stadtlichter April 2011

stadtlichterD a s M a g a z i n f ü r L ü n e b u r g , U el z e n + W i n s e n | A p r i l 2011 | G e s ch e n k t !w

ww

.stad

tlich

ter.c

om

N E U E L O K A L I TÄT

± KEIN APRILSCHERZ!

042 0 1 1

COOLER CHROM± Neue Modelle – Golf Cabrio, Tiguan und DS4 | ab Seite 9

FASHION & STYLE

± Frühjahrsstyleund Trend-Tipps

ab Seite 16

WOHNEN & DESIGN± Architektur inLüneburg | ab Seite 21

Das1.O’LearysDeutschlands–„TheSportsbarNo.1“ –hältinLüneburgamSchrangenplatz, inderOberenSchrangenstraßeNr.1,Einzug|Seite7

KRIT

ISCH

NAC

HGEF

RAGT

www.stadtlichter.com | April 2011 | 3

KRITISCH NACHGEFRAGT bEI …… dem SolArexperten und HAndwerkSmeiSter robert JuckScHAt,der SicH Seit meHr AlS 30 JAHren mitdem tHemA erneuerbAre energien beScHäftigt.

Die Atomkatastrophe in Japan bewegt die Welt. Zu allge-genwärtig sind die Bilder vom Atomkraftwerk in Fukushi-ma. Die deutsche Politik beherrschen Überlegungen zu einem Rückzieher der Laufzeitverlängerung von Atom-strom. Alternative Energien sind aktueller als je zuvor. Doch die Angst vor dem Gau wirkt sich nicht nur auf die Wahlergebnisse aus. Die Zeit zum Handeln scheint gekommen. Jeder Einzelne ist gefragt, etwas zu tun. Die Mehrheit ist offiziell gegen Atomkraft – doch wer hat seinen Stromanbieter wirklich gewechselt, wer ist den Schritt zu Ökostrom tatsächlich gegangen?Robert Juckschat ist Jahrgang 1962. Neben der Liebe zur Solarenergie bringt der gelernte Sanitär- und Klemp-nermeister mehr als 30 Jahre Berufserfahrung mit, hat hunderte von Solaranlagen geplant und gebaut. Dieses Wissen nutzt er nicht nur für die Produktentwicklung und -optimierung, sondern ist auch als Dozent für Energieberater für die Handwerkskammer tätig. Den Energiewechsel hat der 49-Jährige schon vor mehr als zwei Jahrzehnten vollzogen, zu einer Zeit, als sich die Wenigsten Gedanken um Gefahren der Atomenergie und das Ende der fossilen Brennstoffe gemacht haben.

Herr Juckschat, nach dem Gau in Japan, ist die Rede vom sofortigen Abschalten aller Atomkraft-werke in Deutschland. Energie soll auf ökolo-gische Weise erzeugt werden. Was halten Sie von diesen Forderungen, sind sie realistisch?Robert Juckschat: In dieser wichtigen Entscheidung sollte man nichts überstürzen, denn eine kurzzei-tige Abschaltung einzelne Atomkraftwerke bewirkt gar nichts. Was jetzt zählt sind langfristige Entscheidungen. Lösungen für die Zukunft müssen her. Langfristig wird es einen Mix aus verschiedenen regenerativen Energie-erzeugungen geben.

Was können wir zum Beispiel in der Region machen, um den Anteil von Atomenergie zu redu-zieren?Eine gute Möglichkeit sind etwa Photovoltaik-Anlagen, die aus der Sonne Strom erzeugen. Doch durch die staatliche Förderung wurde mehr Schaden als Nutzen

angerichtet. Denn statt Investoren durch Zuschüsse zur Schaffung riesiger Solarfelder zu verführen, nutzt lieber jeder Hausbesitzer ein wenig Dachfläche für die Erzeugung von Strom. So wären die Kosten für den Einzelnen gering und der Nutzen für die Allgemeinheit genau so groß. Nach dem bisherigen Modell reagie-ren die meisten Menschen negativ auf dieses Thema, weil der Strompreis künstlich steigt. Doch beim Thema Energie spielt vor allem das Heizen eine Rolle. Fast 80 Prozent der Energie eines Hauses wird über die Heizung verbraucht. Daher sollten die Überlegungen zum Ener-giesparen besonders in diese Richtung gehen. Wärme-dämmung ist daher das Gebot der Stunde. Aber auch der Brennstoff für die Heizung spielt eine Rolle. Wer etwa seine Heizung von Gas oder Öl auf Holz umstellt, hat neben dem finanziellen Vorteil auch die Gewissheit, klimaneutral zu heizen. Dabei ist der Komfort der aktu-ellen Pelletöfen auf dem Stand einer modernen Zen-tralheizung.

Wie sieht es denn bei Ihnen zu Hause aus, was machen Sie für die Umwelt?Ich habe in meinem Haus einen wasserführenden Pel-letofen im Wohnzimmer stehen, der über eine Fußbo-denheizung das ganze Haus erwärmt. So bin ich kom-plett unabhängig von fossilen Brennstoffen und habe außerdem immer das gute Gefühl, CO2-neutral zu hei-zen. Dazu kommt noch, dass die Pellets, die ich ver-brenne, aus Niedersachsen kommen. So sind auch die Transportwege kurz. Wo ich persönlich noch Nachholbe-darf habe, ist die Solaranlage. Aber das ist wohl oft so, wenn man beruflich mit etwas zu tun hat, kommt das im privaten Bereich etwas kurz. Daher habe ich noch keine Solaranlage zur Wassererwärmung auf dem Dach – obwohl dafür schon alles vorbereitet ist.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft?Ich möchte auch bei der Mobilität unabhängig von fossi-len Brennstoffen werden. Die kurzen Wege erledige ich sowieso mit dem Fahrrad, aber für längere Fahrten hätte ich gerne ein Elektroauto, das ich mit einer Photovoltaik-Anlage auf dem Carport aufladen kann. (SB)

Robert Juckschat vor seinem Pelletofen: „Das ist klimaneutrales Heizen in seiner schönsten Form.“

4 | April 2011 | www.stadtlichter.com

Kritischnachgefragt 3… beim Solarexperten undHandwerksmeister Robert Juckschat überAtomkraft und erneuerbare Energien.

(K)einKommentar 5Ein paar besinnliche Vorworte.

Dies&Das 6Wissenswerte Informationen aus der Umgebung.

gastroLogisch 7Eine neue Sportsbar in Town.

UeLzen&BaDBevensen–highLights 8Natürlich auch hier: wissenswerte Informationenaus der Umgebung.

cooLerchrom&heissereifen 9Infos, Neuheiten und Tipps rund ums Auto.

3 9 12

16 21

fitness 12Was kann ich tun, um mich fit zu fühlen?

mUsiK 14Mitmachen beim 4. Lüneburger Nachwuchs-musikfestival.

styLe 16Was ist angesagt? Fashion-Ideen und Must haves.

fashion&BeaUty 18Besondere Styling-Tipps von Kopf bis Fuß.

hören&sehen 20Empfehlungen fürs Lesen, Hören und Spielen.

Wohnen,architeKtUr&Design 21Das Dreh-Magazin im Magazin– rund ums Verschönern von Lebensräumen.

Q-gUiDe 29Der Qualifizierungsguide und Jobkontakter– Erfahrungsberichte, Interviews und Meldungen rund um die Themen Beruf und Bildung.

stUDivo 34Studentenfreizeitvereinigung– oder: was gibt es Neues aus der Uni?

terminKaLenDer&aDressen 35Veranstaltungen aller Art in Lüneburg,Uelzen, Winsen, Dannenberg und Bad Bevensen.

Kino-PrevieW 39Neue Kinostarts und Filmhighlights im April.

KULtUrseiten 40Spezielle Veranstaltungen und Infos aus denKultur-Bereichen Kunst und Musik.

aUsWärtshäPPchen 42Über den Tellerrand geschaut – besondere Events außerhalb Niedersachsens.

INHALT


43

29

Unterwegs 43Sehenswerte Veranstaltungsszenen bei Tag oder Nacht ins Bild gefasst.

Minis 48Gesuche, Grüße und Angebote– Kleinanzeigen at it’s best.

insider 49Spezielle Verlosungen mit exklusiven Gewinne(r)n.

Horoskop 49Astrologische Vorhersagung: im April wird’s flirtig …

dasallerletzte 50’Was zum Schmunzeln – Gezeichnetes und„unser“ Fundstück des Monats.

iMpressUM 50Und wer hat diese Ausgabe verbockt …?

lieBeleserin,lieBerleser,

Krieg in Libyen, es gibt wieder Alliierte – wofür oder wogegen wird sich noch zeigen – und

die Katastrophe in Japan … Ist in unserer Regi-on scheinbar noch alles so weit in Ordnung, brodelt es auf der Welt offiziell gewaltig. Für

einige ist es die Ankündigung vom Ende mit mindestens einem der sieben Zeichen der Apokalypse … für viele und für mich ist es einfach nur schrecklich. Es dauerte eine kleine Weile, bis mir der Umfang der Tragö-

die in Japan bewusst wurde. Eine gebeutelte Nation, die einem unendlich Leid tut. Ich stelle

mir vor, dies wäre in Deutschland passiert: Nord-deutschland unter Wasser, Lüneburg in Schutt

und Asche, Krümmel – ähnlich alt und porös wie das Atomkraftwerk in Fukushima – mit defekten

Atommeiler, nicht zu kühlenden Brennstäben und angehender Kernschmelze … Falls wir Erdbeben und Tsuna-

mi überlebt haben, suchen wir unser Zuhause. Alles, was wir kennen, steht nicht mehr an seinem Platz oder ist nicht identifizierbar kaputt. Orientierungspunkte wie

die Michaeliskirche, St. Johannes oder das Rathaus fehlen. Dazu kommt noch die Angst über die Maßen radioaktiv verstrahlt zu werden. Such- und Hilfstrupps sind zuerst nicht in Sicht. Was ist mit unseren Familienmitgliedern, mit unseren Freunden? Leben sie noch? Ein Szenario, das man sich nicht weiter ausmalen mag. Innehalten. Sich seines Lebens bewusst werden. Was bedeutet das für uns? Ein Erdbeben dieser Stärke wird es wahrscheinlich in Norddeutschland nicht geben. Ein Tsunami? Wahrscheinlich nicht mit solch desaströsen Auswirkungen wie in Japan. Eine weitere Wirtschaftskrise durch den östlichen Super-Gau? Das wird sich zeigen. Vielleicht das verstärkte Setzen auf alternative Ener-gien? Verwirrte Politiker, die vermeintlich ihre Chance für den Wahlkampf sehen? Verwirrte Wähler? Und Wähler, die demonstrieren, dass alle Atomkraftwerke sofort abgeschaltet werden müssen. Es wäre zu wünschen, dass wir immer noch nach den erneuerbaren Energien schreien, wenn es dann an unseren Geldbeutel geht … aber auch das wird sich zeigen. Strom ist schon eine geniale Entdeckung – den alten Ägyptern, Griechen, Benjamin Franklin, André-Marie Ampère, Carl-Fried-rich Gauß, Georg Simon Ohm, Michael Faraday, Werner von Siemens … und Co sei Dank! Stellen wir uns nur einmal einen Tag ohne Strom vor. Was würde das bedeuten? Glücklich sind in diesem Fall diejenigen, die sich mit Sonnenergie auf ihrem Dach als Selbstversorger über Wasser halten können – Wasser, das dann immerhin heiß wird, eine Heizung, die funktioniert und gegebenen-falls ein Kochen auf dem Herd ermöglicht. Für alle anderen sieht’s im wahrsten Sinne des Wortes finster aus. Generell gibt es keinerlei elektronische Kommunikation mit Handy oder Computer, kein Festnetz, kein Fernsehen, keine Musik aus einer Anlage, keine fahrenden Züge, kein Rauskom-men aus Gebäuden mit Türen, die sich elektrisch öffnen. Stattdessen Kerzenlicht und Lagerfeuer. Wenn man das denn hat. Ein positiver Aspekt: Wir hätten wieder viel mehr Zeit! Die bräuchten wir auch, denn wir müssten unser Essen selber jagen. Back to the roots … Und vermutlich würde unsere Geburtenrate gnadenlos in Höhe schnellen … Jedoch, auch wenn wir nicht mehr telefo-nieren könnten, das Handy abgestellt ist oder der Computer eine lange Pause einlegen müsste, der Erdball dreht sich weiter und was schon immer war, seitdem es Menschen gibt: Feste, die man gemeinsam begeht, der soziale Aspekt und der direkte Austausch. Wir brauchen einander. Vielleicht sollten wir uns darauf verstärkt besinnen.

Einen hellen, freundlichen April, frohe Ostern und ab und zu ’mal ein bewusstes Innehaltenwünscht Euch

Katja Müller

I N H A LT ( K ) E I N K O M M E N TA R


D I E S & D A S

1_Europas grösstE stEhEndE WEllE Seit dem 2. April bietet die Nord Welle am Snow Dome Bispingen mitten in der Lüneburger Heide Wellen-garantie. Dort herrschen immer ideale Bedingungen sowohl für fortgeschrittene Surfcracks als auch für Anfänger. Im tosenden Wasser können geübte Surfer stündlich ihr Können zeigen und auf fast neun Metern Breite auf der Welle reiten. Auch Anfänger finden einen schnellen Einstieg auf die Welle, denn speziell für sie wird eine Haltestange über das Becken gelegt. Unterstützend stehen kompetente Helfer am Rand. Um garantiert einen Startplatz zu haben, sollten sich die Surfer auf jeden Fall vorher anmelden, denn während einer Stunde werden maximal 15 Aktive auf die Welle gelassen. Mitbringen brauchen Gäste aber nur gute Laune und Lust auf einen besonderen Tag. Denn das benötigte Material kann vor Ort ausgeliehen werden. Weitere Infos unter www.snow-dome.de

2_JahrEstag tschErnobylTraurigerweise aktuell passend ist am 26. April 2011 der 25. Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Tscher-nobyl. Das furchtbare Ereignis erinnert daran, dass auch bei uns ein tödlicher Super-Gau jederzeit mög-lich ist. Um der Forderung, endlich Konsequenzen zu ziehen und die Atomkraftwerke abzuschalten, Nach-druck zu verleihen, werden am 25. April zeitgleich an 10 Reaktor-Standorten und drei weiteren Atom-Standorten große Aktionen stattfinden. Ziel ist es auch die Bevölkerung rund um die Atomanlagen auf die Gefahren aufmerksam zu machen und sie zu sensibili-sieren. Hier im Norden wird es am AKW Krümmel, AKW Brunsbüttel und AKW Grohnde Aktionen geben. Mehr Infos dazu gibt es auf www.tschernobyl25.de. (SLE)

Termin: Aktionen am AKW Krümmel, Montag, 25. April, Menzer-Werftplatz Geesthacht, Kund-gebung um 5 vor 12 Uhr!

3_„licht an!“So lautet das Motto des regionalen Kooperationspro-jektes zwischen der Lüneburg Marketing GmbH und der Carlsberg Deutschland GmbH mit Unterstützung der Hansestadt Lüneburg. Ziel dieser Partnerschaft ist es, mit dem Projekt „Licht an!“ gemeinsame Aktionen in der Hansestadt Lüneburg und der Region Lünebur-ger Heide umzusetzen. Hierbei wird für jede verkaufte Flasche und jedes verkaufte Glas Lüneburger Pilsener im Rahmen einer integrativen und dezenten Dauer-beleuchtungsaktion im historischen Wasserviertel der Salz- und Hansestadt eine Minute Licht angeschaltet. Das Projekt „Licht an!“ dient durch den nachhaltigen

und energiesparenden Einsatz von Leuchtmitteln in die denkmalgeschützte Umgebung Lüneburgs neben der Sicherheit von Einwohnern und Besuchern auch der Steigerung der Attraktivität innerstädtischer Bereiche bei Dunkelheit.

4_anradElnDie 1. ADFC-Fahrradtour des Jahres, das so genann-te „Anradeln“ findet am Sonntag, den 3. April statt. Der gemeinnützige Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club lädt alle Interessierten ein, eine Tour durch die Natur zu fahren und etwas Gutes für die Kondition zu tun! Von erwachsenen Nichtmitgliedern wird eine Spen-de in Höhe von 3 Euro gewünscht. Die Anradel-Route führt durch Dorf und Stadt, Wasser und Wald, Kultur und Geschichte. Um die Mittagszeit ist eine Einkehr möglich. Nach der Tour ist Zeit für einen Klönschnack in Schröders Garten. Infos: Günter Kletti, Tel.: (0 41 34) 74 32, E-Mail: [email protected]

Termin und Treffpunkt: Sonntag, 3. April, Markt-platz Lüneburg vor der Tourist Information, 10 Uhr, Ausklang ca. 17 Uhr.

lichtEr im himmElWie Zufälle so spielen. Auf der gerade erst stattgefun-denen Hannover Messe Industrie 2011 fanden eine Gipfelbesprechung und ein Test statt, bei dem das Magazin stadtlichter Hauptbestandteil war. Bespro-chen wurden Details der neuen Lichtanlage Geni-us XXL Pegasus, bei der Logos, ja sogar ganze Bil-der dreidimensional in den Himmel projiziert werden können – einem Hologramm nicht unähnlich. Bis zu 150 Kilometer weit sind die Erscheinungen deutlich am Himmel erkennbar, egal, ob bei Tag oder Nacht. Die Idee, die zu Werbezwecken genutzt werden soll, stammt von einem Lichttechnikdesigner namens Tom Wayne aus den USA, New York, den nun eine Gruppe internationaler Investoren zur Produktion des ersten Prototyps unterstützten. Der Hammer: Durch die guten Lichtverhältnisse in Europa, speziell das nördliche Eur-opa, fiel die Auswahl des ersten Standortes des über-dimensionalen Projektors auf Lüneburg. Damit nicht genug. Genauer Standort wird das große Vordach der Tiefgarage des stadtlichter-Gebäudes, Vor dem Bar-dowicker Tore 6, sein. Gespräche und Anträge beim Ordnungsamt sind inzwischen gelaufen und bewilligt. stadtlichter wird zukünftig das Booking der Lichtanlage übernehmen und selbst ab Mitte April mit seinem Logo in den Himmel starten – dann heißt es im wahrsten Sinne des Wortes „stadtlichter!“. Auch die Lüneburg Marketing beteiligt sich an diesem genialen Marke-

1

ting-Instrument. Denn der Schriftzug „Kommt zum 40. Lüneburger Stadtfest“ oder „Kommt zu den Hanseta-gen 2012“, inklusive Illustration sehen sogar die Ham-burger ohne Probleme. Keine Panik: Die Lichtstrahlen wandern dabei seitwärts, blenden somit nicht. Weitere große Unternehmen haben bereits ihr Interesse bekun-det, erste Werbemaßnahmen auszuprobieren. Preise und weitere Informationen dazu gibt es exklusiv auf www.stadtlicher.com

laufEn für KindEr Das Fitnessstudio Day Night Sports Grode GmbH, kurz DNS, plant im Rahmen einer Benefiz Veranstaltung zusammen mit LüneSport einen 24 Stunden Spenden-lauf. Im Gegensatz zu „klassischen“ Läufen wird dieser Lauf stationär in der Fitnessanlage ausgerichtet und ist somit unabhängig von Witterungseinflüssen. Die Anlage verfügt über 10 Laufbänder, die stundenwei-se an verschiedene Läufer und Teams vergeben wer-den. Im Rahmen der Veranstaltung werden die Lauf-bänder 24 Stunden durchlaufen. Eine Mitgliedschaft im Fitnessstudio ist nicht Vorraussetzung, um an dem Lauf teil zu nehmen. Unabhängig vom Trainingsstand kann jede Person mitlaufen. Die Läufer erlaufen mit ihren geleisteten Kilometern Geld, das in Sachspen-den für die Kindertagesstätte Dahlenburger Landstra-ße und das Salino - Beratungs- und Bürgerzentrum umgesetzt wird. Es werden noch Läufer gesucht. Bitte anmelden und weitere Infos bei: Day Night Sports, Kuhstraße 1a, Lüneburg, (Die Räumlichkeiten liegen in der ersten Etage des ehemaligen Kerber Kaufhauses) Tel.: (0 41 31) 26 310 56. (SLE)

Termin: 16. April, Laufstart 12 Uhr bis 17. April, Laufende 12 Uhr

fair WEin und VErKostungAm 7. April haben Weinliebhaber die Möglichkeit im „Das Pfauenauge“ Weine kennen zu lernen, die unter der Sonne Südamerikas heranreifen. Dabei erfah-ren die Teilnehmer der Weinverkostung, dass ausge-zeichnete Qualität und soziale Verantwortung Hand in Hand gehen. Klaus Potthoff von Fair Wein stellt Weine aus Argentinien und Chile vor und informiert über die Bedingungen unter denen auf Riesenweingütern Trau-ben produziert werden. Er berichtet über Alternativen zur Ausbeutung und stellt das Konzept von Fair Wein vor. Um Anmeldung wird gebeten.

Termin: Donnerstag, 7. April, Das Pfauenauge, Bei der Abtspferdetränke 1b, Lüneburg, 19 bis 21 Uhr, Tel.: (0 41 31) 2 20 84 50

2 43


G A S T R O L O G I S C H

O’Learys in Lüneburg– die deutschLand-Premiere [ ADVERTORIAL ]

DAs erste O’LeArys DeutschLAnDs kOmmt nAch Lüneburg

– unD zwAr in Die Obere schrAngenstrAsse 1. wAs DAs beDeutet, erkLärt

thOrsten müLLer, einer Der Drei betreiber.

Ein neues Gastronomiekonzept der skandinavischen Sportsbarkkette O’Learys hält Anfang April Einzug ins Gastronomiegeschehen der kleinen Hansestadt. Jedoch ist O’Learys nicht neu: Seit rund 20 Jahren mit insgesamt 60 Filialen an Standorten in Schweden, Norwegen, Finnland, Dänemark Spanien und Singapur. Und nun ebenso in Deutschland, zuerst in Lüneburg, danach folgt in Kürze der Harburger Standort, ehema-liges Engelbräu, sinnigerweise in der Straße Lünebur-ger Tor 8. Möglich machen dies drei Hamburger Inve-storen, die sich die O’Learys-Markenrechte für Nord-deutschland gesichert haben. Einer von ihnen heißt Thorsten Müller.

Herr Müller, warum ausgerechnet Lüneburg? Immerhin ist Lüneburg die Stadt mit der höch-sten Kneipen-/Gastrodichte pro Einwohner in ganz Deutschland … Thorsten Müller: Eben! Wir haben uns natürlich vorher schlau gemacht. Lüneburg hat viel Charme, ist Stu-dentenstadt, die Menschen sind generell sehr unter-nehmungslustig und ausgehfeudig, dazu noch der Tou-

rismus, die Toplage der Location am Schrangenplatz – ich denke, das sind genügend Gründe. (lacht)

Und was ist am O’Learys-Gastronomiekonzept neu?Es gibt kein vergleichbares Konzept in ganz Deutsch-land das zugleich so erfolgserprobt ist. In heimeliger Wohlfühlatmosphäre zeigen wir Sportereignisse auf 16 Großbildschirmen mit bis zu vier unterschiedlichen Sportsendungen gleichzeitig. Wir sind extrem service-orientiert und wollen mit unserem Konzept die ganze Familie ansprechen. Der Gast ist bei uns König und Regisseur zugleich, denn er wirkt entscheidend bei der Gestaltung unseres Sportprogramms mit. Dazu reichen wir ansprechende Speisen und Getränke – im Sommer auf der Außenterrasse – zu moderaten Preisen.

Was heißt ansprechende Speisen und Getränke? American Diner, Barbecue bis hin zu Fingerfood, Salate und leckere Snacks. Auch für die Vegetarier haben wir natürlich eine Auswahl und wer lactosefreie Milch wünscht, der bekommt das ebenso bei uns. Abge-

2 x burger essen –

unD nur einen bezAhLen!

(Auch kein ApriLscherz!)

rundet wird die Speisekarte durch eine feine Aus-wahl Cocktails und einer ansprechenden Getränke-karte. Auch die Kaffee- und Weingenießer sollen bei uns voll auf ihre Kosten kommen. Es gibt hauseigenes O’Learys Bier, gebraut von unserem Bierbraumeister und in kleinen Chargen ausgeschenkt; der Geschmack mild und süffig.

Erzählen Sie ein bisschen über Ihre Location am Schrangenplatz …Es ist das ehemalige Oktober. Wir haben 180 Quadrat-meter mit 100 Sitzplätzen ausgebaut und damit rund 20 neue Arbeitsplätze geschaffen. Unsere Barchefin ist beispielsweise Nicole Janszikowsky, auch hiesig bekannt als Nic aus der Szene und als DJane. Sie ist unglaublich freundlich, frisch, frech, fröhlich und sport-affin – das passt perfekt zu unserem Konzept. Übri-gens ist sie auch das „Covergirl“ dieser stadtlichter-Ausgabe …

Ach ja – jetzt, wo Sie’s sagen … (Gelächter) Zudem wird es noch eine Art O’Learys Shop mit O’Learys-Artikeln wie Shirts, Barbecuesauce, Caps, Schlüsselanhänger und so weiter geben … Ab 2. April geht’s offiziell los! Wir freuen uns auf jeden Gast und haben uns schöne Special-Angebote ausgedacht.

Obere Schrangenstraße 121335 LüneburgTel.: (0 41 31) 2 20 51 16E-Mail: [email protected]/lueneburg Öffnungszeiten:Täglich ab 11 Uhr bis open End

ApRIL-SpEcIAL!

Thor

sten

Mül

ler

Ap

RIL-SpEcIAL!


u e l z e n & b a d b e v e n s e n – h i g h l i g h t s

B&K UelzenNordallee 7

29525 UelzenTel 0581. 97 00 0-0

e-mail [email protected]

BMW 116i IN DER B&K AUSSTATTUNGSVARIANTE „BACK IN BLACK EDITION”, 90 KW (122 PS), 3-Türer, 18“ LM Radsatz, Aerodynamik Paket, Klimaanlage, Navigation Portable Plus, Auto Start-Stop-Funktion. Verbrauch (l/100 km) innerorts: 7,9 · außerorts: 5,1kombiniert: 6,1 · Co2-Emission: 143 g/km. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. UNSER LEASINGANGEBOT FÜR SIE: Laufzeit: 36 Mo-nate Laufl eistung: 10.000 km p.a. | Mtl. Leasingrate: 279 € | Sonderzahlung: 0 €.

FREUDE KOMMT AUF DICKEN PUSCHEN.

FÜR NUR 279 € / MONAT* | 0 € SONDERZAHLUNG*Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 03/11. Zzgl. 790,- € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung)

Abb. ähnlich

Freude am Fahren

B&KGmbH & Co. KG

1

1_Markus Maria Profittlich… meldet sich mit einem komplett neuen Programm auf die Bühne zurück. Seine Fans erwartet jede Men-ge an Überraschungen. Markus Maria Profittlich ist preisgekrönt! Er wurde bereits mit dem Deutschen Comedypreis als bester Komiker und für die beste Sketchshow in den Jahen 2002, 2004 und 2006 ausgezeichnet. Mit ursprünglichem Gespür für poin-tierte Gags zwischen „ziemlic makaber“ und „total menschlich“ setzt Markus Maria Profitlich in seiner Sketchshow auf die Entdeckung der Komik im All-tag. Mit Liebe zum Detail und Spaß an der Verwand-lung schlüpft er in unendlich viel und sagenhaft ko-mische Rollen. Fans, die Markus noch aus der „Wo-chenshow“ kennen, werden sich besonders über ein Wiedersehen mit dem Tausendsassa freuen können! Am 16. April können Sie sich in der Jabelmannhalle „vom Hocker werfen lassen“.

Termin: SamSTag, 16. april, Jabelmannhalle Uelzen, 20 Uhr

2_„frühjahrsPutz“ Am 9. April heißt es Ärmel hochkrempeln! Die Stadt Uelzen lädt alle Bürger, Verbände und Vereine ein, gemeinsam für eine saubere Stadt zu sorgen. Man trifft sich um 10 Uhr am Herzogenplatz und dann geht es los … So kann der Früh-jahrsputz richtig Spaß machen!

Termin: SamSTag, 9. april, herzogenplaTz Uelzen, 10 Uhr

3_„kräuterfest“ Die neue Saison der Woltersburger wird am Samstag und Sonntag, 9.-10. April von 12 bis 17 Uhr mit einem Kräuter-fest eröffnet. Das Kräuterfest wird organisiert in Kooperation mit Katrin Busse, die regelmäßig mit einem Stand auf dem Wochenmarkt in Uelzen anzutreffen ist. Neben ihr gibt es aber auch viele andere mitwirkende Personen, sodass es ein breites Angebot geben wird: Kräuterpflanzen, Kräutersei-fe, Kräuteröle, Kräuterbücher, Leckereien mit Kräutern und vieles mehr. Infos über die Woltersburger Mühle und die Pro-jekte gibt es auf www.woltersburgermuehle.de

Termin: SamSTag/SonnTag, 9./10. april, WolTerSbUrger mühle ,

Uelzen, 12 biS 17 Uhr

Gewerbe- und kulturschau Die Gewerbe- und Kulturschau ist eine vielseitiges Messe-Event für und von der Region Uelzen. Hier präsentieren sich zahlreiche Unternehmen, Verbände, Vereine und Instituti-onen. Die Besucher erwarten umfangreiche Informationen und Dienstleistungen, ein fantastisches Produktangebot – mit teils großartigen Sonderschauen – und ein ideenreiches Rahmenprogramm. Zusätzlich wird auch die regionale Kü-che und Unterhaltung präsentiert. Alles pur erleben. Die ganz jungen Besucher werden ebenfalls bestens aufgehoben sein, denn auf dieser Messe wird es ein Kinderland geben, das die regionalen Themen auch für Kinder spannend darstellt. Eine Veranstaltung für die ganze Familie!

Termin: SamSTag/SonnTag, 9./10 april, Jabelmannhalle Uelzen,

Sa 10 biS 18 Uhr, So 10 biS 17 Uhr, einTriTT 2,50 eUro, Kinder biS

16 Jahre frei

2 3


Die NeueN bei HavemaNN Gleich zwei neue Modelle werden iM Juni beiM AutozentruM hAveMAnnzu bewundern sein: dAs neue Golf cAbriolet und der neue tiGuAn.

Das Neue Golf CabrioVor mehr als dreißig Jahren lief das erste Golf Cabri-olet vom Band. Durch sein damaliges Novum, einem Überrollbügel, erhielt er schnell den Spitznamen “Erd-beerkörbchen”. Doch die anfangs mitschwingenden Spötteleien verwandelten sich schnell in eine echte Erfolgsgeschichte – und das bis heute. In ihm einfach nur die Nase in den Wind halten zu können, macht ein Cabriolet aber noch nicht zu etwas wirklich Beson-derem. Deshalb hat VW diesem etwas mitgegeben, das seit Generationen für absolute Kundenzufrieden-heit steht: Wertigkeit und Qualität. Denn das neue Golf Cabriolet ist der Golf unter den Cabriolets. Um nicht mehr bis zu seiner Markteinführung warten zu müssen, haben die Verkaufsberater im Autozentrum Havemann bereits alle Informationen zum neuen Golf Cabriolet für Interessenten zusammengestellt.

Der Neue TiGuaN Beste Symbiose aus Design, Fahrdynamik, Alltags-tauglichkeit und höchsten Komfortansprüchen. Er ist ein dynamisch kompakter SUV und steht für Freiheit und Abenteuer. Wie sein Vorgänger ist er mit dem 1,4l 90kW TSI ab 24.175 Euro zu haben und bereits in seiner Grundversion als Trend und Fun reichhal-tig ausgestattet. Er verfügt serienmäßig über Tag-fahrlicht, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Radio RCD 210, Multifunktionsanzeige Plus, Klima-anlage Climatic und über die 16“ Leichtmetallfelgen Portland. Außen Bi-Xenonscheinwerfern und LED-

[ ADVERTORIAL ]

Tagfahrlicht, kommen im Innenraum neue Farben, Stoffe und Dekorleisten ins Spiel. Die TSI Aggregate wurden bis auf den Einstiegsmotor alle einer „Lei-stungskur“ unterzogen und konnten im Verbrauch dennoch gesenkt werden. So leistet der 1,4l TSI nun bis zu 118kW (160PS). Die 2,0l TSI Aggregate gibt es in den Leistungsstufen 132kW (180PS) und 155kW (210PS). Rückfahrkamera „RearView“, adaptives Fahrwerk „DCC“ oder das neue Radionavigationssy-stem RNS 315 assistieren dem Fahrer. Ein weiteres Highlight ist der neue „Park Assist“, der nun nahezu automatisches Längs- und Querparken ermöglicht.

Autozentrum Havemann GmbHUelzener Straße 105, 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 7 44 -0www.havemann.deÖffnungszeiten:Mo. – Fr.: 8 - 19 Uhr · Sa.: 9 - 13:30 Uhr

C O O L E R C h R O m & h E i s s E R E i f E nJetzt

bestellen

und iM

soMMer

fAhren!


C O O L E R C h R O m & h E i s s E R E i f E n

Auf ein neues!Der MotorrAD StArtUp DAy in eMbSen:

Seit JAhren ein pUblikUMSMAgnet

Zu Beginn der Motorradsaison treffen sich Gleichge-sinnte auf dem Gelände des ADAC Fahrsicherheits-zentrum Lüneburg und läuten standesgemäß die Motorradsaison ein. Zum 6. Mal in Folge veranstal-tet das Fahrsicherheitszentrum südöstlich von Ham-burg dieses große Motorrad-Ereignis. Die jährlich immer größer werdende Zahl der Besucher ist ein klares Zeichen für seine wachsende Beliebtheit. Als Höhepunkt kamen letztes Jahr zu diesem Event über 10000 Motorradbegeisterte: ein Meer aus blitzenden Motorrädern, eine unglaubliche Menschenmasse in Bikerkluft und eine fröhliche, entspannte Atmosphä-re bei strahlendem Sonnenschein. Was erwartet uns Biker? Sehr viel. Die neuesten Modelle namhafter Hersteller werden vorgestellt und für eine Probe-fahrt auf der Anlage zur Verfügung gestellt. Eine tolle Gelegenheit, um die Trainingsstrecke im Schlepp-tau eines Trainers kennenzulernen. Und nicht nur das: Alle Trainer des ADAC Fahrsicherheitszentrum Lüneburg freuen sich auf ein Gespräch mit den Be-suchern und geben gerne fachliche Auskunft über die Trainingsangebote des Zentrums. Der Motorradzube-hör-Handel ist ebenso vertreten und lockt die Besu-cher mit Rabatten und Sonderaktionen. Stuntshows sorgen zusätzlich für spannende Abwechslung und ein kulinarisches Angebot für das leibliche Wohl. Ob Benzingespräche, Probefahrten oder nur entspannt zuschauen: Beim Motorrad StartUp Day ist das alles möglich. Sicher ist: Wer dieser Veranstaltung bei-wohnt, kommt auf seine Kosten. Für Schnäppchen-Jäger: Wer sich an diesem Tag für ein Motorrad-Trai-ning anmeldet, spart Geld!Weitere Infos: www.startupday.de

MotorrAd stArtup dAyAM 17. April 2011

Von 10:30 – 17:00 Uhr

iM ADAC FAhrSiCherheitS-

zentrUM lünebUrg

Der eintritt iSt Frei.

ADAC-Straße 121409 LüneburgTel.: (0 41 34) 90 70www.fsz-lueneburg.de

trAiner-tippBeschäftigt euch mit dem Bremsen der Maschine und übt das regelmäßig. Nur wer es immer wieder auspro-biert weiß, wie die Vorder- und Hinterradbremse unter-schiedlich „angefasst“ werden müssen, damit das eige-ne Motorrad sicher zum stehen kommt bei einer mehr oder weniger kraftvollen Verzögerung. Also: Üben, üben, üben. Nicht nur Gas geben sondern auch bremsen kann Spaß machen!

Trainer Detlev Goralski


C O O L E R C h R O m & h E i s s E R E i f E n

COUPÉ, COURAGE, COUTURE– DER NEUE DS4AB SOFORT BEREICHERT DER NEUE VON CITROËN DIE DS-LINIE. SCHON AUFDEM AUTOMOBILSALON FEIERTE DAS MODELL WELTPREMIERE UND EINEN NEUEN BEWEIS FÜR DIE „CREATIVE TECHNOLOGIE“ DER MARKE. DER FRANZOSE STELLT SICH AB 30.05.2011 IN DER DAHLENBURGER LANDSTRASSE VOR.

Schon gewusst: Der neue Citroën DS4 ist von über 60.000 Internetnutzern aus 62 Ländern zum „Schönsten Auto des Jahres“ gewählt worden. Kein Wunder! Hat er die Form eines höher gelegten Coupés mit vier Türen und vereint damit Dynamik und Kompakt-heit eines Coupés mit der Vielseitigkeit und dem Raum-angebot einer Limousine. Mit einem Volumen von mehr als 370 Litern nach VDA-Norm ist der Kofferraum des DS4 einer konventionellen Limousine absolut ebenbür-tig. Und die in der Seitenlinie verborgenen Seitentüren unterstreichen die Sportlichkeit des Fahrzeugs. Auch die Inszenierung des Doppelwinkels im Kühlergrill, das DS-Logo auf der Kühlerhaube und die Lichtleisten, die sowohl tags als auch nachts sichtbar sind, verleihen dem Fahrzeug Charakter.Neben der Prämierung durch das Publikum, wurde der DS4 zusätzlich von einer Jury aus Vertretern der Welt des Designs, des Sports, der Kultur und der Medi-en zum Fahrzeug mit dem „schönsten Innenraum“ gekürt.

GEKÜRTES DESIGN – „SCHÖNSTER INNENRAUM“

Der DS4 bietet dank seiner hohen Sitzposition, der Panorama-Frontscheibe und eines Cockpits ein neu-artiges Fahrerlebnis. Mit einer Länge von 4,27 Meter, einer Breite von 1,81 Meter und einer Höhe von 1,53 Meter bringt er trotzdem Vielseitigkeit und Nützlichkeit in der dynamischen Form eines Coupés unter. So bie-tet er drei vollwertige hintere Sitzplätze, einen groß-en Kofferraum sowie zahlreiche Ablagen. Das Cockpit umschließt den Fahrer und die mit Chrom umrande-ten Rundinstrumente blitzen aus dem Armaturenbrett hervor. Das Armaturenbrett besitzt dank der Verwen-dung eines Materials, das bei Berührung sanft nach-gibt (Slush), mit einer kräftig genarbten Oberfläche eine außergewöhnliche haptische Qualität. Kontrastreich auch der Fahrgastraum: zum einen durch eine Pano-

rama-Windschutzscheibe, zum anderen durch einen dunklen Dachhimmel. Die Panorama-Windschutzschei-be gibt übrigens ein Sichtfeld von 45 Grad nach oben frei. Raffinesse und Hochwertigkeit bestimmten die Gestaltung aller Innenraumdetails. Im höchsten Aus-stattungsniveau sind das Armaturenbrett, die Seiten-verkleidungen und die Vordersitze mit genarbtem Leder in „Bracelet“-Finish (= Uhrarmband) bezogen. Die Mitte der Sitzpolster erinnert tatsächlich an das Lederarm-band einer Armbanduhr, wogegen die Ränder der Sitz-flächen mit Nähten verziert sind, die das muskulöse Aussehen der Sitze unterstreichen. Chromapplikati-onen um die Belüftungsdüsen, das Kombiinstrument, den Schalthebel oder andere Elemente in der Mittel-konsole bringen zusätzlich einen Hauch Luxus. Die Aluminium-Pedalerie, die Lederprägungen der Türver-kleidungen sowie die dezente Ambiente-Beleuchtung unterstreichen diese Anmutung. Marc Pinson, Design-verantwortlicher: „Die Neuinterpretation der Codes ist ein Schlüssel, der neue Perspektiven eröffnet und der konkrete und überraschende Antworten für die auto-mobile Mobilität gibt.“

FAHRVERHALTEN & MOTOREN

Der DS4 ist für Fahrer gedacht, die Spaß am Autofah-ren wollen. Jérémie Maestracci, Projektchef des DS4, sagt darüber: „Der Fahrer soll das einzigartige Gefühl haben, die Straße in den Fingerspitzen spüren zu kön-nen.“ Der Wagen scheint förmlich auf der Straße zu kleben. Er verfügt McPherson-Federbeine vorn und gezogene Längslenker an einer deformierbaren Traver-se hinten, die Lenkung ist elektrohydraulisch unterstützt – erprobte Lösungen, die jedoch eigens angepasst wur-den. Neben den Diesel-Motorisierungen HDi 110 (auch

als e-HDi 110 EGS6 erhältlich) und den HDi 165, wird der DS4 auch mit drei Euro 5 konformen Benzinmo-toren im Programm sein, die der Kooperation mit BMW entspringen: den VTi 120, den THP 150 und schließ-lich den neuen THP 200. Letzterer basiert auf dem 1,6 Liter-Motor und liefert dank einer Nennleistung von 147 kW und einem maximalen Drehmoment von 275 Nm bei 1.700 min-1 sehr gute Fahrleistungen, bei einem CO2-Ausstoß von 149 g/km. Alle Motoren treiben über handgeschaltete oder automatisierte 6-Gang-Getriebe die Vorderräder an.

ANGEBOT FÜR DEN CITROËN DS4

Der Citroën DS4 ist ab 222 Euro monatlich verfügbar.**Ein Finanzierungsangebot der CITROëN BANK für den Citroën DS4 VTI 120

Chic bei 6.600 Euro Anzahlung, 7.600 Euro Schlussrate, 7,5 % effektivem

Jahreszins, 10.000 km pro Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit.

Privatkundenangebot gültig bis 31.04.2011. Kraftstoffverbrauch inner-

orts 8,3 l / 100 km, außerorts 5,0 l / 100 km, kombiniert 6,2 l / 100 km.

CO2 Emission kombiniert 144 g / km. (VO(EG)715/2007)

Sternpartner GmbH & Co. KGCitroën Vertragspartner in Lüneburg Dahlenburger Landstraße 3521337 LüneburgTel.: (0 41 31) 8 88 -7 77Fax: (0 41 31) 8 88 -7 99www.sternpartner.deÖffnungszeiten:Mo. – Fr.: 8 – 18 Uhr · Sa.: 9 – 14 Uhr

STERNPARTNER PRÄSENTIERT

DEN CITROëN DS4

AUF DER LZ MOBIL 2011

AM 28. UND 29.05.2001 VON 11 – 17 UHR

AUF DEN LÜNEBURGER SÜLZWIESEN

[ ADVERTORIAL ]


F I T N E S S

GETANZTE LEBENSFREUDE

rer Fitness-Stunden den anderen immer nur hinterher geturnt zu haben. Bei Nia lassen sich die Teilnehmer statt von Leistungsdruck von ihrem Gefühl leiten.Getanzt wird Nia barfuss in bequemer Kleidung zu stim-mungsvoller Musik – mal schnell, mal langsam. Nicole gibt die verschiedenen Basisbewegungen und Schrittfol-gen vor, doch die Teilnehmer können frei variieren. Zu eingängigen Rhythmen bewegen sich die Kursteilnehmer im Raum und verleihen jeder Bewegung ganz individuell Ausdruck. Elemente aus Modern oder Jazz Dance wech-seln sich mit fließenden Bewegungen aus Tai Chi oder Aikido ab sowie mit kraftvollen, von der eigenen Stim-me unterstützten Kicks und Punches des Tae Kwon Do. „Gerade das Abwechslungsreiche, der stetige Wechsel von Bewegungsformen, von schnell und langsam, macht den Reiz bei Nia aus. Keine Stunde gleicht der anderen, aber ich kann immer sicher sein, dass ich ein hervorra-gendes Herz-Kreislauftraining bekomme, Muskeln auf-baue und Kalorien verbrenne“, betont Riemenschneider, die ihre Ausbildung unter anderem bei den Nia-Erfindern in Portland/USA absolviert hat und mittlerweile den Mei-stertitel „Black Belt“ besitzt. Sie bietet offene Nia-Stun-den im Bewegungsraum Bardowick und in der Ergothe-rapipraxis Tobies in Lüneburg an. Hier können die Teil-nehmer 10er, 5er oder Einzelkarten kaufen und müssen sich nicht für einen bestimmten Kurszeitraum verpflich-ten. „Gerade dieses offene System passt zu Nia – es ist flexibel und jeder kann es seinen Bedürfnissen anpassen“ so die Nia-Expertin.Infos zu Nia-Stunden mit Nicole unter www.nia-lueneburg.de oder Telefon: (01 79) 2 00 99 19

DAS GANZHEITLICHE FITNESSKONZEPT NIA VERBINDET ELEMENTE AUS TANZ UND

FERNÖSTLICHER KAMPF- UNDBEWEGUNGSKUNST.

NICOLE RIEMENSCHNEIDERUNTERRICHTET NIA SEIT JAHREN IN

LÜNEBURG UND UMGEBUNG UND WEISS, WORAUF ES ANKOMMT.

Fitnesstrends gibt es reichlich. Doch wer sich zu Musik auspowern möchte, dem fehlt es oft an Ausdauer und überfordert schnell seinen Körper. Bei Nia ist das anders: mitmachen kann hier jeder – egal ob Alt oder Jung, Fit-nessprofi oder Anfänger. Denn hier trainiert jeder nach seinem eigenen Fitnesslevel. „Ich habe immer nach einem Bewegungskonzept gesucht, das so viel Spaß macht, dass ich auch wirklich dabei bleiben möchte“, sagt Nicole Riemenschneider, die seit 8 Jahren Nia in Lü-neburg und Umgebung unterrichtet. „Bei Nia gibt es kein Richtig oder Falsch – und gerade das motiviert und bringt unglaublich viel Spaß!“ In ihren Nia-Stunden geht es in er-ster Linie darum, dass die Teilnehmer Freude an der eige-nen Bewegung erleben. Eigentlich eine Selbstverständ-lichkeit und doch kennt jeder das Gefühl, während ande-

LIZENZ ZUMGOLFEN

ENDLICH IST ES WIEDER SOWEIT– DIE GOLFSAISON IST ERÖFFNET! WILL-

KOMMEN AUF SCHLOSS LÜDERSBURG …

… dem charmanten Golf- und Urlaubsparadies mit Ro-mantik-Garantie. In der idyllischen Landschaft zwischen Elbe und Nordheide liegt eine der schönsten und viel-seitigsten Golfanlagen Norddeutschlands, mit zwei der schönsten Golfplätze Deutschlands, drei feinen Restau-rants für den kulinarischen Genuss, einem exklusiven Wohlfühl-Hotel sowie einem umfassenden Wellness-An-gebot ...

GOLFAKADEMIE – PLATZREIFE IN 3 TAGEN

In nur drei Tagen gibt es für die „Noch-Nicht-Golfer“ in der Golfakademie Schloss Lüdersburg die Lizenz zum Golfen. Ob in der Woche oder am Wochenende, in drei Tagen er-lernen die Teilnehmer Drive, Pitch, Chip, Putt, Regelwerk

– das ganze Programm. Für den perfekten Einstieg, er-halten die angehenden Golfer nicht nur die anerkannte Platzreife, auch bekommen sie ein persönliches Starter Kit mit den wichtigsten Accessoires wie Handschuh, Bäl-le, Tees, Ballmarker und Regelbuch inklusive. Der Kurs ist auch mit Übernachtung und Frühstück ab 389 Euro pro Person im Doppelzimmer in der Woche und ab 409 Euro pro Person am Wochenende buchbar.

OLD & LAKES COURSE

Für die erfahrenen Golfer, beziehungsweise für jedes Spielniveau, gibt es die Plätze Old Course und Lakes Course. Der Old Course zeichnet sich durch eine sensibel angelegte Parklandschaft aus. 1993 wurde der Platz zu einem „Premier European Golf Course“ erkoren. Wäh-rend der Saison „erfindet“ sich der Old Course immer wieder neu: im Frühjahr, wenn die Rhododendren blühen,

ebenso wie im Sommer erst zur Kirsch-, dann zur Apfel-ernte. Besonderes Highlight: Das Grün an Loch vier ist das älteste Inselgrün Deutschlands. Die miteinander verbundenen Seeflächen machen ei-ne Runde auf dem Lakes Course schon zu einem un-vergesslichen Naturerlebnis. Der von „Nicklaus Design“ entworfene Platz wurde im Jahre 2009 von den Lesern des Fachmagazins „Golf Journal“ zur Nummer fünf der schönsten Plätze Deutschlands gewählt. Hier lebt die Na-tur ihr wildes Leben und man kann Raubvögel bei der Fischjagd beobachten.

DRIVING RANGE & KURZPLATZ

Ob vor der Runde zum Warmspielen oder als Übungs-anlage für Golfanfänger, die Driving Range ist der erste Schritt zu einem guten Spiel. Die Driving Range verfügt über 80 Abschlagplätze, die teilweise überdacht sind. Des Weiteren stehen folgende Übungsanlagen zur Verfügung: Drei Putting-Greens, zwei Chipping-Greens und zwei Übungsbunker. Sie garantieren optimale Bedingungen, das Erlernte systematisch anzuwenden und zu verbes-sern. Beginner und Anfänger sind vom ersten Tag an auf dem 4-Loch Kurzplatz willkommen!

Lüdersburger Straße 2121379 Lüdersburg Tel.: (0 41 39) 69 70 [email protected] www.schloss-luedersburg.de

PLATZREIFE IN 3 TAGENAUF SchLOSS LüDERSBURG 17 Stunden Training, Nutzung der Übungsanlage, theoretische und praktische Prüfung zur DGV-Platz- reife, Schläger / Bälle werden gestellt, DGV-Platzreife- Urkunde und das STARTER-KIT INKLUSIVE: Handschuh, Ball, Tees, Pitchgabel und RegelbuchPreis pro Person: 239,- Euro

[ ADVERTORIAL ]

[ ADVERTORIAL ]


F I T N E S S

Der „Asskicker“[ ADVERTORIAL ]

NeiN, Nick BArteN tritt seiNeN kuNdeN Bestimmt Nicht iN deNALLerWertesteN, dAfür ABer deN zAhLreicheN schWeiNehuNdeN, die seiNekuNdeN regeLmässig umziNgeLN … ALs PersoNAL trAiNer uNdfitNess mANAger keNNt er die tricks, Wie mAN sich fit uNd vitAL fühLt.

An einem Dienstagmorgen, 5 Uhr bei Nick Barten. Für den Personal Trainer beginnt dieser Tag recht früh. Gleich mehrere Kundenbetreuungen liegen heute an. Er bereitet sich auf jeden individuell vor. Während er sein „leicht ver-wertbares Frühstück“ zubereitet und isst – Brokkoli mit Hähnchenbrust, Apfel oder Banane dazu, zwei bis drei Scheiben Knäckebrot –, schaut er die Kundenkarteikar-ten noch einmal durch und packt sie ein. Danach geht’s auf nach Hamburg an die Alster, den ersten Kunden ab-holen. Der Treffpunkt ist klar. Kurze Vorbesprechung und dann geht’s los mit dem Laufen. Nick diktiert dabei das Laufprogramm und Tempo. Es wird recht langsam ge-laufen, da der Kunde die Grundlagen eines Ausdauertrai-nings erfahren soll. Zum Schluss gibt es eine Nachbe-sprechung. Danach ab ins Auto – Energiereserven auffül-len, wie Nick es nennt oder anders: er isst einen Energie-riegel. Es geht zum nächsten Kunden nach Lüneburg zu-rück und zum zweiten Lauf. „Oder draußen Fitnessboxen als Alternative“, lacht Nick. Wieder im Auto geht’s ab in ein Lüneburger Studio – dort wartet die nächste Kundin auf den Trainings-Experten. Sie möchte abnehmen sowie Arme und Po trainieren. Es geht mit einem unkonventio-nellen Training im Studio los, wie zum Beispiel ein Training mit dem TRX-Suspension-Trainer. Ein Mix aus Kraft- und Ausdauertraining entsteht. Dabei hat man nie das Gefühl, Nick habe Termindruck oder er sei in Hetze. Konzentrati-on auf den Kunden, so lautet seine Devise. Nach weiterer Trainerarbeit gibt es für Nick eine Art Mittagsverpflegung, wenn es denn passt. Wieder eine Portion Eiweiß, Kohlen-

hydrate und natürlich eine Portion Obst. Am späten Nach-mittag geht es zu einem Kollegenteam in eine Firma. Rü-ckenfitnesskurs als auch Kraft-Ausdauertraining stehen bei ihnen auf dem Programm. Die Kundschaft powert sich aus – der Personal Trainer ist zufrieden. Cut. Nick sitzt in seinem Home Office und bereitet die Karteikarten nach, wertet die Leistungen des Tages aus und benachrichtigt seine Kunden darüber per Mail.

Wie ALLes BegANN ...

Bereits Ende der 90er Jahre fängt Nick Barten freiberuf-lich im Studio-Kursbereich an, sich zu qualifizieren: „Kurs-trainer B-Lizenz“. Im Jahre 2000 folgen diverse Weiterbil-dungen im Kursbereich sowie das über zwei Jahre dau-ernde Fitnessmanagementstudium in Hamburg. Parallel dazu arbeitet er als Freelancer in Studios weiter, stets in lei-tenden Positionen und bildet nur wenig später extern sel-ber aus, beispielsweise für den Deutschen Turnverband. Auch für die Ausrichtung einer Fitnesswoche in einem Club ist Nick seit Jahren verantwortlich. Als eine ehemalige Kollegin in die USA auswandert, konkretisiert sich bei ihm der Berufswunsch zum Personal Trainer. In Deutschland war dies damals noch kein großes Thema, wie Barten sich erinnert. „Es muss doch möglich sein, Menschen indivi-duell im Fitnessbereich betreuen zu können, ohne dass sie Millionäre sein müssen“, hinterfragt der Fitness Ma-nager seiner Zeit sein Vorhaben, das ihn schließlich zum Personal Trainer werden ließ.

Nick, was bedeutet für Dich „fit“?Nick Barten: Das zu definieren ist gar nicht so einfach. Es kommt darauf an, was der Kunde möchte. Es ist letztend-lich ein Wohlgefühl von Körper und Seele. Ich versuche beim Kunden durch gezielte Fragen herauszukitzeln, was er wirklich will und was in gar keinem Fall. Wenn das klar ist, schaue ich, was er oder sie dazu noch braucht. Das erkenne ich an der Körperhaltung, am Sitzen, an der be-ruflichen Tätigkeit – ich gehe eine Art Checkliste durch. Die meisten sind in einem Studio oder machen irgend ei-nen Sport, jedoch brauchen sie oft einen ‚Asskicker’, ei-nen Motivator. Man muss schon wollen, zumindest soviel, dass man es sich gefallen lässt, dass ich mit (fast) allen Mitteln motiviere. Die Chemie muss stimmen.

Was verstehst Du unter Personal Training?Es ist eine individuelle Betreuung des Einzelnen, bei der ich die Bedürfnisse unterstütze und fördere, es ist zudem eine enge Zusammenarbeit mit regelmäßigem Feedback und Tipps. Ein offenes Miteinander – flexibel auf das Zeit-management meines Kunden eingehend und extrem ziel-orientiert. Ich hole den Kunden dort ab, wo er steht.

Du hast die Zusatzqualifikation eines Ernährungs-beraters. Man sagt ja immer so schön „gesunde“ Ernährung – was heißt das genau, hast Du ein paar Tipps?Die Ernährung ist schon das A und O für eine gewisse Grundfitness. Jeder, der abnehmen will, sollte auf regel-mäßiges Essen achten. Zucker sollte man meiden, der beste Mix besteht aus Makronähr- und Vitalstoffen. Frü-her wurde sich von Fisch, Fleisch, Geflügel und Obst er-nährt – nicht unbedingt von Backwaren. Komischerwei-se fällt den Menschen mehr Bewegung und Sport ins Leben zu bringen leichter, als ein Einschnitt ins Essver-halten …

Neu und exklusiv bietest Du eine mobile Leistungs-diagnostik an – was muss man sich darunter vor-stellen?Das ist die einzige Methode neben der Spiroergometrie, die den Goldstandard in der Sportmedizin besitzt. Es ist wichtig zu wissen, in welchem Pulsbereich man trainieren soll. Das gilt für Leistungssportler genauso wie für Anfän-ger oder Gewichtsreduzierende. Die damalige Faustregel hieß: Maximaler Puls = 220 minus Lebensalter … das liegt aber oft bis zu 30 Herzschlägen daneben und ver-ändert somit den eigenen Trainingsbereich komplett. Die Leistungsdiagnostik, die ich anbiete, ist ohne Ausbela-stung und Blutabnahme. Es dauert lediglich eine Stunde mit Eingangsgespräch, Praxis (12 bis 16 Minuten laufen) und Auswertung. Sehr nützlich für Laufgemeinschaften und Mannschaftssportarten. Alle weitere Informationen darüber gebe ich gerne in einem persönlichen Gespräch oder telefonisch.

Röthenweg 721365 AdendorfMobil: (01 72) 7 40 44 93E-Mail: [email protected]


E R L E B N I S

MitMachen beiM4. nachwuchs- Musikfestival!Zum vierten Mal in Folge findet dieses Jahr das Nach-wuchsmusikfestival der Hansestadt Lüneburg des ge-meinnützigen Vereins Junge Lüneburger e.V. statt. Der Verein ist ein Zusammenschluss Lüneburger Kaufleu-te, der Aktionen durchführt, um Geld für gemeinnützige Zwecke zu sammeln. Unter anderem das Nachwuchs-musikfestival, das mit viel Live-Musik auf dem Lünebur-ger Marktplatz am 28. Mai, ab 17 Uhr 30 startet. Bis zu acht Bands und Einzelkünstler (das ist neu!) stel-len sich an diesem Abend der musik-affinen, kritischen Jury wie Peter Hoffmann, Jenniffer K., Peer Frenzke und Rainer Moslener sowie dem Publikum vor. Wer sich oder seine Band bewerben möchte, geht auf www.stadt-lichter.com und besorgt sich via Download den Bewer-bungsbogen oder schaut in der Redaktion stadtlichter, Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg vorbei und erhält ihn direkt in die Hand. Im Anschluss Bewer-bungsbogen, aktuelles Bandfoto und eine Demo-CD, mit drei Songs, die die gesamte musikalische Band-

breite wieder spiegelt, an folgende Adresse schicken oder persönlich hereinreichen: Junge Lüneburger e.V. (bei Rothardt/Jagdtrieb), An den Brodbänken 10, 21335 Lüneburg. Die Bewerbungsfrist für das Festival endet am 14. April 2011. Nach der Bewertung und der Preisvergabe tritt die Lü-neburger Band Tussika auf. Dann wird’s pink! Zu gewinnen gibt es für die Nachwuchskünstler 2011: 1. Preis: 750 Euro, ein Auftritt auf dem Stadtfest 2010 sowie ein Band-Porträt im Magazin stadtlichter 2. Preis: 500 Euro 3. Preis: 250 Euro Und wer sich nicht bewirbt, sollte als Zuschauer da-bei sein. Jedes Getränk oder Essen, das bei diesem Festival käuflich erworben wird, trägt zur Spende für gemeinnützige Zwecke des Vereins bei. Weitere Infos zum 4. Nachwuchsmusikfestival erfahrt Ihr natürlich in den nächsten stadtlichter-Ausgaben, auf www.stadt-lichter.com und auf www.junge-lueneburger.de. (KM)



S T Y L E [ ADVERTORIAL ]

SÜSSER OSTERHASIGeradezu prädestiniert für das Osterfest sind solch „süße“ Geschenke, wie einHasengesicht oder Ostereier – wer’s gerne noch anders hätte, kann auch seinen

eigenen Wunsch kreieren lassen. Ob groß oder klein, Gummibärchen gehen immer. Mit über 50 verschiedenen Sorten sind der Fantasie fast keine Grenzen gesetzt.Und das Beste: Die Gummitierchen enthalten alle einen Fruchtsaftanteil, natürliche Aroma- und Farbstoffe. Zudem sind sie glutenfrei und damit auch für Allergiker

bedenkenlos naschbar. Preis: ab 4,50 Euro

± Gesehen bei

Obere Schrangenstraße 5, LüneburgTel.: (0 41 31) 2 47 24 36

MU

ST H

AV

ESTRENDY VERPACKT

Diese modische Tasche kommt aus Indien und wurde aus recyceltem Autoreifen hergestellt.Sie ist mit einem Innenfutter ausgestattet, ist kontrastreich mit mehreren türkisfarbenen

Reißverschlüssen abgesetzt, hat einen längenverstellbaren Trageriemen, besitzt eineHandytasche vorne und eine extra Seitentasche hinten.

Jedes Stück ist ein Unikat und sogar im fairen Handel erhältlich. Tasche: 59 Euro

± Gesehen bei

Bei der Abtspferdetränke 1b, LüneburgTel.: (0 41 31) 2 20 84 50

www.daspfauenauge.de

(S)TIERISCH! Und stylisch! Die Rede ist von der Toro-Serie von der Marke Zwei aus feinstem vegetabil gegerbtem Rindsleder

– ohne chemische Zusatzstoffe gefertigt. Drei Taschengrößen in fünf verschiedenen Farbvarianten machendie Wahl nicht leichter. Die „Toros“ sind für Ledertaschen besonders leicht und haben eine durchdachte

Innenaufteilung. Da möchte man mindestens zwei von haben … Preis: ab 119,90 Euro

± Gesehen bei

Am Berge 2, LüneburgTel.: (0 41 31) 2 23 22 46


S t y l e [ ADVERTORIAL ]

CREATE YOUR OWNSTYLE!

Zum Beispiel mit einem angesagten Jeanskleid von Only in blau-schwarzer Waschung,mit vorderer Knopfleiste, Stickung und hinten gesmoked.

Mit schönen Accessoires,wie ein schickes Tuch von Street One– topmodisch bestehend aus dreierlei Stoffen wie Spitze, Tüll und Viskose

– und abgestimmt mit weiteren Accessoires wie Sonnenbrille und floralem Schmuck.Dazu passend die Ballerinas von Zanon & Zago in weiß.

Der Sommer kann kommen! Kleid 34,95 EuroTuch 25,95 Euro

Sonnenbrille 9,95 Euro Blütenohrringe 4,95 Euro

Armreif 5,99 EuroBallerina 49,99 Euro

± Gesehen bei

Große Bäckerstraße 31, LüneburgTel.: (0 41 31) 30 40M

US

T H

AV

ES

RENNER FÜRDIE WARME

JAHRESZEIT … Frisch und blumig wird es jetzt mit den trendigen Keil-Sandaletten vonHilfiger Denim. Mit raffinierten Riemchen aus Blümchenstoff in bunt oder im Marine blau-weiß.Das Futter ist dabei Textil mit einer Gummi-Sohle und einem Bastabsatz.Tipp: Eine Nummer kleiner bestellen, denn die Stoffe weiten sich. Das macht dochrichtig Lust auf Sommer! Keil-Sandaletten: 69,95 Euro

± Gesehen bei

Lüneburger Straße 31-33, UelzenLüneburger Straße 13, Bad BevensenTel.: (05 81) 21 32

CHARM UP YOUR LIFEAls Glücksbringer, Souvenir, attraktives Accessoire oder besondere Geschenkidee(Ostern …) bezaubern die Charms von Thomas Sabo auf individuelle Weise all ihreTrägerinnen. Die neue Kollektion funkelt bereits bei Juwelier Süpke.Eine kleine Auswahl der 48 neuen Charms:Anhänger Schuh 39 EuroAnhänger Kussmund 39 EuroAnhänger Yes 29 Euro

± Gesehen bei

Große Bäckerstraße 1, LüneburgTel.: (0 41 31) 3 17 13www.suepke.de


FA S H I O N & B E A U T Y

DER SOMMER NAHT

– ENTHAARUNGS-TIPP

SEIT 15 MONATEN ERFOLGREICHAM START: DIE BRASILIANERIN

ALESSANDRA WENDT. SIE KÜMMERT SICH IN IHREM GESCHÄFT BELEZZA NATURAL

UM PROFESSIONELLE HAARENTFER-NUNG NACH ORIGINAL

BRASILIANISCHER METHODE.

Ob Mann oder Frau, von bewucherter Bikini-Zone bis Haare auf dem Rücken – für viele unsexy. Die Depila-dora Alessandra Wendt nimmt sich in ihren Räumlich-keiten, Auf der Altstadt, jeden haarigen Falls an. Beim Brazilian Waxing verwendet sie warmen Wachs auf Ho-nig- und Propolisbasis, bei dem sie die Haare samt Wur-zel entfernt. Propolis ist ein Kitharz der Bienen, um den Bienenstock aufzubauen. Er ist antiseptisch und hat hei-lende Wirkung. Dieses Naturwachs ist schadstofffrei und daher gut hautverträglich. Ihn streicht Wendt direkt auf die Haut und zieht ihn ohne Vliessteifen wieder ab. So wird die Haut nahezu schmerzfrei samtweich – „wie ein Babypopo“, wirft die Brasilianerin lachend ein – und es hält lange vor. Kostenpunkt beispielsweise Achseln ab 9 Euro, Rücken für ihn 28 Euro, Oberlippe für sie 8 Euro, komplette Intimhaarentfernung kostet für sie 27 Euro, für ihn 37 Euro … Noch günstiger wird’s mit der Bonus-karte oder für Schüler und Studenten (mit Ausweis er-halten sie 10 Prozent Rabatt). Wer skeptisch ist, den lädt Alessandra gerne zum Testen ein.

Auf der Altstadt 3621335 LüneburgTelefon: (0 41 31) 2 96 97 51E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mo. – Fr.: 12 – 20 Uhr · Sa.: 10 – 17 Uhr Oder nach telefonischer Vereinbarung.

NEU BEIOUTLET NO. ONE

– V.I.S.S.

Ab April geht’s los! Bei der Aktion V.I.S.S. handelt es sich um eine exklusive, kostenlose Mode- und Frisur-Bera-tung mit Friseur, dem Team von Outlet No. One und natür-lich ein Gläschen Prosecco. So macht Styling von Kopf bis Fuß Spaß: Frisuren, Klamotten, Schuhe und Schmuck – ein schönes Happening in einer kleinen exklusiven Grup-pe nach Absprache immer abends nach 19 Uhr. „Beson-ders für die Berufstätigen, die tagsüber keine Zeit haben oder während oder nach der Schwangerschaft oder aber für dieses ‚Ich muss mal wieder etwas für mich tun und brauche Veränderung’, ist unser Angebot gedacht“, er-klärt Denise Jounais, Chefin des Outlet No. One. Die Ter-mine sind von montags bis samstags möglich und wer-den jeweils in Abstimmung mit den Teilnehmern durch-geführt.V.I.S.S. eignet sich besonders gut am Freitag und Sams-tag, wenn man danach noch auf die Piste möchte … An-meldung ist direkt vor Ort möglich, telefonisch oder über die Homepage.

Rackerstraße 121335 LüneburgTelefon (0 41 31) 2 97 99 51 www.outlet-no-one.deÖffnungszeiten:Mo.-Fr.: 9:30 – 19:00 Uhr · Sa.: 9:30 – 18:00 Uhr

V.I.S.S. – WAS IST DAS DENNANTWORT:

VERY IMPORTANT STYLE SHOPPING! IM GESCHÄFT OUTLET NO. ONE IN

DER LÜNEBURGER RACKERSTRASSE GIBT’S NEBEN DEM STÖBERN NACH

MARKENBEKLEIDUNG, SCHUHEN,ACCESSOIRES UND MÖBEL WIEDER

EINE NEUE AKTION!

NEUKUNDEN AUFGEPASST!10 % AUf jEDE BEHANDLUNG MIT DIESEM GUTScHEIN!(Nur gültig bis zum 30. April 2011 –dieser Rabatt wird nicht in bar ausgezahlt und gilt nicht für den Studententarif.)

STAMMKUNDEN-DANKESCHÖN!1 x STEMPEL GRATIS IM BONUSHEfTStammkunden erhalten im April 2011 auf ihre Bonuskarte bei der nächsten Behandlung 1 x Stempel gratis.

Depiladora Alessandra Wendt rät Haarentfernung nachbrasilianischer Art, mit speziellem Naturwachs und ohne Vliessteifen –

Ergebnis: wochenlang „Babypopo“AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN! AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN! AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN! AUSSCHNEIDEN UND M

ITBRINGEN!

Denise Jounais und Ihr Team haben wieder tolle Ideen

[ ADVERTORIAL ]

[ ADVERTORIAL ]

[ ADVERTORIAL ]


FA S H I O N [ ADVERTORIAL ]

Frisch, leuchtend und bequem, aber doch figurbetont – so kommen die neuen Kollektionen für Sie und Ihn beim Modehaus Tom Tailor für die nächste Saison daher. Inspi-ration haben sich die Designer unter anderem in Ländern wie Cuba, Portugal und Afrika geholt. Men – DeniM & CasualFangen wir bei den Männern an: Die Kollektion „Ur-ban Sports“ ist eine richtige Frühjahrskollektion mit den

neuesten Frühjahr-Sommerlooks. Frische Farben bei T-Shirts, Polos und Hemden. Neben den Denims Jeans setzt sich in dieser Kollektion auch die Chino durch.Cardigans (Strickjacken) gehören in diese maskuline Kol-lektion genauso wie die Basic plus T-Shirts in der Farb-palette des nahenden Sommers. Petrol kombiniert er mit ausgewaschenem Rot. Neben den Basic plus Styles liegt in dieser ersten Hochsommerkollektion ein wei-terer Schwerpunkt auf Bermudas. Neben knallig bunten T-Shirts mit farbenfrohen Prints, Bermudas und großen checked Shirts, bestimmen auch Chinos und helle De-nims die Saison. Cuba lautet die Inspiration für diese Kol-lektion, eingefärbt in den bunten Farben der Karibik: ein leuchtendes Blau und Grün, gemeinsam mit einem kräf-tigen Gelb im Zusammenspiel mit Midnight Purple und Türkis.Die Kollektion „Urban Traveller“ bringt zusätzlich das Sommerfeeling. Hierzu tragen die Farben eines frischen Rots und Aquatöne sowie die California-Print-Story bei. Fashionhighlights sind beispielsweise ein sunbleached T-Shirt, ein Sweatcardigan oder ein neues 2-in-1-Polo.

WoMan – DeniM & CasualBei den Frauen verreisten die Designer der neuen Tom Tailor Women Casual Kollektion nach Lissabon. Die Kontraste des Stadtgeschehens spiegeln sich dort wider. Das Hellgrau als neue Sommerfarbe in Kombination mit dezenten Blumenprints in Form von Millefleurs und Aquarellblumen sowie Spitze und feinen Streifen unterstreicht die feminine Anmutung. Neue, leichte Sommerstoffe sowie liebevolle Details wie Raffungen, Bindungen und applizierte Bänder runden den harmonischen Romantiklook des „Age of

Innocence“ ab. Bei der Women Casual Kollektion „African Adventure“ geht’s nach Kapstadt. In der neuen Kollektion spiegeln die Kombinationen verschiedener Muster und der spor-tive Safarilook den afrikanischen Spirit wider. Materialmix,

es WirD bunt, … … es wird sportlich, es wird multikulturell bei tom tAilor! denim und cAsuAl heissen

die beiden stilrichtungen für die frAuen und männer im frühjAhr sowie sommer.

toM tailor retail GmbHStore LüneburgAm Markt 621335 LüneburgFon: (0 41 31) 75 77 833Fax: (0 41 31) 75 77 832E-Mail: [email protected]

ethnische Drucke, Spitzendetails sowie Strick- und Hä-keloptiken vervollständigen den Look.Fazit: Sportiv-verspielt, lässige Hosenpassformen, kom-biniert mit kürzeren Tops, Shirts, Strickjacken, Blusen, Longtops/shirts für den sportiveren Look zu Leggings und Skinnys, Kleider in Kombination mit Strickjacken/Le-der in Millefleur-Farbwelten, Materialmix und neuen Wa-schungen – Tom-Tailor-Mitarbeiter präsentieren Euch ei-nige Beispiele der Kollektionen:

Marita und Christian im Casual-Look

Vanessa und Christian im Denim-Look


H Ö R E N & S E H E N

VOM HIMMEL IN DIE TRAUFEEin finnischer Holzfäller, eine steinreiche und hübsche Frau und jede Menge schlech-ter Manieren (die „verbessert“ werden sol-len), das ist eigentlich schon der ganze Plot dieses Hörbuchs von Arto Paasilinna, der immer wieder durch seinen Witz und jede Menge absolut schräger Einfälle besticht. Die Frau, Lena, fällt mit ihrem Fesselballon dem Holzfäller Hermanni, er sitzt gerade sin-nend an einem Eisloch, quasi bei ihrer Not-landung vor die Füße. Hermanni rettet sie und erhält als Dank ein Leben in Saus und Braus. Aber auch die Liebe kommt noch da-zwischen. Was im Folgenden alles passiert, kann man sich eigentlich nur in der absolu-ten finnischen Einsamkeit ausdenken. Und dabei ist Paasilinna spitze! Das Hörbuch (das Buch ist im gleichen Verlag erschienen) wird, passend zur vorliegenden Story, von Jürgen von der Lippe gelesen. (JM)± AUTOR: Arto Paasilinna± VERLAG: Lübbe± PREIS: 19,99 Euro± ISBN: 978-3-7857-4158-0

DAMASKUS – DER GESCHMACK EINER STADTIn der wunderschönen Reihe „Oasen für die Sinne“ hat das kleine Sanssouci-Label auch ein Büchlein über Damaskus heraus-gebracht. Die Bücher der Reihe sind ganz besondere Reisebücher: Klein, fast zierlich und schön bringen sie gerade auch die weniger bekannten Seiten der Orte und Regionen zum Vorschein. In „Damaskus“ erwartet den Leser ein kultureller und ku-linarischer Spaziergang mit vielen Origi-nalrezepten zum Nachkochen. Selbst zu Hause im Lesesessel verschmelzen der Geschmack von Knoblauch, Koriander und Kardamom mit den orientalischen Farben und Gerüchen zu einem sinnlichen Erleb-nis. Reisesehnsucht wird so gleichsam ge-stillt und befördert. Ein schönes Buch aus einer tollen Reihe also und ein großer Ge-nuss für die Sinne! (JM)

± AUTOREN: Marie Fadel, Rafik Schami± VERLAG: Sanssouci ± PREIS: 14,90 Euro± ISBN: 978-3-8363-0241-8

DER HUNDEPROFIEr ist sympathisch, charmant, einfühlsam und besitzt ein unglaubliches Fachwissen. In seiner beliebten Doku-Reihe beim Fernsehsender Vox macht Martin Rütter Hund, Herr- und Frauchen gleichermaßen glücklich. Nun veröffentlichte So-ny Music/Spassgesellschaft! erstmalig seine 32 besten Fälle aus insgesamt drei Staffeln „Der Hundeprofi“ in einer fulminanten 5er-DVD-Box. Bei der Hundeerziehung kann vieles schief lau-fen. Das weiß kaum einer besser als Martin Rütter, Deutschlands Hundeversteher Nummer eins. Seit 2008 ist der studierte Tierpsychologe im Privat-fernsehen als Protagonist in der beliebten Reality-

Doku-Reihe „Der Hundeprofi“ unterwegs, um Problemfälle in der Beziehung zwischen Mensch und Vierbeiner zu lösen. Ob Stunk mit dem Postboten, Zoff unter Artgenossen oder nervtötendes Kläffen beim Ertönen der Türklingel – in bereits über 70 spannenden TV-Fällen stand Martin Rütter Hund und Halter mit fundiertem Fachwissen und frappie-renden Lösungsmöglichkeiten zur Seite. Gewohnt charmant, humorvoll und knallhart in der Analyse präsentiert Martin Rütter auf der DVD seine 32 besten Fälle aus insge-samt drei Staffeln. Zwölf Stunden beste Unterhaltung und ein Muss für jeden Hundebe-sitzer! (SLE)

± PREIS: 44,95 Euro± VERLOSUNG VON 3 DVDS, s. auf Seite 49!

FAMILY PARTY: 90 GREAT GAMES

… enthält alle drei bisher veröffentlichten Teile der „Fa-mily Party“-Reihe. Mit insgesamt 90 sportlich-spaßigen Aktivitäten bietet „Family Party: 90 Great Games“ mona-telangen Spielspaß und aufregende Wettkämpfe für bis zu vier Spieler.

Features:± 90 witzige Mini-Games wie Hürdenlaufen, Fußball, Snowboarden, Ski-Springen, Boxen u.v.m± Speziell auf Kinder und Familien zugeschnittenes Gameplay± Multiplayer-Modus für bis zu 4 Spieler± Medaillen und frei spielbare Charaktere und Kostüme± Einzigartiger Mix aus traditionellen Sportarten und sportlich-spaßigen Aktivitäten± Für die Wii optimierte Steuerung± Gleichzeitiges und rundenbasiertes Spiel möglich

5 Euro sparen!± PREIS: stadtlichter-Leser zahlen nur 24,99 Euro statt 29,99 Euro!

± Erhältlich bei den Konsolenprofis Bessemerstraße 14 21339 Lüneburg Telefon (0 41 31) 85 44 98-0 www.konsolenprofis.de

BUCH

BUCH

HÖRB

UCH

CDGAME-TIPP DES MONATS DVD-TIPP DES MONATS

[ ADVERTORIAL ]

EIN UNVOLLKOMMENES ANGEBOT, HUMANITÄRE HILFE IM 21. JAHR-HUNDERTDr. James Orbinski ist Mitglied und ehe-maliger Präsident von ‚Ärzte ohne Gren-zen’, einer Organisation, die an vielen Kri-sen- Kriegs- und Armutsorten auf der Welt arbeitet und die 1999 den Friedensnobel-preis erhielt. Er hat mit diesem Werk ein sehr persönliches Buch geschrieben, dass mit seiner klaren Sprache unter die Haut geht. Bei seinen medizinischen Hilfs-Ein-sätzen u. a. in Ruanda und Somalia wur-de der Autor Zeuge schwerster Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das Buch stellt eine Suche in diesem Dilemma dar und gipfelt in einer einfachen Botschaft: Die Kriege auf der Welt müssen aufhören! Es ist ein wichtiges Buch gegen Gleichgültig-keit und Schweigen! (JM)

± AUTOR: James Orbinski± VERLAG: S. Fischer± PREIS: 19,95 Euro± ISBN: 978-3-10-057605-7

GOODBYE LULLABYNoch dominiert auf der vierten Platte von Avril Lavigne weitgehend der vom Vorgän-geralbum The Best Damn Thing her ge-wohnte Sound. Dass die Künstlerin auf der Suche nach einem neuen Image ist, das ihrem Alter steht ist zu spüren und auf dem Cover zu sehen. Zu hören gibt es jedoch weiterhin eingängige Pop-Nummern wie „What The Hell“ oder mit Rock-Elementen angereicherte Titel wie „Smile“. Die Pro-duzenten vertrauen auf bewährte Sounds und Strukturen. Eine Spur ernsthafter gibt sich Avril Lavigne bei Tracks wie dem mit einem beschwingten Beat unterlegten Ti-tel „Stop Standing There“ oder der melan-cholischen, mit Streichersounds veredel-ten Ballade „Everybody Hurts“. Sie zei-gen eine ganz andere, bisher meist ver-borgene Seite der 26-Jährigen Künstlerin. Am überzeugendsten klingt Avril Lavigne aber immer dann, wenn sie die Akustikgi-tarre in die Hand nimmt. (SLE)

± LABEL: Rca Int. (Sony Music)

arch

itekt

ur –

die

bau

stel

le a

m lü

nebu

rger

mar

ktpl

atz

| 22

– 23

arch

itekt

ur –

neu

er st

adtt

eil h

anse

vier

tel |

24

– 25

desig

n –

art-

bene

fiz-a

uktio

n | 2

6 –

27

woh

ngef

ühl –

lich

term

eer |

28

gros

ste

baus

telle

luneb

urgs

Es b

egan

n in

der

zw

eite

n Fe

brua

rhäl

fte d

iese

s Ja

hres

. Die

Red

e ist

vom

Um

baus

tart

für

das

Spar

kass

en-G

ebäu

deen

sem

ble

Am M

arkt

, in

das

das

Mod

ehau

s Pe

ek &

Clo

ppen

burg

ein

ziehe

n w

ird. F

ast 8

5 Ja

hre

war

die

Spar

kass

e am

Mar

ktpl

atz i

n Lü

nebu

rg in

dire

kter

Nac

hbar

scha

ft zu

m

Rath

aus

zuha

use.

Sei

t Anf

ang

des

Jahr

es w

ird d

as G

ebäu

de n

un n

icht

meh

r von

der

Spa

rkas

se g

enut

zt. V

or k

urze

m u

nter

zeic

hnet

e hi

ngeg

en

die

inte

rnat

iona

le U

nter

nehm

ensg

rupp

e Pe

ek &

Clo

ppen

burg

KG

in

Ham

burg

ein

en M

ietv

ertra

g fü

r die

Nac

hnut

zung

des

Geb

äude

s.

Nac

h um

fass

ende

n U

mba

u- u

nd E

rwei

teru

ngsa

rbei

ten

am G

ebäu

de-

kom

plex

„Am

Mar

kt, A

n de

r Mün

ze, A

poth

eken

stra

ße“ w

ird d

as M

ode-

haus

im O

ktob

er 2

012

dort

eine

neu

e Fil

iale

mit

rund

4.0

00 Q

uadr

atm

e-

tern

Ver

kauf

sfläc

he e

röffn

en. M

it de

m U

mba

u un

d de

r Ver

mie

tung

an

P&C

setz

t die

Spa

rkas

se e

in P

roje

kt u

m, d

as b

erei

ts se

it an

derth

alb

Jahr

en

in P

lanu

ng is

t. Die

ber

atun

gs- u

nd ve

rtrie

bsun

ters

tütz

ende

n Be

reic

he d

er

Spar

kass

e w

erde

n ab

sofo

rt zu

sam

men

in z

wei

Spa

rkas

seng

ebäu

den

im

Lüne

park

unt

erge

brac

ht.

arch

itekt

ur –

die

bau

stel

le a

m lü

neb

urg

er m

arkt

pla

tz

|

Dire

kt im

Her

zen

der H

anse

- und

Sal

zsta

dt –

näm

lich

Am M

arkt

!

Zwisc

hen

Mar

kt u

nd A

poth

eken

stra

ße w

ird S

tück

für S

tück

um

geba

ut …

Am M

arkt

Am M

arkt

, Eck

e An

der

Mün

ze

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Ap

ril 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

2 +

23

Wie

geh

t es m

it de

r Bau

stel

le z

wisc

hen

Mar

kt u

nd

Apot

heke

nstr

aße

wei

ter?

Der

Zei

tpla

n fü

r di

ese

umfa

ngre

iche

Bau

maß

nahm

e ist

seh

r am

bitio

-

nier

t. Im

ers

ten

Schr

itt fi

nden

nac

h w

ie v

or A

briss

arbe

iten

inne

rhal

b de

s

gesa

mte

n Ko

mpl

exes

sta

tt. V

orau

ssic

htlic

h M

itte

April

beg

inne

n da

nn

die

Rohb

auar

beite

n, d

ie b

is zu

m E

nde

dies

es Ja

hres

and

auer

n w

erde

n.

Im D

ezem

ber 2

011

soll

ansc

hlie

ßend

die

Pha

se d

es In

nena

usba

us s

tar-

ten.

Die

ges

amte

Bau

maß

nahm

e w

ird v

orau

ssic

htlic

h bi

s zum

Spä

tsom

-

mer

201

2 an

daue

rn. Im

Okt

ober

201

2 so

ll dan

n er

öffne

t wer

den.

Im R

ahm

en d

es U

mba

us is

t im

Erd

gesc

hoss

und

im e

rste

n O

berg

esch

oss

eine

zus

amm

enge

fass

te F

läch

e vo

n et

wa

4.00

0 Q

uadr

atm

eter

gep

lant

.

Hin

zu k

omm

en n

och

wei

tere

900

Qua

drat

met

er N

eben

- und

Lag

erflä

-

chen

im e

rste

n U

nter

gesc

hoss

. Übe

r di

e vo

n P&

C ge

nutz

ten

Fläc

hen

hina

us e

ntst

ehen

zus

ätzli

che

1.35

0 Q

uadr

atm

eter

Bür

ofläc

hen

in d

en

Obe

rges

chos

sen,

die

nac

h Be

endi

gung

der

Um

baua

rbei

ten

von

inte

res-

sierte

n U

nter

nehm

en a

ngem

iete

t wer

den

könn

en.

Das

Geb

äude

„An

der M

ünze

11“

, …

… e

hem

als B

äcke

rei, w

ird m

omen

tan

durc

h ei

nen

Neu

bau

erse

tzt u

nd

im E

rdge

scho

ss a

ls zw

eite

r Ein

gang

sber

eich

der

Ver

kauf

sstä

tte g

enut

zt.

Die

hofi

nner

e, te

ilwei

se z

wei

gesc

hoss

ige

Beba

uung

aus

der

Nac

hkrie

gs-

zeit

wird

obe

rirdi

sch

abge

risse

n. D

afür

ent

steh

en n

eue

zwei

gesc

hoss

ige

Verk

aufsfl

äche

n.

Der

heu

tige

befa

hrba

re I

nnen

hof

entfä

llt. F

ür d

ie n

eu e

ntst

ehen

den

Verk

aufsfl

äche

n ist

ein

e D

achb

egrü

nung

vor

gese

hen.

Die

Anl

iefe

rung

eins

chlie

ßlic

h Ei

nfah

rmög

lichk

eit

für

die

Verk

aufss

tätte

ges

chie

ht ü

ber

die

best

ehen

de Z

uweg

ung

auf d

er s

üdlic

hen

Seite

dur

ch d

ie A

poth

e-

kens

traße

. Die

Bür

onut

zung

des

Geb

äude

s Ap

othe

kens

traße

8 b

leib

t

erha

lten.

Ande

re F

assa

den

Der

Um

bau

des

Geb

äude

kom

plex

es w

ird s

ich

auch

auf

die

Ges

taltu

ng

der F

assa

den

erst

reck

en. D

iese

wer

den

behu

tsam

und

in e

nger

Abs

tim-

mun

g m

it de

r Sta

dtbi

ldpfl

ege

der H

anse

stad

t Lün

ebur

g du

rchg

efüh

rt.

So w

ird d

ie b

este

hend

e Ar

kade

„Am

Mar

kt 2

“ von

vie

r auf

zw

ei F

assa

-

denf

elde

r red

uzie

rt. D

ie v

orha

nden

en A

rkad

enfe

lder

wer

den

künf

tig a

ls

Scha

ufen

ster

gen

utzt

. In

Anpa

ssun

g an

bes

tehe

nde

Fens

ter e

rhäl

t di

e

Fass

ade „

An d

er M

ünze

15“

ver

größ

erte

Fens

terö

ffnun

gen

auf d

er la

ngen

Wes

tsei

te. D

ie a

bger

unde

ten

„Sch

auka

sten

fens

ter“

aus

den

80er

Jahr

en

wer

den

zurü

ckge

baut

. Ei

n Sc

hauf

enst

er e

rset

zt d

en h

eutig

en,

nich

t

genu

tzte

n Se

itene

inga

ng. U

nd d

ie Fe

nste

röffn

unge

n zu

m M

arkt

ble

iben

unve

ränd

ert.

Am M

arkt

An d

er M

ünze

Rich

tung

Sch

röde

rstr

aße,

Eck

e Ap

othe

kens

traß

e

arch

itekt

ur –

neu

er s

tad

ttei

l han

sevi

erte

l |

hans

evie

rtel

- neu

er

stad

ttei

l in lu

nebu

rg

Städ

tepl

anun

g ka

nn sp

anne

nd se

in, w

enn

etw

as p

assie

rt: A

uf d

em A

real

der

ehem

alig

en S

chlie

ffenk

aser

ne w

ächs

t in

den

näc

hste

n Ja

hren

ein

neue

s W

ohnv

ierte

l mit

viel

Grü

nfläc

he h

eran

. Das

so

gena

nnte

Han

se-

vier

tel e

rstre

ckt s

ich

von

den

alte

n M

ilitär

spei

cher

n, d

ie zu

m Te

il auf

wän

-

dig

rest

aurie

rt, u

mge

wan

delt

und

um m

oder

ne N

euba

uten

erw

eite

rt

wer

den

bis

zu d

en w

eitlä

ufige

n G

rünfl

äche

n w

estli

ch d

er O

stum

ge-

hung

.

Im e

rste

n Sc

hritt

ent

steh

en d

ort 4

5 D

oppe

l- un

d Ei

nfam

ilienh

äuse

r. Im

zwei

ten

Schr

itt w

erde

n an

der

Han

sest

raße

noc

h ei

nmal

sie

ben

Einf

a-

milie

nhäu

ser

und

acht

Meh

rfam

ilienh

äuse

r m

it ru

nd 5

0 W

ohnu

ngen

geba

ut. Z

usam

men

mit

dem

Ex-

Kase

rnen

-Gel

ände

wer

den

schl

ießl

ich

im n

euen

„Han

sevi

erte

l“ zw

ische

n M

eist

erw

eg u

nd B

leck

eder

Lan

dstra

-

ße a

uf 8

5 H

ekta

r run

d 50

0 W

ohne

inhe

iten

bere

itste

hen,

wo

bis z

u 1.

500

Bew

ohne

r ein

neu

es Z

uhau

se fi

nden

sol

len.

Mit

der E

rsch

ließu

ng d

es

Han

sevi

erte

ls er

hält

Lüne

burg

ein

en n

euen

mod

erne

n St

adtte

il, m

it

eine

m sp

anne

nden

Mix

aus W

ohn-

und

Gew

erbe

fläch

en so

wie

(hoff

ent-

lich)

ans

pruc

hsvo

ller A

rchi

tekt

ur.

500

neue

Woh

nein

heite

n

Insg

esam

t so

llen

im H

anse

vier

tel e

twa

500

neue

, mod

erne

Woh

nein

-

heite

n en

tste

hen

mit

Woh

nbed

ingu

ngen

für M

ensc

hen,

die

ein

erse

its

gern

e im

Grü

nen

lebe

n, a

nder

erse

its s

chne

ll in

der

Lün

ebur

ger I

nnen

-

stad

t un

d am

Bah

nhof

sei

n m

öcht

en. A

uch

in p

unkt

o N

achh

altig

keit

setz

t da

s H

anse

vier

tel n

eue

Maß

stäb

e fü

r Lü

nebu

rg: R

und

60 P

roze

nt

der F

läch

e bl

eibe

n gr

ün, w

ovon

sich

der

grö

ßte

Teil i

n ei

nen

Stad

tteilp

ark

umw

ande

lt. A

ußer

dem

sie

ht d

er B

ebau

ungs

plan

Nie

drig

ener

gieh

äuse

r

Jetz

t erh

ält L

üneb

urg,

neb

en d

em T

itel d

er H

anse

stad

t, au

ch e

in H

anse

vier

tel,

wie

die

gro

ße S

chw

este

r Ham

burg

. Aus

ein

er K

aser

ne w

ird e

in n

eues

Woh

ngeb

iet …

Gra

fik: S

chul

te B

aure

gie

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Ap

ril 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

4 +

25

vor,

dabe

i dec

ken

20 P

roze

nt d

es B

edar

fs re

gene

rativ

e En

ergi

egew

in-

nung

. Das

Are

al d

er n

ahe

gele

gene

n Au

toba

hn sc

hirm

t ein

Lär

msc

hutz

-

konz

ept a

b. D

ie V

orte

ile v

on L

üneb

urgs

neu

em S

tadt

vier

tel s

ind

offen

-

Freu

en si

ch ü

ber d

en Z

usch

lag

der B

unde

sfläc

hen

im H

anse

vier

tel u

nd a

uf d

ie G

esta

ltung

des W

ohng

ebie

ts v

.l.n.r.

: Uw

e Pr

igge

(ID

B), N

orbe

rt A

pelt

(BIM

A), K

arl R

einh

old

Mai

(Spa

rkas

se),

Obe

rbür

germ

eist

er U

lrich

Mäd

ge (H

anse

stad

t Lün

ebur

g), T

hom

as P

iehl

(Spa

rkas

se),

Pete

r Hoff

man

n-Sc

hoen

born

(BIM

A). F

oto:

Sch

neid

er

sicht

lich

und

erkl

ären

auc

h di

e gr

oße

Nac

hfra

ge n

ach

Gru

ndst

ücke

n.

Das

Han

sevi

erte

l Lün

ebur

g lie

gt a

nder

s al

s an

dere

Bau

gebi

ete

nahe

dem

Sta

dtke

rn, s

ehr v

erke

hrsg

ünst

ig m

it ku

rzen

Weg

en z

um B

ahnh

of

und

schn

elle

r Anb

indu

ng a

n di

e de

rzei

tige

Ost

umge

hung

(A39

).

Erst

es H

aus S

omm

er 2

012

10 Ja

hre

wur

de u

m d

iese

s Geb

iet m

it La

nd u

nd B

und

geru

ngen

. „Wir

sind

froh

darü

ber, d

ass w

ir al

s Spa

rkas

se u

nd m

it un

sere

r Toc

hter

Imm

obilie

n

Dev

elop

men

t und

Bet

eilig

ungs

gese

llsch

aft (

IDB)

die

Mög

lichk

eit e

rhal

-

ten,

in e

nger

Abs

timm

ung

mit

der H

anse

stad

t Lün

ebur

g di

esen

bes

on-

dere

n St

adtte

il zu

gest

alte

n un

d so

an

eine

m g

uten

Stü

ck S

tadt

entw

ick-

lung

tei

lhab

en z

u dü

rfen“

, fre

ut s

ich

Spar

kass

en-V

orst

ands

vors

itzen

der

Karl

Rein

hold

Mai

.

Nac

h Ab

schl

uss d

es G

rund

stüc

kska

ufve

rtrag

es u

nd d

es st

ädte

baul

iche

n

Vertr

ages

mit

der

Han

sest

adt

Lüne

burg

wird

der

Rüc

kbau

der

noc

h

vorh

ande

nen

Funk

tions

baut

en s

owie

der

bet

onie

rten

Stra

ßen-

und

Park

fläch

en e

rfolg

en. A

nsch

ließe

nd s

olle

n ze

itnah

die

Ers

chlie

ßung

sar-

beite

n be

ginn

en. D

er V

erka

uf d

er G

rund

stüc

ke u

nd d

er W

ohne

inhe

iten

soll n

ach

Her

stel

lung

der

Bau

reife

vora

ussic

htlic

h ab

201

2 er

folg

en, in

der

Hoff

nung

, das

s das

ers

te H

aus s

chon

im S

omm

er 2

012

steh

t.

ww

w.h

anse

vier

tel-l

uene

burg

.de

Das

neu

e Lü

nebu

rger

Woh

ngeb

iet H

anse

vier

tel e

rstr

eckt

sich

vom

Mei

ster

weg

(obe

n) b

is zu

r Ble

cked

er L

ands

traß

e (u

nten

). Be

reits

geb

aut w

ird a

m M

eist

erw

eg, d

er A

bsch

nitt

zw

ische

n de

r Han

sest

raße

und

de

r ehe

mal

igen

Kas

erne

ist a

ls nä

chst

er d

ran.

Und

das

rot u

mra

ndet

e G

ebie

t sol

l ab

2012

beb

aut w

erde

n. G

rafik

: Spa

rkas

se

Gra

fik: S

chul

te B

aure

gie

des

ign

– ar

t-b

enef

iz-a

uktio

n |

Eine

neu

e Ve

rans

taltu

ng a

m K

ünst

ler-S

tern

enhi

mm

el,

die

sow

ohl d

ie K

ünst

lers

zene

als

auch

den

gut

en Z

wec

k un

ters

tütz

en so

ll.

art-

bene

fiz-a

uktio

n 20

11- k

unst

, die

fess

elt

Die

Art-

Bene

fiz-A

uktio

n ist

ein

e ne

ue, j

ährli

ch s

tattfi

nden

de V

eran

stal

-

tung

, die

zur

Unt

erst

ützu

ng d

er r

egio

nale

n Kü

nstle

r-Sze

ne d

ient

und

der A

uktio

nser

lös f

ür g

emei

nnüt

zige

Zwec

ke g

espe

ndet

wird

. Bei

die

ser

Aukt

ion

wird

zur

zeit

ein

Küns

tler v

orge

stel

lt. A

nged

acht

sin

d im

näc

h-

sten

Jah

r dre

i. D

abei

kau

fen

Spon

sore

n je

wei

ls zw

ei K

unst

gege

nstä

n-

de m

it Ze

rtifik

at d

es K

ünst

lers

ode

r der

Kün

stle

rin. E

in K

unst

wer

k ge

ht

in d

en B

esitz

des

Spo

nsor

s üb

er. D

as z

wei

te K

unst

wer

k w

ird w

ähre

nd

des

Even

ts f

ür e

inen

gut

en Z

wec

k ve

rste

iger

t, de

n sic

h de

r Sp

onso

r

auss

uche

n da

rf. B

eim

Spo

nsor

ing

gibt

es

übrig

ens

unte

rsch

iedl

iche

Pack

ages

.

Kuns

t-Au

sste

llung

& S

pons

oren

präs

enta

tion

Alle

Spo

nsor

en, d

ie d

iese

s Eve

nt u

nter

stüt

zen,

wer

den

am 1

9. M

ai 2

011

zuge

gen

sein

und

sic

h m

it ei

ner k

lein

en A

usst

ellu

ngsfl

äche

prä

sent

ie-

ren.

Ver

anst

altu

ngso

rt ist

dab

ei d

as K

unst

-Gut

Bar

denh

agen

mit

sein

en

wun

ders

chön

en R

äum

lichk

eite

n, w

o di

e G

äste

Wei

nem

pfan

g un

d

Flyi

ng B

uffet

erw

arte

t. Te

ile d

er A

usst

ellu

ng s

ind

bere

its a

b En

de A

pril

im A

rkad

enho

f auf

Gut

Bar

denh

agen

in A

ugen

sche

in z

u ne

hmen

. Die

gesa

mte

Aus

stel

lung

ist e

twa

eine

Woc

he v

or d

er V

eran

stal

tung

für a

lle

Term

in v

orm

erke

n!

ART

-Ben

efiz-

Aukt

ion

Wan

n? D

onne

rsta

g, 1

9. M

ai 2

011,

ab

17:3

0 U

hr,

Aukt

ion

ca. 1

9:30

Uhr

Wo?

Gut

Bar

denh

agen

Küns

tler:

Paul

Dom

inik

(Win

sen/

Luhe

)/Sku

lptu

ren

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Ap

ril 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

6 +

27

zugä

nglic

h. Im

Ans

chlu

ss d

er A

uktio

n ge

hen

Teila

usst

ellu

ngen

für

4

Woc

hen

in d

ie (G

esch

äfts

-) Rä

umlic

hkei

ten

der H

aupt

spon

sore

n. E

ines

der H

ighl

ight

s w

ird, n

eben

der

Auk

tion

mit

eine

r reg

iona

l bek

annt

en

Pers

önlic

hkei

t als

Aukt

iona

tor,

eine

Hom

mag

e an

die

Han

sest

adt L

üne-

burg

sein

. Gen

auer

es b

eric

htet

stad

tlich

ter i

n de

r näc

hste

n Au

sgab

e.

Der

Kün

stle

r

Paul

Dom

inik

, geb

oren

196

8, a

rbei

tete

übe

r 20

Jah

re in

tec

hnisc

hen

Beru

fen.

Sei

n D

rang

kün

stle

risch

und

scha

ffend

tätig

zu

sein

, füh

rte ih

n

zu d

er A

rbei

t mit

den

Stei

nen

und

letz

tend

lich

zum

Abb

rech

en s

eine

r

tech

nisc

hen

Lauf

bahn

. Sei

n An

liege

n: D

urch

die

Ers

chaff

ung

sein

er

Wer

ke, m

it de

n M

ensc

hen

in K

onta

kt z

u tre

ten,

Sch

önhe

it in

ihr L

eben

zu b

ringe

n un

d sie

zum

Nac

hden

ken

anzu

rege

n. „M

eine

Sku

lptu

ren

und

Relie

fs sin

d Au

sdru

ck m

eine

r Ged

anke

n, E

mot

ione

n, T

räum

e un

d

Illusio

nen“

, erk

lärt

Dom

inik

, der

in W

inse

n/Lu

he le

bt.

Woh

er k

ennt

man

Pau

l Dom

inik

s Arb

eite

n?

Gal

erie

am

Mic

hel, H

ambu

rg; L

uheg

ärte

n/W

inse

n; K

unst

stät

te B

ossa

rd;

Schl

oss

Rein

bek;

Gal

erie

H

anse

+Art,

Lü

nebu

rg;

Skul

ptur

enpa

rk

Barm

sted

t; Sc

hlos

s Cle

men

swer

th; W

orld

of A

rt –

Ura

nia

Berli

n

VIP-

Einl

adun

g ge

win

nen!

Das

Mag

azin

stad

tlich

ter v

erlo

st e

xklu

siv 1

5 VIP

-Ein

ladu

ngen

plu

s jew

eils

eine

Beg

leitp

erso

n zu

die

sem

bes

onde

ren

Kuns

t-Eve

nt. A

lso m

itma-

chen

, gew

inne

n un

d ei

nen

Aben

d de

r Ext

rakl

asse

erle

ben!

Sch

reib

t uns

– en

twed

er p

er P

ostk

arte

an

die

Reda

ktio

n st

adtli

chte

r, Pos

tfach

214

4 in

2131

1 Lü

nebu

rg o

der p

er E

-Mai

l an:

artb

enefi

zauk

tion@

stad

tlich

ter.c

om

jew

eils

bitte

mit

dem

Stic

hwor

t „VI

P-Ei

nlad

ung“

und

die

Kon

takt

date

n

nich

t ver

gess

en! E

inse

ndes

chlu

ss is

t der

11.

Mai

201

1. D

er R

echt

sweg

ist

wie

imm

er a

usge

schl

osse

n. V

iel G

lück

! (KM

)

Spon

sor w

erde

n w

olle

nW

er a

uch

dabe

i sei

n, d

ie K

unst

szen

e un

d G

emei

nnüt

ziges

unt

erst

ütze

n

möc

hte,

der

mel

de s

ich

bitte

bei

Kun

st in

Bew

egun

g, A

nspr

echp

art-

nerin

Cor

nelia

Jesk

e un

ter (

01 7

1) 8

12

30 0

2 od

er in

der

Red

aktio

n st

adt-

licht

er, A

nspr

echp

artn

erin

Kat

ja M

ülle

r unt

er (0

41

31) 7

35 7

15.

Bish

erig

e Sp

onso

ren,

die

gen

annt

wer

den

dürfe

n:

Gut

Bar

denh

agen

Bard

enha

gene

r Stra

ße 3

-9

2955

3 Ba

rden

hage

n

Tel.:

(0 58

23) 9

5 48 4

9

mai

l@gu

t-bar

denh

agen

.de

ww

w.g

ut-b

arde

nhag

en.d

e

Reise

büro

Ros

sber

ger

Schr

öder

stra

ße 1

6

2133

5 Lü

nebu

rg

Tel.:

(0 41

31) 7

5 62 0

0

info

@re

isebu

ero-

ross

berg

er.d

e

ww

w.re

isebu

ero-

ross

berg

er.d

e

Juw

elie

r Süp

ke

Gro

ße B

äcke

rstra

ße 1

2133

5 Lü

nebu

rg

Tel.:

(0 41

31) 3

17 13

mai

l@su

epke

.de

ww

w.su

epke

.de

BEI T

rain

ing

Lüne

burg

Häc

klin

ger W

eg 6

6

2133

5 Lü

nebu

rg

Tel.:

(0 41

31) 9

6 96 4

20

luen

ebur

g@be

i-tra

inin

g.de

ww

w.b

ei-tr

aini

ng.co

m/lu

eneb

urg

„Die

Men

sche

n so

llen

läng

er sc

haue

n un

dna

chde

nken

wol

len;

nie

sollt

e ei

ne S

kulp

tur s

ofor

t al

les ü

ber s

ich

auss

agen

.“H

enry

Moo

re

‚Wun

sch‘

‚Das

Abe

ndm

ahl‘

‚Beg

ierd

e‘

Küns

tler P

aul D

omin

ik m

it se

iner

Sku

lptu

r ‚Dem

ut‘ (

Foto

: Han

s-Jo

achi

m B

oldt

)

woh

nen

. arc

hite

ktur

. de

sign

|

Ap

ril 2

01

1

| w

ww

.sta

dtli

chte

r.co

m

| 2

8

wo

hng

efüh

l – li

chte

rmee

r |

[ A

DV

ER

TO

RIA

L ]

noch

alle

tass

en

im s

chra

nk?

mar

itim

esfla

ir

hntrends woh

erleu

chtu

ngde

luxe

Jose

phin

e in

spiri

ert d

urch

ihre

zeitl

ose

Eleg

anz u

nd d

as si

nnlic

he D

esig

n.

Ihre

ges

chw

unge

ne Fo

rm e

rhäl

t Spa

nnun

g du

rch

die

einz

igar

tige

Face

t-

tens

chliff

-Opt

ik, d

ie d

as M

ater

ial w

ie e

inen

Kris

tall f

unke

ln lä

sst.

Die

Jose

-

phin

e ist

meh

rfach

pre

isgek

rönt

: Gew

inne

r des

Form

Aw

ards

, nom

inie

rt

für d

en D

esig

npre

is de

r Bun

desr

epub

lik D

euts

chla

nd u

nd P

rodu

kt d

es

Jahr

es b

ei P

RO-K

.

Pend

elle

ucht

e „Jo

seph

ine“

, tra

nspa

rent

, oliv

e

Mat

eria

l: Kun

stst

off

Maß

e: 3

37 m

m, Ø

310

mm

Prei

s 79,

95 E

uro

Ges

ehen

bei

ww

w.d

esig

n300

0.de

Hie

r hän

gen

sie a

n de

r Wan

d! D

enn

dort

hat m

an si

e vi

el b

esse

r im

Blic

k,

wen

n sie

die

Woh

nung

als

leuc

hten

des

Beisp

iel f

ür o

rigin

elle

s D

esig

n

schm

ücke

n. A

ber V

orsic

ht: D

ie sc

höne

n G

ipst

asse

n so

llten

obe

rhal

b de

r

Reic

hwei

te v

on K

inde

rn a

ngeb

rach

t wer

den,

dam

it di

e kl

eine

n En

tde-

cker

nic

ht p

lötz

lich

auf d

ie Id

ee, k

omm

en K

affee

hin

ein

zu g

ieße

n. D

aher

gilt

hier

in je

dwed

er H

insic

ht: »

Hoc

h di

e Ta

ssen

!«

Wan

dleu

chte

„Cup

“

Mat

eria

l: Gip

s

Maß

e: c

a. 28

x 1

4 x

14 c

m.

Prei

s 39,

95 E

uro

Ges

ehen

bei

ww

w.d

iscov

ery-

24.d

e

Zuha

use

auf

Sylt?

Nic

ht d

irekt

. Ab

er s

chön

, w

enn

man

sic

h ga

nz

einf

ach

mar

itim

es F

lair

nach

Hau

e ho

len

kann

. Syl

ter W

ohnl

ust

biet

et

edle

Lam

pen,

kus

chel

ige

Dec

ken

mit

Fisc

hgrä

tmus

ter,

zaub

erha

fte

Kiss

en so

wie

zah

lreic

he v

om h

ohen

Nor

den

insp

irier

te G

esch

enki

deen

,

die

Erin

neru

ngen

an

Deu

tsch

land

s sc

höns

te In

sel u

nd ih

re e

lega

nte

Lebe

nsar

t wec

ken.

Die

ses

erle

ucht

ende

Woh

nacc

esso

ire i

st e

in U

nika

t. D

ie L

ampe

im

Nat

urlo

ok im

nor

disc

hen

Flai

r hat

ein

en n

atur

helle

n ru

nden

Hol

zblo

ck

als

Fuß,

ist

eing

efas

st m

it ei

ner

deko

rativ

ern

Schn

ur u

nd t

rägt

ein

en

natu

rbra

unen

, run

den

Schi

rm.

Lam

pen

zu g

ewin

nen!

Die

Lam

pe „S

ylt“

mac

ht s

ich

gut i

m W

ohn-

ode

r Sch

lafz

imm

er u

nd is

t

ganz

leic

ht z

u ge

win

nen:

E-M

ail b

is zu

m 2

0. A

pril

2011

an

sylt@

stad

t-

licht

er.co

m o

der p

er P

ostk

arte

mit

dem

Stic

hwor

t „Sy

lt“ a

n di

e Re

dakt

ion

stad

tlich

ter,

Post

fach

214

4, 2

1311

Lün

ebur

g! D

er R

echt

sweg

ist a

usge

-

schl

osse

n. V

iel E

rleuc

htun

g!

Der QualifizierungsguiDe unD Jobkontakter von stadtlichter

Q-News_HartzIV–DiewichtigstenÄnderungen__30

Termine&Netzwerk__32

Schongewusst_JobsmitTop-Zukunftschancen__30

Foto

Süd

deut

sche

studivo–Studentenvereinigung&NewsausderUni__34

Jobbörse__33


B L I N D T E X T B L I N D T E X T

Q

30 | April 2011 | www.stadtlichter.com30 | April 2011 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Q-NEWS

Foto

s A

gent

ur f

ür A

rbei

t

Nach zähem Ringen ist sie endlich verabschiedet

Die wichtigsten Fakten zur Hartz IV-Reform im Überblick

Neun Wochen rangen Regierung und Opposition um die neuen Regelungen rund um Hartz IV und Bildungsteilhabe. Doch nun hat die Reform am 25. Februar auch den Bundesrat passiert. Hier alle wichtigen Änderungen im Überblick

Veränderte Regelsätze Die derzeit 4,7 Millionen erwachsenen Bezieher von Arbeitslosengeld II (Hartz IV) erhalten rück-wirkend zum 1. Januar 2011 fünf Euro mehr. Da-mit steigt der Regelsatz von bislang 359 Euro auf 364 Euro an. Diese Zahlung kann aber technisch erst zum 1. April erfolgen. Die Regelsätze für Kin-der und Jugendliche bleiben dagegen unverän-dert. Unter Sechsjährige erhalten 215 Euro, Sechs- bis Dreizehnjährige 251 Euro und die 14- bis 18-Jährigen 287 Euro monatlich.

Weitere Erhöhungen ab 2012 In einem zweiten Schritt wird zum Jahresanfang 2012 der Regelsatz erneut erhöht und zwar in jedem Fall um drei Euro. Diese Leistung gibt es zusätzlich zu der dann ohnehin anstehenden, regulären jährlichen Anpassung aufgrund der Preis- und Lohnentwicklung. Datenbasis dafür ist der Zeitraum vom 1. Juli 2010 bis zum 30. Juni 2011. Um wie viel der Regelsatz dann insgesamt steigen wird, ist also noch offen.

Hartz IV-Empfänger mit Ehrenamt profi tieren Hartz IV-Empfänger mit einem Ehrenamt dürfen ihre Aufwandsentschädigung bis zu einer Höhe von maximal 175 Euro pro Monat behalten. Diese Summe wird nicht mehr vom Regelsatz abgezo-gen. Sie entspricht übrigens dem monatlichen Freibetrag (Übungsleiterpauschale), die auch für normale Steuerzahler gilt. Bildungs- und Teilhabepaket für 2,5 Millionen Kinder von Geringverdienern Für die ca. 2,5 Millionen Kinder und Jugendlichen von Geringverdienern, die Hartz IV, Kinderzu-schlag oder Wohngeld erhalten, wurde ein Bil-

dungs- und Teilhabepaket „geschnürt“. Zu den neuen Leistungen gehören: - Zuschüsse für ein Mittagessen in der Schule

oder Kita von maximal zwei Euro pro Tag. Einen Euro müssen die Eltern selbst bezahlen.

- Für eintägige Wandertage gibt es 30 Euro pro Schuljahr und Kind.

- Bei Bedarf werden Nachhilfestunden bezahlt. - Zudem gibt es zehn Euro monatlich für die Teil-

nahme am Vereinsleben (z.B. Sportverein). - Die jährlich 100 Euro für Schulsachen bleiben

wie bereits gewährt erhalten.

Bildungspaket wird Sache der Kommunen Die Kommunen sollen das Bildungspaket in der Praxis umsetzen. Dafür werden vom Bund drei Jahre lang 400 Millionen für das verbesserte Bil-dungspaket aufgebracht. Davon sollen die Kom-munen Sozialarbeiter in den Schulen bezahlen und einen Zuschuss zum Mittagessen in Horten geben, deren Träger nicht die Schulen sind. Zur Zeit arbeiten die Kommunen in den Jobcentern daran, den bedürftigen Kindern und Jugend-lichen die entsprechenden Angebote machen zu können.

Gesundheitsbranche: Sie bietet glänzende Job-Aussichten. Denn es fehlt an Nachwuchs. Fachleute prognostizieren für die nächsten Jahre einen hohen Bedarf an

Das renommierte Prognos-Institut hat in seinem Deutschland-Report 2030 die Berufe ermittelt, in denen in Zukunft qualifi ziertes Personal gesucht wird. Welche das sind, wie man an sie kommt, was bezahlt wird, lesen Sie hier

Die fünf Jobs mit Top-Zukunft-Chancen

Anfangsgehalt um 2.000 Euro. Heimleiter verdie-nen zwischen 3.700 und 5.000 Euro. Ausbildung für Pflegekräfte bieten Gewerbeschulen und Gesundheits-Akademien an. Infos zu Schu-lungen geben die Arbeitsagenturen (AA) und die Berufsinformationszentren (BIZ).

Logistik- und Speditionsbranche: Auch hier wird in den nächsten Jahren immer mehr Personal gesucht. Auch Berufsumsteiger haben große Chancen. Arbeitsagenturen und Be-rufförderungswerk (BFW) bieten Umschulungs-kurse an. Sie dauern 21 Monate, eine Prüfung muss bei den Handelskammern abgelegt werden. Finanziert wird die Umschulung über den Bil-dungsgutschein der Ar beitsagentur. Bewerber müssen über gute Deutsch kenntnisse verfügen, Englischkenntnisse sind von Vorteil. Allein in Ham-burg werden in den nächsten vier Jahren 8.000 Logistiker gesucht. Bundesweit sind derzeit 2,7 Millionen Mitarbeiter in den Bereichen Transport,

Fachkräften. Der de mo grafi sche Wandel (immer mehr Ältere), der medizinisch-technische Fort-schritt und das zunehmende Gesundheitsbe-wusstsein der Deutschen sorgen dafür, dass di-ese Branche deutlich stärker expandiert als das Bruttoinlandsprodukt. Schon heute weiß man, dass in neun Jahren bundesweit fast 56.000 Ärzte sowie 140.000 Pfl egekräfte fehlen werden. Um 2030 droht die Personallücke sogar auf 950.000 Fachkräfte anzuwachsen. Große Chan-cen also für Pfl egekräfte sowie Ärz te, Apotheker und klassische Berufe wie Sprechstundenhilfe, Diabetesberater, Zahntechniker oder Hörgerä-teakustiker. Jetzt haben Pflegekräfte überall beste Einstellungschancen. Derzeit sind bun-desweit 11.000 Stellen nicht besetzt. Dabei kön-nen selbst ungelernte Kräfte rund 1.300 Euro im Monat verdienen (Mindestlohn derzeit 8,50 Euro pro Stunde). Nach fünf Jahren steigt das Gehalt auf 1.500 Euro. Besser bezahlt werden exami-nierte Pfl egekräfte, vor allem in der Altenpfl ege.

Q

Q-GUIDE | www.q-guide.de | April 2011 | 31

SCHON GEWUSST …? UND SO IST’S RECHT

Umschlag und Lagerung beschäftigt. Die Zahl wir sich in den nächsten zehn Jahren verdop-peln, sagen Experten voraus. Voraussetzung für den Beruf sind analytisches Denken, Entschei-dungsfähigkeiten und Kommunikationsfreude. Berufsanfängern bieten zehn deutsche Hoch-schulen Studiengänge an. Aber auch für Be-rufsumsteiger gibt es eine Vielzahl von staat-lichen Institutionen, die die Ausbildung anbieten. Studierte Logistikmanager starten mit Anfangs-gehältern von 2.500 Euro, Berufsanfänger mit Gehältern ab 1.300 Euro.

Luft- und Raumfahrttechnik: Seitdem Airbus jede Menge Aufträge für die nächsten Jahre hat, sind Flugzeugbauer ge-sucht. Allein die Airbus-Luftwerft in Hamburg bildet jährlich 600 Flugzeugbauer inklusive du-alem Studium für Luft- und Raumfahrttechnik aus. Für das Studium ist Abitur Voraussetzung, für mehr handwerkliche Bereiche reicht ein Re-alschulabschluss. Das gilt für Fluggeräteme-chaniker in den Fachrichtungen Fertigungs-, Triebwerks- und Instandhaltungstechnik sowie für Elektroniker. Am Luftfahrtstandort Hamburg gibt es den Studiengang Flugzeugbau mit den Abschlüssen als Diplomingenieur. Im Augenblick boomt die Branche, Jahr für Jahr werden immer mehr Mit arbeiter eingestellt, sei es nun direkt oder als Leiharbeiter. Zukunftsaussichten: Durch die Konzentration im Flugzeugbau gibt es weltweit nur sehr wenige Hersteller, die Flug-

zeuge produzieren. Seit neuem bauen auch die Chinesen Flugzeuge. Experten sehen aber für die nächs ten 20 Jahre sichere Arbeitsplätze im Flug-zeugbau und bei der Wartung. Die Gehälter: Flug-gerätmechaniker starten nach vierjähriger Aus-bildung mit rund 2.600 Euro, Entwicklungsingenieure (Studium) mit ca. 4.000 Euro, Projektleite bekom-men ab 5.300 Euro

Soziale Berufe: Die Nachfrage nach Menschen, die in sozialen Be-rufen arbeiten wollen, ist groß. Die Gehälter sind leider klein. Deswegen suchen Einrichtungen wie Armenhäuser, Babyklappen, Behindertenhilfen, Beratungsstellen, Frauenhäuser, Kindergärten, Suchthilfen jede Menge Mitarbeiter – wenn die Trä-ger dieser Einrichtungen sie auch bezahlen kön-nen. Wer also im Sozialbereich sein Ein- und Aus-kommen sieht, der muss schon von vornherein viel soziales Engagement mitbringen, um über die Runden zu kommen. Denn wenn es der Wirtschaft in unserem Lande schlecht geht, leiden als eine der ersten die sozialen Einrichtungen mit all ihren Mitarbeitern darunter. Zukunftsaussichten: Be-dingt durch den demografischen Wandel in Deutschland und die Folgen (Altersarmut, Arbeits-losigkeit, immer mehr Deutsche unterhalb der Armutsgrenze = 764 Euro allein lebende Person) steigt der Bedarf an Menschen, die anderen helfen. Derzeit arbeiten über vier Millionen Deutsche in diesem Bereich – viele aber nur in Teilzeit. Die Ge-hälter: Erzieher/in um 1.850 Euro, Dipl.-Sozialar-

beiter/in (FH) um 2.500 Euro, Kinderpfl eger/in um 1.500 Euro, Dipl.-Sozialpädagoge/in (Uni) 2.650 Euro.

Steuerberatung: Eigentlich sollte unsere Steuererklärung einfacher werden. Ist sie aber nicht. Durch den Dschungel der immer mehr Gesetze und Vorschriften hilft der Steuerberater zusammen mit seinen Steuerfa-changestellten. Größere Steuerberaterbüros ha-ben sich zu Universaldienstleistern gewandelt, beschäftigen Kreditoren- und Debitorenbuchhalter. International ausgerichtete Unternehmen und Wirtschaftsprüfungsunternehmen suchen bei-spielsweise Tax-Spezialisten oder Bachelor of Arts im Steuer- und Prüfungswesen, aber auch erfah-rene Bilanzbuchhalter oder Referendare für den Bereich Tax und Legal Public Services. Die Zu-kunftsaussichten: Absolventen mit einem Studium der betriebswirtschaftlichen Steuerlehre, Steuer-fachwirte und Bilanzbuchhalter haben in den nächsten Jahrzehnten allerbeste Job-Chancen. Über Ausbildungsmöglichkeiten informieren In-dustrie- und Handelskammern (IHK), die Volks-hochschulen, Wirtschaftsförderungen. Die Bun-desländer vergeben für die Ausbildungszeit sogenannte Bildungsschecks (maximal 500 Euro). Sie werden auch für Berufs-Wiedereinsteiger und für Frauen nach längerer Familienzeit angeboten. Die Gehälter: Steuerfachangestellte/r um 2.000 Euro, Steuerberater/in bis 4.400 Euro, Bilanz-buchhalter/in bis 3.000 Euro.

Für alle FälleÄrger mit jemandem? Es scheint unlösbar? Keine Panik! Euer Kompetenzteam in Sachen Recht, Recht haben und Recht bekommen!

Dr. Joachim BoetzingerRechtsanwalt und Notar a. D.

Matthias FuchsRechtsanwaltauch Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz KlayRechtsanwaltauch Fachanwalt für Strafrecht

Große Bäckerstraße 26 · 21335 LüneburgTel. (04131) 3 11 23 + 3 10 51 · Fax 3 82 [email protected] · internet: www.ra-fuchs.de

Für alle Fälle: Die Rechtsanwälte Moritz Klay (l.) und Matthias Fuchs aus der Lüneburger Kanzlei Dr. Boetzinger & Fuchs

Q

32 April 2011 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

TERMINE & NETZWERK

Vermittlung & Beratung

Agentur für Arbeit LüneburgAn den Reeperbahnen 2Postfach 116021335 LüneburgTel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)Fax: (0 41 31) 74 53 42E-Mail: [email protected]

ARGE Landkreis Lüneburg (Arbeitslosengeld II)Horst-Nickel-Str. 421337 LüneburgTel.: (0 41 31) 60 [email protected]

Arbeitgeberverband für den Regierungsbezirk Lüneburg e.V. Stadtkoppel 12 · 21337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 87 21 20

Bildungswerk des Arbeitgeber-verbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e. V.Stadtkoppel 12 · 21337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 87 21 20

HandwerkskammerBraunschweig-Lüneburg-StadeFriedenstr. 6 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 7 12-0www.hwk-lueneburg-stade.deBegabtenförderung:Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-StadeTechnologiezentrum StadeRudolf-Diesel-Str. 9 · 21684 StadeTel: (0 41 41) 6 06 20

Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-WolfsburgAm Sande 1 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 7 42-0www.ihk24-lueneburg.de

job.sozial gbrNeue Sülze 5 - 6 · 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 2 66 60-0Fax: (0 41 31) 2 66 60-20

E-Mail: [email protected]. Arbeitsvermittlung & Vermitt-lung von Arbeitsgelegenheiten

Karriereberatung der Bundeswehr (Beratungen für Studium, Berufs- & Meis terausbildung bei der Bundeswehr)Meisterweg 7521337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminver-einbarung) E-Mail: [email protected] www.bundeswehr-karriere.de

Koordinierungsstelle Frau & WirtschaftLüneburg/UelzenMarie-Curie-Str. 221337 LüneburgKontakt: Brigitte KaminskiTel.: (0 41 31) 30 39 68E-Mail: Koordinierungsstelle.luene-burg@feffa.dewww.koordinierungsstellen-feffa.de

Pro-Aktiv-Center LüneburgPace Bei der St. Lambertikirche 12 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 69 96 58 10E-Mail: [email protected]

STARTER-SHOP der Handwerks-kammer Braunschweig-Lüneburg-StadeJohannisstr. 1321335 LüneburgKontakt: Dipl.-Geogr. Elke SpottTel.: (0 41 31) 71 2-1 60E-Mail: [email protected]

Handwerkskammer Braun-schweig-Lüneburg-StadeTechnologiezentrum LüneburgDahlenburger Landstr. 62 21337 LüneburgTel.: (0 41 31) 71 23 00

Volkshochschule LüneburgHaagestr.21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 15 66 - 0

E-Learning

Bundesinstitut für Berufsbildung:www.eldoc.info

Weiterbildungsprogramm der IHK:www.ihk-online-akademie.de

Niedersächsisches Fernlern-Forum:www.nibis.de

Weiterbildungsplattform der VDI:www.vdi-nachrichten.com

Online-Sprachkurse: www.vhskampus.de

Gründer/innen und

Selbstständige

www.gruenderinnenagentur.deRat für alle Branchen und Phasen der Selbstständigkeit, umfassender Pool von Workshops, Seminaren, Coaching- und Mentoringprogram-men und Fachtagungen.

Schnellen Rat fi ndet frau über die Hotline der Gründerinnenagentur unter (0 18 05) 22 90 22 oder per E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de

www.gruendungsnetzwerk.deAktuelle Informationen und Veran-staltungen zum Thema Gründung

www.gruenderstadt.de Viele Informationen zu Fördermög-lichkeiten, Hilfe bei der Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt der Selbstständigkeit

www.koordinierungsstellen-feffa.deDie Koordinierungsstelle Frau & Wirt schaft für den Kreis Lüneburg und Uelzen bietet Perspektiven sowohl für Frauen, die berufl ich wiedereinsteigen und ihre Kompe-tenzen stärken wollen, als auch für Betriebe, die weibliche Fachkräfte binden und gewinnen möchten. Brigitte Kaminski, (0 41 31) 30 39 68 oder E-Mail: [email protected]

www.kul-info.deKontaktpunkt Unternehmerin Lü-neburg - ein Netzwerk für Unter-nehmerinnen in und um Lüneburg. Monatliche Treffen und wechselnde Themenvorträge rund um die Selbstständigkeit. Möglichkeit, sich auf unserer Internetplattform darzustellen. Kontakt unter [email protected] oder telefonisch Mo-Fr bei Anja-Maria Poetsch unter (0 41 31) 22 04 13

www.newcome.deUmfangreiches Angebot an ausge-schriebenen Wettbewerben

www.powerladies.dePräsentationsforum für Free-lancerinnen

Studenten

www.unister.de Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

www.absolventa.deJobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Medien

ver.di - Vereinte Dienstleistungs-gewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8Paula-Thiede-Ufer 1010179 BerlinTel.: (0 30) 69 56-0E-Mail: [email protected]://medien-kunst-industrie.verdi.de

Zentralstelle für Arbeitsvermitt-lung Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF)Innere Kanalstr. 6950823 KölnTel.: (02 21) 5 54 03-0E-Mail: [email protected]://195.185.214.166/zbf/

www.regie.dePortal für Film- und Fernsehschaffende

www.aim-mia.de Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

Termine

Bewerbungsunterlagen-CheckSchriftliche Bewerbungsunterlagen sind Werbung für die eigene Person. Sie geben dem Arbeitgeber einen Überblick über Ihre vorhandenen Kompetenzen und sind eine erste Arbeitsprobe im Hinblick auf Ihre Arbeitseinstellung und -genauigkeit. Sie bilden die Entscheidungsgrund-lage dafür, ob sie zu einem Bewer-bungsgespräch eingeladen werden.Im Bewerbungsunterlagen-Check werden:

- die Argumentationslinie und Überzeu gungskraft Ihres Anschrei-bens eingeschätzt

- der Aufbau und Inhalt Ihres Le-benslaufs analysiert

- das Anforderungsprofi l für die ausgeschriebene Position bewertet

- Tipps zu Foto, Gehaltsvorstel-lungen und Gestaltungsmöglich-keiten gegeben.

Für Ihren erfolgreichen Berufsein-stieg und für Ihre zielorientierte Praktikumssuche bietet der Bewer bungsunterlagen-Check die Mög-lichkeit, sich von verschiedenen Expertinnen und Experten im Career Service persönlich beraten zu las-sen. Bitte bringen Sie zur Beratung den Text der ausgeschriebenen Po-sition mit, wie auch Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben. Die Anmeldung

ist nicht erforderlich. Infos telefo-nisch unter (0 41 31) 745-120Termin: Donnerstag, 14. April, Leuphana Universität Lüneburg, Scharnhorststr. 1, Raum UC8, 12 bis 14 Uhr

Informationsveranstaltung: Vorbereitung auf JobmessenAbsolvent/innen sollten keine Mög lichkeit für Bewerbungen und Vernetzung mit Wunscharbeitgebern verstreichen lassen. Insbesondere auf Recruitingmessen bietet sich die Möglichkeit, persönliche Eindrücke von Unternehmen zu gewinnen und im direkten Kontakt für ein Bewerbungs-gespräch Pluspunkte zu sammeln. Firmenkontaktmessen bieten

Studierenden und Absolventen sowie Personalern die Möglichkeit, sich in lockerer Atmosphäre kennenzulernen. Für den ersten Eindruck gibt es jedoch keine zweite Chance, eine optimale Vorbereitung ist daher unerlässlich.In dieser Veranstaltung erhalten Sie Tipps und Anregungen, damit Sie Ihren Messeauftritt optimal planen und erfolgreich gestalten können

Referentin: Judith MollKontakt:[email protected](Anmeldung nicht erforderlich)Termin: Freitag, 20. April, Leuphana Universität Lüneburg, Scharnhorststr. 1, Raum UC8.105, 14 Uhr bis 15:30 Uhr

Q

Q-GUIDE | www.q-guide.de | April 2011 | 33

JOBBÖRSE

Q-GUIDE – Euer Jobportal! Arbeitgeber und Arbeitssuchende aufgepasst! Wer eine Stelle

besetzen will, kann sich in der Jobbörse gezielt einem breiten

Publikum präsentieren. Wer einen Job sucht, fi ndet hier Ange-

bote aller Branchen. Also, worauf noch warten …?

Stellengesuch-Formular(Diese Stellengesuch-Anzeige ist kostenlos – bitte ausfüllen und an die Redaktion schicken!)

Gesuchte Branche/Bereich:

Berufsbezeichnung/Ausbildung zur/m:

Vollzeit/Teilzeit:

Eintrittstermin:

Einsatzort:

Eigene Qualifi kation:

Berufserfahrung:

Sonstiges:

Name:

Alter:

Telefon:

E-Mail:

Wie kann man sich hier präsentieren? Arbeitssuchende füllen kostenlos untenstehendes Formular aus und sen-den dies an stadtlichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg, oder per E-Mail an [email protected], Stichwort „Jobgesuch“.Arbeitgeber können Kleineinzeigen und auch größere Unternehmens-anzeigen auf dieser Seite veröffentlichen. Über die Formate und Anzei-genpreise informieren wir Sie gern. Haben Sie ein Jobangebot, rufen Sie uns gerne an: (0 41 31) 73 57 15 oder schreiben Sie uns per E-Mail an [email protected].

Stellenangebote

„SB/Kfz-Werkstatt“ (Kraftfahrzeugmechatroniker/in - Personenkraftwagentechnik)Anzahl der Arbeitsplätze: 1Arbeitsort: LüneburgBeginn der Tätigkeit: 01.05. Bei der Zentralen Polizeidirektion (ZPD) - Abteilung 4, Dezernat 44.4 - ist in der Kfz- Werkstatt Lüneburg zum 01.05.2011 ein Ar-beitsplatz „SB/Kfz-Werkstatt“ zu besetzen. Der Arbeitsplatz wird nach E 8 TV-L vergü-tet. Bis zum Inkrafttreten einer neuen Ent-geltordnung sind alle Eingruppierungsvor-gänge vorläufi g und begründen keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand. Zu den Aufgaben gehören alle anfallenden Reparaturen an Dienstkraftfahrzeugen (Pkw und Lkw) der Polizei Niedersachsen. Besondere Kenntnisse im Bereich Volks-wagen werden begrüßt, sind aber nicht Bedingung. Qualifi kation: Abgeschlossene Berufs-ausbildung zum Kraftfahrzeug-Mechatro-niker. Bewerbungen von jungen motivierten Me-chatronikern (auch ohne langjährige Be-rufserfahrung) werden begrüßt. Der Be-werbung ist eine Kurzdarstellung über Ihre bisherigen Tätigkeiten und hieraus resultierende Qualifi kationen beizufügen. Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte ich unter Angabe der Kennziffer: L 28138 - E 8 bis zum 06.04.2011 an die Zentrale Polizei-direktion, Dezernat 11, Tannenbergallee 11, 30163 Hannover, zu senden. Für inhaltliche Nachfragen stehen Herr PHK Schaaf, Tel. 0511/9695-7351, und für das Auswahlverfahren Herr Fischer, Tel. 0511/9695-1224, zur Verfügung. Zentralen Polizeidirektion Dezernat 11 Herr Fischer Tannenbergallee 11 30163 HannoverTel.: ( 05 11) 91 95 12 24

ServicekraftAnzahl der Arbeitsplätze: 1Arbeitsort: SalzhausenBeginn der Tätigkeit: 01.05. Inmitten der Heide mit seinen freund-lichen Heidedörfern liegt unser Romantik Hotel Josthof in Salzhausen mit seiner über tausendjährigen Geschichte. Zur Verstärkung unseres Biergartenteams suchen wir eine Servicekraft m/w. Wir bie-ten unseren Gästen bürgerliche Küche im À-la-carte-Bereich sowie regionale Spezi-alitäten. Erste Berufserfahrungen sind von Vorteil – wir lernen Sie aber auch ger-ne an. Die Bereitschaft zum Wochenend-dienst müssen wir voraussetzen. Wenn Sie Spaß am Umgang mit unseren Gästen mitbringen, zuverlässig sind und gern im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ein eigener Pkw ist zur Erreichung des Arbeitsortes von Vorteil.

Romantik Hotel Josthof Inh. Jörg Hansen Herr Hansen Am Lindenberg 1 21376 Salzhausen

Verwaltungswirt/in / Verwaltungsbetriebswirt/in Arbeitsort: LüneburgBeginn der Tätigkeit: 01.08. Der Landkreis Lüneburg sucht zum 01.08.2011 für den Einsatz in verschie-denen Fachbereichen Beamtinnen/Be-amte der Laufbahngruppe 2 / 1. Einstiegs-amt der Fachrichtung Allgemeine Dienste Dipl. Verwaltungswirt/in (FH) oder Dipl. Verwaltungsbetriebswirt/in (FH) zur unbefristeten Beschäftigung Die Vergü-tung erfolgt nach den Besoldungsgruppen A9/A10 BBesO. Der Landkreis Lüneburg setzt sich für die berufl iche Chancen-gleichheit von Frauen und Männern ein. Schwerbehinderte Bewerber/innen wer-den bei gleicher Eignung bevorzugt be-rücksichtigt. Der Landkreis Lüneburg hat sich die Förderung von Menschen mit Mi-grationshintergrund zum Ziel gesetzt, so-dass diese besonders aufgefordert wer-den, sich zu bewerben. Fragen richten Sie bitte an Herrn Sven Bretthauer - Leiter des Personalservice - unter der Telefonnr.: (04131) 26-1258. Wenn Sie teamfähig und belastbar sind und es für Sie selbstver-ständlich ist, die Ihnen übertragenen Auf-gaben selbstständig und verantwortungs-bewusst zu erledigen, dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Bewerbungs-unterlagen bis zum 30.04.2011 an

Landkreis Lüneburg - Personalservice - Auf dem Michaeliskloster 4, 21335 Lüneburg

Matrose/in für die Erlebnisschifffahrt (Matrose/Matrosin)Einsatzort: Lauenburg/ElbeBeginn der Tätigkeit: 01.05.Die Reederei Helle sucht vom 01.05.2011 bis 31.10.2011 befristet eine/n Matrosen/in in Vollzeit für die Erlebnisschifffahrt. Die Bewerber sollten grundlegende Abläufe in der Schifffahrt beherrschen, wie z.B. Schiff vertäuen u.ä., sowie über ein Dienstbuch verfügen. Bewerbungen kön-nen telefonisch, schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Die Reederei Helle wird seit 2007 von der Familie Geffke geführt. Das Unternehmen betreibt drei Schiffe mit unterschiedlicher Größe. Angeboten werden Ausfl ugs- und Gesellschaftsfahrten auf der Elbe sowie den Zufl üssen und Kanälen. Nähere Informati-onen unter http://www.reederei-helle.de.

Erlebnisfahrt Helle Harald Geffke Herr Harald Geffke Elbstr. 117 21481 Lauenburg, ElbeTel.: (0 41 53) 59 28 [email protected]


Dein eigenes PartybilD bei staDtlichter!

Uni – stUDieren für JeDermann

Du bist dauernd auf Partys unterwegs aber es gibt davon keine Beweise? Oder andersrum: Auf jeder Party machst Du die heißesten Fotos von Deinen Be-kannten, aber niemand sieht sie?Dann gibt’s jetzt die Chance: Ab sofort hast Du die Mög-lichkeit, Deine geschossenen Fotos gedruckt im Magazin stadtlichter abgebildet zu sehen!

Wie das geht? Funktioniert ganz einfach: Logge Dich unter www.studivo.de ein und lade Deine Pics vom Wochenende hoch. Oder schick sie uns per E-Mail an [email protected].

Die besten Partyshots werden veröffentlicht …

14. aPril 2011 – sPass-Party am stintJuhu, endlich Frühling; die Temperaturen steigen und das Partythermometer zeigt Heißes an: Das Semes-ter startet und mit ihm die neue Auflage der beliebten Studivo SPASS-Party am Stint. Am Donnerstag, den 14.04.10 ab 22.00 Uhr lässt Studivo den Stint beben. fünf Locations warten darauf, Euch Partystimmung vom Feinsten zu bieten. Das Beste daran: In jedem Club wird eine andere Musikrichtung gespielt; für jeden ist also etwas dabei.

Diesmal mit von der Partie: P2 (HipHop & R´n´B), Pesel (Rock & Alternative), Old Dubliner (Classics & Oldies), eNTe (Schlager&DeutschPop), IQ Bar (House & Electro) und zum ersten Mal: das Burlala mit Reggae & Rhytmo.

Übrigens: für den 5-fachen SPASS zahlt Ihr nur einmal 5 € Eintritt! Diesen SPASS solltet Ihr Euch auf keinen Fall entgehen lassen!

Die ersten 100 Gäste erwartet ein Freigetränk! Kommt vorbei, genießt den schönen Stintmarkt und die günstigen Special-Drinks unserer Partner.

Ein „Geheimtipp“ noch: ab 20:30 Uhr startet bereits die Pre-Party im P2: Eintritt frei und bei Bier und Longdrinks gilt: kaufe 1, bekomme 2 (bis 23 Uhr)!

Die Leuphana Universität Lüneburg öffnet ihre Hörsaal-türen für Gasthörer. Wer sich auf wissenschaftlichem Ni-veau weiterbilden oder Interessensschwerpunkte vertie-fen möchte, kann an ausgewählten Seminaren und Vor-lesungen teilnehmen. Die Broschüre ‚Offener Hörsaal‘ fasst die Angebote für das kommende Sommersemester zusammen.

Unter rund 80 Veranstaltungen aus 16 Fachgebieten der Universität können Gasthörer im kommenden Semester

auswählen. Die Veranstaltungsthemen stammen aus den Bildungs- und Kulturwissenschaften ebenso wie aus den Umwelt- oder Wirtschaftswissenschaften. Gasthö-rer brauchen weder eine Hochschulzugangsberechtigung noch müssen sie eine Aufnahmeprüfung bestehen.

Die Broschüre mit dem vollständigen Programm liegt in Banken und Sparkassen, in den Lüneburger Buchhand-lungen und weiteren Stellen im Stadtgebiet aus. Das Se-mester startet am 4. April 2011.

Beautiful By Nature!Marco Schulz, Produzent auch deS erSten Studenten-akt-kalenderS, erklärt unS Sein neueS Projekt:

Im Jahr 2008 wurde zum ersten Mal ein Aktkalender mit Stu-denten der Leuphana Universität produziert. Die Motivation für das Projekt „Lüneburg Hüllenlos“ war in erster Linie, das gelernte Uni-Wissen in der Praxis anzuwenden. Ziel war er es, ein kulturelles Produkt mit hohem ästhetischen Anspruch zu entwerfen und zu vermarkten. Dieses Ziel wurde erreicht. Mit der 2. Auflage des „Lüneburg-Hüllenlos“ Kalenders ste-cken wir unsere Ziele höher! Wie möchten beweisen, dass bereits kleinere Projekte, wie ein Studentenkalender, nicht nur eine erfolgreichen Projektumsetzung als Zielsetzung ha-ben, sondern auch einen „guten“ Zweck erfüllen können.Wir stellen drei Fragen in den Vordergrund:• Warum den Kalender nicht umweltfreundlich produzie-ren?• Warum nicht die umliegende schöne Natur, die es zu schüt-zen gilt, zum Mittelpunkt der Aufnahmen machen, um den Menschen bewusst zu machen, wie schön die Natur vor un-serer Haustür ist?• Warum den gewonnen Bekanntheitsgrad nicht auch für soziale Projekte nutzen, um darauf aufmerksam zu machen und diese finanziell zu unterstützen?

Klingt einfach, doch die Umsetzung wird eine Herausforde-rung. Das Projektteam besteht aus fünf hochmotivierten ak-tiven und ehemaligen Studenten (Angewandte Kulturwis-senschaften, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftspädago-gik sowie Medien und Kommunikationsdesignerinnen). Also ideale Voraussetzungen, um dieses Projekt erfolgreich zum Abschluss zu bringen. Der Aktkalender wird 25 Seiten um-fassen. Jeder Monat wird doppelt vergeben; eine Seite weib-lich bebildert, die andere männlich. So kann sich jeder selbst aussuchen, wen er denn nächsten Monat angucken möch-te. Es wird ganzjährige, zur Jahreszeit passende Outdoor-Shootings geben. Wir wollen erreichen, dass jedes Shooting seine eigene, individuelle kleine Geschichte erzählt und sich alle Aufnahmen voneinander abgrenzen, um eine möglichst große Vielfalt der Aktaufnahmen zu bekommen.

Wie sieht nun ein perfektes Model aus?Modelmaße sind gar nicht so wichtig. Viel mehr zählen die Ausstrahlung, das Auftreten sowie das Gesicht des Men-schen. Wenn das Model dann noch mit der Kamera spielt und sich natürlich vor ihr bewegen kann, nicht steif vor der Kamera posiert und wartet, dass der Fotograf jede einzelne Pose vordiktiert – das macht ein wirklich gutes Model aus.

Und wir suchen immer noch Models! Also, nicht zögern – jetzt bewerben: auf www.lueneburg-huellenlos.de gibt es al-le Infos und ein Bewerbungsformular.

s t u d i v o – n e w s a u s d e r u n i

[SPORT]

(LG) 17:00 – 21:00 Amiki Bow-ling, Pitcher / Buddel – Bowling, Lady – Kracher

(LG) 21:00 Life Style Bowling, Weekend-Starter-Bowling-Party

(LG) 22:00 – 24:00 Amiki Bow-ling, Moonlight – Bowling

[SONSTIGES]

(LG) 19:00 – 20:00 Grenzstür-mer, Das Tor zum Wochenende

SAMSTAG 09[PARTY]

(LG) 18:00 Hausbar, Happy Hour

(LG) 20:00 La Fleur, „Fleur Po-wer“ - groovige Hits mit DJane Nic

(LG) 21:00 Plan1, Ü- 30 Rockpar-ty mit Four`n a half

(LG) 21:00 Royal, Club – Special, Black, Elektro, International

(LG) 22:00 3raum Club, Despe-rate HOUSE Ladys

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Happy Hour Party

(LG) 22:00 Jekyll & Hyde, Ma-schinenmusik

(LG) 22:00 Kulturverein Platen-laase, TanzNachtTotal mit Stefan Blank

(LG) 22:00 Old Dubliner, Live Musik

(LG) 22:00 Pesel, Best of Pesel

(LG) 22:00 Salon-Hansen, Boom-box Classics mit Belli Bel & DJ Funkmachine

(LG) 22:00 Vamos, 40up, Eintritt: 6€

(LG) 23:00 Ritterakademie, Nights Club

(WL) 22:00 SeinerZeit, Bauer sucht Frau mit Schäfer Heinrich live

[KONZERT]

(LG) 19:30 Kulturforum Lüne-burg, Celtic Folk Night, Irish & Scottish Folk mit Wide Range

(LG) 20:00 Garage, Bandcontest lunatic 2011 & Aftershow

(LG) 20:00 Biosphaerium Elb-talaue, Michael Kotzian und das Trio Sound and Grooves

(DAN) 20:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Punkt Acht mit Direkt-die Mädchen-Band

(WL) 20:00 Stadthalle, Wohltätig-keitskonzert mit David & Götz

[THEATER]

(LG) 20:00 Theater im e.novum, Loriot hoch 2

(LG) 20:00 Theaterstall Bracke-de, Laßt mich den Löwen auch spielen

[COMEDY]

(UE) 20:00 Landhaus Borchers, Bernd Stelter live

[FILM]

(DAN) 21:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Immer Drama um Ta-mara

[MESSE]

(LG) 14:00 – 19:00, Gellersenhal-le, Gellerser bewegen was, an-schließend Abendprogramm

(UE) 10:00 – 18:00 Jabelmann-halle, Messe Uelzen, Sehen - Er-leben - Verstehen

[MUSICAL]

(LG) 20:00, Theater Lüneburg, I do, I do, Musical / Musiktheater / Studiobühne T.NT

[SPORT]

(LG) 15:30 – 18:30 Salü, Jetzt geht’s rund, in Riesenbällen übers Wasser laufen



(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Musik Mix

(LG) 22:00 Old Dubliner, Karaoke

(LG) 22:00 Pesel, Bacardi Night

[THEATER]

(LG) 09:00 & 11:00, Theater Lü-neburg, Ein Freischütz für Kinder, ab 7 Jahren

[SPORT]

(LG) 19:30 Amiki Bowling, Be-triebssport

[SONSTIGES]

(LG) 19:00 Volkshochschule Lü-neburg, Gesprächstreffen: Teresa Tejada spricht über Peru

DONNERSTAG 07[PARTY]

(LG) 18:00 Royal, Cocktail Night

(UE) 19:30 Tanzcasino, Ladies Night, Ü 35/ Ü 45/ Ü 55-Party

[KONZERT]

(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Stefan Reil – Neue Musik für Akkordeon solo

(LG) 20:00 Ritterakademie, Tan-gogeschichten mit Las Sombras

(LG) 20:00 Vamos, The Ten Te-nors: Tour 2011 (lt. Veranstalter ausverkauft)

(LG) 20:30 Salon Hansen, Sa-lonschönheiten mit ich und mein Tiger [Live mit Cellisten]

(DAN) 21:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Station 17: „Fieber”

(WL) 20:00 Marstall, Liederabend mit Ulf Bästlein und Michael Gees

[LESUNG]

(UE) 10:00 Stadtbücherei Uel-zen, Griechenland literarisch

[SPORT]

(LG) 19:00 Life Style Bowling, Tombola-Bowling

[SONSTIGES]

(LG) 19:00 – 21:00 Das Pfauen-auge, Weinverkostung

FREITAG 08[PARTY]

(LG) 19:00 Royal, Chillout – Lou-nge

(LG) 20:00 Hausbar, Weekend-Starter

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Doppel-decker meets Ladys Night



(LG) 22:00 Vamos, Semesteran-fangsparty

(LG) 22:00 Garage, Party LG

[KONZERT]

(WL) 20:30 Behn‘s Gasthaus, Boney Moroney - a tribute to Ray Charles

(LG) 21:00 Jekyll & Hyde, Exat & Monopilot

[THEATER]


(LG) 20:00 Theaterstall Bracke-de, Laßt mich den Löwen auch spielen

(WL) 15:00 Stadthalle, Schüler-theaterfestival

[BALLETT]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Bachgeflüster, Ballett / Großes Haus

[FILM]

(DAN) 20:15 Kulturverein Pla-tenlaase, Immer Drama um Ta-mara

[MUSICAL]

(DAN) 20:00 – 22:00 Verdo, Mu-sical Revue

(LG) 21:00 Life Style Bowling, Moon-Light-Disco-Bowling


[SONSTIGES]

(LG) 20:00 Vamos, Sportlereh-rung

SONNTAG 03[PARTY]

(LG) 18:00 Royal, Love – Night

[KONZERT]

(LG) 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm, Pieke Bergmann Swingtett

(LG) 18:00 Kulturforum Lüne-burg, DamenLikörChor, Singendes Bühnenbild

[THEATER]

(LG) 11:30 und 15:00, Theater Lüneburg, Der kleine Drache in der Arche, ab 3 Jahren

(LG) 15:00 Theater Lüneburg, Bauch-Beine-Po, Studiobühne T.NT, lt. Veranstalter ausverkauft


[BALLETT]

(LG) 19:00 Theater Lüneburg, Bachgeflüster, Großes Haus

[FILM]

(LG) 20:00 Hausbar, Tatort

(LG) 20:15 Kulturverein Platen-laase, Von Menschen und Göttern

[LESUNG]

(LG) 16:00 Gut Bardenhagen, Die Enden der Welt - Roger Willem-sen

[MESSE]

(LG) 11:00 – 15:00, Ritterakade-mie, Immobilia 2011, Immobilien-messe

(LG) 19:00 Halle für Kunst, Be-noit Maire – History of Geometry, Eröffnung

SAMSTAG 02[PARTY]



(LG) 22:00 3raum Club, Party like a Rockstar

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Flotter Dreier



(LG) 23:00 Garage, Kings & Kil-lers (live), danach Hörsturz & Hea-vy Hour

(LG) 00:00 Vamos, Aftershowpar-ty Sportlerehrung

[KONZERT]

(LG) 16:00 Café Residenz, Herr Könnig singt

(LG) 20:00 Salon-Hansen, Le Fly & Die Rakede

(LG) 20:00 St. Marien, BachChor Lüneburg

(LG) 21:00 Café Klatsch, Die Pi-raten

(LG) 21:00 Plan1, Paul Botter‘s Soul & Blues Project

(DAN) 21:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Rainer von Vielen: „Milch & Honig“

(UE) 19:00 Jabelmannhalle, Lo-cal Actors Night, Uelzener Rock-nacht

[THEATER]


(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Hase Hase, Großes Haus

(LG) 20:30 Kulturforum Lüne-burg, Die Welt ist eine Google, Kabarett mit Ingo Börchers

(DAN) 20:00 Verdo, Unbemannt - Wir sind übrig, Kabarett

[MESSE]

(LG) 11:00 – 15:00, Ritterakade-mie, Immobilia 2011, Immobilien-messe

[SPORT]


(LG) 20:00 Casino Lüneburg, Tanz im Casino

FREITAG 01[PARTY]

(LG) 16:00 Plan1, Einjähriges Ju-biläum



(LG) 21:30 Hemmingway‘s, Ü 30 Dance Classic + Schlager Party

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Boy’s und Girl’s in Time meets Lady’s Night



(LG) 22:00 Salon-Hansen, Wake up! Mit Move D

(LG) 22:00 Vamos, Die 1-2-3 Nacht

(LG) 22:00 Garage, APRIL-APRIL Party, (Herderschule) DJ Electro-tiger

(LG) 23:00 News, News Club mit House & Electrobeats

[KONZERT]

(LG) 20:30 Kulturforum Lüne-burg, Flamenco, Klassik, Jazz vom Duo Selva Negra

(LG) 21:00 Café Klatsch, Blues Organisation

[THEATER]

(LG) 10:00 Theater Lüneburg, Ein Freischütz für Kinder, ab 7 Jahren

(LG) 20:00 Theaterstall Bracke-de, Love Letters(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Woyzeck, Großes Haus

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Genannt Gospodin, Studiobühne T.NT

[FILM]

(LG) 20:15 Kulturverein Platen-laase, Von Menschen und Göttern

[SPORT]




(DAN) 19:30 Kulturverein Pla-tenlaase, Doppelkopfturnier

[SONSTIGES]

(LG) 19:00 – 20:00 Grenzstür-mer, Das Tor zum Wochenende TERMIN

ESozialtherapeutin

Heilpädagogin · Theologin

Telefon (0 41 31) 2 26 03 [email protected]

Brigitte Zeising

PERSÖNLICHKEITSE N T W I C K L U N G

MONTAG 04[SPORT]

(LG) 15:00 Life Style Bowling, Lüneburger Bowling Day

(LG) 16:00 Amiki Bowling, Haus-liga

DIENSTAG 05[THEATER]

(LG) 09:00 & 11:00 Theater Lü-neburg, Ein Freischütz für Kinder, ab 7 Jahren


[LESUNG]

(LG) 20:00 Heinrich-Heine-Haus, Titos Brille – Die Geschichte mei-ner strapaziösen Familie

[SPORT]


(LG) 16:00 Amiki Bowling, Der Preis ist heiß

[SONSTIGES]

(LG) 14:30 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Expressionismus in Ostpreußen

MITTWOCH 06[PARTY]

(LG) 19:00 Hausbar, Schnaps-Of-fensive

OSTERFEUER± 24. April – Lüneburg

FRÜHJAHRSMARKT± 29. April bis 02. Mai – Lüneburg

Der große Jahrmarkt ist ein Vergnügen für Jung und Alt. Wie jedes Jahr beginnt der Markt am Freitag um 15 Uhr, das „Warm Up“, die offizielle Eröffnung, ist anschließend um 17 Uhr mit dem Fassanstich in der Bauern-schänke. Auf den Sülzwiesen präsentieren die Schausteller ihr Angebot, hier ist für jeden etwas zu finden, von schmackhaften Speisen und Getränken bis hin zum Fahrgeschäft.

Adresse Sülzwiesen Lüneburg Beginn Täglich von 15 – 24 Uhr, am Sonntag geht es bereits um 14 Uhr los.Montag großes Abschlussfeuerwerk um 22 Uhr

[MESSE]

(LG) 11:00 – 16:00, Gellersenhal-le, Gellerser bewegen was

(UE) 10:00 – 17:00 Jabelmann-halle, Messe Uelzen, Sehen - Er-leben - Verstehen

[SONSTIGES]

(LG) 10:00 Glockenhaus, 14. In-ternationaler Ostereiermarkt Lü-neburg

(DAN) 10:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Frühstück & Flohmarkt

(UE) 12:00 – 14:00 Woltersbur-ger Mühle, Kräuterfest

MONTAG 11[SPORT]



DIENSTAG 12[KONZERT]

(LG) 20:00 Vamos, Juli: In Love Tour 2011

(LG) 20:30 Salon-Hansen, Jazz-klub mit Pär Lammers Trio

[THEATER]


[SPORT]



MITTWOCH 13[PARTY]


(LG) 21:00 Jekyll & Hyde, Jever Party




[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Der Freischütz, Oper, Großes Haus

[LESUNG]

(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Paradies der Maler - Die Künstlerkolonie Nidden, Ein-tritt: 3/4€

(UE) 19:00 Klinikum Uelzen, Vor-trag: Halt - Hart am Limit

[MUSICAL]


[SPORT]




(LG) 20:30 Stintmarkt Lüneburg, SPASS-Party von Studivo, 5 Loca-tions

(LG) 22:00 Salon-Hansen, Club Club mit DJ Crish & Cai Citty


[THEATER]

(LG) 20:00 Gasthausbrauerei Nolte, Erich Kästner-Abend mit Fabian Oscar Wien und Madeleine Lierck-Wien


[FILM]

(DAN) 20:15 Kulturverein Pla-tenlaase, I killed my mother

[LESUNG]

(LG) 19:30 Kulturforum Lüne-burg, Liebes- und Ehegedichte, Geertje Suhr liest

[SPORT]


FREITAG 15[PARTY]



(LG) 22:00 3raum Club, Abi Par-ty XXL

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Ladys Night XL Warm Up



(LG) 22:00 Salon-Hansen, Funky Beats

(LG) 22:00 Vamos, School´s Break No. 5

(LG) 22:00 Garage, Schools out XXL – Abiparty Johanneum und Gymnasium Oedeme

[KONZERT]

(LG) 21:00 Café Klatsch, Kramer & Jensen – Vorband: Liederma-cher Tim

(LG) 21:00 Ritterakademie, 1st Class Session, Gregor Meyle & Steve Savage & Magnolia

[THEATER]

(LG) 09:00 Theater Lüneburg, Ein Freischütz für Kinder, ab 7 Jahren

(LG) 20:00 Theater im e.novum, die Steife Brise, Morden im Nor-den, Improtheater

(LG) 20:30 Kulturforum Lüne-burg, Du willst es doch auch, Ka-barett mit Florian Schroeder

HIGH

LIGH

TS


T E R M I N E A P R I L 2 0 1 1 [FILM]


[MUSICAL]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Ai-da, Großes Haus

[SPORT]




(DAN) 20:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Salsa

[SONSTIGES]


(LG) 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Eröffnung der Son-derausstellung zum „Jahr der Tau-fe“, bis 23.10.

SAMSTAG 16[PARTY]



(LG) 22:00 3raum Club, Lüneburg United Sports Night

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Ladys Night XL, Mädels das ist eure Nacht!



(LG) 22:00 Salon-Hansen, Funky Beats

(LG) 22:00 Vamos, Best of Vamos

(LG) 23:00 Garage, The Almost Famous Club, Livebandkaraoke im Anschluss Astra-Rotlicht-Party

[KONZERT]

(LG) 21:00 Café Klatsch, Dieter Kropp & Band

(LG) 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Rock‘n‘Roll im Brauhaus mit Rhythm 56

(LG) 21:00 Jekyll & Hyde, Kai-Uwe Kolkhorst Live

(LG) 21:00 Plan1, Modern Earl (USA) live

[THEATER]

(DAN) 20:30 Kulturverein Pla-tenlaase, Bengt Kiene: „Das Kri-senfest“

[MUSICAL]


(UE) 15:00 Theater an der Ilme-nau, Das Dschungelbuch

[COMEDY]

(UE) 20:00 Jabelmannhalle, Mar-kus Maria Profitlich

[LITERATUR]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Poetry Slam, Poeten ringen um die Gunst des Publikums

[SPORT]


(LG) 20:00 Casino Lüneburg, Tanz im Casino



[SONSTIGES]

(LG) 11:00 – 19:00 Gut Barden-hagen, Frühlingsausstellung in der Pferderemise, Dekoideen

SONNTAG 17[PARTY]


[THEATER]

(LG) 19:00 Theater Lüneburg, Woyzeck, Großes Haus

[FILM]



[SONSTIGES]

(LG) 11:00 – 19:00 Gut Barden-hagen, Frühlingsausstellung in der Pferderemise, Dekoideen

MONTAG 18[KONZERT]

(LG) 20:00 Wasserturm, zur Voll-mondnacht: Fräulein Rika und ihr Swingbubi

[SPORT]



DIENSTAG 19[PARTY]

(LG) 22:00 Garage, Ferienparty

[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Offene Zweierbeziehung, Studio-bühne T.NT

[FILM]

(LG) 14:30 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Ostpreußisches Ta-gebuch. Eine Dokumentation“

[SPORT]



[SONSTIGES]

(LG) 09:30 – 12:00 Ostpreu-ßisches Landesmuseum, Vögel als Nestbaumeister und „Eierma-ler“, Eintritt: 15 € für alle 3 Tage

Laßrönne: Wettbewerbsplatz, 19 UhrLuhdorf: Vierhöfener Weg, 19 UhrRoydorf: An der Luhe, 19 UhrStöckte: Ecke Rohrleuen/ Wiesenweg, 19.30 UhrTönnhausen: Osterfeuerplatz am Ilmenaudeich, 19 UhrWinsen: Altstadtring, 19 UhrReppenstedt: Osterfeuerplatz, Böhmsholzer Weg, 18 UhrWestergellersen: Osterfeuerplatz, 19 UhrLüdersburg: Feuerwehrhaus Lüdersburg, 19 UhrLüdershausen: In der Sandkuhle, 19 UhrEmbsen: Feuerwehrhaus, 19 Uhr



[SONSTIGES]

(LG) 10:00 Glockenhaus, 14. In-ternationaler Ostereiermarkt Lüne-burg

(LG) 19:00 Kulturverein Platen-laase, Salsa nonstopp

SONNTAG 10[PARTY]


[KONZERT]

(LG) 17:00 Garage, Amnesty Inter-national Benefizfestival mit What‘zz Up und vielen anderen Lüneburger Künstlern

(LG) 18:00 St. Michaels, Abtska-pelle, Virtuose Geigenmusik des Barock

(LG) 19:00 Theater Lüneburg, Meisterkonzert No.5, Großes Haus

[THEATER]

(LG) 18:00, Theater Lüneburg, An-ne Frank Tagebuch - Junge Bühne


[FILM]


(DAN) 20:15 Kulturverein Platen-laase, Immer Drama um Tamara

[LESUNG]

(LG) 16:00 Theater Lüneburg, Li-teraturcafé, ein Roman in 60 Mi-nuten, Am Strand von Ian McEwan

[SPORT]

(LG) 16:30 Plan1, Tanzcafe

Unsere Highlights* in der Saison 2011:

Sa 23.04. ab 19 Uhr Osterfeuerbei Bratwurst und Bier an lodernden Flammen

Sa 30.04. ab 19 Uhr Tanz in den Maidie Party bis in die frühen Morgenstunden

FFr. 13.05. ab 20 Uhr StoneRolling Stones Cover Show- get no Satisfaction!

Sa. 28.05. ab 14 Uhr Tage wie DieserDas Festival der elektronischen Tanzmusik

Do. 02.06. ab 12 Uhr Jimmy GreenLive und Open Air- Jimmy und seine Gitarre

So. 19.06. ab 11 Uhr Volker RosinDDer König der Kinderdisko/ Vorprogramm: Blanko!

Do. 30.06. ab 19 Uhr LiTHe BlasDas Blas- und Spassorchester aus Schweden

Sa. 16.07. ab 19 Uhr Die LesebühneLÄNGS -Drei Autoren mit selbstgeschriebenem

Juli/August(Termin Offen) HissDie Polka Helden mit ihrem Erfolgsprogramm

FFr. 19.08. ab 20 Uhr 1st Class Sessionwechselnde Künstler- handgemachte Livemusik

Fr. 02.09. ab 20 Uhr Achtung BabyDie U2-Tribute-Show aus Lüneburg

www.schroedersgarten.de

*Änderungen vorbehalten

T E R M I N E A P R I L 2 0 1 1(LG) 12:00 – 17:00 Salü, Kinder-spiel für Ritter und Prinzessinnen bis 12 Jahre

MITTWOCH 20[PARTY]





[LESUNG]

(LG) 20:00 Salon-Hansen, Längs Lesebühne – Mit der Lesebühne in den Frühling

[MUSICAL]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Ai-da, Großes Haus

[SPORT]


[SONSTIGES]




(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Happy Hour Party und Mixed Emotion


[KONZERT]

(UE) 19:00 Jabelmannhalle, Os-ter Blues, Abi Wallenstein and friends (Schroeter/Röttger)

(LG) 20:00 Garage, Local Heroes Bandcontest (Bandbewerbung bit-te an [email protected])

[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Ein Hildegard Knef Abend im Me-lodika-Gefühl, Studiobühne T.NT

[FILM]

(DAN) 20:15 Kulturverein Pla-tenlaase, Yellow Cake

[SPORT]


[SONSTIGES]


(LG) 11:00 Plan1, Kräuterspazier-gang durch die Elbtalaue

FREITAG 22[FILM]


(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Sponso-renparty

(LG) 22:00 Vamos, Osterparty, Eintritt: 7€

(LG) 22:00 Garage, Party LG - Osterparty

(DAN) 22:00 Kulturverein Pla-tenlaase, TanzNacht-Russendisco mit Merle Hilbk

(LG) 23:00 Ritterakademie, Nights Club Special Easter

[FILM]


[LESUNG]

(DAN) 20:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Merle Hilbk: “Tscherno-byl Baby”

[SONSTIGES]

(DAN) 10:00 Archäologischen Zentrum Hitzacker, Osterfest

(LG) 11:00 – 19:00 Gut Barden-hagen, Frühlingsausstellung / Os-tern in der Pferderemise, Dekoi-deen

MONTAG 25[FILM]


[SPORT]



[SONSTIGES]


DIENSTAG 26[PARTY]

(LG) 22:00 Garage, Ferienparty

[SPORT]



[SONSTIGES]

(LG) 13:30 – 16:30 Ostpreu-ßisches Landesmuseum, Im Rausch der Farben - Begegnung mit expressionistischer Malweise, Eintritt: 20 € für alle 4 Tage

(LG) 12:00 – 17:00 Salü, Kinder-spiel für Ritter und Prinzessinnen bis 12 Jahre

MITTWOCH 27 [PARTY]


[SONSTIGES]


SAMSTAG 23[PARTY]


(LG) 20:00 La Fleur, „Fleur Po-wer“ - groovige Hits mit DJane Nic


(LG) 22:00 3raum Club, Hasen-jagd

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Oster-eier und ALL YOU CAN DANCE PARTY

(LG) 22:00 Jekyll & Hyde, Last Man Dancing



(LG) 22:00 Salon-Hansen, Bana-na Breaks, Funk/ Disco/ Electro

(LG) 22:00 Vamos, Music non stop

(LG) 23:00 Garage, „Dein Elektro ...“ auf der Pirsch

[FILM]


[MUSICAL]


[SPORT]




[SONSTIGES]

(LG) 11:00 – 14:00 Bildungs- u. Gedenkstätte, Opfer der NS-Psy-chatrie


(WL) 09:00 – 12:00 Innenstadt Winsen, Oster-Überraschungsakti-on

SONNTAG 24[PARTY]


(LG) 22:00 3raum Club, I love R&B

LÜNEBURG UNITED± 16. April – 3Raum Club Adendorf

Der 3Raum Club Adendorf startet durch. Nach dem Erfolg der 1. Party mit den Jungs von BSL-Events geht es weiter. Die nächste Party wird „sportlich“: Am 16. April heißt es Sports Night powered by Olympic Adendorf & Gym80 Lüneburg. Gefeiert wird auf ver-schiedenen Floors zu finest Dance Classic, Black und House Music. Diverse Specials sorgen für ein Party-Erlebnis für Auge, Ohren und Gaumen!

Adresse 3Raum Club Adendorf, Dieselstr. 8, Adendorf/LüneburgBeginn 22 Uhr, jeden 3. Samstag im MonatEintritt 6 Euro, gym80 Mitglieder zahlen nur 3 Euro bis 24 Uhr

DISCOTHEK GARAGEAuf der Hude 74-8021339 Lüneburg

DOMÄNE SCHARNEBECKMarktplatz 1 21379 Scharnebeck

3RAUM CLUBDieselstraße 821365 Adendorf

1ST CLASS SESSIONPeer FrenzkeRitterakademie, Am Graalwall 12 LüneburgGrille, Ludwig-Jahn-Str. 12, GifhornMephisto, Achterstr. 9, Uelzen

ECKERMANN PARKHansestraße21423 Winsen-Luhe

E.ON AVACON LÜNEBURG Lindenstraße 4521335 Lüneburg

ELBSCHLOSS BLECKEDE Schloßstr. 1021354 Bleckede

FUN/LOLLIPOP LÜNEBURGAuf den Blöcken 321339 Lüneburg

GARAGE LÜNEBURGAuf der Hude 7421339 Lüneburg

GASTHAUSBRAUEREI NOLTEDahlenburger Landstr. 10221337 Lüneburg

GASTHAUS HORSTER MÜHLE Zur Wassermühle 421220 Seevetal Tel.: (0 41 05) – 8 26 43

GELLERSENHALLEOstlandstraße 1 21391 Reppenstedt

GERHARD-FIETZ-HAUSAm Redder 521354 Bleckede-Göddingen

GLOCKENHAUS Glockenstraße 921335 Lüneburg

GRENZSTÜRMERRotehahnstraße 521335 Lüneburg

HALLE FÜR KUNSTReichenbachstr. 221335 Lüneburg

HAUSBAR Lünerstr. 6/7 Eingang Rothehahnstr.21335 LüneburgTel.: (0 41 31) – 77 88 50

HEINRICH-HEINE-HAUSAm Ochsenmarkt 121335 Lüneburg

HEMINGWAY‘S Bardowickerstr. 27 - 2821335 Lüneburg

JABELMANNHALLEEchsenmannstraße 5-929525 Uelzen

JEKYLL & HYDEAltenbrückertorstr. 121335 Lüneburg

JOD-SOLE-THERMEDahlenburger Str. 1 29549 Bad Bevensen

KULTURVEREIN PLATENLAASE E.V.Platenlaase 1529479 Jameln

KULTURFORUM LÜNEBURGGut Wienebüttel21339 Lüneburg

KURHAUS BAD BEVENSENDahlenburger Str. 129549 Bad Bevensen

LA FLEUR Gummastr. 2,21335 Lüneburg

LIFESTYLE BOWLINGBei der Pferdehütte 521339 Lüneburg

MARSCHACHTER HOFElbuferstr. 11321436 Marschacht

MEPHISTOAchterstraße 929525 Uelzen

(LG) 21:00 Jekyll & Hyde, Con-traste




[LESUNG]

(UE) 19:00 Stadtbücherei Uel-zen, Von Fall zu Fall

[LITERATUR]

(LG) 22:00 Salon-Hansen, Poetry Slam: Kampf der Künste

[SPORT]


[SONSTIGES]





[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Otello dörf nich platzen, Ohnsorg-theater, Großes Haus

[SPORT]


[VORTRAG]

(DAN) 19:00 Archäologischen Zentrum Hitzacker,Autsch–prä-historischeTätowiertechniken

[SONSTIGES]



T E R M I N E A P R I L 2 0 1 1 U N D A D R E S S E N

FREITAG 29[PARTY]





(LG) 22:00 Vamos, 90er Jahre Party

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Birthday Night im April

(LG) 22:00 Garage, „We are Dis-co“, Ultimative Clubsounds mit Floorfillaz DJ-Team

[KONZERT]

(LG) 20:30 Salon-Hansen, Bene-fiz-Konzert Waldkindergarten Adendorf: Woodrock

[THEATER]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Bauch-Beine-Po, Studiobühne T.NT, lt. Veranstalter ausverkauft

[BALLETT]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Bachgeflüster, Großes Haus

[MUSICAL]

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Li-nie 1, Premiere, Junge Bühne T3, lt. Veranstalter ausverkauft

[FILM]

(DAN) 20:15 Kulturverein Pla-tenlaase, Poll

[SPORT]




MUSEUM IM WALDEMARTURMAmtsberg 29451 Dannenberg (Elbe)

NEUES SCHAUSPIELHAUSRosenmauer 129525 Uelzen

NEWS CAFÉSchröderstr. 5A21335 Lüneburg

OHMSCHES HAUSAm Landgraben 4 29446 Dannenberg (Elbe)

OSTPREUSSISCHES LANDESMUSEUM Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg Tel. +49 (0)4131 75 99 50

PLAN1Hauptstr. 3821354 Alt Garge

PESELAm Stintmarkt 1221335 Lüneburg

RITTERAKADEMIEAm Graalwall 12 21335 Lüneburg

ROYAL RESTAURANT&BARHeiligengeiststraße 1121335 Lüneburg

SALON-HANSENSalzstraße 1 (Eingang auf der Rübekuhle)21335 Lüneburg

MUSEUM SCHLOSS HOLDENSTEDTSchlossstraße 429525 Uelzen

SCHLOSS HOLDENSTEDTSchlossstraße 429525 Uelzen

SCHLOSSPARK BLECKEDESchlossstraße 1021354 Bleckede

SCHLOSSPLATZ WINSENSchlossplatz 121423 Winsen/Luhe

SEINERZEITBenzstraße 1Gewerbegebiet Ost21423 Winsen

STADTHALLE WINSENUMJ Gaststättenbetriebs GmbHLuhdorfer Str. 2921423 Winsen/Luhe

THEATER AN DER ILMENAUGreyerstraße 329525 Uelzen

THEATER IM E.NOVUM E.VMunstermannskamp 121335 LüneburgTel.: (04131) – 78 98-222

THEATER LÜNEBURGAn den Reeperbahnen 321335 Lüneburg

THEATER STALLHof Wendel21354 Brackede

TOURIST-INFORMATIONRathaus / Am Markt21335 Lündeburg

VAMOS KULTURHALLEScharnhorstr. 121335 Lüneburg

VERDO KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUMDr.-Helmut-Meyer-Weg 129456 Hitzacker (Elbe)

VOLKSHOCHSCHULE LÜNEBURG Haagestraße 421335 Lüneburg

WASSERTURMBei der Ratsmühle 1921335 Lüneburg

WIN-ARENA 5-FELD-HALLEBürgerweide 7a21423 Winsen/Luhe

3RAUMCLUB (EHEMALS T2)Dieselstraße 821365 Adendorf

ZUM WITTINGERHammersteinplatz 2 29525 Uelzen

[SONSTIGES]



(LG) 15:00 – 24:00, Sülzwiesen, Frühjahrsmarkt

SAMSTAG 30[PARTY]



(LG) 21:00 Jekyll & Hyde, Tanz in den Mai

(LG) 21:00 Plan1, Tanz in den Mai

(UE) 21:00 Jabelmannhalle, Tanz in den Mai

(LG) 22:00 3raum Club, Tanz in den Mai

(LG) 22:00 Fun&Lolipop, Die Po-wer Nacht



(LG) 22:00 Ritterakademie, Lü-neburg über 30 ...Tanz in den Mai,

(LG) 22:00 Salon-Hansen, lunatic WARM UP 3 + Salon Hansen Ge-burtstag

(LG) 22:00 Vamos, Tanz in den Mai

(LG) 23:00 Garage, Electric Infini-ty VII

[KONZERT]

(LG) 21:00 Café Klatsch, Blues Package

(LG) 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Rock‘n‘Roll in den Mai mit den Hot Birds

(DAN) 20:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Punkt Acht mit J. Am-mon und J. Oerter

[THEATER]

(LG) 20:00 Amateurtheater Rampenlicht, Etikettenschwindel (Uraufführung),Komödie

(LG) 20:00 Theater Lüneburg, Der Freischütz, Oper, Großes Haus

[FILM]

(DAN) 21:00 Kulturverein Pla-tenlaase, Poll

[MUSICAL]


[SPORT]




[SONSTIGES]

(LG) 15:00 – 24:00, Sülzwiesen, Frühjahrsmarkt

(WL) 09:00 – 18:00, Luhegärten, Tulpenfest in den Luhegärten

(WL) 10:30 – 12:00, Schlossplatz, 12. Winsener Maibaumfest

Ausstellungen(LG) 02. April – 15.Mai Halle für Kunst, Benoit Maire – History of Geometry

(LG) 04. April – 20. Mai Domäne Scharnebeck, Magische Mo-mente, Bilder von art-projekt Lü-neburg e.V.

Röthenweg 721365 AdendorfFon/Fax 0 41 31 - 3 25 76Mobil 01 72 - 740 44 93e-mail: [email protected]

N i c k B a r t e nPersonaltrainer · Fitnessmanager

(LG) 16. April – 23. Oktober 10:00 Ostpreußisches Landes-museum, Sonderausstellung zum „Jahr der Taufe“

(LG) bis 03. April Heinrich-Heine-Haus, Spontanität schafft Struktur, Detlef E. Aderhold

(LG) bis 03. April 10:00 Ostpreu-ßisches Landesmuseum, Ver-heerungen und Verklärungen

(LG) bis 15.Mai 2011 Ostpreu-ßisches Landesmuseum, Fahrt in die Sonne

(LG) bis 26. Juni Gerhard-Fietz-Haus, Heitere Bildwirklichkeiten

(LG) 09. April 19:00 Kunstraum Tosterglope, Zeichnungen von Franz Erhard Walther, immer Sa./ So. bis 05.06. von 14:00 bis 18:00

(DAN) 01.April – 10.Mai Muse-um im Waldemarturm, Traum-welten - Malerei von Gerd Nipp und Marionetten von Uschi Leidig

(UE) 01. April – 30. April 10:00 – 18:00 Stadtbücherei Uelzen, Männchen

(WL) 10.April - 10.Juli 09:00 – 17:00 Museum im Marstall, So, Ausstellung Modellschiffe

Märkte(LG) 10. April 10:00 Kulturverein Platenlaase, Frühstück & Floh-markt

(DAN) 03.April 11:00 – 17:00 Verdo, Hobbykünstlermarkt

(UE) 02. April Albrecht-Thaer-Platz, Flohmarkt

(UE) 23. April 08:00 Albrecht-Thaer-Platz, Oster-Flohmarkt, ebenso 25.04.

(WL) 03. April 10:00 – 16:00 Eckermannpark Winsen, Hobby-Kunsthandwerkermarkt

AdressenAMATEURTHEATER RAMPENLICHTEvangelisches Gemeindehaus St.-Michaelis-SüdWerner-von-Meding-Str. 221335 Lüneburg

AMIKI BOWLINGLindenstraße 3021335 Lüneburg

ARCHÄOLOGISCHES ZENTRUM HITZACKERElbuferstrasse 2-429456 Hitzacker (Elbe)

ASTA WOHNZIMMER Universität LüneburgUni-Campus, Gebäude 921332 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 78 15 13 10

BEHN‘S GASTHAUSBahnhofstraße 121435 Stelle-Ashausen

BIOSPHAERIUM ELBTALAUESchlossstraße 10 21354 Bleckede

BUCHHANDLUNG AM MARKT Bardowicker Straße 121335 Lüneburg

CASINO LÜNEBURGAm Grasweg 2721339 Lüneburg

CAFÉ KLATSCHAm Springintgut 2121335 Lüneburg

CINE STAR -DER FILMPALAST LÜNEBURGFährsteg 1, 21337 LüneburgTel.: (0 41 31) – 3 03 31 01

DAS PFAUENAUGEBei der Abtspferdetränke 1 b 21335 Lüneburg

DISCOTHEK FUN & LOLLIPOPAuf den Blöcken 321337 Lüneburg


07.04.2011 ± Beastly ± The Fighter ± Un homme qui crie – Ein Mann, der weint ± Im Himmel, Unter der Erde – Der Jüdische Friedhof Weißensee ± Mal was anderes? ± The Mechanic ± Mondo Lux – Die Bilderwelten des Werner Schroeter ± Passione! ± Rio ± Willkommen bei den Rileys ± Womb Im Scala: ± In einer besseren Welt ± Moon (OmU)14.04.2011 ± Alles, was wir geben mussten ± Break

My Fall ± Der Dieb des Lichts ± Glücksformeln ± Mül-lerstochter, Königin ... – Porträt der Schauspielerin Doris Kirchner ± Der Name der Leute ± Ohne Limit ± Winnie Puuh ± World Invasion: Battle Los Angeles Im Scala: ± I Killed My Mother (OmU)21.04.2011 ± An einem Samstag ± Ausfahrt Eden ± Brighton Rock ± Endstation Seeshaupt – Der Todes-zug von 1945 ± Four Lions ± Francesco und der Papst

± Das Hausmädchen ± Der Himmel hat vier Ecken ± James Cameron´s Sanctum in 3D ± Le Mac – Doppelt knallt´s besser ± Die Mondverschwörung ± New Kids Turbo Im Scala: ± Räuber Hotzenplotz28.04.2011 ± Godard trifft Truffaut – Deux de la Va-gue ± La lisère – Am Waldrand ± Mütter und Töchter ± Our Grand Despair ± Thor ± Wasser für die Elefanten Im Scala: ± Memento (OmU)

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen,

Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Kinos in Unserer region

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

We

ite

re

ne

Us

tar

tsDie aufgeweckten Studenten Thomas, Kalle und Johanna ha-ben sich im Zuge einer geplanten Reportage um Bärenwilde-rei an die Fersen des dubiosen Hans geheftet. Der ist wetter- wie menschenabweisend und geht in seinem abenteuerlich zerkratzten Wohnwagen mysteriösen Dingen nach, was die Neugier des Studententrios weckt. Denn Hans jagt zwar kei-ne Bären, aber dafür Trolle. Hans führt die drei in die Geheim-nisse dieser mystischen Wesen ein, räumt mit Mythen auf und eine Veterinärin erklärt ihnen den Stoffwechsel der nachtak-tiven, ziemlich einfältigen Raubtiere. Gemeinsam gehen sie auf Trolljagd und werden oft genug selbst Gejagte.

± Regie: André Øvredal± Drehbuch: André Øvredal± Kamera: Hallvard Bræin± Darsteller: Otto Jespersen (Trolljäger), Glenn Erland Tosterud

(Thomas), Johanna Mørck (Johanna), Tomas Alf Larsen, Urmila Berg-Domaas (Kalle), Robert Stoltenberg, Knut Nærum (Finn)

± Genre: Abenteuer/Horror± Start: 07.04.2011

Central Theater Uelzen, Programmkino

Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen www.central-theater-uelzen.de

K i n o - p r e v i e w

Red Riding HoodDie eigensinnige Valerie, der gleich zwei junge Männer den Hof machen, lebt im Dorf Daggerhorn, dessen Bewohner in helle Aufregung geraten, als der seit langem mit Tierop-fern besänftigte Werwolf erstmals wieder einen Menschen zur Strecke bringt. Der fanatische Jäger Vater Solomon will ihn töten. Er verdächtigt gleich mehrere Bewohner Dagger-horns, sich nachts in das Monster zu verwandeln. Valerie gerät in höchste Gefahr, weil der Werwolf ihr offenbar zu-geneigt ist … ± Regie: Catherine Hardwicke± Drehbuch: David Leslie Johnson± Kamera: Mandy Walker± Darsteller: Amanda Seyfried, Shiloh Fernandez, Max Irons, Gary

Oldman, Julie Christie, Billy Burke, Lukas Haas, Virhinia Madsen, Michael Shanks

± Genre: Thriller± Start: 21.04.2011

troll HUnter

Fast & FuRious FiveBrian O‘Conner und Mia Toretto haben Dom aus Polizei-gewahrsam befreit und suchen Zuflucht in Rio de Janeiro, werden aber auch dort nicht in Ruhe gelassen. Um ein für alle Mal ihre Ruhe zu haben, versammeln sie ein weiteres Mal ein Team von Top-Fahrern und wollen einen korrupten Geschäftsmann ausschalten, der es auf sie abgesehen hat. Gefahr droht aber auch vonseiten des FBI- Agenten Luke Hobbs, der mit seinen Männern in Brasilien auftaucht, um Brian und Dom dingfest zu machen. ± Regie: Justin Lin± Drehbuch: Chris Morgan± Kamera: Stephen F. Windon± Darsteller: Vin Diesel, Dwayne Johnson, Paul Walker, Jordana

Brewster, Tyrese Gibson, Elsa Pataky, Sung Kang, Matt Schulze± Genre: Action± Start: 28.04.2011

PaUl – ein alien aUf der flUcHtDavon haben zwei von Sci-Fi besessene englische Nerds im-mer geträumt: Endlich können sie im Land ihrer Träume, das nicht nur in Film und Comics immer wieder von Aliens besucht wird, den Spuren außerirdischer Reisender folgen. Doch es kommt noch besser: Paul, ein echter E.T., läuft ihnen nach sei-ner Flucht aus der Area 51 vor die Füße. Nach über 60 Jahren Zwangsaufenthalt will Paul nur zurück zum Heimatplaneten, doch zuvor lehrt der coole, relaxte Typ aus dem All seine neu-en Freunde, Spaß auf der Erde zu haben.± Regie: Greg Mottola± Drehbuch: Nick Frost, Simon Pegg± Kamera: Lawrence Sher± Darsteller: Simon Pegg, Nick Frost, Bill Hader, Joe Lo Truglio. John

Carrol Lynch, Kirsten Wiig, Sigourney Weaver, Blythe Danner, Jef-frey Tambor, Jason Bateman, Jane Lynch, Jesse Plemons, Mia Stallard, Davis House

± Genre: Komödie/Science Fiction± Start: 14.04.2011


Termin: SamSTag, 30. april UraUfführUng, evangeliScheS

gemeindehaUS ST.-michaeliS-Süd, Werner-von-meding-STr. 2,

lünebUrg-oedeme, 20 Uhr

WeiTere Termine: 6./7./8./13./14./15./20./21./22./27./28. mai

2_ im AprilEin Singer & Songwriter Abend – Gregor Meyle trifft auf Steve Savage aus Nashville! Melodisch und unaufdring-lich wirkende Instrumentierung, eine prägnante und emo-tionale Stimme und einfühlsame, intensive Texte machen Gregor Meyle zu einem der begnadetsten deutschen Mu-siker. Wer bereit ist hinzuhören, dem wird die Wirkung nicht lange verborgen bleiben. Zusammen mit dem eben-so sympathischen Singer und Songwriter Steve Savage, verspricht es eine außergewöhnliche Session zu werden. Unterstützt werden die beiden von der 1st Class Session-Band in folgender Besetzung: Athanasios „Zacky“ Tsoukas (Errorhead, Helmut Zerlett Band, Daniel Lopes u.a.), drums, Frank Itt (Bobby Kimball, Howard Carpendale, Lotto King Karl, Errorhead u.v.a.), bass, Ingo Wolfgarten (Gregor Meyle u.a.), key, Akkordeon, Christian Herzberger (Gregor Meyle u.v.a), Electric & Acoustic Violin, Peer Frenzke (Ian Cussick, Jenniffer Kae, Saint Lu u.v.a.), guitar.

Termine: freiTag, 15. april, riTTerakademie lünebUrg, 21 Uhr

(SUpporT magnolia), SamSTag,16. april, fbZ grille gifhorn,

20 Uhr, SonnTag, 17. april, mephiSTo UelZen, 20 Uhr,

TickeTS: 12 eUro

Amnesty internAtionAl rockfestivAl50 Jahre Amnesty International bedeutet: „Wir feiern die Idee, dass Menschen zusammen die Welt verändern.“ Unter diesem Motto veranstaltet die Lüneburger Grup-

1_komödie etikettenschwindelOhne Andrea geht nichts in der Damen-Boutique „Sonne, Mond und Sterne“. Deshalb bezweifelt auch niemand, dass sie die Filiale übernehmen wird, deren Eröffnung in Kürze ansteht. Doch Inhaber Leopold Groß verkündet, dass Kolle-gin Lexi die Filiale leiten wird, und Andrea dreht durch. Op-fer ihres Wutanfalls wird ein exklusives Modellkleid, das am nächsten Morgen der Öffentlichkeit präsentiert werden soll. Als Leopold Andrea später anvertraut, dass sie eine Gehalts-erhöhung bekommen und von nun an das Hauptgeschäft alleinverantwortlich leiten soll, muss sie mit allen Mitteln ver-suchen, den Schaden über Nacht zu beheben, bevor jemand ihn bemerkt. Lexi soll ihr helfen, doch die liebe Kollegin bringt noch ein eigenes zu lösendes Problem mit. Und dabei soll es nicht bleiben ... Der Lüneburger Autor und Regisseur Jürgen Baumgarten hat seinen Darstellern das turbulente Boule-vard-Stück weitgehend auf den Leib geschrieben. Anders als in den meisten vergleichbaren Komödien stehen in „Eti-kettenschwindel“ nicht Männer, sondern zwei weibliche Pro-tagonisten im Mittelpunkt. Andrea (Kathrin Czarnetzki) muss gegen ihre Komplexe ankämpfen und viel Fantasie entwi-ckeln, wenn sie ihren Job behalten will. Und Lexi (Clara Ku-bat) steht sich mit ihrer Übermüdung ständig selbst im Wege. In weiteren Rollen: Udo Sperling als Chef Leo, der in einer Nacht nachholen will, was er in der Jugend verpasst hat; Anke Baumgarten (wechselnd mit Daniela Magdeburg) als seine Gattin mit nächtlicher Geheimmission; Michael Bischof als nicht abzuwimmelnder Bote vom Singenden Telegramm; Philippe Bulasch als Andreas Ex-Sebastian, der mehr Scha-den anrichtet als er beheben kann; Claudia Kroll als Lexis großspurige kleine Schwester; Evelyn Scheller-Wenzel als Kundin Frau Hensel, die sich von der späten Stunde nicht ab-halten lässt, laufend Hüte umzutauschen. Jürgen Baumgar-ten übernimmt, da ein anderer Darsteller absagen musste, die Rolle des paranoiden Modeschöpfers Enrico Bello. (SLE)

k u lt u r s e i t e n

pe von Amnesty International dieses Jahr am 10. April das 3. Benefiz Rockfestival. Alle Bands spielen ohne Ga-ge, und der Eintrittspreis geht vollständig an Amnesty zur Unterstützung der Menschenrechtsarbeit dieser weltweit tätigen Organisation. Mit dabei sind: „Rockzipfel“ (Rock Cover aus Hamburg), „What‘zz up“ (Rock aus Lüneburg), „Solebusters“ (Rock Cover aus Lüneburg), „Big Daddy“ (Partyband aus Stendal) sowie die Lüneburger Bands „Peppones“, „Best of Luck“ & „Shity Beatles“. Einlass ist bereits ab 16.30 Uhr. Man kann seinen Sonntagskaf-fee also noch in Ruhe austrinken, bevor es zum Rocken in die Garage geht. Ende der Veranstaltung wird gegen 23 Uhr sein. (SLE)

Termin: SonnTag, 10. april, garage lünebUrg, beginn 17 Uhr,

einTriTT 7 eUro

3_konzert & workshop mit tonio kreuschIn Zusammenarbeit mit der Musikschule der Stadt Lü-neburg veranstaltet Ulf Manú Müller ein Gitarrenkonzert mit Workshop mit Johannes Tonio Kreusch. Titel des Pro-gramms ist „Crossing Borders“. Johannes Tonio Kreusch, der als „einer der kreativsten Klassikgitarristen der Ge-genwart“ (Akustik Gitarre) bezeichnet wurde, lädt zu ei-ner Klangreise mit Musik zwischen Improvisation und Komposition ein. Am 7. und 8. Mai wird Johannes To-nio Kreusch daher einen Workshop für alle Gitarrenbe-geisterten halten. Dieser richtet sich sowohl an Gitar-renlehrer als auch Musikstudenten, angehende Musik-studenten und interessierte Laien. Durch seine intensive Zusammenarbeit mit Komponisten unserer Zeit entstan-den viele neue Werke für Gitarre, die er auf bedeutenden Festivals uraufgeführt hat. Als Kammermusikpartner ist Kreusch immer wieder zusammen mit renommierten Mu-

3

Foto

s Je

ssic

a B

ackh

aus,

Ute

Lan

gkaf

el (

Mai

foto

)

1 2

sikern zu hören, so beispielsweise im Duo mit dem Tenor der Metropolitan Opera Anthony Dean Griffey, über deren Carnegie Hall Konzert die New York Times schrieb, dass „sich das Publikum schier überwinden musste nach der zweiten Zugabe den Zauber durch Applaus zu durchbre-chen ...“ Für seine Einspielungen und künstlerische Arbeit wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. (SLE)

Termin: KonzerT: miTTwoch, 6. April, heinrich-heine-hAus,

lüneburg, 20 uhr, worKshop: DonnersTAg/FreiTAg, 7./8. April,

weiTere inFos: [email protected]

4_Die Geschichte meiner strapaziösen FamilieAdriana Altaras liest aus „Titos Brille – Die Geschichte meiner strapaziösen Familie“. Das unterhaltsame Debüt der Schauspielerin und Theatermacherin Adriana Altaras („Alles auf Zucker“, „Die Gräfin“), in dem sie ihre außer-gewöhnliche Familiengeschichte erzählt, ist buchstäblich grenzüberschreitend. Von Jugoslawien aus führt sie nach Italien, streift die Schweiz, macht Abstecher nach Israel und in die Vereinigten Staaten und mündet in Deutsch-land. Mit großer Leichtigkeit wechselt die Geschichte zwi-schen den Tiefen der Vergangenheit und dem gegenwär-tigen Leben der Autorin hin und her. Dabei beweist sie Scharfsinn und lakonischen Humor, der Woody Allen in nichts nachsteht, wie zum Beispiel, dass das jüdische Bio top nicht Manhattan, sondern Berlin heißt. Telefo-nische Kartenvorbestellung: Literaturbüro Lüneburg, Te-lefon (0 41 31) 3 09-6 87. Weitere Informationen beim Literaturbüro Lüneburg e.V., auch per E-Mail: [email protected] (SLE)

Termin: DiensTAg, 5. April, heinrich-heine-hAus, lüneburg,

20 uhr

5_linie 1Hinter diesem Musical verbirgt sich ein besonderes Pro-jekt. Es handelt sich um die jüngste Kooperation des stu-dentischen Haute Culture e.V. mit dem Theater Lüneburg unter der Leitung von Friedrich von Mansberg (Chefdra-maturg), Oliver Hennes (Regie) und Franziska Pohlmann (musikalische Leitung). Der gemeinnützige Verein ver-folgt das Ziel, Kunst und Kultur in den Bereichen Musik und Theater nachhaltig zu fördern. Schwerpunkte lie-gen dabei auf eigenen Produktionen und Gastspielen sowie der Förderung des künstlerischen Nachwuchses. Die hinter dem Musical stehende Organisation wurde erstmalig im Rahmen eines Praxisseminars von Stu-dierenden der Leuphana im Wintersemester 2010/11 erarbeitet. Dieses beinhaltete die Finanzierungs- und Budgetplanung, die Erstellung eines Marketingkon-zeptes, eines Internetauftritts sowie einer PR-Strategie unter vielen weiteren Aspekten. Ziel war es, den Teil-nehmerInnen die Theaterarbeit im freien und subven-tionierten Kulturfeld zu vermitteln. Ebenfalls unter der Leitung von Franziska Pohlmann entstand so ein Mar-keting-Konzept, dass das Thema „junge Kultur für Lü-neburg“ wieder einmal in Fahrt bringen soll. Im Janu-ar 2011 konnten Studierende ihr Gesangs- und Schau-spieltalent während eines Castings unter Beweis stellen. Anfang März begann das junge und motivierte Ensemble dann mit den Proben. Das ebenfalls durch Studierende besetzte Orchester spielt sich parallel dazu ein. Das Kult-musical „Linie 1“ von Volker Ludwig und Birger Heymann wurde 1986 vom Grips-Theater in Berlin uraufgeführt, avancierte zum Kassenschlager seiner Zeit und wird bis heute regelmäßig nicht nur auf deutschen Bühnen ge-spielt. Protagonistin ist die abenteuerlustige Sunny, die kurz entschlossen von zu Hause ausreißt und nach Ber-lin aufbricht, um ihren Märchenprinzen – den Rockstar


k u lt u r s e i t e n

Johnnie – zu finden. Das Mädchen vom Land gelangt in die U-Bahn Linie 1, den sogenannten „Orientexpress nach Kreuzberg“, und trifft auf viele skurrile Gestalten aus dem Berliner Milieu. Es geht um eine bunte, musi-kalische Reise durch verschiedenste gesellschaftliche Schichten mit einem unerwarteten Ende. (SLE)

Termin: FreiTAg, 29. April (premiere), Junges TheATer T.3,

lüneburg, 20 uhr

mehr inFos: www.linie1-musicAl.De

weiTere VorsTellungen: 6./13./21./24./28./29. mAi,

8./10./17./19. Juni

6_Juli – in love tour 20112010 sind Eva Briegel (Gesang), Simon Triebel (Gitarre), Jonas Pfetzing (Gitarre), Dedi Herde (Bass) und Marcel Römer (Schlagzeug) zu einer Band gereift, die nicht nur weiß, was sie will, sondern auch weiß, dass es manch-mal viel effektiver ist, das eigene Wollen hinten anzustel-len und stattdessen einfach mal zu machen. Auf In Love klingt die Band neu, aufregend anders und doch as Juli as Juli can be. Der Sound mag elektronischer sein, die Texte mögen deutlicher und häufiger als zuvor in der Tra-dition des Chansons stehen, und doch glänzt bereits die erste Single „Elektrisches Gefühl“ mit allem, was einen klassischen Juli-Hit ausmacht: optimistischen Lyrics, bei denen das Licht vor allem deshalb so hell strahlt, weil es aus dem – in Juli-Texten niemals verschwiegenen – Schatten heraustritt, einer unwiderstehlichen Hookline und einem gnadenlos mitreißenden Refrain. Überzeugen lassen kann sich das Lüneburger Publikum bei der Live-Performance im Vamos.

Termin: DiensTAg, 12. April, VAmos KulTurhAlle, lüneburg,

TicKeTs: 25 euro exKl. gebühr, AK: 30 euro, beginn 20 uhr

4 5

6


2

a u s wä r t s h ä p p c h e n

01.04. ± Eläkeläiset, Markthalle, 21:00 Uhr

04.04. ± Lykke Li, Große Freiheit 36, 19:00 Uhr

06.04. ± Architecture in Helsinki, Knust, 21:00 Uhr

08.04. ± Trail of dead, Uebel & Gefährlich, 20:00 Uhr

11.04. ± NOFX, Docks, 19:00 Uhr

13.04. ± Aloe Blacc, Docks, 19:00 Uhr

15.04. ± The Bellrays, 19:30 Uhr

20.04. ± Lena, o2-World, 20:00 Uhr

20.04. ± The Wombats, Docks, 19:00 Uhr

21.04. ± Clueso und Band, Sporthalle, 20:00 Uhr

25.04. ± Millencolin, Grünspan, 20 Uhr

27.04. ± Weedeater/Zoroaster, Hafenklang, 20:30 Uhr

konzertübersicht hamburg

Foto

s va

tten

fall

, M

useu

msd

iens

t H

ambu

rg,

And

i K

ahle

± 1_Osterhammer in schwerinAuch in diesem Jahr präsentieren Ostseewelle Hit-Radio Mecklenburg-Vorpommern und die Piste den legendären Os-terhammer. Mecklenburgs größte Frühlingsparty ist weit über ihre Grenzen hinaus bekannt und geht am Ostersonntag in die fünfte Runde! Im letzten Jahr feierten beim Osterhammer über 7.000 Partygäste auf gleich vier verschiedenen Dancefloors bis in die frühen Osterstunden. Auch in diesem Jahr versprechen viele Live-Acts ausgelassene Party-stimmung und Frühlingsgefühle pur: Cascada, Northern Lite (Greatest Hits-Set), Jasper Forks mit Sänger (Premiere der neuen Single), HouseRockerz feat. Chris Sax (Premiere der neuen Single), Alex Christensen feat. Y-ass und Elysha mit ihrer neuen e-Violinen-Show live auf der großen Showbühne. Zudem sorgen die DJs Enrico Ostendorf (Osterparty Hitmix), Alex Stuth und Rocchound für die besten Sounds der Nacht. Zusätzlich gibt es drei weitere Partyareas zum Tanzen: Die »piste records« House-Area mit special Guest Markus Gardeweg, die »Zenit« Techno-Area und eine ei-gene Ü30-Tanz-Area. Moderiert wird die Party natürlich von allen Rundfunkmoderatoren von Ostseewelle Hit-Radio Mecklenburg-Vorpommern, die mit vielen Osterüberraschungen am Start sind. Eine speziell dekorierte Osterbühne sowie eine gigantische Lasershow sorgen für ein tolles Partyfeeling! (SLE)

TErMiN: OsTErsONNTAg, 24. ApriL, sCHWEriNEr spOrT- uNd KONgrEssHALLE, BEgiNN 21 uHr, TiCKETs 18€ ZZgL. VVK-gEBüHrEN (LZ-KAssE),

rEsTKArTEN AN dEr AK: 22€

± 5x2 Karten für den Osterhammer in schwerin!Wer Lust auf ein Ostererlebnis der besonderen Party-Art hat, nimmt an dieser Verlosung teil. Die Chance auf Tickets steigt bei E-Mail an [email protected] oder Postkarte mit dem Stichwort "Osterhammer" an die Redaktion stadt-lichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg!

± 2_Vattenfall lesetageSchon mal einen Krimi in einem Fernsehstudio vorgetragen bekommen? Oder wie wäre es mit einer Lesung im Mu-seum für Elektrizität? Literatur an darauf abgestimmten, ungewöhnlichen Orten buchstäblich erleben zu können, das bieten die Vattenfall Lesetage vom 7. bis 14. April. Rund 170 Autoren, Musiker und Künstler locken auf 126 unter-schiedliche Veranstaltungen – da ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei!

WEiTErE iNFOs ZuM prOgrAMM – BEispiELsWEisE WELCHE dEr TErMiNE spEZiELL Für KiNdEr uNd JugENdLiCHE KONZipiErT siNd – giBT’s

uNTEr WWW.VATTENFALL.dE. (Jd)

±3_für nachtschwärmer „Wir schließen um 18 Uhr, bitte bewegen sie sich langsam in Richtung Ausgang!“ – eine wohl allseits bekannte Durchsage. Am 16. April wird es die in Hamburg nicht geben, denn dann lädt die Hansestadt zur langen Nacht der Museen ein. Über 40 Einrichtungen öffnen von 18 bis 2 Uhr ihre Pforten und präsentieren ein vielfältiges Programm mit Ausstellungen, Führungen, Musik, Tanz, Film sowie kulinarischen Highlights. Tipp: Das Kombi-Ticket für 12 Euro beinhaltet auch den Bustransfer.

iNFOs Zu dEN TEiLNEHMENdEN OrTEN uNTEr WWW.LANgENACHTdErMusEEN-HAMBurg.dE. (Jd)

± schlemmersafariDie Schlemmersafari ist zu einer Institution für Genießerfreunde geworden, findet aber leider nur an wenigen Termi-nen im Jahr statt. Am 29. April ist es nun wieder soweit, diesmal unter dem Motto „Manufaktur“. Wie immer werden Vorspeise, Hauptgang und Dessert an ganz unterschiedlichen Orten gereicht; zwischendurch erhalten die Teilnehmer Einblick in außergewöhnliche Manufakturen, dürfen dort die Produkte bestaunen und die Menschen drum herum ken-nenlernen. Infos zum Preis und wie man teilnimmt unter www.schlemmersafari.de. (JD)

1

3

Unterwegs


UnterwegsBei tag Und Bei nacht

in kooperAtion mit studivo.de


U N T E R W E G S

Bernd UhdeAirRealArt

Unter den Motto-Rubriken Cooler Chrom & Technik, Fashion & Bodykeeper fand am 17. März die Eventreihe season highlights von stadtlichter statt. Zu den ausgelobten The-men passten die extravaganten Ausstellungsräumlichkeiten des Partners ADAC Fahrsicherheitszentrum in Embsen per-fekt. Trotz miesen Wetters folgten über 350 Besucher der Einladung und ließen sich auf dem Event begeistern.

Aktiv dAbei sein! Das Magazin live erleben, bedeutet, dass die Aussteller nicht einfach nur Aussteller sind, wie man es gewöhnlich auf Messen kennt. Sie lassen sich Besonderes einfallen, um mit allen Gästen ungewöhnliche, vor allem aber kreative Aktionen durchzuführen, die Spaß machen und mit Sicher-heit in Erinnerung bleiben.

ergebnisInsgesamt waren sowohl Gäste als auch Aussteller gut drauf und hatten sichtlich Spaß – zwei Showgirls unter-strichen noch die ausgelassene Stimmung. Fröhlichkeit besonders bei denjenigen, die zur vorgerückten Stunde die hochwertigen Tombolapreise der Aussteller gewannen. Kurz: Ein schönes Erlebnis! Das stadtlichter-Team bedankt sich an dieser Stelle bei allen Ausstellern und beim Veran-staltungsort ADAC Fahrsicherheitszentrum.

gewinnen?Im Nachgang verlost stadtlichter exklusiv 3 Gutscheine vom ADAC FSZ Embsen für ein Fahrsicherheitstraining sowie 1 Gutschein von Hamburg Limo für eine Limousinenfahrt im Raum Hamburg/Lüneburg. Dazu sollte man nur eine Frage richtig beantworten: Wo hat das Event season high-lights im März statt gefunden? Die Antwort schickt uns per Postkarte an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144 in 21311 Lüneburg oder per E-Mail an: [email protected] jeweils mit dem Stichwort seasonhighlights – und vergesst nicht Eure Kontaktdaten! Einsendeschluss ist der 29. April 2011. Der Rechtsweg ist wie immer ausge-schlossen. Viel Glück! www.seasonhighlights.de (KM)

Aussteller & AktionenADAC Fahrsicherheitszentrum-Embsen – Der Veran-staltungsort ist Norddeutschlands größtes FSZ. Als Aktion bot das FSZ in Abständen von 30 Minuten Auszüge eines Fahrsicherheitstrainings zum kostenlosen Ausprobieren in Kooperation mit Sternpartner für die Gäste an!Paintball Village Tespe – die Trendsportart Paintball wurde hier auf illustre Art und Weise vom Chef Roman Wagner und seinem Team den Gästen vorgestellt, nebst attraktiven Schnupperangeboten.Brendelstyling Nageldesign & Permanent make up – Jeannette Brendel begeisterte die Gäste mit live Bodypain-ting an zwei Models und Showgirls, die danach mit Tanz-einlagen und Poledance das Publikum überraschten. Sexy Highlight des Abends.

seAson highlights kommen AnMitte März hiess es wieder einMAl „seAson highlights – dAs MAgAzin live erleben“. rund 350 besucher kAMen zu dieseM exklusiven Abend ins AdAc Fsz in eMbsen und MAchten bei den Ausgewählten Aktionen Mit, die die Aussteller Für sie AusgedAcht hAtten …

Mipeth Fahrschule – Michael Peter Thiel und sein Team hatten gleich mehrere Dinge mit den Gästen vor: zum einen eine “Probefahrt” ums ADAC FSZ.-Gebäude, zum ande-ren die Theorie, die gar nicht so theoretisch war … viele Gäste wissen, wovon die Rede ist. Sehr amüsant und all-seits gute Fahrt! Motorrad Technik Martynow – Zum Auf-takt der Motorradsaison präsentierte sich das Team von Andreas Martynow mit interessanten Angeboten. Als Schmankerl durften sich die Gäste auf eine heiße Maschine setzen, auf der sie dann vom Fotografen Lippels fotografiert wurden.Autozentrum Havemann – lud als verlässlicher Partner die Gäste beispielsweise dazu ein, den neuen VW “Amarok” mit einem erfahrenen Trainer im Off-Road-Gelände auszu-probieren – bei einer Steigung von immerhin 42 Prozent! Achterbahn-Gefühl war garantiert und die mitfahrenden Gäste allesamt begeistert! Hamburg Limo – Bei den season highlights präsentierte Hamburg Limo gleich drei Neuheiten unter den Strechli-mos. Und jeder Gast, der wollte, durfte sich in diesen super Strechtlimousinen herum kutschieren lassen und es sich im Innenraum als Star gemütlich machen. Citrus Catering – hatte im FSZ Lüneburg quasi ein Heim-spiel. Kulinarisch ein voller Erfolg, der die Mägen erfreute. Die kostenlosen Leckereien, wie Sektempfang und Flying Buffet mit außergewöhnlichen Spezialitäten, kamen bei allen durchweg gut an und ernteten viel Lob.Sternpartner GmbH & Co. KG – ist autorisierter Citroën-Händler in der Filiale Lüneburg. Mit den neuesten franzö-sischen Modellen fuhren die Gäste einen 30-minütigen Auszug des Fahrsicherheitstrainings und konnten so den Fahrkomfort selber testen und erleben. Zu dem Fahrerleb-nis gab es eine Reifenwechsel-Aktion vor Ort.Fotografenmeister Jan-Rasmus Lippels – sorgte für vergnügliche Andenken an diesem Abend. Nicht nur, dass er die Veranstaltung im Bild festhielt, auch bot er zusam-men mit dem Aussteller Motorrad Technik Martynow schö-ne Kulissen-Ideen der ganz anderen Art für hochwertige Sofort-Fotos als kostenloses Präsent. Disco Clubbing – Das Team von Disco Clubbing – Ver-anstalter von edlen Club-Lounges – gestaltete die season highlighs-VIP-Lounge mit aufwendiger Dekoration, Cock-tails und cooler Musik. Bernd Uhde – der Fotograf und Künstler zeigte (und ver-kaufte) seine umwerfenden, großformatigen Bilder und handsignierte Bildbände aus seinen Serien Urban Surfaces. Der Künstler hautnah – das nutzten viele für interessante Gespräche aus.Maurer „rockt(e) wie geschmiert“ – natürlich mit Rhyth-mus im Blut. Wie andere ein V-8-Motor zur Begeisterung treibt, begeisterte er sein Publikum live mit seinem Gesang. Der sympathische Sänger Maurer ist immer willkommen: egal, ob auf dem Schlagermove, bei Kay Ray oder bei der exklusiven Eventreihe season highlights.

ADAC-Str. 121409 LüneburgTel.: (0 41 34) 90 70www.fsz-lueneburg.de

Wichernstr. 3921335 LüneburgTel.: (01 77) 5 44 14 03www.discoclubbing.de

Barnstedter Str. 429553 BienenbüttelTel.: (0 58 23) 70 80www.bernduhde.de

Hofackel 521218 SeevetalTel.: (01 76) 48 16 04 77www.maurer-rockt.de

[ ADVERTORIAL ]

mipeth Fahrschule


U N T E R W E G S

Burmeisterstraße 521335 LüneburgTel.: (0 41 31) 26 90 20www.frische-fotografie.de

Uelzener Str. 10521335 LüneburgTel.: (0 41 31) 74 40www.havemann.de

Bögelstr. 821339 LüneburgTel.: (0 41 31) 70 94 13www.mipeth.com

Niedersachsenring 35 & 4421395 TespeTel.: (0 41 76) 87 26www.paintballvillage-tespe.de

Bahnhofstraße 2921409 EmbsenTel.: (0 41 34) 90 90 90www.motorrad-technik-martynow.de

Dahlenburger Landstr. 3521337 LüneburgTel.: (0 41 31) 88 87 77www.sternpartner.de

ADAC-Str. 121409 LüneburgTel.: (0 41 34) 90 79 38www.citrus-restaurant.de

Wacholderstieg 421227 BendestorfTel.: (0 41 83) 98 99 66www.hamburg-limo.de

Hahnstr. 3 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 3 85 84www.brendelstyling.de

Verlagshaus Katja MüllerVor dem Bardowicker Tore 621339 LüneburgTel.: (0 41 31) 73 57 15www.stadtlichter.com

seasonhighlightsD a s E v e n t f ü r L ü n e b u r g , U e l z e n + W i n s e n | w w w. s e a s o n h i g h l i g h t s . d e

… das Magazin live erleben!Nächste eveNt-termiNeder seasoN highlights:16. JuNi 2011 Motto: „Freizeit & Sport, Fashion/Bodykee-per & Technik“, Veranstaltungsort: Autozentrum Havemann, Uelzener Straße 105, 21335 Lüneburg15. september 2011 Motto: „Wohnen, Architektur Design & Lifestyle“, Veranstaltungsort: Holz Herbst, Christian-Herbst-Straße 10, Lüneburg/GoseburgMehr Infos unter www.seasonhighlights.de oder auf dem „stadtlichter-das Magazin“ facebook-Profil.


bohr michnicht an!… prophylaxe hilft!

praxis für zahnheilkunde und implantologiealtenbrückertorstraße 8 - 21335 lüneburg - fon: 0 41 31 - 3 17 83 www.z-arzt.com

U N T E R W E G S

± Abschiedsparty 19-02-11 t2

± Rosensonntag/Verkaufsoffener Sonntag 06.03.11 Lüneburg Innenstadt


U N T E R W E G S

± Knights Club 12-03-11 Ritterakademie

± Benefiz-Modenschau

20.03.11 Castanea Resort

Ein Blick hinter die Kulissen beim Charityevent für Ärzte oh-

ne Grenzen: Initiator dieser Fashionshow inklusive Hairsty-

ling und Choreografien ist Matthias Lau mit seinem Salon.

Viele Unternehmen, Zuschauer und Models unterstützten

ihn dabei und so kam immerhin 1.200 Euro Spendensum-

me zusammen – Daumen hoch!


Nächster Mini von Dir?

Jobs

Depiladora für’s Brasilian Wa-xing gesucht! Bitte melden unter Telefon (0 41 31) 2 96 97 51

Freundschaft

Kinderloses Ehepaar (66/66) sucht nach Beendigung eines privaten 27j. Engagements für jg. Frauen (darunter viele mit Gliedmaßenverlust) nunmehr eine freundliche, gepflegte, vielseitig interessierte Frau (20-35J., kann auch wieder arm- o. beinamputiert, Krü-ckengeherin, sein), die bei ge-genseitiger Sympathie eine vertrauensvolle, ehrliche, seri-öse Dauerfreundschaft (no Sex) mit uns eingehen möch-te, wobei wir gern, ggf. sogar als Elternersatz, zur Seite ste-hen. Antwort und Diskretion auf Zuschrift (mit Foto?) ga-rantiert. Chiffre 1104-02

Musik

Keyboarder (Midi-Files) MIW. wird für eigene Stücke ein fester Platz geboten. Mit Prof. Einst. Tel. (01 60) 5 93 65 72

Sonstiges

Rock, Blues, Funk, Soul, Reg-gae, Irish Folk, - meine Musik! Ich, weibl. 60J. (gefühlte 40J.), Single modebewusst, musikbegeistert, sucht weibl. Begleitung/en für Live-Kon-zerte u. d. Chiffre 1104-01

Gemeinsam erfolgreich! Nä-herin, Videofilmer, Journa-listen, Tänzer, Laiendarsteller, MIW. www.pinkmeup.de

burg zu sein und meine liebste Freundin in meiner Nähe zu haben. Deine Lüneburgerin.

Viele Grüße an meine liebste Kollegin. Es ist schön, mit dir zu arbeiten und zu lachen. Die M´s

Marvin grüßt sein Herrchen. Danke, dass Du die letzen Wochenenden auf mich auf-gepasst hast.

Hallo Eileen. Ich hoffe, Du kommst mich bald mal in meiner neuen Wohnung be-suchen. Deine Adoptiv Mutti :-)

Hallo Conny, ich freue mich auf unser Treffen zum Kaffee. Wird mal Zeit :-). Herzliche Grüße, Deine M.

Er sucht Sie

Gebildeter Genius, viels. Inte-ress. Nr 46/183/78 su. Ni-veauv./geistr./flex./weibl. solo Sie Kft-Gr. 38-42 tel 14-22H (01 71) 8 40 38 95.

Sie sucht Ihn

Attraktiv, intelligent, humorvoll, spontan, verträumt & kusche-lig! Manchmal auch grumme-lig und äußerst sensibel. Ich (30) suche einen Mann, dem alles an mir gefällt. Chiffre 1104-03

Keine Lust mehr auf Sonn-tage, an denen keiner Zeit hat! Ich möchte auch mit einem lieben Mann im Bett liegen, spät frühstücken, ins Auto steigen und irgendwo hin fa-hren… Wer nimmt mich (28) mit? Chiffre 1104-04

Du, im roten Cabrio! Hätte gern neben Dir gesessen!

Kacka kann man essen! Auch 3-Jährige können Recht ha-ben! Es gibt Menschen, de-nen es vorkommt als müssten Sie ständig Scheiße fressen. Und irgendwie ist das auch so. Die Welt ist ungerecht. Jeden-falls kommt der Ausgleich oft erst zeitverzögert. Kopf hoch!

Katja, wenn Dich etwas glück-lich macht, dann macht es mich glücklich, weil Du glück-lich bist. Lars!!!

Noch nie war ich so glücklich und verliebt wie bei Dir! Du machst mich sprachlos! Dan-ke, dass es dich gibt. Arsch auf Eimer :-) :-*

Huhu Frau D. – schön, dass es Dir wieder besser geht! Ich bin betrübt, dass wir uns in letzter Zeit nur so wenig sehen. Aber ich weiß, das wird wieder bes-ser. Du sollst wissen, dass Du immer in meinem Herzen bist und ich Dich sehr lieb habe – Du weißt schon von wem. Bussi auch an M.

Duhu? Schön, dass es Dich gibt! Du bringst nicht nur Ruhe in mein Leben, sondern auch positive Aufregung. Bei Dir kann ich auftanken. Hoffe, wir haben bald wieder mehr Zeit füreinander. Ich freu’ mich sehr auf Dich und küsse Dich, mein T.-S.

Dieser Mini geht an meinen LieblingsMichi – was sonst! *grins* Haben schon lange nicht mehr richtig geklönt, das müssen wir dringend nachho-len! Fühl Dich lieb gedrückt und bis bald ...

Liebe S. aus H. bei keine Ah-nung. Wie geht’s Deinem Un-termieter?? Freue mich so sehr auf unser Wochenende, das glaubst Du nicht, Süße! Dicken Knutsch

Hundenasen sind ja irgendwie süß, aber bitte lass den ollen Köterich bei der nächsten La-diesnight zu Hause. Nicht bö-se sein, Steph.

Was ich Dir schon so lange sagen wollte, Du bist der beste Kumpel der Welt. Josh.

Das WG-Leben ist wirklich in-spirierend. Danke für Eure Un-terstützung Jungs. Seid ge-grüßt, Henry.

Liebe Kathi L. aus Artlenburg. Ich bin froh wieder in Lüne-

Grüße

Hmm. Wie befürchtet! Nun sehen wir uns doch erst in Adendorf ;) Wie wäre es um Ostern herum?

Wir wohnen zusammen! Das hätte ich nie für möglich ge-halten! Und nun...Habe ich den Fleischsalat! Ganz schön schön, glücklich zu sein.

Ach Herzi, ich liebe Dich! Nix ist schöner als mit Dir durch Kackhaufen zu stapfen.

Wir müssen noch einchecken! Sonst stehen wir da und kom-men nicht weg von hier. Freue mich so sehr auf den Urlaub.

Liebe Mama, liebe Oma, vie-len lieben Dank fürs Wäsche-waschen! Bin so froh, nicht mehr in den Keller zu müssen.

Hello Äffchen, Du musst un-bedingt kommen und gu-cken* Vielleicht kannst Du mir doch ein bisschen helfen... Oder wir fahren mal zusam-men zu Ikea?

Grüße an Aljoscha, Stephanie & Thomas! Auch wenn ich nur selten da bin, bin ich gerne bei Euch ;)

Ein Tipp für alle, die nicht wis-sen, was zu tun ist, wenn man nicht mehr weiter weiß: Ein Gedicht auswendig lernen!

Heidschnuckelige Grüße an Tuuli!

Und obwohl es nicht mehr stimmt, aber eben ein insider ist, gibt es an dieser Stelle auch noch mal vorfrühling-liche Grüße an Luke.

Jetzt bin ich bei facebook und kriege alle paar Minuten kleine Schocks. Ob das gut für die Gesundheit ist? Da schreibe ich doch lieber Minis, S.

m i n i s

kostenlos

Tickets erhältlich in der stadtlichter- Redaktion: Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg


I N S I D E R U N D H O R O S K O P

IDDER [ 22.03. – 20.04. ]LIEBE: Zerren Sie keine alten Geschichten hervor, das richtet viel Schaden an. Verzeihen und vergessen kann mal sehr sinnvoll sein. BERUF: Bevor ein Weg auf das Abstellgleis führt, wird dafür der Hebel umgelegt. Stel-len Sie an Ihrem Arbeitsplatz die Weichen. GESUNDHEIT: Harmonische Aspekte sorgen für eine Zeit der Ausge-wogenheit. Die spielerischen Seiten stehen ganz im Vor-dergrund.

TIER [ 21.04. - 21.05. ]LIEBE: Die Liebe läuft wieder reibungsloser. Sie genießen Zärtlichkeiten und Achtung und können sich auf den April freuen. BERUF: Da Sie sehr eifrig an Ihrem Karrierefahrplan gefeilt haben, können Sie nun in Richtung Super-Job durch-starten. Überholspur. GESUNDHEIT: Nehmen Sie sich mehr Zeit für sich, auch wenn das auf den ersten Blick nach Verlust aussieht. Eine lohnende Investition!

WILLINGE [ 22.05. - 21.06. ]LIEBE: Befreiung ist angesagt. Die Anhänglichkeit belastet Sie selbst unangenehm. Handeln Sie mit kosmischer Unter-stützung. BERUF: Überlegen Sie erst die langfristigen Kon-sequenzen, die ein berufliches Angebot mit sich bringt, bevor Sie endgültig zusagen. GESUNDHEIT: Gesundheitlich trauen Sie sich etwas zu viel zu. Im Job und beim Sport übertreiben Sie und müssen sich danach erholen.

REBS [ 22.06. - 23.07. ]LIEBE: Versprechen Sie nicht zu viel, manch einer will Tatsa-chen sehen. Der spärliche Sternenschimmer ist Ihnen keine große Hilfe. BERUF: Etwas, was Sie nur aus einer spontanen Laune heraus testen, erweist sich als Glücksgriff. So werden Sie Ihr Spitzen-Manager. GESUNDHEIT: Achten Sie am Mo-natsende auf Entspannung. So werden Sie den beruflichen und privaten Anforderungen gewachsen sein.

ÖWE [ 24.07. - 23.08. ]LIEBE: Jetzt müssen Sie für Ihr Glück kämpfen. Beziehungs-frust liegt in der Luft. Planen Sie Aktionen ohne Fernseher und Routine. BERUF: Versuchen Sie niemals, geschäftlich auf zwei Hochzeiten zu tanzen. Besser ist, Sie konzentrieren sich nur auf eine Sache. GESUNDHEIT: Drosseln Sie etwas Ihr Tempo, greifen Sie aber nicht zu dem bequemen Durch-hänger. Etwas Bewegung ist immer wichtig.

UNGFRAU [ 24.08. - 23.09. ]LIEBE: Ob Ihr Partner ahnen wird, wie frustriert Sie sich manchmal fühlen? Liefern Sie Klartext! Er wird es sehr zu schätzen wissen. BERUF: Am Arbeitsplatz liegt etwas in der Luft. Lassen Sie sich nicht anstecken, denn mit einem küh-len Kopf sind Sie der Sieger. GESUNDHEIT: Gönnen Sie sich mehr Ruhe, um neue Kraft zu tanken. Ihre Batterien haben es im April besonders nötig. – Schonung!

AAGE [ 24.09. - 23.10. ]LIEBE: Sie jagen einer speziellen Vorstellung vom Glück nach und verausgaben sich dabei. Lassen Sie es einfach auf sich zukommen. BERUF: Sie sind kräftig am Rotieren, ziehen beruflich neue Seiten auf und bekleckern sich hin und wieder sogar mit Ruhm: Ihr Monat! GESUNDHEIT: Um Ihre Gereizt-heit zu mildern, sollten Sie unbedingt mehr Luft zwischen den Terminen lassen. Körperlich sind Sie fit!

KORPION [ 24.10. - 22.11. ]LIEBE: Die Liebe gestaltet sich am Aprilende ganz nach Ih-rem Geschmack. Die romantische Seite steht Ihnen sehr gut zu Gesicht. BERUF: Mehr Abstand zum Job täte gut. Ein kompliziertes Problem ist nur zu lösen, wenn Sie gelassener an die Sache herangehen. GESUNDHEIT: Planen Sie nicht zu weit voraus, besinnen Sie sich auf die Gegenwart. Ihre Leis tungsfähigkeit weist Schwankungen auf.

CHÜTZE [ 23.11. - 22.12. ]LIEBE: Wenn man sich etwas zu sehr herbeiwünscht, dann kommt es nie. Das heißt nicht, die Hoffnung zu verlieren. Sie haben Zeit! BERUF: Job und Finanzen werden nicht so gut bestrahlt. Verhalten Sie sich besonders aufmerksam und korrekt. Das Pensum durchziehen! GESUNDHEIT: Tanken Sie Kraft! Es können sich bedeutende Ereignisse anbahnen. Eine stabile Gesundheit braucht Ruhe und Ent-spannung.

TEINBOCK [ 23.12. - 20.01. ]LIEBE: Wenn Sie sich lautstark in den Vordergrund drängen, fallen Sie höchsten unangenehm auf. Starke Gefühle sorgen für Verwirrung! BERUF: Am Arbeitsplatz ist Aufmerksamkeit geboten. Halten Sie sich an Absprachen und lassen Sie sich Zusagen schriftlich bestätigen. GESUNDHEIT: Gesundheit-lich sind Sie jetzt besonders stabil! Sportliche Aktivitäten, die dem Kreislauf nützen, sind empfehlenswert.

ASSERMANN [ 21.01. - 19.02. ]LIEBE: Je mehr Vertrauen Sie entwickeln, desto intensiver wird die Beziehung. Keine leichte Übung, da Sie oft ent-täuscht wurden. BERUF: Lassen Sie sich nicht von Vorah-nungen aus dem beruflichen Konzept bringen. Sie können später überlegen, wie Sie vorgehen. GESUNDHEIT: Muten Sie sich privat nicht zu viel zu. Gestalten Sie Ihren Alltag bunt und lustig. Die Freude darüber gibt Ihnen Kraft.

ISCHE [ 20.02. - 21.03. ]LIEBE: Versuchen Sie, harmonische Verhältnisse herzustel-len. Darum sollten Sie Ihr Liebesglück nicht vom Alltag an-knabbern lassen. BERUF: Teamarbeit kommt gut. Und sie bleibt gut, wenn Sie sich immer Ihre Kritikfähigkeit erhalten. Mut zur eigenen Meinung! GESUNDHEIT: Sie sind spontan und sehr fix im Denken und Handeln. Ein idealer Zeitpunkt, einmal etwas Ungewöhnliches zu unternehmen.

ZEIT ZUM FLIRTEN!VERLOSUNGEN

3 X „DER HUNDEPROFI“ 5ER-DVD-BOXWenn Mensch und Vierbeiner nicht mehr weiterwissen, ist „Der Hundeprofi“ Martin Rütter zur Stelle! stadtlichter ver lost drei der fulminanten 5er-DVD-Boxen! Herrchen und Frau-chen aufgepasst: Wie viele Staffeln gab es bereits vom Hun-deprofi auf Vox? Die Lösung bis zum 20. April per E-Mail an [email protected] oder per Postkarte mit dem Stichwort „Hundeprofi“ an die Redaktion stadtlichter, Post-fach 2144, 21311 Lüneburg! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2 X 2 TICKETS HEXE LILLI UND DER VERRÜCKTE RITTERWer ist denn die kleine Hexe Lilli? Allen Eltern wohl ein Be-griff! Die kleine Hexe Lilli ist eine echte Geheimhexe, denn niemand weiß, dass sie hexen kann, nicht einmal ihr neu-gieriger kleiner Bruder Leon. Am 15. April wird auf der Büh-ne des Theater an der Ilmenau in Uelzen die Geschichte von der Hexe Lilly und den verrückten Rittern gezeigt: Lilli und Leon sind mal wieder allein zu Hause, und schnell wird Le-on langweilig. Darum verkleidet er sich als Ritter und stürzt sich in einen mutigen Kampf mit dem gefährlichen Kleider-ständer, bei dem er jedoch – aua! – gehörig eins auf die Nase bekommt. Um ihn zu trösten, erzählt ihm seine große Schwester die Geschichte vom Ritter Don Quichotte, der fast ein so tapferer Ritter wie Leon war und gegen Schafherden und Windmühlen kämpfte. Auf einmal hat Lilli eine Idee: Viel-leicht kann sie Don Quichotte herbeizaubern? Neugierig? Wer das Stück mit seinem Kind sehen möchte, hat jetzt die Chance auf Karten für diese Veranstaltung. Einfach folgende Frage beantworten: Von welchem Ritter erzählt Lilli? Lösung bis zum 20. März per E-Mail an [email protected] oder per Postkarte mit dem Stichwort „Hexe“ an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

TERMIN: FREITAG, 15. APRIL, THEATER AN DER ILLMENAU, UELZEN

BEGINN:16 UHR


[ F U N D S T Ü C K D E S M O N A T S ]

SUCHEN SIE FÜR IHRE WERBUNG GENAU DAS RICHTIGE?

µ IHR ANSPRECHPARTNER :

Anzeigenverkauf und Mediaberatung

Katja Müller

Fon: (0 41 31) 735 [email protected]

Annabelle Dietz

Fon: (0 41 31) 404 [email protected]

TOBIAS KNITTwww.knittcartoon.de

stadt l ichterI M P R E S S U M≤ Herausgeber:Verlagshaus Katja Müller

≤ Geschäftsstelle:Redaktion stadtlichterVor dem Bardowicker Tore 621339 LüneburgPostfach 2144, 21311 LüneburgFon (0 41 31) 735 715Fax (0 41 31) 760 482 [email protected]

≤ Chefredaktion:Katja Müller (KM), [email protected]

≤ Redaktion:Sarah-Lena Ellerbrock (SLE), [email protected]

Daniel Klein (DK), [email protected]

≤ Grafik & Layout: Jennifer Groß[email protected]

Annabelle [email protected]

≤ Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe:Joachim Mittelstaedt (JM)Stephan Brukner (SB)

≤ Unterwegs-Fotografen:studivo

≤ Anzeigenverkauf & Mediaberatung:Katja Mü[email protected] (0 41 31) 735 715

Annabelle [email protected] (0 41 31) 404 707

Melanie [email protected]

≤ Titelfoto: Foto: Jan-Rasmus LippelsModel: Nicole Janszikowsky

≤ Onlinebetreuung:Stephan BruknerFon (01 51) 23 35 60 28

≤ Distribution:Redaktion stadtlichterFon (0 41 31) 735 715

≤ Veranstaltungsmanagement:Melanie [email protected]

≤ Geschäftsführerin: Katja Müller, M.A.

≤ Erscheinungsweise: monatlich

≤ Druck-Auflage: 14.000 (IVW-geprüft)

≤ Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10, gültig ab 1. Januar 2011.

≤ Druck:Druckhaus Humburg GmbH & Co. KGAm Hilgeskamp 51-5728325 Bremen

Die vollständigen Mediadaten gibt’s unter www.stadtlichter.com

Sonderdruck-Dienst: Alle in dieser Aus-gabe erschienenen Beiträge können für Wer-be zwecke in Form von Sonderdrucken her-gestellt werden. ± Info: (0 41 31) 735 715.Das Magazin stadtlichter sowie alle ent hal -tenen Beiträge und Abbildungen sind ur-heber rechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schrift licher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro-nische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet.

Informationsgemeinschaft zur Fest-stellung der Verbreitung von Wer-beträgern e. V.

D A S A L L E R L E T Z T E

WÜRFILZ

28325 Bremen • Am Hilgeskamp 51-57 www.humburg.de

S ie frisst nix, kann nix und weiß dafür aber auch nix besser. Eine sehr genügsame Quadreatur, die gern fernsieht. Aber Vorsicht: ihre Lieblingssendung ist „Tiere suchen ein Zuhau-

se“... singst du ihr jedoch täglich etwas vor, weicht sie wahrschein-lich nie mehr von deiner Seite.

W as man damit machen kann? Stapeln zum Bei-spiel und auch verschenken. Ob als Kopfhörer-wächter oder als Buttonkissen, der Würfilz liebt sein le-

ben, und weil er auch gern mal kuschelt oder dir bei der arbeit zu-sieht, macht er sich genauso gut auf‘m Sofa wie auf deinem Schreib-tisch...

Documents

stadtlichter April 2011