Spectral Smart Control IR-Link-SystemBedienungsanleitung

InhaltSicherheitshinweise 2

Einführung 2

Verpackungsinhalt 2

1. Installation IR-Link-System 3

1.1 Anbringung des IR-Empfängers 3

1.2 Anbringung der IR Blaster LEDs 3

1.3 Anbringung und Anschluss des IR Moduls 4

1.4 Funktionsprüfung 4

2. Smart Control App 5

2.1 Steuerbare Geräte 5

2.2 Settings 5

2.3 Manager Remotes 6

2.4 My Device und Device List 6

2.5 Tasten editieren 6

2.6 IR Befehle lernen 7

3. Problembehebung 8

4. Technische Daten 8

2

3

4

Quick Start Guide

Smart ControlIR-Link-System

5

1

2

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Um einen Kurzschluss zu vermeiden, betreiben Sie dieses Produkt bitte nur im Innenbereich, nicht im Außenbereich oder in Feucht räumen. Setzen Sie die Komponenten keinem Regen oder Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Produkt nicht neben oder in der Nähe einer Badewanne, eines Schwimmbads oder Ähnlichem.

• Setzen Sie die Komponenten Ihres Systems keinen extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, bei selbst angebrachten Veränderungen oder bei selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Spectral übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Spectral übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.

• Das Produkt niemals öffnen. Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Reparaturen oder Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Fachkräften durchführen lassen.

• Schließen Sie den Netzadapter erst an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn dieser beschädigt ist. In diesem Fall nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. Spectral kann für Schäden, die aus Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren, nicht haftbar gemacht werden. Die richtige Aufstellung sowie der richtige Anschluss des Produkts fällt in die Verantwortung des Anwenders. Spectral übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle, die durch unsachgemäßes Aufstellen oder falsches Anschließen verursacht wurden.

Einführung

Ihr Smartphone wird jetzt zur Gernbedienung. Mit dem Smart Control IR-Link-System von Spectral können Sie Ihre Audio- und Video-Geräte bei geschlossener Möbelklappe via Spectral Smart Control App bedienen. Das Infrarot-Modul im Möbelinnern wandelt das Bluetooth Signal Ihres Smartphones in ein Infrarot-Signal um und gibt es über eine IR Blaster LED an Ihre Audio-/Video Geräte weiter. Die IR Blaster LEDs können an einer beliebigen Stelle im Möbelfach platziert werden, um sämtliche A/V Geräte (z. B. CD-, DVD-, Blu-ray-Player, SAT-Receiver etc.) in diesem Fach bedienen zu können.

Nur in Verbindung mit der Spectral Smart Control App (iOS) möglich.Spectral Smart Control funktioniert nur für Geräte, die per Infrarot gesteuert werden.

Verpackungsinhalt

Achtung! Der Klebestreifen kann auf bestimmten Oberflächen eine Verfärbung verursachen oder nach Entfernung Klebereste hinterlassen.

1 IR-Empfänger + Klebestreifen

2 3x IR-Kabel mit 2 Blaster LEDs + Klebestreifen

3 IR-Modul + Klebestreifen

4 USB-Netzteil

5 Quick Start Guide

2 2

3

Deutsch

1. Installation IR-Link-System

Zur Kontrolle der Betriebsfähigkeit des Systems empfehlen wir, die von Ihnen geplante Aufstellung zunächst auszuprobieren. Schließen Sie dazu alles wie nachstehend beschrieben an, kleben oder schrauben Sie die Komponenten jedoch noch nicht fest.

1.1 Anbringung des IR-Empfängers

Positionieren Sie den IR-Empfänger (1) des IR-Link-Systems in Sichtweite der (Infrarot-) Fernbedienungen Ihrer A / V-Geräte. Eine geeignete Stelle für den IR-Empfänger wäre beispielsweise auf dem Möbelelement, in dem sich die A / V-Geräte befinden oder in Nähe des Fernsehers.

Um das Kabel unsichtbar zu verlegen, können Sie es aufgrund der Aussparung im Gehäuse an der Rückseite des IR Empfän-gers (1) durch die Unter- oder Rückseite führen.

1.2 Anbringung der IR Blaster LEDs

Für Geräte hinter geschlossenen Möbelklappen positionieren Sie die IR Blaster LEDs (2) an eine beliebige Stelle im Möbelinneren, um sämtliche A / V-Geräte in ein und demsel-ben Fach bedienen zu können. Bei richtiger Anbringung kann ein einziges Blaster LED sämtliche A / V-Geräte, die sich im selben Fach befinden, bedienen.

Wenn nicht alle A/V Geräte mit einem Blaster LED bedient werden können, kann die Anbringung einer zweiten Blaster LED bisweilen notwendig sein.Oder Sie bringen die Blaster LED an einem der A/V Geräte mittig des Möbels an und die übrigen Geräte können durch Reflexion des Infrarotsignals auch bedient werden.

Für Geräte im Sichtbereich (TV, Soundsystem) positionieren Sie die IR Blaster LEDs (2) möglichst nahe am Infrarotsensor der Geräte.

1

2

4

4

Deutsch

1.3 Anbringung und Anschluss des IR Moduls

Installieren Sie das IR-Modul (3) an einem erreichbaren Ort hinter oder neben Ihren A / V-Geräten und in Reichweite einer Steckdose.

Um die Betriebsfähigkeit überwachen zu können, müssen die Anschlüsse zugänglich und die Kontroll-Leuchten sichtbar bleiben.

1. Schließen Sie die IR-Kabel mit den IR Blaster LEDs (2) an die IR OUT Anschlüsse des IR-Moduls an. Verwenden Sie hierbei ausschließlich IR OUT 1 und IR OUT 2 für Geräte hinter geschlossenen Möbelklappen, IR OUT 3 für Geräte im Sichtbereich (TV, Soundsystem), um Bedienungsprobleme zu vermeiden.

2. Schließen Sie den IR-Empfänger (1) an den IR IN Anschluss des IR-Moduls an.

3. Schließen Sie das USB-Netzteil (4) an den POWER Anschluss des IR-Moduls an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.

1.4 Funktionsprüfung

Verwenden Sie zur ersten Funktionsprüfung die IR-Fernbe-dienungen Ihrer A / V-Geräte. Nach korrektem Anschluss des IR-Link-Systems blinkt die rote Kontroll-Leuchte am IR-Modul, wenn Sie eine Taste der Fernbedienung betätigen und diese dabei auf den IR-Empfänger richten.

Schließen Sie die Front Ihres Möbels und achten Sie darauf, dass die A / V-Geräte kein unmittelbares Infrarot-Kommando von der Fernbedienung empfangen können. Dies könnte zu Bedienungsproblemen führen.

Überprüfen Sie, ob alle A / V-Geräte auf die Signale der IR- Fernbedienungen reagieren. Korrigieren Sie ggf. die Position des IR-Empfängers (1) und der IR Blaster LEDs (2).

IR OUT für Geräte hinter geschlossenen Möbelklappen

IR OUT für Geräte im Sichtbereich(TV, Soundsystem)

IR IN für IR-EmpfängerStromversorgung

5

Deutsch

2. Smart Control App (iOS)

Laden Sie im App Store die Spectral Smart Control App auf Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunter und öffnen Sie die App.

Nach der erfolgreichen Verbindung mit Ihrem Smart Control Modul können Sie eine Auswahl an vorprogrammierten Ge-räten sofort bedienen, eigene Remotes anlegen und einzelne Tasten individuell belegen und editieren.

HInweis: Die Spectral Smart Control App funktioniert nur in Verbindung mit einem Spectral Smart Conrol-IR-Link System, erhältlich im Fachhandel oder unter spectral.eu.

2.1 Steuerbare Geräte

Folgende Geräte sind bereits vorprogrammiert: - Spectral Soundsysteme XTA1, SCA3, BRA2, VRA2

(Spectral Remote) - Samsung Smart TV - Samsung Blu-ray Player - Apple TV

Weitere Geräte wie CD-, DVD-, Blu-ray-Player, SAT-Receiver etc. können individuell konfiguriert werden.

Hinweis: Spectral Smart Control funktioniert nur für Geräte, die per Infrarot gesteuert werden.

2.2 Settings

Manager Remotes: Remotes sortieren, anlegen und einzelne Tasten individuell belegen und editieren.

My Device: Konfigurieren des IR-Moduls

Device List: Liste aller IR-Module in Reichweite

Help: Link zum Herunterladen der Bedienungs-anleitung

Exit: Beenden der Smart Control App

6

Deutsch

2.4 My Device und Device List

2.5 Tasten editieren

IR-Modul umbenennen

Alle freie IR Module in Reichweite. Wählen Sie das IR-Modul, mit dem Sie sich verbinden wollen.

Liste aktualisieren

ID Nr. Ihres IR-ModulsFirmware UpgradeIR-Modul auf Werkseinstellungen zurücksetzenVersionsnummer Ihrer Smart Control App

My Device

Remote auswählen Taste auswählen Text eingeben oder Icon auswählen

Device List

2.3 Manager Remotes

Zurück ins Übersichtsmenüvon Manager Remotes

Remotes aktivieren und deaktivieren

Remotes sortieren Remotes umbenennen

7

Remote auswählen

Deutsch

Taste auswählen

Wählen Sie unter „Manager Remotes“ die gewünschte Remote und tippen Sie auf „Learn“. Wählen Sie nun die Taste, die mit einem IR-Befehl belegt werden soll und richten Sie die original IR Fernbedienung Ihres Geräts mit einem Abstand von 30 cm auf den IR Empfänger. Achten Sie darauf, dass die blaue Kontroll-LED am IR-Modul leuchtet und drücken Sie kurz (!) die Taste der original IR Fernbedienung mit der gewünschten Funktion.

Hinweis:• Achten Sie darauf, dass die Batterien Ihrer IR Fernbedienung voll geladen sind.

• Drücken Sie die Tasten der IR Fernbedienung beim Einlernen nur sehr kurz, um zu vermeiden, dass IR Signale mehrfach gesendet werden.

• Möchten Sie ein leeres Tastenfeld einlernen, müssen Sie dieses zuerst benennen oder mit einem Icon versehen. Danach werden Sie automatisch zum Lernvorgang weitergeleitet.

2.6 IR-Befehle lernen

8

Deutsch

3. Problembehebung

Die A/V Geräte reagieren nicht auf Signale meiner Smart Control App.

• Prüfen Sie, ob die IR Blaster LEDs richtig angeschlossen und vollständig eingesteckt sind.

• Überprüfen Sie, ob sich alle A/V-Geräte mit den original IR-Fernbedienungen bei geschlossener Front bedienen lassen. Korrigieren Sie ggf. die Position des IR-Empfängers (1) und der IR Blaster LEDs (2).

• Leuchtet die rote Kontroll-LED am IR Modul fortwährend, dann wird der IR Empfänger möglicherweise durch ein Infrarot Störsignal gestört. Achten Sie bei der Aufstellung des IR Empfängers darauf, dass sich zwischen Empfänger und Sender möglichst wenig Störquellen wie direkt einstrahlendes Sonnenlicht, Flachbildfernseher (LCD, Plasma, LED), TL Beleuchtung oder Sparlampen befinden.

Befehle lassen sich nicht einlernen bzw. eingelernte Befehle funktionieren nicht.

• Überprüfen Sie, ob es sich bei der Fernbedienung Ihres A/V Geräts um eine Infrarot-Fernbedienung handelt. Spectral Smart Control funktioniert nur für Geräte, die per Infrarot gesteuert werden.

• Prüfen Sie, ob der IR-Empfänger und die IR Blaster LEDs richtig angeschlossen und vollständig eingesteckt sind.

• Achten Sie darauf, dass die Batterien Ihrer IR Fernbedienung voll geladen sind.

• Achten Sie darauf, dass beim Einlernen der Befehle die blaue Kontroll-LED am IR-Modul leuchtet.

• Drücken Sie die Tasten der IR Fernbedienung beim Einlernen nur sehr kurz, um zu vermeiden, dass IR Signale mehrfach gesendet werden.

• Stecken Sie für den IR-Lernvorgang vorübergehend alle IR Blaster LEDs aus, um zu vermeiden, dass sich beim Einlernen IR Signale überlagern.

• Der IR Empfänger ist mit manchen A/V Geräten und Modellen, die höhere IR Frequenzen nutzen, nicht ver-einbar, wie z. B. Bang&Olufsen (B&O).

• Evtl. stören Bluetooth-Geräte im näheren Umfeld (z. B. TV, Soundsystem, ...). Schalten Sie diese Geräte für den IR-Lernvorgang vorübergehend aus.

Keine Verbindung zum IR-Modul.

• Achten Sie darauf, dass Sie sich innerhalb der Reichweite des IR-Moduls befinden.

• Schließen Sie die App vollständig und starten Sie sie erneut.

• Trennen Sie das IR-Modul vom Stromnetz und schließen Sie es nach einigen Sekunden Wartezeit wieder an.

Scrollen funktioniert nicht.

• Das Scrollen des Screens ist nur links und rechts der Tasten möglich. Dadurch wird vermieden, dass sich der Screen beim Bedienen ungewollt verschiebt.

4. Technische Daten

IR-ModulSpeisung POWER: 100 – 240V AC 50/60Hz, mini USB

Anschlüsse: 3 x 2,5 mm, 1 x 3,5 mm Mini-Jack

Abmessungen: 80 x 45 x 20 mm

IR-EmpfängerFrequenzbereich: 30 – 60 kHz

IR-Empfangsbereich: bis zu 10 Meter

IR-Empfangswinkel: 60 º (+30 º / -30)

Abmessung Empfangsblock: 30 x 15 x 11 mm

IR-KabelIR-Sendebereich: 2 Meter

Abmessung IR Blaster LED: 16 x 13 x 10 mm

9

Deutsch

GARANTIEFür das IR Link System werden 2 Jahre Garantie gewährt. Die Garantiezeit

beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäufer. Ausgeschlossen sind Transportschäden und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch

verursacht wurden. Der Anspruch verlängert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen innerhalb der Garantiezeit. Wenden Sie sich im Schadensfall

bitte an Ihren Spectral Fachhändler.

Spectral Audio Möbel GmbHRobert-Bosch-Straße 1–5, 74385 Pleidelsheim, Germany,

Telefon: +49 7144 88418-80, Fax: +49 7144 88418-40

E-Mail: info@spectral.eu, www.spectral.eu