Stadtlichter 12-2012

www.stadtlichter.com

Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Dezember 2012 | Geschenkt!

stadtlichter 122 0 1 2

t o p a d r e s s e nHeiligengeiststraße | 12

W e i h n a c h t e nDie schönsten Märkte | 16

M u s t h av e s… da staunt sogar der Weihnachtsmann! | 20

technik

applestyleTelco(wonder)land | 5

www.stadtlichter.com | Juli/August 2012 | 3

Lüneburg hat viele Namen: Hansestadt, Universitätsstadt, Einkaufsstadt, Salzstadt, Rote-Rosen-Stadt, und jetzt wandelt sie sich gerade wieder zur liebenswerten Weih-nachtsstadt. Das Besondere an Lüneburg ist, dass man sich hier nicht nur ein Mäntel-chen überzieht, sondern die jeweilige Rolle auch lebt. Ganz viele Anstrengungen von ganz vielen Leuten sind erforderlich, Lüneburg das Flair zu geben, das Einheimische wie Gäste gleichermaßen erfreut. Sichtbar sind immer nur die Ergebnisse, die von vielen unbedacht als Selbstverständlichkeit beansprucht werden, ohne das persön-liche und finanzielle Engagement hinter jeder Aktion zu sehen. Es sind nicht die Kölner Heinzelmännchen, die Lüneburg von einem Tag zum anderen in die Weihnachtsstadt verwandeln, sondern viele fleißige professionelle und ehrenamtliche Hände. Ihnen sei an dieser Stelle für ihr Engagement herzlich gedankt – wir freuen uns auf das festlich strahlende Lüneburg.

Feiern hat in Lüneburg aber auch weiterhin noch viele andere Facetten – mit der rundum gelungenen Wiederbelebung der „Nacht der Clubs“, die über 2.000 Gäste in zwölf Locations der Innenstadt lockte, hat die Lüneburg Marketing es verstanden, auch andere Interessen einzufangen. Gute Besetzungen, darunter auch diverse Local Heroes, sorgten für erhebliches Gedränge in Kneipen, Clubs und Bars und für „Völ-kerwanderungen“ durch die Stadt. Außerdem ist mit dem neu eröffneten K1 und der wieder eröffneten Garage die Partylandschaft wieder komplettiert.

Nach hoffnungsfrohem Ausblick auf das Geschehen in 2013 musste die Lüneburg Marketing jedoch gerade erst eine herbe Klatsche hinnehmen: Ihr Wunschkandidat für den Posten des Veranstaltungsmanagers Gerhard Kreutz machte überraschend seine Zusage rückgängig und verkündete, er bleibe in Bad Bevensen.

Vor, während, und nach den Feiertagen gibt es eine Vielzahl toller Veranstaltungen in der Region; sich selbst und seinen Lieben etwas Besonderes in dieser Zeit zu gönnen, ist also ganz leicht – auch bergen die Programme schöne Geschenkideen.

Alle JAhre wieder…

Foto

s Pe

ter

Eich

elm

ann

Bei uns erhalten Sie:• Funktionelle Winterbekleidung in allen Größen

• Vielfältige Modelle von leichten Decken

über Pullover bis zu Wintermänteln

• Gerne beraten wir Sie und helfen bei der Anprobe

Viel Spaß beim Shoppen!Bei der Keulahütte 1 • 21339 Lüneburg • Tel.: (0 41 31) 727 75 44www.zooundco-lueneburg.de

Erleben Sie in unserem

Zoofachmarkt:• große Vielfalt an Futter- & Zubehör für Ihren Vierbeiner

• tolle Angebote• kompetente Fachberatung

und vieles mehr rund um alle Haustiere!

Wir freuen uns auf Sie!Muster Straße 7112345 MusterstadtTelefon 01 23/1 23 45 67

Tierfreunde aufgepasst!













in allen Größen

von leichten Decken

bei der Anprobe

Lasst Euch doch von unserem Veranstaltungskalender inspirieren (den gibt’s auch als stadtlichter-App zum Herunterladen aufs Smartphone).

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit, genießt Lüneburg und seine Reize, kommt gut und gesund in das neue Jahr – und nehmt Euch für 2013 bitte nur Dinge vor, von denen Ihr hundertprozentig wisst, dass Ihr sie einhalten könnt … zum Beispiel mit uns gemeinsam am 16.02.2013 im Vamos 10 Jahre stadtlichter zu feiern …

Wir freuen uns auf ein Neues … mit Euch …

e d i t o r i a l

heribert eickholtherausgeber

ragna naujoksherausgeberin

Alle events der

region Auf unserer

stAdtlichter-App

Hier downloaden!

Foto

s SW

(3

), f

otol

ia.c

om (

4),

des

ign3

00

0.d

e (5

)

editorial 3inhalt 4technik 5

highlights:lüneburg 6uelzen & Bad Bevensen 8winsen 9

szene 10top Adressen 12Aktuell 14weihnachtsmärkte 16Must haves 20wohntrends 24wohnen 26cooler chrom & heiße reifen 28

reportage 32unterhaltung 34Q-guide 35kino-preview 40terminkalender & Adressen 41gastrologisch 46stadtlichter 47kulturseiten 48Auswärtshäppchen 50unterwegs 51Minis & verlosung 56horoskop 57das Allerletzte & impressum 58

seite 16Weihnachtsmärkte

in der Region

seite 20Must Haves: Tolle Ideen zu Weihnachten

seite 51Unterwegs

in Lüneburg

4 | dezember 2012 | www.stadtlichter.com

seite 32Reportage:

Organspende oder -handel?

seite 12Top Adressen aus der Heiligengeiststraße

Lüneburg und Celle ist Mathias Harms mit seinen inzwi-schen 50 Mitarbeitern am Markt, bietet den Kunden die ganze Palette der Apple-Produkte. Dem iPhone-Kunden alles, was das Herz begehrt, vom Neugerät mit oder ohne Vertrag über sämtliches Zubehör bis hin zum tech-nischen Service vor Ort, dem Freund von iMac, iBook, iPad und iPod ebenso alles wie dem Geschäftskunden, der eine professionelle Ausstattung braucht.

Vom Arbeitsplatzrechner über Serverlösung bis zur Software und zur Printlösung mit Hardware von HP - kompetenter Service durch ständig geschulte Mitar-beiter immer inclusive.

ZuM vergnügenBesondere Highlights als Geschenke gesucht? So gibt es hier einen Indoor-Helicopter, der sich per iPhone um den Weihnachtsbaum navigieren lässt oder für Pseudo-Paparazzis eine mit vier Propellern ausgestattete AR-Drone – gespickt mit einer HD-Kamera.

Brilliante Bilder liefert auch die neue Actionkamera GO.PRO Hero3, ausgestattet mit 170° Weitwinkelob-jektiv. Als Helmkamera, auf dem Fahrrad montiert oder mit unter Wasser zu nehmen – als silver/white-Edition bereits erhältlich, das neue Flaggschiff als black-Edition folgt jetzt im Dezember.

www.stadtlichter.com | dezember 2012 | 5

t e c h n i k[ Anzeige ]

Seit März 2012 hat Lüneburg mit Telcoland endlich auch einen autorisierten Apple-Premium-Store vor Ort, ein Mekka für die ständig wachsende Fangemeinde dieser stylisch und technisch herausragenden Produkte. Seit über 25 Jahren ist Apple insbesondere im graphi-schen Bereich Spitzenreiter, kaum ein Werbeflyer, eine Zeitung oder Magazin, dessen Druckvorlage nicht auf einem Mac erstellt wurde. Im Laufe der Entwicklung hat Apple mit seinen Produkten auch in anderen Bereichen wie zum Beispiel der Ton- und Videotechnik und in der Telekommunikation Maßstäbe gesetzt.

Telcoland ist ein Hamburger Unternehmen und seit mehr als 15 Jahren überall dort vertreten, wo die kre-ative Szene zu Hause ist. Seit Gründung des Unterneh-mens hat Geschäftsführer Mathias Harms es immer wieder verstanden, mit neuen Angeboten und Konzep-ten speziell im Apple-Markt für Furore zu sorgen.

Telcoland schaffe es als erster, die exklusive Bindung zwischen dem iPhone und der Telekom völlig legal zu knacken – und den Weg für das iPhone ohne Vertrags-bindung frei zu machen. Die Telcoland-Erfolgsstory mit Apple und Vodafone nahm kräftig Fahrt auf und bietet heute insbesondere den Endkunden die Möglichkeit maßgeschneiderter Bundles von iPhones und Vodafone als Mobilfunkanbieter. Vorteilhafte Konditionen inclusi-ve. In fünf Stores in Hamburg und jetzt zwei weiteren in

ein pArAdies für Apple-fAns

die ganze bunte Apple-produktwelt

Foto

s JV

E, A

pple

telcolAnd gMBhAm Sande 5321335 LüneburgTel. (04131) 75 73 48 48www.telcoland.de

+++ abgesagtDie Silvestergala in der Ritterakademie musste kurz-fristig abgesagt werden. Durch eine anonyme An-zeige bei der Gewerbeaufsicht Lüneburg wurden die Veranstalter darauf hingewiesen, dass in der Young Generation Bigband 17-Jährige mitspielen, was das Jugendarbeitsschutzgesetz an Silvester verbietet. Be-reits gekaufte Karten können zurückgegeben werden.

+++ farbenfrohBilder auf Leinwand in kräftigen Farben stellt die Künstlerin Inga Stöckmann im Finanzamt Lüneburg aus. Die Vernissage findet am Dienstag, 4. Dezember, 15 Uhr statt.

+++ asyl-MonologeAm 10. Dezember ist der Tag der Menschenrech-te. Das ist genug Anlass für amnesty international Lüneburg, diesen Tag auch hier mit einer Veran-staltung zu feiern. Das Theater für Menschenrechte kommt am 10. Dezember, 20 Uhr mit seinen Asyl-Monologen ins Glockenhaus. Eintritt: AK 10 €.

neWsticker +++

Nach seinem Ausflug in die Welt der Klassik kehrt Giora Feidman zu seinen Wurzeln zurück und präsentiert mit der Gruppe "Gitanes Blondes" ein spannendes Klezmerpro-gramm. Auf ihrer Tournee öffnen der Maestro und seine vier Musiker eine Schatzkiste mit Perlen des Klezmers und der Musik des Balkan; mit Celtic-, Gypsy- und Latinoklängen.

In der Zusammenarbeit mit dem Ensemble "Gitanes Blondes" geht Giora Feidman einen neuen Weg. Waren seine bisherigen Klezmer-Besetzungen von ihm selbst zu-sammengestellte Gruppen, die seinen Klangvorstellungen folgten, so trifft er mit "Gitanes Blondes" erstmals auf eine gewachsene Besetzung, die ihren ganz eigenen Sound mit-bringt. Und für Giora Feidman sind sie ohne Frage die beste Klezmer-Gruppe, die er bisher kennengelernt hat.

Musikalisch sprechen der Grandseigneur des Klezmer und die vier jungen Virtuosen dieselbe Sprache. Doch bei er-sten Proben merkten die Musiker schnell, dass ihnen der gemeinsame Fundus an traditionellem Repertoire nicht genügte und im Verständnis von Giora Feidman bleibt die Klezmer-Kultur nur lebendig, wenn sie auch Werke mit ein-

bezieht, die heute entstehen. Und welch schönere Chance bietet sich für den zeitgenössischen Klezmer, als der Dialog zwischen verschiedenen Generationen?

Aus der Vielfalt von traditionellem und zeitgenössischen Material haben Feidman und Gitanes Blondes ein wunder-bar frisches Programm zusammengestellt: eine ausgelas-sene, sogar tanzbare Sammlung aus "Frylachs", fröhlichen Liedern, traurigen Weisen und wilden Tänzen. Kurzweilig und spannend, mal zum Träumen, mal zum Lachen. Ein Programm zwischen leidvoller Melancholie und halsbre-cherischer Virtuosität. (JVE)

stadtlichter verlost 3 x 2 Karten für das Konzert mit Giora Feidman und Gitanes Blondes im Bardowicker Dom. Dazu folgende Frage beantworten: Welche Musikrichtung spielt Giora Feidman traditionell? und die Lösung mit dem Stichwort "Giora Feidman" bis 17. Dezember an [email protected] schicken.

Termin: Freitag, 4. Januar 2013, 20 Uhr, Dom zu Bardowick, Karten: ab 30 €

giorA feidMAn: Zurück ZuM kleZMerkonzert im Bardowicker dom mit der klezmer-gruppe gitanes Blondes

Foto

Fel

ix B

roed

e (1

), M

icha

el M

ey-P

olyd

or M

ünch

en (

2),

Sop

hie

Kei

l (3

)

l ü n e b u r g – h i g h l i g h t s

giora Feidman


Asyl Monologe

nina Hagen

Foto

s O

laf

Ben

old

(1)


l ü n e b u r g – h i g h l i g h t s

mieten statt kaufen

Sitzmöbel · Tische · Büromöbel · Loungemöbel · Hussen · Tischwäsche · Präsentation · Bühnen · Zelte

Tel. 04131 - 30 30 670

Bei uns finden Sie das Zubehör für Ihre Veranstaltung

+++ kennzeichen dNeun der 15 bestverkauften Alben in 2011 hatten deutsche Texte. Dass jede Menge tanzbare Musik da-bei ist, beweist Contra-DJ Martin mit der Mottoparty "Kennzeichen D" am Samstag, 1. Dezember, ab 23 Uhr im Salon Hansen. Wie multikultig deutschspra-chige Musik schon seit Jahren ist – von Peter Fox bis zu den Toten Hosen – und was Nina Hagen, Kettcar und Casper gemeinsam haben, finden die Gäste auf der Tanzfläche heraus. Gespielt werden – quer durch den Stilgarten – Rock, Pop, Hip Hop, NDW, Punk, Hamburger Schule, Alternative und was sonst noch so von 1970 bis heute auf Deutsch angefallen ist.

+++ WeihnachtlichDie Weihnachtsgeschichte mit dem Blick auf Lüne-burger Kunstwerke betrachten können die Teilneh-mer des VHS-Kurses "Lüneburger Weihnachtsge-schichte" am Sonntag, 9. sowie am Samstag, 15. Dezember, jeweils 17:30 bis 19:45 Uhr. Die Termine haben denselben Inhalt. Anmeldung: Tel. (04131) 15660 oder www.vhs-lueneburg.de, Kosten 10 €.

+++ neWsticker dAnk An die fAnsrock'n'roll deputyz laden zur weihnachtsfeier

Am Samstag, 15. Dezember feiern die Rock'n'Roll Deputyz im Schallander ihre Weihnachtsfeier mit Fans und Freunden. Die Band spielt unplugged Rock-Musik vom Feinsten und gibt für die Gäste 50 Liter Freibier aus. Außerdem erhält jeder Gast ein Weihnachtsge-schenk. Der Eintritt ist frei. Mit diesem kleinen, aber feinen Konzert möchte sich die Band für die tolle Un-terstützung der vergangenen Saison bedanken und einfach nur mit Fans und Freunden gemeinsam feiern.

Auch 2012 war die Band wieder neben den zahlreichen Festen in der Region wie Hansetag oder Sande-Sause bundesweit auf vielen großen Festen als gebuchter Top-Act unterwegs. Auftritte in Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern und Rheinland-Pfalz füllen das Tourbook, und auch für 2013 sind bereits einige Großveranstaltungen fest re-serviert, so beispielsweise das große ARAL Open-AIR am 3. August 2013 in Schwarzenbek. (JVE)

Termin: Samstag, 15. Dezember, 19:30 Uhr, Schallander, Eintritt frei

flAshMoB ZuM festMaybebop mit weihnachtsprogramm

In die festliche Stimmung der John-Lennon-Christmas-Hym-ne „Happy X-mas – war is over“ fallen auf der „Schenken“-Weihnachtstournee 2012 von Maybebop unerwartet immer mehr Stimmen aus dem Publikum ein, die mit den vier Enter-tainern auf der Konzertbühne das weltberühmte Weihnachts-lied zu einem vielstimmigen Chor anwachsen lassen. Ein Flashmob im Weihnachtskonzert! Auf ihrer großen Deutsch-landtournee 2012 präsentieren Maybebop alias Oliver Gies, Jan Bürger, Sebastian Schröder und Lukas Teske ihr Weih-nachtsprogramm „Schenken – Achtung Weihnachtslieder!“, mit den festlichen Songs von George Michael bis Chris Rea und auch mit den weltberühmten Balladen „Es ist ein Ros entsprungen“ oder „Was soll das bedeuten?“. Im zweiten Konzertteil wird dann auch John Lennons Christmas-Song „Happy Xmas – war is over“ von Maybebop interpretiert. Und für den Chorus dieser wunderschönen Ballade laden Maybebop die Konzertbesucher zum spontanen Mitsingen ein – egal ob Bass, Alt oder Sopran.(JVE)

Termin: Dienstag und Mittwoch, 4. und 5. Dezember, jeweils 19:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 20,50 €, AK 25 €

Deputyz Maybebop

u e l z e n & b a d b e v e n s e n – h i g h l i g h t s

Foto

s co

astd

rive

r/pi

xeli

o.de

(2

)


Operetten- und Musical-gala

Magdeburger zwickmühle

Joe Wulf

operette und MusicAlDas Wiener Operetten Theater lädt am 7. Dezember zu einer Operetten- und Musical-Gala ins Kurhaus Bad Be-vensen ein. Das Programm des Ensembles verzaubert das Publikum mit Musik von Johann Strauß – Vater und Sohn, Franz Lehár, Emmerich Kálmán und Jaques Of-fenbach, bis hin zu Leonard Bernstein und dem Broad-way-Allrounder Sir Andrew Lloyd Webber.

Der musikalische Leiter Bernhard Gaube führt mit Char-me und Humor durch das bunte Programm. Lieder, Couplets, Duette mit Walzereinlagen und mehrstimmige Ensemble-Stücke bilden den Rahmen für den ersten Teil des Abends. Dabei zeigt das junge Ensemble, wie dyna-misch und aufregend Operette sein.

Im zweiten Teil werden dann die musikalischen High-lights der bekanntesten und erfolgreichsten Musical-produktionen präsentiert. Melodien aus My fair lady, Cabaret, Cats, Phantom der Oper, Westside Story oder Miss Saigon lassen das Publikum eintauchen in den Klangzauber großer Musical-Melodien. In diesem Teil des Abends besticht das Ensemble nicht nur durch sein musikalisches Können, sondern auch durch schauspie-lerisches Talent und liebevoll in Szene gesetzte Augen-blicke gelebten Musiktheaters. (JVE)

Termin: Freitag, 7. Dezember, 19:30 Uhr. Kurhaus Bad Bevensen, Karten: VVK in der Touristinfo im Kurzentrum, im Internet unter www.bad-bevensen-tourismus.de oder an der Abendkasse

es singt, swingt und klingtvon operetten- und Musical-gala über denk-kabarett bis hin zu swingenden weihnachtsliedern

denkt doch wAs ihr solltAls das Modell „Mensch“ in Serie ging, bekam es einen Bewegungsapparat, einen Stützapparat und einen Denk-apparat eingebaut. Während Bewegungs- und Stützapparat auch heute noch direkt im Modell eingebaut sind, wurde der Denkapparat inzwischen vielerorts outgesourct und unter der Bezeichnung Fernsehapparat in die Schrank-wand eingebaut. Während der Bürger D. Escartes 1641 bei der Benutzung seines Denkapparates feststellte: „Cogito, ergo sum.“ – „Ich denke, also bin ich“, kommt man heu-te bei der Benutzung des Fernsehapparates höchstens zu der Feststellung: „Ich denke, spinn ich?“; oder wie es der Fernsehzuschauer S. Okrates formulierte: „Ich weiß, dass ich nichts weiß“. Ob diese Erkenntnis nach einer Sendung mit dem Moderator J. Auch, dem Entertainer B. Ohlen oder einem Bericht über den Verfassungsschutz erfolgte, konnte leider nicht ermittelt werden. Während die ursprünglichen Denkapparate noch mit grauen Zellen arbeiteten, sind die Fernsehapparate lediglich mit Leiterplatten ausgestattet, die leider platten Unsinn verbreiten, wie zum Beispiel die ständige Wiederholung des Wortes „alternativlos“. Wir schließen uns deshalb der Forderung des Bürgerrechtlers R. Ousseau an, der da fordert: „Zurück zur Natur“, also zu den grauen Zellen. Wer also noch solche in seinem Besitz hat (gebraucht oder ungebraucht) oder jemanden kennt, der jemanden kennt, der weiß, wer noch welche hat, ist will-kommen zu „Denkt doch was ihr sollt“ mit der Magdeburger Zwickmühle – einem bunten Abend für graue Zellen. (JVE)

Termin: Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr, Kultur-n-Halle Uelzen, Karten: VVK Stadt- und Touristinfo Uelzen, Tel. (0581) 800-6172, www.kulturkreis-uelzen.de

swinging christMAsJoe Wulf und seine Gentlemen of Swing sind zur Weih-nachtszeit mit den schönsten Swingtiteln und American Standards im Kurhaus zu Gast. Die hochkarätigen Jazz-musiker begeistern das Publikum mit sensiblen Interpre-tationen der beliebtesten Weihnachtssongs. Im einzigartig swingenden Sound erklingen Lieder von "I'm Dreaming Of A White Christmas" bis "Let It Snow, Let It Snow", von Bing Crosby bis Frank Sinatra, von Louis Armstrong bis Nat King Cole. Bandleader und Ausnahme-Posaunist Joe Wulf prä-sentiert zudem seine Qualitäten als hervorragender Sänger. Joe Wulf gilt als einer der interessantesten Posaunisten der Gegenwart. Bekannt machte ihn seine meisterhafte Technik an der Posaune und seine stilistische Vielfalt. Der exzellente Musiker, Komponist und Arrangeur wurde im letzten Jahr mit dem Titel Künstler des Jahres 2011 in der Sparte Solist ausgezeichnet. Bereits 1997 erhielt er den deutschen Fachmedienpreis als bester Posaunist und Bandleader des Jahres. Seit 1990 leitet Joe Wulf die hochkarätige internationale Formation, Joe Wulf & the Gentlemen of Swing. Darüber hinaus unterrichtete der begehrte Solist und Studiomusiker im Fachbereich Jazz an der Hochschule für Musik in Köln. Seine große Leidenschaft gilt dem traditionellen Jazz Swing und Blues der 30er und 40er Jahre. In Jack Teagarden, Lawrence Brown, Vic Dickenson, Dan Barrett, George Masso und Roy Williams sieht er seine großen Vorbilder. (JVE)

Termin: Sonntag, 16. Dezember, 19:30 Uhr, Kurhaus Bad Bevensen, Karten: VVK im Kurzentrum, www.bad-bevensen-tourismus.de

experten für den trAuMurlAuB


w i n s e n – h i g h l i g h t s

Foto

s Jo

chen

Qua

st (

1),

Opt

ik M

eyer

(2

+ 3

)

die kündigungder fernsehproduzent, Journalist und Manager hubertus

Meyer-Burckhardt liest aus seinem roman

tor, liest aus seinem Roman vom Selbstverlust eines Menschen, der nur noch für seine Arbeit lebt. Iro-nisch gebrochen und mit dem Blick von heute holt er dabei die Ideale der Beat-Generation zurück.

Karten für die Winsener Lesung mit Hubertus Meyer-Burckhardt gibt es bei den Vorverkaufsstel-len Luhe-Reisen GmbH, TUI Reise Center Winsen, Tourist Information Winsener Elbmarsch und Rcm Reise Service (Stelle) oder im Internet unter www.kulturverein-winsen.de/karten. (JVE)

Termin: Mittwoch, 12. Dezember, 20 Uhr, Marstall Winsen, Karten: 20 €, Mitglieder 12 €, Jugendliche 6 €, Abendkasse ab 19:15 Uhr

Simon Kannstatt ist Top-Manager einer internatio-nalen Investmentfirma. Das heißt, er war. Man hat ihm gekündigt. Für Kannstatt brechen sämtliche Koordinaten zusammen. Er weiß nicht mehr, wohin. Deshalb macht er erstmal weiter, als wäre nichts geschehen.

Irgendwann bleibt er dann einfach dort, wo er sich am sichersten fühlt: im Zürcher Flughafen. Und hebt doch wieder ab, diesmal in Richtung New York und zurück in jene Zeit des Rock’n’Roll, in der alles noch offen war für ihn.

Hubertus Meyer-Burckhardt, Jahrgang 1956, TV-Produzent, Journalist und NDR-Talkshow-Modera-

Hubertus Meyer-Burckhardt

Schröderstraße 16 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 75 62 [email protected]

ÖffnungsZeiten: Mo bis Fr 9-18 Uhr, Sa 9:30-15 Uhr

Foto

s N

DR

-Pau

l Sc

him

weg

(1)

, Ja

n-R

asm

us L

ippe

ls (

2)


s z e n e

rock für AMnestyBereits zum vierten Mal veranstaltet die Lüneburger Grup-pe von amnesty international ein Benefizkonzert. Die Bands treten ohne Gage auf, und der Reinerlös geht zu hundert Prozent an amnesty zur Unterstützung der Menschen-rechtsarbeit der weltweit tätigen Organisation. In den Pau-sen besteht die Möglichkeit, sich über die Arbeit der Lüne-burger Gruppe von amnesty international zu informieren. Mit dabei: SoleBusters: Die Lüneburger SoleBusters suchen seit rund sechs Jahren den norddeutschen Raum mit kraftvoller Rockmusik der 70er bis 90er Jah-re heim. Big Daddy: Die Jungs aus der Hansestadt Stendal sind bereits das vierte Mal für amnesty aktiv. Schwerpunkt ihres Repertoires ist die Rock- und Pop-Musik der 80er und 90er Jahre von a-ha bis Queen. Heart rock Café: Die sechs hochkarätigen Musiker in klassischer Rockbesetzung laden zu einer stimmungs-vollen Zeitreise durch die Rockgeschichte ein. (JVE)

Termin: Freitag, 7. Dezember, 19:30 Uhr, Vamos! Kul-turhalle, Karten: VVK ab 10 €, AK ab 12 €

Alles für einen guten Zweckvon rockmusik für amnesty international über skurrile erlebnisse eines russen bis zum weltuntergang

onkel wAnJA koMMtWenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Das wusste schon Matthias Claudius 1786. Wenn Wladimir Ka-miner eine Reise durch die Nacht antritt, ist das nicht ein-fach nur eine Sammlung von Geschichten. Es ist der erste Roman von Kaminer! Zusammen mit Onkel Wanja geht es auf der Suche nach einem Taxi durch eine besondere Hauptstadt-Nacht. Skurrile Gestalten und eigentlich unbe-schreibliche Atmosphären fängt der Autor stilsicher ein und spielt mit Klischees, die durch Kaminers Interpretation zum gesellschaftlichen Spiegelbild werden. Wladimir Kaminers Präsenz ist ungebrochen: Neben Kinoleinwand, Bücherre-gal und auf heimischen Flimmerkisten steht er weiter auf deutschen Bühnen. Kaminer ist ein Entertainer, der den fei-nen Unterschied zur Stand Up-Comedy deutlich macht und trotzdem für Tränen sorgt. Der Spagat zwischen ernsten Zeilen und Beschreibungen unfassbarer Situationen gelingt immer wieder. Anspruch und Humor greifen ineinander und schließen sich nicht aus. (JVE)

Termin: Freitag, 7. Dezember, 20 Uhr, Ritterakademie

weltuntergAngspArtyDer Mayakalender kündigt für den 21. Dezember 2012 den Weltuntergang an. Besser gesagt, das Ende unserer menschlichen Zivilisation. An diesem Tag soll unser ge-genwärtiges viertes Zeitalter, das bis zum 11. August 3114 vor Christus zurückreicht, enden. Nach dem 21. Dezem-ber werden wir dann alle in eine gänzlich neue Zivilisation eintreten, die von der gegenwärtigen völlig unabhängig ist. Das soll in der Gasthausbrauerei Nolte gefeiert werden. Mit dabei: The Hot Birds: Ihr Stil geht vom Rockabilly bis hin zum klassischen Doo Wop und versetzt das Publikum in eine Zeit, in der die Frauen noch Petticoats trugen und Amerika von Elvis überrollt wurde. Bubi elektrick: Der intergalaktische Megastar Bubi Elektrick präsentiert das auf seinem Heimatplaneten sehr beliebte Spiel Bingo und lädt zum Mitspielen ein. Blau: Das Trio bringt mit seiner Akustik-Show und einem Lieder-Potpourri von der Spider Murphy Gang über Mike Krüger bis hin zu den Ärzten jede Party zum Kochen. (JVE)

Termin: Freitag, 21. Dezember, 21 Uhr, Gasthaus Nolte

Foto

A.

Wal

ter

(2)

Wladimir KaminerBig Daddy Band

6. Dezember, ab 22 Uhr an alle, die ́ nen Stiefel abkön-nen. Am Samstag, den 15. Dezember ab 21 Uhr wer-den nur die Damen zur K1 Ladies Night begrüßt und mit tollen Ideen überrascht. Auch das K1 Julfest am Donnerstag, 20. Dezember, ab 22 Uhr verspricht eini-ge Überraschungen so kurz vor Weihnachten.

Und auch nach dem Fest geht’s gleich fröhlich wei-ter, so auch am Donnerstag, 27. Dezember, ab 22 Uhr beim K1 After-X-Mas Club. (JVE)

k1Auf dem Kauf 1321335 LüneburgÖffnungstage: Donnerstag,Freitag und Samstag


k1 – lüneBurgs coolster pArtykellerdie hansestadt hat eine neue event-club-Bar unter dem september

Die ersten Partys hat das K1 bereits hinter sich ge-bracht: Im stylischen Gewölbekeller unter dem Sep-tember, Auf dem Kauf 13, in Lüneburg hat Anfang No-vember die neue Event-Club-Bar eröffnet.

Eine Location, in der jede Altersgruppe die richtige Party findet, denn die Musik vom Plattenteller bedient alle Bedürfnisse und hält keinen auf seinen Plätzen. Tanzwütige kommen hier voll auf ihre Kosten, und wer lieber gemütlich chillen will, kann sich in eine der ge-mütlichen Sitzecken des Gewölbes begeben.

Ob House oder Electro, Deutschrock, 80er-Jahre-Mu-sik, Schlager oder auch Hip Hop – immer donnerstags bis samstags empfängt das K 1 seine Gäste mit guter Musik, lockerer Stimmung und kalten Getränken. Da-bei überträgt sich schon die gute Laune der Tresen-kräfte sofort auf die Gäste. Der Eintritt zu allen K1-Ver-anstaltungen ist frei, und was die Raucher freuen wird: Es darf geraucht werden.

Auch im Dezember stehen im K1 wieder zahlreiche Events auf dem Plan, die auf Weihnachten einstimmen. So richtet sich die K1 Nikolaus-Party am Donnerstag,

s z e n e

k1 – das prograMM iM dezeMber

Do 06.12. nikolaus-Party ab 22 Uhr

Fr 07.12. Party ab 22 Uhr

Sa 08.12. House/electro ab 22 Uhr

Do 13.12. FoG (Feiern ohne Grund) ab 22 Uhr

Fr 14.12. Deutschrocknacht ab 22 Uhr

Sa 15.12. Ladies night – Ladies only! ab 21 Uhr

Do 20.12. Julfest ab 22 Uhr

Fr 21.12. 80er-Party ab 22 Uhr

Sa 22.12. Lutarilla X-mas Party ab 22 Uhr

Do 27.12. after X-mas Club ab 22 Uhr

Fr 28.12. Party ab 22 Uhr

Sa 29.12. U18 20 bis 0 Uhr, Hip Hop nonstop ab 0 Uhr

[ Anzeige ]

Besucht uns auf facebook!

ScHuHHAuS

ADOLF WIESE

Schuhe für die ganze Familie gibt es beim Schuhhaus Wiese. Das Geschäft führt Damenschuhe der Größen 35 bis 44 sowie Herrenschuhe von Größe 39 bis 50. Auch Schuhreparaturen werden hier gut und preiswert durchgeführt.

ScHuHHAuS ADOlF WieSeHeiligengeiststraße 1021335 LüneburgTel. (0 41 31) 4 18 79Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-15 Uhr

Service

LG-TAXI FÜR STADT UND LANDPersönlicher Service – rund um die Uhr. Schen-ken Sie Ihren Liebsten doch mal eine Kunden-karte oder einen Geschenkgutschein von LG-Taxi – z.B. dem Nachwuchs für die Heimfahrt aus der Disco oder der Oma für die Fahrt zum Shoppen oder gar zum Arzt. Taxi, Mietwagen, Groß-raumtaxi, Rollstuhltransport: LG Taxi bietet 24 Stunden Service – 32 mal und ganz persönlich.

lg-TAxi Für STADT unD lAnDZentrale Heiligengeiststraße21335 LüneburgTel. (0 41 31) 22 30 200ONLINE bestellen: www.lg-TAxi.de


t o p a d r e s s e n A U S D E R H E I L I G E N G E I S T S T R A S S E

WOHnen

1001 WOHNIDEENBei 1001 Wohnideen ist der Name Programm. Das Geschäft von Michaela van der Hoeven bie-tet eine große Auswahl an Geschenkideen und Wohnaccessoires, außerdem alles zum Einrich-ten von wunderschönen Leuchten über stilvolle Möbel wie Schränke, Tische und Stühle bis hin zu gemütlichen Sitzmöbeln und Sofas.

1001 WOHniDeenHeiligengeiststraße 3021335 LüneburgTel. (0 41 31) 247 17 17www.1001-wohnideen.deDi-Sa 10-18 Uhr

einleiTung

HEILIGENGEIST- STRASSE

Die Heiligengeiststraße ist einer der ältesten Verbindungswege von der ehemaligen

Lüneburger Saline zum Platz Am Sande. Ihren Namen trägt sie nach dem ehemaligen

Hospital zum Heiligen Geist, wo sich heute eine Grundschule, Altenwohnungen und das

Seniorenservicebüro der Stadt befinden. Heute findet man in der ruhig gelegenen

Heiligengeiststraße viele kleine, individuelle Läden rund um Schmuck, Inneneinrichtung,

Wohndesign und alles Schöne, die einen Abstecher auf jeden Fall lohnenswert machen.


t o p a d r e s s e n A U S D E R H E I L I G E N G E I S T S T R A S S E

AnkAuF

MÜNZEN-TREFF LÜNEBURGHier lassen sich Gold, Silber und Münzen zu Geld machen: Der Münzen-Treff Lüneburg kauft gegen sofortige Barzahlung und zu Tageshöchst-preisen Zahngold (auch mit Zähnen), Schmuck (auch defekt), Alt- und Bruchgold, Münzen und Medaillen aus aller Welt sowie Bestecke an. Eine erste Bewertung des Mitgebrach-ten ist kostenlos und unverbindlich. Aktuelle Tagespreise unter www.muenzentreff.de

Münzen-TreFF lüneBurgLothar HentrichHeiligengeiststraße 30 · 21335 LüneburgTel. (0 41 31) 223 67 69www.muenzentreff.deDi-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

goldschmiede

HOLGER SIEBKEHolger Siebke ist Goldschmied aus Leiden-

schaft. In seiner Goldschmiede mit integ-riertem Atelier fertigt er seit zehn Jahren

außergewöhnliche, zeitlose Schmuckstücke in handwerklicher Perfektion, die die

Individualität des Besitzers unterstreichen. Dabei lässt sich Holger Siebke immer wieder

von edlen Steinen in besonderen Schliffen, Formen und Farben im Zusammenspiel mit Gold, Silber oder Platin inspirieren.

HOlger SieBke gOlDScHMieDeHeiligengeiststraße 26a · 21335 Lüneburg

Tel. (0 41 31) 26 84 39www.holgersiebke.de

Di-Fr 10-13 und 14:30-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

WOHnAcceSSOireS

HOUSE NO. 8 – WOHNEN

UND SCHENKENWohnaccessoires und Geschenkartikel für ein

schönes Zuhause verkauft Birgit Juckschat seit drei Jahren in ihrem kleinen Lädchen

House No. 8 – wohnen und schenken. Als besonderes Highlight bietet die Inhaberin selbst

gemachte Lampenschirme an, die sie auf An-frage auch individuell für ihre Kunden anfertigt.

HOuSe nO. 8 – WOHnen unD ScHenkenHeiligengeiststraße 8 · 21335 Lüneburg

Tel. (0 41 31) 206 20 67www.house-no8.de

Mo-Fr 10-13 und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

reiSen

REISEHORIZONTESchottland & Irland – Atemberaubende Land-schaft und Natur, liebenswerte Menschen und kulturelle Vielfalt. Als Spezialist für Schottland-

und Irlandreisen erstellen Andrea Kronberg und Patrick Waitkus von ReiseHorizonte

individuell ausgearbeitete Reisen und neh-men sich viel Zeit für die Beratung. Neben

Selbstfahrertouren und Zugrundreisen bietet ReiseHorizonte Städte-, Gruppen-, Wander- und

Erlebnisreisen sowie Hochzeitsreisen an.

reiSeHOrizOnTe OHgHeiligengeiststraße 23 · 21335 Lüneburg

Tel. (0 41 31) 603 46 80www.travelling-scotland.de

Mo-Fr 9-17 UhrBeratung nach Terminvereinbarung

a k t u e l l

Lange und schön geschwungene Wimpern wünscht sich jede Frau.

Mit Wimpern-Verlängerung

wird der Traum von einem unwiderstehlichen

Augenaufschlag wahr!

Ihre Ljudmila Gergartim Hause

von-Stau� enberg-Str. 1a21365 Adendorf

Telefon 04131/ 18 60 77www.kosmetik-stuebchen-adendorf.de

www.LG-Nageldesign.de

stiMMungsvollesder dezember brilliert mit zahlreichen großen Musikevents

eine nAcht in venedigMaskierte Gestalten, Karnevalsstimmung und geschäftiges Treiben auf dem Marktplatz am Canale Grande sorgen für Liebesabenteuer und heillose Verwirrungen. Das ist die Nacht in Venedig. Die flirrende Atmosphäre der Lagunenstadt während der Zeit der Maskenbälle spiegelt sich in der unbeschwerten und heiteren Musik wider.

Für einige der in phantasievollen Verkleidungen zur Karnevalszeit in den Straßen, Plätzen und Kanälen feiernden Menschen ist diese Nacht jedoch alles andere als amüsant, denn ihre Pläne wie auch ihre Gefühle geraten in heillose Verstrickungen.

Inspiriert von der turbulenten, pointierten Textvorlage und der aufgeheizten Atmosphäre des venezianischen Zaubers schuf Johann Strauß eine seiner einfallsreichsten Partituren. Musikalische Fröhlichkeit und unverwechselbare Sinnlichkeit, die man mit dem südlichen Himmel verbindet.

Die Inszenierung der Kammeroper Köln stellt in der Tradition der Italienischen Comedia dell‘arte mit viel Witz und in hohem Tempo die verzwickten Abenteuer und Streiche in das Zentrum der Handlung. Im Wechsel von poetischem Zauber und aberwitziger Sprach- und Situationskomik entsteht ein Kaleidoskop bunter Farben und prächtiger Kostüme. (JVE)

Termin: Montag, 31. Dezember, 19 Uhr, Theater an der Ilmenau Uelzen, Karten: Stadt- und Touristinformation Uelzen, Tel. (0581) 800-6172, www.kulturkreis-uelzen.de und an der Abendkasse

keen wiehnAcht ohneGodewind: Man nehme vier Gitarren, zwei Bässe, ein Keyboard, eine Tuba, ein Schlagzeug und eine Flöte und Anja Bublitz. Sie kann ihre Stimme vom Mäuschen im Kinderhörspiel bis zur Rockröhre steuern, von sanft bis wild, so weit reicht ihre Palette.

Harmonisch passende Lichteffekte runden das Konzert ohne Kitsch ab. Nichts erinnert an das Gedudel von Weihnachtsliedern, wie es uns auch beim Einkaufen und Stadtbummel wieder nicht erspart bleibt.

Es war schon immer das Godewindsche Prinzip, eigene Lieder zu präsentieren. Und darum präsentiert die Band in diesem Jahr ein weiteres Weihnachtsalbum: "Keen Wiehnacht ohne" mit neuen Liedern.

Die Godewinds sind Mittler zwischen hektischem Alltag und Weihnacht, bauen eine musikalische Insel, um zur Ruhe zu kommen. Erinnert wird an die Spannung vor der Bescherung in der Kinderzeit, als die Kleinen in der Küche warten mussten, weil sich in der Wohnstube etwas tat.

Heraus kommt eine geheimnisvolle, gefühlsechte Nacht. Abwechslungsreiche Lieder sind das Erfolgsrezept der nordischen Band. (JVE)

Termin: Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr, Vamos! Kulturhalle Lüneburg, Karten: VVK inklusive Gebühr ab 27,50 €, Einlass ab 19 Uhr

eine nacht in Venedig

a k t u e l l

Flat – Zugang zu über 18 Mio. Songs Flat – Telefonieren ins Wunschnetz, Surfen und SMSen 50 Freiminuten in alle Netze

Nur 39,95 €/Monat1 im Tarif Special Complete Mobil Music

Neu und exklusiv bei uns:Der Flat-Tarif inkl. Spotify Premium – ohne Belastung des Datenvolumens!

1) Der Tarif Special Complete Mobil Music ist bis zum 30.09.2013 buchbar. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mtl. Grundpreis 39,95 € (mit Handy). Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten bzw. der gewählten Wunschnetz-Flat (ins Festnetz oder in ein Mobilfunknetz Ihrer Wahl) 0,29 €/Minute. Der Tarif ermöglicht die Nutzung von Spotify Premium im Wert von 9,99 €/Monat, Registrierung bei Spotify über Telekom Kundencenter erforderlich. Ab einem Datenvolumen von 200 MB (ausgenommen Spotify-Daten) wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.

Jetzt informieren im Telekom Shop, unter www.telekom.de/spotify, im freecall 0800 33 03000 oder im Fachhandel.

Aktionsangebot:

HTC Desire X mit

Beats by Dr. Dre Solo

Kopfhörer

für 1,– €1

p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1p_AZ_HTC_Spotify_220x297mm.indd 1 15.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:0215.11.12 10:02

WS 2012_92x110_RZ.indd 1 13.11.2012 11:53:22

Frohe Weihnachten!


w e i h n a c h t s m ä r k t e

„Lüneburg leuchtet“ heißt es wieder vom 28. Novem-ber bis 23. Dezember in der Hansestadt. Dann erstrahlen die prachtvollen historischen Giebel in weihnachtlichem Glanz. Auch die Innenstadtkirchen St. Michaelis, St. Jo-hannis und St. Nikolai sowie das historische Rathaus wer-den mit Lichtarrangements in Szene gesetzt. Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus findet der Weihnachtsmarkt statt, der als einer der schönsten in Norddeutschland gilt. Selbst gezogene Kerzen, Holzspielzeug und die be-rühmten Lüneburg-Salzlampen sind dort ebenso zu fin-den wie auch der Weihnachtsmann, der jeden Tag um 16 Uhr die Kinder mit allerlei Naschereien versorgt. Ein Trompetensolist spielt jeweils um 16 Uhr auf dem Bal-kon des Rathauses festliche Weisen, ehe Chöre mit ihrem wechselnden Konzertprogramm folgen. Der Lüneburger Weihnachtsmarkt ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet (Sonntag ab 11 Uhr).

wichernkrAnZ: AdventskrAnZ für soZiAle ZweckeDer Wichernkranz wird wieder auf der Spitze des Was-serturms montiert. Dieser Adventskranz mit einem Durchmesser von 13 Metern dient regelmäßig einem guten Zweck. Wer die Telefonnummer 09003-94 24 376 oder 09003-Wichern wählt, entzündet damit eine der vielen Kerzen des Wichernkranzes und unterstützt mit 99 Cent der Anrufkosten das Projekt „Wellcome“.

lüneBurg leuchtetweihnachtsstadt lüneburg öffnet ihre tore

Innerhalb des Projektes stehen ehrenamtliche Helfer jungen Familien in der oft anstrengenden Zeit nach der Geburt eines Kindes zur Seite. Der Wichernkranz ist eine sehenswerte Erinnerung an den Erfinder des Advents-kranzes Johann Hinrich Wichern und sein Lebenswerk, Kindern in Not zu helfen.

weihnAchtsMArkt Bei st. JohAnnisWer das Eingangstor des neuen Weihnachtsmarkts an der St. Johanniskirche durchschreitet, wird empfangen vom aromatischen Geruch aus dampfenden Kupferkes-seln, gefüllt mit schmackhaftem Glühwein und traditio-neller Feuerzangenbowle. Im Zentrum des Platzes vor der Kirche aus dem 14. Jahrhundert steht eine urige, gemüt-liche Holzhütte in einem kleinen Wald aus Tannenbäu-men. Kleine Holzbuden locken mit Düften von Zucker-waren, Lebkuchen und Gewürzen, und weihnachtliche Geschenkideen laden zum Einkaufen ein. Ganz neu ist in diesem Jahr eine Krippenausstellung aus Dänemark. Der Weihnachtsmarkt bei St. Johannis öffnet täglich von 11 bis 21 Uhr.

historischer christ -MArkt in der lüne-Burger AltstAdt

Der „Historische Christmarkt“ in der Lüneburger Altstadt findet in diesem Jahr am 1. und 2. Dezember statt. Der vom Arbeitskreis Lüneburger Altstadt (ALA) organisierte Christmarkt zieht mit seiner authentischen Renaissance-Kulisse Jahr für Jahr Tausende Besucher an. Er ist am Samstag von 12 bis 19 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

weihnAchtliches lüneBurg für kinderAuf der Lüneburger Märchenmeile können Kinder wäh-rend der Vorweihnachtszeit eine Menge entdecken. Zwölf liebevoll gestaltete Hütten stehen über die In-nenstadt verstreut und stellen verschiedene Mär-chen dar. Puppen setzen sich auf Knopfdruck in Bewe-gung, und aus dem Off erklingt das passende Märchen. Traditionell gibt es im Rathaus das Weihnachtsmärchen „Der Tagedieb“ für Kinder, dargestellt mit viel Witz von den Lüne-burger Schauspielern Burkhard Schmeer, Kerstin Kessel und Mirko Hüsing. Das Märchen wird sechsmal vom 14. bis 23. Dezember aufgeführt. Die genauen Termine sind unter www.weihnachtsstadt-lueneburg.de zu finden.

„hAnsespuren und lichterglAnZ“ – weihnAchtsführungWährend der Weihnachtszeit bietet die Lüneburg Mar-keting GmbH wieder viele besondere Stadtführungen an. Neu darunter ist die Weihnachtsführung „Hansespuren und Lichterglanz“, bei der eine edel gekleidete Stadtführerin in der Rolle einer hansischen Bürgerin die Gäste durch das weihnachtlich geschmückte Lüneburg führt. Fo

tos

Hor

st P

eter

sen

(3)

Weihnachtslounge bei Karstadt

Weihnachtsmarkt der Loewe-Stiftung


w e i h n a c h t s m ä r k t e

AdventsMArkt Auf deM rehrhofTausende Besucher sind seit Jahren von der besonde-ren Atmosphäre auf dem Adventsmarkt des Rehrhofes begeistert. Immer am 1. Adventssonntag, in diesem Jahr am 2. Dezember ab 11 Uhr erstrahlen die histo-rischen Fachwerkgebäude des Rehrhofes, 6 Kilometer von Amelinghausen entfernt, in weihnachtlichem Glanz. Mehr als 100 Aussteller sorgen für eine besondere Stimmung, und besonders romantisch wird es, wenn bei Einbruch der Dämmerung die vielen Schwedenfeuer entzündet werden. Für die Kinder gibt es Ponyreiten und eine lebende Krippe mit Esel, Schafen und Ziegen. Eine Märchenerzählerin verzaubert die Kinder mit Geschich-ten am offenen Feuer. Anziehungspunkt für die Kinder ist auch ein großer Schneehügel mitten auf dem Hof. Vielfältige Leckereien sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Infos: www.rehrhof.de

weihnAchtslounge Bei kArstAdtEine gemütliche Weihnachtswelt mit modernen Sounds und heißen Cocktails in weihnachtlichem Ambiente erwartet die Besucher vom 28. November bis 24. De-zember täglich ab 11 Uhr in der Weihnachtslounge im Karstadt-Gartencafé. Beim After-Work-Special heizt der DJ den Gästen donnerstags bis samstags ab 18 Uhr

ordentlich ein – hier heißt es bis 22 Uhr warm tanzen! Mittwochs ist in der Weihnachtslounge Studententag mit ermäßigten Preisen gegen Vorlage des Studenten-ausweises.

nikolAusMArkt in AdendorfDer traditionelle Nikolausmarkt in Adendorf findet am ersten Adventssonntag, 2. Dezember, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr vor der Johanneskapelle statt. Los geht der Markt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kapel-le, dann startet der Nikolausmarkt, der sich seit Jahren durch eine stimmungsvolle Atmosphäre auszeichnet. Geboten werden Kunsthandwerk, Kleinkunst, Handar-beiten, ein Kinderkarussell, Zuckerbuden und andere Leckereienstände. Für musikalische Unterhaltung ist in der Johanneskapelle den ganzen Tag durch verschie-dene Chöre und Gruppen aus der Region gesorgt. Ein Höhepunkt für die kleinen Gäste ist der Besuch des Nikolauses um 15 Uhr, der an die Kinder kleine Ge-schenke verteilt.

weihnAchtsMArkt iM news-innenhofBis zum 29. Dezember bietet Deutschlands kleinster, gemütlichster und romantischster Weihnachtsmarkt im News-Innenhof eine stimmungsvolle Atmosphäre fernab

von Hektik, Stress und Gedrängel. Der einzigartige Markt besticht durch ein Angebot unverfälschter, frischer Pro-dukte wie frischen Glühwein – auch in weiß –, Apfelwein, frisch gebackene Flammkuchen und original Salzwedler Baumkuchen. Dazu gibt es Feuerzangenbowle aus rie-sigen Kupferkesseln sowie Spanferkel vom Spieß und verschiedene Suppen. Jeden Donnerstag ab 18 Uhr legt beim Weihnachtsmarkt After Work bei freiem Eintritt ein DJ auf. Der News-Weihnachtsmarkt ist wochentags ab 15 Uhr und samstags und sonntags ab 12 Uhr geöffnet. Jeweils an den Montagen, 3., 10. und 17. Dezember gibt es immer ab 19:30 Uhr weihnachtliche Geschichten von und mit Rote-Rosen-Star Gerry Hungbauer.

weihnAchtsMArkt der loewe-stiftungZu ihrem alljährlichen Weihnachtsmarkt mit Tannen-baumverkauf lädt die Loewe-Stiftung in Ochtmissen am Samstag, 15. Dezember, in der Zeit von 10:30 bis 19 Uhr ein. Neben Verkaufsständen, heißen Ge-tränken, Bratwurst, Erbsensuppe, hausgemachten XXL-Pommes, Schokofrüchten und Waffeln gibt es ein Karussell und Lebkuchenhäuschen bauen für die Klei-nen. Engel und Weihnachtsmann besuchen in der Zeit von 16 bis 17 Uhr den Weihnachtsmarkt. Wer auf dem Markt auch gleich seinen Weihnachtsbaum kauft, kann ihn sich im Umkreis von zehn Kilometern kostenlos nach Hause liefern lassen. (JVE)

adventsmarkt auf dem rehrhofnikolausmarkt in adendorf

Weihnachtsmarkt im news-innenhof

Wir wünschen Ihnen und allen, die Ihnen nahe stehen, eine besinnliche Weihnachtszeit. Ihr

-Team

geschenk-gutscheinSo etwas kann man immer gut gebrauchen: Einen Gutschein für profesionelle Haarentfernung nach

original brasilianischer Methode. Beim „Brazilian Waxing“ verwendet die Depiladora Alessandra Wendt warmes Wachs auf Honig- und Propolisbasis, bei der sie die Haare samt Wurzel entfernt.

Propolis ist ein Kittharz der Bienen, um den Bienenstock aufzubauen. Sie ist antiseptisch, hat eine heilende Wirkung und hält vier bis sechs Wochen vor. Preise: Zum Beispiel Achseln ab 9 Euro,

Rücken ab 12 Euro, Beine (Unterschenkel) ab 17 Euro, Bikini-Zone ab 10 Euro … Noch günstiger wird’s mit der Bonuskarte oder für Schüler und Studenten (mit Ausweis 10 Prozent Rabatt).

± GESEHEN BEI Belezza natural auf der altstadt 36 · Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 2 96 97 51 · www.belezza-natural.de

Öffnungszeiten: mo-Fr 12-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

s t y l e

MU

ST

HA

VE

S[ Anzeige ]


kAuf dir den stintMArkt!Wer kennt nicht die Faszination der Spielelegende Monopoly? Seit über 65 Jahren werden Straßen gekauft und Hotels gebaut, die einen reich und die anderen bankrott. Jetzt gibt es den Spieleklassiker auch als Städte-Edition Lüneburg. Statt auf fiktivem Grund wird auf den Straßen der Heidehauptstadt gespielt. Zum Verkauf stehen plötzlich die Rosenstraße, die Große Bäckerstraße, der Stintmarkt oder auch der Hauptbahnhof – ein Spiel mit einzigartigem Lokalkolorit.

Lüneburg-monopoly 39,95 €

± GESEHEN BEI Heldenherz · rosenstraße 8 · 21335 LüneburgTel. (0 41 31) 22 23 66 · www.heldenherz.de

weihnAchten Aus der doseAuf der Suche nach Geschenkideen für die Liebsten? Dann ist der Weihnachtsbaum aus der Dose das idea-le Pflänzchen! Man kann ihn hegen und pflegen, und schon bald sieht man die ersten grünen Triebe sprie-ßen. Und wer das zarte Grün übers Jahr päppelt und versorgt, hat zum nächsten Weihnachtsfest eine klei-ne Tanne, die stark und groß genug ist, um sie festlich mit kleinen Kugeln schmücken zu können.

Weihnachtsbaum merry Christmas aus der Dose von extragoods 5,95 €

± GESEHEN BEI design3000.de

divA puMpsDieser Christbaumschmuck bringt Frauenherzen zum Schmelzen. Der ultra-glitzernde

Pumps mit Pailletten und einer „Diamant“-Brosche macht jeden Weihnachtsbaum zum mo-dischen Highlight. Endlich können wir auch unseren Baum mit Schuhen schmücken.

X-mas Hänger Diva Pumps – 8,90 €



s t y l e

MU

ST

HA

VE

S [ Anzeige ]

lässiger BegleiterDieses weiche Leder gibt Frau nicht mehr aus der Hand, macht aber auch nichts, denn diese Clutch ist ein lässiger Begleiter für den Abend und für den Tag. Sie besticht durch ihre klare Form, praktische Größe und ange-nehme Handhabung. Zu haben in Kuhfell, Hirschleder oder Rindnappa.

Clutch ab 240€

± GESEHEN BEI ackermann · an der münze 1Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 3 58 57www.ackermann-leder.de

edles ZuM fest„Swarowski meets steel“ heißt es bei diesen stilvollen Schmuckstücken von Schmuckrausch. Das Geschmeide aus edlen Swarowski-Kristallen auf Edelstahl lässt sich gut mit Glaskristall-Ketten – natürlich auch auf Edel-stahl – kombinieren und eignet sich wunderbar für festliche Anlässe.

ringe ab 22,95 €, ohrringe ab 3,95 € · Tunnel in rain-bow und Crystal ab 18,95 € · Fake-Plugs ab 9,95 €

± GESEHEN BEI Schmuckrausch Große Bäckerstr.10, 21335 Lüneburg, Tel.: (0 41 31) 220 58 58

originell und lecker

Die schöne Dose mit leckeren Lebkuchen aus der polnischen Hansestadt Torun kann mit Kerze auch als Windlicht benutzt werden. Unwiderstehlich ist der australische Kult-Schokoladenkeks Tim Tam,

der in vielen Variationen erhältlich ist. Beim Tim Tam Slam werden beide Enden des Tim Tam ab-gebissen und der Keks als Strohhalm benutzt, um ein heißes Getränk aufzusaugen.

Dose mit Lebkuchen, als Windlicht verwendbar 8,99 €Tim Tam australische Schokoladenkekse 5,49 €

± GESEHEN BEI Sandpassage Lüneburg · manfred Tschorn GmbH & Co KGam Sande 8 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 73 75-0

www.sandpassage.de

kleines ei gAnZ grossMit den Eierwärmern Funky Eggs wird das Frühstücksei zum Hauptdarsteller im Morgengrau-

en. Denn auch Eier haben Träume: einmal Gangster sein – oder wie ein Wikinger aussehen! Funky Eggs bringen Farbe in den Morgen und halten auch noch das Frühstücksei warm.

eierwärmer Funky eggs von Donkey Products 7,95 €


22 | dezember 2012 | www.stadtlichter.com MU

ST

HA

VE

S

persÖnlicher geht’s nicht„Bitte recht freundlich“ war gestern – es darf gelacht wer-den! Ob Babyfotos, Familienaufnahmen, Paarportraits oder

Aktfotografie, in Schwarzweiß oder in Farbe: Foto Resch ver-hilft jedem zum individuellen Weihnachtsgeschenk, am besten gleich im passenden Rahmen. Es müs-

sen ja nicht immer Socken oder Pralinen sein. Ein Anruf zur Terminabsprache genügt.

± GESEHEN BEI Foto reschThomas resch · Sandweg 3 · 21365 adendorf · Tel. (04131) 1 85 18 · www.Foto-resch.de

s t y l e [ Anzeige ]

wArM gelAufenMit dieser Mütze behält jeder Läufer garantiert warme Ohren. Die mit Flee-

ce gefütterte Kopfbedeckung ist winddicht und atmungsaktiv, bietet einen optimalen Kälteschutz und sorgt dennoch für einen perfekten Klimahaus-

halt. Durch die optimale Passform ist ein hoher Tragekomfort gegeben.

mützen 34,95 €

± GESEHEN BEI Laufsport-JahnkeBei der St. Lambertikirche 8 · 21335 Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 26 71 47

roBust und sicher unterwegs

Sportlich, dynamisch und ein wenig technisch kommt das Jugendrad Ruff Ri-der MTB mit Shimano-21-Gangschaltung daher. Der geländetaugliche Flitzer besticht neben dem sportlichen Design durch Sicherheitskomponenten wie Nabendynamo und Standrücklicht – für die dunkle Jahreszeit ein Muss.

Winora ruff rider 24-Zoll-Jugendrad 359 €

± GESEHEN BEI elba-radan der münze 14 · Lüneburg · Tel. (0 41 31) 40 41 03

elba 6 · adendorf · Tel. (0 41 31) 18 74 58www.elbarad.de

ultiMAtiver foto-spAssDie Fujifilm Instax Mini 7S ist eine Sofortbildkamera, die uns den Spaß am Fotografieren zu-

rückbringt. Vorbei die Zeiten von Millionen geknipsten Fotos, die sofort am Kamera-Bildschirm wieder gelöscht werden. Mit der Instax Mini 7S gibt man sich wieder Mühe beim Posieren und sucht nach besonderen Motiven. Als Belohnung hat man das Foto gleich in der Hand.

Sofortbildkamera instax mini 7S von Fujifilm - 79 €


von wegen schlicht!Geradezu ein Muss für jeden Kleiderschrank ist die Kombi aus schlichtem grauen Rock und weißem Longsleeve-Oberteil. Der lockere rote Baumwoll-blazer setzt bei Bedarf die farblichen Akzente.

Grauer rock, esprit 49,95 €Weißes Longsleeve-oberteil, S. oliver 19,95 €roter Blazer, Street one 59,95 €

± GESEHEN BEI Karstadt · Große Bäckerstraße 31 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 304-431


s t y l e

MU

ST

HA

VE

S [ Anzeige ]

JetZt Auch in BrAun!Exzellente Stadtkultur mit Symbolkraft für jeden Lüneburg-Fan: Der Lüneburg-Ring, der jetzt auch in braun erhältlich ist, zeigt die Sehenswürdigkeiten der Stadt: Wasserturm, Al-ter Kran, MPF, IHK, Salzsau, Johanniskirche und Rathaus. Jeder Ring wird in liebevoller und prä-ziser Handarbeit hergestellt und besteht aus 925er Sterlingsilber und Hightec Ceramic.

± EXCLUSIV BEI Juwelier SüpkeGroße Bäckerstraße 1 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 3 17 13 · www.suepke.de

von der rolleMix it, match it, style it … mit den kultigen Masking Tapes von Bloomingville. Es gibt sie in den großartigsten Farben von Neon bis Pastell, mit Streifen oder Pünktchen, Ornamenten oder Karomuster – einfach in unzähligen coolen Designs zum Beschriften, Verpacken, Dekorieren & Verschönern.

masking Tape, 1,5 cm x 8 m je rolle 2,90 €, Viererset 11,90 €

± GESEHEN BEI SilbermondKuhstr. 2 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 76 06 71www.silbermond-lueneburg.deauch auf Facebook unter „Silbermond Lüneburg“!

let's swing!Dieses elegante Feuerzeug ist nicht nur äußerst praktisch, sondern hat auch noch Rhyth-

mus im Blut: Es schwingt auf dem Tisch hin und her und letztendlich immer wieder in eine aufrechte Stellung zurück. Durch den langen Stiel können Windlichter, Kerzen, der Grill oder

Gasofen ganz einfach entzündet werden. Swing ist mit Feuerzeuggas nachfüllbar.

Swing Shiny – verchromtes Tischfeuerzeug von adHoc 9,90 €



w o h n e n

WO

HN

TR

EN

DS

pure & colorful lightningEs gibt sie noch die guten alten Dinge – in hot pink, cool blue und

vivid orange kommen die trashigen Stoffkabel jetzt daher.Mit den XXL-Glühbirnen ein absoluter Hingucker.

Lampe von Bloomingville, in verschiedenen Kabelfarben 39,90 €Glühlampe 9,90 €

± GESEHEN BEI SilbermondKuhstr. 2 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 76 06 71

www.silbermond-lueneburg.deauch auf Facebook unter „Silbermond Lüneburg“!

günstig uMZiehenDen fahrbaren Untersatz für den Umzug oder Möbeltransport gibt es bei der Transportervermie-tung Olaf Wollny in Adendorf. Unter dem Motto „Günstiger geht’s nur zu Fuß“ unterbreitet Woll-ny jedem Kunden das passende Angebot.

± GESEHEN BEI Transportervermietung olaf WollnyKirchweg 55a · 21365 adendorfTel. (0 41 31) 86 08 05www.transportervermietung-lueneburg.de

Olaf WOllnyTransportervermietung

für design-lieBhABerEin innovatives System aus unterschiedlichen Wand-Elementen, den Felt Panels, passt sich ganz den Bedürfnissen des einzelnen an. Die Serie besteht aus sechs Elementen:

einer Uhr, einem Spiegel, einem Brief- und Zettelhalter, einem Panel mit Kleiderha-ken, einer Pinnwand und einem Schlüsselboard. Die hochwertige Material-Kombination

aus grauem Woll-Filz und Holz ist inspiriert von der Landschaft des Nordens.

Wand-element Felt Panel Zettelhalter - Filzele-ment mit drei Klemmgummis von menu 70 €


schÖne klAssikerIn keinem Wohnzimmer fehlen darf der unverwüstliche und stilvolle Designer-Leder-Clubsessel mit hochgezogener Rückenleh-

ne für besondere Gemütlichkeit. Zu nahezu jeder Einrichtung passen auch die zeitlosen Stühle,

deren Stoffbezüge einfach abgezogen und gewaschen werden können.

Stuhl, Stoffe in verschiedenen mu-stern erhältlich jeweils 179 €

Designer-Leder-Clubsessel 429 €

± GESEHEN BEI Lagerhaus Bardowick · Daimlerstraße 2Bardowick · Tel.: (0 41 31) 26 61 62www.lagerhaus-teak.de


effektvolle leuchteOb pures weißes Licht, welches sich sanft auf der Wand verteilt oder ein wenig Farbe: Durch seine außergewöhnlichen Lichteffekte beein-druckt Muniq so oder so. Für schlichtes, weißes Licht einfach ein farb-loses Glas in die obere Öffnung schieben, für emotionales, farbiges Licht einen dichroitischen Filter. Mit ihrer klaren, quadratischen Form integriert Muniq sich gekonnt in moderne wie auch klassische Architektur.

± GESEHEN BEI elektro KönigLüneburger Straße 149 · Winsen (Luhe)Tel.: (0 41 71) 7 22 11www.leuchten-koenig.de

w o h n e n

WO

HN

TR

EN

DS

für wohlige wärMeÖfen und Kamine nach den individuellen Wünschen des Kunden fer-tigt Ofenbau Renninger seit mehr als 60 Jahren. Jeder Ofen ist ein Uni-kat, zum Service gehören neben der Beratung die Planung, Aufbau und Wartung. Das Sortiment bietet alles vom offenen Feuer bis hin zur großen Warmwasseranlage, auch in Verbindung mit Solaranlagen.

± GESEHEN BEI ofenbau renningerSpangenbergstraße 5321337 LüneburgTel. (0 41 31) 85 25 77 www.ofenbau-renninger.demo-Fr 8-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr

w o h n e n

Artlenburger Landstr. 65 · 21365 AdendorfTel: (0 41 31) 77 77 30

ÖffnungszeitenMo-Fr 10.00 - 18.30 Uhr, Sa 10.00 - 16.00 Uhr

www.schlafduett.de

+ Wasserbetten + Schlafsysteme + Boxspringbetten

Klein, aber kraftvoll: Wo früher große Leuchten nötig waren, genügt heute die konzentrierte Kraft lichtemit-tierender Dioden (LEDs). Nur wenige der punktförmigen LEDs reichen aus, um eine Leuchte hell strahlen zu las-sen – und das bei einem bis zu 90 Prozent gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln reduzierten Energiebe-darf. Doch das moderne Licht ist nicht nur praktisch und umweltfreundlich, sondern auch besonders wand-lungsfähig. Die kompakten Maße ermöglichen vielfältige Designs, an die vor wenigen Jahren kaum zu denken gewesen wäre.

lAnge leBens -dAuer, geringerverBrAuchSchlanke, zeitlose Formen machen die LED-Technik auch im privaten Wohnbereich immer beliebter, beob-achtet Lichtexperte Alexander Schwarz vom deutschen Leuchtenhersteller Oligo: „Die Designer können krea-tiver an die Gestaltung herangehen und sehr filigrane Entwürfe realisieren. Aufgrund ihrer langen Lebensdau-

er von bis zu 50.000 Stunden werden die LEDs oft fest in den Leuchtenkörper verbaut.“ Schmale Pendelleuch-ten lassen sich somit ebenso realisieren wie Strahler, deren Einzelelemente sich beliebig und nach Bedarf drehen lassen.

lichtplAnung Mit systeMWer einige grundlegende Hinweise beachtet, kann mit einer gekonnten Lichtplanung Räume buchstäblich inszenieren. „Die Grundbeleuchtung sollte gerade im Wohnbereich eine sanfte, milde Helligkeit ausstrah-len, um eine Wohlfühlstimmung zu schaffen“, lautet der Tipp von Alexander Schwarz. Indirekt strahlende Wandleuchten können beispielsweise für ein stim-mungsvolles Ambiente sorgen, während über dem Ess tisch oder in der Leseecke eine hellere – oder noch besser dimmbare – LED-Beleuchtung die rich-tige Wahl ist. Wichtig sei zudem, so Schwarz, dass das Design der Leuchten zum persönlichen Einrichtungs-stil passe. (djd/pt)

schlAnk ist schÖnled-licht ermöglicht bei leuchten ganz neue, kreative designs

Foto

s dj

d-O

ligo

-Lic

htte

chni

k (1

)

w o h n e n

Schulweg 2 · 21522 Hittbergen · Tel. (04139) 6 88 22 · Fax (04139) 6 88 23Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00-13.00 Uhr

sedeaMÖBELMANUFAKTUR

* (Bei Neuanfertigung einer Garnitur –Coupon nur bis 31.12.2012 einlösbar)

Perfektion aus Leidenschaft!Einzigartig. Qualität – Stilvolle Objekteinrichtung –



c o o l e r c h r o m & h e i s s e r e i f e n

10% GutscheinÜbertragbar • Gültig bis 28. Februar 2013

Nicht einlösbar bei Versicherungsschäden. Keine Barauszahlung.Nur ein Gutschein je Auftrag einlösbar.

Nur auf Serviceleistungen, außer Ersatzteile und Materialien.

www.lack-company.deBenzstraße 2 • 21423 Benzstraße 2 • 21423 Winsen/Luhe

Telefon: 0 41 71 / 788 48 98

RepaRatuRen alleR FabRikate· Wartung zu Festpreisen· Auspuff· Bremsen · Stoßdämpfer· Reifenservice· Elektrik/Elektronik· Austausch der Frontscheibe (inkl. Abrechnung mit der Versicherung)· Prüfplakette nach §29 StVZO (HU/AU) (täglich)· Ölwechsel· Oldtimer-Instandhaltung· Fehlerdiagnose mit Gutmann Tester

auf der Hude 87 · 21339 lüneburg

tel. 0 41 31 - 1 20 50 52Fax 0 41 31 - 1 20 50 53

[email protected]

autoserviceRudolf burmester

kFZ - Meisterwerkstatt

sicher unterwegs Auf winterlichen strAssen

Auf Schnee und Glätte sind Winterreifen, ein sanfter Gasfuß und eine gefühlvolle Fahrzeugbedienung gefragt. Durchdre-hende oder blockierende Räder schaffen meist Probleme. Deshalb auf der Ebene auf Glätte durchaus im zweiten Gang anfahren und danach rasch in die nächst höheren Gänge wechseln, raten die Experten der Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ). Danach mit niedriger Motordrehzahl und sanften Lenkbewegungen weiterfahren.

Mit Getriebeautomatik ist das Anfahren etwas einfacher, vor allem wenn (falls vorhanden) die Taste „Winterprogramm“ betätigt wird. Beim Anfahren auf Steilstücken darf die Elek-tronik (ASR) ausgeschaltet werden, um den Winterreifen

einen höheren Schlupf zu ermöglichen, was die Traktion fördert.

Unter winterlichen Bedingungen ist ein deutlicher Sicher-heitsabstand zum Vordermann empfehlenswert – etwa drei Mal so groß wie auf trockener Straße. In jedem Fall sollten kräftige Gasstöße oder abrupte Gaswegnahmen vermie-den werden, denn das allein kann schon zum Rutschen oder Ausbrechen des Fahrzeugs führen. Fahrmanöver und Lenkbewegungen sollten weich und rund absolviert und abrupte Aktionen möglichst vermieden werden. Kommt das Auto trotzdem ins Schleudern, sollte man auskuppeln und gegenlenken.

Wenn das Fahrzeug über kein ABS verfügt, für die Verzöge-rung auf Glätte auskuppeln und sanft abbremsen. Blockierte Räder reagieren nicht mehr auf Lenkbewegungen: deshalb kurz die Bremse lösen, um danach wieder dosiert zu brem-sen. Ist ABS an Bord, dann darf getrost voll gebremst wer-den. Das Auto bleibt in der Regel ausreichend spurstabil und lenkbar.

Die elektronischen Fahrerassistenzsysteme moderner Autos (ABS, ASR, DSC, ESP) können nur im Rahmen der physika-lischen Grenzen helfen, und die werden auf Glätte häufig sehr eng. Deshalb sind bei allen Fahrzeugen Winterreifen unverzichtbar. (ampnet/nic)

Foto

Aut

o-M

edie

npor

tal.

net-

GTÜ

(1)

Dieses Jahr können Sie Weihnachten ein bisschen üppiger planen. Mitdem neuen Jumpy L2H1 kann der Weihnachtsmann 8 Elfen zusätzlichmitnehmen und hat trotzdem noch viel Platz für die Geschenke. Zusätzlichverfügt das Fahrzeug über mehr Sicherheit durch GRIP-CONTROL.

Und mit dem kleinen, wendigen C1 sind alle dann am Weihnachtsabendpünktlich wieder ganz schnell zu Hause.

SternPartner GmbH & Co. KG • Dahlenburger Landstraße 35 • 21337 LüneburgTel.: 04131 888777 • Fax: 04131 888799Mail: [email protected] • Internet: www.sternpartner.org

Für alle WeihnachtsmännerCITROËN Jumpy Tendance mit GRIP-CONTROL • Diesel • EZ: 08.2012 • kW/PS 94/128• Radio/CD • Klimaanlage • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • USB-Anschluss • ESP• Trittbretter • Scheiben hi. dunkel foliert • 9 Sitzer • uvm.

für nur weihnachtlicheVerbrauch innerorts: 7,6 l/100km, außerorts: 6,0 l/100km, komb.: 6,6 l/100km, CO2 172 g/km, EURO V, Effizienzklasse B

Abb. zeigt ggf. Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung

30 | April 2012 | www.stadtlichter.com

b l i n d t e x t

Schon WaSSer-Gourmet? LäSSt GenieSSerherzen höher SchLaGen!

Der BWT TischWasserfilTer miT paTenTierTer magnesium mg2+-Technologie isT Das perfekTe WeihnachTs-

präsenT für gesunDheiTsBeWussTe unD geniesser. Der für seine revoluTionäre Technik prä-

mierTe TischWasserfilTer filTerT ihr leiTungs-Wasser nichT nur, sonDern mineralisierT es auch

miT Dem geschmacksTräger magnesium. Das ergeBnis: ein BesonDers guTes Wasser – perfekT

für Den Täglichen Trinkgenuss unD BesTes aroma von kaffee unD Tee in Der kalTen JahreszeiT.

Den Tischwasserfilter mit 2,7 Liter inhalt bietet BWT als edition „Design Co-lours“ in fünf modernen Farben an: aubergine, blau, grün, orange und weiß.

Passt garantiert unter jeden Weihnachtsbaum!

Die einzigartigen mg2+ Filterkartuschen sind „das Herz“ des BWT-Tischwasserfilters. Sie filtern das Leitungswasser nicht nur und entfernen Kalk und Schwermetalle sowie unerwünschte und ge-schmacksstörende Stoffe, sondern reichern das Trinkwasser gleich-zeitig mit wertvollem magnesium an.

erhältlich bei ihrem media markt in Lüneburg.

nähere informationen zum BWT Tischwasserfilter auch unter:www.bwt-filter.com

www.stadtlichter.com | April 2012 | 31

b l i n d t e x t

Schon WaSSer-Gourmet? LäSSt GenieSSerherzen höher SchLaGen!

Wer zu Weihnachten einen Tischwas-serfilter verschenkt, kann sich sicher

sein, etwas für das Wohlbefinden seiner lie-ben zu tun. Der Tischwasserfilter von BWT – Best Water Technology, europas nummer 1 im Bereich Wassertechnologie, befreit lei-tungswasser von kalk sowie geschmacksstö-renden und unerwünschten stoffen wie chlor, Blei und kupfer. außerdem erspart er müh-sames schleppen von Wasserflaschen.

ein weiteres plus: Dank der patentierten mg2+-Technologie in der filterkartusche, dem herzstück des Tischwasserfilters, ge-lingt es, das leitungswasser zusätzlich mit

wertvollem magnesium anzureichern. Das resultat: ein natürlich frisch schmeckendes Trinkwasser.

perfekTe crema zauBern!auch kaffeeliebhaber schwören auf perfekte crema. Die gelingt mit Wasser aus dem BWT Tischwasserfilter besonders gut und sorgt als abschluss eines gelungenen Weihnachtsme-nüs zusätzlich für Begeisterung.

Teetrinker wissen: Wer in der kalten Jahres-zeit eine köstliche Tasse Tee genießen möch-te, sollte auch auf die auswahl des Wassers besonderes augenmerk legen.

sie erhalten mit BWT gefiltertem Wasser köstlichen Tee, der durch sein angenehmes aroma und die helle farbe überzeugt.

übrigens: in verbrauchertests erhalten auch Tee und kaffee, die mit Wasser aus dem BWT Tischwasserfilter aufgebrüht wurden, Bestnoten.

milchschaum Kaffee-Tasse: Das richtige Wasser spielt eine ent-scheidende rolle bei der Zubereitung von Kaffee. magnesium dient als wichtiger Geschmacksträger, es unterstützt die Charakteristika der einzelnen Kaffeesorten und sorgt für einen feinen, abgerunde-

ten Geschmack.

Wassertrinken: mit dem Trinken nicht warten, bis der Durst kommt. Das Gefühl, Durst zu haben, ist bereits ein erstes Warnsignal des Körpers, dass er mit Flüssigkeit unterversorgt ist. am besten gleich-mäßig über den Tag verteilt trinken. Wasser in Sicht- und Griffweite zu haben, erinnert an regelmäßiges Trinken.


r e p o r ta g e – o r g a n s p e n d e

Foto

s F

otol

ia (1

)

manipulierte Patientendaten und unrechtmäßig vergebene organe: Die Transplantationsskandale an deutschen Kliniken haben vielen Bürgern das Vertrauen in das angeblich so sichere System der organspende geraubt. Während es sonst in ganz Deutschland mehr als 100 organspenden pro mo-nat sind, ist diese Zahl im oktober auf unter 60 gesunken. auch das seit 1.11. neu in Kraft getre-tene Transplantationsgesetz wird nur langfristig misstrauen abbauen können, meinen experten. Das Gesetz sieht vor, dass die Krankenkassen ihre Versicherten (ab 16 Jahren) regelmäßig informie-ren und nach der Spendenbereitschaft fragen.

Alle acht Stunden stirbt hierzulande ein Mensch, weil er nicht rechtzeitig ein Spenderorgan erhält. In Nie-dersachsen standen im vergangenen Jahr rund 1.000 Personen auf der Warteliste für eine lebensrettende Organspende – davon 18 Betroffene unter 18 Jahren. Der größte Anteil der Patienten benötigt dringend eine Niere. Auch die Lüneburgerin Marion P. (37) wartet seit gut vier Jahren auf den erlösenden Anruf aus der Klinik. Seit ihrer Geburt leidet die ehemalige Ange-stellte einer Versicherung an einer Erbkrankheit. Erst

versagte die eine Niere, dann im Jahr 2008 auch die andere.

„Wer gesund ist, kann sich kaum vorstellen, wie es ist, mehrmals in der Woche für mehrere Stunden an ein Dialysegerät angeschlossen zu sein, über ein Sauer-stoffgerät atmen zu müssen oder nicht einmal mehr die Kraft zu besitzen, um die Zahnbürste an den Mund zu führen“, erzählt die sympathische Mutter zweier min-derjähriger (kerngesunder) Kinder.

„Für Patienten wie mich, die dringend eine neue Niere, eine Lunge, ein Herz oder eine Leber brauchen, ist dies jedoch die bittere Realität. Die Transplantation ist für viele Men-schen wie ein Geschenk und oftmals die einzige Chance, um wieder ein fast normales Leben führen zu können.“

Ob sie dieses „Geschenk“ überhaupt noch rechtzeitig erhalten wird, ist nicht sicher. Marion P. geht es gesund-heitlich immer schlechter. Nicht nur physisch baut sie immer mehr ab, wie sie erzählt, auch psychisch bereitet ihr die Krankheit zunehmend Probleme: „Dieses Warten auf den Tod, entweder auf den eigenen oder den eines anderen, macht mich ganz kirre.“

Die engsten Freunde und Verwandten von Marion P. haben inzwischen fast alle einen Organspendeausweis. Sie kennt aber auch noch viele, die sich noch zieren oder das ganz ablehnen und kann das sogar gut ver-stehen: „Die Skandale in der Vergangenheit haben uns Betroffenen sicher einen Bärendienst erwiesen. Es gibt aber auch religiöse Vorbehalte beziehungsweise solche grundsätzlicher Art, die ich gut nachvollziehen kann.“

Eine große Hemmschwelle für viele ist die Angst davor, nach einem Unfall in der Klinik zu schnell „aufgegeben“ zu werden, weil ja die Organe dringend gebraucht werden. Die Sorge als „Selbstbedienungsladen für verantwortungslose Mediziner“ zu enden, ist nicht einfach zu zerstreuen, auch wenn in Deutschland die Entnahme-Vorschriften (zumin-dest auf dem Papier) äußerst streng sind.

Eine Organspende ist danach grundsätzlich erst mög-lich, nachdem der Hirntod unzweifelhaft von zwei Ärzten unabhängig voneinander festgestellt worden ist. Die Diagnose Hirntod wiederum bedeutet, dass die Funkti-onen von Großhirn, Kleinhirn und Hirnstamm unwieder-bringlich erloschen sind. Man gilt damit offiziell als tot, auch wenn das Herz noch schlagen mag.

Auf leBen oder todkorruption und vertrauensverlust: die Bereitschaft, organe zu spenden, sinkt

Es ist eine Definition von Tod, die jedoch nicht alle tei-len. Renommierte Fachärzte behaupten, dass es einen Hirntod gar nicht gibt beziehungsweise dieser eine sehr lukrative Erfindung der Transplantationsmedizin in en-ger Zusammenarbeit mit der Pharma-Industrie ist. Rei-ne Verschwörungsfantasie? Vielleicht. Tatsächlich ver-dient die Industrie aber kräftig an jeder Organspende. Immerhin benötigt der Empfänger einer Spenderleber im Jahr Medikamente im Wert von 150.000 Euro. Al-lerdings verdient die Industrie auch an Menschen wie Marion P. Ihre Wartezeit auf ein Spenderorgan kostet Monat für Monat mindestens 15.000 Euro. Auch die Operationen selbst sind ein gutes Geschäft. So kostet nach Angaben des Spitzenverbandes der gesetzlichen Krankenversicherung eine Lebertransplantation, bei der der Patient über 179 Stunden beatmet werden muss, über 100.000 Euro. Eine Lungentransplantation mit Be-atmung wird mit rund 110.000 Euro beziffert und eine Herztransplantation mit ca. 125.000 Euro.

Wie funktioniert überhaupt eine Transplantation? Ist der Tod eines Spenders festgestellt, melden Ärzte das der Deutschen Stiftung Organspende (DSO), die für die Or-ganisation von Organspenden zuständig ist. Zunächst werden die medizinischen Voraussetzungen für eine Entnahme geklärt – Blutgruppe, Gewicht und Alter des Spenders. Diese Laborwerte werden an die Stiftung Eu-rotransplant (ET) in den Niederlanden weitergeleitet. Die Organisation ist zuständig für die Verteilung der Spen-derorgane in Deutschland, Belgien, Luxemburg, Nieder-lande, Österreich, Kroatien und Slowenien. Der Empfän-ger wird nach Dringlichkeit ausgesucht. Zur Auswahl stehen alle, die im Laufe der nächsten drei Monate ohne eine Transplantation sterben könnten. Erst dann wird das Organ tatsächlich entnommen und steril und ge-kühlt bei 4 Grad Celsius in ein Transplantationszentrum transportiert. Die Frage steht im Raum: Nach welchen Kriterien wird da über Leben und Tod entschieden?

„Spiegel Online“ verdeutlicht den Kern des Problems an-hand eines Beispiel zweier fiktiver Patienten, die es so durchaus geben könnte: „Beide sind männlich und 40 Jahre alt, beide haben eine Hepatitis C, beide brauchen eine Spenderleber. Der eine liegt schwerkrank auf der In-


Rund ums Thema

ORganspendeJeder kann plötzlich durch eine schwere Krank-heit oder einen Unfall in die Situation geraten, auf ein neues Organ angewiesen zu sein. Die Wahrscheinlichkeit ist zehnmal größer, als jemals selbst als Organspender in Frage zu kommen.

Bis zu sieben menschen können durch Herz, Lunge, Leber, Nieren, Bauchspeicheldrüse und Dünndarm überleben. Im Durchschnitt schenkt ein Organspender drei schwerkranken Menschen die Chance auf ein neues Leben.

in Deutschland gibt es 48 Transplantationszentren und rund 1.400 Krankenhäuser, die eine Intensiv-station haben und Transplantationen durchführen könnten. Auf eine Niere wartet ein Patient im Schnitt fünf Jahre, auf ein Herz bis zu zwei Jahre.

eine unabhängige Vertrauensstelle nimmt ab sofort Beschwerden über vermutete Verstöße bei Organspenden entgegen. An diese Stelle kann je-der den Verdacht auf Unstimmigkeiten bei Organ-transplantationen melden – nicht nur Klinikmit-arbeiter, sondern auch Patienten. Auch anonyme Meldungen werden angenommen. Darauf weist die Bundesärztekammer hin, die einer der Träger der Einrichtung ist.

Beschwerden gehen per Post an: Vertrauensstelle Transplantationsmedizin, Bundesärztekammer, Herbert-Lewin-Platz 1, 10623 Berlin. Per Email: [email protected].

allgemeine Fragen rund ums Thema Organ-spende beantwortet die Deutsche Stiftung Or-gantransplantation.

Rund 900 Millionen Menschen weltweit nutzen Facebook, aber nur ein kleiner Teil von ihnen ist Organspender. Nun können Nutzer auch in Deutschland über Facebook ihre Bereitschaft zur Organspende erklären. In Großbritannien, Kana-da und den USA ist das bereits seit einiger Zeit möglich.

Wichtig: Die Bereitschaftserklärung im sozialen Netzwerk ist nicht verbindlich. Es braucht dazu weiter den Organspendeausweis.

r e p o r ta g e – o r g a n s p e n d e

tensivstation, seine Werte verschlechtern sich stündlich. Wenn er kein neues Organ bekommt, stirbt er in den nächsten Tagen. Bekommt er eine Leber, lebt er - wenn es gut läuft - noch ein paar Jahre. Er wird nicht mehr arbeiten können und muss mit schweren Folgeschäden rechnen. Der andere lebt zu Hause, arbeitet, schluckt sei-ne Medikamente. Wenn er nicht sofort ein neues Organ bekommt, passiert ihm nichts. Wenn er eins bekommt, bevor es ihm so schlecht geht wie seinem Leidensge-nossen, kann er damit vielleicht 15 oder sogar 20 Jahre gut leben. Wer von beiden soll gerettet werden? Wer soll leben, wer sterben? Die Antwort ist keine medizinische, sondern eine moralische und politische.“

Marion P. hätte vor einiger Zeit die Möglichkeit gehabt, eine Lebendspende zu bekommen. Nicht alltäglich in Deutsch-land, aber auch kein Einzelfall: 2011 wurden 195-mal die Niere lebender Spender verpflanzt und 71-mal die Leber. Die Spender müssen volljährig und gesundheitlich geeig-net sein. Meist spenden Verwandte, Ehepartner (wie im Fall des SPD-Politikers Frank-Walter Steinmeier) oder aber na-hestehende Personen. Warum Marion P. die Lebendspende ablehnte, obwohl ihr Ärzte dringend zurieten, kann sie nur stockend erzählen: „Es war die Angst vor der Situation, dass derjenige, der mir das Organ spendet, selbst schwer krank wird. So will ich nicht leben, auch wenn das vielleicht meinen Tod bedeutet.“

Tatsächlich sind die Erfolgsraten von Lebendspenden höher als die von Organverpflanzungen nach dem Hirn-tod. Ohne Risiko sind sie aber nicht – vor allem für den Spender, wie eine Untersuchung aus der Schweiz zu beweisen scheint. Gilbert Thiel, Professor am Universi-tätsspital Basel, leitete dort 30 Jahre lang die Abteilung Organtransplantation und daneben, bis kurz vor sei-nem Tod Anfang 2012, das Schweizerische Organ-Le-bendspender-Register. Die Daten, die Thiel als „Spätkom-plikationen zehn Jahre nach der Spende“ klassifizierte, veröffentlichte er nicht mehr selbst, sondern Journalisten von „Report Mainz“. Danach litten zehn Jahre nach der Nierenentnahme 49,1 Prozent der Spender an schweren Herz- oder Gefäßerkrankungen. 47,2 Prozent hatten zu hohen Blutdruck, bei 45,2 Prozent war die Funktion der verbliebenen Niere eingeschränkt …(rt)


dArk horses: BlAck MusicIhr Sound umfasst verschiedene Referenz-Punkte, von den offensichtlichen – Kraftwerk, Spacemen 3, Radiohead – bis zu allen anderen Spielarten vergangener und aktueller Musik: Country, Soul, Pop, Psychedelia, Hip-Hop. Wenn sich jemand so mysteriös in einer individuell gestalteten Lederjacke auf der Bühne präsentiert und eine Metallkette als Instrument be-nutzt, ist das eine klare Ansage: Es ist theatralisch, konfronta-tiv und sexuell. Das sind die Dark Horses. Live spielen sie ihre Songs entweder hauptsächlich Opium-artig langsam oder im Upbeat-Tempo. Die Gitarren sind entweder korrespondierend schmutzig und laut oder leise und soft. Die Dark Horses be-geistern etliche prominente Seelenverwandte: A Place To Bury Strangers, Tame Impala, Black Mountain und Black Rebel Mo-torcycle Club zum Beispiel haben sie mit auf Tour genommen, weil sie dieselbe Mentalität wie sie teilen: „Im Rock’n’Roll fehlt es extrem an Helden, so wie wir sie wollen und brauchen, also sind wir unsere eigenen.” (JVE) Dark Horses: "Black music", Pias UK/Last Gang

cd

lieBesroMAn

Wir schreiben das Jahr 1978, und in Martin Schlosser bro-delt es. Denn er will (und muss) endlich seine heißgeliebte Mitschülerin Michaela erobern. Aber was läuft im Leben schon ‚nach Plan’. Minutiös schreibt Henschel in diesem ungewöhnlichen Ro-man alles auf, was er zwischen seiner Suche nach Mäd-chen, langweiligen Mathestunden, Schülerzeitungsredak-tion und Juso-Zeltlager erlebt und wahrgenommen hat. Wichtige politische Begebenheiten ebenso wie minde-stens „104 Prozent“ (Henschel) Autobiografisches. Und oft beschreibt er auch scheinbar Banales in dieser Chronik der späten Siebziger. Am Ende wird der Leser wie die FAZ schreibt, ‚den Kopf schütteln, weil alles genau so war!’ (JM)

± AUTOR: Gerhard Henschel± VERLAG: dtv± PREIS: 12,90 €± ISBN: 978-3-423-14124-6

eroBerer der lüfte

Wenn man die Welt erfassen will, ist das vorliegende Buch aus der schön gemachten Insider Adventures-Reihe des ambitionierten Oetinger-Verlags für Kinder ab acht Jah-ren genau richtig. Es weckt Neugier und Entdeckerfreude. Der Leser befindet sich quasi mit in der Rakete, dem Flug-zeug oder im Ballon auf der Reise in den Weltraum oder um die Welt. Der Band beschreibt fünf riskante Luftabenteuer, jeweils mit kurzen Textblocks sowie vielen Fotos und Zeichnungen versehen. Außerdem gibt es in dieser schönen Reihe auf mehreren ausklappbaren Seiten und Postern mit anspre-chenden Zeichnungen und Landkarten sehr viel zu ent-decken. (JM)

± AUTOR: Von Hardesty± VERLAG: oetinger± PREIS: 14,95 €± ISBN: 978-3-7891-8490-1

die stunde des reglers

Besser man lässt die Vergangenheit ruhen. Denn noch hat Gabriel Tretjak dort, in den Bergen über dem Lago Maggio-re, alles unter Kontrolle. Und auch als ihn Sophia Welterlin aufsucht, ahnt er noch nichts von der eiskalten und töd-lichen Jagd, die längst im Gange ist. In einem ausgebrann-ten Flugzeug wurde nämlich eine Leiche entdeckt. Der Na-me des Toten: Gabriel Tretjak!

Und so ist dies ein Hörbuch mit besten Thriller-Qualitäten, ein subtiles und bedrohliches Szenario aus Wissenschaft und Psychologie, von Detlef Bierstedt, der deutschen Stim-me von George Clooney, mit kühler Präzision in Szene ge-setzt. (JM)

± AUTOR: max Landorff± VERLAG: argon Hörbuch± PREIS: 19,95 €, 6 CDs± ISBN: 978-3-8398-1177-1

Bu

ch

Bu

ch

hÖ

rB

uc

h

u n t e r h a lt u n g

Die Tage werden kürzer, der Winter naht mit großen Schrit-ten. Und da die Abende so lang sind, dürfen es auch die Spielabende sein. „Archipelago" zaubert mit einem Süd-seeflair Milde und Blütenduft ins triste Grau des winterlichen Nordens. Zeit ist erforderlich und die Bereitschaft zu lernen. Wer beides mitbringt, wird mit einem epischen Spielgefühl belohnt, das gerne Stunden andauern darf.Im Jahre 1492 startet die Mission der Spieler. Aus Europa kommen sie mit ihren Expeditionsteams in die Neue Welt, entdecken einen Archipel und stellen sich der Herausfor-derung, diesen zu kolonialisieren. Exotische Güter werden sie in die Alte Welt verschiffen und die Neue Welt mit pulsie-rendem Leben, geschäftigem Treiben und wachsender Be-völkerung bereichern. Doch müssen die Spieler gemeinsam Acht geben, den Archipel nicht auszubeuten, seine Bevöl-kerung in Armut und Unzufriedenheit zu stürzen und gegen sich aufzubringen. Das Gelingen aller hängt davon ab, wie geschickt jeder Einzelne agiert, denn jede Aktion beeinflusst das gesamte Gefüge. Besteht beispielsweise ein Überan-gebot an Ressourcen auf den Märkten, kann das zu einem geringeren Bedarf an Arbeitern führen. Doch viele arbeitslo-se Einheimische steigern die Bereitschaft der Bevölkerung, gegen die Kolonialisten zu rebellieren und führen schlimm-stenfalls zu einem Unabhängigkeitskrieg. Ist das Angebot hingegen zu gering, werden die Nachfrage der Bevölkerung und die Bedürfnisse in der Alten Welt vernachlässigt. Gerät

ArchipelAgo niveauvolles entdecker-spiel

das Gleichge-wicht aus den Fugen, schei-tern alle Spieler. Vor diesem Hintergrund müssen der Archipel weiter erkundet, Ressourcen geerntet, leb-hafter Handel betrieben, Gebäude errichtet und neue Ar-beiter angeworben werden. Herrscht Wohlstand und Zu-friedenheit in der Bevölkerung, dann bleibt Zeit, sich dem Fortschritt zu widmen oder gar Weltwunder zu errichten. Dabei agiert jeder Spieler für den eigenen Ruhm und gegen seine Mitstreiter, am Ende wird es entweder viele Verlierer oder einen Sieger geben.„Archipelago“ ist ein komplexes Spiel, in dem die vielen Ele-mente fein miteinander verzahnt sind. Das erzeugt hohe Re-alitätsnähe und niveauvolle Spieltiefe. Die Spielverläufe sind enorm vielfältig und garantieren einen schier unerschöpf-lichen Wiederspielreiz. Mit drei unterschiedlichen Varian-ten kann obendrein die Spieldauer gesteuert werden. So dürfte „Archipelago“ sogar noch auf den Tisch kommen, wenn die Tage wieder länger und die Spielabende kürzer werden. (MP)

archipelago, ein Spiel für 2 bis 5 entdecker ab 14 Jahren. Spieldauer 30 bis 240 minuten. Verlag: Ludically, asmodée

Soist’sRecht__36

Foto

Luf

than

sa B

ildu

ngsz

entr

um S

eehe

im Jobbörse__38

Termine&Netzwerk__39

Der QualifizierungsguiDe unD Jobkontakter von stadtlichter

36 | Dezember 2012 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

So

IS

t’S

rE

ch

t

| Q

-GU

IDE

Foto

Ann

amar

tha/

pixe

lio.

de (

1)

Große Bäckerstraße 26 21335 LüneburgTelefon: 04131 / 3 11 23

Rechtsrat ist Vertrauenssache.Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel!

Fax: 04131 / 3 82 [email protected]

Matthias FuchsRechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz KlayRechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Daniel SchneiderRechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und ArchitektenrechtFachanwalt für Mifür Miet- und Wohnungs-eigentumsrecht

Ihr Rechtsanwalt für Immobilienrecht

Ein Unternehmen kann von seinen Mitarbeitern verlangen, zumindest einen Teil ihres Jahresurlaubs während der Betriebsferien zu nehmen. Die entgeltliche Abgel-tung noch offener Urlaubsansprü-che verringert sich dann um die Werktage während der Zeit dieser Betriebsschließung. Das hat das Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz in einem unanfechtbaren Be-schluss festgestellt (Az. 10 Ta 149/12).

Wie die telefonische Rechtsbera-tung der Deutschen Anwaltshot-line (www.anwaltshotline.de) be-richtet, waren einem für monatlich 2.800 Euro eingestellten Koch 28 Tage Jahresurlaub im Arbeitsver-trag zugesagt worden. Dafür klag-te er jetzt die volle Abgeltung in Höhe von 3.563,63 Euro ein. Das Gericht macht ihm aber nur Hoff-nung auf einen Betrag in Höhe von 2.584,60 Euro.

Urlaub während der BetriebsferienSchließung kraft Direktionsrecht des Arbeitgebers erlaubt

Der Mann hatte zwar den vollen Urlaubsanspruch erworben, weil seine Einstellung im ersten Halb-jahr der Arbeitsaufnahme lag.

Doch der Urlaub war laut Arbeits-vertrag mindestens zur Hälfte in den Betriebsferien zu nehmen. „Und der betroffene Gasthof war während der Anstellung des Koches unstrittig zehn Tage ge-schlossen – womit acht Werktage von seinem Jahresanspruch abzu-ziehen sind“, erklärt Rechtsanwäl-tin Tanja Leopold die Mainzer Ent-scheidung.

Obwohl die Urlaubserteilung für einen einzelnen Arbeitnehmer prinzipiell nicht im Ermessen des Arbeitgebers steht, darf letzterer nämlich kraft des ihm oblie-genden Direktionsrechts jederzeit Betriebsferien in einem betriebs-ratslosen Betrieb einführen. (DAH)

Nutzen Sie die vielseitigen, staatlichen Prämien für Ihre Zukunft!

Über Ihre individuellen Möglichkeiten informiert Sie Ihr Berater vor Ort.Gern unterstützen wir Sie beim Ausfüllen der Anträge.

www.vblh.de

„Einfach clever sein!“

Jetzt

Prämien

für 2012

sichern!

staatl.Prämien_92x100mm, 4c.indd 1 05.11.2012 13:21:22

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Dezember 2012 | 37

Q-G

UID

E | S

o IS

t‘S

rE

ch

t

Das Finanzamt erkennt pro Entfer-nungskilometer 0,30 Euro an. Grund-sätzlich kommt es auf die kürzeste Straßenverbindung an. Eine längere Strecke kann verkehrsgünstiger sein. Die Finanzverwaltung legte bisher nur dann eine längere Strecke zugrunde, wenn sich dadurch eine Zeitersparnis von mindestens 20 Minuten ergab. Der Bundesfinanzhof hat nunmehr dieser absoluten Zeitgrenze eine Absage er-teilt. Entscheidend ist, dass sich ein unvoreingenommener, verständiger Verkehrsteilnehmer unter den gege-benen Verkehrsverhältnissen für die Benutzung der längeren Strecke ent-schieden hätte. Dabei spielt die Zeiter-sparnis mit Sicherheit wieder eine entscheidende Rolle, aber eben keine alleinige Rolle mehr, hinzu kommen die Streckenführung, das Verkehrs-aufkommen, die Art der Straße, die Schaltung von Ampeln oder andere Verkehrsumstände.

Unser Tipp: Fahrten zwischen

Wohnung und ArbeitsstätteFährt der Arbeitnehmer verschie-dene Arbeitsstätten an, so gilt der Betrag von 0,30 Euro nur für Fahrten zu der regelmäßigen Arbeitsstätte. Fährt der Arbeitnehmer direkt, zum Beispiel zu Filialen des Arbeitgebers, kann der Arbeitnehmer seine Kosten sowohl für die Hin- als auch für die Rückfahrt mit 0,30 Euro pro Kilome-ter geltend machen.

Unterhält der Arbeitnehmer meh-rere Dienstverhältnisse, so ist zu entscheiden: Bei Zwischenheim-fahrten werden die Entfernungski-lometer jeweils gesondert berück-sichtigt, ohne Zwischenheimfahrten gilt die Fahrt zur ersten regelmä-ßigen Arbeitsstätte als Umweg zur zweiten.

Im Falle von Fahrgemeinschaften steht auch dem Mitfahrer die Entfer-nungspauschale ungekürzt zu.

Wissen, worauf es ankommtSteueroptimale Betreuung von Privatpersonen

und Unternehmen mit Spezialisierung auf Einspruchs- und Klageverfahren sowie

Betriebsprüfung und SteuerstrafverteidigungGeschäftsleitung

Steuerberater • Dipl.-Finanzwirte (FH) Günter HagemannRechtsanwalt Dirk Hörmann

Steuerberater • Dipl.-Finanzwirte (FH) Siegfried Seidler

Von-Stauffenberg-Str. 1a · 21365 Adendorf Tel: 04131 / 69966-0 · www.die-steuern.de

Auszeichnung für planet-beruf.de

38 | Dezember 2012 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

jo

bb

ör

SE

|

Q-G

UID

E

Foto

s Lu

ftha

nsa

Bil

dung

szen

trum

See

heim

(1)

Q-GUIDE – Euer Jobportal!

Arbeitgeber und Arbeitssuchende aufgepasst! Wer eine Stelle

besetzen will, kann sich in der jobbörse gezielt einem breiten

Publikum präsentieren. Wer einen job sucht, findet hier Ange-

bote aller branchen. Also, worauf noch warten …?

Wie kann man sich hier präsentieren?

Arbeitssuchende senden ihr Stellengesuch an die Redaktion stadtlichter, Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg, oder per E-Mail an [email protected], Stichwort „Jobgesuch“.

Arbeitgeber können Kleinanzeigen und auch größere Unternehmens-anzeigen auf dieser Seite veröffentlichen. Über die Formate und Anzei-genpreise informieren wir Sie gern.

Haben Sie ein Jobangebot, rufen Sie uns gerne an: (0 41 31) 580 76 20 oder schreiben Sie uns per E-Mail an [email protected].

Immer mehr Menschen nutzen Internetangebote über ihr Handy. Deshalb bietet die Bundesagentur für Arbeit (BA) ihr Online-Portal jetzt auch über eine mobile Web-seite an.

Den Kunden wird dabei eine opti-mierte Darstellung mit den ge-samten Funktionalitäten und In-halten der Jobbörse und von www.arbeitsagentur.de angeboten. Die mobile Navigationsstruktur wurde einfach und intuitiv gestaltet. Die

Arbeits-agentur übers HandySeite enthält alle wichtigen Servi-ceangebote, die auch im allgemei-nen Internetangebot der BA zu finden sind. Die Suche nach Infor-mationen oder der lokal zuständi-gen Arbeitsagentur wird so überall und zu jeder Zeit möglich.

Auch die Jobbörse kann komforta-bel auf mobilen Endgeräten ge-nutzt werden. So können die Nut-zer jederzeit und überall in Deutschlands größtem Pool nach aktuellen Stellen suchen. Arbeit-geber können ihren Personalbe-darf melden, auf den bundeswei-ten Bewerberpool zugreifen und Bewerber sofort kontaktieren.

Der Zugang zum mobilen Portal erfolgt über eine eigene URL mo-bil.arbeitsagentur.de bzw. jobbo-erse.mobil.arbeitsagentur.de (BA)

Für die Berufe

� Milchtechnologe (m/w)� Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w)� Fachlagerist (m/w)� Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w)� Fachinformatiker für Systemintegration (m/w)

haben wir dieAusbildungsfrist bis zum15.12.2012 verlängert.

Bewirb dich jetzt für einenAusbildungsplatz zum 01.08.2013.

Nähere Infos bekommst duunter www.uelzena.de

in deine berufl iche ZukunftStart upWir sind Nahrungsmittelspezialisten... und suchen dich!

Ausbildungsfrist bis zum15.12.2012 verlängert.

Bewirb dich jetzt für einenAusbildungsplatz zum 01.08.2013.

Nähere Infos bekommst duwww.uelzena.de

Uelzena eGIm Neuen Felde 87 · 29525 Uelzen

Wir sind schon dabei!

Uelzena – stark in der Region www.uelzena.de

Uelzena_Anz_Azubi_105x148.indd 1 16.11.2012 13:15:03

planet-beruf.de wurde auf der Frank-furter Buchmesse mit der GIGA-Maus 2012 ausgezeichnet. Das Inter-netportal der Bundesagentur für Arbeit (BA) siegte als „Das beste Programm zum Nachschlagen“ in der Kategorie „Kinder ab zehn Jahre“.

planet-beruf.de zeigt 13- bis 17-Jäh-rigen, wie der Start in die Ausbildung gelingt und bietet jede Menge Ge-sprächsstoff für die gesamte Fami-lie: beispielsweise mit den Rubriken „Berufe von A-Z“ und „Berufe live“, bei der Reise durch das Berufe-Uni-versum oder mit dem interaktiven Bewerbungstraining.

Dass der Einfluss der Eltern auf die Berufswahl ihres Kindes auch heute

noch sehr groß ist, bestätigen aktu-elle Untersuchungen. planet-beruf.de nimmt Eltern als Ratgeber ernst und bietet ihnen deshalb auch ein eigenes Portal: Hier finden sie Rat und Hilfe, damit sie ihre Tochter oder ihren Sohn sinnvoll unterstützen können.

Bereits seit 1998 zeichnet die Zeit-schrift Eltern family mit der GIGA-Maus Software- und Online-Pro-dukte für Kinder, Jugendliche und die ganze Familie zum Lernen, Nachschlagen und Spielen aus. Dabei stehen der pädagogische Wert, die altersgerechte Gestal-tung und Handhabung, der Spiel-spaß und Lernfortschritt im Mittel-punkt. (BA)

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Dezember 2012 | 39

Q-G

UID

E | t

Er

mIn

E &

nE

tz

WE

rk

Kostenloser Informationsabend: "Ein Schuljahr im Ausland"Interessierte Schüler und ihre Eltern können sich kostenlos über die Mög-lichkeit eines Auslandsaufenthaltes in einem der 14 Gastländer von Euro-vacances Youth Exchange informie-ren. Ehemalige Austauschschüler berichten von ihren Erfahrungen und stehen zusammen mit dem Eurova-cances-Team für Rückfragen zur Verfügung. Termin: Dienstag, 4. De-

Vermittlung & Beratung

agentur für arbeit Lüneburg

Tel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)*

Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)*

* Festnetzpreis 3,9 ct/min;

Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min

E-Mail: [email protected]

www.arbeitsagentur.de

Jobcenter Landkreis Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 6 03 70


www.arbeitsagentur.de

Bildungswerk des arbeitgeberverbandes

Lüneburg nordostniedersachsen e. V.

Tel.: (0 41 31) 87 21 20

Handwerkskammer

Braunschweig-Lüneburg-Stade

Tel.: (0 41 31) 7 12-0

www.hwk-lueneburg-stade.de

Begabtenförderung:

Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19

Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21

Handwerkskammer


Technologiezentrum Stade

Tel: (0 41 41) 6 06 20

industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg

Tel.: (0 41 31) 7 42-0

www.ihk24-lueneburg.de

job.sozial Gbr

Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0


www.job-sozial-lueneburg.de

Karriereberatung der Bundeswehr

Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung)


www.bundeswehr-karriere.de

Pro-aktiv-Center Lüneburg Pace

Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10


www.pace-lueneburg.de

STarTer-SHoP der Handwerkskammer

Braunschweig -Lüneburg-Stade

Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott

Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60


www.hwk-lueneburg-stade.de

Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft

Kontakt: Brigitte Kaminski

Tel.: (0 41 31) 30 39 68

Email: [email protected]

www.koordinierungsstellen-feffa.de

Handwerkskammer


Technologiezentrum Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 71 23 00

Volkshochschule Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

NETzWErk

TErmINE

E-LearningBundesinstitut für Berufsbildung:

www.eldoc.info

Weiterbildungsprogramm der iHK:

www.ihk-online-akademie.de

niedersächsisches Fernlern-Forum:

www.nibis.de

Weiterbildungsplattform der VDi:

www.vdi-nachrichten.com

online-Sprachkurse:

www.vhskampus.de

Gründer/innen und Selbstständige

www.gruenderinnenagentur.de

Hotline: (0 18 05) 22 90 22

E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de

www.gruendungsnetzwerk.de

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema

Gründung

www.gruenderstadt.de

Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der

Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt

der Selbstständigkeit

www.feffa.de

Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen

Kontakt: Andrea Zobel, Judith Saar-Illgner

Tel.: (0 41 31) 76 93 01


www.kul-info.de

Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg

Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter

Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: [email protected]

www.newcome.de

Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

www.powerladies.de

Präsentationsforum für Freelancerinnen

Studentenwww.unister.de

Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

www.absolventa.de

Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

medienver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerk-

schaft medien, Kunst u. industrie FB8

Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: [email protected]

www./medien-kunst-industrie.verdi.de

Zentralstelle für arbeitsvermittlung Zentrale

Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF)

Tel.: (02 21) 5 54 03-0


http://195.185.214.166/zbf/

www.regie.de

Portal für Film- und Fernsehschaffende

www.aim-mia.de

Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

zember, 18 Uhr, Johanneum Lüne-burg, Theodor-Heuss-Straße 1Schülerwettbewerb "Deine Idee – Dein Geschäft"Du bist kreativ und handelst gerne selbstbestimmt? Dein eigener Chef zu sein ist einer Deiner Zukunftsträu-me? Du bist Schüler der Klasse 10 bis 12 oder besuchst eine berufsbil-dende Schule? Dann ist der Schüler-wettbewerb „Deine Idee – Dein Ge-schäft“ der IHK Lüneburg genau die

richtige Gelegenheit, Deine Fähig-keiten unter Beweis zu stellen. Mach mit und entwickle zusammen mit Deinen Mitschülern eine Geschäftsi-dee zum Motto: Energiesparende und umweltschonende Dienstlei-stungen. Neben der Geschäftsidee entwerft Ihr ein DIN A3-Werbeplakat und reicht alles bis zum 10. Januar 2013 bei uns ein. Auf die besten vier Teams wartet eine exklusive Reise zu ausgewählten Unternehmen aus der

Region. Ihr werft einen Blick hinter die Kulissen, sprecht mit den Ge-schäftsführern und erlebt hautnah, was es heißt, Unternehmer zu sein. Zudem habt Ihr die Gelegenheit, Euch über Ausbildungsmöglich-keiten in den Betrieben zu informie-ren und erste Kontakte zu knüpfen. Infos: www.ihk-lueneburg.de/deineI-dee, Tel. (04131) 742-193. Infoveran-staltung für Lehrkräfte am 3. De-zember, 16 Uhr, IHK Lüneburg

Lünale 2012 – Die PreisträgerIm November wurden anlässlich der Galaveranstaltung Lünale 2012 die wichtigsten Wirtschaftspreise der Region Lüneburg verliehen. Hierzu hatte die Wirtschaftsfördergesell-schaft mehr als 250 Gäste aus Wirt-schaft, Politik und Verwaltung einge-laden.Im Rahmen der Veranstaltung wurde zunächst der Leuphana Ideenpreis für die beste Gründungsidee des Jah-res an Andreas Ebert von Explainity

aus dem Raum Winsen – Lüneburg – Uelzen. Die Firmen „Fred Zander GmbH“, „H. Kathmann“, „Webersin“ und „Will GmbH“ machen unter einem gemeinsamen Markendach auf ein Wärmepumpen-Heizsystem aufmerksam, das eine freie Wahl ver-schiedenster Energiequellen zulässt. Gewinner des Mittelstandspreises für das erfolgreichste Unternehmen in der Region Lüneburg wurde die We-rum Software & Systems AG. Die Softwareprodukte des „hidden cham-pions“ werden in der Pharma- und Automobilindustrie sowie der Luft- und Raumfahrt eingesetzt. Derzeit beschäftigt das Unternehmen über 400 Mitarbeiter am Standort Lüne-burg. (WLG)

verliehen. Explainity entwickelt inter-net- und bewegtbildbasierte Kon-zepte, um komplexe Zusammenhän-ge einfach darzustellen.Als erfolgreichster Gründer 2012 wurde Henning Gramann von GSR Services GmbH mit dem impuls Gründerpreis geehrt. Das Unterneh-men bietet Dienstleistungen im Zu-sammenhang mit dem umweltge-rechten Recycling von Schiffen und Komponenten der maritimen Indus-

trie an. Teil des Veranstaltungskon-zeptes der Lünale ist es, die Ideen- und Gründerpreise gemeinsam mit dem Handwerkspreis und dem Mit-telstandspreis der Region zu verlei-hen. Dadurch wird die Verbindung zwischen Newcomern und etablier-ten Unternehmen angeregt und ver-stärkt, meint Jürgen Enkelmann, Geschäftsführer der Wirtschaftsför-dergesellschaft für Stadt und Land-kreis Lüneburg (WLG).Der diesjährige Handwerkspreis stand unter dem Motto: „Marketing – Beste Kundenorientierung“. Als Ge-winner wählte die Jury die Initiative „heizfrei“ aus. Dabei handelt es sich um eine Kooperation von vier erfah-renen Heizungsinstallationsbetrieben

Die Nachwuchsautorin Ada und der alternde Leinwand-

star Nino sitzen unfreiwillig in einem luxuriösen Hotel

fest. Um die Zeit tot zu schlagen, lassen sie sich auf

amüsante und bizarre Rollenspiele ein. Ihre Sicht auf

das Leben ist voller Gegensätze, aber genau das zieht

beide immer mehr an. Ada provoziert mit ihren Fragen

über das Alter, und Nino spürt, dass er viele Nächte die-

ser Art in seinem Leben nicht mehr verbringen wird. Es

wird für beide eine besondere Nacht, in der Fragen auf-

geworfen werden, die sie sonst nie gestellt hätten. Aus

einer zufälligen Begegnung entsteht innige Nähe. Ada

und Nino werden zu Verbündeten der Nacht. Sie müssen über

ihren eigenen Schatten springen, und es entsteht eine ma-

gische Nähe zwischen den beiden. Es ist eine Begegnung, die

beide nie vergessen werden. Und zum Abschied am nächsten

Morgen finden sie heraus, welches Geheimnis der mysteriöse

Herr aus ihrer Phantasie tatsächlich gehütet hat.

± regie: Lola randl

± Darsteller: Fritzi Haberlandt, mario adorf, irm Hermann

± Genre: Komödie

± Start: 06.12.2012

die liBelle und dAs nAshorn

KomÖDie miT FriTZi HaBerLanDT UnD mario aDorF: DaS LeBen iST VoLLer GeGenSäTZe

k i n o - p r e v i e w


du hAst es versprochenNach 25 Jahren trifft Hanna ihre beste Freundin aus Kinder-tagen wieder. Sie beschließen gemeinsam auf jene Insel zu fahren, auf der sie als Kinder jeden Sommer zusammen ver-bracht haben. Sie ahnen nicht, dass sie dort bereits seit Jah-ren erwartet werden.

± regie: alex Schmidt± Darsteller: mina Tander, Laura de Boer, Katharina Thalbach± Genre: Thriller/Drama± Start: 20.12.2012

03.12.2012 Scala: ± Sneak (1)06.12.2012± Das Venedig Prinzip ± Ralph reicht's Scala: ± Anna Karenina ± 7 Psychos ± Müll im Garten Eden ± Deut-scher Kurzfilmpreis unterwegs13.12.2012± Der Hobbit: Eine unerwartete Reise ± Große Erwar-

tungen ± Lola gegen den Rest der WeltScala: ± Parked – Gestrandet ± More than Honey 17.12.2012 Scala: ± Sneak (2)20.12.2012± Jesus liebt mich ± Pitch Perfect Scala: ± Die Kö-chin und der Präsident ± Beasts of the Southern Wild ± Die Abenteuer des Huck Finn

26.12.2012± Cäsar muss sterben ± Ludwig II. Scala: ± Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger27.12.2012± Red Dawn ± Searching for Sugar Man ± Weil ich schöner bin 31.12.2012 Scala: ± Silvesterfilm: Tanz der Vampire

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen,

Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Kinos in Unserer region

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

We

ite

re

ne

Us

tar

ts

Central Theater Uelzen Programmkino

Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

AppArition – dunkle erscheinungDie junge Kelly zieht mit ihrem Freund Ben ins Haus ihrer Mut-ter. Schon bald werden sie von geisterhaften Erscheinungen terrorisiert. Was sie auch tun, der Geist scheint sich von ihren Ängsten gerade zu nähren. Ihre letzte Hoffnung ist Patrick, ein Experte für übernatürliche Phänomene.

± regie: Todd Lincoln± Darsteller: ashley Greene, Sebastian Stan, Tom Felton± Genre: Horror-Thriller± Start: 13.12.2012

die vAMpirschwesternFür die zwölfjährigen Halbvampir-Schwestern Silvania und Dakaria ändert sich alles, nachdem sie mit ihren Eltern aus Transsilvanien nach Deutschland gezogen sind. Hier müssen sich die Zwillinge an die Gegebenheiten des Menschen-All-tags anpassen und ihre Vampirseite verheimlichen.

± regie: Wolfgang Groos± Darsteller: marta martin, Laura roge, Christiane Paul± Genre: Komödie± Start: 27.12.2012

Foto

s N

FP-C

oin

Film

(1)

, St

udio

Can

al (

2),

Fal

com

Med

ia (

3),

Son

y (4

)

ab jetzt in Lüneburg

dezember

20–24 Uhr

freitag

7.7.nächster Termin:

Tickets im laden am Berge 37 ... 25,– Euro inkl. Brezeln und bier

Auch als Geschenk für die 2013-Termine

ECHTE

NACHTKEERLS

Kickern

TippKick

Autorennen

Pokern

weykick

U.V.M.

DER SPIELEABEND nur für männer!

Anzeige_Keerls_7Dez12.indd 1 19.11.12 09:45

die liBelle und dAs nAshorn

KomÖDie miT FriTZi HaBerLanDT UnD mario aDorF: DaS LeBen iST VoLLer GeGenSäTZe LG 20:00 Theater Lüneburg, "Eu-gen Onegin", Lyrische Szenen von Peter Tschaikowsky

[LESUNG]LG 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Julia Schoch liest aus "Selbstporträt mit Bonaparte"

[SONSTIGES]Ue 14:30 Stadthalle Uelzen, Fest statt Stress, Vortrag mit Antje Balters

Donnerstag 06[PARTY]LG 18:00 news, After Work auf dem Weihnachtsmarkt im News-In-nenhof

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night

LG 22:00 K1, K1 Nikolaus-Party

LG 23:00 Salon Hansen, Sportler-party: Sport meets X-Mas mit DJ Flowsun

[THEATER]LG 10:00 Theater Lüneburg, Bal-lett "Der Froschkönig"

LG 11:00 Theater Lüneburg, Weihnachtsmärchen "Die kleine He-xe"

LG 16:30 Theater im e.novum, Weihnachtsmärchen "Die goldene Gans"

LG 20:00 Theater Lüneburg, "La-dies Night", Schauspiel

[LESUNG]Ue 19:30 ratsweinhandlung Uelzen, Doris Gercke liest aus "Zwischen Tag und Nacht"

LG 20:00 Heinrich-Heine-Haus, H.-C. Oeser liest "Mark Twain – Meine geheime Autobiographie"

[SONSTIGES]LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Baumann & Clausen: Im Himmel ist der Teufel los!

Ue 20:00 Central Theater Uel-zen, 48 Stunden vor der "Met"

Freitag 07[PARTY]LG 22:00 Fun Lüneburg, Special Cocktail Night meets Ladies Night XL

LG 22:00 3raum Club, Abiparty BRGS

LG 22:00 Discothek Garage, Hanserock, Rock, live: Robinson Krause

LG 22:00 K1, K1-Party

oD 22:00 Fun Parc, Campus Club


Montag 03[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Weihnachtsmärchen "Die kleine He-xe"

LG 10:30 Theater Lüneburg, Puppentheater "Sterntaler"


Dienstag 04[KONZERT]LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Maybebop

[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Weihnachtsmärchen "Die kleine He-xe"

LG 09:00 Theater Lüneburg, Oper "Die chinesische Nachtigall"


LG 11:00 Theater Lüneburg, Oper "Die chinesische Nachtigall"

Ue 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Musical "Eine Weihnachtsge-schichte"

LG 20:00 Theater Lüneburg, Re-vue "Made in Germany"

[SONSTIGES]LG 14:30 ostpreußisches Lan-desmuseum, Führung durch die Ausstellung "Glanz und Elend"

Mittwoch 05[PARTY]LG 21:00 Jekyll & Hyde, Jever-Party

[KONZERT]LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Maybebop

LG 21:00 Salon Hansen, Derbe li-ve mit Ugly Duckling, Support: Jales & Knopf


LG 09:00 Theater Lüneburg, Bal-lett "Der Froschkönig"

LG 11:00 Theater Lüneburg, Bal-lett "Der Froschkönig"


Sonntag 02[KONZERT]LG 11:30 Wasserturm, Jazzbou-tique: Winter Wonderland

WL 18:15 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Plattdüütsches Wieh-nachtskonzert mit Appeldwatsch

LG 19:00 Theater Lüneburg, Mei-sterkonzert No. 2: Weihnachtskon-zert

Ue 22:00 Theater an der ilme-nau, Rio the voice of Elvis & Band

[THEATER]LG 11:30 Theater Lüneburg, Puppentheater "Sterntaler"

SFa 13:00 Snow Dome Bispin-gen, Weihnachtsmusical „Fabel-hafte Weihnachten“


Dan 15:00 Kulturverein Platen-laase, "Der Schweinehirtentraum"

LG 15:00 Theater Lüneburg, Puppentheater "Sterntaler"



[SONSTIGES]WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker

LG 11:00 Johanneskapelle adendorf, Adendorfer Nikolaus-markt

LG 11:00 Forstgut rehrhof, 13. Adventsmarkt auf dem Rehrhof

LG 12:00 alter Uhu, Weihnachts-meile in Reppenstedt






LG 20:00 Theater Lüneburg, Re-vue "Das kleine Weihnachtsspekta-kel" mit Burkhard Schmeer

LG 20:00 Theaterstall, "Abrahams Zelt – Geschichten aus dem Alten Testament"

[SONSTIGES]LG ostpreußisches Landes-museum, Glanz und Elend. Ge-schichte der Herrenhäuser im Balti-kum

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker

Ue 12:00 GUT Bardenhagen, Ad-ventsausstellung II

LG 12:00 Breite Straße, Bleckeder Weihnachtsmarkt

LG 15:00 ostpreußisches Lan-desmuseum, Sonderführung "Glanz und Elend"

LG 16:00 Sportpark Kreideberg, Lüneburger Abendflohmarkt

LG 17:00 Café & Kiosk im Kur-park, Märchenstunde mit Katja Breiling

Samstag 01[PARTY]Ue 21:00 Jabelmann Veranstal-tungshalle Uelzen, Advent Advent – Uelzen brennt

SFa 21:00 Snow Dome Bispin-gen, Snow Dome Club

Dan 22:00 Kulturverein Platen-laase, No Castor TNT

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, 90er-Party

LG 22:00 Discothek Garage, electronic beats, Techno/Electro

LG 22:00 K1, Nachtwache Dark Classix

LG 22:00 Fun Lüneburg, It’s Club-bing Time

LG 23:00 3raum Club, L1 Events

LG 23:00 Salon Hansen, Kennzei-chen D

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Optical Illusion

[KONZERT]Ue 16:00 Kloster medingen, Ja-nice Harrington & The Cotton Family

LG 18:00 Lüneburger SK Hansa, Live-Musik mit der Band HerzTon, danach Aftershow-Schwof

LG 19:00 Dom zu Bardowick, Ju-biläumskonzert der Städtischen Cantorei Lüneburg

Ue 19:30 Kloster medingen, Ja-nice Harrington & The Cotton Family

LG 19:30 elbschloss Bleckede, Europäische Weihnachtsmusik mit dem Duo Cassard

[THEATER]LG 11:00 Theater Lüneburg, Weih-nachtsmärchen "Die kleine Hexe" TE

RM

INEt e r m i n e d e z e m b e r 2 0 1 2

Foto

s TK

Han

s Jü

rgen

Weg

e (4

)

PoWereD By

04.12. a Christmas Carol

ab jetzt in Lüneburg

dezember

20–24 Uhr

freitag

7.7.nächster Termin:

Tickets im laden am Berge 37 ... 25,– Euro inkl. Brezeln und bier

Auch als Geschenk für die 2013-Termine

ECHTE

NACHTKEERLS

Kickern

TippKick

Autorennen

Pokern

weykick

U.V.M.

DER SPIELEABEND nur für männer!

Anzeige_Keerls_7Dez12.indd 1 19.11.12 09:45

Dienstag 11[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Weihnachtsmärchen "Die kleine He-xe"

LG 10:00 Theater Lüneburg, "Zi-geuner-Boxer", Schauspiel

LG 11:00 Theater Lüneburg, Weihnachtsmärchen "Die kleine Hexe"


[KONZERT]LG 20:30 Salon Hansen, Jazzklub mit dem Arne Donadell Quartett

[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Weih-nachtsmärchen "Die kleine Hexe"

LG 10:00 Theater Lüneburg, "Zi-geuner-Boxer", Schauspiel


Ue 19:30 Theater an der ilme-nau, "Die Feuerzangenbowle"

[LESUNG]WL 20:00 marstall Winsen, Hu-bertus Meyer-Burkhardt liest aus "Die Kündigung"

t e r m i n e d e z e m b e r 2 0 1 2

LG 23:00 news Cafè, News Club

LG 23:00 Salon Hansen, Nein! Nein! 90s!

[KONZERT]Ue 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Weihnachtliche Operetten- und Musical-Gala

LG 19:30 Vamos! Kulturhalle, Rock für Amnesty

LG 20:30 Glockenhaus, Hamburg Oldtime All-Stars: Swing Glöckchen Swing

WL 20:30 Behn's Gasthaus, Blues Force

Ue 21:00 Gut Bardenhagen, Gu-stav Peter Wöhler Band: "Boys don't cry"-Konzert

LG 21:00 Café Klatsch, Blues Or-ganisation & Friends

LG 22:00 old Dubliner irish Pub Lüneburg, Steve Fairway

SFa 22:00 Snow Dome Bispin-gen, Live-Act: Die Brandstifter


LG 20:00 Theater Lüneburg, Mu-sical "Dracula"

LG 20:00 Theater Lüneburg, Schauspiel "Kiwi"

LG 20:00 Theaterstall, Komödie "Ein gemütlicher Abend"

[SONSTIGES]WL Schloss Winsen, Winsener Weihnachtsmarkt auf dem Schloss-platz

LG 20:00 Fips, Echte Keerls Nacht, Der Spieleabend nur für Männer

LG 20:00 ritterakademie, Wladi-mir Kaminer: Onkel Wanja kommt

Samstag 08[PARTY]LG 21:00 Jekyll & Hyde, The Hirsch Effekt & and the waves will carry us home


WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden

LG 22:00 Discothek Garage: Kronischer Widerstand, Dub Step, Electro

LG 22:00 K1, K1 House/Elektro

LG 22:00 ritterakademie, Lüne-burg über 30

oD 22:00 Fun Parc, Saturday Glam Bang

LG 22:00 Fun Lüneburg, Klabau-termann Night

LG 23:00 3raum Club, Big Deal

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos!

[KONZERT]LG 21:00 Café Klatsch, Soulife

LG 22:00 old Dubliner irish Pub Lüneburg, Steve Fairway










[SONSTIGES]LG 10:00 Kloster Lüne, Kunst-handwerk und Handwerkskunst

Ue 19:00 Central Theater Uel-zen, "Un Ballo in Maschera" live aus der Metropolitan Opera

Sonntag 09[KONZERT]LG 15:00 ostpreußisches Lan-desmuseum, Weihnachtskonzert mit dem Jazz-Duo "Blue Strings"

LG 19:00 Vamos! Kulturhalle, Si-natra Tribute Band & Max Neissen-dorfer

[THEATER]LG 14:00 Theater im e.novum, Weihnachtsmärchen "Die goldene Gans"




WL 17:00 Behn's Gasthaus, Tan-dera-Figurentheater: "Verflixter Ratz"

LG 19:00 Theater Lüneburg, "Eu-gen Onegin", Lyrische Szenen von Peter Tschaikowsky


[KABARETT]LG 17:30 Kulturforum Lüneburg, Herr Holm: "Stille Nacht"

[SONSTIGES]Dan 10:00 Kulturverein Platen-laase, Frühstück & Flohmarkt

Ue 10:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Bevenser Antik- und Trödel-markt

LG 11:00 Kloster Lüne, Kunst-handwerk und Handwerkskunst

LG 13:00 marktplatz Scharne-beck, Scharnebecker Weihnachts-markt

Montag 10[KONZERT]Ue 20:00 Pott & Pann, "Brothers with other mothers"



LG 20:00 Glockenhaus, Theater für Menschenrechte: „Asyl-Mono-loge“

PoWereD By t e r m i n e d e z e m b e r 2 0 1 2

19.12. Horst Schroth

15.12. Gregorianika



LG 18:30 ritterakademie, After-work-Party


LG 22:00 3raum Club, Studenten-Party – Helden deiner Jugend

LG 22:00 K1, K1 FOG

[KONZERT]LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Godewind: Keen Wiehnacht ohne...


LG 09:00 Theater Lüneburg, Jun-ge Oper "Hänsel und Gretel"


LG 11:00 Theater Lüneburg, Jun-ge Oper "Hänsel und Gretel"


[KABARETT]Ue 20:00 Kultur-n-halle, Magde-burger Zwickmühle

[SONSTIGES]Ue 20:00 Central Theater Uel-zen, 48 Stunden vor der "Met"

LG 20:00 Theater Lüneburg, Mu-sical "Dracula"


[SONSTIGES]LG 19:00 Halle für Kunst, Eröff-nung Ausstellung "Blackpool Illumi-nations 1991-2005"

LG 19:30 Kunstraum Tosterglo-pe, "Der Golem, wie er in die Welt kam", Film & Live-Musik

LG 21:00 Café Klatsch, Political Song Contest, Die Linke prämiert die besten Songs

Samstag 15

[PARTY]SFa 21:00 Snow Dome Bispin-gen, Snow Dome Club

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Sierra-Tequila-Nacht

LG 22:00 Discothek Garage, Bad-Taste-Party, Eurodance, Hip Hop, Electro

LG 22:00 K1, K1 Ladies Night

oD 22:00 Fun Parc, Norddeutsch-lands beste Partynacht

LG 22:00 Fun Lüneburg, Disco Fun Affairs

LG 23:00 3raum Club, C3 Como-do Cinestar Clubbing

LG 23:00 Salon Hansen, Wake Up! Mit Moomin und Mark Rhein

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Music non stop

[KONZERT]Ue 16:00 Kloster medingen, Gre-gorianika im Kloster

WL 17:00 Stadthalle Winsen, Weihnachtskonzert mit dem Orche-ster Woody's Sound

LG 19:30 Schallander, Weih-nachtsfeier der Rock'n'Roll Deputyz

Ue 19:30 Kloster medingen, Gre-gorianika im Kloster

Dan 21:00 Kulturverein Platen-laase, Heavy Classic

LG 21:00 Café Klatsch, Jessy Martens & Band

LG 21:30 Jekyll & Hyde, Die Pi-raten live – Folk, Rock, Shanty

[THEATER]LG 15:00 Theater Lüneburg, Bal-lett "Der Froschkönig"

Freitag 14[PARTY]SFa 21:00 Snow Dome Bispin-gen, Party-Alarm

LG 22:00 Fun Lüneburg, Doppel-decker meets Ladies Night

LG 22:00 3raum Club, Abiparty Oedeme

LG 22:00 Discothek Garage, Aus der Reihe tanzen, Electro/Minimal/House

LG 22:00 K1, K1 DeutschRock-Nacht

oD 22:00 Fun Parc, Ma Chérie – Die Mädelsnacht

LG 23:00 Salon Hansen, Inner Ci-ty Kidz present: Nobody’s Face

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, The Spekulatius Happening

[KONZERT]Ue 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Sinfonisches Blasorchester Lü-neburg: "Frohe Weihnachten"


Ue 10:00 Kultur-n-halle, "Der ge-stiefelte Kater", Familienmärchen

Ue 10:30 Theater in der Linden-straße, "Pinocchio"


WL 16:00 Stadthalle Winsen, Kindermusical "Die kleine Meer-jungfrau"


LG 20:00 Theater Lüneburg, Pre-miere "Bandscheibenvorfall", Schauspiel

LG 20:00 Theater Lüneburg, "Eu-gen Onegin", Lyrische Szenen von Peter Tschaikowsky


[SONSTIGES]LG Halle für Kunst, Ausstellung Nina Könnemann:Blackpool Illumi-nations 1991-2005

Ue 19:00 Central Theater Uel-zen, "Aida" live aus der Metropoli-tan Opera

Sonntag 16[KONZERT]LG 17:00 Theater Lüneburg, Kammerkonzert No. 3: Klassisches und Romantisches

Ue 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Joe Wulf Swinging Christmas

[THEATER]WL 11:15 Freilichtmuseum am Kiekeberg, "Taramor. Wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann"

WL 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, "Taramor. Wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann"

LG 16:30 Theater im e.novum, Premiere "Pünktchen und Anton"

LG 19:00 Vamos! Kulturhalle, Das Vollplaybacktheater neu gela-den: die drei ??? und der Super-Pa-pagei „Niemals geht man so ganz“, Abschiedstournee

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Die 39 Stufen“, Schauspiel

LG 19:00 Theater Lüneburg, Re-vue „Made in Germany“

[SONSTIGES]Ue 11:00 Schloss Holdenstedt, Vorweihnachtlicher Kunsthandwer-kermarkt

LG 14:00 Hof Gellermann, Weihnachtsmarkt

Montag 17[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Weihnachtsmärchen „Die kleine He-xe“

LG 11:00 Theater Lüneburg, Weihnachtsmärchen „Die kleine He-xe“

PoWereD By


JETZT TERmINE füR

JANUAR ABGEBEN UNTER

[email protected]

Hof GellermannReitanlage Dachtmissen

HigHligHt


LG 15:00 Theater Lüneburg, Oper „Die chinesische Nachtigall“

LG 16:30 Theater im e.novum, „Pünktchen und Anton“

LG 20:00 Theaterstall, „Abrahams Zelt – Geschichten aus dem Alten Testament“

Sonntag 23[PARTY]LG 18:00 news, Christmas-Party auf dem Weihnachtsmarkt im News-Innenhof

[KONZERT]LG 21:00 Gasthausbrauerei nol-te, Kai-Uwe Kolkhorst live

[THEATER]LG 11:00 Theater im e.novum, „Pünktchen und Anton“

LG 16:30 Theater im e.novum, „Pünktchen und Anton“

Montag 24[PARTY]WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Christmas-Party

LG 22:00 Discothek Garage, Rock’n’Roll Christmas, von Rock bis Roll

LG 22:00 Jekyll & Hyde, Carpe Noctem, X-Mas-Konserve vom Allerfeinsten

LG 22:00 Fun Lüneburg, X-Mas Party

LG 23:00 3raum Club, Christmas Clubbing

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Holy Night

LG 22:00 Fun Lüneburg, Holiday Check meets Ladies Night

LG 22:00 3raum Club, WLW

LG 22:00 Discothek Garage, Indie Garage gehen, Indierock, Elektro-pop, Britpop

LG 22:00 K1, K1 80er-Party

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Friday Night Madness!

oD 22:00 Fun Parc, F**k me – It‘s my birthday

[KONZERT]LG 21:00 Gasthausbrauerei nol-te, Weltuntergangsparty mit den Hot Birds, Bubi Elektrick & Blau

LG 21:00 Café Klatsch, Billbrook Bluesband

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Acronym & rha. live, Progressive Metal, Hard-core

LG 22:00 old Dubliner irish Pub Lüneburg, Decky O‘Connell

[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Oper „Die chinesische Nachtigall“

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Bandscheibenvorfall“, Schauspiel

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Die Fledermaus“, Operette

LG 20:00 Theaterstall, „Abrahams Zelt – Geschichten aus dem Alten Testament“

Samstag 22[PARTY]SFa 21:00 Snow Dome Bispin-gen, Snow Dome Club

Dan 22:00 Kulturverein Platen-laase, TanzNachtTotal mit DJ Becki-monk

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, ...und Deine Nacht kann was erle-ben

LG 22:00 Discothek Garage, Gol-dene Zeiten, Electro/House

LG 22:00 ritterakademie, BSL X-Mas Party

oD 22:00 FUn-ParC, einmal eins

LG 22:00 Fun Lüneburg, Haupt-sache Fun

LG 23:00 3raum Club, Saturday Night

LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice mit DJ Ringo

LG 23:00 K1, K1 Lutarilla X-Mas-Party

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Special 2012!

[KONZERT]Ue 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Ivushka – Russische Weih-nachtsrevue

LG 21:00 Café Klatsch, Blues Pa-ckage

LG 22:00 old Dubliner irish Pub Lüneburg, Decky O‘Connell

[THEATER]LG 11:00 Theater Lüneburg, Weih-nachtsmärchen „Die kleine Hexe“

oD 23:00 Fun Parc, Traditionelle Heiligabend-Party

Dienstag 25[PARTY]SFa 21:00 Snow Dome Bispin-gen, X-mas-Party

LG 22:00 X-mas-Disco, Disco, Electro, Pop

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Jingle Bells

oD 22:00 Fun Parc, Big X-Mas Bang

LG 22:00 Fun Lüneburg, High Vol-tage X-Mas Edition

LG 23:00 3raum Club, Ü18 Christ-mas Clubbing

LG 23:00 Salon Hansen, Kommt zusammen-Weihnachts-Special

[KONZERT]Dan 21:00 Kulturverein Platen-laase, Meiselgeier

LG 21:00 Café Klatsch, Blues Or-ganisation & Friends

LG 21:00 Discothek Hasenburg, Christmas Rock mit What‘zz Up & Die Piraten

[THEATER]LG 19:00 Theater Lüneburg, „Eu-gen Onegin“, Lyrische Szenen von Peter Tschaikowsky

Mittwoch 26[PARTY]LG 21:00 Jekyll & Hyde, Con-traste mit DJ Induktive

oD 21:00 Fun Parc, Study Club – Christmas Club


Dienstag 18[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Weih-nachtsmärchen „Die kleine Hexe“

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Zi-geuner-Boxer“, Schauspiel


LG 20:00 Theater Lüneburg, Mu-sical „Dracula“

[SONSTIGES]LG 14:30 ostpreußisches Lan-desmuseum, Vortrag „Winter in Ostpreußen“


[THEATER]LG 10:00 Theater Lüneburg, „Zi-geuner-Boxer“, Schauspiel


LG 20:00 Theater Lüneburg, „Die 39 Stufen“, Schauspiel

LG 20:00 Theater Lüneburg, Re-vue „Das kleine Weihnachtsspekta-kel“ mit Burkhard Schmeer

[KABARETT]LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Horst Schroth: „Was weg ist, ist weg“

[LESUNG]LG 19:30 Salon Hansen, Längs – Die Lesebühne



oD 21:00 Fun Parc, Study Club – Winter Opening

LG 22:00 K1, K1 Julfest

LG 23:00 Salon Hansen, X-MAS Special – Die große Bescherung!

[THEATER]LG 09:00 Theater Lüneburg, Bal-lett „Der Froschkönig“


LG 11:00 Theater Lüneburg, Bal-lett „Der Froschkönig“

LG 20:00 Theater Lüneburg, Re-vue „Das kleine Weihnachtsspekta-kel“ mit Burkhard Schmeer

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Eu-gen Onegin“, Lyrische Szenen von Peter Tschaikowsky

Freitag 21[PARTY]LG 19:00 Salon Hansen, Straight Edge – Vol. 3 (Ü12- bis Ü18-Party)

SFa 21:00 Snow Dome Bispin-gen, Party-Alarm

Fenster · Türen aus Holz und Kunststoff · Treppen

Innenausbau · Insektenschutzrahmen

Meisterstraße 10 · Tel.: (0 41 36) 2 45Fax: (0 41 36) 15 89 · [email protected]

www.tischlerei-fandrey.de

az4c_62x62_fandrey.indd 1 16.01.2012 12:34:30 Uhr

Kundenzentrum derStadtwerke Barmstedt Vertrieb GmbH in Lüneburg:

Am Alten Eisenwerk 2c · 21339 LüneburgMontag, Mittwoch, Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr

Dienstag: 13:00 – 17:00 UhrDonnerstag: 13:00 – 19:00 Uhr

Telefon (0 41 31) 2 30 39 93 · Fax (0 41 31) 2 30 39 95www.stadtwerke-barmstedt.de

PoWereD By

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!

21.12. Hot Birds20.12. Der Froschkönig

LG 22:00 Discothek Garage, Af-ter-X-Mas-Club

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre-Party

[THEATER]LG 19:00 Theater Lüneburg, „Die Fledermaus“, Operette



LG 22:00 K1, K1 After X-Mas Club

[KONZERT]Ue 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Lüneburger Shanty-Chor

[THEATER]LG 20:00 Theater Lüneburg, Re-vue „Made in Germany“

Freitag 28[PARTY]SFa 21:00 Snow Dome Bispin-gen, Party-Alarm

LG 22:00 Fun Lüneburg, absolute black beats

LG 22:00 3raum Club, Abi – Best of 2012 – Johanneum

oD 22:00 Fun Parc, Seitenblicke

LG 22:00 K1, K1-Party

LG 23:59 K1, K1 Hip Hop Nonstop

[KONZERT]LG 21:00 Café Klatsch, Celtic Sunrise

LG 22:00 old Dubliner irish Pub Lüneburg, Jimmy Cornett

[SONSTIGES]WL 16:00 Stadthalle Winsen, Winsener Abendflohmarkt

Montag 31[PARTY]SFa 18:00 Snow Dome Bispin-gen, Große Silvester-Party

LG 19:00 Gasthausbrauerei nol-te, The Silvesterball 2012

Ue 20:00 Gut Bardenhagen, Sil-vesterball – Glamourös feiern mit der Band nite club

Ue 21:00 Zum Wittinger, Irish New Years Eve Party

LG 21:00 Café Klatsch, VooDoo Revival-Silvester-Party mit Die Droe-genbwoys

LG 22:00 Fun Lüneburg, Silvester 2012

LG 22:00 Das knalt! Silvester-party, Techno, Electro, House, Lü-neburg All Stars

Dan 22:00 Kulturverein Platen-laase, TanzNachtTotal mit DJs Hal-luzinelle und Beckimonk

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Große Silvester-Sause

LG 22:00 Jekyll & Hyde, JekyllVes ter – Zukunft jetzt

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Silv esterparty

LG 22:00 Jekyll & Hyde, Reggae-Party mit dem Rudeboy Sound Sys-tem

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Rückvergütung 2012

[KONZERT]LG 20:00 Wasserturm, Gitarren-konzert mit Dusan Oravec

WL 20:30 Behn‘s Gasthaus, Hardrock- und Metalnight mit ChainReaction und Black Hawk

LG 22:00 old Dubliner irish Pub Lüneburg, Jimmy Cornett

[THEATER]LG 20:00 Theater Lüneburg, Re-vue „Die Comedian Harmonists“

[SONSTIGES]Ue 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, The Original Cuban Circus

Samstag 29[PARTY]LG 20:00 K1, K1 U18


oD 22:00 Fun Parc, Last Party-night in 2012

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern

LG 22:00 Discothek Garage, „Keine Schönheit ohne Gefahr“, Go-thic, Industrial

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up

LG 22:00 Fun Lüneburg, B’Day Night im Dezember

LG 23:00 3raum Club, Alles muss raus


LG 23:00 Salon Hansen, Silvester-party mit DJ Martin, DJ Stefan & DJ Rüdi

[THEATER]LG 19:00 Theater Lüneburg, „Die Fledermaus“, Operette

Ue 19:00 Theater an der ilme-nau, „Eine Nacht in Venedig“, Silve-ster-Operette

[SONSTIGES]Ue 20:00 Kurhaus Bad Beven-sen, Der Silvesterball 2012 – „Tanz der Vampire“

adressenKUnSTraUm ToSTerGLoPeIm Alten Dorfe 7, 21371 Tosterglope

KUrHaUS BaD BeVenSenDahlenburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

LüneBUrGer SK HanSa Von 2008 e.V.Reiherstieg 25, 21335 Lüneburg

marSTaLL WinSenSchlossplatz 11, 21423 Winsen

neWS CaFèSchröderstr. 5, 21335 Lüneburg

oLD DUBLiner iriSH PUB LüneBUrGAm Stintmarkt 2, 21335 Lüneburg

oSTPreUSSiSCHeS LanDeSmUSeUmRitterstraße 10, 21335 Lüneburg

PoTT & PannLüneburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

raTSWeinHanDLUnG UeLZenBahnhofstraße 42, 29525 Uelzen

riTTeraKaDemieAm Graalwall 12, 21335 Lüneburg

SaLon HanSenSalzstraße 1, 21335 Lüneburg

SCHaLLanDerAm Stintmarkt 10, 21335 Lüneburg

SCHLoSS HoLDenSTeDTSchlossstraße 4, 29525 Uelzen

SCHLoSS WinSenSchlossplatz 3, 21423 Winsen

SnoW Dome BiSPinGenHorstfeldweg 9, 29646 Bispingen

SPorTParK KreiDeBerGAm Wienebütteler Weg 14, 21339 Lüneburg

STaDTHaLLe UeLZenAm Schützenplatz 1, 29525 Uelzen

STaDTHaLLe WinSenLuhdorfer Straße 29, 21423 Winsen

THeaTer an Der iLmenaUGreyerstraße 3, 29525 Uelzen

THeaTer im e.noVUmMunstermannskamp 1, 21335 Lü-neburg

THeaTer in Der LinDenSTraSSeLindenstraße 10, 29549 Bad Bevensen

THeaTer LüneBUrGAn den Reeperbahnen 3, 21335 Lü-neburg

THeaTerSTaLLHof Wendel, Deichstr. 12, 21354 Brackede

VamoS! KULTUrHaLLeScharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

WaSSerTUrmBei der Ratsmühle 19, 21335 Lü-neburg

ZUm WiTTinGerHammersteinplatz 2, 29525 Uelzen

3raUm CLUBDieselstraße 8, 21365 Adendorf

aLTer UHUEulenbusch 4, 21391 Reppenstedt

BeHn‘S GaSTHaUSBahnhofstraße 1, 21435 Stelle-Ashausen

CaFé & KioSK im KUrParKSoltauer Straße/Uelzener Straße, 21335 Lüneburg

CaFé KLaTSCHAm Springintgut 21, 21335 Lüneburg

CenTraL THeaTer UeLZenBahnhofstraße 7, 29525 Uelzen

DiSCoTHeK HaSenBUrGHasenburg 1, 21335 Lüneburg

DiSKoTHeK SeinerZeiTBenzstrasse 1, 21423 Winsen

Dom ZU BarDoWiCKDomstraße, 21357 Bardowick

eLBSCHLoSS BLeCKeDeSchlossstraße 10, 21354 Bleckede

FiPSAm Berge 37, 21335 Lüneburg

ForSTGUT reHrHoFRehrhof 1, 21385 Rehlingen

FreiLiCHTmUSeUm am KieKeBerGAm Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

FUn LüneBUrGAuf den Blöcken 3, 21337 Lüneburg

FUn ParCAm Technologiepark 11, 22946 Trittau

GaraGe LüneBUrGAuf der Hude 74, 21339 Lüneburg

GaSTHaUSBraUerei noLTeDahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

GLoCKenHaUSGlockenstraße 9, 21335 Lüneburg

GUT BarDenHaGenBardenhagener Straße 3-9, 29553 Bar-denhagen

HaLLe Für KUnSTReichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

HeinriCH-Heine-HaUSAm Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

HoF GeLLermannDorfstr. 6, 21391 Dachtmissen

JaBeLmann VeranSTaLTUnGSHaLLe UeLZenEschemannstr. 5 - 9, 29525 Uelzen

JeKyLL & HyDeAltenbrückertorstraße 1, 21335 Lüneburg

JoHanneSKaPeLLe aDenDorFDorfstraße 45, 21365 Adendorf

K1Auf dem Kauf 13, 21335 Lüneburg

KLoSTer LüneAm Domänenhof, 21337 Lüneburg

KLoSTer meDinGenKlosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

KULTUr-n-HaLLeEbstorfer Straße 1, 29525 Uelzen

KULTUrForUm LüneBUrGGut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

KULTUrVerein PLaTenLaaSePlatenlaase 15, 29479 Jameln

einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten adressen immer dabei!


Tickethotline:01805 700 733 *

www.bubu-concerts.de

Karten in Lüneburg:LZ Veranstaltungskasse, in Bardowick:Bücherstube, in Geesthacht: Zigarren Fries,in Lauenburg: famila sowie bei allen VVK-Stellen der Region.

Fr. 04. JanuarDom zuBardowick

VERY KLEZMER

Beginn: 20 Uhr

GIORA FEIDMAN& GITANES BLONDES

* 14ct./Min., aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 €/Min..

GESCHENKIDEE

2013-01-04_Feidman_Bardowick:94x64_4C+IDEE 20.11.2012 13:16 Seite 1HigHligHt

Hier downloaden!

JETZT EINfAcH UNSEREN

TERmINKALENdER füR EUER

ANdROId-SmARTPHONE

dOwNLOAdEN!

PoWereD By

Die SchuhmachermeisterWolff & Sohn

Wir wünschen allen Kunden eingesegnetes Weihnachtsfest.

Reparatur auch rahmengenähter SchuheBardowicker Straße 30, Tel. (0 41 31) 33 8 77

g a s t r o l o g i s c h

Energie für Lüneburg

www.stadtwerke-barmstedt.de

Nutzen Sie Ihre Vorteile:

✔ Transparente Geschäftspolitik

✔ Keine Vorauszahlung

✔ Keine Boni- oder Paketmodelle

✔ Individuelle Beratung

✔ Pünktliche Verbrauchsabrechnung,

auf Wunsch kalenderjährlich


10 JAhre schleMMen & spAren

christ-stollen

(ergibt 2 stollen à 1 kg)

300 g rosinen100 g Zitronat50 g orangeat

100 ml rum800 g Weizenmehl Type 405

2 Päckchen Hefe150 g manuka Honig (mGo 100+)

2 Prisen Salz250 g Butter250 ml milch

100 g gehackte mandeln250 g geschmolzene Butter zum Bestreichen

ZuckerPuderzucker

Die Rosinen, Zitronat und Orangeat in eine Schüssel geben, den Rum darüber gießen und ausreichend lange (am besten über Nacht) durchziehen lassen. Anschlie-ßend Mehl, Hefe, Manuka-Honig, Salz, Butter und die leicht erwärmte Milch in eine Schüssel geben. Mit dem Knethaken des Rührgerätes zu einem geschmeidigen

Teig verarbeiten. Den Teig an einem warmen Ort 30 Mi-nuten gehen lassen. Mandeln sowie die in Rum einge-legten Rosinen zugeben und vorsichtig in den Teig ein-arbeiten. Den Teig nochmals 30 Minuten gehen lassen. Den Backofen auf 220 °C anheizen. Inzwischen den Teig halbieren, die Teighälften leicht ankneten, oval aus-rollen, zur Mitte hin einschlagen und zu 2 Stollen for-men. Die Stollen auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen und in den vorgeheizten Ofen schieben. Die Hitze sofort auf 190 °C reduzieren. Backzeit: ca. 50 Minuten. Die Stollen nach dem Backen sofort mit geschmolzener Butter bestreichen und mit reichlich Zucker bestreuen. Erst nach dem Erkalten mit Puderzucker bestäuben.

ergibt pro Stollen ca. 20 Scheiben.

Seit zehn Jahren verlockt das Gutscheinbuch Schlemmen & Sparen im Raum Lüneburg zu einer kulinarischen Rundreise. Denn mit den enthaltenen Gutscheinen bekommen Schlemmerfreunde in den teilnehmenden Restaurants ihr Hauptgericht zum halben Preis. Das Schlemmerbuch mit 25 Gut-scheinen verheißt kleine Urlaube vom Alltag und ist eine nette Geschenkidee.

stadtlichter verlost drei Gutscheinbücher für 2013. Dazu folgende Frage beantworten: Seit wie vielen Jahren gibt es Schlemmen & Sparen im Raum Lüneburg? und die Lösung mit dem Stich-wort „Schlemmen“ bis 17. Dezember an [email protected] schicken. Infos: www.schlemmenundsparen.de. (JVE)

Foto

Wir

ths

PR (

1)

s ta d t l i c h t e r

Foto

s Pe

ter e

iche

lman

n, fr

isch

e-fo

togr

afie

.de,

He


Jennifer Große-erwigadventskalender: Bastel ich für meine Liebsten am Liebsten selber. Weihnachtsgans: … das ist leider schon Jahrzehnte her …echte oder elektrische Kerzen: Echte am Baum, Elektrische am Fenster.Silvester feiern: geht auf keinen ohne Dinner for one – I love it!

Jennifer große-erwiggrafik & layout

deZeMBerwir lassen die gedanken splittern …

Julia Vellguthadventskalender: Seit ich Kinder habe, macht mir mei-ne Mama keinen mehr. Jetzt mach ich immer zwei für meine Jungs.Weihnachtsgans: Gibt’s immer am 2. Weihnachtstag bei meinen Eltern – ich kann sowas nicht.echte oder elektrische Kerzen: Ich hab meinen Mann von elektrischen Kerzen überzeugt – aber ob LED genau-so gemütlich leuchten?Silvester feiern: Das Tanzengehen letztes Jahr hat ge-schockt.

Silke Waschkusadventskalender: Selbstgemacht von meiner Tochter, echt toll! Dafür ist man nie zu alt!Weihnachtsgans: Ein leckeres Steak ist mir lieber...echte oder elektrische Kerzen: Beides, Hauptsache festlichSilvester feiern: Zwangsparty am Jahres-ende...lieber gemütlich mit der Familie!

Burkhard Henfleradventskalender: Kindheitser-

innerungen werden wachWeihnachtsgans: Hier heißt es: nicht den

Rahm, sondern das Fett abschöpfenechte oder elektrische Kerzen: Bedenke auch

einen Kurzschluss, es zählen nur die Echten.Silvester feiern: Aber nur mit

Karpfen in Biersoße

ragna naujoksadventskalender: Ich hätte auch gern mal einen Selbstgefüllten :-( Weihnachtsgans: Die gibt es bei uns nicht. Auf Wunsch der Kin-der immer Raclette…ist auch viel gemütlicher.echte oder elektrische Kerzen: Elektrische, die können die ganze Zeit brennen …. herrlich, was für eine StimmungSilvester feiern: Von mir aus kann das ausfallen.

ragna naujoks

herausgeberin & Mediaberatung

silke waschkusMediaberatung

ronald Tietjenadventskalender: Die 24 wird zuerst gegessen

Weihnachtsgans: Kross gebra-ten. Dafür lasse ich alles liegen.

echte oder elektrische Kerzen: Bei echten stört mich der Wassereimer neben dem Baum.

Silvester feiern: Mögen die guten Vor-sätze den Kater überdauern.

ronald tietjen redaktion

Burkhard henflervertrieb

Julia vellguthredaktion

Heribert eickholtadventskalender: Immer wieder eine Freude, auch wenn es sich nur um ein Mini-Schokostückchen handeln mag …Weihnachtsgans: Ist schon was Besonderes, ein hoch auf die klassische deutsche Küche …echte oder elektrische Kerzen: Ohne Kleinkinder wieder echte, die man dann auch besonders genießen kann – es sei denn, man schätzt den Baum nur als weihnachtliche Hintergrundbeleuchtung.Silvester feiern: Steht immer weniger als spektakuläres Riesenevent im Rampenlicht. Das passt mir gut in den Kram.

heribert eickholtherausgeber & Mediaberatung

timea holmMediaberatung

Timea Holmadventskalender: Tür auf,Tür zu,Tür auf,Tür zu....und nu???Weihnachtsgans: oder gar nicht!echte oder elektrische Ker-zen: Feuerwehr oder Elektri-ker........hhhmmmmm.Silvester feiern: Ich werf’ ne Münze, müde oder fit ins neue Jahr???


k u lt u r s e i t e n

Foto

s D

ylan

Tho

mps

on/w

ww

.mai

risc

h.de

(2

)

Sinatra Tribute Bandrichie Arndt

deZeMBer

1ST CLaSS SeSSion meeTS riCHie arnDT & anDreaS SCHmiD-marTeLLe

KünSTLer:Richie Arndt hat sich dem Blues verschrieben, und doch ist der gebürtige Ostwestfale alles andere als ein typischer Bluesman. Mit einer Mischung aus Blues, Rock und Pop wartet der Gitarrist und Sänger auf, tiefgängig und mitreißend, ohne dabei schwer zu sein. Andreas Schmid-Martelle gründete 1986 mit Axel Schwarz und Jule Neigel die Jule Neigel Band. Mit dem Album "Martelle – Open Up" definiert Mar-telle die Möglichkeiten seiner Musik völlig neu. Ein-fühlsam kreiert er tiefgründig emotional vielschich-tige Klang- und Wechselstimmungen, hochsensibel, dabei lyrisch, melancholisch, romantisch, dezent cool, aber auch treibend funky.

BanD: Frank Boestfleisch, drumsJens-Ulrich Handreka, bassPeer Frenzke, git (Stoppok, Edo Zanki, Ingo Pohlmamm, Cosmo Klein u.v.a.)

Termine:Freitag, 14. Dezember, 21 Uhr, Ritterakademie LüneburgSamstag, 15. Dezember, 20 Uhr, Grille Gifhorn

DeTaiLSwww.1stclass-session.de

und Vogel, freigestellt, um gemeinsam mit Herrn Holm den Bürgern a uch musikalisch einzuheizen. Wer nicht vorgeladen ist, sollte sich freiwillig melden. „Herr Holm – Stille Nacht“ läuft seit über zehn Jahren immer zur Weihnachtszeit in Hamburg, gehört dort zu den erfolg-reichsten Theaterprogrammen und ist nun auch wie-der in Lüneburg zu erleben. (JVE)

Termin: Sonntag, 9. Dezember, 17:30 Uhr, Kulturfo-rum Lüneburg, Karten: VVK 21,50 + Gebühr, AK 25 €

die goldene gAnsweihnachtsmärchen im theater im e.novum

Dummling wird er genannt, der jüngste der drei Brü-der und wird verspottet bei jeder Gelegenheit. Ist er wirklich so dumm? Ein gutes Herz hat er jedenfalls: Mit dem alten grauen Männlein im Wald teilt er Essen und Trinken. Dafür wird er belohnt: Eine Gans, deren Federn alle aus purem Gold sind! Ist das graue Männ-lein gar ein Zauberer? Mit der goldenen Gans zieht er hinaus in die weite Welt. Aber was ist das? Jeder, der sie berührt, bleibt an der goldenen Gans kleben!Den beiden Wirtstöchtern, dem Pfarrer, der Frau Bür-germeister und dem Bauernknecht bleibt nichts an-deres übrig, als dem Dummling, der eigentlich Franz heißt, hinterherzulaufen und zu stolpern, bis zum Schloss der Prinzessin, der Prinzessin, die nie lachen kann. Alles wurde schon ausprobiert: Nichts kann die Prinzessin zum Lachen bringen. Wem dies gelingt, der soll die Prinzessin heiraten dürfen! Sagt der König! Als die Prinzessin die Klebegesellschaft sieht, muss sie ganz laut und viel lachen! Endlich! Doch bis der Franz

weihnAchtsZeit …stille nAchtweihnachtskabarett mit herrn holm

Es ist der Weihnachtsabend, der die Polizei jedes Jahr wieder vor schier unlösbare Probleme stellt. Was als Fest der Freude und Besinnung mit Kaffee und Kuchen beginnt und mit dem Absingen des weihnachtlichen Liedgutes und der reichen Bescherung seiner Erfül-lung zustrebt, findet für viele Familien seinen eigent-lichen Höhepunkt in einem handfesten Polizeieinsatz. Zerschlagenes Mobiliar, brennende Tannenbäume, gekreuzigte Weihnachtsmänner und verlorene Hoff-nungen sind die Bilanz der Heiligen Nacht – jedes Jahr von Neuem. Getreu dem Motto „Vorbeugen statt einsperren“ werden Bürger, die wiederholt durch un-christliches Verhalten am Heiligen Abend auffällig ge-worden waren, nun nachdrücklich von Herrn Holm zu einer zentralen polizeilichen Weihnachtsfeier geladen. Wer nicht zu Hause eigenverantwortlich mit Verwand-ten fröhlich wird, muss es eben unter Aufsicht tun. Auch Feiern will gelernt sein – besonders am Heiligen Abend. Der Bürger erfährt, wie mit dem göttlichen Seiten-sprung Marias und der Geburt eines kleinen Jungen vor nunmehr 2.000 Jahren eine Entwicklung begann, deren Auswirkungen uns bis heute verfolgen: Vom Schmücken des Weihnachtsbaumes über Auswahl und Verpacken von Geschenken bis hin zum Anstim-men besinnlicher Lieder unter Alkoholeinfluss. Doch über allen diesen unnachahmlichen „Belehrungen“ von Herrn Holm steht natürlich auch bei der zentralen Weihnachtsfeier der Polizei Spaß und Unterhaltung. Eigens für diesen Abend wurden zwei Mitglieder des Hamburger Polizeiorchesters, die Kollegen Rehbein


k u lt u r s e i t e n

Foto

s A

ndre

as T

amm

e (1

)

Dracula Herr Holm

raten in die Fänge des Vampirs. Das „Monster“ muss besiegt werden. Aber in der Welt gibt es selten nur Schwarz und Weiß, nur Gut und Böse. Mina verliebt sich in den dunklen Grafen, und auch er ist bereit, für diese Liebe alles aufzugeben. (JVE)

Termine: Freitag, 7. und 14. sowie Diens-tag, 18. Dezember, jeweils 20 Uhr, weitere Termine in 2013, Theater Lüneburg

wo ist BonApArte?Julia schoch liest aus ihrem roman

Julia Schoch, geboren 1974 in Bad Saarow, lebt seit 2003 als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in Potsdam. Sie hat Erzählungen, Essays und Romane veröffentlich, zuletzt „Mit der Geschwindigkeit des Sommers“. Der Roman war 2009 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert.

In „Selbstporträt mit Bonaparte“ beschreibt und analysiert die Ich-Erzählerin ihre Beziehung zu dem geheimnisvollen Bonaparte. Seitdem sie ihm auf ei-ner Konferenz in Berlin begegnet ist, bestimmt sein Schicksal ihr Leben. Die Leidenschaft füreinander und für das Spielkasino verbindet die beiden. Doch genauso, wie im Kasino das Geld verschwindet, ist auch Bonaparte eines Tages weg. Ist mit dem ge-meinsamen Glücksspiel auch die Liebesgeschichte verlorengegangen? (JVE)

Termin: Mittwoch, 5. Dezem-ber, 20 Uhr, Heinrich-Heine-Haus

gende Stimme und die schon fast akrobatischen Scat-Soli sind einzigartig. (JVE)

Termin: Sonntag, 9. Dezember, 19 Uhr, Vamos! Kulturhalle, Karten: VVK ab 29 €, AK ab 31 €

drAculAgroßes Musical im theater lüneburg

Am 10. November feierte Dracula von Frank Wildhorn Premiere im Theater Lüneburg. Das Musical aus dem Jahr 2001 ist die große Musicalproduktion der lau-fenden Spielzeit. Neben Mitgliedern des hauseigenen Musiktheaterensembles, den Lüneburger Sinfonikern sowie dem Haus- und Extrachor wirken auch das Bal-lett des Theater Lüneburg sowie renommierte Gäste aus der Musical-Szene mit.Als Dracula ist Gerd Achilles, der in Lüneburg bereits in Chess gefeiert wurde und aktuell bei Rebecca in Stuttgart engagiert ist, als Gast zu erleben. Kristian Lucas übernimmt die Rolle des Jonathan Harker und Annabelle Mierzwa, die in Lüneburg zum ersten Mal als Solistin zu erleben ist, singt Lucy Westenra. Wei-tere Rollen singen unter anderem Frank Kraneis, Karl Schneider und MacKenzie Gallinger aus dem Lünebur-ger Ensemble.Das Musical erzählt die Geschichte von Dracula an-gelehnt an Bram Stokers berühmten Roman, der in-zwischen 100 Jahre alt ist: Jonathan Harker, junger Angestellter einer Londoner Immobilienagentur, soll mit dem Grafen Dracula die Verträge für sein neues Domizil in England aushandeln. Nicht nur er, sondern auch seine Verlobte Mina und deren Freundin Lucy ge-

die Prinzessin heiraten kann, bedarf es noch viel Hilfe vom grauen Männlein. Denn: Was nutzen Macht und Geld ohne Lachen auf der Welt? Es spielt das Kinde-rensemble 1, das sind 20 Kinder im Alter von 12 und 13 Jahren. (JVE)

Termine: Samstag und Sonntag, 1. und 2. Dezember, jeweils 14 und 16:30 Uhr, Mittwoch und Donnerstag, 5. und 6. Dezember, jeweils 16:30 Uhr, Samstag und Sonntag, 8. und 9. Dezember, jeweils 14 und 16:30 Uhr, Theater im e.novum

swinging x-MAssinatra tribute Band & Max neissendorfer

Die Weihnachtszeit in Las Vegas oder am Times Square. Ganz spezielle Assoziationen verbinden sich mit dem Gedanken an X-mas in Amerika. Santa Claus, Marshmellows, kilometerlange Lichterketten... Die großen Hollywood-Filme und natürlich und vor allem eine sehr spezielle, von den großen amerikanischen Entertainern geprägte Musik – Bing Crosby und sein „White Christmas“ stehen auch 65 Jahre nach Er-scheinen durchgehend auf den Bestsellerlisten der meistverkauften Tonträger aller Zeiten ganz oben. Von „Jingle Bells“ bis „Let it snow“ und von „Rudolph, the red-nosed reindeer“ bis „Santa Claus is coming to town“. Frank Sinatra jedoch hat mit seinem Christmas Album einen swingenden „Meilenstein“ hinterlassen, der bis heute „Jung und Alt“ in allen Kontinenten der Welt durch die schönste Zeit des Jahres begleitet.Mit Max Neissendorfer hat die Sinatra Tribute Band einen Sänger der Extraklasse an Bord. Seine wohlklin-

… Mit kultur voM feinsten

05.12. ± Triggerfinger Docks Hamburg, 20 Uhr

08.12. ± Stanfour Docks Hamburg, 19:30 Uhr

09.12. ± Blumentopf Docks Hamburg, 20 Uhr

10.12. ± everlast Fabrik Hamburg, 21 Uhr

11.12. ± michael Jackson – The immortal Tour by Cirque du Soleil O2 World Hamburg, 20 Uhr

12.12. ± reptile youth Uebel & Gefährlich, 21 Uhr

14.12. ± mia Sporthalle Hamburg, 19 Uhr

15.12. ± moneybrother Uebel & Gefährlich, 19 Uhr

17.12. ± Paul Weller Große Freiheit 36, 20 Uhr

27.12. ± The Voice of Germany O2 World Hamburg, 20 Uhr

28.12. ± Lake Fabrik Hamburg, 21 Uhr

Sie wurde als Deutschlands renommierteste Rock-band gefeiert. Vor 35 Jahren sorgten sie hierzulande für ausverkaufte Hallen. Seit 2003 gibt LAKE wieder Konzerte. Damals wie heute gilt: Perfekter Sound, gern verglichen mit Steely Dan, bestechende tech-nische Qualität und ein brillanter Livesound. Musik zwischen Blues, Pop, Rock und einer Prise Jazz.

30.12. ± angelo Kelly Fliegende Bauten, 19 Uhr


a u s wä r t s h ä p p c h e n

hAnd in hAndndr-Benefizabend für kinderkrebsstiftung

„Hand in Hand für Norddeutschland“ lautet das Motto, un-ter dem der NDR im Dezember zur Benefizaktion zugun-sten der Deutschen Kinderkrebsstiftung (DKS) aufruft. Das Stadtradio NDR 90,3 unterstützt die Aktion unter anderem mit einer Spezialausgabe der erfolgreichen Konzertreihe NDR 90,3 Hamburg Sounds: Am Sonntag, 9. Dezember, stehen im Rolf-Liebermann-Studio Chris Andrews, Volkan Baydar, Steffi Hempel, Call Me Jacob, Alexander Knappe, Jessy Martens, Sarah Jane McMinn, Duncan Townsend, Tanner und The Baseballs für den guten Zweck auf der Bühne. Alle Künstler treten ohne Gage auf, außerdem kommen sämtliche Ticketerlöse zu 100 Prozent der Deut-schen Kinderkrebsstiftung zugute. Die Moderatoren Anke Harnack und Christian Buhk führen durch das Programm.„Yesterday Man“ Chris Andrews trat schon Anfang der sechziger Jahre im legendären Star-Club auf der Großen Freiheit mit den Beatles auf. Während Volkan Baydar als Stimme von Orange Blue und Call Me Jacob unter dem Na-men Tommy Reeve bereits mehrere Charthits und Erfolge feiern konnten, steht mit Alexander Knappe ein Newcomer auf der Bühne. Steffi Hempel ist vor allem für Beatles-Interessierte ein Begriff. Regelmäßig widmet sie den Fab Four ihre musikalische Hamburg-Tour: Sie zeigt den Tour-Teilnehmern die Stationen der vier Briten in der Hansestadt. Ein gern gesehener Gast bei NDR 90,3 Hamburg Sounds ist Sarah Jane McMinn. Auch Jessy Martens zeigte ihr he-rausragendes Können bereits innerhalb der Konzertreihe. The Baseballs begeistern weltweit mit ihren mitreißenden Rockabilly-Versionen bekannter Hits. Bei NDR 90,3 Ham-burg Sounds Spezial bestreiten sie das große Finale und stellen Songs ihres aktuellen Albums "Good Ol‘ Christmas" vor. (JVE)

Termin: Sonntag, 9. Dezember, 19 Uhr, Rolf-Lieber-mann-Studio, Oberstraße 120, Hamburg, Karten: für 20 € unter Tel. 0180 / 178 79 80 und [email protected]

1000 shows & Mehrdie happy in der großen freiheit 36

Na sowas! Johannes Strate von Revolverheld, Eric Fish von Subway to Sally, Roger von Blumentopf, Philipp Volksmund, Andreas Bourani, Jennifer von Jennifer Rostock, Henning & Dennis von Guano Apes & Doro Pesch.. alle vereint auf einer Bühne! Wie konnte das denn passieren? Ganz ein-fach, sie alle sind Freunde von Die Happy und ließen es sich nicht nehmen, bei deren Jubiläumskonzert, nämlich dem tausendsten, am 11. Februar in Ulm mit von der Partie zu sein. "Dieses Konzert wird uns noch lange in Erinnerung bleiben", schwärmen Die Happy.Als Support eröffneten Die Happy selbst die Show, und zwar mit einem Akustik-Set. Dann aber wurde richtig eingeheizt, vor allem von Powerfrau Marta Jandova, deren Stimmbän-der scheinbar nie müde werden, auch wenn sie an diesem Abend reichlich Unterstützung bekam. Denn fast vier Stun-den gaben sich die musikalischen Gäste nicht die Klinke, sondern das Mikro in die Hand und spielten gemeinsam im Duett mit Marta ihre Lieblingslieder von Die Happy. Dabei wurden auch fast vergessene Songs ausgegraben. Zwei echte Höhepunkte des Abends waren die Auftritte von Johannes Strate (Revolverheld) mit einer gefühlvollen Unplugged-Version des gemeinsamen Hits "Halt dich an mir fest" und Doro Pesch, die eigens einen Teil des Songs "Good Things" auf deutsch umgetextet hat. Gänsehaut pur!Als dann noch die Guano Apes mit "neuer" Frontfrau Marta ihren Megahit "Open Your Eyes" abfeuerten, war das Roxy in Ulm mächtig am Beben!Wer nicht dabei sein konnte, nicht schlimm. Denn ab sofort ist dieses einzigartige musikalische Zusammentreffen zu hören und zu sehen: Auf CD und DVD. Ach ja, und Die Hap-py sind wieder auf Tour.. na denn auf die nächsten tausend Konzerte. (JVE)

Termin: Sonntag, 30. Dezember, 20 Uhr, Große Freiheit 36, Hamburg, Karten: 21,60 €

konZertüBersicht

cirkus cirkörlake

hAMBurg

Die Happy

BE

I TA

g U

ND

BE

I N

Ac

HT

UN

TE

RW

Eg

S± news Club02. 11.12

neWS Florian Pieszkalla

aaaav

www.rae-akustik.de

RAE-Akustik GmbHDahlenburger Landstraße 72

21337 Lüneburgfon (04131) 68 42-81fax (04131) 68 [email protected]


u n t e r w e g s

ragna naujoks

± Benefiz Beats

± 03.11.12

riTTeraKaDemie

Sun cardjetzt mit

50% pluSNur 50,– € bezahlen aber

für 75,– € sonnen!Angebot gültig bis 23. 12. 2012

p vor der Tür

MY SUNVor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

Neue Geräte


u n t e r w e g s

„sunny december“ sonnenkarte

38€bezahlen

und für 50 € Sonne tanken.Gültig bis abgesonnt. Solange der Vorrat reicht.

SUN-PLANET LüneburgHindenburgstraße 88 · Fon 0 41 31 - 22 38 15Open: Mo - Fr 9-22 Uhr; Sa, So + Feiertags 9-21 Uhrwww.internetkrankenhaus.de


u n t e r w e g s

± Starlight revival

± 03.11.12

3raUm

± Schlagernacht

± 16.11.12

K1


u n t e r w e g s

ragna naujoks

1- bis 3-Zimmer-wohnungengroßer Balkon, hell und freundlich,einbauküche, fahrstuhl, garage mögl.

von privat zu vermieten,in lüneburg, winsen / luhe, Adendorf,

reppenstedt, hitzacker (elbe) u. a.Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50

www.peter-schneeberg.de


grüsse

Wir lieben Dich über alles! Danke für Deine grenzen-lose Fürsorge! Britta + Bébé

Diesmal bist Du an der Rei-he. Glückwunsch für die tol-le Zeitung!

Denkt daran, am 15. gibt es keine Kürbissuppe, sondern Rouladen für die große Fa-milie. Der Sack bleibt leider im Keller.

Viel Spaß und Freude und ganz viele Schneemänner zu Weihnachten auf dem Campingplatz im Harz wünscht der Weihnachts-mann

An alle Taxifahrer in Rep-penstedt und speziell Vater und Sohn: Ich wünsche Eu-ch ein gutes Weihnachtsge-schäft und keine Rutschpar-tie. Frohe Weihnacht!

Für unsere Geburtstags-kinder Jenny und Timea al-les Liebe und die besten Wünsche für die Zukunft.

Hallo Mutti, wir freuen uns schon auf den 15., auf Kaf-fee und allerlei Leckerei, Deine Adendorfer

Ich fahr ab jetzt nur noch Taxi, weil die letzte Taxifahrt einfach so himmlisch aufre-gend war.

Ich bin es, das Dirndl. Wir waren doch verabredet... aber du bist einfach nicht gekommen…und nun? Ein neues Treffen oder willst

mich überhaupt nicht mehr sehen? Melde Dich bitte!!!!

Vielen Dank an den lieben Retter in der Not am 16.11. in Bardowick. Was hätte ich bloß ohne Sie gemacht? Danke Danke Danke, die Liegenbleiberin

Oma D. & Opa W., alles Lie-be zum Hochzeitstag! Wir haben Euch lieb!

Hey Hermann, nun auch mal ein Mini für dich: Herz-lichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Juchu, meine süße Neele hat Geburtstag, alles Liebe! Freuen uns schon auf die Party!

Jule, was machen wir denn jetzt am Sonntagabend? Wird voll langweilig, oder was denkst Du?

Weihnachten ist herrlich, ich freu mich auf gemütliche Stunden mit meinen Lie-ben!

Liebe Tinka, alles Gute zum Geburtstag wünscht Dir Dei-ne Patentante.

Liebe Jutta, alles Gute zu Deinem Nuller und auf die nächsten 30 Jahre!

Mila kommt endlich zurück – wir haben Dich vermisst! Hast Du uns ein Känguru mitgebracht?

Ich grüße ganz herzlich den Weihnachtsmann, der sei-nen Sack Geschenke gerne bei uns abladen kann.

An die Sandra und den Olaf: Wo lassen wir es Silvester krachen? H. & J.

Hey Binchen, schon wieder ein Mini für Dich: Herzlichen Glückwunsch zum Geburts-tag und lass Dich ganz doll drücken! Bist Du wieder 30 geworden?

Vielen Dank für die nette und lustige Weihnachtsfeier inklusive Schlagerparty an die Chefetage! Es danken S., T., N. und 3mal J.

Hallo Caro-Maus, ganz liebe Glückwünsche von Deinen Radbruchern. Freitag 7.12. Glühwein auf dem Weih-nachtsmarkt – wir sind da-bei!

Ein Mini in Stadtlichter zu finden ist viel romantischer als eine Nachricht in Face-book abzurufen – schon mal probiert? [email protected]

Booze, Beer & R am 17.11. in der Krone: Ihr habt eine supertolle Show abgeliefert! Hochachtung. Eure Grou-pies vom Kreideberg

Moin BR aus PR – wann machen wir denn mal so ein tolles Trecker-Bild?

Lieber Peter, ich vermisse Dich und zähle jeden Tag, bis Du wieder heil in (meinem) Hafen landen wirst. HDL, Knutschi Marion

Liebste Maus, Du darfst nicht immer so gemein zu Oma sein! Sonst kommt die bald nicht mehr zu uns und das wär doch echt schade, was?! Deine Ma

Olà! Nichts ist schöner als mit Dir, liebe Carmen, Essen und Tanzen zu gehen! Das

machen wir nächsten Mo-nat wieder, aber diesmal erst bei mir?!

I’m an oldfashioned man in an oldfashioned house … Let’s meet a little longer next time. I wanna dance to the music … dance …dance …dance!

Liebes Schwesterchen, ich hoffe, Du hast Deinen Ge-burtstag auch ohne mich gut gefeiert! Nächstes Jahr komm ich auch ganz be-stimmt wieder! Versprochen Deine Tina

Olympia, Du verrücktes Huhn. Wann kommste denn mal wieder rum aufn Zwut-sch? Wir müssen knuddeln. Deine Fackel

Liebe Kollegin 2 Zimmer wei-ter … freu mich auf eine tolle Zeit mit dir … Die Neue

er sucht sie

Viels. interess. Glückspilz 48/183/79 NR,ohne An-hänge, 3-Tage-Bart, sucht schlanke/niveauvolle/geist-reiche Solo-Sie mit Run-dungen-Kft-Gr. 38-42, Steck brief! Tel.: (von 21 bis 23 Uhr) 0171/840 38 95

gesuche

Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 41 32 14 45

sonstiges

Vater in Elternzeit (Kind 6 Monate) sucht junge Eltern in ähnlicher Situation zum Zeitherumbringen ( Spazierengehen, Radfah-ren, Austausch): raus@ bogenreuter.de

m i n i s & v e r l o s u n g

Minis & co. MAch Mit

Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

[email protected] uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben.

euer Mini

h o r o s k o p

totAl kAriBischWenn man nur noch mit hochgeklapptem Kragen und Mütze vor die Tür geht, dann ist die Heimat von Brugal Rum auf der Liste der Traumziele ganz weit oben: die Karibik! Jede Spirituose, die die Destillerie des Famili-enunternehmens verlässt, stammt zu 100 Prozent aus der Dominikanischen Republik: Vom Wasser bis zum Zuckerrohr ist Brugal ein „echter Einheimischer“. Wer keine Lust auf Glühwein und Lebkuchen hat, sollte das authentische Brugal-Package unbedingt ergattern und das Überwintern ganz im Stile der Kariben kennenlernen. Das Brugal-Paket enthält Folgendes: 1 Flasche Brugal Blanco, 1 Flasche Brugal Añejo, 1 Flasche Brugal Extra Viejo, 1 Limettenbox, 6 Brugal Gläser und Cocktail-Stir-rer, 1 Cocktail-Shaker und 1 Rezeptbuch für die besten Brugal-Drinks.

stadtlichter verlost zwei Brugal-Packages. Dazu folgende Frage beantworten: Aus welchem Land kommt der Brugal Rum? und die Lösung mit dem Stichwort "Brugal" bis 17. Dezember an [email protected] schicken. Teilnahme ab 18 Jahren.

lol oder rofl?„Lolst du noch oder roflst du schon?“ ist die dritte Publikation des Autoren-Duos Manuel Gre-bing und Stephan Scheler. Das Buch präsentiert die skurrilsten

Kommentare, die von den Betrachtern beliebter Vide-oclips auf dem Portal YouTube hinterlassen wurden. Diese unverändert abgedruckten Beiträge sind nicht nur ein Beleg für die radikale Veränderung unserer Sprache, sie zeigen auch auf, wie es um unseren Bildungsstand und den Umgangston im Internet bestellt ist. Auf 180 Seiten begegnen einem dabei bekannte Clips wie „Klei-ner Hai“ und „Fette Katze“, der polarisierende „Assi Toni“, aber auch Internet-Phänomene wie Mördan oder Money Boy. In acht verschiedenen Kategorien finden sich neben peinlichen Auftritten von Angela Merkel und Bushido auch so unvergessliche Momente wie Rudi Völlers Wutausbruch im TV-Studio von Waldemar Hart-mann. Infos: www.lol-rofl.de

stadtlichter verlost drei Exemplare von "Lolst du noch oder roflst du schon?". Dazu folgende Frage be-antworten: Wie heißt das beliebte Internetportal, auf dem man eigene Videoclips hinterlassen kann? und die Lösung mit dem Stichwort "lol" bis 17. Dezember an [email protected] schicken.


wAAge: schluss JetZt!(24.09. - 23.10.)Lange genug hat die Waage hin- und herüberlegt und konnte sich nicht entscheiden, wie sie ihr Leben weiter gestalten will. Spätestens nach den Feiertagen sollte sie sich entscheiden, damit sie zu Beginn des Jahres gleich Nägeln mit Köpfen machen kann. Zeit für Gespräche mit guten Zuhörern nehmen, dann kommt sie auf die richtige Spur. Mit schicken Klamotten verwöhnen.

skorpion: externes gehirn(24.10. - 22.11.)Ihm platzt der Kopf, weil er nicht mehr weiß, wohin mit all seinen Ideen und Projektplänen. Der Skorpion sollte seinem Gedächtnis nicht zu viel zumuten und einfach anderen Speichermedien vertrauen: eine Kladde, die er immer mit sich herumschleppt und in der er Notizen machen kann. Und natürlich eine Datei im Computer. Geheimniskrämerei schreckt den Partner ab.

schütZe: nicht weglAufen(23.11. - 21.12.)Wenn sich auf der Arbeit die Ereignisse überschlagen, würde der Schütze am liebsten untertauchen. Das wäre grundverkehrt, denn jetzt bietet sich eine tolle Chance. Er braucht nicht so viele Zweifel an seinen Fähigkeiten haben, andere trauen es ihm auch zu. Mit seiner Lau-nenhaftigkeit kann er anderen die Feiertage verderben. Er sollte einfach mal die Klappe halten!

steinBock: keinen schritt weiter(22.12. - 20.01.)Es gibt immer Leute, die die Grenzen anderer Menschen nicht respektieren und übergriffig werden. Das sollte sich der Steinbock auf gar keinen Fall gefallen lassen. Lieber den Kontakt abbrechen, die Telefonnummer blo-cken, Briefe nicht öffnen und gar nicht mehr reagieren. Eine Auszeit wäre optimal, vielleicht kann er ja ganz spontan ein Schnäppchen buchen.

wAsserMAnn: AusproBieren(21.01. - 19.02.) Nicht stören! Der Wassermann zieht sich bei jeder Gele-genheit in die Küche zurück und testet neue, exotische Gerichte aus. Dabei sollte er es nicht übertreiben, nicht alle Gaumen sind bereit für seine Originalität. Manch einer äße lieber einfach Gans mit Rotkraut und Klößen. Auch in anderen Lebensbereichen sucht er Neues wie Urlaubsziele, wo noch nicht jeder war.

fische: dAs glAs ist voll(20.02. - 20.03.) Nicht aus der Bahn werfen lassen sich derzeit die Fi-sche. Wenn etwas in die Hose geht, suchen sie immer das Gute daran. Und erstaunlicherweise finden sie auch immer einen positiven Aspekt. Mit der Einstellung läuft es in allen Bereichen optimal. Sie sollten nicht verges-sen, dem Partner immer mal wieder eine Liebeserklä-rung zu machen. Nichts ist selbstverständlich.

süsser die glockenUnser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

widder: viel Zu grossZügig(21.03. - 20.04.)Wenn unterm Weihnachtsbaum beim Auspacken alle strahlen, ist der Widder glücklich und zufrieden. Um das zu erreichen, scheut er keine Kosten und Mühen, selbst wenn ihm hinterher rote Zahlen entgegenleuchten. Er sollte sich nicht ausnutzen lassen! Eine Nummer kleiner tut es meist auch. Zeigt er etwas mehr Geduld, kann er einen beruflichen Durchbruch schaffen..

stier: gAnZ schlicht(21.04. - 20.05.)Sehr gerne hat es ein Stier in den eigenen vier Wänden so richtig gemütlich. Aber der allgegenwärtige Weih-nachtsdekozauber geht dem Stier so auf die Nerven, dass er es zu Hause dieses Jahr eher minimalistisch hält. Vor allem darf nichts blinken, das treibt ihn sonst in den Wahnsinn. Nach Weihnachten hat er genug von Familie, Silvester mit Freuden planen.

Zwillinge: Auf ins getüMMel(21.05. - 21.06.)Hurra! Weihnachtsmärkte überall. Die Zwillinge gehen total auf vorweihnachtlichen Trubel. Allein der Duft macht sie glücklich: Glühwein, gebrannte Mandeln, hei-ßen Maronen und Bratwurst. Wie wäre es mal wieder mit einer Fahrt zu einem besonders schönen Markt, auf dem er noch nie war? Auf der Arbeit ist endlich wieder Land in Sicht. Sie sollten ihr Netzwerk pflegen.

kreBs: glänZende Augen(22.06. - 22.07.)Seine Begeisterung für die Weihnachtszeit wirkt anste-ckend. Das Flirten fällt dem Krebs deshalb jetzt beson-ders leicht, findet er doch immer ein Gesprächsthema, zum Beispiel eine besonders schöne oder besonders scheußliche Weihnachtsdekoration. In der Liebe erlebt er ein Hoch. Seiner Gesundheit zuliebe sollte er nicht so viel Hektik verbreiten.

lÖwe: in der weihnAchtsBäckerei(23.07. - 23.08.)Temperamentvolle Nächte lassen den Löwen etwas müde aus den Äuglein blinzeln. Aber mit ein bisschen Plätzchenduft kann man ihn wiederbeleben. Genug Zeit für seine Backaktivitäten sollte er also auf jeden Fall ein-planen, nur darf er die tollen Resultate keinesfalls allein verspeisen, sonst geht er auf wie ein Hefekloß. Silvester in einer Hütte im Schnee, das wär‘s!

JungfrAu: der richtige dreh(24.08. - 23.09.)Während anderen das Geld diesen Monat noch schnel-ler als sonst abhandenkommt, beweist die Jungfrau mal wieder den richtigen Riecher und vermehrt ihre „Schätze“. Na, dann braucht sie bei den Geschenken aber nicht so zu knausern, sondern kann den einen oder anderen Herzenswunsch erfüllen. Liebesglück voraus: Sie sollte gut festhalten, was sie hat.

WIDDER

STIER

ZWILLING

KREBS

LOEW

E

JUNGFRA

U

SKORPION

WAAGE

SCHUETZE

STEINBOC

K

WASSERM

AN

N

FISCHE

h o r o s k o p

Grapengießerstraße 22 · Lüneburg

Lifestyle-Modefür Männer!

Stadtlichter Lüneburg 12-12.indd 1 20.11.12 13:13

oder Spülbürste verwandt, ist der „Spider Catcher“ dafür gedacht, Spinnen oder andere Krabbeltiere zwischen den Borsten so einzuklemmen, dass man sie lebend draußen wieder aussetzen kann. Wenn sie denn nicht vorher die Flucht ergriffen haben.

Schwer vorstellbar, dass eine Spinne diesen Angriff über-lebt, und auch die Bezeichnung „Abzug“ für die Vorrich-tung, mit deren Hilfe sich die Borsten zusammenziehen lassen, verheißt eher den unbeabsichtigten Tod. Doch der Anbieter des praktischen Spinnenfängers beruhigt poten-zielle Käufer: Eine Testspinne aus Gummi sei im Lieferum-fang enthalten. Fragt sich nur noch, wie viele Leben diese hat, bevor man den richtigen Dreh raus und für immer ein gutes Gewissen beim Lebenlassen der Spinnentiere hat. (JVE)

Gesehen bei: www.gadfun.de


± HerAuSgeBer / verlAg

NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR

± geScHäFTSSTelle

Redaktion stadtlichter

Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg

Fon (0 41 31) 580 76 20

Fax (0 41 31) 580 76 29

[email protected]

www.stadtlichter.com

± reDAkTiOn

Heribert Eickholt (HE), [email protected] (verantwortlich)

Julia Vellguth (JVE), [email protected]

Ronald Tietjen (RT), [email protected]

± Freie MiTArBeiTer DieSer AuSgABe

Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP)

± grAFik & lAyOuT

Jennifer Große-Erwig, [email protected]

± TiTel-FOTO fotolia.de, Apple

± MuSTHAveS-FOTOgrAF

Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de

± unTerWegS-FOTOgrAFen

Ragna Naujoks, Florian Pieszkalla

± AnzeigenverkAuF & MeDiABerATung

Heribert Eickholt

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 21

Ragna Naujoks

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 22

Silke Waschkus

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 23

Timea Holm

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 24

± geScHäFTSFüHrung

Heribert Eickholt, Ragna Naujoks

± erScHeinungSWeiSe monatlich

± Druck-AuFlAge

14.000 Exemplare

± AnzeigenPreiSe

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11, gültig ab 1. Januar 2012.

± Druck

Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG

Am Hilgeskamp 51-57

28325 Bremen

Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

SOnDerDruck-DienST Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge

können für Wer be zwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden.

± Info: (0 41 31) 580 76 20.

Das Magazin stadtlichter sowie alle ent hal tenen Beiträge und Abbildungen

sind ur heber rechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schrift licher Genehmi-

gung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische

Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation

über das Internet.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung

der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

d a s a l l e r l e t z t e

WWW.Hoesti.de

I m p r e s s u m

Besucht uns auf facebook unter:

stadtlichter · das Magazin

| Fundstück |

leBen und leBenlAssen

Die Gemüter scheiden sich, ob Spinnen das Aufgesaugt-werden per Staubsauger überleben oder nicht. Fakt ist jedoch, dass Millionen Menschen – eher weiblichen Ge-schlechts – hierzulande eine diffuse Angst vor den Krabbel-tierchen haben. Lassen sich kleine Spinnen in den Ecken der eigenen vier Wände noch einigermaßen gut ignorieren, gibt es auch Artgenossen, die schon wieder so abstoßend sind, dass einem nicht mal der Staubsauger reicht, um sie sicher zu entsorgen. Sie könnten ja schließlich, nach kurzer Erholungsphase, durch den Schlauch des Staubsaugers zurück ins Freie krabbeln und sich ein neues Plätzchen suchen.

Einfach töten, also platt machen mit Zeitung, Schuh oder Buch, ist auch nicht die feine Art, bietet kein gutes Vorbild für kleine Kinder und hinterlässt hässliche bis matschige Flecken. Und es ist ebenso nicht jedermanns Sache, mit ruhiger Hand das Spinnentier in ein Glas zu befördern, um es draußen wieder unbeschadet frei zu lassen.

Irgendein schlauer Mensch hat also ein kleines Gerät erfunden, dass in der Lage sein soll, Spinnen zu fangen, ohne dass man sie damit tötet. Vom Anblick her mit Klo-

FreMDBeilAge vOn:

± Glanzpunkte

± Süpke

IN DIESER AUSGABE

stadtlichter www.stadtlichter.com

Hier downloaden!

PoWereD By

-appdeine event-app für unterwegs!

alle Termine aus der ganzen region jetzt direkt von uns auf Dein android-Smartphone. Kostenlos!

iPhone-nutzer können über ihren Safari-Browser unsere mobile Website

stadtlichter.lueneburgevents.organsteuern und die events als iCal in den eigenen Kalender abspeichern.

stadtlichter VormerKen:

16.02.2013 stadtlichter Happy 10

Die Geburtstagsparty des Jahres

ŠKODA VERTRAGSHÄNDLER Autohaus Plaschka GmbHHamburger Straße 8, 21339 LüneburgTel: 04131 223370, Fax: 04131 2233729www.plaschka.com

ŠKODA VERTRAGSHÄNDLER Autohaus Plaschka GmbHOsttangente 206, 21423 Winsen LuheTel: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29www.plaschka.com

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 14,4–5,4; außerorts: 7,8–3,8; kombiniert: 10,2–4,4. CO2-Emission, kombiniert: 237–114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse G–A

SIMPLY CLEVER

Die beste Taktik für Sieger:Jetzt Preisvorteil1 nutzen.

Bis zu 5.190,– €1

Preisvorteil

ŠKODA Superb Combi. Mit seinem umfassenden Komfort, seinem großzügigen Kofferraumvolu-men, seinem eleganten Design u.v.m. überzeugt der Superb nicht nur die Fachpresse auf ganzer Linie. Er ist eben ein typischer Testsieger2 und bietet Ihnen jetzt sogar bis zu 5.190,– € Preisvor-teil1. Steigen Sie schnell ein – zum Beispiel in den ŠKODA Superb Family – und werden auch Sie zum Sieger.

Zum Beispiel für die Sondermodelle Family inklusive optionalem Ausstattungspaket Comfort gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Gültig bei Bestellung bis 31.12.2012, nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen oder Sonderaktionen. Das abgebildete Fahrzeug kann Sonderausstattungen enthalten, die gegen Mehrpreis erhältlich sind.Zum Beispiel AUTO BILD 51/11, AUTOStraßenverkehr 26/11

1

2

Documents

Stadtlichter 12-2012