schule„Kunterbuntlied“ aus dem Schulmusical
12 35 Don Bosco Jugendwerk Nürnberg BartolinoStomping Bartolinos
12 45 Kindergarten-Ort für Familien-WandererstraßeMusik mit MUBIKIN – „Tierisch gut!“
12 55 Kinderhort-Ort für Familien-WandererstraßeBühnenkrimi: Komissar Klotzigsschlimmster Fall
13 05 Philippine Contact Center Metropol Nbg. e.V.Philippinische Volkstänze
13 15 Kinderhort-Ort für Familien-WandererstraßeTanzgruppe „Magic Dolls Robots“
13 25 Familienclub „Mischpaha“ e.V.Tanzgruppen mit u.a. Polka, bayerischem Tanz, Kalinka, Jaif und Gesang
14 05 Gemeinn. Parität. Kindertagesbetreuung/Familienzentrum GlobusMusikauftritt MUBIKIN: Das Buslied
14 20 KampfKunstKreis e.V. K3Kampfkunst - Taekwondo - Vorführung
14 40 Philippine Contact Center Metropol Nbg e.V.Philippinische Volkstänze
15 00 Familienclub „Mischpaha“ e.V.Kinder tanzen u.a. Balkantanz, Ukrainischer Tanz, Schmetterlingstanz und Modern Jazz
15 20 Centro Español NürnbergFlamenco-Show
15 40 Global Art Crew: Kahshka, Viktor, Nam, SarahVielfalt, die bewegt: 4 Menschen. 4 Inspira-tionen. 4 Geschichten. 4 Tanzstile
16 00 Mevlana VereinHülya Kandemir: Mystic Folk auf Türkisch, Deutsch und Englisch
16 20 Laotische Kulturgruppe NürnbergMusik mit laotischen Instrumenten (Khaen)
16 30 Trikala Verein und Freunde e.V. Nürnberg, Fürth und UmgebungGriechische Folkloretänze
17 00 StempelQuiz - PreisverleihungAbschlussrede
17 20 Talents of MuggenhofZeig uns dein Talent! Egal ob Tanz, Musik oder Gesang. Melde dich bis zum 2.5. unter [email protected] an!
17 30 Kinder- und Jugendhaus Tetrix MuggenhofHip Hop Mädchentanzgruppe
17 40 Kinder- und Jugendhaus Tetrix MuggenhofAlternative Rock und Pop Punk derJoker’s Diary
Buhnen- Programm
Stande und Aktionen
