Stadtlichter 05-2013

www.stadtlichter.com

Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Mai 2013 | Unbezahlbar!

stadtlichter 052 0 1 3

wohnen

wohlfühl-klimaKKS-Funk bietet die Lösung | 5

www.kks-funk.de

leute

Christine DiengerDer Traum vom Film | 6

r e p o r t a g eWindkraft – die Lösung? | 14

F i r m e n l a u FBusiness unterwegs | 25

F r e i b ä d e rAuf ins kühle Nass | 28

Viel Spaß beim Shoppen!Bei der Keulahütte 1 • 21339 LüneburgTel.: (0 41 31) 727 75 44 • www.zooundco-lueneburg.de

Erleben Sie in unserem

Zoofachmarkt:• große Vielfalt an Futter- & Zubehör für Ihren Vierbeiner

• tolle Angebote• kompetente Fachberatung

und vieles mehr rund um alle Haustiere!

Wir freuen uns auf Sie!Muster Straße 7112345 MusterstadtTelefon 01 23/1 23 45 67

Tierfreunde aufgepasst!







Endlich Frühling•ein breitesFuttersortimentfüralle Gartenteichfische

•WasserpflegeartikelfürdenTeich, Algenbekämpfungund–Vorbeugung•BreiteAuswahlanTeichpflanzenundZubehör

Nacht der Romantik25. Mai im Kurpark

AZ Stadtlichter 222mm X 297mm + 3 mm Beschnitt umseitig

25.05.2013|ab 17:00 Uhr|Kurpark LüneburgKartenvorverkauf in der Tourist Information im Rathaus und an der LZ Konzertkasse Am Sande

VVK 6,00€|AK 8,00€Infos unter www.lueneburg.de/nacht-der-romantik

www.lueneburg.de

www.stadtlichter.com | Juli/August 2012 | 3

Unsere April-Wetterwünsche gingen leider nicht in Erfüllung, der Frühling beschränkte sich lediglich auf ein Intermezzo zur Freude hartgesottener Cabrioletisten, die Heizperiode hin-gegen erreichte knapp die Maigrenze, die Winterreifen-Saison geht nicht mehr von O bis O, also von Oktober bis Ostern sondern O bis P (Pfingsten).

Nun aber geht es mit ganzer Kraft in die Open-Air-Saison: Die Freibäder der Region öffnen wieder ihre Pforten für Wasserratten und Frischluftfanatiker, eine laue (Sommer-) Nacht der Romantik wird am 25. Mai mit bezaubernd mystischem Programm verliebte Menschen jedes Alters in den illuminierten Kurpark ziehen. Das Programm zur Nacht der Romantik war das Thema, mit dem sich auch Mirco Wenzel, frisch gebackener Veranstaltungsmanager der Lüneburg Marketing, im Rathaus der lokalen Presse vorstellte. Weitere Themen dort waren das Kinderfest auf dem Sande und im Clamartpark sowie die Vorbereitungen zum Stadtfest vom 14. bis 16. Juni, das sich mit Marktplatz, Sande und Stint auf drei Veranstal-tungsschwerpunkte konzentriert.

Der Sande zeigt sich mit den Top-Acts Selig und Torfrock von seiner rockigsten Seite, die Rathausbühne hingegen fährt strikt Lüneburg-like mit Musikschule, Sport- und Tanzpro-gramm und Musik made in LG: Movemaniaxx, Niteclub, Die Junx. Mit dem Stint will Marke-tingchef Pruschwitz über ein neues Lounge-Konzept neue Zielgruppen erschließen, Thema „Cultur meets Stint“. Besonderheit: Die Bühne schwimmt auf einem Ponton. Im Kurpark und vor allem in den Randbezirken Lüneburgs, auf Deichkronen, Feld- und Wanderwegen sieht man zurzeit wieder allerlei Menschen laufen, Menschen, die sich sonst oftmals nur mittels der fünf Rollen ihres Bürostuhls weiterbewegen. Sie alle trainieren – teils heimlich – für den Lüneburger Firmenlauf am 21. Juni auf dem ADAC-Gelände. Rund

Mit deM tAnz in den MAi ist der winter vorbeiunser aktueller vorschlag für bauernregeln 2.0

Foto

Pet

er E

iche

lman

n

Viel Spaß beim Shoppen!Bei der Keulahütte 1 • 21339 LüneburgTel.: (0 41 31) 727 75 44 • www.zooundco-lueneburg.de













Endlich Frühling•ein breitesFuttersortimentfüralle Gartenteichfische

•WasserpflegeartikelfürdenTeich, Algenbekämpfungund–Vorbeugung•BreiteAuswahlanTeichpflanzenundZubehör

2.500 Leute ließen sich im letzten Jahr von Lüneburgs fit-Werft-Chef Niels Teichmann für das Event begeistern – und sich verleiten, in Gemeinschaft etwas für ihre Fitness zu tun. Das Schönste an dieser Großveranstaltung: Wenn mich die über 2.000 Menschen irritieren, die mich abgehängt haben, so schaue ich hin und wieder über die Schulter und erfreue mich daran, dass immer noch welche hinter mir sind.

Apropos Wettbewerb: Noch bis zum 10. Mai haben Newcomer-Bands und Solisten aller Genres die Chance, sich um den stadtlichter-Musikpreis zu bewerben, dessen Finals auf der Sande-Bühne des Lüneburger Stadtfest am 14. Juni ausgetragen werden. Die bisher eingegangenen Bewerbungen zeugen bereits von einem eindrucksvollen musikalischen Spektrum. Die Musikszene der Region ist ohnehin erfreulich gut aufgestellt, die Meldungen für das Lunatic-Festival am 7. und 8. Juni auf dem Leuphana-Campus und der Schüler-bandwettbewerb des Landkreises in Bleckede zeugen davon. In diesem Sinne wünschen wir allen Lüneburgern und Gästen ein wunderschönes Frühjahr – tolle Stimmung mit fröhlichen Menschen genießen – was will man mehr?

heribert eickholtherausgeber

ragna naujoksherausgeberin

Alle events der

region Auf unserer

stAdtlichter-App

Hier downloaden!

4 | April 2013 | www.stadtlichter.com

Jetzt kostenlos Golf erleben!

Vorbeikommen · Ausprobieren · Spaß habenSie, Ihre Familie und Freunde sind am 05. Mai 2013, von 14:00 bis 18:00 Uhr, im Golf Resort Adendorf herzlich eingeladen!

Entdecken Sie unter professioneller Anleitung den großen Sport mit dem kleinen Ball. Die Ausrüstung wird gestellt. Sie müssen lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung mitbringen.

GOLF RESORT ADENDORF Moorchaussee 3 · 21365 Adendorf · Tel.:04131 /22 3326 60 · Fax:04131 /22 3326 65

www.golf-adendorf.de

Die sympathische Golfanlage im Norden!

Golferlebnistag · 05. Mai 2013Play Golf, have fun!

kleun

Mo2011

GOLF-

2013

GOLF-

Foto

s Ro

nny

Lang

(1)

, SW

(3

), f

otol

ia (

4)

editorial 3inhalt 4wohnen 5leute 6Aktuell 11stadtlichter Musikpreis 12reportage 14stadtlichter & das leben ist hart 16

LIFE & STYLE .................................................................

schaufenster des Monats 17top-Adressen 18Must haves 20wohntrends 22gastrologisch 24firmenlauf 25freibad 28cooler chrom & heiße reifen 30unterhaltung 32

Q-GUIDE ..............................................................................

so ist‘s recht 34Ausbildung 35netzwerk & termine 36

KULTUR ................................................................................

Musiker des Monats 37highlights lüneburg 38Kulturseiten 40highlights uelzen & bad bevensen 42highlights winsen 43Auswärtshäppchen 44terminkalender 45Adressen 49Kino-preview 50

UNTERWEGS ..................................................................

hingucker des Monats 51eventfotos der region 51

Minis & verlosung 56horoskop 57das Allerletzte & impressum 58

seite 6Drehbuchautorin

Christine Dienger

seite 16Top-Adressen

Rotes Feldseite 51Unterwegs

in Lüneburg

seite 12Reportage: Windkraft

Jetzt kostenlos Golf erleben!

Vorbeikommen · Ausprobieren · Spaß habenSie, Ihre Familie und Freunde sind am 05. Mai 2013, von 14:00 bis 18:00 Uhr, im Golf Resort Adendorf herzlich eingeladen!

Entdecken Sie unter professioneller Anleitung den großen Sport mit dem kleinen Ball. Die Ausrüstung wird gestellt. Sie müssen lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung mitbringen.

GOLF RESORT ADENDORF Moorchaussee 3 · 21365 Adendorf · Tel.:04131 /22 3326 60 · Fax:04131 /22 3326 65

www.golf-adendorf.de

Die sympathische Golfanlage im Norden!

Golferlebnistag · 05. Mai 2013Play Golf, have fun!

kleun

Mo2011

GOLF-

2013

GOLF-

Foto

s JV

E

Staub, Pollen und andere Verunreinigungen zurückge-halten, die oft Ursache von Allergien und Atemproble-men sind. So lässt sich mit Klimageräten das ganze Jahr über gesunde Luft einatmen. „Die Behauptung „Klimaanlagen machen krank“ gibt es nicht mehr“, er-klärt Kälteanlagenbauermeister Udo Funk, der seit über 30 Jahren im Bereich Kälte- und Klimatechnik tätig ist. Durch moderne Technik sind die Anlagen zugfrei, ener-gieeffizient, flüsterleise und leicht zu bedienen.

Udo Funk und sein Team haben es sich zur Aufgabe ge-macht, zu 110 Prozent für den Kunden da zu sein. Das heißt, auch nach dem Einbau eines Klimagerätes ist die Firma Funk an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr erreichbar und schnell zur Stelle, wenn es Probleme gibt. „Wer zu uns kommt, für den sind wir da“, beteuert Udo Funk, dessen Kälte-Klima-Service auch eine Vielzahl von namhaften Betrieben in Lüneburg und Umgebung betreut. Ob kleiner Schlachterbetrieb, Krankenhaus, Au-tohaus, Lebensmittelfabrik, weltweiter Autozulieferer oder Geldinstitut: Die Liste der gewerblichen Kunden ist lang.

Vor dem Einbau des Klimagerätes findet immer ein per-sönliches, kostenloses Beratungsgespräch beim Kunden vor Ort statt. Um die Geräte auf den jeweiligen Anwen-dungsbereich abstimmen zu können, wird zunächst eine Klimalastberechnung durchgeführt. „Wenn wir rausge-hen, sollten für den Kunden keine Fragen mehr offen

[ ANzeige ]

Eine Klimaanlage im Auto oder im Büro gilt heute schon als selbstverständlich. Doch auch im privaten Bereich gewinnt die Klimatechnik immer mehr an Bedeutung – besonders bei starker Hitze im Sommer oder hoher Luftfeuchtigkeit sowie als Heizung im Winter. Denn Split-Klimaanlagen lassen sich auch mit einer Wärme-pumpe ausstatten. Das Außengerät dieser Klimaanlage entzieht der Umgebungsluft die Wärme, verdichtet diese und beheizt damit die Luft im Innenraum – ideal für die Übergangszeit oder wenig genutzte Räume im Winter.

Den Einbau der optimalen Klimatechnik sollte man stets Spezialisten überlassen. Die Firma Kälte-Klima-Service Funk hat sich auf die Projektierung und Montage von Kälte- und Klimaanlagen spezialisiert. Inhaber Udo Funk und sein Team erarbeiten für jeden Anwendungsbereich die optimale Lösung und erstellen jedem Kunden ein maßgeschneidertes Klimakonzept.

Für ein Klimagerät im Wohnumfeld gibt es viele gute Gründe. Zum einen steigern sie das Wohlbefinden, denn starke Hitze ist ungesund, führt zu Unwohlsein, Müdig-keit und Nachlassen der Leistungsfähigkeit. Außerdem lösen Klimaanlagen Feuchtigkeitsprobleme, denn sie senken die relative Luftfeuchtigkeit, beseitigen außer-dem Gerüche und vermeiden Milben. Zu guter Letzt kühlen Klimageräte nicht nur die Luft, sie reinigen sie auch. Dank leistungsfähiger Luftfilter werden Rauch,

die lösung für gesunde luftdie firma Kälte-Klima-service funk sorgt für behagliches raumklima

www.stadtlichter.com | Mai 2013 | 5

w o h n e n

sein“, erklärt Udo Funk. Der Einbau eines Split-Klimage-rätes durch die Spezialisten erfolgt schnell, einfach und sauber. So wird das Klimagerät direkt ins Haus geliefert und alles für die Installation vorbereitet. Vor Inbetriebnah-me wird noch eine Druckprobe durchgeführt, außerdem werden alle Funktionsweisen überprüft. Am Ende gibt es noch eine Einweisung durch die Monteure – und schon ist die Wohnqualität durch ein optimales Raumklima ge-steigert – im Sommer wie im Winter. (JVE)

Kälte-KliMA-service funK gMbh

Auf der Hude 87 · 21339 LüneburgTel. (0 41 31) 86 46 001 · www.kks-funk.de

Narkoseärzte Chendra Sutanto (m.) und Claas Rothbarth mit Betriebswirtin Nina von Lienen

l e u t e

Geschichten aus dem LebenDie Garlstorferin Christiane DienGer sChreibt

DrehbüCher für DeutsChe fernsehfilme

6 | Mai 2013 | www.stadtlichter.com


K einer kennt die Macken und Pro-bleme Heranwachsender besser als ihre eigenen Eltern. So kommt es

nicht von ungefähr, dass die fünffache Mutter Christia-ne Dienger angesprochen wurde, ob sie das Drehbuch für den Film „Alle Macht den Kindern“ schreiben wür-de. Angelehnt an das Sachbuch von Jochen Metzger, in dem ein Elternpaar mit den Kindern für vier Wochen die Rollen tauscht, sollte die 52-Jährige eine Handlung kreieren, die sich gut verfilmen lässt – und entwarf Familie Wiebeck und die 14-jährige Tochter Emily, die sie ein wenig an ihre eigene Tochter Laura erinnert. Für die Garlstorferin ist es das vierte Drehbuch, das verfilmt wurde und demnächst im Fernsehen ausge-strahlt wird.

der trAuM voM filM

Eigentlich hatte Christiane Dienger für sich einen ande-ren Lebensentwurf. In der Nähe von Mannheim aufge-wachsen, zog es sie zwar immer in den Norden, „weil ich wollte, dass meine Kinder anständiges Deutsch ler-nen“, erzählt sie mit einem Augenzwinkern. In den Acht-zigern zog es sie aber vor allem in die USA, weil sie den amerikanischen Film liebte und von der Schauspielerei träumte. 1985 schien ihr Traum in Erfüllung zu gehen: Sie erhielt einen Platz auf der berühmten Lee Strasberg Schauspielschule in Los Angeles. Aus persönlichen Gründen nahm sie ihn aber nicht an. „Das hing mir jah-relang hinterher“, erzählt Christiane Dienger. „Das war so eine große Chance.“ Bei Bewerbungen in Deutsch-land kam es nie zum Vorsprechen, und im Grunde ihres Herzens wollte sie nur in die USA.

l e u t e

Foto

s JV

E, U

5 Fi

lmpr

oduk

tion

, B

oris

Gud

erja

hn,

Ronn

y La

ng

Doch wie das Leben so oft läuft, buk die junge Frau zunächst kleinere Brötchen. Sie erlernte den Beruf der Fremdsprachensekretärin. „Aber nach anderthalb Jah-ren arbeiten war mir das zu langweilig“, erinnert sie sich. Die Luft der großen weiten Welt wollte sie schnup-pern, bewarb sich als Stewardess bei der Lufthansa, für die sie rund zehn Jahre flog, weitere drei Jahre flog sie für LTU. Die Langstrecken mit dem Jumbojet machten ihr Spaß, doch in der Zwischenzeit hatte sie ihren Mann kennen gelernt, war nach Bleckede gezogen und hatte Kinder bekommen. „Während ich geflogen bin, waren zwar immer Papa oder Oma da, aber ich wollte meine Kinder selber erziehen“, erklärt die Mutter, die den Job als Flugbegleiterin 1997 an den Nagel hängte.

Es scheint, dass Christiane Dienger den Trubel braucht, um gute Ideen zu haben. Neben ihren leiblichen Kindern Laura (16) und Niklas (13) leben ihre zwei Pflegekinder Jessica (9) und Sebastiano (6) bei ihr, ihr ältester Sohn Nils (20) lebt beim Vater. Pflegekinder hatte die Familie immer wieder. Waren sie groß, zogen sie aus, und die Familie nahm neue Kinder auf. Ihre zwei Hunde kom-plettieren die Familie, langweilig wird es also nie.

MAn Muss

nur dArAn glAuben

Das persönliche Faible für den Film ließ Christiane Dien-ger nie ganz los. Doch sie zäumte das Pferd von hinten auf und überlegte sich: „Wenn es schon vor der Kamera nicht klappt, warum dann nicht hinter den Kulissen?“ Das Schreiben fiel der gelernten Fremdsprachensekre-


l e u t e

tärin leicht, und so belegte sie verschiedene Drehbuch-kurse in Hamburg und Berlin. „Am Anfang des ersten Kurses haben sie zu uns gesagt: Ihr müsst wissen, dass ihr niemals ein Drehbuch verkaufen werdet. Es gibt einfach zu viele Drehbuchschreiber“, erinnert sich die 52-Jährige. „Ich habe aber irgendwie immer daran ge-glaubt, dass ich es schaffen kann.“

Während eines Drehbuchseminars bei SAT 1 ging sie in die Offensive und knüpfte für sie bis heute wichtige Kontakte zu Redakteuren und Filmproduzenten. An Filmideen man-gelte es ihr nicht, und so gelang es ihr schließlich, Aufträge zu bekommen. 2007 strahlte SAT 1 den ersten Film „Wie verführ ich meinen Ehemann?“ nach ihrem Drehbuch aus, eine romantische Liebeskomödie. 2008 folgte die Komödie „Zwillingsküsse schmecken besser“, der ebenfalls auf SAT 1 gezeigt wurde. Ihr dritter Film „Rindvieh à la Carte“ steht auch kurz vor der Ausstrahlung.

ideen in hülle und fülle

Doch bis es zur Ausstrahlung eines Films kommt, ver-gehen vier bis fünf Drehbuchfassungen, unzählige Be-sprechungen mit dem Team, mit Produzenten, Redak-teuren und Regisseuren – und viel Zeit des Wartens. Beim neuesten Film „Alle Macht den Kindern“ verging von der ersten Anfrage bis zum fertigen Film ein Jahr, was vergleichsweise kurz ist. Wartezeiten nutzt Christi-ane Dienger für neue Projekte, denn an Ideen mangelt es ihr nach wie vor nicht. Diese kommen ihr vor allem, wenn sie Zeit zum Durchatmen hat – besonders in der Badewanne. „Ich hab auch ein Kinderbuch angefangen, außerdem hab ich Ideen für einen Weihnachtsfilm und für einen Fantasyfilm. Ich würde gerne mehr Abenteuerfilme machen. Und es liegen schon Vorschläge von mir bei ARD und ZDF“, sagt die Autorin. Gearbeitet wird vormittags,

wenn die Kinder weg sind, und nachts, wenn sie schla-fen. Doch die Kinder stehen ihr auch beratend zur Seite, müssen sich die Geschichten anhören und sie beurteilen.

Immer noch macht es Christiane Dienger stolz, wenn ihre Ideen nicht nur bei der Produktionsfirma, sondern auch bei den mitwirkenden Schauspielern gut ankom-men. Schließlich spielen in ihren Filmen auch Größen wie Hannes Jaenicke und Muriel Baumeister mit. „Es ist toll, wenn die Schauspieler mein Buch toll finden und Spaß an der Sache haben“, erzählt sie. Den Film „Alle Macht den Kindern“ findet sie besonders gelungen, denn er ist drehbuchgetreu umgesetzt worden. Als Drehbuchautorin hat sie keinen Einfluss darauf, ob am Ende Szenen raus-geschnitten oder mehr Dialoge eingebaut werden.

sorgfältige recherche

Was das Thema Kinder und Familie angeht, ist für Chris-tiane Dienger zum Schreiben keine weitere Recherche notwendig. Selbst die Jugendsprache ihrer Tochter konnte sie authentisch der Film-Tochter Emily in den Mund legen. Doch um sich in besondere Themen einzuarbeiten, scheut die Drehbuchautorin keine Mühen: Für das Filmthema Ex-tremsport macht sie zurzeit einen Fallschirmsprungkurs. „Ich muss doch wissen, wie sich das anfühlt“, meint sie. Sport ist neben ihrer Familie der beste Freizeitausgleich – so spielt sie auch Damenfußball, geht mit ihrer Tochter zum Trampolinspringen und liebt das Klettern. Kein Wunder, dass ihr Kalender immer bis oben voll ist. (JVE)

sendezeiten: „Alle Macht den Kindern“, Dienstag, 14. Mai, 20:15 Uhr, SAT 1„Rindvieh à la Carte“, Freitag, 28. Juni, 20:15 Uhr, ARD

fünf JAhresoetebeer’sDie Christoph Soetebeer GmbH ist seit fünf Jahren der An-sprechpartner in Sachen Versicherungen, Finanzen und Im-mobilien in Lüneburg. Der Versicherungsspezialist ist nun in neuen, großzügigen Räumen mit Dachterrasse im selben Hause zu finden. Auch ein neuer Mitarbeiter konnte gewonnen werden: So vertritt der Bausparberater André Kassebaum die Immobilienkauffrau Anja-Nicole Borse während ihrer Elternzeit.

iMMobilienMit Soetebeer’s findet man nicht nur Anlageimmobilien als perfekte Altersvorsorge, sondern auch ein neues Zuhause. Hierbei hat sich das Kontor insbesondere auf Immobilien in der Region von Bleckede bis Lüneburg spezialisiert. Wer sein Haus verkaufen möchte, erhält nach einem ko-stenlosen und unverbindlichen Erstgespräch bei einem zweiten Termin eine fundierte Marktwertermittlung und ein Vermarktungskonzept. Auf der Suche nach dem pas-senden Traumhaus empfiehlt sich die Internetseite von Soetebeer’s, es kann aber auch ein Wunschformular aus-gefüllt werden.

finAnzenOb es um die Finanzierung der Traumimmobilie oder des Bauprojektes, eine passende Geldanlage oder die Alters-vorsorge geht: Die Spezialisten von Soetebeer’s erarbeiten gemeinsam mit dem Kunden ein persönlich zugeschnitte-nes Konzept. Dabei wird besonderen Wert auf Flexibilität gelegt, denn Lebenssituationen ändern sich.

versicherungenEine qualifizierte, unabhängige Beratung ist wichtig, wenn es um den Abschluss von Versicherungen geht. Christoph Soetebeer schnürt jedem Kunden ein individuell abge-stimmtes Versicherungspaket. In Sachen Krankenversi-cherung vermittelt das Kontor ausschließlich für die LKH Landeskrankenhilfe-Landeslebenshilfe.

Vor dem Bardowicker Tore 6a · 21339 LüneburgTel. (0 41 31) 7 20 74 77 · [email protected]

www.soetebeers.de

Umwelteinfl üsse, Stress, seelisches Befi nden und na-türlich das Alter beeinfl ussen den Zustand der Haut. Um ihn optimal zu erhalten oder wieder zurück ins Gleichgewicht zu bringen, hat La Biosthétique ® für je-den Hauttyp die richtige Pfl ege.

In einem geschlossenen Bereich im Salon, auf 25 qm, halten wir für Sie eine private Atmosphäre für Kosmetik, Hautpfl ege und Massagen vor. Unsere Mitarbeiterin Frau Baumgarten (staatlich anerkannte Kosmetikerin) lässt Sie Ihrem Alltag entfl iehen.

Außergewöhnliche Behandlungen, abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse, erwarten Sie in unserem Salon.

Zur Vollendung des Wellness-Erlebnisses können Sie bei uns im Salon natürlich das professionelle Styling erhalten.

Wir freuen uns auf Sie,Ihr Olaf Köhler und Team.

EXK LUS IV BE I

15 %

Rabatt

AUF ALLE BEHANDLUNGEN

IM MAI UND JUNI

BEAUTY [ANZEIGE]

Olaf Köhler Hairstylist · Vor dem Roten Tore 7221335 Lüneburg · Tel. 04131–2196442lü[email protected] · www.olaf-koehler.de

* Gilt nicht auf reinen Produktverkauf. Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen. Pro Per-son nur ein Coupon einlösbar. Gilt nicht in Kombi-nation mit anderen Rabatt-Aktionen. Betrag ist nicht auszahlbar. Angebot solange der Vorrat reicht.

15 % RABATT* AUF ALLE BEHANDLUNGEN BEI FRAU BAUMGARTEN IN DEN MONATEN MAI UND JUNI

Terminbuchung bitte unter folgender Telefonnummer: 04131 – 2196442

Vorteils-Coupon

OLAF KÖHLER PRÄSENT I ERT:

SCHÖNHEIT MIT LA BIOSTHETIQUE ®

J E T Z T AUCH IM LÜNEBURGER SA LON .

Vor dem Roten Tore 72 · 21335 Lüneburg10 PARKPLÄTZE FÜR SIE DIREKT VOR UNSEREM SALON.

Sollte der Vorteils-Coupon schon entfernt worden sein, bringen Sie gern das ganze Magazin mit und Sie erhalten auch Ihren Rabatt von 15 %.

Terminbuchung bitte unter folgender Telefonnummer:04131 – 2196442

Unsere Öffnungszeiten:Mo/Di/Mi/Fr 9–18 UhrDo 9–20 UhrSa 9–14 Uhr

einschulung 2014Qualifizierter vorschulunterricht – so wird ihr Kind fit für die schule

[ ANzeige ]

SchulStart e.V. bietet für Kinder, die im Sommer 2014 eingeschult werden, einen qualifizierten Vorschulunter-richt (Start Sommer 2013) an, der Vorschulkindern den Einstieg in die Grundschule erleichtert. An einem Nach-mittag in der Woche erteilt eine erfahrene Lehrerin in ei-ner Kleinlerngruppe diesen Vorschulunterricht. Warum Vorschulunterricht? Der Beginn der Schulzeit bedeutet einen erheblichen Einschnitt im Leben des Kindes. Ein reibungsloser Schulstart legt den Grundstein für die gesamte Schulkarriere, Leistungsdruck verspüren die Kleinen schon sehr früh, da die Entscheidung über die weitere Schullaufbahn bereits in der Grundschule fällt. Beim Lernen in einer Vorschulklasse können die Kinder die für sie notwendigen grundlegenden Fähig-keiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in

der Grundschule erwerben. Dabei nimmt der Vorschul-unterricht nicht die Aufgaben, Ziele und Methoden des Grundschulunterrichts vorweg, sondern leitet über zu den Arbeitsformen und Inhalten der Grundschule. Wäh-rend im Kindergarten besonders die sozialen Lernziele bedient werden, stehen im Vorschulunterricht die ko-gnitiven Lernziele im Vordergrund. Ausgehend von den individuellen Lernerfahrungen und Lernfähigkeiten er-werben die Vorschüler grundlegende Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Schule wie z. B.

• Konzentrations- und Merkfähigkeit erweitern• Sprechbereitschaft und Sprechfähigkeit fördern• Grob- und Feinmotorik weiter ausbilden

• Lernbereitschaft fördern und wecken• Selbstvertrauen aufbauen und festigen.

Darüber hinaus werden sprachliche und mathema-tische Fähigkeiten geschult. Dies betrifft das grund-legende Mengenverständnis, den ersten Umgang mit Zahlen, Buchstaben und Wörtern sowie das Trainieren des korrekten mündlichen Sprachgebrauchs.

Der Unterricht findet auf dem Uni-Campus Lüneburg statt. Eine Teilnahme im Rahmen eines Schnupper-unterrichts ist möglich. Interessierte Eltern können das kostenlose pädagogische Konzept anfordern. Informationen erteilt Frau Lübbers unter Tel. (01 72) 9 14 06 22.

Dann mieten Sie ganz einfach den Schulungsraum der Sartissohn GmbH. Je nach Wunsch stundenwei-se, ganztätig oder auch für mehrere Tage am Stück.

Unser modernes Veranstaltungsequipment und die vollständige Kommunikations- und Medientechnik schaffen beste Bedingungen für erfolgreiche Veran-staltungen mit bis zu 20 Teilnehmern. Mit Beamer,

Präsentationsleinwand und kostenfreiem In ter net-Zugang sind Online-Meetings und Fernpräsentationen für Sie mög-lich. Bei Bedarf stellen wir Ihnen bis zu acht Notebooks für Schulungsteilnehmer zur Verfügung, die auf Wunsch mit benötigter Software vorkonfiguriert wer den können. Für die technische Betreuung Ihrer Veranstaltung steht Ihnen im-mer ein Ansprechpartner persönlich zur Seite. Gern bieten wir Ihnen auch eine kompetente Veranstaltungsbetreu-

ung sowie Erfrischungen und Catering (kalt und warm) an, denn für das leibliche Wohl Ihrer Seminarteilnehmer sollte immer bestens gesorgt sein. Kontaktieren Sie uns für Ihr individuelles Angebot unter 04131-24350 oder [email protected]

Wir freuen uns, Sie und Ihre Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen!

sie Möchten ein eigenes seMinAr Anbieten, oder Kurzfristig tAgungen und Meetings Ab hAlten? es fehlen ihnen Aber die entsprechen den räuMlichKeiten

und dAs tech nische eQuipMent?


neuer MArKetingMAnn

Das Team der Lüneburg Marketing GmbH ist wieder kom-plett. Seinen Posten als neuer Veranstaltungsleiter hat jetzt der 34-jährige Mirco Wenzel angetreten. Seinen er-sten Einsatz hatte er bei den Wohnmobiltagen in Lüneburg.

Wenzel kommt gebürtig aus Wilhelmshaven, wo er auch sein Abitur ablegte. Während seiner Bundeswehrzeit bei der Marine kam er weit herum, danach studierte er in Münster Kultur- und Musikwissenschaften und Politik. Events wie Stadtfeste organisierte Mirco Wenzel bereits für Marema Veranstaltungen in Aurich, außerdem war er als Projektleiter im Veranstaltungsbereich für die Touristik und Freizeit GmbH in Wilhelmshaven tätig, für die er auch Kulturhäuser zu betreuen hatte. In der Stadt Lüneburg, in der ihm gleich die freundlichen Menschen aufgefallen sind, konzentriert er sich nun ganz auf das Stadtmarke-ting – eine Aufgabe, auf die er sich freut.

Wenzels nächste Veranstaltungen sind die Nacht der Romantik am 25. Mai sowie das Stadtfest in Lüneburg vom 14. bis 16. Juni. Pro Monat wird es zunächst eine Veranstaltung geben, dann wird Wenzel sehen, was sich die Lüneburger darüber hinaus wünschen. Ne-ben seinem neuen Posten freut sich Mirco Wenzel be-sonders auf die malerische und lebendige Stadt Lü-neburg, in deren Umgebung er in seiner Freizeit gern joggt und radelt.

Auch in Sachen Stadtfest will die Lüneburg Marketing neue Wege gehen. Unter dem Motto „Culture meets Stint“ soll auch das kulturinteressierte Publikum jen-seits der 40 angesprochen werden. So soll es auf einer schwimmenden Bühne am Stint Jazz und Dar-bietungen orchestraler Musik geben. Die Brücke der Lünertorstraße wird zur Gourmetmeile lokaler und an-liegender Gastronomen, und auf dem Markt wie auf dem Sande soll es bestuhlte Bereiche geben. (JVE)


a k t u e l l

Foto

Tan

ja L

idke

/pix

elio

.de

(1),

hal

lmar

/pix

elio

.de

(2),

HE

(3)

reisetipps von lüneburgerin

Obwohl Sylt ein sehr umfangreiches Angebot für Kin-der, Jugendliche und Familien bietet, bleibt es oft dem Zufall überlassen, von welchen Attraktionen man er-fährt. Der Erlebnisreiseführer "Sylt mit Kindern" fasst das riesige Angebot übersichtlich zusammen, gibt An-regungen und wertvolle Tipps, stets ausgerichtet an den besonderen Bedürfnissen von Kindern, Jugend-lichen und Familien.

Präsentiert werden unter anderem die schönsten Strände und Spielplätze, das vielfältige sportliche An-gebot, attraktive Ausflugsziele, besondere Freizeitan-gebote für Familien, kinderfreundliche Gastronomie-betriebe und diverse Möglichkeiten der qualifizierten Kinderbetreuung.

Zahlreiche Fotos vermitteln dabei einen realitäts-nahen Eindruck der Gegebenheiten vor Ort; Hinweise auf nützliche Internetseiten, Altersempfehlungen so-wie Angaben zu den gegebenenfalls anfallenden Ko-sten erleichtern die Planung.

Praktisch sind zudem die Übersichten zu den Top-10 Veranstaltungen im Jahresverlauf, den Top-10 für Regentage und den Top-10 für Low-Budget. Dieses Buch eignet sich optimal als Ideengeber für zu Hause sowie als hilfreicher Begleiter für unterwegs. Es ist im Isensee Verlag Oldenburg erschienen und kann über den Verlag, den Buchhandel sowie amazon.de bezo-gen werden (ISBN 978-3-89995-971-0).

Die Autorin Gunhild Becker, Jahrgang 1974 und in Dortmund aufgewachsen, verbringt seit ihrer früh-sten Kindheit regelmäßig mehrere Wochen im Jahr auf Sylt. Seit 2006 lebt die promovierte Juristin mit ih-rer Familie in Lüneburg und arbeitet dort als Richterin am Verwaltungsgericht sowie als freie Autorin. (JVE)

es lebe dAs ehrenAMt!

Im Mai werden auf knapp 160 Seiten in 50 Geschich-ten die letzten Geheimnisse rund um die Vereinsar-beit gelüftet. Alles etwas ironisch, mit viel Sarkasmus, aber eigentlich bitterer Ernst. Hier ist man mittendrin im Geschehen, kann schmunzeln, nachdenken und mitmachen. Und am Ende gibt es sogar einen Selbst-test. Hier wird sich jeder Leser wiederfinden, auf wel-cher Seite auch immer … Und weil es so schön ist, durfte der Autor, Volker Mai aus Vögelsen, gleich ein Hörbuch mitmachen.

Dieses Buch ist ein bunter Strauß Geschichten, so wie sie in jedem Verein ablaufen. Hauptthemen sind der Jugendfußball und das Traineramt, doch die Geschich-ten gibt es in jedem Verein und in jeder Funktion.

Die 50 Geschichten sollen keine Comedy sein, auch wenn sie Ironie und Sarkasmus „satt“ enthalten. Die-ses Buch soll zum Nachdenken und Mitmachen anre-gen – und vor allem sollte der Leser alles mit einem Augenzwinkern betrachten. Also, auf geht es – es le-be das Ehrenamt!

Volker Mai, geboren 1968, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Seinem Heimatverein ist er seit 1975 treu. Seit 2005 betreibt er die Website www.luenesport.de, seit 2010 wirkt er beim Fußballmagazin "Dropkick" mit.

Seit 1975 liebt er seinen Heimatverein und sammel-te in über 35 Jahren Anekdoten rund um das Ehren-amt. Da sein Kopf zu platzen drohte, hat er die vielen Geschichten in ein Buch gepresst – nun ist sein Kopf wieder frei, vor allem fühlt er sich befreit. (JVE)

Volker Mai: "Ehrenamtsdulli", ab sofort vorbestellbar, Preis 9,95 €, Hörbuch 12,95 €, Infos: www.ehren-amtsdulli.de

s ta d t l i c h t e r m u s i k p r e i s


noch schnell für den MusiKpreis bewerben!

stadtlichter und lüneburg Marketing suchen newcomer: sechs bands schaffen es auf die stadtfest-bühne

Foto

s R

N,

Lena

Har

neit

Pho

togr

aphy

, Pr

ivat

Schon zahlreiche Bands und Solokünstler aus Lüneburg und Umgebung sind unserem Aufruf gefolgt, aber es ist noch nicht zu spät: Noch bis zum 10. Mai können sich Musiker mit ihrem eigenen Song für den stadtlichter Mu-sikpreis für Newcomer bewerben, den stadtlichter und Lü-neburg Marketing zum diesjährigen Stadtfest in Lüneburg zum ersten Mal ausloben.

Bisher ist alles dabei: Unter den Bewerbern sind Jungspun-de, aber auch Musiker mit Erfahrung. Die Lüneburger Band Karolina Kingdom beispielsweise gehört zu den ersten Ein-

sendern, fünf 18- bis 21-jährige Indie-Pop-Rock-Musiker, die seit November 2012 zusammen Musik machen.

Die Band Orange Zoo gibt es bereits seit 2009, aber erst seit 2012 unter ihrem jetzigen Namen. Sie ging aus der Gruppe „UkB – Unsere kleine Band“ hervor, die zunächst mit Coversongs angefangen hatte. Seit der Umbenennung spielen die fünf Jungs aus Adendorf Alternative/Punk-Rock mit deutschen Texten, unterlegt mit treibenden Synthie-sounds. Ende 2012 erschien bereits ihr erstes Album, „Alles oder nichts“.

musikpreis

2013

Erfahrung aus 25 Jahren Live-Entertainment bringt der 43-jährige Lüneburger Acoustic-Pop/Rocksänger Ben Boles mit. Seine eigenen Lieder und seine Interpretationen von Songs aus 40 Jahren Rock- und Pop-Geschichte be-wegen seine Zuhörer, egal ob romantische Ballade, Achtzi-ger-Jahre-Pop oder Rocksong. Dabei überzeugt er sowohl mit seiner nahezu vier Oktaven umfassenden Stimme als auch mit seinem virtuosen Gitarrenspiel.

Ganz jung, und zwar im Alter von 15 bis 17 Jahren, sind hingegen die fünf Jungs der Lüneburger Band Blackout,

überzeugt, könnt Ihr es auf eine Bühne des Lüneburger Stadtfestes zum Halbfinale am Freitag, 14. Juni schaf-fen. Hierfür wählt die Jury zuvor die besten sechs Bands oder Solokünstler aus. Beim Halbfinale spielen die Kan-didaten jeweils einen Song, und Jury und Publikum entscheiden dann, wer im Finale erneut gegeneinander antreten darf. Gekürt werden am Ende die besten drei Newcomer-Bands oder Solokünstler.

Lasst Euch die Chance nicht entgehen: Bewerbt Euch noch schnell für den stadtlichter Musikpreis! (JVE)

wert dieses Preises beläuft sich auf rund 1.500 €. Zweiter Preis ist ebenfalls ein Live-Auftritt. Die Live-Auftritte sollen im Rahmen der 1st Class Session und einer Veran-staltung im News stattfinden.

Und so könnt Ihr Euch bewerben: Schickt einen eige-nen Song und ein Foto sowie Informationen über Eure Band per Mail an [email protected] oder per Post an NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR, Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg. Hörproben werden auf CD/DVD, per Mail oder Link an-genommen. Weitere Infos und den Bewerbungsbogen findet Ihr beim Klick auf das Musikpreis-Logo auf der stadtlichter-Homepage unter www.stadtlichter.com.

Wenn Ihr die kompetente Jury aus Ragna Naujoks (stadtlichter), Martin Zießnitz (Lüneburg Marketing), Peer Frenzke (1st Class Session) und Henning Bas-se (Gesangsschule VocalBase) mit Eurer Bewerbung

die Musik covert, aber auch Songs selber schreibt. Ent-standen ist die Pop/Rock/Indie-Gruppierung im Jahr 2009, als die Jungs statt einer Musik-AG lieber eine Band grün-den wollten.

Auch Solokünstler gehören zu den Bewerbern um den stadtlichter Musikpreis. Die 26-jährige Janice Jantzen singt als Jago und spielt dazu auf der Gitarre, was sie sich erst im Sommer 2012 selbst beigebracht hat.

Das ist nur eine Auswahl an Bewerbern, die ihre Un-terlagen bereits eingereicht haben. Nun ist es an Euch, noch bis zum 10. Mai Eure Bewerbung einzureichen.

Und natürlich gibt es auch attraktive Preise zu gewinnen: Der erste Preis ist ein Covershooting von Frische Foto-grafie, ein Gesangscrashkurs von der Gesangsschule VocalBase, ein Live-Auftritt sowie ein Recording-Work-shop von Chaussee Klangwerk, bei dem die Gewinner innerhalb von ein paar Tagen die Studioarbeit erlernen und am Ende zwei bis drei fertig aufgenommene Songs mit nach Hause nehmen können. Der finanzielle Gegen-

Foto

s A

nna

Lade

(1)

,JV

E (2

-4)


s ta d t l i c h t e r m u s i k p r e i s

04.05.2013MUSHROOMTOURPSY // PROG // FULLON

08.05.2013BON SCOTTAC/DC COVER BAND

10.05.2013TRASH PARTYBACK TO THE 90`S

11.05.2013MAMA FEEL GOOD.HIPPIE // FUNK ̀ N ̀SOULAUF 2 FLOORS

17. & 18.05.2013HOLOGRAPHICUNIVERSEPSY // PROG // FULLON

19.05.2013HANSEROCK.ROCK // PUNK // METALAUF 2 FLOORS

LIVE

LIVE

25.05.2013TOMORROWISLANDHOUSE // ELECTRO

31.05.2013FRAKTUSDAS LETZTE KAPITEL DER MUSIKGESCHCHTE disko-garagewww. .de-

mai

e

r

q

GARAGE

KAMpf gegen windMühlenimmer mehr bürger lehnen neue windkraftanlagen ab


r e p o r ta g e – w i n d k r a f t

Foto

s fo

tolia

(1 +

2)

Zu Atomkraftwerken will keiner zurück, doch ist Windkraft wirklich die Lösung? Überall in der Republik, auch in Lüneburg, organisiert sich der Widerstand.

Die Windkraftanlagen verschandeln die Natur und gefährden auch die Gesundheit, sind die Hauptargu-mente der Kritiker, die täglich mehr werden. Zwei-fellos ist an dieser Kritik etwas dran. Wer einmal vor einer Armada von Windrädern gestanden hat, wird in ihnen kaum etwas Anmutiges erkennen können. Auch das Problem des Infraschalls, sogenanntes tief frequentes Surren, erzeugt durch die Rotorblätter, ist unbestritten.Die Windkraftindustrie ficht das nicht an. Sie hat Mil-liarden zu verteidigen und betitelt die Menschen, die sie von der Notwendigkeit der modernen Technik nicht überzeugen kann, in internen Unterlagen als „Nimbys“. Der Begriff kommt aus dem englischen: „Not in my

Back yard“, kurz „Nimby“ bezieht sich auf Menschen, die zwar die Vorteile der modernen Technik nutzen möchten, allerdings nicht bereit sind, dafür Nachteile in ihrer Umgebung in Kauf zu nehmen. Eine Lösung, die alle Beteiligten zufriedenstellt, ist derweil noch nicht in Sicht. Das liegt auch an der Politik, die herumeiert und nicht imstande ist, klare Regelungen zu schaffen. Vor allem für diejenige Bevölkerung, die in Sicht- und Hör-weite einer Windkraftanlage lebt bzw. leben muss.

In Lüneburg gehört Windenergie zu einer der drei Säu-len, auf denen der Kreis stehen will. Die anderen beiden lauten Biomasse und Solartechnik. So will man autark werden in Sachen Energieversorgung. Wissenschaftler der Leuphana Universität haben ausgerechnet, dass das keine Wunschträume sind.

Können sämtliche Gebäude in Stadt und Kreis im Jahr 2030 mit Strom und Wärme versorgt werden, die inner-

halb des Landkreises erzeugt werden, lautete die Frage an die Uni-Forscher. Die freuten sich über den Auftrag, der ihnen 35.000 Euro einbrachte, und machten sich an die Arbeit. Das Ergebnis: Genug Potenzial an freien Dachflächen, Raum für Windkraftanlagen, geologischen Voraussetzungen, Blockheizkraftwerken und Biogasan-lagen ist vorhanden.

Würden jedes Jahr zum Beispiel drei bis vier große neue Windkraftanlagen gebaut, wäre der Landkreis Lüneburg mit seinen geschätzten 178.000 Einwohnern im Jahr 2030 tatsächlich stromautark. Zur Frage der Finanzie-rung äußerten sich die Wissenschaftler nicht. Danach war von den politischen Gremien auch nicht gefragt worden.

„Kosten machen einfach schlechte Stimmung“, so einer der Forscher, der anonym bleiben will. So bleibt im Dun-keln, wie viel Geld der Steuerzahler ausgeben muss, um von derzeit 51 Prozent in der Region produziertem Strom und zehn Prozent Wärme auf 100 Prozent zu kommen.

Um zu verhindern, dass Windkraftanlagen überall im Kreisgebiet „wild“ errichtet werden können, sollen die Standorte von Windenergie-Anlagen künftig zentral gesteuert werden. Darum plant der Landkreis die Aus-weisung von Vorrangflächen für Windenergienutzung (warum eigentlich erst jetzt?).

Das förmliche öffentliche Beteiligungsverfahren, in dem sich alle Bürger und die Kommunen des Landkreises of-


r e p o r ta g e – w i n d k r a f t

Nur rund einen Kilometer vom Baugebiet „Langenstü-ckenfeld“ in Häcklingen entfernt (1000 Meter sind der gesetzliche Mindestabstand, Experten empfehlen jedoch mindestens 1500 Meter), sollen künftig mindestens sechs, bis zu 200 Meter hohe Windkraftanlagen auf dem Vorranggebiet „Melbeck“ erreichtet werden. Auch hier ist der Frust der Wohnbevölkerung groß, denn die Vorrangfläche, die sich im Areal zwischen B4 und Mel-beck/Embsen befindet, ist noch erweitert worden. Zwei Flächen wurden zu einer zusammengefasst. Infolge des Zusammenschlusses vergrößert sich die Vorrangfläche “Melbeck” von 45 auf 91 Hektar. Darin enthalten ist die nördliche Fläche auf dem Lüneburger Stadtgebiet, die nun 17 Hektar statt vier Hektar ausmacht.

Anwohnerin Stefanie K. schimpft: „Es ist doch immer dassel-be. Die Politik macht, was sie will. Wir sind hierher gezogen, weil wir Ruhe wollten und in der Natur leben. Und jetzt sollen uns so hässliche Windräder vor die Nase gesetzt werden. Warum bauen sich die Politiker das nicht in ihren Garten?“

Landrat Manfred Nahrstedt (SPD) hat keinen leichten Stand. Er weiß, dass er nicht alle Bewohner seiner Re-gion auf seine Seite bringen wird, es wird Kompromisse bedürfen. „Wir versuchen, ein Mittelmaß für den ganzen Landkreis hinzubekommen“, äußert sich Nahrstedt im Hamburger Abendblatt. Und weiter: „Wir werden mit den Menschen reden. Doch dass wir nicht alle werden mitnehmen können, ist mir natürlich klar.“

Gut möglich, dass die „große Zukunft“ der Windkraft, von der die Befürworter fabulieren, sich ohnehin bald als Schimäre erweist. In den USA wird schon wieder zurückgerudert. Durch die Erschließung gigantischer Erdgas-Reserven mithilfe der Fracking-Technologie sind die Strompreise in den USA stark gefallen, so dass sich der Bau neuer Stromerzeuger auch aus dem Be-reich erneuerbarer Energien nicht mehr lohnt.

Nicht nur darum erwarten die Hersteller von Windkraft-anlagen in diesem Jahr einen dramatischen Rückgang ihres weltweiten Neubaugeschäfts. Wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) auf der Hannover Messe mitteilte, werde der Weltmarkt in diesem Jahr voraussichtlich von 44.700 Megawatt auf 39.000 Megawatt schrumpfen. (RT)

news &

infosJe höher Anlagen gebaut werden, desto stärker weht der Wind. Zwischen 50 und 150 Meter ist das eine allgemeine Regel: 1 Meter Höhe bringen 1 Prozent mehr Leistung. Ab 150 Meter nimmt der Bezug deutlich ab.

Die Berechnung der möglichen Windernte ist überschlägig relativ einfach und von jedem nachzuvollziehen. Bewiesen werden soll nur: verdoppelt sich der Rotor, vervier-facht sich die Leistung. Zudem kann wei-ter vereinfacht gesagt werden: 10 Prozent mehr oder weniger Wind sind 30 Prozent mehr oder weniger Ertrag.

Stromexport: Im Dezember 2012 wurden vom deutschen Staat Millionen gezahlt, um zu viel produzierten Strom loszuwerden. Die Frage ist also erlaubt: Benötigen wir über-haupt so viel Windkraftanlagen?

Moderne Technik kann Rotorenblätter ab-schalten, bevor Schattenwurf auf ein Nach-barhaus fällt. Das gilt auch für anfliegende Vögel oder Fledermäuse. Nicht abschaltbar hingegen ist der Infraschall.

windKrAft JA oder

nein? Mailen Sie uns Ihre Meinung!

Der Landkreis Lüneburg will sich zu einer Region entwickeln, die ihren Energiebedarf zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien decken möchte. Welchen Anteil sollte daran die Windenergie haben?

Sollte man die Windkraft eher auf wenige Standorte mit einer größeren Anzahl an Anlagen konzentrieren oder auf zahlreiche Standorte verteilen? Emails bitte an

[email protected]

fiziell zu den geplanten Vorranggebieten für Windener-gienutzung äußern können, läuft nur noch wenige Tage bis zum 10. Mai. Die Stellungnahmen sollten schriftlich an die Regional- und Bauleitplanung des Landkreises gerichtet werden.

Landkreis LüneburgStabsstelle Regional- und BauleitplanungAuf dem Michaeliskloster 821335 LüneburgE-Mail: [email protected]

Die vollständigen Unterlagen können unter www.luene burg.de/windenergie eingesehen werden. Die genauen Karten der Gebiete sind unter www.luene-burg.de/geoportal unter dem Stichwort „Regionales Raumordnungsprogramm“ zu finden.

Der Landkreis hat die Entwürfe der Vorranggebiete für Windenergie bereits zweimal öffentlich im Ausschuss für Erneuerbare Energie, Raumordnung und Klima-folgeanpassung vorgestellt. Anfang Dezember 2012 erhielten Interessierte bei zwei Bürgerversammlungen in Dahlenburg und Amelinghausen einen ausführlichen Einblick in Pläne und Hintergründe, konnten Fragen mit der Verwaltung und Gutachtern diskutieren sowie ihre Einwände äußern.

Laut Planungsstand gibt es zwölf mögliche Vorrang-gebiete im gesamten Kreisgebiet. Der Gesamtumfang der geplanten Vorranggebiete beträgt jetzt rund 930 Hektar und damit 0,7 Prozent der Gesamtfläche des Landkreises. Das sind etwa 300 Hektar weniger als im Entwurf von November. Dennoch sind Konflikte vorpro-grammiert, wie zwei Beispiele zeigen.

In Neetze hat sich im Oktober die Bürgerinitiative „Windkraft mit Weitblick“ gegründet. Die Mitglieder wehren sich mit vielen Aktionen gegen die Pläne der Landkreisverwaltung, dort Vorrangflächen für Windräder auszuweisen. Sie verweisen auf die immer größer wer-denden Beschwerden von Menschen, die in der Nähe von riesigen Windkraftanlagen leben: Von Magenbe-schwerden, Migräne und Tinnitus ist die Rede. Angeb-lich Folgen des Infraschalls. Dazu kommen Schatten-schlag und Lärm.

Timea HolmVatertag: … wer braucht den schon … Angrillen: Oh ja,… dann mal los …und je-den Tag aufs Neue angrillen.


s ta d t l i c h t e r & d a s l e b e n i s t h a r t

Foto

s Pe

ter e

iche

lman

n, fr

isch

e-fo

togr

afie

.de,

foto

lia.d

e

Jennifer Große-ErwigVatertag: … warum lassen wir es uns am Mut-tertag eigentlich nicht genauso gut gehen?Angrillen: … längst passiert ;)

Jennifer große-erwiggrafik & layoutJulia Vellguth

Vatertag: Ein Tag wie jeder andere.

Eben der Tag vor dem Brückentag.Angrillen: Die Vorfreude ist groß, denn beim

Angrillen schmeckt’s noch am leckersten.

Silke WaschkusVatertag: Besser

finde ich den Muttertag und die Tour mit den Ellringer Mädels! Freu!!!

Angrillen: Schon erledigt … mmmmh, lecker!!

Burkhard HenflerVatertag: Ohne mich, denn die Reihenfolge lautet … Ostern, „Himmelfahrt“, Pfingsten …Angrillen: Ja, natürlich! Aber Vor-sicht beim Kauf des Grillgutes: Nicht überall ist drin, was drauf steht.

Ragna NaujoksVatertag: Ist das nicht der Tag, an dem alle losziehen, die keine Väter sind ? ;-)Angrillen: … saftiges Stück Fleisch, frischer Salat dazu und ein prickelnder Prosecco :-)

ragna naujoksherausgeberin & Mediaberatung

silke waschkusMediaberatung

Ronald TietjenVatertag:

Da sind alle meine Kinder lieb zu mir (sonst nicht immer …)

Angrillen: Gab es bei uns schon Neujahr.

ronald tietjen redaktion

burkhard henflervertrieb

Julia vellguthredaktion

Heribert EickholtVatertag:

potenzieller Feier-Tag für alle Väter in spe –

im Zuge der Gleichbe-rechtigung jetzt auch mit Mädels an der Deichsel

Angrillen: Grillduft lässt alle gu-ten Vorsätze verduften …

heribert eickholtherausgeber & Mediaberatung

timea holmMediaberatung

glücK gehAbt

Es ist Montagmorgen 8:45 Uhr. Wie immer bin ich viel zu spät dran. Schnell das Auto

aufgeschlossen, mich reingesetzt, den Schlüssel umgedreht – nichts passiert.

Verdammt! Diese blöde Schrottkiste! Die Batterie ist schon wieder leer! Okay – Plan B: Ich schwinge mich auf mein Fahrrad und

rase, so schnell ich kann, ins Büro – die letzten paar hundert Meter wie immer auf der falschen Straßenseite. Ich sehe den

Polizisten im letzten Moment – sehe aber auch, dass er mich wohl nicht gesehen hat!

Super! Heut ist mein Glückstag! Das hätt ich jetzt auch echt nicht noch gebrau-chen können. Kaum hab ich ihn hinter

mir gelassen, trete ich noch stärker in die Pedale. Aus den Augen, aus dem Sinn, oder wie sagt man so schön? Ich bin auf jeden

Fall schnell wie der Blitz und fahre fast – oh Schreck – Polizist Nr. 2 um! Der steht wie aus dem Nichts mit ausgebreiteten Armen vor mir und ruft: „Na, junge Dame, wes-wegen halte ich Sie wohl an?“ Ich gucke ihn ganz verschämt an und sage: „Ähem, ich fahre auf der falschen Seite, aber ich hab es so unglaublich eilig. Mein Auto ist auch schon nicht angesprungen und ich

muss doch dringend zur Arbeit. Die ist auch gleich da vorne.“ „Hört sich gut an, aber verwarnen muss ich Sie trotzdem.“ Ich, erleichtert, und schon wieder bereit, in

die Pedale zu treten: „Was? Muss ich gar keine Strafe zahlen?“ Er daraufhin: „Davon habe ich nicht geredet, diese Verwarnung ist eine gebührenpflichtige, 15 Euro muss ich Ihnen auf jeden Fall abknöpfen. Sonst

ändern Sie sowieso nichts!“ Offensichtlich kennt er mich und meine Schwächen, denke ich und gebe mich zerknirscht, allerdings ohne Erfolg und krame mein

Geld hervor, verstaue die Quittung und will intuitiv wieder aufsteigen. Mein Gegenüber schaut mich ungläubig an und sagt: „Sie

haben‘s ja wohl wirklich eilig, aber Sie sind immer noch auf der falschen Straßensei-te, ja, und über den Zustand Ihres Rades

sehe ich heute ausnahmsweise noch mal hinweg. Aber die letzten 200 Meter wird geschoben!“ Ich war so dankbar,

dass er mich dann doch ziehen ließ. Echt unglaublich, dass die Sonne die Menschen

doch spürbar milder stimmen kann!

Eure Carla

MAiwir lassen die gedanken

splittern …

stadtlichter präsentiert:

top-adressenmust haveswohntrendsgastrologischfirmenlauffreibädercooler chrom & heisse reifenunterhaltung

Life &styLe



Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des Monats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Dekogeschäftes.

unser schaufenster des monats

Foto

RN

(1)

seNioreNresideNz

DOMICILNach dem Leitsatz „Mitten im Leben“ ist Lebensqualität bis ins hohe Alter für pflegebe-dürftige Menschen in der Domicil Seniorenre-sidenz das oberste Ziel. Eine Besonderheit des Seniorenheims ist ein „beschützter Bereich“ für dementiell veränderte Bewohner, in dem besonders auf die speziellen Bedürfnisse des Krankheitsbildes eingegangen werden kann. Diesen Bewohnern stehen zusätzliches Personal sowie Fachkräfte wie Ergothera-peuten und Alltagsbegleiter zur Seite.

domiciL seNioreNPfLege-heim im roteN feLdStresemannstraße 1721335 LüneburgTel. (0 41 31) 97 87 - 0www.domicil-seniorenresidenzen.de


t o p a d r e s s e n A U S A D E N D O R F

Foto

: he

toP-AdresseN

ROTES FELD Das Rote Feld Lüneburgs ist als gute citynahe Wohnlage und auch als „Top-Adresse“ für Selbstständige gleichermaßen beliebt, geprägt hat den Stadtteil in der heutigen Form der aus Wolfsburg stammende Architekt Otto Kleeberg, der ab 1943 als Lüneburgs Stadtbau-rat diesem Stadtteil seinen Stempel aufdrückte. Das Rote Feld (rode/roden) lag einst vor den Toren der Stadt und man sagt, der damals auf dem Areal befindliche Wald sei wie viele ähnliche stadtnahe Gehölze dem Feuer der Saline zum Opfer gefallen. Um 1880 herum wurde das Rote Feld zum Bauland erkoren, Barckhausenstraße, Feldstraße, Lindenstraße entstanden, die MTV-Halle, lange Jahre Wahrzeichen des Roten Feldes, wurde gebaut, prächtige Häuser entstanden hier – im Kontrast zu den kleinen Häuern „vor dem Roten Tore“, die als Werkswohnungen der ehemaligen Wachsbleiche gebaut waren.

PhysiotherAPiePrAxis

PHySIO PLUSSeit fünf Jahren bietet die Physiotherapiepraxis PHySIO plus neben Krankengymnastik auch Gesundheitskurse an. Um auf individuelle Beschwerden eingehen zu können, fin-den die Kurse, an deren Kosten sich die Krankenkassen mit bis zu 80 Prozent beteiligen, in kleinen Gruppen von maximal zehn Teilnehmern unter Anleitung von Physiothera-peuten statt. Angeboten werden neben Rückenschule, Autogenem Training und yoga auch Pilates und Nordic Walking.

Physio PLus Praxis für Krankengymnastik, Lymphdrainage, Manuelle Therapie, MassageTobias Baumgarte · Willy-Brandt- Str. 2 · 21335 LüneburgTel. (04131) 8 30 93 33www.physioplus-lueneburg.de

gesuNdheitszeNtrum

ROTES FELD

Mit dem gemeinsamen Ziel, Lebensfreude und Gesundheit neu zu entdecken, sind im ganzheitlich orientierten Gesundheitszentrum Rotes Feld verschiedene Disziplinen für alle Lebensbereiche unter einem Dach vereint. Alles rund um Naturkosmetik bietet Regina Warncke im Kosmetik Atelier, Chinesische Medizin und Akupunktur sind die Fachgebiete der Heilpraktikerin Anja Zapke, und baubiologische Beratung gibt es im Sachverständi-genbüro von Nils Heidelberg und René Werner. Bioresonanztherapie ist der Schwerpunkt von Heilpraktikerin Gudrun Schwarzer, während Antje Rößner sich auf die Aromatherapie spezialisiert hat. gesuNdheitszeNtrum rotes feLdKefersteinstraße 16 · 21335 Lüneburgwww.gesundheitszentrum-rotesfeld.de

sALoN

HAARSCHARFSeit vielen Jahren ist der Salon Haarscharf von Susanne Rust der Friseursalon im Roten Feld. Eine Neuheit bei Haarscharf sind Hair-Talk-Extensions, eine haarschonende und schnelle Methode zur Haarverlängerung und -verdichtung. Besondere Geräte sind für die Behandlung nicht notwendig, außerdem werden die Haare nicht unnötig schäd-licher Hitze oder Chemikalien ausgesetzt.

sALoN hAArschArfVolgerstraße 19 · 21335 LüneburgTel. (0 41 31) 4 23 59Di-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-13 UhrNeumarkt 2 · 29562 SuhlendorfTel. (0 58 20) 97 06 56Di-Fr 8:30-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr

gemeiNschAftsPrAxis

SUTANTO & ROTHBARTH

Das ganzheitliche Behandlungskonzept der Nar-koseärzte Chendra Sutanto und Claas Rothbarth betrachtet den Menschen als Ganzes, nicht nur

das Symptom. Im Januar sind die beiden Medizi-ner mit ihrer Praxis von der Stadtkoppel ins Rote

Feld gezogen. Zu den angebotenen Thera-pieformen gehören unter anderem Ohr- und

Körperakupunktur, Neuraltherapie, Moxibustion, Tuina Massage, Arzneitherapie, Ernährungs-lehre, Bewegungsübungen, Schröpfkopfbe-handlung sowie intravenöse Lasertherapie.

ANästhesioLogische gemeiNschAftsPrAxis

cheNdrA sutANto & cLAAs rothBArthSchillerstraße 15 · 21335 Lüneburg

Tel. (0 41 31) 95 22 22Termine nach Vereinbarung


t o p - a d r e s s e n R O T E S F E L D

APotheke

WIR LEBENVor genau vier Jahren setzte der Marschachter Apotheker Dirk Düvel in dem Haus in der Lüneburger Feldstraße 2a eine fixe Idee in die Tat um: Er eröffnete eine „wir leben“-Apotheke, die wirklich zu den Zeiten geöffnet hat, wenn man sie braucht , inzwischen an 365 Tagen im Jahr. Mit einer starken Mannschaft um die filialleitende Apothekerin Nata-lia Guckenheimer und einem überdurchschnittlich großen Warenlager an Arzneimitteln und Medizinprodukten wird man hier den Kundenbedürfnissen gerecht. Service pur.

Wir LeBeN-APothekeFeldstraße 2a · 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 7 89 90 70www.wirleben.deMo bis Sa 8-23 Uhr, So und feiertags 10-20 Uhr

einfAch lecKer!Die Kirsche-Lakritz Rocks der Lüneburger Bonbon Manufaktur sind fast schon legendär und einer der Renner der süßen Verführungen! Seit dem Start der Lüneburger Handmanufaktur am alten Kran erfreut sich eine immer größer werdende Fangemeinde an den leckeren handgemachtenProdukten und der täglichen Schauproduktion. Hier kann man sehen, wie alles gemacht wird und immer frisch probieren! Insgesamt über 100 Sorten Bonbons lassen wenig Wünsche offen!

100g handgemachte Bonbons € 2,85 (zum Selbermischen)

± GESEHEN BEI Lüneburger Bonbon Manufaktur, Lünertorstr.1 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 77 808 40 · www.lueneburger-bonbons.de

s t y l e [ ANzeige ]


beQueMer AllrounderDer Salomon XR Mission ist ein Neutralschuh, der für

Waldboden und Asphalt geeignet ist. Flexibilität und Leichtigkeit sind seine absoluten Stärken.

Laufschuhe Salomon XR Mission, statt 119,95 € jetzt 89 €

± GESEHEN BEI Laufsport-Jahnke

Bei der St. Lambertikirche 8 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 26 71 47

MAKe peAce – not wArBloomingville bringt Peace, Love und Joy in jedes Zuhause – mit stimmungsvollen Keramik-Teelichthaltern in verschieden Farben. Ebenso friedlich, weil nur mit fri-

schen Blumen geladen, präsentieren sich die Revolver-Blumenvasen aus Porzellan.

Teelichthalter „Peace, Love, Joy“ von Bloomingville, Keramik 11,90 € · Teelichthalter, Keramik, mittel 6,90 €, klein 4,90 € · Revolver-Blumenvase von Bloomingville, Porzellan 14,90 €

± GESEHEN BEI SilbermondKuhstr. 2 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 76 06 71 · www.silbermond-lueneburg.deAuch auf Facebook unter „Silbermond Lüneburg“!

individueller looKDas einzigartige Brillenwechselsystem von Switch it bietet eine unglaubliche Vielfalt an Brillenbügeln für verschiedene Anlässe. Ein wahrer Hingucker ist das Modell mit Love-Dekor, das aus der Brille einfach mehr als eine Sehhilfe macht.

Switch it Modell Combi 2021, Kunststoff, Dekor love

± GESEHEN BEI optik meyer oHGPieperstr. 13 · 21357 BardowickTel.: (0 41 31) 12 92 69 www.brillen-aus-bardowick.de

bunt, bunter, AM buntestenDer Frühling besticht durch bunte, knallige Farben, die sich nach Lust und Laune kombinieren lassen. Warum nicht eine hellgrüne Hose mit einem pinken Bla-zer tragen – und dazu knallpinke Ballerinas? Dieses Jahr ist alles möglich.

Stretch-Hose 7/8 von Peckott 39,99 € · Ripptop von Peckott 12,99 €Sweatblazer von QS by S. Oliver 39,95 € · Ballerinas von She 29,99 €Gürtel von She 19,99 € · Tuch von Street One 17,95 €

± GESEHEN BEI KarstadtGroße Bäckerstraße 31, LüneburgTel.: (0 41 31) 304-325 (Schuh-Abteilung)

[ ANzeige ]

Modischer trendsetterMit den kultigen Zeha-Sneakers im Fünfziger-Jahre-Style lässt sich der Som-mer genießen. Sie zeichnen sich durch Qualität und Bequemlichkeit aus.

Zeha Berlin Sneakers 209 €

± GESEHEN BEI Schuhmanufaktur WolffBardowicker Straße 30 · Lüneburg Tel+Fax: (0 41 31) 99 52 02www.schuhmanufaktur-wolff.de M

Us

t H

AVe

s

ein ring für die stAdt

Seit über 50 Jahren bietet Goldschmiedemeister Büttner eine große Auswahl an Gold-, Silber- und Platinschmuck an, der zum großen

Teil in eigener Meisterwerkstatt entworfen und angefertigt wird. Auch den exklusiven Lüneburg-Ring aus hochwertigem 925er Silber

hat Goldschmied Christof Büttner selbst entworfen und gestaltet.

Lüneburg-Ring 925er Silber 129 €

± GESEHEN BEI Goldschmiedemeister Büttner oHGAm Berge 1521335 LüneburgTel. (0 41 31) 4 47 06

dAs Auge isst MAn MitDiesen optisch und geschmacklich süßen Dingern kann wirklich kaum jemand widerstehen, vor allem Kinder nicht! Mit unterschied-lichen Augenpaaren lassen sich immer wieder neue Gesichts-ausdrücke auf die Lebensmittel zaubern und so auch weniger attraktive Gemüsesorten zum Highlight des Essens machen.

Essbare Augen, 10 Augenpaare 7,90 €

± GESEHEN BEI discovery-24.de

reise zu den sternenEinmal ins Weltall fliegen, Planeten erforschen, schwerelos in der

Raumkapsel schweben … Davon träumen viele große und kleine Jungs und Mädchen. Der Traum kann jetzt Wirklichkeit werden – mit der Bettwäsche Astronaut.

Astronaut – weißes Bettwäsche-Set aus Baumwolle mit Astronautenanzug-Print 59,95 €

± GESEHEN BEI design3000.de


w o h n e n [ ANzeige ]

STUDIOFÜR FRISCHE FOTOGRAFIE.

eMotionen werden zur wAndKunst

Die erste Foto-Session Ihres Neugeborenen bleibt eine Erinnerung für immer. Aber dabei nicht zu vergessen: Alle Generationen gehören auf das Foto, die Eltern und vielleicht auch die Großeltern? Und schon haben Sie

das perfekte Kunstwerk für Ihre Ahnengalerie.

± GESEHEN BEI „Studio für frische Fotografie“ by Jan-Rasmus Lippels, Fotografenmeister, Burmeisterstr. 5, 21335 Lüneburg,

Tel.: (0 41 31) 26 90 20, www.frische-fotografie.de

Auf in den gArten!Der Frühling kommt – und mit ihm die schöne Gartenzeit. Besonders komfortabel genießen lässt sich der Garten mit dieser hochwertigen Teakholzgarnitur mit Edel-stahlbeschlägen. Der ovale Tisch lässt sich von 1,50 auf 2 Meter Länge ausziehen.

Teakholzgarnitur mit vier Hochlehnern und Tisch (1,50 m x 90 cm)Frühlingsangebot 999 €

± GESEHEN BEILagerhaus BardowickDaimlerstraße 2, BardowickTel.: (0 41 31) 26 61 62, www.lagerhaus-teak.de

schAu Mir in die AugenBereits jahrzehntelang werden Ray-Ban-Brillen von Anhängern bestimm-ter Subkulturen getragen. Wer nicht genug von den Kultbrillen bekommt, kann sie sich jetzt auch in Spiegelform in die Wohnung hängen. Keine Fra-ge, der schwarze Spiegel ist das Highlight in jeder hippen Wohnung!

Hipster Brillenspiegel, Maße 100 x 35 x 3 cm 299,95 €

± GESEHEN BEI radbag.de

WO

HN

tR

eN

Dsein wAhrer

dAuerbrennerDurch ihre geringe Stromaufnahme sind die mit LED-Technik ausgestatteten Leuchten extrem umweltschonend. Mit einer Lebensdauer von bis zu 45.000 Stunden sind sie echte Dauerbrenner, die sich durch eine hohe Lichtaus-beute und Effizienz auszeichnen. In verschiedenen Lichtfarben erhältlich.

± GESEHEN BEI Elektro KönigLüneburger Straße 149Winsen (Luhe)Tel.: (0 41 71) 7 22 11www.leuchten-koenig.de

[ ANzeige ]

prAKtische zierdeDiese Papphocker sind Sitzmöbel und Beistelltisch zugleich, je nach Bedarf. Die Remember Papphocker sind echte Hingu-cker, und hier findet sicherlich jeder sein Lieblingsmotiv: Bü-cherstapel fürs Wohnzimmer, Bierkiste und Pizzakarton für die Studentenbude und die Boombox fürs Jugendzimmer.

Papphocker Edelzwicker – stabiler Pappho-cker im Weinkisten-Design 16,90 €


grillen Auf bAlKonienDer Balkongrill Bruce von Designer Henrik Johannes Dre-cker lässt sich einfach mit den beiliegenden, handelsüb-

lichen Blumenkastenhalterungen am Balkongeländer befe-stigen, und schon kann die Outdoor-Party losgehen.

Balkongrill von Gusto 59,90 €


woK to goSeit über 2.000 Jahren gibt es diese traditionellen asiatischen

Öfen, und irgendjemand war jetzt so schlau, das in einen bequem tragbaren Zinkeimer zu pressen und mit einem Wok auszustatten. Herausgekommen ist „What a Wok“, ein Set, das nur darauf war-

tet, am Strand oder im Park in Angriff genommen zu werden.

„What a Wok“, inklusive Pfannenwender, Maße: Höhe ca. 28,5 cm, Ofen Drchmesser 32 cm, Wok Durchmesser ca 33 cm 99,90 €

± GESEHEN BEI discovery-24.de


g a s t r o l o g i s c h

220 g Mehl110 g Butter

10 g Puderzucker20 g fein gemahlene Haselnüsse

4 EigelbSalz, Pfeffer

1/2 Bund glatte Petersilie250 g gekochter Schinken

500 g grüner Spargel150 g Sahne

150 g Ziegenfrischkäse150 g Crème fraîche

Abrieb von einer unbehandelten Orange150 g geriebener Gruyère

spArgel-Quiche

Mit schinKen und orAngen-

schAle(für 12 stücke)

1 Flasche Dornfelder QbA trocken von Deutsches Weintor eG

Mehl, Butter, Puderzucker, Haselnüsse, 1 Eigelb und eine Prise Salz zu einem Mürbteig verkneten. 2 Std. ruhen lassen, ausrollen und eine längliche ofen-feste Form damit auslegen. Den Backofen auf 160 ° C vorheizen. Die Petersilie fein hacken. Den Kochschinken in feine Streifen schneiden. Den Spargel kurz in kochendem Salzwasser vorkochen und dann in kaltem Wasser abschrecken. Die restlichen Eigelb mit der Sahne, dem Ziegenfrischkä-se, der Crème fraîche und der Orangenschale glatt ver-

• Spargel weiß und grün, Mi + Sa Wochenmarkt LG vor dem Rathaus• Ab Mai: Erdbeeren aus eigenem Anbau, ab Juni auch zum Selberpflücken• Kaffee & hausgemachter Kuchen im Hofcafé, auch zum Mitnehmen• Traditionelles Hoffest am So., 12. Mai, gr. Rahmenprogramm für Jung & Alt• Aus der Region: Kartoffeln, Käse, Wurst, Honig, Präsentkörbe u.v.m.

SPARGELGENUSS IM MAIHofladen geöffnet täglich 8 - 18 Uhr

rühren. Mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken, Petersilie und Kochschinken einrühren, die Masse in der Quicheform verteilen. Die Spargelstangen nebeneinander in die Quichemas-se legen. Den Gruyère darüber streuen und das Ganze auf der mitt-leren Schiene des Backofens etwa 45 Min. backen. Dazu schmeckt ein Glas trockener Dornfelder Rotwein.

Pro Stück: 357 kcal (1494 kJ), 14,2 g Eiweiß, 26,3 g Fett, 15,8 g Kohlenhydrate

Foto

Deu

tsch

es W

eint

or/W

irth

s PR

(1)


f i r m e n l a u f

wir sind Auch dAbei:

Er ist seit 2008 die größte Sportveranstaltung in und um Lüneburg: der Lüneburger Firmenlauf. Am Freitag, 21. Juni sind wieder Mitarbeiter zahlreicher Firmen, Behörden und anderer Institutionen auf den Beinen, um auf die 6,36 Ki-

die firMen-teAMsAuf den beinenlüneburgs größte sportveranstaltung: 6. lüneburger firmenlauf

lometer lange Strecke des ADAC-Fahrsicherheitszentrums in Embsen zu gehen. Das Motto heißt auch in diesem Jahr „Das Business läuft in Lüneburg“. Mehr als 2.000 Teilneh-mer gab es im vergangenen Jahr, Tendenz steigend.

das Gelände herum und durch das Off-Road-Gelände zurück. Das Warm-Up beginnt für Läufer und Walker um 18:30 Uhr vor der Bühne am Hauptgebäude des ADAC-Fahrsicherheitszentrums. Um 19 Uhr wird ge-startet, die Walker starten im zweiten Startblock hin-ter den Läufern. Achtung: Nordic-Walking-Stöcke sind nicht gestattet!

Für die kleinen Läufer gibt es einen Kinderlauf auf der Kartbahn, die 800 Meter lang ist. Die Kinder können so viele Runden laufen, wie sie möchten. Treffpunkt ist um 17:45 Uhr auf der Kartbahn vor der Eventhal-le, Start ist um 18 Uhr an der Start- und Ziellinie. Am Kinderlauf teilnehmen können alle Kinder von drei bis 14 Jahren. Eine Mindestteilnehmerzahl pro Team gibt es nicht.

AnMeldungEin Team besteht aus mindestens zwei Mitarbeitern eines Unternehmens. Ein Teamcaptain meldet sei-ne Läufer online an und ist der Ansprechpartner. Die Anmeldung ist ausschließlich online bis zum 18. Ju-ni möglich. Allerdings sollte die komplette Namensli-ste aller Teilnehmer bis zum 21. Mai vorliegen, damit jeder eine personalisierte Startnummer erhalten kann. Anmeldungen nach dem 21. Mai erhalten keine perso-nalisierte Startnummer und kein Finisher-Shirt. Nach-melder können sich am Tag der Veranstaltung bis 18 Uhr am Infostand der fitwerft in der Eventhalle in Emb-sen anmelden.

f i r m e n l a u f



hintergrundSeit 2008 veranstaltet die Lüneburger fitwerft den Firmenlauf, der immer zum Sommeranfang stattfin-det. Hinter dem Sport-Event steht der Gedanke, das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, wenn Kollegen ge-meinsam für ihr Unternehmen eintreten. Für unzäh-lige Firmen und Mitarbeiter ist der Firmenlauf inzwi-schen ein willkommener Termin geworden, um mit viel Spaß an der Sache für ein gemeinsames Ziel zu trainieren. Der Teamgeist und die Motivation, die der Firmenlauf durch den gemeinsamen Erfolg außerhalb des Arbeitsalltags in ein Unternehmen bringt, wirken noch lange nach, wenn die Veranstaltung vorbei ist. Die Strecke sollte auch Sportmuffel nicht abschre-cken, denn die individuelle Schnelligkeit spielt bei dem Event weniger eine Rolle als der Teamgeist so-wie der gesundheitliche Aspekt. Außerdem setzt das Verfolgen eines gemeinsamen Zieles oft ungeahnte Kräfte frei! Dazu tragen auch nicht zuletzt die vielen Familienangehörigen, Freunde und Bekannte bei, die zum Anfeuern und gemeinsamen Feiern an die Stre-cke kommen.

AblAufDie Strecke der Läufer ist ein Rundkurs von dreimal 2,21 Kilometern, also insgesamt 6,36 Kilometer. Wal-ker laufen insgesamt vier Kilometer und starten zwar auch auf dem ADAC-Gelände, laufen dann aber um

weitere infos www.fitwerft.de/events1/lueneburger-firmenlauf/

f i r m e n l a u f



wertungIn der Einzelwertung zählen der schnellste Mann und die schnellste Frau, in der Teamwertung gibt es verschie-dene Kategorien:

dAs grösste teAM: Gewertet werden die Teilnehmer einer Firma, die ins Ziel kommen.

dAs schnellste teAM: Gewertet werden die vier schnellsten Läufer eines Teams.

dAs „best Ager“-teAM: Gewertet werden die vier ältesten Teilnehmer eines Teams.

dAs KreAtivste teAM: Eine Jury entscheidet während des Laufs über das Outfit, den Bezug zur Firma und die Präsen-tation auf der Laufstrecke.

neuerungenParkservice

Teamfoto- und Urkunden-Download für die Finisher

Läufer- und Walking-Teams eines Unterneh-mens können ab sofort zusammen angemel-det werden

Aus Sicherheitsgründen ist der Einsatz von Nordic-Walking-Stöcken nicht gestattet

Das hochwertige und atmungsaktive Finisher-Shirt kann bei der Anmeldung gewählt werden

Die Zeitnahme erfolgt in diesem Jahr über die Startnummer und ist ein Einwegverfahren

Die Tombola wird es wegen der geringen Nach-frage nicht mehr geben

Der Zieleinlauf wird in diesem Jahr mit einem Video online abrufbar sein (JVE)

Saisonstart am 1. Maium 10.00 Uhr

Hinein ins Vergnügen

Alle Infos unter www.freizeitbad-geesthacht.de

Elbuferstraße 1 • Telefon 04152 3100 • [email protected]

ÖffnungszeitenMo 10:00-20:00 UhrDi - Fr 06:30-20:00 UhrSa, So, feiertags 07:00-20:00 Uhr

Waldbaderöffnung am 9.mai 2013

Wir freuen uns über jedes neue Mitglied.

Weitere Infos unter Telefon 0 58 54 / 15 20 – Frau Klann

am Waldbad 25, 21354 bleckede OT alt gargebesuchen sie uns auch auf www.waldbad-alt-garge.de

Freibad AdendorfScharnebecker Weg 1921365 AdendorfTelefon 04131 188180

SPORTMEILE ADENDORF

www.adendorf.de

SAISONSTARTSAMSTAG

11. MAI 2013

ABSPRUNG IN DEN SOMMER. > 63m lange Superrutsche

> 23oC warmes Wasser

> Matsch-Ecke für Kleinkinder

> Freier Eintritt zum Alcino Outdoor-Park

> Beachvolleyball, Fußball, Tischtennis

und Basketball


Freibad HagenSchützenstraße 3221337 Lüneburg

Matrosen Ahoi im Freibad Hagen!Segel setzen und volle Kraft voraus: Der Modell-bauclub Lüneburg veranstaltet ein Schaufahrender Modellboote – mit dabei das 2,50 m lange Schi� Bismarck, U-Boote etc., außerdem Modell-bautrucks. Ein Flohmarkt bietet eine tolle Fund-grube (keine Standgebühr, nur Privat-Anbieter, Anmeldung Tel. 04131 723-0) und ein DLRG-Rettungswagen und -boot stehen für Sie zur Besichtigung bereit.

Eintritt frei. Badebetrieb ab 2. Mai.

1. Mai, 10 –17 UhrFreibad Hagen

2013_04_Matrosen_Ahoi_Stadtlichter_94x134mm_1.indd 1 10.04.13 11:36

Saisoneröffnung mit freiemEintritt, 11. Mai ab 10 Uhr

77-Meter-Wasserrutsche • weitläufige LiegewiesenKleinkindbereich • Spielplatz • Kiosk

Das Gute-Laune-Bad!Das Gute-Laune-Bad!

Öffnungszeiten:Mo. 14 - 20 UhrDi. - So. 9 - 20 UhrFrühbaden Di. - Sa. ab 6 UhrHappy Hour ab 18 Uhr

Freibad Lauenburg · Am Kuhgrund · Tel. 04153 4115


www.amelinghausen.de

f r e i b ä d e r

ab ins freibaD!wAldbAd AMelinghAusen

Saisonstart: voraussichtlich Mittwoch, 1. Mai

Eröffnungsaktion: Freier Eintritt, 14

- 17 Uhr Spielenachmittag, 18 - 18:30

Uhr Aquajogging-Schnupperkurs

Besonderheiten: Acht 50-Meter-Bahnen,

überdachte Einstiegshalle, zwei Ein-Meter-Bretter,

ein Drei-Meter-Brett, Liegenverleih, Kiosk

Wassertemperatur: mindestens 23° C

Freizeitbereich: Liegewiese, Klein-

strand, Tischtennis, Tischfußball, Beach-

volleyball, Fußball, Basketball

freizeitbAd geesthAchtSaisonstart: 1. Mai, 10 UhrEröffnungsaktion: Bunt gefülltes Begrüßungs-paket für die ersten zehn BesucherBesonderheiten: Beheiztes Nichtschwimmer- und Schwimmer-becken, Babybecken mit Sonnensegel, kurvenreiche Rutsche auf 70 Meter, Affenfelsen mit Wasserfall und Rutsche, SprungturmFreizeitbereich: 25.000 m2 Liegewiese, Kletter- und Turngeräte, Sandkiste, Tischtennisplatte, Kicker, Schach-brett, Volleyballfeld, Fußballfeld, BasketballplatzEvents: 7. Juli Erste Deutsche Meisterschaft im Ba-dewannen-Rennen, 24. August Open-Air-Kino

freibAd lAuenburgSaisonstart: Samstag, 11. Mai

Besonderheiten: Schwimmerbecken,

Mutter-und-Kind-Bereich, Nicht-

schwimmerbecken, 77 Meter lange

Rutsche, Sonnenliegen, Kiosk

Wassertemperatur: ca. 25° C

Freizeitbereich: Liegewiesen, Spiel-

und Spaßeinrichtungen für Kinder

Events: In den Sommerferien

Rutschwettbewerb, DLRG-Spielmobil,

Aktionen des Jugendzentrums

wAldbAd Alt gArgeSaisonstart: Donnerstag, 9. Mai, 11 Uhr (Himmelfahrt)

Besonderheiten: Sprungturm mit Fünf- und Drei-

Meter-Brett, Rutsche, neue Kinderanlage

Wassertemperatur: 23° C,

Kinderbecken 30° C

Freizeitbereich: Liegewiese, Tischtennis,

Beachvolleyball, Kletterschiff für Kinder

Events: 24-Stunden-Schwimmen, Turmspring-Event,

Waldbad-Kinderfest, Kinoabend, Nachtschwimmen

freibAd hAgenSaisonstart: Donnerstag, 2. Mai

Eröffnungsaktion: Mittwoch, 1. Mai, 10-17 Uhr Aktionstag mit Modellbooten und Flohmarkt Besonderheiten: 50-Meter-Sportbecken,

Sprungtürme, Nichtschwimmerbecken, 25 Meter lan-

ge Breitrutsche, Wasserkanone, Wasserfall, Wasserspeier, Kleinkindspielbecken

Freizeitbereich: Liegewiesen, Spielplatz, Beachvolleyball, Tischtennis, Basketball, Fußball

Events: aktuell unter www.salue.info

freibAd AdendorfSaisonstart: Samstag, 11. Mai

Besonderheiten: 63 Meter lange Superrutsche, Fünf-Meter-Sprungturm

mit Springerbecken, Wasserbereich und Matschecke für Kleinkinder, freier

Eintritt in den Alcino-Outdoor-ParkWassertemperatur: 23° C

Freizeitbereich: Liegewiesen, Beachvolley-ball, Fußball, Torwand, Tischtennis, Basketball

Events: Jeden ersten Samstag im Monat Spätbadetag bis 22 Uhr

DER FRÜHLING IST DA !

Entfernen Sie Streusalz und Rußpartikel vom Lack.

Lassen Sie Ihr Fahrzeug im neuen Glanz erscheinen.

Der Lackstop in Adendorf bie-tet die Lack-reparatur im Smart- und Spotrepair-Ver-fahren zu kleinen Preisen.

Wir entfernen kleine bis mittlere Lackschäden, Parkplatzbeulen, Kratzer und vieles mehr günstig und professionell.

Schauen Sie doch einfach mal vorbei, es lohnt sich.

Artlenburger Landstraße 39-41

21365 Adendorf

Telefon 0 41 31.224 97 49

www.lackstop.de

Foto

Aut

orep

orte

r.ne

t (1

)

c o o l e r c h r o m & h e i s s e r e i f e n


schnell zur polizeiHat ein Autofahrer einen Verkehrsunfall verschuldet, so kann sein Anspruch auf Leistungen aus seiner Vollkasko-versicherung verloren gehen, wenn er sich mit der Mel-dung des Unfalls bei der Polizei zu viel Zeit gelassen hat. Im betreffenden Fall hatte der Fahrer den Unfallort – eine Baustelle – verlassen und damit Unfallflucht begangen. Den Wagen stellte er in einiger Entfernung ab und beg-

ab sich erst am folgenden Tag zur Polizei. Den Fahrzeug-schaden in Höhe von 6.500 Euro machte der Kläger ge-genüber seiner Vollkaskoversicherung geltend.

Zu spät – die Versicherung lehnte wegen dieser bei-der Obliegenheitsverletzungen seinen Anspruch ab. Dass der Mann angab, wegen des Malheurs „verstört“

gewesen zu sein, auf jeden Fall aber keinen Alkohol getrunken zu haben, half ihm nicht.

Die Reparaturkosten in Höhe von 6.460 € muss er selbst tragen. Das Gericht sah in diesem Fall keine Veranlas-sung, eine Revision zum Bundesgerichtshof zuzulassen. (OLG Naumburg, 4 U 85/11) (Auto-Reporter.NET)


c o o l e r c h r o m & h e i s s e r e i f e n

25 x Krüll KA*

Navigations Edition

kruell.com

Krüll Motor Company GmbH&Co. KGLüneburg · Hamburger Straße 37 · Telefon (04131) 20 19-0

z.B. Lim. 3 tg., 5 Gang, 1,2 l DUR 51 KW/70 PS

ABS, EBD, Geschwindigkeitswarner, IPS, ISOFIX,Vordersitze beheizbar, Notbremslicht, Servo-lenkung, elektromechanisch (EPAS), Start-Stopp-System, Frontscheibe beheizbar,FHvorn, ZVmit FB,Radio-CD,Bordcomputer inkl.Außentemperaturanzeige, Rücksitzlehne um-klappbar, Klimaanlage, Sound & Connect „Ka“mit Mobiltel.-Vorbereitung, Bluetooth, 14"-LM-Räder mit 175/65R14 Reifen, Met.-Lackierungu.v.m. € 13.368,– UVP

z.B. Lim. 3 tg., 5 Gang, 1,25 l 44 KW/60 PS

ABS, EBD, Außenspiegel lackiert, elektr. einstell-bar und beheizbar, Vordersitze beheizbar,Dachspoiler inkl. LED-Bremsleuchte, ESP, IPS,Front- und Seitenairbag, Rücksitzlehne um-klappbar, Servolenkung, Stoßfänger lackiert,Frontscheibe beheizbar, FH vorn elektrisch,ZV mit FB, 15"-Stahlräder mit 195/50R15 Reifen,Radio-CD mit LCD-Multifunktionsdisplay USB-Eingang, Klimaanlage mit Umlu�schaltungu.v.m. € 14.330,– UVP

z.B. Lim. 5 tg., 5 Gang, Ecoboost 74KW/100 PS

ABS, EBD, Bordcomputer, Dachspoiler, ESP, TCS,Vordersitze beheizbar, FH vorn elektr., IPS,ZVmit FB,Klimaanlagemanuell, AudiosystemCD inkl. Ford SYNC, Außenspiegel elektr.anklappbar, mit Umfeldbeleuchtung, Einpark-As-sistent, Fensterheber hinten elektrisch, Front-scheibe beheizbar, Lederlenkrad, Nebelschein-werfer, 16"-LM-Räder 5x2-Speichen mit 215/55R16 Reifen u.v.m. € 23.345,– UVP

* Alle Fahrzeuge mit Tageszulassung inkl. Überführungskosten und Zulassung, inkl. Garantie für das 3. Jahr bis 60.000 km. Solange Vorrat reicht.Kra�stoffverbrauch in l/100 km: KA: 5,8 (innerorts), 4,4 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 115 g/km (kombiniert). FiEstA: 7,1 (innerorts), 4,3 (außerorts),5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 124 g/km (kombiniert). FOCUs: 5,9 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 109 g/km (kombiniert).

Abbildun

genze

igen

Wun

scha

usstat

tung

gege

nMeh

rpreis.

25 x Krüll KA*

Navigations Edition75 x Krüll Fiesta*

Navigations Edition100 xKrüll Focus*

Navigations Edition

unserPreis € 9.555,–

inkl. TOMTOMNavigationsgerät





Sie sparen € 3.813,–



Auch als Turnier

lieferbar + € 1.000,–

1336 67

Nur mal kurz den Bordcomputer gecheckt, den Radio-sender gespeichert oder kurz mal die Lippen nachge-schminkt. Diese kleinen Ablenkungen durch die moderne Technik im Auto, die nur Sekunden dauern, können töd-liche Folgen haben. Denn was kaum jemandem bewusst ist: Schaut man bei Tempo 130 nur vier Sekunden nicht auf die Straße, legt man in dieser Zeit eine Strecke von fast 145 Metern zurück. 145 Meter Strecke, auf der das Auto im Graben landen oder gegen einen Baum prallen kann – ohne die geringste Chance für den Fahrer zu reagieren. Der ADAC hat jetzt mit Experten und Probanden gete-stet, wie stark die Technik im Auto die Fahrer ablenken kann. Die Versuchspersonen mussten eine Radiofre-

unfAllrisiKo AblenKung– im blindflug in den tod

quenz suchen und den Sender speichern, außerdem im Bordcomputer den Durchschnittsverbrauch und die Re-streichweite checken. Gemessen wurde, wie oft der Blick während des Bedienvorgangs von der Straße gewandt wurde sowie die Gesamtzeit aller Blickabwendungen. Die schlimmste Ablenkung war für alle Probanden die Ra-diofrequenzsuche. Durchschnittlich benötigten sie dafür elf Blicke, was in Summe eine Ablenkzeit von rund zwölf Sekunden bedeutet. Die Restreichweite im Bordcompu-ter zu checken, dauerte durchschnittlich 4,4 Sekunden und vier Blicke. Die längsten Einzelblicke betrugen da-bei im Schnitt etwas über zwei Sekunden, was schon bei Tempo 50 eine Wegstrecke von knapp 30 Metern bedeu-

tet – das entspricht etwa sechs geparkten Fahrzeugen. Bei 100 km/h sind es etwa 55 Meter und bei 130 km/h sind es sogar über 70 Meter, die man im Blindflug zurücklegt. Als Fazit aus diesem Versuch und aus den Erkenntnissen der ADAC Unfallforschung, die genau solche Unaufmerksam-keiten als acht-häufigste Unfallursache identifiziert hat, rät der Club allen Autofahrern, sich während der Fahrt nur auf den Verkehr zu konzentrieren und sich nicht von den vielen technischen Helfern ablenken zu lassen. Auch wenn es ba-nal klingt: Beim Autofahren ist volle Konzentration gefragt. Niemand sollte die Gefahr für sich und andere Verkehrsteil-nehmer durch Ablenkung und Unachtsamkeit unterschät-zen – auch nicht bei geringem Tempo. (Auto-Reporter.NET)

Foto

All

ianz

Aut

orep

orte

r.ne

t (1

)


KolKhorst: soziAle roMAntiK

Der US-Amerikanische TV-Sender NBC wählte den Song „Al-les verrückt“ des Lüneburger Sängers Kolkhorst für die Folge „Leave It To Beavers“ der ersten Staffel von "Grimm". Diese wird im Mai in Deutschland ausgestrahlt. Nach einem Jahr-zehnt als elektronischer Alleinunterhalter, in denen Kolkhorst allein mit seiner Stimme, Gitarre und Drumcomputer von Club zu Club zog, folgt nun ein Album in Bandbesetzung. Mit dabei sind der Wegbegleiter aus früheren Zeiten, Lars Plogschties, am Schlagzeug und der Bassist der legendären „Bernd Be-gemann und die Antwort“, Thomas Kosinar, am Bass. Aufge-nommen wurde „Soziale Romantik“ live im Studio von Karsten Böttcher. Im Jahr 2009 wurde Kolkhorst der deutsche Musik-autorenpreis in der Kategorie „Nachwuchsförderung“ von der Akademie deutscher Musikautoren verliehen. Kolkhorst, Soziale Romantik, ab 17. Mai, tapete records

cd

schöne städte

Städtereisen werden immer beliebter. Wie wäre es zum Beispiel mit Barcelona, Dublin, Wien oder auch – ganz in der Nähe – Lübeck? Wer bestens informiert in diese Städ-te reisen möchte, liegt bei den hervorragend recherchier-ten Reiseführern aus dem Michael Müller Verlag seit über dreißig Jahren goldrichtig. Das Verlagskonzept besticht durch kleine Auflagen, die ei-ne komplette Überarbeitung alle zwei bis drei Jahre er-möglichen. Wer also individuell reisen möchte und dabei solide Grund-lageninformationen braucht, findet dies alles übersichtlich und schön aufbereitet in diesen "City-Guides". Da be-kommt man schon bei der Planung Lust, in die Bahn, das Auto, den Bus oder den Flieger einzusteigen. (JM)

± VERLAG: Michael Müller ± PREIS: 12,90 bis 17.90 €± ISBN: Barcelona: 978-3-89953-759-8 und Lübeck 978-3-89953-777-2

historisch & spAnnend

Berlin 1846, im Vormärz. Gleich zwei brutale Verbrechens-serien erschüttern die Stadt. An der Havel sucht ein Verge-waltiger seine Opfer, und im Scheunenviertel werden junge Frauen regelrecht abgeschlachtet. Schnell steht der leiten-de Ermittler Justus von Kleist gehörig unter Druck. Seinem Polizeipräsidenten Eugen von Puttkamer wäre es am lieb-sten, wenn ‚die Juden’ als Täter in Frage kämen. Und so bringen ihn seine Vorurteile zu sehr fragwürdigen Metho-den bei der Tätersuche. Aber um seinen rassistischen Zie-len zu entsprechen, ist ihm dies egal. Von Kleist allerdings ist nicht von dieser vorurteilsbela-steten Täter-These überzeugt. Und er weiß sich durchzu-setzen. Historisch, amüsant, spannend und informativ: So schön können Krimis sein! (JM) ± AUTOREN: Gabriella Wollenhaupt/Friedemann Grenz± VERLAG: Grafit± PREIS: 11 €± ISBN: 978-3-89425-616-6

bu

ch

bu

ch

u n t e r h a lt u n g

Gaius Octavius, Octa-vian, erster Kaiser des römischen Reiches. Ge-nau 2001 Jahre nach seinem Ableben stre-ben die Spieler danach, als seine Vertreter, als

"Legati Augusti", mächtig Eindruck bei ihm zu schinden. Mit der Unterstützung einflussreicher Senatoren versu-chen sie die durch Augustus geschaffenen Provinzen zu kontrollieren und sich schließlich als Konsul mit Macht und Reichtum zu bekleckern.

In einer zu großen Schachtel findet das Spielerherz das, was nötig ist, um Augustus zu beeindrucken. Viel ist das nicht: ein Schwung Karten, ein paar Bonusmarker und eine Handvoll kleiner roter Holzlegionen. Auf den Karten verraten kleine Symbole dem Spieler, nach welchen Mo-bilisierungen die abgebildete Provinz oder der Senator auf ihr verlangt. Je drei dieser Karten wandern als eige-ne offene Auslage vor jeden Spieler, der Rest bildet ei-nen allgemeinen Vorrat für alle. Ein Spieler beginnt die so genannten Mobilisierungsmarker aus einem Stoffbeutel zu ziehen und verkündet laut, um welche Kategorie es sich handelt. Die Spieler überprüfen unmittelbar, ob ih-re Zielkarten nach einer Mobilisierung dieser Kategorie verlangen und dürfen genau eine ihrer Legionen auf eine

Augustuswer wird neuer Konsul?

passende Zielkarte ihrer Wahl bewegen. So wird ein Mar-ker nach dem anderen gezogen, und Legion für Legion füllen sich die Karten aller Spieler. Sobald alle Verlangen einer Karte befriedigt sind, gilt diese als erfüllt. Ihr Besit-zer verkündet mit einem zackigen „Ave Cäsar“, man mö-ge seinem Erfolg Aufmerksamkeit spenden und wickelt nunmehr den Soforteffekt der Karte ab. Meist bringt ihm das Vorteile, beizeiten müssen aber auch die Mitspie-ler eine schmerzhafte Sanktion erdulden. Anschließend winkt vielleicht noch eine Belohnung, dann wird die erle-digte Karte aus dem allgemeinen Vorrat ersetzt und das Spiel fortgesetzt. Sobald der erste Konsul in spe auf diese Weise Augustus sieben Mal zufrieden stellen konnte, ist Schluss mit dem militanten Treiben. Die Spieler addieren die Punktwerte all ihrer Zielkarten und der Boni und er-mitteln den Gewinner, den neuen Konsul.

Das überschaubare Material ist jeden Sesterz wert, den der Händler verlangt. Flott aufgebaut, ebenso schnell ge-spielt, versüßt es in bester Bingomanier jede Spielerun-de und bereitet reichlich schnell erlernten Spaß. Bei der kurzen Spieldauer ist es der perfekte Aufwärmer oder Absacker eines Spielabends. (MP)

Für 2-4 Gamaschenträger ab 8 Jahren, Spieldauer 30 Minuten

reiches erbe

Die schönen literarischen Kriminalromane von Donna Leon spielen allesamt in ihrer Wahlheimat in Venedig. Und immer sucht der sympathische Commissario Brunetti den Fall auf-zuklären. Dabei hadert er nicht selten mit Brutalität und Un-menschlichkeit, aber auch immer öfter mit der italienischen Politik und gesellschaftlichen Entwicklungen. Im vorliegenden Krimi wird eine alte Dame tot in ihrer Woh-nung aufgefunden. Herzversagen ist die Diagnose. Aber Brunetti traut dem Frieden nicht. Und: Wer suchet, der fin-det! So gelangt der Commissario wieder einmal zu tiefen Wahrheiten und macht sich zum verständnisvollen Un-terstützer der Alten und Schwachen in der Gesellschaft. Und so ist dies der bisher feinfühligste Fall des klugen und menschlichen Kommissars. (JM)

± AUTOR: Donna Leon± VERLAG: Diogenes± PREIS: 31,90 € für 8 CDs, ungekürzte Lesung± ISBN: 978-3-257-80320-4

hö

rb

uc

h

Q-gUiDe

so ist’s recht 34

ausbildung 35

termine & netzwerk 36

STADTLICHTER BUCHTIPP

der qualifizierungsguide und jobkontakterder stadtlichter

Q-gUiDe

so ist’s recht 34

ausbildung 35

termine & netzwerk 36

Foto

Bun

desa

gent

ur f

ür A

rbei

t (1

)

34 | Mai 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

So

IS

t’S

rE

ch

t

| Q

-GU

IDE

Foto

Dar

ius

Ram

azan

i (1

)

Große Bäckerstraße 26 21335 LüneburgTelefon: 04131 / 3 11 23

Rechtsrat ist Vertrauenssache.Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel!

Fax: 04131 / 3 82 [email protected]

Matthias FuchsRechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz KlayRechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Steuerliche Absetz-barkeit bei Auslands-sprachkursenImmer wieder gab es Streitigkeiten mit den Finanzämtern, wenn jemand Kosten geltend gemacht hat für Auf-wendungen anlässlich einer Fortbil-dung, die im Ausland stattgefunden hat, zum Beispiel zum Erwerb oder zur Vertiefung von Fremdsprachen-kenntnissen. Die Finanzverwaltung hat in der Regel die Auffassung ver-treten, die Entscheidung, sich für ei-nen Sprachkurs im Ausland zu ent-scheiden, läge vordergründig im privaten Interessensbereich.Der Bundesfinanzhof hat nunmehr in seinem Beschluss vom 9.01.2013, VI B 133/12 die Rechtsfrage für den Bür-ger günstiger entschieden und die Aussichten, dass diese Kosten ab-setzbar sind, erheblich verbessert. Unstrittig ist, dass die Kosten für den Sprachkurs selbst steuerlich zum Abzug zuzulassen sind; ob die üb-rigen Kosten, insbesondere die Rei-sekosten, auch absetzbar sind, hängt

von den Gesamtumständen und der Gesamtwürdigung ab. Voraussetzung ist, dass die Reise ausschließlich oder nahezu ausschließlich der beruf-lichen Sphäre zuzuordnen ist. Das ist vor allem dann der Fall, wenn offen-sichtlich ein unmittelbarer beruf-licher Anlass zugrunde liegt und die Verfolgung privater Reiseinteressen nicht den Schwerpunkt bildet. Es liegt allerdings auf der Hand, dass alleine der touristische Wert in der Regel nicht unbeachtlich ist. Erfreulich ist allerdings, dass der Bundesfinanzhof auch in den Fällen einen steuerlichen Abzug zulässt, wo die Reise durch touristische Interessen bestimmt ist, und zwar zu 50 Prozent sämtlicher mit der Reise verbundenen Kosten. Dieser Beschluss ist zu den freund-lichen Entscheidungen des Bundesfi-nanzhofs zu zählen und trägt zu einer erheblichen Arbeitserleichterung und Steuervereinfachung bei.

Wissen, worauf es ankommtSteueroptimale Betreuung von Privatpersonen

und Unternehmen mit Spezialisierung auf Einspruchs- und Klageverfahren sowie

Betriebsprüfung und SteuerstrafverteidigungGeschäftsleitung

Steuerberater • Dipl.-Finanzwirt (FH) Günter HagemannRechtsanwalt Dirk Hörmann

Von-Stauffenberg-Str. 1a · 21365 Adendorf Tel: 04131 / 69966-0 · www.die-steuern.de

Wer dauerhaft krank ist und sich im ruhenden Arbeitsverhältnis befindet, hat trotz nicht erbrachter Arbeitslei-stung Anspruch auf den gesetzlichen Urlaub. Allerdings verfallen diese Ansprüche 15 Monate nach Ablauf des jeweiligen Urlaubsjahres. Das hat das Bundesarbeitsgericht entschie-den (Az. 9 AZR 623/10).

Ein Müllmann war neun Jahre lang durchgehend krankgeschrieben und erhielt mehrfach eine befristete Ren-te wegen voller Erwerbsminderung, die in eine Dauerrente umgewandelt wurde. Woraufhin ihn sein Betrieb kündigte, bei dem das Arbeitsverhält-nis wegen der Krankheit nur geruht hatte.

Der Mann verlangte nun für seine in dieser Auszeit angefallenen Urlaub-ansprüche einen finanziellen Aus-gleich in Höhe von 27.943,47 Euro brutto nebst Zinsen – für 278 Tage Erholungsurlaub und 45 Tage Zusat-zurlaub für schwerbehinderte Men-

Urlaub trotz Dauerkrankheit

schen. Der Arbeitgeber lehnte die Zahlung ab.

Dem widersprachen Deutschlands oberste Arbeitsrichter. Zwar vermin-dere sich laut Tarifvertrag für den öf-fentlichen Dienst die Dauer des Erho-lungsurlaubs einschließlich eines etwaigen Zusatzurlaubs für jeden vollen Kalendermonat der Arbeitsru-he um ein Zwölftel. „Doch diese Vor-schrift ist offensichtlich nicht auf die Urlaubsansprüche von Arbeit-nehmern und schwerbehinderten Menschen anwendbar, die aus ge-sundheitlichen Gründen das ganze Jahr über keine Arbeitsleistung er-bringen konnten“, erklärt Rechtsan-wältin Dr. Sonja Tiedtke.

Ein Urlaubsanspruch ist prinzipiell nicht für die Zeit des – krankheitsbe-dingten –Ruhens des Arbeitsverhält-nisses zu kürzen. Allerdings gilt das nur 15 Monate rückläufig für das letzte Urlaubsjahr vor Beendigung des Arbeitsverhältnisses. (DAH)

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Mit unserem Rundum-Sorglos-Paket in die eigenen vier Wände!

ü Bau-und Immobilienfinanzierungü Modernisierungskreditü Zinssicherungsdarlehenü Absicherung und Vorsorgeü Immobilienvermittlung

www.vblh.de

„Kräftig mit anpacken!“

Jetzt

Termin

vereinbaren!

T.: 0800 0965100

(kostenfreie Rufnummer)

92x120,4c_Baufi.indd 1 08.03.2013 08:08:22

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Mai 2013 | 35

Q-G

UID

E | a

US

bIl

DU

nG

Foto

s JV

E

Examinierte Pflegefachkräfte für den Vollstationären Bereich Stelle frei ab: sofort

Stellentyp: Vollzeit und/oder Teilzeit

Wir bieten Ihnen:

• Durchdachte und strukturierte DOMICIL-PFLEGEPROZESSE zur Umsetzung im Bezugspflegesystem• Ausführliche, langfristige Einarbeitung im Wohnbereichsablauf und in der PC-gestützten Dokumentation durch erfahrene Pflegefachkräfte und QMB• Eine leistungsgerechte Vergütung und freiwillige Sozialzulagen in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit guten, wachsenden Strukturen

Ansprechpartner: Silke RaueDOMICIL-Seniorenpflegeheim im Roten Feld GmbH

DOMICIL-Seniorenpflegeheim im Roten Feld GmbH · Stresemannstraße 17 · 21335 Lüneburg Tel: 0 41 31 / 97 87 - 0 · E-Mail: [email protected]

Den richtigen Beruf zu finden, ist keine einfache Entscheidung. Mit Hilfe des Berufsnavigators können Schüler der Oberschule Dahlenburg, der Geschwister-Scholl-Realschule Embsen, der Oberschule Oedeme und des Gymnasiums Scharnebeck ab dem Sommer ihre beruflichen Stärken entdecken. Die Volksbank Lüneburger Heide und der Landkreis Lüneburg finanzieren das computer-gestützte Berufsauswahlverfahren mit insgesamt 20.000 Euro.

„Die Entscheidung für den rich-tigen Beruf prägt das gesamte Le-ben“, stellten Fedor Zimmermann und Lars Pischke, Regionaldirek-toren der Volksbank Lüneburger Heide eG bei der Vertragsunter-zeichnung fest. „Ich freue mich, dass wir den Jugendlichen mit dem Berufsnavigator eine Orientie-rungshilfe anbieten können“, sagte Landrat Manfred Nahrstedt, der für den Landkreis zeichnete.

Der Berufsnavigator stellt die per-sönlichen Stärken und Kompe-tenzen der Jugendlichen in den Mittelpunkt. Daran anknüpfend er-halten die Schüler Hinweise, wel-che Berufe für ihr persönliches Stärkenprofil in Frage kommen. Bisher haben jährlich etwa 20 Schulen im Geschäftsgebiet der Volksbank an dem Projekt teilge-nommen, über 6.000 Schüler ha-ben bereits davon profitiert. „Für die Schüler ist es eine große Hilfe, das eigene Stärkenprofil herauszu-finden und den richtigen Prakti-kumsplatz auszuwählen“, sind sich Martin Peters, Leiter des Bildungs-büros, sowie die beteiligten Schul-leiterinnen und Schulleiter einig. Neben einem Zertifikat bekommen die Schüler auch passende Berufs-vorschläge und Tipps zum Einstieg in das Berufsleben.

Zum Beispiel, wie sie ergänzende Informationen zu ihrem Berufs-wunsch erhalten oder wo sie ein Praktikum absolvieren können. Zusätzlich bietet die Volksbank den Schülern Berufsstartermappen, die sie in jeder Filiale der Volks-bank kostenlos erhalten.

Eigene Stärken entde-cken und entwickelnVolksbank lüneburger heide und landkreis lüneburg setzen

sich für Schüler ein

Der Landkreis Lüneburg hat den Berufsnavigator bereits mehrfach erfolgreich an Schulen eingesetzt, zuletzt im Jahr 2011. Mit der finan-ziellen Unterstützung durch die Volksbank kommt das computer-gestützte Berufsauswahlverfahren im kommenden Schuljahr wieder zum Einsatz.

Seit 2007 unterstützen die Volks-bank Lüneburger Heide eG und der Landkreis Harburg junge Leute bei der Berufsfindung. Jetzt wird das Projekt „Berufsnavigator“ auf den Landkreis Lüneburg ausgeweitet. Im Januar hatten die Initiatoren alle weiterführenden Schulen dazu eingeladen, sich für eine Beteili-gung zu bewerben. Vier Schulen aus der Region erhielten den Zu-schlag.

So funktioniert der Berufsnavigator Das Programm bietet systematische Hilfe bei der Berufswahl. Im ersten Schritt wird ein persönliches Stärken-profil erarbeitet. In einem Interview werden die persönlichen Kompe-tenzen eines Schülers von drei weite-ren Klassenkameraden in einem Be wer tungsschema erfasst (Peer-Rating).

In einer siebenstufigen Skala be-werten die Jugendlichen 50 ver-schiedene Merkmale (zum Beispiel Belastbarkeit, Bildung, soziale Kompetenz, Ehrgeiz, Intelligenz, Kreativität) und erstellen so ein aussagekräftiges Profil der Per-sönlichkeit.

In einem zweiten Schritt ordnet das Programm dem ermittelten Eig-nungsprofil passende Berufsbilder zu, ermittelt aus einer Datenbank mit bislang 152 Berufsprofilen für Gymnasiasten und 202 Berufspro-filen für Haupt- und Realschüler. Im Anschluss an die Beurteilung beraten Praktiker aus dem Perso-nalbereich die Schüler im Hinblick auf ihre Ergebnisse.

Fragen zum Berufsnavigator be-antwortet Martina Matthies-Rath-jen von der Volksbank Lüneburger Heide unter Tel. (0 41 71) 884-453.

36 | Mai 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

tE

rm

InE

& n

Et

zw

Er

k

| Q

-GU

IDE

Vermittlung & Beratung

Agentur für Arbeit Lüneburg

Tel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)*

Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)*

* Festnetzpreis 3,9 ct/min;

Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min

E-Mail: [email protected]

www.arbeitsagentur.de

Jobcenter Landkreis Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 6 03 70


www.arbeitsagentur.de

Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes

Lüneburg Nordostniedersachsen e. V.

Tel.: (0 41 31) 87 21 20

Handwerkskammer

Braunschweig-Lüneburg-Stade

Tel.: (0 41 31) 7 12-0

www.hwk-lueneburg-stade.de

Begabtenförderung:

Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19

Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21

Handwerkskammer


Technologiezentrum Stade

Tel: (0 41 41) 6 06 20

Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg

Tel.: (0 41 31) 7 42-0

www.ihk24-lueneburg.de

job.sozial Gbr

Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0


www.job-sozial-lueneburg.de

Karriereberatung der Bundeswehr

Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung)


www.bundeswehr-karriere.de

Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace

Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10


www.pace-lueneburg.de

STARTER-SHOP der Handwerkskammer

Braunschweig -Lüneburg-Stade

Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott

Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60


www.hwk-lueneburg-stade.de

Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft

Kontakt: Brigitte Kaminski

Tel.: (0 41 31) 30 39 68

Email: [email protected]

www.koordinierungsstellen-feffa.de

Handwerkskammer


Technologiezentrum Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 71 23 00

Volkshochschule Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

NEtzwErkE-LearningBundesinstitut für Berufsbildung:

www.eldoc.info

Weiterbildungsprogramm der IHK:

www.ihk-online-akademie.de

Niedersächsisches Fernlern-Forum:

www.nibis.de

Weiterbildungsplattform der VDI:

www.vdi-nachrichten.com

Online-Sprachkurse:

www.vhskampus.de

Gründer/innen und Selbstständige

www.gruenderinnenagentur.de

Hotline: (0 18 05) 22 90 22

E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de

www.gruendungsnetzwerk.de

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema

Gründung

www.gruenderstadt.de

Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der

Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt

der Selbstständigkeit

www.feffa.de

Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen

Kontakt: Andrea Zobel, Judith Saar-Illgner

Tel.: (0 41 31) 76 93 01


www.kul-info.de

Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg

Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter

Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: [email protected]

www.newcome.de

Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

www.powerladies.de

Präsentationsforum für Freelancerinnen

Studentenwww.unister.de

Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

www.absolventa.de

Jobbörse für Studenten, Absolventen und young Professionals

Medienver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerk-

schaft Medien, Kunst u. Industrie FB8

Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: [email protected]

www./medien-kunst-industrie.verdi.de

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale

Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF)

Tel.: (02 21) 5 54 03-0


http://195.185.214.166/zbf/

www.regie.de

Portal für Film- und Fernsehschaffende

www.aim-mia.de

Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

stadtlichter präsentiert: tErMiNE

Lüneburg engagiert, dabei. Kerstin Ostermann, Mitinhaberin der Steu-erkanzlei Wilke und Ostermann, erklärt den Teilnehmern, wie sie eine betriebswirtschaftliche Aus-wertung richtig lesen und eine soli-de Unternehmensplanung erstel-len. Liegen Sie mit Ihren Kennzahlen im Branchenschnitt? Haben Sie auf die richtige Zielgruppe gesetzt? Sind Ihre Planwerte erreicht oder noch erreichbar? Diese und viele andere Fragen können Gründer sich

stellen, um rechtzeitig Strategien zu hinterfragen und gegebenenfalls andere für sich zu finden. Die zwei-stündige Veranstaltung ist geeignet für Existenzgründer bis zum fünften Jahr der Selbstständigkeit und mit bis zu 20 Mitarbeitern. Für IHK-Mitglieder gilt ein ermäßigtes Ver-anstaltungsentgelt (25 Euro anstatt 50 Euro).

Anmeldung: Gudrun Braun, Tel. (04131) 742-139

trendfaktor Schüleraustausch:Jetzt für Stipendium bewerben

dabei ihre Chancen auf ein Stipen-dium erhöhen: So werden Austau-sche nach Lateinamerika, Osteur-opa oder Asien vielfach gefördert. Für die Ausreise ab Januar 2014 können sich interessierte Schüler noch bis zum 31. Mai auf insge-samt 20 Länder in Latein- und Nordamerika, Ozeanien, Europa und Asien bewerben.

Weitere Informationen auf www.afs.de.

Mit Mit knapp 19.000 Teilnehmern im Schuljahr 2012/2013 sind Schüler-austausche in Deutschland gefragter denn je. Laut dem unabhängigen Bil-dungsberatungsdienst weltweiser ist das ein Zuwachs von rund 50 Prozent innerhalb des letzten Jahrzehnts. 15- bis 18-Jährige, die ihr Abenteuer Aus-land ab Januar 2014 für ein halbes oder ganzes Jahr starten wollen, können sich noch bis zum 31. Mai bei AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. bewerben.

Vor dem Hintergrund zuneh-mender Fördermöglichkeiten steht die Scheu vor hohen Kosten dem Trend zum Schüleraustausch kaum mehr im Weg. Allein die ge-meinnützige Jugendaustauschor-ganisation AFS vergibt gemeinsam mit namhaften Stiftungen und Unternehmen Teilstipendien zwi-schen 500 und 5.000 Euro an rund ein Drittel ihrer Teilnehmer. Durch eine geschickte Wahl des Ziel-landes können die Jugendlichen

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

für engagierte Fachkräfte mit Berufsausbildung

Studienförderung auch berufsbegleitend

,

,

www.aufstiegsstipendium.de

Gut informiert: Ist Erfolg planbar?Wie genau kennen Sie Ihr Unter-nehmen? Unternehmensplanung und Controlling werden zwar als wichtig empfunden, aber leider nicht in jedem Unternehmen konse-quent umgesetzt. Das Tagesge-schäft steht an erster Stelle, für andere Dinge fehlt häufig die Zeit. Bei der IHK- Veranstaltung "Ist Er-folg wirklich planbar?" am 19. Juni in Lüneburg hilft eine Steuerberate-rin, die sich im Gründungsnetzwerk

www.StADtLichtEr.coM

KULtURhighlights auswärtshäppchentermine & adressenkino-preview

unsere musiker des monats –

holger & felixstadtlichter präsentiert:

„Das Käthchen von Heilbronn“ feiert am Samstag, 4. Mai Premiere im Theater im e.novum.

Das Schauspiel „Die Physiker“ nach Friedrich Dürrenmatt ist noch im Mai und Juni im Theater Lüneburg zu sehen.

Mit seinem Kabarettprogramm „Die ganze Wahrheit“ kommt Axel Pätz am Freitag, 31. Mai ins Kulturforum Lüneburg.


Die Zeiten sind vorbei, als Straßenmusiker noch zweit-klassige Musik gemacht haben. Heute gibt es – wenn man sie denn lässt – auf den Straßen vieler Städte zahlreiche gute Künstler zu sehen und zu hören, die die Fußgängerzonen als ihre Bühne entdeckt haben. Auch die beiden jungen Musiker Holger Hahn und Felix Zim-mermann sind auf den Straßen Lüneburgs und bald auch anderer norddeutscher Städte unterwegs, um einfach nur anderen eine Freude zu machen – denn diese Freu-de kehrt zu ihnen zurück. Als „Holger und Felix“ – wie sollte es anders sein – erobern sie zurzeit eine kleine Fangemeinde, was nicht zuletzt auch daran liegt, dass sie ihre Musik selbst über ihre Facebookseite und einen eigenen you Tube-Kanal verbreiten. Mit Erfolg, kann man sagen: Der von Holger und Felix gecoverte Chartrenner „I Follow Rivers“ von Lykke Li beziehungsweise Triggerfin-ger wurde seit der Veröffentlichung auf you Tube schon mehr als 2.400 Mal angesehen, „Ein Kompliment“ der Sportfreunde Stiller ebenfalls über 1.000 Mal.

Das Covern bekannter Popsongs ist das Steckenpferd von Holger und Felix. Der 21-jährige Felix spielt bereits seit 14 Jahren Schlagzeug und ist für die Musik mit Holger auf die Kistentrommel Cajon umgestiegen. Der 27-jährige Holger begleitet ihn dazu mit der Gitarre und kräftigem, markanten Gesang. Und so reicht ihr Reper-toire von Bruno Mars über Tim Bendzko und Pohlmann bis hin zu James Blunt, für you Tube ohne viel Brimbori-um aufgenommen in den eigenen vier Wänden, aber für die Straße oder Bühne wie gemacht.

Holger und Felix, die erst seit dem vergangenen Som-mer zu zweit Musik machen, wünschen sich schon ein bisschen regionale Berühmtheit, doch trotzdem setzen der Melbecker und der Reppenstedter auf eine boden-

ständige Ausbildung: Felix wird nach seinem Abitur an der Lüneburger BBS 1 in diesem Sommer in Hamburg eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann beginnen, während Holger bereits als kaufmännischer Angestellter im Vertrieb arbeitet.

Während Felix durch seinen Onkel schon seit seinem siebten Lebensjahr Schlagzeugunterricht an der Mu-sikschule Lüneburg nahm, kam Holger erst durch die Schulband in der siebten Klasse zur Musik. „Mein da-maliger Lehrer wollte mich unbedingt in der Band haben, wovon ich anfangs nicht wirklich überzeugt war“, erzählt Holger. „Als es dann aber losging, war ich nicht mehr zu bremsen.“ Dass ihre musikalischen Vorbilder eigentlich AC/DC, die Toten Hosen, Die Ärzte oder Linkin Park sind, ist bei ihrem gemeinsamen Projekt schwer vorstellbar. Diese Musik, vor allem deutschen Pop-Rock, machen sie in der Band „Endlich perfekt“, in der sie außerdem gemeinsam spielen. Für ihre Musik zu zweit strebt Holger eher Keith Urban nach, der „die perfekte Symbiose aus berührendem Gesang und beeindruckender Gitarren-kunst“ bietet, wie er sagt.

Auf die Idee, zu zweit zu musizieren, kam Felix dann auch erst aus der Musik in der Band heraus. Warum nicht mal gemeinsam in Lüneburg in die Bäckerstraße setzen und Straßenmusik machen? „Im Sommer 2012 haben wir damit angefangen, und es macht irre viel Spaß“, erzählt Felix. „Seitdem sind wir unzertrennlich.“ Was die Stra-ßenmusik angeht, haben sie Lunte gerochen, so dass sie eine kleine Tour mit Gitarre und Cajon durch die Fuß-gängerzonen von Hamburg, Hannover, Bremen – und natürlich auch Lüneburg planen. (JVE)

Foto

s A

ndre

as T

amm

e (4

)


Foto

s Ve

ra L

üdec

k (3

)

+++ LIchT & SchaTTENDie Lüneburger Künstler Isabelle Ecklebe (22) und Pierre Keßler (26) arbeiten unter dem gemeinsamen Künstlernamen HeSheArt seit einem Jahr an den Bildinstallationen für ihre erste Ausstellung "Hope", die vom 1. bis 31. Mai in der Galerie im Zieglerhof in Lüneburg zu sehen ist. Gezeigt werden Werke in Licht und Schatten, die sich erst durch den Einsatz des Lichtes voll entfalten. Die Kunst mit bunt gemischter Motivwahl soll ein breites Publikum ansprechen.

+++ TomoRRoW ISLaNDDas Tomorrowland-Festival, ein Open-Air-Festival der elektronischen Tanzmusik, findet jedes Jahr in Belgien statt. Aus der Verzweiflung heraus, zum wie-derholten Mal keine Karten für das Festival bekom-men zu haben, hat eine Gruppe von Lüneburgern die Tomorrow-Island-Party in der Garage Lüneburg ins Leben gerufen, die am Samstag, 25. Mai, ab 22 Uhr stattfindet. Deko und Specials sind nah an das Festival angelehnt, es gibt eine Lasershow, Tomor-rowlandpilze und -zuckerstangen und sieben DJs auf zwei Dancefloors.

+++ TaUzIEhENIm Rahmen der Kirchwegsause in Adendorf findet am Sonntag, 2. Juni, 15 Uhr ein Tauziehwettbewerb statt, an dem jeder teilnehmen kann, der sich zu einem Team zusammenschließt und gemeinsam nicht mehr als 500 kg auf die Waage bringt. Ein Team sollte höch-stens aus acht Personen bestehen und einen Bezug zu Adendorf haben. Es locken attraktive Preise, am Ende tritt das Gewinner-Team gegen den stärksten Mann der Welt, Kirill Shimko an. Bewerbungen und Infos: Alex Schmidtgal, E-Mail: [email protected], Tel. (0 41 31) 77 64 44.

NEWSTIcKER +++

l ü n e b u r g – h i g h l i g h t s

unter dem Namen hesheArt stellen isabelle ecklebe und Pierre

keßler Bildinstallationen aus.

höhepunkt der Nacht der romantik im Lüneburger kurpark ist die spice-feu-ershow ab 23 uhr.

Anlässe zuM feiernstArlight-revivAlliveact mit den hitgiganten Magic Affair

Es ist wieder soweit: In der Original-Location, im heu-tigen 3raum Club in Adendorf, findet am Samstag, 11. Mai, ab 22 Uhr die nächste Starlight-Revival-Party statt. Damit auch wieder das richtige Neunziger-Jahre-Feeling aufkommt, sind diesmal die Hitgiganten der Neunziger, Magic Affair, live mit von der Partie. Mit ihren Dancehits "Omen III", "Give Me All your Love" und "In The Middle Of The Night" feierten die Megastars des Eurodance in den neunziger Jahren Riesenerfolge. Dafür erhielten sie unter anderem den Echo, MTV-Award-Nominierungen sowie diverse Platin- und Gold-Auszeichnungen.

Neben dem Liveact gibt es wieder Musik von den Original-DJs, unter anderem DJ Ryker und DJ Snoopy, außerdem werden Fotos von damals auf die Leinwand projiziert. Für die "alte Crew" gibt es eine VIP-Lounge.

Bis 24 Uhr gibt es außerdem zwei Specials: Beim Muttertag-Spezial erhalten Fünfer-Frauen-Cliquen eine Prosecco-Flasche gratis. Beim Fußball-Spezial erhalten Gäste mit Bayern-Schal ein Glas Sekt zum Anstoßen, Gäste mit HSV-Schal bekommen ein Bierchen als Trost-preis.

Im Rahmen der Taxi-Payback-Aktion erhalten alle Gä-ste, die ihre Taxi-Quittung an der Kasse vorzeigen, den selben Betrag (maximal 10 €) als Getränkeverzehrgut-schein zurück. (JVE)

TERMIN: Samstag, 11. Mai, ab 22 Uhr, 3raum Club Adendorf, ab 23 Jahren, Eintritt 9 €

nAcht der roMAntiKMit der Nacht der Romantik gibt es am 25. Mai im Lüne-burger Kurpark wieder ein Fest für die Sinne. Der Kurpark zeigt sich in geheimnisvolle Farben getaucht und bietet un-ter dem Motto „Romantisch – Mystisch – Zauberhaft“ in seinen vielen Winkeln und Ecken Schauspiel, Feuerkunst, kulinarische Köstlichkeiten und natürlich viel Musik. Mit dabei ist das Hamburger Ensemble Resonanz als Streichquartettformation. Die musikalische Darbietung am Kurparkteich liefert das Duo Moondance. Sängerin Sandy Edwards und Pianist Matthias Lutz sind mit ihren gefühl-vollen Interpretationen von Soul-, Jazz- und Popklassikern eine musikalische Institution in der beliebten Kuschelecke am See. Atmosphärische Jazzsounds und satte Grooves der Litehouse Moods laden ebenso zum Chillen und Ge-nießen ein wie die romantischen Balladen und Pop-Hits des Duo Two Blue. Des Weiteren wird Schauspieler Burkhard Schmeer in seinem Programm „Schwarze Romantik“ mit seinem sechsköpfigen Varieté Romantique dunkle und ko-mische Seiten der Romantik beleuchten. Ein stadtbekannter frivoler Maler wird vor den staunenden Augen des Publi-kums während der Szenen dazu das Bühnenbild erschaffen.Magische Fabelwesen und elfenartige Gestalten wandeln durch den Park – sie sorgen für heitere Überraschungen und mystische Momente und ziehen Kinder wie Erwach-sene magisch an. Eine Lichtprojektion auf das Gradierwerk bietet zauberhaften Augenschmaus, und bei der rasanten Spice-Feuershow ab 23 Uhr gibt es ein atemberaubendes Funken- und Feuerspektakel. (JVE)

TERMIN: Samstag, 25. Mai, Einlass 17 Uhr, Beginn 19 Uhr, Ende 24 Uhr, Karten: VVK 6 €, AK 8 €, ab 6. Mai in der Tourist Information am Markt und an der LZ-Kasse


l ü n e b u r g – h i g h l i g h t s

Foto

s R

aine

r St

urm

/pix

elio

.de

(1)

In unseren Salons in Lüneburg, Deutsch Evern und Salzhausen sowie in unserer eigenen Pivot Point Akademie bieten wir Dir eine Ausbildung auf höchstem Niveau. Darüber hinaus sind Auslands-aufenthalte in Singapur und Neusee-land möglich. Mit starken Partnern wie Schwarzkopf hinter uns freuen wir uns auf Dich im Team Lüneburg.

Olaf Köhler Hairstylist · Vor dem Roten Tore 7221335 Lüneburg · Tel. 04131–223 79 [email protected] · www.olaf-koehler.de

Wir suchen Dich!Friseur(in)/Friseurmeister(in)team Lüneburg

Partner und freunde der trend- und szenegastronomie sind zur Party

„red monday“ eingeladen.

der circus tabasco bietet Akrobatik, Artistik, musik und tanz.

Mit MusiK geht Alles besser30. vArieté-show20 Jahre circus tabasco

Der Circus Tabasco feiert in diesem Schuljahr sein 20. Jubiläum. Er wurde im Herbst 1992 gegründet und trat im März 1993 erstmals öffentlich auf. Inzwischen hat er sich zu einer schulübergreifenden AG mit weit über 80 Schülern der Klassen 6 bis 13 entwickelt.

Viele große und kleine Auftritte in den letzten 20 Jah-ren in Stadt und Land haben den Circus Tabasco auch weit über Lüneburg hinaus bekannt gemacht. Auch viele der ehemaligen Artisten, von denen einige den Weg in eine Professionalität gegangen sind, haben dazu beigetragen.

Als eine besondere Spezialität haben sich die Varieté-Shows entwickelt, in denen, neben den eigenen Ar-tisten, professionelle Artisten und Nachwuchskünstler aus Lüneburg und Umgebung gemeinsam auftreten. Viele Themen-Shows führten die letzten Jahre vom „Wilden Westen“ über „Transsilvanien“ auf ferne In-seln, in den Orient, auf fremde Planeten und durch Fantasiewelten.

Die große 30. Varieté-Show ist der Höhepunkt des Ju-biläumsjahres und mit einem klassischen Nummern-programm. Conférenciers führen die Zuschauer in einem kurzweiligen Programm aus Akrobatik, Artistik, Musik und Tanz durch den Abend. (JVE)

TERMIN: Freitag und Samstag, 4. und 5. Mai, jeweils 20 Uhr, Aula der Rudolf-Steiner-Schule Lüneburg

red bulls gAstro-event red MondAyWer in der Trend- und Szenegastronomie zu Hause ist, ist vor allem am Wochenende im Einsatz und sorgt dafür, dass beim Partygänger nie Langeweile herrscht. Damit alle Gastronomen, DJs, Veranstalter, Club- und Barbetreiber, Szenegrößen, Barkeeper und andere Personen aus der Gastronomie, die für gute Partys sorgen, die einmalige Gelegenheit bekom-men, gemeinsam zu feiern und sich untereinander auszutauschen, lädt Red Bull exklusiv Partner und Freunde aus der Trend- und Szenegastronomie zum „Red Monday“ am Montag, 13. Mai, ab 22 Uhr im Café News in Lüneburg ein – eine Party, die man nicht verpassen sollte.

Der Red Monday ist keine gewöhnliche Party. Einlass zu dem Event erhält nur, wer eine offizielle, persönliche Einladung von Red Bull hat oder auf der Gästeliste steht. Seit nunmehr acht Jahren wird das exklusive Gastro-Event von Red Bull bundesweit in wenigen ausgewählten Top-Locations gefeiert – nun endlich auch in Lüneburg.

Das Line-Up dieses einmaligen Abends wird noch nicht verraten und bleibt auch nicht die einzige tol-le Überraschung. Red-Bull-Getränke gibt es dazu die ganze Nacht frei Haus. (JVE)

TERMIN: Montag, 13. Mai, 22 Uhr, Café News Lüneburg, Einlass nur mit offizieller Einladung oder über die Gästeliste


k u lt u r s e i t e n

Kultur Muss …

Foto

s K

im G

ottl

ieb-

Wal

ter

(2)

isabell schmidt belegte bei „the Voice of germany“

den zweiten Platz.

iM MAi

1ST CLASS SESSION MEETS BRIGITTE LORENZ, ISABELL SCHMIDT & JENNIFFER KAE

KÜNSTLER:Die 42-jährige Brigitte Lorenz aus Witten wurde 2012 durch ihre Teilnahme an der zweiten Staffel von "The Voice of Germany" bekannt. Sie ist seit vier Jahren Frontfrau der Band "Best Before". In der gleichen Castingshow hatte Sängerin Isa-bell Schmidt ihren Durchbruch. Die 23-jährige Greifswalderin belegte den zweiten Platz. 2012 veröffentlichte sie den Song "Heimweh". Jenniffer Kae macht Soul mit einem Spektrum, so breit gefächert wie die Schattierungen des Seelenlebens sind. Und mit einer Leichtigkeit, die sämtliche Schranken zwischen R’n’B, Gospel und Sechziger-Jahre-Nostalgie nonchalant aus den Angeln hebt.

BAND: Peer Frenzke, git, Leonie Hefele, git, Nicolas Börger, piano, Lui Ludwig, drums

TERMINE:Freitag, 31. Mai, 20 Uhr, Grille Gifhorn, VVK 13 €, AK 16 €,Samstag, 1. Juni, 20 Uhr, 1. LSK Kulturfestival, LSK-Sportgelände, VVK 15 €, AK 18 €

DETAILSwww.1stclass-session.de

denmantau präsentiert alternati-ve rockmusik mit neuartigen ma-riachi-einflüssen.

goodbye gerMAnydenmantau startet durch

Denmantau – seit zehn Jahren eine Band und seit den letzten drei Jahren überall auf der Welt unter-wegs. Keine aufwendige Tourplanungen. Akustikgi-tarren und Trompete in der Hand und ab geht's – direkt auf die Straßen dieser Welt. Nach tausenden von Guerilla-Gigs entschieden sich die fünf Hambur-ger Jungspunde, sich mit einem Management in Los Angeles einzulassen.

Nun ist es Zeit, sich den lang ersehnten, weltweiten Durchbruch zu erspielen. Die nächsten zwei Jahre bekommt sie nur Amerika zu Gesicht. Die letze Mög-lichkeit, sie in Lüneburg zu erwischen ist am 9. Mai im Salon Hansen. Support gibt es von der Lünebur-ger HipHop Crew Cle & Gän / Der Lord.

Denmantau steht als Synonym für alternative Rock-musik mit neuartigen Mariachi-Einflüssen. Besetzt mit Trompete, Gesang, Westerngitarre, E-Gitarre, Keys, Bass und Schlagzeug kreieren die fünf Ham-burger leidenschaftliche Songs, die ihre Hörer auf eine ganz eigene Reise mitnehmen.

Ob auf der Straße, im In- oder Ausland, im schwit-zigen Club oder auf der großen Open-Air-Bühne spielt bei dieser Band überhaupt keine Rolle, die intensiven persönlichen Liveshows schaffen pure Begeisterung. (JVE)

TERMIN: Donnerstag, 9. Mai, 21 Uhr, Salon Hansen Lüneburg

wie iM filMKabarett mit urban priol

Man kennt das Gefühl: Du wachst auf und denkst dir: ich bin im falschen Film. Aber nicht einmal das Murmeltier grüßt dich. Deutschland im Jahr 2011: Ein Land ohne Agenda, eine Regierung ohne Kompass. Ein Regie-rungsprogramm mit dem Motto: Scheitern als Chance.

Stolz verkündet die Praktikanten-Combo von Schwarz-Gelb: Wir fahren in der Krise auf Sicht! So did the Tita-nic. Als kleines Prinzip Hoffnung muss herhalten, dass die Eisberge, die auf Kollisionskurs liegen, dank der Kli-maerwärmung bis zum Crash abgeschmolzen sind. Und die selbsternannten Weltklimaretter feiern es schon als Erfolg, dass bei ihren verbalen Ausblähungen immerhin kein Methangas freigesetzt wird. Da sehnt man sich nach großem Kino, hofft darauf, dass irgendwann Bruce Willis erscheint und mit einem Satz die Probleme löst: Geben Sie mir den Präsidenten!

Man stelle sich das in seiner ganzen Erbärmlichkeit bei uns vor: Bruce Willis verlangt nach dem Präsidenten und es erscheint Horst Köhler, der gerade bei einer Charity-Gala ein Fohlen getauft hat und ganz herzlich von seiner Frau grüßen lässt.

Mittendrin im tagesaktuellen Dickicht: Urban Priol. Er verknüpft Zusammenhänge, durchleuchtet das Dunkel, bringt Sprechblasen zum Platzen. Bis man verwundert den Kopf schüttelt: Wie im Film. (JVE)

TERMIN: Mittwoch, 8. Mai, 20 Uhr, Vamos Kulturhalle Lüneburg, Karten: VVK ab 21,60 €


k u lt u r s e i t e n

Foto

s Li

nn M

arx

(2)

… unterhAlten Können

das comedy-trio „studio Braun“ hat die Band fraktus erfunden und bietet Live-Performances im Achtziger-Jahre-style.

urban Priol ist mit seinem Programm „Wie im film“ im

kulturforum zu gast.

suMMe Aller teileKabarett mit Manfed Kempinger

Wenn es um politische Rundumschläge geht, ge-hört Manfred Kempinger in die erste Reihe: Der Kabarettist kommt aus der Kaderschmiede des Passauer Scharfrichterhauses, ist aktueller Mitau-tor der Münchner Lach & Schießgesellschaft und als Wahlberliner im Zentrum der politischen Macht – beste Voraussetzungen für aberwitzige, absurde Beobachtungen, hintersinnig und sprachgewaltig dargestellt. Das ist auch das Kennzeichen dieses kabarettistischen Querdenkers, der von der Presse als „niederbayrischer Michael Moore des Kabaretts“ bezeichnet wurde.

Die Figuren in seinem neuesten Programm „Die Summe aller Teile“ bilanzieren, stellen eigenwillige Hochrechnungen auf und arbeiten mit ganz per-sönlichen Bilanzierungstricks. Sie repräsentieren Deutschlands schönste Ecken und Kanten. Ein Land, dem die Feierjubiläen ausgehen, indem ein Som-mermärchen endgültig zur schwarz-gelben Winter-doku wird.

Was kann diese Nation aufrichten, die sich durchs Leben googelt und nicht weiß wohin? Der Rückzug ins Private? Die ersten Demokratieversuche in Ba-yern? Eine SPD, die sich in Nanopartikel auflöst? Angela und Guido – wie entscheiden wir uns? (JVE)

TERMIN: Freitag, 24. Mai, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 14,50 €, AK 17 €

frAKtus sind zurücKfür studio-braun- und Achtziger-Jahre-fans

Die Achtziger- Ikonen und Urväter des Techno sind wie-derauferstanden – 30 Jahre nach ihrer Trennung star-ten die Soundtüftler Anfang 2013 eine Comeback- Tour. Gleichzeitig kommt eine Dokumentation über die Historie und Wiedervereinigung der Band in die Kinos, und das Album „Millenium Edition“ erscheint. Ausverkaufte Shows bestätigen einen neuen Hype. Mit selbstgebauten Instru-menten hatten die Sampling- Pioniere damals einen maß-geblichen Einfluss auf die darauf folgenden Genres der elektronischen Musik. Nach ihrer Auflösung sind sie fast in Vergessenheit geraten, doch ein Hamburger Produzent hat das Trio wieder zusammen gebracht – Fraktus sind zurück!

Zu schräg, um wahr zu sein? Ganz klar: Jein! Realität und Fiktion fusionieren auf wundervolle Art und Weise. Die vom Comedy- Trio „Studio Braun“ erfundene Band Fraktus beeindruckt mit sehr authentischen Liveper-formances, die echtes Achtziger- Feeling aufkommen lassen. Das funktioniert so gut, dass noch weitere Shows nach der ursprünglichen „Comeback- Tour“ gebucht wurden. Bedient werden sowohl Elektro- und Achtziger- Freunde und Fans von Bands wie Kraftwerk, sowie Studio-Braun-Liebhaber und alle, die bei dem Film herzhaft lachen mussten. Das Lüneburger Kino Scala zeigt den Film „Fraktus – das letzte Kapitel der Musikgeschichte“ vom 30.05. bis 05.06. nochmals täglich. Konzertbesucher zahlen ermäßigt nur 5 € Ein-tritt. (JVE)

TERMIN: Freitag, 31. Mai, 20 Uhr, Garage Lüneburg

Hochkarätiges Kabarett mit Gästen wie Frank Lüdecke, Pigor & Eichhorn und vielen anderen, dazu schwungvolle Live-Musik, kuriose O-Töne und ein fulminantes Live-Hör-spiel: All das haben die Macher der „Intensiv-Station“, der satirischen Radioshow von NDR Info, mit im Gepäck, wenn sie mit ihrem Monatsrückblick auf Tour gehen. Am Sonntag, 26. Mai, 20 Uhr produziert NDR Info die „Intensiv-Station“ im Theater an der Ilmenau in Uelzen. Im Radio wird die Sa-tireshow am Montag, 27. Mai, 21.05 Uhr bei NDR Info zu hören sein, in Uelzen auf der Frequenz 90,7 MHz. Das NDR Fernsehen sendet eine Aufzeichnung am Donnerstag, 30. Mai, 23.30 Uhr.Moderator Axel Naumer begrüßt hochkarätige Gäste: Frank Lüdecke analysiert hintergründig und schonungslos gesell-schaftliche und politische Zustände. Das vielfach preisge-krönte Duo Pigor & Eichhorn beherrscht die ganze Klaviatur des musikalischen Kabaretts – ob politisches Jazzchanson oder satirischer Salon-Hip-Hop. Dazu kommt der Kabarettist

und Comedian Wolfgang Trepper, der bei seinen Geschich-ten rund um Last und Lust des Alltags gekonnt die Balance zwischen Schenkelklopfern und Tragikomik einhält. Und na-türlich darf auch die Kanzlerin der Herzen, „Angie Merkel“ (Antonia von Romatowski), nicht fehlen.Außerdem steht das Polit-Geschehen wieder unter genau-ester medizinischer Beobachtung durch Stephan Fritzsche – alias Oberpfleger Fritzschensen –, der zudem auch die „Tönende Wochenschau“ von NDR Info im Stil der fünfziger Jahre zu Gehör bringen wird. Und das Live-Hörspiel nimmt die brennendsten Themen aus Uelzen und Umgebung hu-morvoll auf die Schippe – mit Stimmenvielfalt, Wortwitz und live hergestellten Geräuschen. Dazu liefert das große Inten-siv-Station-Show-Orchester gekonnt den musikalischen Rahmen des Abends. (JVE)

TERMIN: Sonntag, 26. Mai, 20 Uhr, Theater an der Ilmenau Uelzen, Karten: VVK 18,70 €, AK 19 €

frAuen und techniKDas Créme Double ist 2013 mit seinem neuen Kabarett-Programm "Frauen und Technik" in Bad Bevensen zu Gast. Frauen und Technik – das ist ja bekanntlich ein Kapitel für sich. Die Kabarettistinnen Tine Schoch und Katrin Orth nä-hern sich dem Thema mit viel Musik, Schauspiel, skurrilen Tanzeinlagen und der gehörigen Portion Selbstironie. Dabei geht es nicht nur um die grundsätzliche Überlegung "Frau-en und Technik – geht das überhaupt?", sondern auch um die existenzielle Frage des Miteinanders zwischen Mann und Frau wie "Können Frauen auch Männchen machen?" Dennoch werden nicht nur die üblichen Klischees bedient. Was passiert, wenn Lara Croft auf Clara Soft trifft? Warum darf der Staubsauger nicht im Rudel leben? Und: Wer ge-hört eigentlich zur Randgruppe? Bei "Frauen und Technik" scheiden sich die Geister – besonders die männlichen. Frauen, die den Männern zeigen, wo der Hammer hängt. Unterdrückte Männer, die ihre Nischen nur noch in Modell-eisenbahnen und Bundesliga auf Großbildleinwänden zu finden glauben. Ein Frauenprogramm? Na klar, aber auch für ihn! Immerhin sind zwei Hauptinteressen des Mannes vereint in einem Programm: Frauen und Technik! (JVE)

TERMIN: Do, 16. Mai, 19:30 Uhr, Kurhaus Bad Bevensen

intensivstAtion liveder satirische Monatsrückblick kommt nach uelzen


u e l z e n & b a d b e v e n s e n – h i g h l i g h t s

„frauen und technik“ heißt das kabarett-Pro-gramm des créme double.

die satirische radioshow von Ndr info, intensiv-station, ist

live in uelzen zu gast.

Foto

Fra

nk W

ilde

(2

)

stove open Air: finAleDas Stove Open Air, der Band-Contest für nur deutschspra-chige Musik, präsentiert von deutschFM, geht in die letzte Runde. Das große Live-Finale mit den fünf Voting-Finalisten findet am 15. Juni auf dem Alten Sportplatz in Stove statt.Der Band-Contest richtet sich an alle regionalen und über-regionalen Bands, egal ob Newcomer oder Bühnenprofi. Und diese Bands sind beim Open-Air-Event ab 17 Uhr live zu erleben: bedenklich?!, MoFlow, beige und Joga Club. Ge-geneinander treten folgende fünf Finalisten an: Endlich Frei, Schlagwerk, Luftpost, Noize & Till ill sowie Maulhaelden.

Endlich Frei! ist eine junge Band aus dem Pott, welche zuerst unter dem Namen "ONE" unterwegs war. Selbstbewusst präsentieren die vier nach ihrer Neu-Formierung mal Rock, mal Pop, aber immer zielgerichtet. Mit "Neue Deutsche Här-te" und einer Mischung aus Rock und Metal beschreiben Schlagwerk ihre Musik. Deutsche Popmusik aus Buxtehude präsentieren Luftpost. Die Sehnsucht nach minimalistischer Musik gab den ursprünglichen Impuls zu Luftpost. Indiepop sollte es sein, angeleitet von akustischen Gitarren.

Unglaublich schöne Melodien paaren sich mit hymnenar-tigen Refrains, die auch nach dem Konzert noch von sin-genden Fans durch die Halle getragen werden. Hip Hop, wie er leibt und lebt, bieten Noize & Till ill. Im September 2012 erschien ihre erste gemeinsame Free-EP ''DISS(S)'' als Freedownload, auf der sich niemand geringerer als Kool Savas' Sidekick Laas Unltd. die Ehre gibt. Zeitgleich wurde das in Eigenregie gedrehte Video ''Herzlich Willkommen'' released. Mit ihren selbstironischen, teilweise sozialkri-tischen und mitreißenden Texten ist für jeden Hip Hop- und Rapfan etwas dabei. Die Maulhaelden aus Essen bieten live eine einzige große Party für das Publikum. Es sind vier sym-pathische Typen ohne Rocker-Allüren. (JVE)

TERMIN: Samstag, 15. Juni, 17 Uhr, Alter Sportplatz Stove, Karten: VVK 8 € +Geb., AK 12 €, www.ticket-regional.de

Das Stadtfest in Winsen soll 2013 ein Festival der Super-lative werden. Der Startschuss fällt am 8. Mai, 17 Uhr auf dem Schlossplatz. Die Bühnen und die Festmeile sind be-reits ab 15 Uhr in Betrieb. Nicht nur, dass dieses Jahr so viele freiwillige Aktive ihr Können vortragen, es gibt auch eine Vielfalt an Musikgruppen, die noch nie da war. Von Blues mit Abi Wallenstein, NDW mit Fräulein Menke, über Covermusik mit den Rock‘n Roll Deputyz, Showbands wie „Das Fiasko“ und die „Atomic Playboys“ bis hin zu Schla-gerpop und Liedern „op Platt“ gibt es an jedem Stadtfesttag vieles zu sehen und zu feiern.

Die Bürgerbühne, dieses Jahr an der Rathausstraße, hat täglich sechs bis acht Stunden Programm nonstop mit tol-len Bands und Künstlern. Es treten neben zahlreichen Ama-teuren auch die Sieger des Nachwuchs-Bandwettbewerbs des Jugendzentrums „Egon's“ auf sowie erfahrenere Bands und neu gegründete Formationen. Neu ist eine kleine Mo-torshow an der Kirchstraße. Hier werden erstmalig beson-dere motorisierte Fahrzeuge präsentiert, die man sonst nie zu Gesicht bekommt. So ist zum Beispiel ein Porsche 9ff mit unglaublichen 1.600 PS zu sehen. Außerdem gibt der Trialclub Bendestorf am Samstag Demonstrationsfahrten, bei denen geschickte Fahrer Hindernisse wie Autos und Palettenstapel mit ihren Motorrädern überwinden.

Ein Highlight am Samstag ist eine Comedyshow auf der Schlossplatzbühne. Stargast ist „Ausbilder Schmidt“, der seine Kollegen „Fredi Farazadi“ und „Erasmus Stein“ mit-bringt. Mittwoch, Freitag und Samstag werden um Mit-ternacht auf der Schlossplatzbühne Open Air bekannte Musik-Filme gezeigt. Das Jugendzentrum „Egon’s“ und die

Reso-Fabrik beteiligen sich aktiv am Stadtfestprogramm, Stichworte sind hier Alkoholprävention, Teenie-Disko und Spielfest für Kids und Jugendliche mit dem „Blauen Wun-der“, Kistenklettern, BMX-Trial, Slackline, Power-Riser, Ki-cker und Zauberclown „Hr. Kurzweyl“.

Es gibt dieses Jahr erneut die Marienbühne, die erstmalig federführend vom Verein „Konzerte für Winsen“ betrieben wird. Es wird eng mit den Roundtablern und Rotariern zusammengearbeitet. Auf diese Weise soll Geld für einen gemeinnützigen Zweck verdient und gesammelt werden. Es gibt täglich Live-Musik in einem tollen Ambiente. Aber auch das Thing-el-tangel hat wieder am Mittwoch, Freitag und Samstag seine Tore geöffnet, bestes Programm mit Vorband und Hauptact versprechen lange Nächte. Das im letzten Jahr eingeführte „beat up!“, ein Disco-Zelt bietet wieder hinter dem Rathaus ein interessantes Programm für alle an, die elektronische Musik wie House, Minimal oder Progressive Trance bevorzugen.

Am Sonntag ist der ehemalige „Senioren-Nachmittag“ zum „Familien-Tag“ gewachsen. Das Angebot umfasst Chöre, Tanzvorführungen, verschiedenste Bands bis hin zum ab-schließenden Konzert der Rock‘n Roll Deputyz. Aber es gibt nicht nur Musik: Flohmarkt im Schlosspark, Figurentheater für die kleinsten Gäste, Stelzen-Artistik, Kinderschminken und die beliebte Wasserball-Laufanlage auf dem Schloss-teich, Bungee-Trampoline, und anderes ergänzen das Pro-gramm. Auch das Aufgebot an Schaustellern ist so umfang-reich wie nie zuvor. (JVE)

TERMIN: Mi bis So, 8. bis 12. Mai, Innenstadt Winsen


w i n s e n – h i g h l i g h t s

Foto

And

reas

Har

tman

n (1

)

die rock-Alternative-Band Pretty rawsome spielt am samstag, 11. mai, 18 uhr auf der Bürgerbühne.

im finale des stove open Air ist auch die Band schlagwerk.

stAdtfest in winsenein festival der superlative vom 8. bis 12. Mai in der innenstadt

01.05. ± Pink O2 World Hamburg, 20 Uhr

05.05. ± Meat Loaf O2 World Hamburg, 20 Uhr

06.05. ± Steve Hackett Kampnagel K6, 20 Uhr

09.05. ± Mads Langer Fliegende Bauten, 20 Uhr

10.05. ± Michael Schulte Prinzenbar, 20 Uhr

12.05. ± Motorpsycho Gruenspan, 20 Uhr

17.05. ± Lotto King Karl & Die Barmbek... Stadtpark Freilichtbühne, 18 Uhr

18.05. ± Max Prosa Uebel & Gefährlich, 20 Uhr

23.05. ± Tim Burgess Knust, 21 Uhr

26.05. ± Sean Paul

Stadtpark Freilichtbühne, 19 Uhr

27.05. ± Asaf Avidan Gruenspan, 20 Uhr

Der charismatische Sänger und Songwriter Asaf Avi-dan gehört zu den Hoffnungsträgern der aktuellen Musikszene.

Seine schräge, außergewöhnliche Stimme bleibt im Ohr, seine Bühnenshow reißt mit. Vergleiche mit Mu-sikgrößen wie Janis Joplin, Robert Plant und Jeff Buckley mehren sich.

28.05. ± Glasperlenspiel Markthalle, 20 Uhr


hAMburg& celle

150 kunstschaffende beteiligen sich an der flotArt im Landkreis celle.

mit „one day / reckoning song“ stürmte der israelische musiker Asaf Avidan 2012 die

deutschen charts.

a u s wä r t s h ä p p c h e n

Foto

s U

nive

rsal

(1)

flotArt 201328 Kunsträume in acht ortschaften

28 KunstRäume haben ihre Teilnahme an der FlotART zugesagt, das mehr als 150 Künstler und Designer in einem einzigartigen Kunstfest auf dem Gebiet der Samt-gemeinde Flotwedel im Landkreis Celle organisieren.

Das Konzept ist einfach: In den KunstRäumen der FlotART öffnen die Besitzer unterschiedlichster Gebäu-de Türen und Tore, um Künstlern stimmungsvolle und besondere Ausstellungsräume zur Verfügung zu stellen. Verteilt über die Ortschaften der Samtgemeinde Flotwe-del entsteht so ein Fest für Kunst und Design, an des-sen Gestaltung Kunstschaffende und kunstinteressierte Menschen der Samtgemeinde mitwirken.

Derzeit werden die kreativen Konzepte für die Darstel-lung im FlotART-Programmheft zusammengefasst. In einem Prozess des „offenen Werdens“ finden Kreativität und Gestaltungsfreude viel Raum zur Entfaltung. Jeder KunstRaum wird eigenverantwortlich gestaltet, und so entsteht ein einzigartiges soziokulturelles Projekt, das viele Überraschungen bereithält. Ziel sei es, das krea-tive Potenzial einer ganzen Region sichtbar zu machen, so FlotART-Vorsitzende Cornelia Günther: „... auf diese Weise hoffen wir, dass sich die FlotART jedes Jahr neu erfindet.“

Kein Wunder also, dass auch die FlotART 2013 viele Gelegenheiten für spannende Begegnungen bieten wird. Nicht nur die bildenden Künste sind reichlich ver-treten, sondern auch Literatur, Musik, Tanz und Theater – flankiert von einem breiten Programm zum Mitma-chen für große und kleine Menschen. (JVE)

TERMIN: Samstag, 1. und Sonntag, 2. Juni, 28 Kunst-Räume in verschiedenen Ortschaften, Samtgemeinde Flotwedel, Infos: www.flotart.de

Kultur AM hAfenKulturprogramm auf dem hafengeburtstag

Wer den 824. Hafengeburtstag Hamburg jenseits des Tru-bels rund um die Landungsbrücken feiern möchte, kann den Hamburger Hafen vom 9. bis 12. Mai bei vielfältigen Kunst- und Kulturangeboten auf ganz unterschiedliche Art und Weise erleben und entdecken. Museen, städtische Institutionen und private Initiativen laden die Besucher zu Ausstellungen, Besichtigungen und anderen kulturellen Ak-tivitäten ein. • Die Hafenwirtschaft erleben: Am Freitag, 10. Mai, öff-nen Hafenbetriebe ihre Tore für Besucher. Im Rahmen von geführten Besichtigungstouren bietet Hafen Hamburg Marketing die Gelegenheit, den Güterumschlag hautnah mitzuerleben. Anmeldungen unter www.hafen-hamburg.de/hafengeburtstag. • Historische Wasserfahrzeuge: Einblicke in den Hafenbe-trieb vor 100 Jahren gibt der Museumshafen Oevelgönne. • Selber musizieren in der Elbphilharmonie: Die Elbphilhar-monie öffnet während des größten Hafenfestes der Welt ihre Tore und lädt zu einer Ausstellung und einem außerge-wöhnlichen Kulturerlebnis ein. Der Kaispeicher ist Do bis Sa von 10 bis 21 Uhr geöffnet und am So von 10 bis 18 Uhr. • Architektur und Ausstellungen mit der „Kunstmeile Ham-burg“: Direkt vor der Elbphilharmonie schlägt die „Kunst-meile Hamburg“ ihr Basislager auf, informiert über ihre Projekte und startet von hier aus zu Expeditionen zu einer der Institutionen auf der „Kunstmeile Hamburg“. • Fotoausstellung „Das Licht des Hafens“: Auf dem rund 750 Meter langen Überseeboulevard in der HafenCity zeigt der Hamburger Fotograf Sönke Lorenzen Fotografien von Häfen und Schiffen in Hamburg und Bangkok. • Frauen im Hafen: Zu einem Spaziergang durch eine Open Air-Galerie vom Fischmarkt bis Neumühlen lädt die Frau-enFreiluftGalerie Hamburg am Donnerstag, 9. Mai, ab 17 Uhr ein. (JVE)

TERMIN: 9. bis 12. Mai, rund um den Hafen Hamburg

Konzertübersicht

Dienstag 07[tHeater]

LG 10:00 Theater Lüne-burg, „Draußen bleiben“, Schauspiel

LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Madame Butterfly“, Oper

LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Indien“, Schauspiel

[SonStigeS]

LG 11:00 Marktplatz Lü-neburg, Europäischer Pro-testtag zur Gleichstellung behinderter Menschen

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, „Die Spur der Stimmen – Reise von Tilsit nach Kaliningrad“

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Diavortrag „Rheinstieg“ mit Horst Ude

LG 20:00 Brömsehaus, Vortrag Prof. Dr. Thomas Taterka: „Baltikum“

LG 20:00 Buchhandlung Vogel, Vortrag „Eine Liebe unter Belastung“

Mittwoch 08[partY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Stolen Beats from the Un-derground, Rip-Off: Reve-rend Lawless

OD 21:00 Fun-Parc, Party in den Vatertag, ab 16 Jah-ren

WL 22:00 Diskothek Sei-nerZeit, Tanz in den Vater-tag

LG 22:30 3raum Club, WLW

LG 23:00 Salon Hansen, Banana Breaks


[tHeater]

LG 11:30 Theater Lüne-burg, Puppentheater: „Rumpelstilzchen“


LG 16:00 Gasthaus Sasse, Laienspielgruppe Radbruch: „De Füürwehrheld“


[SonStigeS]

LG 09:00 Bahnhof Lüne-burg , ADFC-Radtour: Flott am Elbedeich zur Stover Rennbann

WL 10:00 Freilichtmuse-um am Kiekeberg, Spar-gelzeit

LG 10:00 1. Pool- & Snoo-ker-Club Lüneburg, Deutschland spielt Snooker – Schnuppersnooker bun-desweit

UE 15:00 Golfanlage Bad Bevensen, Golf-Erlebnis-tage, kostenfrei Golf aus-probieren

LG 20:00 Rudolf-Steiner-Schule Lüneburg, 30. Vari-eté-Show mit dem Circus Tabasco

Montag 06[tHeater]


LG 16:00 Deutsches Salz-museum Lüneburg, Loe-we-Theater: „Bahnhofsge-schichten“

[leSung]

LG 18:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Sigrid Meßner: „Annas Spuren. Ein Opfer der NS-Euthanasie“

LG 17:00 St. Nicolaikirche Lüneburg, Kinderkonzert „Karneval der Tiere“

LG 19:30 Kulturforum Lü-neburg, Celtic Folk mit Phil Kenny & Friends

UE 20:00 Jabelmann Ver-anstaltungshalle Uelzen, Wolf Maahn: Lieder vom Rand der Galaxis

LG 21:00 Café Klatsch, Die Entspannten Bekannten & Smart Bones, LSK-Benefiz-konzert

[tHeater]

LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Rent“, Junges Musi-cal

LG 20:00 Theater im e.no-vum, Premiere „Das Käth-chen von Heilbronn“

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Premiere „Der Schimmelreiter“, Schau-spiel

[SonStigeS]

WL 11:30 Schlossplatz Winsen, Winsener Mai-baumfest

LG 20:00 Rudolf-Steiner-Schule Lüneburg, 30. Vari-eté-Show mit dem Circus Tabasco

Sonntag 05[KonZert]

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Les Enfants du Jazz

LG 17:00 Musikschule Lü-neburg, Ulf Manú Quartett: „Violett“

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, The United Kingdom Ukulele Orchestra

UE 19:30 Kloster Medin-gen, Klavierkonzert mit yang Tai

[KonZert]

LG 20:00 Mälzer, Jazz-Session im alten Cratokeller

LG 21:00 Salon Hansen, Loifior – Seelenbauten-Tour

LG 21:00 Café Klatsch, Blues Organisation & Friends

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Johnny Deathshadow & Start a Revolution live

[tHeater]

LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Rent“, Junges Musical

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Premiere „Die letzten fünf Jahre“, Musical

[Kabarett]

LG 20:30 Kulturforum Lü-neburg, Thomas Reis: „Und sie erregt mich doch“

[SonStigeS]

LG 18:00 Marktplatz Lü-neburg, ADFC-Feierabend-radtour

Samstag 04[partY]

WL 22:00 Diskothek Sei-nerZeit, Sierra-Tequila-Nacht

OD 22:00 Fun-Parc, Neon Bang

LG 22:00 Garage Lüne-burg, Mushroom Tour – Psy, Prog, Fullon

LG 23:00 3raum Club, Night of the Stars

LG 23:00 Salon Hansen, Wake Up! Mit Oskar Offer-mann

LG 23:00 Vamos! Kultur-halle, Optical Illusion

[KonZert]

LG 17:00 Lopautalhalle Amelinghausen, Benefiz-konzert mit den Lüneburger Schrotttrommlern

Mittwoch 01[KonZert]

UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Heidesänger René Schneider

LG 21:30 Jekyll & Hyde, Sex Jams live

[tHeater]

LG 16:00 Gasthaus Sasse, Laienspielgruppe Radbruch: „De Füürwehrheld“

LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Auf dem Seil“, Bal-lett

[SonStigeS]

WL 09:00 Schlossplatz Winsen, 29. Stadt- und Deichlauf

WL 10:00 Freilichtmuse-um am Kiekeberg, Landle-ben früher: Fischerei

LG 14:00 Galerie im Zieg-lerhof, Ausstellung „Hope“ von HeSHeArt (I. Ecklebe & P. Keßler)

Donnerstag 02[partY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night

[SonStigeS]

LG 19:00 Halle für Kunst, Vortrag von Peter Wächtler

Freitag 03[partY]

OD 22:00 Fun-Parc, Friday Nightflight 10/20

LG 22:30 3raum Club, Abi-party Johanneum

LG 23:00 News Cafè, News Club: Best of Deep and Vocal House, ab 21 Jahren

te

RM

iNet e r m i n e m a i 2 0 1 3POWERED By

11.05. Christa Platzer als Edith PiafGOLFANLAGE BAD BEVENSEN

GOLF Erlebnistage

05.05. & 20.05.

Ab 15.00 Uhr

kostenfrei

GOLF ausprobieren

und SPAß haben!

Dorfstr. 22 • 29575 Secklendorf

Tel. 05821-98250 • www.gc-badbevensen.de

Persönlich, individuell, anders!

highlight

[Kabarett]

UE 20:00 Neues Schau-spielhaus, Schwarzblonde Jubelrevue – 25 Jahre Schwarzblond

[SonStigeS]

LG 11:00 Lambertiplatz, ADFC-“Gewässer“-Radtour zum Skulpturenpfad in Bie-nenbüttel

WL 12:30 Schlossplatz Winsen, Stadtfest Winsen

Sonntag 12[KonZert]

LG 11:30 Ritterakademie, Lüneburger Sinfoniker: Vi-valdis „Vier Jahreszeiten“

LG 19:00 Vamos! Kultur-halle, Halt mich – Das Mu-sical mit den Hits von Her-bert Grönemeyer

[tHeater]

LG 19:00 Theater Lüne-burg, „Die Physiker“, Schauspiel


[SonStigeS]

LG 10:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Internati-onaler Museumstag


Montag 13[partY]

LG 22:00 News Cafè, Red Bulls Red Monday, die Gas-tronomie-Party, Eintritt ab 21 Jahren nach Vorlage ei-ner Einladung

t e r m i n e m a i 2 0 1 3

[KonZert]

UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Holger Mantey „Von Bach bis Bonanza“

LG 21:00 Garage Lüne-burg, Bon Scott live, AC/DC-Coverband

[tHeater]

LG 10:00 Theater Lüne-burg, „Draußen bleiben“, Schauspiel

[Kabarett]

LG 20:00 Vamos! Kultur-halle, Urban Priol: Wie im Film

[SonStigeS]


LG 18:00 Halle für Kunst, Führung durch die Ausstel-lung Loretta Fahrenholz

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Theater.Nähe Testen – Unterhaltung, Gespräch und Kunst


LG 12:00 Schröder‘s Gar-ten, Himmelfahrtsfrüh-schoppen mit Jimmy Green

[KonZert]

LG 11:15 Kulturforum Lü-neburg, Jazzfrühschoppen: Hamburg Oldtime-Allstars

LG 16:00 Lüneburger Kur-park, beats con gas

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Liederabend „Wagner trifft Verdi“

LG 21:00 Salon Hansen, Denmantau – Goodbye Germany-Tour

[tHeater]

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Little Boy – Big Taifoon


[SonStigeS]

LG 11:00 Waldbad Alt Garge, Eröffnung Waldbad


LG 14:30 Lüneburger Kur-park, Abschlussfest des Protesttags zur Gleichstel-lung Behinderter

Freitag 10[partY]

LG 21:30 Jekyll & Hyde, Freaky fu**ing funky Weekend Special by Scripted Reality

LG 22:00 Vamos! Kultur-halle, 40up Spezial: Ladies Night

OD 22:00 Fun-Parc, Rich, Famous & Very Special – your Birthday Clubbing

LG 22:00 Garage Lüne-burg, Trash-Party, Back to the 90‘s

LG 22:30 3raum Club, Abi-party Oedeme Doppeljahr-gang

LG 23:00 Salon Hansen, Mixtour – Bass bis zum Morgengrauen

[KonZert]

LG 20:00 Kloster Lüne, Lü-neburger Bachorchester mit Solisten

LG 21:00 Café Klatsch, Bob Dylan Tribute Band

[tHeater]


LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Der Schimmelreiter“, Schauspiel

LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Die letzten fünf Jah-re“, Musical

[SonStigeS]


Samstag 11[partY]

WL 22:00 Diskothek Sei-nerZeit, feiern unter Freun-den

OD 22:00 Fun-Parc, Bass Energy

LG 22:00 Garage Lüne-burg, Mama Feel Good – Hippie, Funk‘n‘Soul auf 2 Floors

LG 23:00 3raum Club, Starlight Revival mit Magic Affair

LG 23:00 Salon Hansen, Nein Nein 90‘s

LG 23:00 Vamos! Kultur-halle, Best of Vamos!

[KonZert]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Edith Piaf Show, mit Christa Platzer & Band

DAN 20:00 Schloss Gar-tow, Wendlandjazz: LebiDe-rya – Oriental Jazz am Ran-de des Ozeans

[tHeater]

DAN 15:00 Kulturverein Platenlaase, Die Wanze

LG 17:00 Theater Lüne-burg, Theatercafé No. 9



t e r m i n e m a i 2 0 1 3POWERED By

............................................................

............................................................

............................................................

.........

Einlass: 22 Uhr, ab 23 Jahren.

3 R A U M C L U B · D I E S E L S T R . 8 · 2 1 3 6 5 A D E N D O R F · W W W . 3 R A U M - C L U B . D E

Original Location

11MAI

11

Bacardi Cola(bis 24.00 Uhr) 1€

DJ Ryker & DJ Snoopy

DJ Hardy

highlight

[tHeater]

LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Friss oder stirb“, Re-vue

[Kabarett]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Creme Double: „Frauen und Technik“

[SonStigeS]

LG 19:00 Halle für Kunst, Abend mit Nicola Brunnhu-ber

Freitag 17[partY]

OD 21:00 Fun-Parc, Cam-pus Club, ab 16 Jahren

LG 22:00 Garage Lüne-burg, Holographic Universe – Psy, Prog, Fullon

LG 22:30 3raum Club, WLW

LG 23:00 Salon Hansen, Hey Ho Let’s Go!

[KonZert]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Celtic Shamrock

[tHeater]

LG 20:00 Theater im e.no-vum, „Das Käthchen von Heilbronn“

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Tanztheater: Brazilian Recollection




[SonStigeS]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Ausstel-lungseröffnung „Der Ex-pressionist Karl Eulenstein“

t e r m i n e m a i 2 0 1 3



[leSung]

LG 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Lesung und Gespräch mit Thomas Venclova

Mittwoch 15

[partY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Jekyll-Gedeck-Tag

LG 23:00 Salon Hansen, La Jeunesse Dorée #1 – schicke Grüße an die Schi-ckeria

[KonZert]

UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Lüneburger Shantychor

[tHeater]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Friss oder stirb“, Revue

[leSung]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Lars Brandt: Andenken

LG 20:00 Salon Hansen, Längs – die Lesebühne


LG 17:00 Ritterakademie-Afterwork-Party


LG 23:00 Salon Hansen, Haute Culture e.V. präsen-tiert: Nostalgie & Me

Samstag 18[partY]

LG 22:00 Infocafé Anna & Arthur, 80er / 90er Solipar-ty! Es darf getanzt werden.

WL 22:00 Diskothek Sei-nerZeit, 90er-Party

OD 22:00 Fun-Parc, Pfingstparty mit Bachelor Paul Janke

LG 22:00 Garage Lüne-burg, Holographic Universe – Psy, Prog, Fullon

LG 23:00 3raum Club, Nachtschwärmer

LG 23:00 Vamos! Kultur-halle, Booty Beatz

[KonZert]

DAN 20:00 Gasthaus Wie-se, Wendlandjazz: Django Deluxe

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Goldkante & Karolina Kingdom

LG 21:00 Salon Hansen, Derbe live mit Retrogott & Hulk Hodn

LG 21:00 Café Klatsch, To-to-Tribute Band

[tHeater]

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Tanztheater: Brazilian Recollection



[leSung]

UE 19:00 Hörsaal Suder-burg, „Heidekitsch“, musi-kalische Lesung

[SonStigeS]

LG 10:00 Ostpreußisches Landesmuseum, „Das Er-leben des Elementaren. Ex-pressionist Karl Eulenstein“

t e r m i n e m a i 2 0 1 3

Sonntag 19[partY]

OD 22:00 Fun-Parc, Nort-hern Germanys Best Party-night & Ü25 Club

LG 22:00 Garage Lüne-burg, Hanserock – Rock, Punk, Metal auf 2 Floors

LG 22:30 3raum Club, abi-nite XXL

LG 23:00 Vamos! Kultur-halle, Pfingstparty

[KonZert]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Symphonisches Pfingstkonzert

[SonStigeS]

LG 19:30 CineStar Lüne-burg, “Sommernachtsträu-me” live aus der Berliner Philharmonie

UE 19:30 Central Theater Uelzen, „Sommer-nachtsträume“ live aus der Berliner Philharmonie

Montag 20[KonZert]

DAN 11:00 Kulturverein Platenlaase, Quintetto Liri-co live

[SonStigeS]

WL 10:00 Freilichtmuse-um am Kiekeberg, Landle-ben früher: Historisches Handwerk

LG 10:00 Windmühle Ar-tlenburg, Mühlentag mit Oldtimertreffen

UE 15:00 Golfanlage Bad Bevensen, Golf-Erlebnis-tage, kostenfrei Golf aus-probieren

POWERED By

JetZt termine Für

Juni abgeben unter

[email protected]

www.stadtlichter.com | April 2013 | 47

17.-18.5. Brazilian Recollection

lsK Kultur festivAl Am 1. Juni findet das 1. LSK Kultur Festival auf dem Platz des Lüneburger SK statt. Es werden insgesamt mehr als zehn Stunden Kunst und Kultur ohne Gren-zen geboten. Gestartet wird mit dem Familienfest, der Eintritt ist frei. Um 12 Uhr eröffnet der Lüne-burger Shanty-Chor den musikalischen Rahmen auf der großen Bühne, gefolgt von der Band der Schule Am Knieberg. Auf der Aktionsfläche vor der Bühne zeigen Behindertensportler ihr Können, geben Kin-der und Jugendliche Einblicke in ihre sportlichen Aktivitäten.

Mehrere Gastronomie-Stände auf dem LSK-Gelände lassen während der gesamten Veranstaltung keine kulinarischen Wünsche offen. Das 1. LSK Kultur Fe-stival wird organisiert vom Verein pro inclusion, des-sen Mitglieder sich dem Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung widmen. Gastgeber sind Lüneburger SK und LSK Kultur, der Initiative, die mit Erfolg dafür sorgt, dass sich immer mehr Mu-sikgruppen dem Motto „Wir spielen für den LSK“ anschließen.

Das Festival wird in Kooperation mit der 1st Class Session bereichert. Peer Frenzke kommt mit Brigitte Lorenz und Isabell Schmidt, beide Finalteilnehme-rinnen bei „The Voice of Germany“. Jenniffer Kae ist immer wieder gerne bei den 1st Class Sessions dabei, diesmal unterstützt von der Bassistin Leonie Hefele, Drummer Lui Ludwig und dem Keyboarder Nicolas Börger. Weitere musikalische Highlights auf der Open Air-Bühne: Jessy Martens & Band, What´zz up, Schwimmer, Mofa25, Fabienne Franklin und weitere lokale Bands. (JVE)

TERMIN: Samstag, 1. Juni, ab 11:30 Uhr Familienfest, Platz des Lüneburger SK, ab 16 Uhr Open-Air-Festival, Karten: VVK 15 €, AK 18 €, Infos: www.lsk-kultur.deFo

tos

TK N

icul

ai C

onst

anti

nesc

u (3

)


[tHeater]

UE 19:30 Jahrmarktthea-ter, „JA“, ein Theaterlieder-abend

[Kabarett]

LG 20:30 Kulturforum Lü-neburg, Manfred Kempin-ger: „Die Summe aller Teile“

Samstag 25[partY]

LG 15:00 Optik Meyer, Switch-it-Party

WL 22:00 Diskothek Sei-nerZeit, ...und Deine Nacht kann was erleben

LG 22:00 Garage Lüne-burg, Tomorrow Island Par-ty

OD 22:00 Fun-Parc, Bottles & Models

LG 22:00 Vamos! Kultur-halle, 40up

LG 23:00 3raum Club, Ü18 Nightlife

[KonZert]

UE 19:30 Kloster Medin-gen, Musikalischer Sommer: Danae und Kiveli Dörken

Dienstag 21[KonZert]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Zigeuner-Abend

[leSung]

LG 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Heine in Lüneburg, gelesen von Henning Karge

[SonStigeS]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Film über das Notaufnahmelager Uel-zen-Bohldamm 1945-1963

LG 20:00 Brömsehaus, Vortrag Prof. Dr. Wojciech Kunicki: „Polen“

UE 20:30 Central Theater Uelzen, Ennio Morricone, Konzert-Liveübertragung aus Cannes

Mittwoch 22[partY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Jekyll-Gedeck-Tag

[KonZert]

UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Konrad Debski & die Tenöre

[tHeater]





LG 23:00 Salon Hansen, Lehramtparty

[KonZert]

LG 20:30 Salon Hansen, Jazzklub mit Jakob Dreyer und Rupert Stamm

[tHeater]


LG 20:00 Theater Lüne-burg, „Friss oder stirb“, Revue


[SonStigeS]

LG 18:00 Wasserturm, ADFC-Neubürgerradtour

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Diashow „Salz macht Hanse“ – Lünebur-ger Bilder & Geschichten

Freitag 24[partY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Carpe Noctem, Konserve vom Allerfeinsten by Macy Fly

OD 22:00 Fun-Parc, Sei-tenblicke – Die Flirt- & Sin-gle-Party

LG 22:30 3raum Club, Abi-party BRGS

LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice mit DJ Ringo

LG 23:00 Vamos! Kultur-halle, 90er Jahre Party

[KonZert]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Salonorchester Weimar „Willkommen im Schlagersalon“

LG 20:00 Schröder‘s Gar-ten, Stone Pur! Rolling Stones Cover Show

LG 21:00 Café Klatsch, Prime of Soul

UE 19:30 Jahrmarktthea-ter, Szenisches Konzert: „Nichts oder alles à la Knef“

LG 20:00 Infocafé Anna & Arthur, Alarmsignal (Punk/HH) + Reset/Mankind

LG 20:00 Wasserturm, Katja Breiling: Es liegt ein Sehenen in der Luft...

LG 20:00 Salon Hansen, Lüneburger Bluesfest

LG 20:00 St. Nicolaikirche Lüneburg, Jazz- und Gos-pelkonzert mit Janice Har-rington & Friends

LG 21:00 Gasthausbraue-rei Nolte, Elvis-Revival mit den Crazy Crackers

LG 21:00 Café Klatsch, Blues Package

[tHeater]


LG 20:00 Theater Lüne-burg, Premiere Tanztheater „Seht mich an“


t e r m i n e m a i 2 0 1 3 POWERED By

highlight

lunAtic festivAl 2013Das Line-Up der Hauptbühne des lunatic Festivals am 7. und 8. Juni auf der Mensawiese der Leupha-na Universität ist mit der Hamburger Band Wilhelm Tell Me komplett, This Void sind für die Spielwiese bestätigt. Das Non-Profit Festival findet dieses Jahr zum zehnten Mal statt. Es hat sich von einem klei-nen Ein-Tages-Festival zu einer zweitägigen Kultur-veranstaltung auf der Mensawiese mit einer zweiten Bühne, dem Umbauwagen auf der „Spielwiese“, entwickelt. Mittlerweile ist es ein fester Bestandteil der Lüneburger Kulturlandschaft.Wilhelm Tell Me, das sind vier experimentierfreudige Hamburger, die mit Sound- und Kompositionsviel-falt überraschen. Dank einer Internetanzeige des Sängers Henning Sommer fand sich die Band 2010 zusammen. Danach ging es schnell zur Sache: Die erste Single „Oh My God“, das erste Video, die erste Tour. Ganz nach dem Grundsatz des Wilhelm Tell nehmen die vier ihr Glück selbst in die Hand. Sie komponieren, produzieren, managen und vermark-ten sich ohne die Hilfe von Agenturen oder Bookern. Und sind dabei auch noch revolutionär, denn sie konzentrieren sich ganz unkonventionell auf das Songwriting, nicht auf Alben. Mit Hilfe des Internets soll ihre neue Platte jetzt in Zusammenarbeit mit den Fans entstehen. This Void aus Jever kommen mit Indiepop-Folk, Aku-stikgitarren und Elektronik im Gepäck auf die Spiel-wiese. 2012 haben sie den Campus Open Air Band-contest gewonnen. Durch ihre relaxten, direkten Melodien werden sie die entspannte, sommerliche Stimmung auf der Spielwiese noch verstärken.Und diese Bands kommen zum lunatic Festival 2013: Freitag: Weekend, Foreign Beggars, Mund-werk Crew, Curse, Ken Kenay, Umse, Neonschwarz; Samstag: WhoMadeWho, Cast of Cheers, Claire, I Heart Sharks, De Staat, This Void, Findus, Schreiber, Wilhelm Tell Me. (JVE)

TERMIN: 7./8. Juni, Mensawiese der Leuphana Universität Lüneburg, Tagesticket 25 €, Kombiticket 35 €, Karten: www.adticket.de/lunatic-Festival.html.

aDressenJAHRMARKTTHEATERIm Bostelwiebeck 24, 29575 Alten-medingen

JEKyLL & HyDEAltenbrückertorstraße 1, 21335 Lüneburg

KLOSTER LÜNEAm Domänenhof, 21337 Lüneburg

KLOSTER MEDINGENKlosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

KULTURFORUM LÜNEBURGGut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

KULTURVEREIN PLATENLAASEPlatenlaase 15, 29479 Jameln

KURHAUS BAD BEVENSENDahlenburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

LOPAUTALHALLEZum Lopautal 16, 21385 Amelinghausen

MÄLZERHeiligengeiststraße 43, 21335 Lüneburg

MUSIKSCHULE LÜNEBURGAn der Münze 7, 21335 Lüneburg

NEUES SCHAUSPIELHAUSRosenmauer 1, 29525 Uelzen

NEWS CAFèSchröderstr. 5, 21335 Lüneburg

OPTIK MEyERPieperstraße 13, 21357 Bardowick

OSTPREUSSISCHES LANDES-MUSEUMRitterstraße 10, 21335 Lüneburg

RITTERAKADEMIEAm Graalwall 12, 21335 Lüneburg

RUDOLF-STEINER-SCHULE LÜNEBURGWalter-Bötcher-Straße 6, 21337 Lüneburg

SALON HANSENSalzstraße 1, 21335 Lüneburg

SCHLOSS GARTOWHauptstraße 6, 29471 Gartow

SCHRöDER‘S GARTENVor dem Roten Tore 72 A, 21335 Lü-neburg

SCHULZENTRUM OEDEMEOedemer Weg 94, 21335 Lüneburg

SCHÜTZENPLATZ SCHAR-NEBECKBardowicker Straße 80, 21379 Schar-nebeck

ST. MICHAELISKIRCHE LÜ-NEBURGAuf dem Michaeliskloster 2b, 21335 Lüneburg

ST. NICOLAIKIRCHE LÜNEBURGLüner Straße 14-15, 21335 Lüneburg

THEATER AN DER ILMENAUGreyerstraße 3, 29525 Uelzen

THEATER IM E.NOVUMMunstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

THEATER LÜNEBURGAn den Reeperbahnen 3, 21335 Lü-neburg

VAMOS! KULTURHALLEScharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

WALDBAD ALT GARGEAm Waldbad 25, 21354 Bleckede/Alt Garge

WASSERTURMBei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

WINDMÜHLE ARTLENBURGWiesenweg /B 209, 21380 Artlenburg

1. POOL- & SNOOKER-CLUB LÜNEBURGPulverweg 6, 21337 Lüneburg

3RAUM CLUBDieselstraße 8, 21365 Adendorf

ALTES FORSTHAUS HABICHTS-HORSTLüneburger Straße 220, 21423 Winsen

BRöMSEHAUSAm Berge 35, 21335 Lüneburg

BUCHHANDLUNG VOGELWiesenweg 6, 21391 Reppenstedt

CAFé KLATSCHAm Springintgut 21, 21335 Lüneburg

CENTRAL THEATER UELZENBahnhofstraße 7, 29525 Uelzen

CINESTAR LÜNEBURGFährsteg 1, 21337 Lüneburg

DEUTSCHES SALZMUSEUM LÜNEBURGSülfmeisterstraße 1, 21335 Lüneburg

DISKOTHEK SEINERZEITBenzstraße 1, 21423 Winsen

DOMÄNE SCHARNEBECKMühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck

ELBSCHLOSS BLECKEDESchlossstraße 10, 21354 Bleckede

FREILICHTMUSEUM AM KIE-KEBERGAm Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

FUN-PARCAm Technologiepark 11, 22946 Trittau

GALERIE IM ZIEGLERHOFGlockenstraße 1a, 21335 Lüneburg

GARAGE LÜNEBURGAuf der Hude 74, 21339 Lüneburg

GASTHAUS SASSEBardowicker Straße 19, 21449 Radbruch

GASTHAUS WIESEGedelitz 24, 29494 Trebel

GASTHAUSBRAUEREI NOLTEDahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

GASTSTÄTTE ZUR ELBAUS-SICHTElbstorfer Straße 59, 21423 Drage

GLASEREI GOLLANSchützenstraße 12a, 21407 Deutsch Evern

GLOCKENHAUSGlockenstraße 9, 21335 Lüneburg

GOLFANLAGE BAD BEVENSENDorfstraße 22, 29575 Secklendorf

GOLF & COUNTRy CLUB AM HOCKENBERGAm Hockenberg 100, 21218 Seevetal

GUT BARDENHAGENBardenhagener Straße 3-9, 29553 Bar-denhagen

HALLE FÜR KUNSTReichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

HEINRICH-HEINE-HAUSAm Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

HöRSAAL SUDERBURGBurgstraße 21, 29556 Suderburg

INFOCAFé ANNA & ARTHURKatzenstraße 2, 21337 Lüneburg

JABELMANN VERANSTAL-TUNGSHALLE UELZENEschemannstraße 5-9, 29525 Uelzen

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

[leSung]

LG 19:00 Elbschloss Ble-ckede, Rolf Becker: Mikis Theodorakis „Ein Leben für die Freiheit“

[SonStigeS]

LG 08:30 Bahnhof Lüne-burg , ADFC-Radtour: Flott z. Findlingsgarten in d. Clenzer Schweiz

LG 09:00 Schulzentrum Oedeme, 6. Frauensporttag in Lüneburg

WL 10:00 Schlossplatz Winsen, Fest der Nationen

LG 11:00 Glaserei Gollan, Kerstin Voß & Barbara Gol-lan-Jauering: Ausstellung Großformat

LG 17:00 Lüneburger Kur-park, Nacht der Romantik

Sonntag 26[KonZert]

LG 17:00 Theater Lüne-burg, Kammerkonzert No. 5: Zwischentango

LG 17:00 Kulturforum Lü-neburg, Jazz live: Bigband Reloaded

LG 19:00 St. Michaelis, Kantorei St. Michaelis – Joseph Haydn: Die Schöpfung

[tHeater]

LG 15:00 Theater im e.no-vum, Kindertheater: „Die goldene Gans“


[Kabarett]

UE 20:00 Theater an der Il-menau, „Intensiv-Station“ live

[SonStigeS]

WL 10:00 Freilichtmuse-um am Kiekeberg, 70er-Jahre-Oldtimertreffen

[KonZert]

LG 18:30 Kulturforum Lü-neburg, Benefizkonzert: Jane Harrington & Polizeior-chester Niedersachsen

[tHeater]

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Premiere „Stan & Ol-lie – auf Reisen“, Revue

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Friss oder stirb“, Revue

[Kabarett]

UE 20:00 Theater an der Ilmenau, Marlene Jaschke – Auf in den Ring

[leSung]

LG 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Ferdinand Beneke – Die Tagebücher

[SonStigeS]

UE 20:00 Central Theater Uelzen, Live-Übertragung Nederlands Dance Theater

Freitag 31[partY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Störfrequenzen, Metal & Rock by Vega Black

OD 21:00 Fun-Parc, Cam-pus Club meets Scream & Shout, ab 16 Jahren

LG 22:30 3raum Club, Abi-party

LG 23:00 Salon Hansen, Deviant Affections – Höhen-rausch

LG 23:00 Vamos! Kultur-halle, Queerbeatz!

[KonZert]

UE 19:30 Kurhaus Bad Be-vensen, Fiete Münzner & Uta Carina

WL 19:30 Gaststätte Zur Elbaussicht, Musik mit El-baussicht – die 6te

LG 19:30 Domäne Schar-nebeck, So singt und klingt Afrika, mit Samba N‘Diaye & Sana Diedhion

WL 20:30 Altes Forsthaus Habichtshorst, Ensemble L‘art Pour l‘art: Anschei-nend durchscheinend

LG 21:00 Garage Lüne-burg, Fraktus live

[tHeater]

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Musical „Dracula“


LG 11:00 Glaserei Gollan, K. Voß & B. Gollan-Jauering: Ausstellung Großformat

LG 11:00 Schützenplatz Scharnebeck, Tour de Marsch



[leSung]

LG 16:00 Glockenhaus, Lüneburg liest: Kirsten Boie: „Der kleine Ritter Trenk...“

Mittwoch 29[partY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Contraste by Scripted REali-ty & Jekyll-Gedeck-Tag

[KonZert]

UE 15:30 Kurhaus Bad Be-vensen, Wolga Kosaken

[tHeater]

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Premiere Kunst ver-rückTanz, mit dem Ballet-tensemble

[leSung]

LG 19:30 Heinrich-Heine-Haus, Lüneburg liest: Lutz van Dijk: „African Kids“

LG 20:00 Salon Hansen, Kampf der Künste präsen-tiert: Poetry Slam



t e r m i n e m a i 2 0 1 3t e r m i n e m a i 2 0 1 3

[Kabarett]

LG 20:30 Kulturforum Lü-neburg, Axel Pätz: „Die ganze Wahrheit“

[SonStigeS]

LG 19:00 Halle für Kunst, Ausstellungseröffnung Wolfgang Breuer: „Disco und Arme“

Juni

Samstag 01[partY]

OD 22:00 Fun-Parc, Satur-day Glam Bang

[tHeater]


UE 20:00 Neues Schau-spielhaus, Dorit Meyer-Ga-stell: Amouröse Abenteuer der Julie Schrader

LG 20:00 Theater Lüne-burg, Tanztheater „Seht mich an“


[SonStigeS]

CE 11:00 28 KunstRäume in Flotwedel, FlotART, Fest für Kunst und Design

LG 11:30 Lüneburger SK Hansa von 2008 e.V., 1. LSK Kultur-Festival

Sonntag 02[tHeater]



[SonStigeS]

WL 10:00 Freilichtmuse-um am Kiekeberg, Käse-markt

WL 11:00 Golf & Country Club am Hockenberg, Tag der offenen Tür

CE 11:00 28 KunstRäume in Flotwedel, FlotART, Fest für Kunst und Design


POWERED By

18.5. Django Deluxe


Melanie ist ein schönes, junges Mädchen mit einem entschei-

denden Problem: sie ist übergewichtig. Während ihre Mutter in

Kenia Urlaub macht und ihre Tante Anna Maria in christlicher Mis-

sion um die Häuser zieht, bereist Melanie ein anderes Universum:

die Welt der Kalorientabellen und der Sporterziehung. Zwischen

Wiesenwanderungen und nächtlichen Kissenschlachten werden

ihre Ferien mit anderen Jugendlichen im Diätcamp zu einer Zeit

der Freundschaft. Und der Liebe. Melanie verliebt sich in einen

um 40 Jahre älteren Arzt, den Leiter des Camps. Sie kämpft um

ihn mit der Ausschließlichkeit der ersten Liebe und will ihn in al-

ler Unschuld verführen. Der Doktor begehrt Melanie und versucht

dennoch, gegen die Schuld dieser Liebe anzukämpfen. Weiß er

doch um ihre Unmöglichkeit. Eine jugendliche Liebe im Zeichen

körperlicher Disziplinierung – in Paradies: Hoffnung zeigt sich Re-

gisseur Ulrich Seidl von seiner versöhnlichsten und unberechen-

barsten Seite. Mit großer Zartheit und ungewohnter Heiterkeit er-

zählt der dritte Film der Paradies-Trilogie von einer Reifeprüfung,

die im Abgrund eine Hoffnung aufzuspüren weiß.

± Regie: Ulrich Seidl

± Darsteller: Melanie Lenz, Joseph Lorenz, Michael Thomas, Verena Lehbauer

± Genre: Drama

± Start: 16.05.2013

pArAdies: hoffnung DRITTER FILM DER PARADIES-TRILOGIE ÜBER EINE JUGENDLICHE LIEBE

k i n o - p r e v i e w

stoKerNach dem tödlichen Verkehrsunfall ihres Vaters taucht Indias Onkel Charlie, dessen Existenz ihr bis dahin unbekannt war, auf, um bei ihr und ihrer psychisch labilen Mutter zu leben. Schon kurz nach seinem Einzug vermutet sie, dass dieser my-steriöse und charmante Mann Hintergedanken hegt.

± Regie: Park Chan-wook± Darsteller: Mia Wasikowska, Matthwe Goode, Nicole Kidman± Genre: Horror± Start: 09.05.2013

01.05.2013: ± Iron Man 302.05.2013: ± Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich ± Frohes Schaffen± Ohne Gnade ± PassionScala: ± Der Tag wird kommen ±Saiten des Lebens ±Ein freudiges Ereignis (OmU) 09.05.2013: ± Hanni & Nanni 3 ± No Place on Earth ± Out in the Dark ± Schimpansen ± Smashed ±

Star Trek Into Darkness ± The End of Time ± TiltScala: ± Ginger & Rosa16.05.2013: ± Der große Gatsby ± Epic – Verbor-genes Königreich ± Evil Dead Scala: ± Paradies: Hoffnung ± Starlet (OmU) ± Love Alien ± you Drive Me Crazy ± B.B. King ± Woodstock in Timbuktu

23.05.2013: ± 11 Freundinnen ± 5 Jahre Leben ± Dieb der Worte ± Fast & Furious 6 ± Jeder hat einen Plan ±Scala: ± Mutter & Sohn ± Ostsee von oben ± Rendezvous in Belgrad 30.05.2013: ± Die Lebenden ± Hangover 3 ± Haus Tugendhat ± Nach der Revolution ± The Big Wedding Scala: ± Die wilde Zeit ± Stoker (OmU) ± Fraktus

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen,

Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

kinos in Unserer region

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

we

ite

re

ne

Us

tar

ts

Central Theater Uelzen Programmkino

Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

i, AnnAEin melancholischer Detektiv. Eine geheimnisvolle Frau. Eine flüchtige Begegnung in einem Londoner Hochhaus, in dem ein Mann erschlagen in seiner Wohnung aufgefunden wurde. Statt sich auf die Mordermittlung zu konzentrieren, lässt sich der Polizist in den Bann der rätselhaften Unbekannten ziehen.

± Regie: Barnaby Southcombe± Darsteller: Charlotte Rampling, Gabriel Byrne, Eddie Marsan± Genre:Thriller± Start: 02.05.2013

die wilde zeitParis in den frühen 1970er Jahren. Gilles, ein junger Student, lässt sich von der po litisch aufgeladenen und kreativen Auf-bruchstimmung seiner Zeit mitreißen und engagiert sich mit seinen Freunden für eine neue Gesellschaftsordnung. Dabei lernt er Christine kennen und verliebt sich in sie.

± Regie: Olivier Assayas± Darsteller: Clément Métayer, Lola Créton, Félix Armand± Genre: Drama± Start: 30.05.2013

Foto

s N

eue

Visi

onen

(1)

, N

FP (

2),

20

th C

entu

ry F

ox (

3),

NFP

(4

)

UNteRWegs

STADTLICHTER FILMTIPP

pArAdies: hoffnung DRITTER FILM DER PARADIES-TRILOGIE ÜBER EINE JUGENDLICHE LIEBE UNteR

Wegsbei tag und bei nacht:

3raumritterakademie

newsgarage

23.03.2013 – 3raUm

ladies night xxl

Eine Nacht, in der sich die Mädels so richtig verwöhnen ließen.


Olaf WOllnyTransportervermietung

Kirchweg 55a · 21365 Adendorf · Tel. (0 41 31) 86 08 05www.tranportervermietung-lueneburg.de


hingucker des monats


u n t e r w e g s

30.03.2013 – ritterakaDemie

bsl spring breakKaum hat der Frühling angefangen, schon feiert BSL eine ihrer legendären Partys in ihrer Stammlocation.

(FOTOS: RAGNA NAUJOKS)


u n t e r w e g s

u n t e r w e g s


06.04.2013 – 3raUm

l1-event- spring-feeling

Die ultimative Frühlingsparty sorgt für die wahren Frühlingsgefühle.

05.04.2013 – news

news clubDer erste Freitag im Monat ist Pflichtprogramm

für alle House-Fans!

(FOTOS: FLORIAN PIESZKALLA)

u n t e r w e g s


Jetzt Testen!

olympic · Bunsenstr. 7 · Adendorf · 0 41 31 - 187 666 · www.olympicfi tness.de gym80 · Bögelstr. 8 · Lüneburg · 0 41 31 - 407 211 · www.gym80fitness.de

490€44

4 Wochen

Fitness für...

13.04.2013, garage

oliver ketzkiEben noch in den besten Clubs der Welt, jetzt in der

Garage Lüneburg: Ein großer Abend mit Oliver Koletzki.

(FOTOS: ALEXANDER TIETZ)

06.04.2013, garage

goldene zeitenDiese Zeiten sollten niemals enden: Eine Nacht

mit House und Electro vom Feinsten.

(FOTOS: ALEXANDER TIETZ)

1- bis 3-Zimmer-Wohnungengroßer balkon, hell und freundlich,einbauküche, fahrstuhl, garage mögl.

von privat zu vermieten,in lüneburg, winsen / luhe, Adendorf,

reppenstedt, hitzacker (elbe) u. a.gratisprospekt: tel.: (0 58 62) 9 75 50

www.peter-schneeberg.de


grüsse

7. Mai, Günther … ik wünsch di allens Leve un Gode to dien Geburtsdag. H.

Liebe Tinemaus, wünsch Dir alles Liebe und Glück zu deinem B-day.

Corinna und Thomas – schön, dass ihr mal den Weg nach LG gefunden habt. Wir freuen uns auf tol-le Tage mit Euch in der schönsten Stadt der Welt. Mary & Max

Mama, ich wünsch Dir ganz viel Spaß im Urlaub und viele Fische! Aber Vorsicht: die Gefriertruhe ist nicht mehr so leer, wie Du viel-leicht denkst ;) der Frosti war da

Liebe Daniela, wann sehen wir uns wieder …?

T.J.N.B.H. und R., immer schön trainieren, es sind nur knapp 6,4 km beim Firmenlauf. Das ist an einem Tag zu schaffen!

Hi Clara, hier nun wieder Post für Dich. Ich hoffe, Du freust Dich.

Hallo Claudia P. Schön, dass es sich gibt – und Glückwunsch nachträglich. Ute

Liebe Jule, Du bist echt keine gute Chefin. Als Chef sollte man seine Angestell-ten auch mal loben!

Liebe Kollegin zwei Zimmer

weiter, mal Zeit für ein Date??

Hallo Muri, mein Schorn-steinfegermodel, mit Voll-gas unterwegs ins zweite Semester. Macht Spaß zu-zusehen …

Hi Jeannine, freu mich, mal wieder mit Dir zu arbeiten …

Hallo Maus, viel Spaß im KU-Unterricht!

Danke für das tolle Oster-wochenende, haben euch alle soooo lieb!

Lieber Bernd aus R., wenn Du das nächste Mal meinst, mir etwas mitteilen zu müs-sen, dann mach dies gefäl-ligst direkt und beschwere Dich nicht bei anderen über mich!!! Bille

Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt von ir-gendwo ein Lichtlein her … WANN?

Achtung, Karla Kolumna, die rasende Reporterin ist unterwegs! Allzeit gute Fahrt wünschen Dir Deine stali-Kollegen!

Lieber Herr Blank, vielen Dank nochmal, dass Sie an mich gedacht haben! Das hat mich ganz schön glück-lich gemacht!

Hallo Carola, schön, dass du Die Karten für uns alle besorgt hast … vielen Dank noch mal dafür :-)

Liebe Kollegin, danke für dein Ohr!

Liebe Mutti, der Camper ist geputzt und gewienert …die Rosen beschnitten …die Nordsee wartet … jetzt kann es losgehen !!!

Wann haste deine Stunden wieder voll, ich möchte bald mal wieder nen Kaffee mit dir trinken!

Danke für dein Verständnis und dass mein Kopf noch dran ist …

Liebe liebe Sonne, komm doch endlich mal ein biss-chen runter und mach, dass wir nicht mehr frie-ren!!! Ich brauche Sommer! Jetzt!

Mein kleiner Bär, alles Gute zum Geburtstag – Du machst Dich großartig!

An die besten Eltern der Welt alles Gute zum Vater- und Muttertag! Eure Kleine

Mann, ca. 45 Jahre, blaue Augen, blonde Haare, schwarze Lederjacke, ha-ben uns am Samstag an der Kasse bei Karstadt un-terhalten. Ich lange blonde Haare, rote Jacke mit Kind möchte Dich gern kennen-lernen. Nächster Mini von Dir, wenn es Dir auch so geht.

Kleiner Timey! Jetzt bist Du tatsächlich schon 18 Jahre alt – Happy Birthday!

Hallo Mila! Auch wenn wir nicht dabei sein können: Grillt für uns ’ne Wurst mit, aber trinkt nicht für uns mit!

Liebe Silke, fürs nächste Jahr weiß ich, wo dein Bierwagen steht, und dann werden wir gemeinsam das dunkle Gesöff trinken :-)))))

Mein Schatz, ich freu mich auf den Urlaub. Wir rocken die Düne.

Ich weiß gar nicht, warum Ihr alle so empfindlich seid – austeilen könnt Ihr doch auch gut. Entspannt Euch, alles ist gut.

Liebe Junimaus, hoffentlich geht es Dir bald besser! Grüß Deine Mama von uns, die Rasselbande

Hey Amerikareisende, habt ganz viel Spaß und shoppt nicht so viel!

sie sucht ihn

Ritterakademie 30.03.2013 BSL Spring Break: Hallo Philip (26 Jah-re)! Wir haben uns in der Ritterakademie am 30.03.2013 auf der BSL-SPRING-BREAK-Party ken-nengelernt! Meine Freundin hat dich angesprochen, weil ich zu schüchtern war ;-) Erst eine geraucht, dann Bier getrunken und ge-knutscht! Bin dann Hals über Kopf nach Hause! Was mir blieb, ist nur ein Teil dei-ner EmailAdresse! Möchte dich gerne wiedersehen! [email protected]

er sucht sie

Viels. Interess. & begabter Glückspilz,48/183/79 NR, 3 Tage Bart, su. niveauv/geistr/weibl. solo Sie Kft-Gr 38-42 mit Rundungen.Tel 21.30-23H tägl.: 0171-8403895

gesuche

Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 4132 1445

m i n i s & v e r l o s u n g

Minis & co.MAch Mit

Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

[email protected] uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben.

euer Mini

wenn Mutter gehtfilm "der letzte schöne tag"

Alle 45 Minuten nimmt sich in Deutschland ein Mensch das Leben, alle fünf Minuten versucht es einer. Über das Tabuthema Selbsttötung hat die Autorin und Grim-me-Preis-Trägerin Dorothee Schön ihre eigenen per-sönlichen Erfahrungen in einem außergewöhnlichen Drehbuch verarbeitet, das von Regisseur Johannes Fabrick einfühlsam umgesetzt wurde. Der Fernsehfilm „Der Letzte Schöne Tag“ mit Hauptdarsteller Wotan Wilke Möhring als Lars beschreibt überaus sensibel, wie eine Familie am Selbstmord der Mutter verzweifelt und wie die Hinterbliebenen mit Hilflosigkeit, Kummer, Schuldgefühlen, Trauer oder auch Wut fertig werden müssen. Alltägliche und profane Dinge müssen vom völlig überforderten Familienvater Lars bewältigt wer-den. Gleichwohl versucht Lars, gegenüber Familie, Freunden und Kollegen die Fassung zu bewahren. Nichts wird für Lars und die Kinder je mehr so sein, wie es war.

stadtlichter verlost drei DVDs des Films "Der Letzte schöne Tag". Dazu einfach folgende Frage be-antworten: Wer spielt die Hauptrolle in "Der Letzte Schöne Tag"? und die richtige Lösung mit dem Stich-wort "Schöner Tag" bis zum 23. Mai an [email protected] schicken.

JApAn in der ddrKomödie "sushi in suhl"

Rolf Anschütz (Uwe Steimle) ist Koch und Gastronom aus Leidenschaft. Mit seinem Restaurant „Waffen-schmied“ betreibt er in dem Thüringer Örtchen Suhl Ende der sechziger Jahre das einzige Japan-Restau-rant der DDR. Von der politischen Führung geduldet, von den Gästen kulinarisch geschätzt, ist er König in seiner Welt. Als sein Ruhm über die Landesgrenzen hi-naus bis nach Japan dringt und er zur Verleihung eines Ordens in das Land seiner Träume eingeladen wird, erkennt er, wo sein wahres Glück liegt.

stadtlichter verlost drei DVDs des Films "Sushi in Suhl". Dazu einfach folgende Frage beantworten: In welchem Bundesland liegt Suhl? und die richtige Lö-sung mit dem Stichwort "Sushi" bis zum 23. Mai an [email protected] schicken.


wAAge: dAs wird spAnnend!(24.09. - 23.10.)Experimentierfreudig ist die Waage nicht gerade. Aber das wird ihr gerade ziemlich langweilig. Sie nimmt sich vor, richtig viel Neues auszuprobieren, auf allen Ebenen: neue Gerichte kosten, sich auf ungewohnte Liebesspiele einlas-sen, an ungewöhnliche Orte gehen, um andere Menschen kennenzulernen … Diverse Enttäuschungen sollten sie nicht schrecken.

sKorpion: so ist es!(24.10. - 22.11.)Was für ein Chaos um ihn herum! Was der Skorpion manchmal sogar beflügelnd findet, geht ihm jetzt mächtig auf den Keks. Er sollte sich einfach seine Auszeiten schaf-fen und sich aufs Rad schwingen oder lange (Hunde-)Run-den drehen. In der Beziehung fühlt er sich geborgen, das erdet ihn und lässt ihn Unangenehmes gut überstehen. Er sollte Nägel mit Köpfen machen.

schütze: zieMlich zugedröhnt(23.11. - 21.12.)Party feiern, Freunde treffen, mit der Familie etwas un-ternehmen, der Schütze ist selten allein und genießt das Zusammensein mit vielen Menschen. Das lenkt ihn von den Dingen ab, die gerade nicht so laufen. Ein wenig ist das eine Flucht, denn so wird er nichts ändern. Er sollte sich gelegentlich zum Alleinsein zwingen, um einen klaren Gedanken fassen zu können.

steinbocK: KlAres gewitter(22.12. - 20.01.)Blöde Menschen wird es immer geben, dem kann auch der Steinbock nicht entgehen. Sein Problem ist, dass er viel zu viel darüber nachdenkt und deswegen schlecht zu Ruhe kommt. Aussitzen wird in diesem Fall nichts bringen, will er nicht dauernd Freundschaft heucheln, muss er jetzt offen reden. Auch die Arbeit nimmt gelegentlich überhand, was er auch ansprechen sollte.

wAsserMAnn: Keiner ruft An(21.01. - 19.02.) Der Wassermann aber auch nicht. Warum sollte er immer als Erster? Nun, das kommt darauf an, wie wichtig ihm der Kontakt ist. Keiner zwingt ihn, aber rumjammern darf er dann auch nicht. Klar gibt es jede Menge tolle Dinge zu kaufen. Muss er die wirklich unbedingt haben? Und wa-rum? Sein Kontostand gibt das jedenfalls gerade nicht her. Er sollte nicht zu viel versprechen.

fische: nicht Mehr AKtuell(20.02. - 20.03.) „Sei wie das Veilchen im Moose, sittsam, bescheiden und rein …“ Diesen Poesiealbumsspruch haben sich die Fi-sche zu sehr zu Herzen genommen. Bescheidenheit in allen Ehren, damit kommen sie die Karriereleiter nie nach oben. Sie müssen nicht angeben, aber ihre Erfolge sollten sie vorzeigen. Wenn sie sich auf eine Sache zu beschrän-ken, bleiben sie entspannter.

Auf AbstAndUnser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

widder: unter drucK(21.03. - 20.04.)Nein, es sind nicht übel meinenden Mitmenschen, die vom Widder immer mehr fordern. Er ist es selber, der nie mit dem Erreichten zufrieden ist. Deshalb ist er ständig unzu-frieden, was sich auf seine Laune schlägt. Dabei wäre das überhaupt nicht nötig, der Chef ist mit seiner Arbeit vollauf zufrieden. Er muss unbedingt lockerer werden. Vielleicht hilft yoga?

stier: rosArote welle(21.04. - 20.05.)Hier ein leckeres Eis, dort eine Bratwurst vom Rost und zum Nachtisch ein Küsschen. Der Stier genießt auf ganzer Linie und braucht überhaupt kein schlechtes Gewissen da-bei zu haben. Jetzt ist das Leben schön, schlechte Zeiten kommen von ganz alleine, daran muss er jetzt keinen Ge-danken verschwenden. Träumt er von einer Veränderung, ist jetzt der passende Moment.

zwillinge: freudig lernen(21.05. - 21.06.)Froh gelaunt tänzeln die Zwillinge durchs Leben und neh-men Missgeschicke mit Humor. Die Laune lassen sie sich nicht vermiesen. Sie flirten ein wenig hier, schauen ein wenig da und bringen mit ihrer Schlagfertigkeit manchen aus dem Konzept. Bei aller Leichtigkeit gieren sie nach geistigem Futter. Sie sollten sich anspruchsvolle Freizeitbe-schäftigungen suchen.

Krebs: Kleiner bocK(22.06. - 22.07.)Wohlgemeinte Ratschläge werden vom Krebs momentan als unbefugtes Betreten seines Territoriums betrachtet. Da kann es schon mal passieren, dass jemand, der ihm nur helfen wollte, eine heftige symbolische Ohrfeige fängt. Er sollte versuchen, seinen Unmut für sich zu behalten, all die Verletzungen später wieder zu heilen, wird eine Heidenar-beit.

löwe: brille tAuschen(23.07. - 23.08.)Auch wenn die Sonne scheint, besteht kein Grund, dass der Löwe seinem Leben eine tiefschwarze Brille aufsetzt. Er beurteilt alles negativ und macht damit auch anderen die Freude über Erreichtes so manches Mal kaputt. Natürlich passieren blöde Dinge, aber es geschieht auch Schönes, was er einfach ausblendet. Ein Wochenende zum Abschal-ten würde ihm helfen.

JungfrAu: Keine lästerMäuler(24.08. - 23.09.)Wie fies! Da kann jemand seine Klappe nicht halten und verbreitet unschöne Gerüchte über die Jungfrau. Sie sollte nicht so tun, als hätte sie gar nichts mitbekommen, son-dern demjenigen ordentlich den Kopf waschen. Bei Unein-sichtigkeit darf sie durchaus auch eine Freundschaft auf-kündigen. Aber nicht alles ist blöd, ein alter Wunsch geht endlich in Erfüllung.

WIDDER

STIER

ZWILLING

KREBS

LOEW

E

JUNGFRA

U

SKORPION

WAAGE

SCHUETZE

STEINBOC

K

WASSERM

AN

N

FISCHEh o r o s k o pMAch Mit

Me And My vriendsMit v+ eine Kamera gewinnen

Wer bekommt bei den ersten warmen Sonnen-strahlen nicht Lust auf ausgiebigen Partyspaß unter freiem Himmel? Endlich raus aus den engen vier Wänden lautet die Devise. Freunde zusam-mentrommeln und ab an den See, zum Chillen in die Beach-Bar oder hoch hinaus zu einer coolen Rooftop-Party und hinein in den Sonnenunter-gang. Mit V+Berry-x schickt die Brauerei C. & A. Veltins in diesem Sommer einen fruchtigen Durstlöscher an den Start. Der neue Geschmack lehnt sich an die angesagten Fruity-Energydrinks an. Der fruchtige Mix verspricht einen Extra-Ener-gieschub für lange Sommernächte, denn die neue Rezeptur besteht aus 57 % koffeinhaltigem Erfri-schungsgetränk und 43 % frischem Veltins. Ein Extraschuss Guarana rundet das Geschmacks-erlebnis ab.

Zu diesem fruchtigen Trendgetränk startet V+ in dieser Sommersaison eine tolle Verlosungsak-tion und spendiert digitale Polaroidkameras mit InstaPrint: Damit können die schönsten Partymo-mente mit den besten Freunden nicht nur digital aufgenommen und ins Netz hochgeladen werden, sondern auch direkt als Erinnerungsfoto ausge-druckt werden. „Fotosharing analog“ sozusagen. Also, auf geht’s, Freunde und V+ einpacken und hinein in den Sommer!

stadtlichter verlost eine Polaroid Z2300 Digi-talkamera mit InstaPrint-Funktion im Wert von 198 €. Dazu folgende Frage beantworten: Wel-cher Wachmacher rundet das neue Getränk V+Berry-x ab? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Berry" bis 23. Mai an [email protected] schicken.


d a s a l l e r l e t z t e

www.hoesti.De

| Fundstück |

± herAusgeBer / VerLAg

NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR

± geschäftssteLLe

Redaktion stadtlichter

Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg

Fon (0 41 31) 580 76 20

Fax (0 41 31) 580 76 29

[email protected]

www.stadtlichter.com

± redAktioN

Heribert Eickholt (HE), [email protected] (verantwortlich)

Julia Vellguth (JVE), [email protected]

Ronald Tietjen (RT), [email protected]

± freie mitArBeiter dieser AusgABe

Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP)

± grAfik & LAyout

Jennifer Große-Erwig, [email protected]

± titeL-foto pr

± musthAVes-fotogrAf

Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de

± uNterWegs-fotogrAfeN Florian Pieszkalla,

Alexander Tietz/farbmotive.de, Ragna Naujoks

± ANzeigeNVerkAuf & mediABerAtuNg

Heribert Eickholt

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 21

Ragna Naujoks

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 22

Silke Waschkus

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 23

Timea Holm

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 24

± geschäftsführuNg

Heribert Eickholt, Ragna Naujoks

± erscheiNuNgsWeise monatlich

± druck-AufLAge

14.000 Exemplare

± ANzeigeNPreise

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12, gültig ab 1. Januar 2013.

± druck

Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG

Am Hilgeskamp 51-57

28325 Bremen

Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

soNderdruck-dieNst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge

können für Wer be zwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden.

± Info: (0 41 31) 580 76 20.

Das Magazin stadtlichter sowie alle ent hal tenen Beiträge und Abbildungen

sind ur heber rechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schrift licher Genehmi-

gung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische

Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation

über das Internet.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung

der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

I m p r e s s u m

besucht uns auf facebook unter:

stadtlichter · das Magazin

Mit Kuschel-fAKtor

Es gab Zeiten, da machten wir uns über Opel-Manta-Fahrer lustig, die an ihrem Innenspiegel einen Fuchs-schwanz hängen hatten. Galt dieser doch lange als Inbegriff des Proletentums. Jahre, gar Jahrzehnte spä-ter ist der Fuchsschwanz wieder salonfähig geworden – und das ausgerechnet an der Gesellschaft liebstem Accessoire, dem iPhone!

Der Faux Tail eignet sich für iPhone 3 und 4, wird ein-fach unten am Anschluss eingesteckt und garantiert irritierte bis belustigte Blicke. Und wer den Gag noch weiterführen will, lädt sich unter gamago.com den klei-nen Fuchs auch noch als Hintergrundbild aufs Display – dann ist der Fuchs komplett.

Ein kleines Manko dürfte der Fuchsschwanz fürs iPho-ne allerdings haben: Schon ein solches Smartphone ist nicht wahnsinnig klein und kaum hosentaschen-geeignet. Inklusive Fuchsschwanz nimmt das Handy dann doch schon unpraktische Maße an, in etwa so wie überdimensionierte Schlüsselanhänger an ebenso überfüllten Schlüsselbunden – praktisch ist was An-deres. Aber darum geht es ja nicht. Es ist flauschig, niedlich und witzig. Und macht das eigene iPhone un-verkennbar. (JVE)

Gesehen bei: Design 3000

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,1 - 4,6; außerorts: 4,8 - 3,3; kombiniert: 5,7 - 3,8; CO2-Emission, kombiniert: 132 - 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Der Neue ŠKODA Octavia Combi. Mit seinem zeitlos-eleganten Design, innovativen Sicher-heits- und Komfortsystemen und einem Ladevolumen von bis zu 1.740 Litern verbindet er Raum und Dynamik in vorbildlicher Perfektion. Freuen Sie sich auf den besten Octavia aller Zeiten. Und bestellen Sie sich schon jetzt Ihr Modell.

SIMPLY CLEVER

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Ab sofort im

Vorverkauf.

Der Neue ŠKODA Octavia Combi.Platz in seiner schönsten Form.

Autohaus Plaschka GmbHŠKODA VertragshändlerHamburger Straße 8, 21339 LüneburgTel: 04131 223370, Fax: 04131 2233729www.plaschka.com

Autohaus Plaschka GmbHŠKODA VertragshändlerOsttangente 206, 21423 Winsen LuheTel: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29www.plaschka.com

Documents

Stadtlichter 05-2013