Nicht nur die Seele benötigt ab und zu eine Auszeit von der täglichen Belastung. Auch der Körper leidet unter Stress, Umweltgiften und falscher Er-nährung. Durch eine Entschla-ckungskur werden Giftstoffe, die sich mit der Zeit im Körper ablagern, einfach ausgeleitet. Das Ergebnis ist nicht nur ein Rundum-Wohlgefühl, sondern auch viele Krankheiten können durch Entschlacken gelindert und sogar geheilt werden. Das Wichtigste sind funktions-tüchtige Organe, um richtig entschlacken zu können. Denn

erst wenn diese richtig funk-tionieren, kann der Körper die Giftstoffe und die unnötigen Schlacken abbauen. Ein ge-sundes und vitales Leben ist der Lohn. In Kombination mit ausreichend Bewegung und einer gesunden Ernährung gibt die richtige Kur Ihrem Körper wieder Energie und Schwung.

i n h a l tAktiv mit der Kraft von Moor und Kräutern!SonnenMoor bringt ihren körper Mit Kräuterauszügen wieder rich-tig in Schwung und hilft beiM entSchlacken.

Mehr Infos zum Thema Organgesundheit auf Seite 3

D i e e x k l u s i v e S o n n e n M o o r K u n d e n z e i t u n g

naturzeitnaturzeitnaturzeit

SonnenMoor Auszeichnungen

TradiTionelle europäische heilkunde kräutertee - schlank & Frisch s. 02

achTen sie auF ihre inneren WerTe nieren, Blase, harnwege s. 03

sonnenMoor produkTWelT kräuter für die Gesundheit s. 04

Besser BeWeGlich MiT sonnenMoorMoor- & kräutercremen s. 06 leonhardi horse eliTe neu - Moor Minis s. 07

sonnenMoor neWs Qualitätsgarantie s. 08

herausGeBer sonnenMoor Verwertungs- und Vertriebs Gmbh, landstr. 14, 5102 anthering, www.sonnenmoor.at

redakTion Mag. (Fh) christa stadlbauer

GesTalTunG silberball salzburg Gmbh, nonntaler hauptstr. 55, 5020 salzburg, www.silberball.com

druck oberndorfer druckerei Gmbh, 5110 oberndorf

AusgAbe 01 2011

i m p r e s s u m

Nikolaus Weißenbacher entwi-ckelt bei SonnenMoor Neupro-dukte. Letztes Jahr hat er den Lehrgang zur Traditionellen Europäischen Heilkunde absol-viert und ist nun zertifizierter TEH Praktiker. Wir gratulie-ren zu dieser tollen Ausbildung.

Mit diesem Lehrgang eignete sich Herr Weissenbacher Kennt-nisse über Pflanzenwirkstoffe an und lernte die Bestimmung von Pflanzen kennen, die auch in der freien Natur bei Wanderun-gen gesucht und gefunden wur-den. Es fand auch eine Führung bei SonnenMoor statt, in der die Teilnehmer die Verarbeitung von Moor- und Kräuterproduk-ten miterleben durften. Traditio-nelle Eßkultur wurde durchge-spielt und dabei wurden auch viel Interessantes von früher weitervermittelt. Heilpflanzen wurden gezüchtet und gesam-melt. Diese wurden dann zu Tee, Kräuterpulver, Tinkturen, Sal-ben, Sirupen, Likören, Ölauszü-gen, Kräutersalzen und Honig weiterverarbeitet. Traditionen wie Räuchern, Inhalationen, Kneippen, Bäderkunde, Wickel und Auflagen mit Lehm, Moor und Sole wurden wieder belebt und durchgeführt. So wurde das Wissen in der SonnenMoor Fa-

milie erweitert, und es konnten viele neue, aber alt überlieferte Erkenntnisse aus dem Heilwis-sen gewonnen werden. Wir sind stets darauf bedacht, dieses Wis-sen und die guten alten Traditio-nen in unsere Produktentwick-lung einfließen zu lassen. Die Wirkung von Kräutern ist unbe-stritten. Viele Geheimnisse über

Kräuter stecken jedoch noch im Verborgenen. SonnenMoor hat die Wirkung von Pflanzen im Zusammenspiel der Natur schon früh erkannt - jedes Produkt basiert auf dem 150-jährigen Wissen der Familie Fink. Die Wirkung von Moor und Kräu-tern in jeder Rezeptur hat ihre eigene Geschichte. SonnenMoor

ist stolz auf die geschichtlichen Überlieferungen und wird die-ses Wissen fortwährend hegen und pflegen.

Der Verein der Traditio-nellen Europäischen Heil- kunde belebt die altherge-brachten Erkenntnisse und gibt diese weiter. Mehr Aus-künfte über die Traditionelle Europäische Heilkunde finden Sie auf www.teh.at. Die Aus-bildung ist sehr interessant, praktisch und umfangreich. Stolz ist der Verein auch auf den Eintrag der Urkunde in das nationale Verzeichnis des im-materiellen Kulturerbes.

Mehr Kraft mit Moor und Kräutern durch jedes SonnenMoor Produkt.

Der Verein Der traditionellen europäischen heilkunde will altes traDitionelles wissen erheben unD weitergeben. noch Vor wenigen Jahren war es üblich, Dass urgross- oDer grosseltern ihren nachkommen Viele geschichten mit wertVollen ratschlägen erzählt haben. so wurDe alles wichtige gelehrt. Dies gerät aber immer mehr in Vergessenheit. Das ziel Des Vereins ist es, Dieses wissen wieDer zu beleben unD weiterzugeben.

re

ze

pt

Kräuter Tee Schlank & FrischZutaten: 2 tL ent-tee von Sonnen Moor , 1 L iter Wa SSer , S a f t e iner Z itrone , Z itronen Sche ib en , fr i Sche Pfeffer Min Ze

2 EL ENT-TEE mit siedendem Wasser übergießen, 10 Minuten zie-hen lassen. Danach kalt stellen oder mit Eiswürfeln kühlen. Saft einer Zitrone, Zitronenscheiben und frische Pfefferminze zugeben.Herrlich frisch genießen!

TiPP: Besonders erfrischend an heißen Tagen, auch zwischen-durch im Büro und nach dem Sport. Ein richtiger Frische-Kick, der den Körper und die Entschlackung anregt.

02 – naturzeit 01 2011

Traditionelle Europäische Heilkunde

die nieren die blase

Die Blase, auch Teil des Uro-genitalsystems, liegt im vorde-ren Bereich des Beckens. Sie ist ein Hohlorgan, das von einer Muskelschicht umgeben ist. Die Größe der Blase ist unter-schiedlich, da sie stark von der Befüllung abhängig ist. Gefüllt wird die Blase über zwei Harn-

Die Niere, laut chinesischer Medizin die Wurzel des Le-bens, hat viele Funktionen. Sie ist für die Produktion des Harns zuständig, spielt im Knochenaufbau und für den Blutdruck eine große Rolle.Auch reguliert sie die Entsteh-ung der roten Blutkörperchen.

Legen Sie Ihre Hände mit den Handinnenflächen und den Fingern nach unten zeigend auf die Nieren. Streichen Sie nun mehrmals (wenn möglich 84-mal) mit der Handinnenfläche von oben nach unten über Ihre Nieren. Damit werden die Nieren aktiviert und gestärkt. Sie werden spüren, wie gut dies tut. Durch diese Nieren-übung verbessert sich die Wärme im Körper. Blasen- und Nieren werden gestärkt. Sie können besser mit Stress umgehen und spüren mehr Selbstvertrauen. Nehmen Sie sich diese Minute Zeit für ihre Gesundheit!

leiter. Normales Fassungsver-mögen 800 ml, doch bereits bei einer Menge ab ca. 300 ml entsteht Harndrang. Urin fließt vom Blasenkörper zum Blasen-grund und wird über den Bla-senhals und über die Harnröhre ausgeschieden. Leider können bei Schwächen im Nieren- und Blasenbereich viele Krankheiten entstehen.

Bei einer Nierenbeckenent-zündung (Pyelonephritis) stei-gen meist Keime aus dem Darm bis zur Niere auf. Diese Erreger verursachen dann Entzündun-gen in den ableitenden Harn- wegen wie Nierenbecken, Harn-leiter, Harnblase und -röhre. Bei einer Harnwegsinfektion ist das Gewebe, das die Harn-wege auskleidet, von den Bak-

terien angegriffen. In der Harn-blase verursachen diese Keime eine Entzündung der Blase (Zystitis), die sich durch häufi-ges und erschwertes Wasserlas-sen bemerkbar macht.

Symptome wie Unterleibs-krämpfe, Fieber und Schmerzen in der Nierengegend oder über dem Schambein sind kenn-

zeichnend dafür. Der Körper äußert dies auch gerne mit Mü-digkeit und Erschöpfung. Diese Infektionen treten sehr häufig bei Mädchen, jungen sexuell aktiven Frauen und Schwange-ren auf. Männer sind mehr im Alter gefährdet, wenn die Pros-tata vergrößert und die Keim-bildung dann auf eine schlechte Entleerung der Blase zurückzu-führen ist.

Nierensteine (Nephrolithen) sind Ablagerungen, die sich aus Kristallen im Harn bilden. Die-se können entstehen, wenn der Säure-Basen-Haushalt zu wenig ausgeglichen ist. Bei Mangel-durchblutung der Niere kann Bluthochdruck (Hypertonie) entstehen. Auch der Hormon-spiegel, der Salzhaushalt und

der Knochenstoffwechsel regu-lieren sich über die Nieren. Die Nieren und das gesamte Uroge-nitalsystem haben viele wichtige Funktionen im Körper. Darum sind die Stärkung und die Ak-tivität dieser Organe sehr ent-scheidend für die vielen Stoff-wechselvorgänge.

Gesunde und gestärkte Organe geben Ihnen Kraft fürs Leben!

t i p p

Zur stärkung der Nieren empfiehlt Franz Fink vorbeugend oder auch als sofortmaßnahme Niermison 2 x täg-lich anzuwenden. ganz wichtig ist es darauf zu achten, dass die Nieren und die blase nie auskühlen. Vermeiden sie Luftzug, auf kalten steinen zu sit-zen und zu kurze Oberteile zu tragen. Massieren sie auch gelegentlich Ihre Nieren oder schenken sie diesen Or-ganen Wärme mit einem Moor-Kissen.

Empfehlung von Franz Fink

Hier noch ein Tipp aus der Qigong-Lehre:

Achten Sie auf Ihre inneren Werte!

nieren, Harnblase und Harnwege

das uroGenitalsystem und seine krankheiten

naturzeit 01 2011 – 03

Die Nieren sind die Organe der Lebensenergie. Stärken Sie daher regelmäßig Ihre Nieren, aber auch Ihre Blase. Mit die-ser Kur können Sie Ihre inne-ren Organe vorbeugend unter-stützen und wieder in Balance bringen.

Wiederkehrende Empfind-lichkeiten Ihrer Nieren und Ihrer Blase können schnell und wirksam verschwinden, indem Sie Niermison, Niermy-Tee so-wie Trinkmoor zu sich nehmen und mit Gurgelwasser gurgeln. Fangen Sie gleich damit an! Niermison stärkt Ihre Nie-ren. Der Druck auf Ihre Blase wird erleichtert. Niermy-Tee unterstützt Ihren Stoffwechsel und spült Giftstoffe aus Ihrem Urogenitalsystem. Die ablei-tenden Organe werden von Bakterien und Keimen befreit,

wenn Sie täglich mindestens 2 Liter Flüssigkeit trinken. Die Kräuter im Gurgelwasser wir-ken über die Mundschleim-haut desinfizierend für Ihren Körper. Trinkmoor stärkt Ihre Abwehrkräfte und fördert Ihr Wohlbefinden. Spüren Sie mit SonnenMoor die Kraft von Moor und Kräutern - für mehr Gesundheit und Lebensquali-tät. Die Nieren Blase Aktiv Kur wirkt schnell und zuver-lässig.

die scHnelle Hilfe fÜr iHre inneren Organeniermison, niermy-tee, trinkmoor und GurGelwasser.

25 ml (1/4 Fläschchen) Niermison und 1 eL Trinkmoor mit 1/8 Li-ter Wasser vermischen und 2 x täglich trinken. Morgens kurz nach dem Frühstück und am späten Nachmittag (vor 19 uhr). Zu diesen Tageszeiten nimmt Ihr Organismus alle Wirkstoffe am besten auf. 2 eL Niermy-Tee mit 1 Liter Wasser überbrühen und zugedeckt zie-hen lassen. Verteilt über den Tag viel Niermy-Tee trinken. Zur op-timalen stärkung der Organe die Kur öfter in Folge durchführen.

Anwendung Nieren Blase Aktiv Kur:Inhalt für 2 Wochen

nieren blase aktiv kur

SonnenMoor

Produktwelt

04 – naturzeit 01 2011

nieren bLaSe aktiv kur aB Mai 2011 erhälTlich solanGe der VorraT reichT!

Die Körper Aktiv Kur regt Ihre Leber, Ihre Nieren und Ihren Darm zu mehr Leistung an. Speziell auf die Organe abgestimmte Kräuter wirken positiv auf die Körperfunktio-nen. Die Wirkstoffe von Moor und Kräutern aktivieren diese Organe. Lemison belebt Ihren Fettstoffwechsel. Dadurch können Sie aufgenomme-ne Nahrung mit vermehrten Gallensäften besser verdauen. Niermison aktiviert mit Lab-kraut, Zinnkraut, Gundelrebe, Kalmuswurzel und noch vielen anderen Kräutern Ihre Nieren.

Schlacken, Säuren und schäd-liche Toxine werden durch die unterstützende Aktivität der Organe besser aus Ihrem Kör-per transportiert. Ihre ableiten-den Körperteile werden rich-tig durchgespült. Trinkmoor reguliert die Darmfunktion und fördert die Verdauung. Der Effekt: gestärkte Organe, die mehr für Ihre Gesundheit leisten. Das Zusammenspiel von bewusster Ernährung, aus-reichend Bewegung und der SonnenMoor Körper Aktiv Kur bewirkt, dass Ihr Organis-mus aufblüht und Ihre Früh-

jahrsmüdigkeit verschwindet. Spüren Sie mit SonnenMoor mehr Energie in Ihrem akti-vierten und entschlackten Kör-

per und freuen Sie sich über eine gute Figur. SonnenMoor - Mit der Kraft von Moor und Kräutern.

energie und reinigung fÜr iHre inneren Organesonnenmoor brinGt ihren körPer in schwunG!

t i p p

25 ml (1/4 Fläschchen) Lemison, 25 ml (1/4 Fläschchen) Niermison und 1 eL Trinkmoor mit 1/8 Liter Wasser vermischen. 2 x täglich trinken. Morgens kurz nach dem Frühstück und am späten Nachmittag (vor 19 uhr) den Moor- und Kräuter-Drink genießen. Zu diesen Tages-zeiten nimmt Ihr Organismus alle Wirkstoffe am besten auf.

Anwendung Körper Aktiv Kur:

ti

pp

sonnenmoor tipp: Zur optimalen Körper Akti-vierung empfehlen wir, die Kur 2 x in Folge durchzu-führen. Die Körper Aktiv Kur kann auch mehrmals pro Jahr angewendet werden. Eine regelmäßige Entschla-ckung Ihres Körpers ist sehr empfehlenswert!

solange der Vorrat reicht!

körper aktiv kur

Produktwelt

naturzeit 01 2011 – 05

jetZt neu

MiT 245 Ml TrinkMoor

gratiS

Besser beweglich mit

Moor & Kräutern

... zeichnen sich durch ihre Na-türlichkeit aus. Sie sind hoch-wirksam ohne chemische Zu-sätze hergestellt. Die natürlichen Bestandteile sind Sheabutter, Palmfett, Arnika, Rosskastanie, Fichtennadeln, Wachholder-beeren, Kalmuswurzel, Quen-del, Käsepappel, Kamille, Rin-gelblume, Moor und Reisstärke. Diese Cremen lösen Verspan-nungen, fördern die Durch-blutung und beschleunigen die Regeneration. Ihr Rücken, Ihre Muskeln und Ihre Gelenke werden es spüren, wenn Sie die Kraft der Natur aus Moor und Kräutern verwenden. Massieren Sie Ihren Körper mit den wohl-

tuenden Naturcremen von Son-nenMoor mehrmals täglich ein. Die Gelenke werden locker, der Rücken fühlt sich frei und Ihre Muskeln werden weich und entspannt. Besonders nach gro-ßen Anstrengungen, belasten-der Bewegung und bei überbe-anspruchten Gelenken sind die Naturcremen ideal anzuwen-den. Ihr Bewegungsapparat ist ständig aktiv. Gönnen Sie Ihrem Körper die Zeit für Regeneration und Ruhe nach Sport, Arbeit oder sonstigen Aktivitäten. Ein paar Minuten, in denen Sie Ihrem Körper Gutes tun. Pfle-gen Sie Ihren Körper und genie-ßen Sie diese Wohltat. Fühlen

Sie sich frei und beweglich im Rücken, in den Muskeln und in den Gelenken.

sonnenmoor tipp: Für ganz besonders hartnä-ckige Fälle ist unbedingt an-zuraten, die Universal Moor- & Kräutercreme mit Murmeltier-fett zu verwenden. Murmeltier-fett wird nach strengsten Richt-linien gewonnen. Die Wirkung des Murmeltierfettes verdankt es den Cortison-ähnlichen Be-standteilen im Tierfett. Mur-meltierfett ist ein alt bewährtes Hausmittel bei Gelenksbe-schwerden.

n Bestandteilen im Tierfett. Murmeltierfett ist ein alt be-währtes Hausmi

die universal moor- & kräutercremen ...

t i p p

t i p p aktion - märz/april 2011:Beim Kauf einer 150 g Moor- & Kräutercreme 100 ml Kräu-ter- Massagefluid GRATIs.

sonnenmoor tipp: Die Kombination von Moor- & Kräutercremen mit dem Kräu-ter-Massage-fluid erhöht die Durchblutung Ihres Rückens, Ihrer Muskeln und Ihrer Ge-lenke. so geht die Wirkung noch besser unter die Haut und zu den Gelenken.

06 – naturzeit 01 2011

DIe sONNeNMOOr uNIVersAL MOOr – & KräuTercreMeN Für rücKeN, MusKeLN uND geLeNKe.

ab MärZ 2011 auch in 70 g erhäLtLich

ti

pp

Mehr Informationen unter www.leonardihorseelite.at

naturzeit 01 2011 – 07

Nur ein gesundes Pferd strahlt Kraft und Vitalität aus! Um das zu erreichen, braucht es hochwertige und natürliche Produkte, wie sie bei SonnenMoor Tradition haben. Hochwertigstes Moor und heimische Kräuter sind die Basis bei jedem Produkt der Leonhardi Horse Elite. SonnenMoor garantiert auch bei diesen Pflege- und Ergänzungsfuttermitteln besondere Wirksamkeit, ausgezeichnete Rohstoffqualität und konsequenten Verzicht auf chemische Kon-servierungsmittel, Farbstoffe, Stabilisatoren und Lockstoffe.

lumihorse, nermihorse, kräuterbalsam, kräuter-fluid, moorPaste und naturmoor für Pferde Diese Produkte sorgen für bessere Regeneration, unterstützen die At-mungsorgane, verbessern die psychische Belastbarkeit, regulieren die Verdauung, stärken das Immunsystem und dienen zur Fell-, Huf- und Fesselpflege.

lumihorse - unterstützt die freie Atmung und die Abwehr-funktion der Atmungsorgane.

nermihorse - entspannt, beruhigt und verbessert die psychi-sche Belastbarkeit des Pferdes.

kräuterbalsam - natürlicher Schutz von Haut, Fessel und Huf, fördert die schnelle Regeneration.

kräuterfluid - löst Verspannungen, fördert die Durchblu-tung der Muskulatur und stärkt die Gelenke.

moorPaste - Schutz und Pflege von Haut und Gelenken, för-dert die Durchblutung.

naturmoor - stärkt das Immunsystem, reguliert die Verdau-ung, fördert das allgemeine Wohlbefinden.

moor minis - getrocknetes Moorbrot für Pferde. Die natür-liche und krachende Belohnung mit Moor.

Geben Sie dieses getrocknete Moorbrot Ihrem Pferd zur Belohnung, als Knabberei oder auch als Futterergänzung. So einen gesunden Leckerbissen für Zwischendurch gab es noch nie. Mit Moor, ohne Konservierungsmittel und leicht verdaulich. Moor Minis - lecker, einzigartig und gesund - nur für Ihr Pferd.

NATürLIch gesuND MIT Der KrAFT VON MOOr uND KräuTerN

neuiM fachhandeL aB März 2011 erhälTlich!

ab MärZ 2011 auch in 70 g erhäLtLich

Neuheiten bei SonnenMoorG u r G e lw a s s e r o h n e a l k o h o l 1 0 0 m lZur Pflege von Hals, Mund und Zähnen.

u n i v e r s a l m o o r - & k r ä u t e r c r e m e * m i t m u r m e l t i e r f e t t 7 0 GLöst schwere Verspannungen, zur schnellen Regeneration von Gelenken, Muskeln und Prellungen.

u n i v e r s a l m o o r - & k r ä u t e r c r e m e * 7 0 GTut Ihrem Körper gut, pflegt die Haut und löst Verspannungen.

k ä l b e r m o o r f l ü s s i G 1 0 0 0 m lErgänzungsfuttermittel für alle Tiere aus Moor und Kräutern. Zur Kotverfestigung und Unterstützung der Darmaktivität.

m o o r m i n i s f ü r P f e r d e * 5 0 0 G a b m ä r z 2 0 11 i m P f e r d e f a c h h a n d e l u n d ü b e r w w w . l e o n h a r d i h o r s e e l i t e .a tGetrocknetes Moorbrot – Ergänzungsfuttermittel. Die natürliche und krachende Belohnung für Ihr Pferd.

m o o r Pa s t e f ü r P f e r d e 1 8 k GPferdepflegemittel - Schutz und Pflege von Haut und Gelenken. Fördert die Durchblutung.

* ab März 2011 erhältlich

2010 Goldene SecuritaS - Sicher und GeSund arbeiten 2. Platz für die Prävention von arbeitSunfällen und berufSkrankheiten

2009 StaatSPreiS für arbeitSSicherheit3. Platz für die verbeSSerunG von arbeitSSicherheit und arbeitSbedinGunGen

naturzeitSonnenMoor ist ein traditionelles Familienunternehmen, das seit 1972 Moor- und Kräuterprodukte in höchster Qualität produziert und ver-treibt.

Die SonnenMoor Qualitätsgarantie:

• Jede Ursprungsrezeptur wurde von Franz Fink, dem Firmengründer entwickelt.• Alle Kräuter, die wir verarbeiten, werden in Arzneibuchqualität geliefert.• Jedes Moorprodukt enthält Heilmoor aus Leopoldskron, welches zu den besten Heilmooren Europas zählt.• Der Abbau von Moor wird schonend und manuell von unseren eigens geschulten Mitarbeitern durchgeführt.• Jeder Rohstoff und jedes fertige SonnenMoor Produkt werden genauen Qualitätskontrollen im eigenen Labor unterzogen. • Alle SonnenMoor Produkte sind frei von chemischen Zusätzen, aufeinander abgestimmt und gemeinsam anwendbar.• SonnenMoor Produkte sind – in entsprechender Dosierung – für alle Altersgruppen geeignet.• Jede neue Produktidee und -entwicklung entsteht durch Mitarbeiter des Hauses und basiert auf 150-jährigem Kräuterwissen. • Jedes SonnenMoor Produkt wird umweltbewusst und unter besten Arbeitsbedingungen im Hause SonnenMoor hergestellt.

Wir sind Ihr Partner, wenn es um Ihre Gesundheit geht. Wir unterstützen Sie gerne bei Ihren Fragen. Das garantieren meine Mitarbeiter, meine Familie und ich!

Siegfried Fink, Geschäftsführer SonnenMoor

Lieber SonnenMoor Kunde

SonnenMoor Auszeichnungen

ORI

GIN

AL SO

NNENMOOR . EINFACH . NATÜRLIC

H . W

IRKUN

GSVOLL . QUALITÄT FÜR IHRE GES

UN

DH

EIT

.

naturzeit 01 2011 – 08