SWM kurier 04/2014

D A S K U N D E N M A G A Z I N D E R S T Ä D T I S C H E N W E R K E M A G D E B U R G

A U S G A B E 0 4 2 0 1 4kurier:GUT

GEHOLZT

So wird Ihnen warm ums Holz

➜ Seite 04

GUT

GEHEIZT

Dieser Ofen passt zu mir

➜ Seite 12

GUT

GESÄT

Ein Nordmann aus dem Osten

➜ Seite 14

ww

w.s

w-m

ag

de

bu

rg.d

e

Ein Heft über Holz

04

08

11

12

14

04

Ihre Anne-Kathrin Beyer

Leiterin Marketing, Städtische Werke Magdeburg

Ze

ich

en

er

kl

är

un

g

Int

erne

tver

wei

s f

aceb

ook-

Verw

eis

Tel

efon

num

mer

F

axnu

mm

er

E-M

ail

g u t g e h O l Z t

Meine neue FlammeSo wird Ihnen warm ums Holz

g u t g e h A c k t

Holz im KraftwerkMagdeburgs erstes Holzkraftwerk geht ans Netz

g u t g e P r Ü F t

Frag den DachsteigerSchornsteinfeger sind Energieberater

g u t g e h e i Z t

Heißeste ÖfenDieser Ofen passt zu mir

g u t g e S ä t

Ein Nordmann aus dem OstenWo kommen all die Tannen her?

editorial

0 2 k u r i e r : g e S A g t

Falls die Stadt Magdeburg entscheiden

würde, jedem haushalt in zehn Jahren

zur Weihnachtszeit eine nordmanntan-

ne zu schenken, müsste sie eine Baum-

plantage anlegen, die doppelt so groß

ist wie der klosterbergegarten an der

elbe. nämlich 19 hektar oder die Fläche

von 26,5 Fußballfeldern. Der Platz reicht

dann für 132.090 Setzlinge, das ist die

Anzahl der haushalte in Magdeburg.

Aktuell und schnell

19 Hektar oder26,5 Fußballfelder

140 Meterhoch ist der weltweit erste turm für Windkraftanlagen, der komplett aus holz

besteht. Der Prototyp steht auf dem gelände der universität hannover und

wandelt jährlich Strom für 1.000 haushalte um. Bei der Planung hatten die Bau-

ingenieure alles andere als ein Brett vorm kopf: Mit den kleineren und leich-

teren Bauteilen der holztürme können schwer zugängliche Standorte erschlos-

sen werden, weil man sie auch per helikopter anliefern kann. Weltidee!

Holzturm bis zum Mond 384.400 kilometer hoch, drei Meter breit, drei Meter tief: Das wären die Maße

des turms, den man mit dem bestehenden holzvorrat bauen könnte, der in

Deutschlands Wäldern wächst. Wäre der allerdings weg, sähe Deutschland

ziemlich farblos aus: ein Drittel der Fläche – rund 11,4 Millionen hektar – ist

mit Wald bedeckt. und uns würde die luft ausgehen. gilt doch der Wald als

Deutschlands lunge. Der geht es übrigens gut: laut Bundeswaldinventur

ist die Waldfläche im Vergleich zur vorangegangenen inventur 2002 in etwa

gleich geblieben. Das spricht für eine nachhaltige Forstwirtschaft. Wir danken

allen Waldmännern!

105,5 KilometerSo lang ist die Strecke, würde man alle

64.724 tannenbäume, die zu Weihnach-

ten in Magdeburgs Wohnzimmern ste-

hen, hintereinander auf den Boden le-

gen. eine Bäumchenkette, die bis nach

leipzig reicht. Übrigens: Die lieblings-

tanne der Magdeburger ist ein kiefern-

gewächs. 72 Prozent der Magdeburger,

die sich für echten tannenduft entschei-

den, tragen eine nordmanntanne nach

hause. Dort warten dann um die 187.333

nadeln darauf, mit lametta, glänzenden

kugeln & co. geschmückt zu werden.

So viele nadeln trägt eine nordmann-

tanne von 1,63 Meter höhe, der durch-

schnittlichen größe eines deutschen

Weihnachtsbaumes. Ach ja, es muss

nicht immer echt sein: 15 Prozent der

Magdeburger haushalte entscheiden

sich für einen kunstbaum. Passt wohl

besser zum Musikprogramm: Alle Jahre

wieder ...

Brumm

0 3k u r i e r : g e Z ä h l t

k u r i e r : G E H O L Z T0 4

Meine neue Flamme

k u r i e r : G E H O L Z T 0 5

Heizen mit Holz bedeutet heizen mit

nachwachsendem Rohstoff. Der

Brennstoff gilt als umweltneutral,

da keine fossilen Energieträger verfeuert

werden. Bei der Verbrennung entsteht die

Menge an Kohlendioxid (CO2), die auch bei

der natürlichen Verrottung im Wald entstehen

würde. So nehmen Bäume Sonnenenergie,

Wasser und CO2 auf und geben Sauerstoff

und Wasserdampf ab. Ein Kreislauf der Natur.

Hartes, weiches oder grünes Holz: Wer ist hier der Dauerbrenner?Holz ist der älteste Brennstoff der Mensch-

heit. Seit 350.000 Jahren nutzen wir die Kraft

des Feuers. Wer mit dem nachwachsenden

Rohstoff den Kamin oder Ofen einheizt,

muss wissen: Es erfordert mehr Arbeit und

Sachverstand als das Heizen mit Öl, Strom

oder Erdgas. Das fängt schon bei der Wahl

des Brennholzes an. Holz ist nicht gleich Holz.

Harthölzer wie zum Beispiel Buche oder Ei-

che haben generell einen höheren Heizwert

als Weichhölzer. Weiterhin ist der Heizwert

des Holzes sehr stark von der Feuchtigkeit

abhängig. Beim frisch geschlagenen „grü-

nen“ Holz kann die Hälfte des Holzgewichtes

aus Wasser bestehen. Entsprechend gering

ist der Heizwert. Zudem droht beim Verbren-

nen unter Umständen die Versottung des

Kamins, bei der Wasser, Teer und Säuren die

Mantelsteine durchdringen. Die Folge könnte

ein ungewollter Rußbrand im Rauchrohr und

Immer mehr Deutsche heizen zusätzlich mit Eiche, Buche & Co.

Befinden die sich alle auf dem Holzweg? Ja, aber in diesem Fall

auf dem richtigen: Holz ist ein nachwachsender Brennstoff und

nichts anderes als gespeicherte Sonnenenergie.

im Schornstein sein. Darum besser vorbeu-

gen: Lagern Sie das Brennmaterial ein bis

zwei Jahre. Dann hat das Holz nur noch 15

bis 20 Prozent Wassergehalt, und Sie können

es bedenkenlos als Brennholz verfeuern.

Nicht tief, nicht hoch, sondern luftig stapeln

Zeig mir, wie du liegst, und ich sag dir, wie

du brennst: Eine sachgerechte Lagerung des

Holzes ist von großer Bedeutung. Stapeln

Sie die Scheite locker an einer belüfteten,

möglichst sonnigen, regengeschützten Stel-

le. Die richtige Belüftung stellt die wichtigste

Bedingung in der Trockenphase dar. Daher

sollten Sie Holz nicht in Folien trocknen. Als

Faustformel gilt: Für Weichholz sind mindes-

tens ein Jahr, für Hartholz mindestens zwei

Jahre Trocknungsdauer erforderlich. Besser ist

Brennholz, das zwei bis drei Jahre gelagert ist.

Wer ausschließlich mit Holz heizt, kann Kosten sparen. Die Er-

sparnis muss man sich aber hart erarbeiten: Freizeit-Hacker

müssen das Brennholz im Wald selbst abholen, sägen, spalten,

transportieren, luftig stapeln und genügend Platz zur Lagerung

haben. Nicht zu vergessen: Der Holzofen muss regelmäßig be-

füllt, geputzt und die Asche entsorgt werden. Wer gespaltenes

Brennholz frei Haus bestellt, zahlt drauf. Fazit: Ein Kamin oder

Ofen ist eine ideale Zusatzheizung.

Preiswert?

k u r i e r : G E H O L Z T0 6

Das übliche Handelsmaß für Kaminholz ist der Raummeter (rm) oder auch Ster. Ein Raummeter (1 Ster) entspricht einem Würfel von einem Meter Seitenlänge, also einem Rauminhalt von einem Kubikmeter geschichteter Holzscheite.

Lackiertes, lasiertes oder geöltes Holz, also behan-deltes Holz, gehört weder in den Kamin noch in den Ofen. Ebenfalls tabu: verleimte Holz-Platten wie Spanplatten oder Sperrholz. Ist das Holz zu feucht, hat es nicht nur einen schlechten Brenn-wert, sondern schadet auch der Umwelt. Die freigesetzten Schadstoffe sind zudem ungesund. Übrigens: Sie können auch harzhaltige Hölzer wie Tanne oder Kiefer im geschlossenen Ofen verbrennen. Bei einem offenen Kamin sollten Sie aber darauf verzichten, weil harzhaltige Hölzer zu Funkenflug neigen.

Was ist eigentlich ein Raummeter Brennholz?

Was gehört nicht in den Ofen oder Kamin?

Thomas Schneider,

Holzexperte

Das brennt!Wenn drinnen das Feuer im Kamin knistert, hat Tho-

mas Schneider seinen Job erledigt. Der Wahlitzer be-

treibt einen Kaminholzhandel und beliefert Kunden

ganzjährig. Im kurier verrät er seine besten Tipps,

wie’s jedem warm ums Holz wird.

Worauf kommt es beim Kauf von Brennholz an?

SCHNEIDER: Frühzeitig einkaufen, da das Holz noch eine

gewisse Zeit an der Luft trocknen muss. Es sollte nicht ver-

rottet und auch frei von Schimmel sein. Ganz wichtig: Der

Anteil der Feuchtigkeit im Holz sollte unter 25 Prozent liegen.

Ich würde eine Mischung aus Weich- und Hartholz empfeh-

len. Also Birke, Eiche, Esche und Buche.

Welches Holz nimmt man für einen offenen Kamin,

welches für einen Ofen?

SCHNEIDER: Für einen offenen Kamin auf keinen Fall Nadel-

holz, wegen der Spritzgefahr. Ich würde Birke oder Buche

empfehlen, es brennt leicht an und entwickelt schnell eine

intensive Wärme. In einem Ofen kann eigentlich jedes Holz,

das trocken ist, verbrannt werden.

Wie bekomme ich schnell eine hohe Feuerraumtem-

peratur?

SCHNEIDER: Zum Anfeuern des Kaminholzes sollte man

dünn gespaltenes Holz verwenden. Als Zünder eignen sich

ökologische Anzünder aus wachsgetränkter Holzwolle.

Wie brennt das Feuer im Kamin möglichst lange?

SCHNEIDER: Nur so viel Verbrennungsluft zugeben, wie

das Holz gerade zum Brennen benötigt.

Darf jeder in Magdeburg mit Holz heizen?

SCHNEIDER: Im Prinzip ja. Den passenden Rat gibt der

Schornsteinfeger, der ohnehin jede Anlage abnehmen muss

(siehe Seite 11).

Buchenholz hat, neben Eichenholz, den besten Heizwert. Es erzeugt ein ruhiges und helles Flammen-bild, brennt gleich-mäßig und entwickelt schnell eine intensive Wärme durch viel Glut. Aufgrund des gerin-gen Funkenfluges ist Buchenholz bestens für offene Feuerstellen geeignet.

1 Die einfachste Methode: Zwei Scheite mit den Stirnseiten leicht aneinanderklopfen. Trockenes Holz klackert laut und hölzern, feuchtes Holz tönt leiser und dumpf. 2 Wer’s dann genauer wissen will: Nehmen Sie einen Scheit und wiegen ihn mit der Küchenwaage – anschließend eine halbe Stunde an einem wirklich warmen Ort aufbewah-ren, zum Beispiel vor dem Ofen. Dann wieder wiegen. Trockenes Holz sollte in dieser halben Stunde keinen Gewichtsverlust aufweisen.

3 Dritter Tipp: Spalten Sie einen Probescheit. Zu feuchtes Holz ist im Kern zu nass – das spürt man und das sieht man auch. Wer die Möglichkeit hat, sollte an dieser Stelle mit einem Holzfeuchte-messgerät messen. Hinweis: Kammertrockenes Holz darf im Kern noch etwas über 24 Prozent haben, weil noch ein Ausgleich mit den deutlich trockeneren Schichten eintritt. = 1 Raummeter (rm)

Quelle: kaminholz-wissen.de

Heizwert pro Raummeter (rm) in Kilowattstunden (kWh)

Ein Raummeter Holz ersetzt folgende Litermenge Heizöl

= 10 Liter Heizöl

Eichenholz hat den höchsten Heizwert unter den Brennhölzern. Es hat eine lange und ruhige Brenndauer, da es eine ausgezeichnete Glut entwickelt. Der Asche-anfall ist verhältnismä-ßig gering.

Birke verströmt bei der Verbrennung durch ihre ätherischen Öle einen angenehmen Geruch. Birkenholz ist leicht entzündbar und weist eine schnelle Wärmeentwicklung auf. Es ist wegen des angenehmen Geruchs, des hellen und bläu-lichen Flammenbildes sowie des geringen Funkenfluges beson-ders für offene Kamine geeignet.

Ahornholz ist als Hartholz im Ver-brennungsprozess der Buche sehr ähnlich. Es entwickelt eine gute Flamme und erzeugt eine lang andauernde Wärme.

Esche ist als Energieträger mit der Buche zu ver-gleichen.

Fichte ist ein relativ schnell an- und abbrennendes Holz und eignet sich daher sehr gut zum Anbrennen. In Europa ist der Fichtenwald weit verbreitet und das Holz günstig zu erwer-ben. Für den offenen Kamin eignet es sich nicht, da aufplatzende Harzblasen zum „Sprit-zen“ von Glut führen.

Gut Holz!

Wie erkenne ichtrockenes Brennholz?

k u r i e r : G E H O L Z T 0 7

Welchen Brennwert hat welches Holz?

1 2

3

1900

19001500

21002100 2100

k u r i e r : G e h a c k t0 8

Wirerzeugen

Energie, dienachwächst

Warum errichten die SWM ein Biomasseheizkraftwerk?Wir erkennen einen starken gesellschaft-

lichen Trend zu mehr Umwelt- und Klima-

schutz. Viele Magdeburger werden bereits

seitJahrenumweltfreundlichmitFernwärme

zumBeispielausdemMüllheizkraftwerkRo-

thenseeundunseremHeizwerkinderNähe

der Elbeschwimmhalle versorgt. Bisher ist

der Stadtteil Cracau darüber aber nicht er-

reichbar–dortwirdunsereWärmederzeitin

einzelnenHeizkesselnvorrangigausErdgas

gewonnen.FürdiezukünftigeVersorgungin

CracauhabenwirunsfürdieErrichtungeines

Biomasseheizkraftwerkes entschieden, das

auf der Funktionsweise einer Kraft-Wärme-

Kopplungsanlagebasiert.Sieerzeugtneben

WärmeauchStrom–undführtsomitfüruns

undunsereKundenzueinerwirtschaftlichen

undumweltfreundlichenLösung.

Wie funktioniert dieses Holzkraftwerk?

Holz wird in einem Kessel verbrannt, die

entstehendeWärmeenergiewirdineinerTur-

binezuStromumgewandelt.Dienachdem

Umwandlungsprozessphysikalischübrigblei-

bendeWärmeenergiewirdalsFernwärmezu

Heizzwecken in das zukünftige Fernwärme-

netzeingespeist.Umgenauzusein:Wirver-

heizenBiomasseausderLandschaftspflege.

DasHolzfälltbeiderPflegevonBäumenund

Sträuchern an, die an Straßen oder entlang

vonAutobahnenwachsen.Wirerzeugenalso

Energie,dienachwächst.DasKraftwerkpro-

duziertmit32.000TonnenHolzimJahrbiszu

11 Megawatt (MW)Wärmeenergie und 1,5

MWStrom–genug,umjährlichrund4.000

HaushaltemitFernwärmeundStromzube-

liefern. Zusätzlich zur Holzfeuerung stehen

noch Reserveheizkessel im Kraftwerk zur

Helmut Herdt,

Sprecher der

Geschäftsführung

Braucht 10.000

Quadratmeter

Platz: das neue

Biomasseheiz-

kraftwerk der

SWM.

Verfügung,diemitErdgasbefeuertwerden.

Diese werden zur Deckung von extremen

Wärmebedarfen in Kälteperioden oder bei

StillstandszeitenderTurbinegenutzt.

Wo wird das Kraftwerk stehen?FrüherstanddasKraftwerkinTangermünde.

Dort haben wir die einzelnen Bestandteile

herausgelöstundnachMagdeburggebracht.

HierbauenwirdasKraftwerk inCracau, im

Gübser Weg, auf einer Fläche von 10.000

Quadratmetern. Dort befindet sich eine ge-

eigneteFläche.Vondortauswerdenunsere

KundenmiteinemneuzuerrichtendenFern-

wärmenetzerschlossen.

Im November wurde der erste Spatenstich

ausgeführt,eineVersorgungderKundensoll

2016starten.

Im Gübser Weg in Cracau errichten die SWM ein

Biomasseheizkraftwerk. Das bedeutet: Strom und

Wärme für Magdeburg aus erneuerbaren Energien.

Preiseentwicklungab1.1.2015*

StaatlicheAbgabenundUmlagen

NetzentgelteEnergieeinkauf, Vertrieb, Service

KWK-UmlageNetzentgeltpro

verbrauchterKilo-wattstunde

EEG-Umlage,Offshore-Umlage,

AbschaltbareLasten-Umlage,§19Strom-NEV-

Umlage

Energieeinkauf

k u r i e r : G E Z E I G T 0 9

Mehr über die Strompreiszusammenset-

zung und die Bedeutung der einzelnen

Bestandteile erfahren Sie unter: www.

sw-magdeburg.de/hintergruende-strom-

preise. Hier erklären wir Ihnen, was sich

hinterBegriffenwieKWK-UmlageundCo.

verbirgt–anschaulichinkurzenFilmen.

Tipp

PreisverteilungStaatliche Abgaben, Netzentgelte, Energieeinkauf, Service

und Vertrieb: Gleich mehrere Komponenten bestimmen den

Strompreis. Aber wie ist setzt sich der Preis* pro Kilowatt-

stunde zusammen?

Staatliche Abgaben und

Umlagen, z.B. EEG-Umlage,

Stromsteuer, Offshore-Umla-

ge, Konzessionsabgabe und

weitere. Dieser Anteil nimmt

etwas mehr als 50 % ein.

Regulierte Netzentgelte,

die an den Netzbetreiber

– die NETZE Magdeburg –

gehen und für die Messung,

den Messstellenbetrieb und

die Abrechnung gezahlt wer-

den. Prozentual am Strom-

preis sind das etwa 23 %.

Energieeinkauf, Vertrieb und

Service machen etwa 26 %

des Strompreises aus. Dies

sind die einzigen Kosten, die

die SWM Magdeburg tat-

sächlich selbst beeinflussen

können. Sinkende Preise im

Energieeinkauf geben wir an

unsere Kunden weiter.

UmeineÜbersichtzubekommen,mussman

wissen,dasssichderStrompreisausdreiBe-

standteilenzusammensetzt:

•Netzentgelte

•StaatlicheAbgabenundUmlagen

•Energieeinkauf,VertriebundService

DieKostenfürstaatlicheAbgabenundNetz-

entgelte können Energieversorger nicht

selbst beeinflussen. Etwa 75 Prozent der

Strompreisstruktur sind somit fremdbe-

stimmt.EinViertel könnendieSWMselbst

festlegenundKostenersparnisseandieKun-

denweitergeben.

*PreisamBeispieldesTarifesSWMBasisStrom,Jahresverbrauch2.500kWh

Da ist Bewegung drin

*AuswahlderwichtigstenBestandteile

22,6

%

26 %

51,4 %

Preisesteigen

Preisesinken

k u r i e r : G E P Ä X T1 0

Obstbombe im Anflug!Bereit für einen kulinarischen Sprengsatz, der in Ihrem

Mund eine Geschmacksexplosion auslöst? Dann probieren

Sie mal die kleinen Obst- und Gemüsebomben von PÄX.

Schon mal in einen knackigen Apfel

gebissen? Na klar! Aber wie sieht es

mit einer knusprigen Erdbeere aus?

Oder mit einer krossen Ananas? Wohl eher

nicht. Das könnte sich bald ändern. Denn die

Trockenobst- und -gemüsefirma PÄX Food

bietet dieses Kauerlebnis. Noch besser da-

ran: PÄX kommt aus Magdeburg.

Da lächelt der GaumenDie getrockneten Obst- oder Gemüsestück-

chen von PÄX sind fruchtig, aromatisch, ge-

sund und knusprig wie geröstete Chips. Das

Geschmacksgeheimnis liegt in der Art der

Zubereitung. „Wir trocknen Obst und Ge-

müse auf besonders schonende und hoch-

wertige Weise, mit einer Produktionsanlage,

die bislang weltweit einzigartig ist“, betont

Konstantin Hauf, Vorstand der PÄX Food AG.

In dem Trocknungsverfahren, das auf der Va-

kuumtechnik von Otto von Guericke (1602-

1686) basiert, wird den Früchtchen bis zu 98

Prozent Wasser entzogen. Danach wird das

Obst wieder aufgepufft. Ganz ohne jegliche

Zusätze. Die Produkte, die sich zum Kochen,

Backen oder einfach Snacken eignen, sind

naturbelassen, vitaminreich und frei von

Gluten. „Die Früchte besitzen nach der Vaku-

umtrocknung noch ihre Vitamine und Ballast-

stoffe – und ihr charakteristisches natürliches

Aroma.“ Durch das Vakuum bekommen sie

zudem die knusprige PÄX-Note – und auch

diesen Namen. PÄX ist abgeleitet von „Pro-

duct Expansion“.

R E Z E P T- T I P P Z U W E I H N A C H T E N

Apfel-Tomaten-Suppe

Mehl und Fett

Zwiebeln nach Geschmack

¼ l Apfelsaft

40 g gePÄXte Tomatenstückchen

30 g gePÄXte Apfelwürfel

ohne Schale

1 Prise Salz

Thymian, Rosmarin, Oregano,

Basilikum

Eine helle Mehlschwitze aus Fett, Mehl

und Zwiebeln herstellen und mit kaltem

Apfelsaft aufgießen.

Tomatenstückchen und Apfelwürfel dazu-

geben – wenn gewünscht passieren. Je

nach Geschmack mit Kräutern würzen.

Wer die Apfelwürfel knusprig zur Suppe

essen möchte, streut sie vor dem Servie-

ren darüber.

Tipp für die Mehlschwitze: Immer darauf

achten, dass entweder die Flüssigkeit

oder die Mehl-Fett-Mischung kalt sind.

Weitere Rezeptideen unter

www.paexfood.de

Lecker!

im Anflug! R E Z E P T

Apfel-Tomaten-Suppe

Obstbombe

Als kurier-Leser erhalten Sie ein Probepäckchen "Fruchtmix"

bei der SWM-Kita am 6. Dezember 2014 im Kundencenter

(Am Altem Theater 1). Bitte Coupon mitbringen! Wenn Sie

zudem im Online-Shop unter www.paexfood.de/shop mindestens einen Artikel bestel-

len und bei der Eingabe der Adressdaten im Feld "Feedback/Codenennung" den Code

"SWM kurier" eingeben, erhalten Sie einen Frucht-Mix (20 g) kostenlos dazu.

COUPON FÜR EINEN FRUCHTMIX

Herr Buchholz, was machen Sie, wenn Sie gerade nicht mit dem Reinigen von Schornsteinen beschäf-tigt sind?Etwas, was viele nicht wissen: Schornsteinfeger sind ausgewiesene

Sicherheits-, Umwelt- und Energieexperten rund um die Themen

Heizung und Wärme. Wir beraten zum Beispiel Hausbesitzer mit

Festbrennstoffzentralheizkessel. Da erklären wir dem Kunden, wie

er den Festbrennstoff zu verwenden hat: Es ist beispielsweise nicht

umweltschonend, wenn Holz noch eine Restfeuchte hat. Holz sollte

nach dem Schlagen ausgetrocknet sein. Wir erläutern Heizgewohn-

heiten und vieles mehr…

Kann jeder seinen Schornsteinfeger selbst aussuchen?Jein. Laut Gesetz ist das in zwei Bereiche aufgeteilt. Einmal der ho-

heitliche Bereich: Dort finden sämtliche Bauabnahmen statt, zum Bei-

spiel wenn eine Heizung neu eingebaut oder ausgewechselt wurde.

Dafür ist immer der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger verant-

wortlich, genauso wie für die Feuerstättenschauen, die in jedem Ge-

bäude zweimal in sieben Jahren durchgeführt werden müssen. Alle

anderen wiederkehrenden Arbeiten, wie regelmäßige Messungen

an Anlagen, können Eigentümer frei an einen zugelassenen Schorn-

steinfegerbetrieb vergeben.

Kann man als Eigenheimbesitzer eigentlich noch nachträglich einen Kamin einbauen?Ja, kann man. Es muss natürlich ein Schornstein vorhanden sein

(lacht), und es ist unbedingt ein Gespräch mit dem Schornsteinfeger

vor Ort notwendig. Wichtig ist zum Beispiel, dass die Kamine in der

Heizleistung nicht überdimensioniert sind, sonst müssten die Haus-

eigentümer beim Anfeuern die Fenster öffnen, weil sie sonst keine

Luft bekommen. Die Anlage muss an den Wärmebedarf angepasst

sein. Das heißt, man sollte im Vorfeld geklärt haben, wie groß die

Feuerstätte sein sollte; im Nachhinein kann man da wenig machen.

Dies erreicht man, indem man das vorhandene Raumvolumen und

die Lage des Kamins innerhalb des Raumes ermittelt, zum Beispiel

Erdgeschoss mit unbeheiztem, darunterliegendem Raum und die An-

zahl der Außenwände.

Gibt es eine Beschränkung, wie oft man mit einem Kamin heizen darf, zum Beispiel pro Woche?Die gibt es nur für offene Kamine. Diese sollte man nicht mehr als 30

Tage im Jahr benutzen, da sie mit der ganzen Luftzufuhr unkontrolliert

abbrennen. Geschlossene Kamine mit Glasscheibe, sind regelbar.

Dort wird kontrolliert Luft zugeführt, was wiederum besser für die

Umwelt ist. In diesen Fällen: Feuer frei!

Frag den DachsteigerKeine Kompromisse. Wenn es um Ihr Haus und Ihre Heizung geht,

zählen nur: Sicherheit und Gesundheit. Die garantieren Ihnen

heutzutage Glücksbringer mit Koller, Koppel und Zylinder, weiß

Frank Buchholz, Obermeister der Magdeburger Schornsteinfeger.

Warum bringen

Schornsteinfeger Glück?

Schornsteinfeger

sind als Sicherheits-,

Umwelt- und Ener-

gieexperten schwer

gefragt, weiß Frank

Buchholz, Obermeister

der Schornsteinfeger-

innung Magdeburg.

k u r i e r : G E P R Ü F T 1 1

k u r i e r : G E H E I Z T1 2

Heißeste ÖfenKamin oder Ofen? Kacheln oder

Glas? Wer sich den Traum eines

wärmenden Feuers verwirkli-

chen möchte, hat zunächst die

Qual der Wahl: Welches System

ist das richtige für mich? Hier

ein kleiner Überblick.

Offener Kamin

Bei offenen Kaminen ist der feuerraum

zum Wohnraum hin offen. Die Zufuhr der

Verbrennungsluft ist nicht regelbar. Offene

Kamine verursachen wegen des hohen

Luftüberschusses viele Schadstoffe, ge-

ben aber nur wenig Wärme ab.

HeiZKamin

Kamine mit Heizeinsatz funktionieren

wie „offene Kamine“ sind aber zusätz-

lich mit einer Glastür oder Glasschei-

be verschlossen. Damit lässt sich die

Luftzufuhr einfacher regeln, und der

Wirkungsgrad steigt. Sie geben Wärme

über die große Sichtscheibe schnell ab.

KaminOfen

(ScHWeDenOfen)

Kaminöfen stehen frei im Wohn-

raum. Das feuer ist bei den

meisten modellen durch eine

Glasscheibe in der Tür sichtbar.

Die Luftmenge wird durch Klap-

pen und Schieber oder die ent-

aschungstür geregelt. Der anteil

an Strahlungswärme ist gering.

KacHeLOfen

(SpeicHerOfen)

Die äußere Verkleidung besteht aus

Ofenkacheln, Kachelsteinen oder ver-

putzten Oberflächen. ein Kachelofen

speichert die Wärme bis zu zwölf Stun-

den. Kachelöfen be-

nötigen eine etwas

längere anlaufzeit,

haben dann aber

eine super Wärme-

strahlung.

Heißt heiß auch automatisch gut?

Leider nein, wie die Stiftung Wa-

rentest zeigt: manche Kaminöfen

heizen wenig effizient und stoßen

zu hohe Schadstoffmengen aus.

nur einem einzigen der geprüften

modelle bescheinigten die exper-

ten („test“, Heft 11/2011) eine „gute,

umweltschonende

Verbrennung“. Des-

halb: anschauen und

abspeichern!

Effizienz beachten!

den. Kachelöfen be-

nötigen eine etwas

nlaufzeit,

haben dann aber

eine super Wärme-

Mit der SWM Card durch den Winter

infos und weitere Veranstaltungen

gibt's auf:

www.swm-card.de

www.facebook.com/

swm.magdeburg

27. nOVemBer 2014 BiS 4. JanUar 2015

Auf Kufen laufen1 euro nachlass beim Schlittschuhlaufen für

SWm card inhaber, normal zahlen erwach-

sene 3 euro pro Stunde.

Eisbahn am Allee-Center,

Ernst-Reuter-Allee 1

6. DeZemBer 2014, aB 10 UHr

Plätzchen backen,Geschenke bastelnBacken, basteln und dabei märchen hören:

Die SWm Weihnachtskita öffnet wieder

ihre pforten. eltern und Kinder sind herzlich

eingeladen, plätzchen zu backen und Über-

raschungen für den Gabentisch zu basteln.

SWm card inhaber erhalten freien eintritt,

sonst zahlen erwachsene 5 euro. ach ja:

Der nikolaus schaut selbstverständlich auch

vorbei.

SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1

aB 1. DeZemBer 2014

Toller KalenderDer allseits beliebte

SWm card Kalender

liegt wieder frei zur

abholung im SWm

Kundencenter bereit.

2015 kann kommen!

SWM Kunden-

center, Am Alten

Theater 1

15. DeZemBer 2014, aB 10 UHr

Puppenstube in XL1.000 puppen, drei etagen, ein erlebnis: Be-

sucher der villa p. können am SWm card Tag

die größte öffentliche figurenspielsammlung

mitteldeutschlands bestaunen, anfassen und

ausprobieren. Die ausstellung zeigt die Ge-

schichte des figurenspiels seit 1500 v. chr.

SWm card inhaber erhalten freien eintritt.

villa p., Warschauer Str. 25

www.puppentheater-magdeburg.de

23. nOVemBer BiS 30. DeZemBer 2014

Magdeburger Weihnachtsmarktnachlass auf Glühwein, heiße Schokolade

und punsch erhalten Sie mit ihrer SWm

card in der Tiroler almhütte, der Kaiser

Otto Schänke, der Hexentheke und der

nordischen meile. Gültig: montags bis

donnerstags für Hausglühweine.

23. nOVemBer BiS 30. DeZemBer 2014

Magdeburger WeihnachtsmarktSWm card inhaber sparen 50 cent bei

der magdeburger Waffelbäckerei.

COUPON 0,50 Euro

COUPON 0,50 Euro

Gibt's noch was Süßes?

k u r i e r : G E S C H E N K T 1 3

k u r i e r : G E S Ä T1 4

DerNordmann ausdemOsten

70Prozent wachsen auf deutschen

Plantagen.DerRestwirdimportiert,

hauptsächlich aus Dänemark. Doch das ist

nurdiehalbeWahrheit:WerdasMutterland

vieler deutscherWeihnachtsbäume kennen-

lernenwill,mussnachGeorgienfahren.

tanne liegt in Georgien, im Nordkaukasus,

auf einer Höhe von 900 bis 1.000 Metern.

Hier entdeckte der finnische Botaniker An-

dreasvonNordmann imJahr1838dieBäu-

me,diespäternachihmbenanntwurden.

Biszu60MeterhochwachsendieTannen,bis

zu100Jahrewerdensiealt. In ihrenWipfeln

hängendieObjektederBegierde:dieZapfen,

die den deutschen Weihnachtsbäumen ihre

Samen spenden. Mutige georgischeWaldar-

beiterklettern,mitSicherung,dieBäumehoch

und pflücken die Zapfen, aus denen Samen-

händler die Saat für Deutschland gewinnen.

Die Genpool-Spezialisten für deutsche Tan-

nenbäumelieferndieSamenanspezialisierte

Baumschulen, die das Saatgut „anzüchten“,

bevor die Bäumchen als dreijährige Jung-

pflanzenaufÄckerumsiedeln.BisdieBäume

HeiligabendimLichterglanzerstrahlen,haben

siebereitsbiszuzehnJahreintensiverPflege

hintersich.

Über 28 Millionen Weihnachtsbäume werden jährlich in

Deutschland verkauft. Da fragt man sich: Wo kommen die alle her?

StellenSieIhrenBaumkomplettabgeschmücktnebendieBiotonne.DerStädtische

Abfallwirtschaftsbetrieb(SAB)nimmtdieBäumemit.BittekeineRiesentannenneben

dieTonnestellen;dieBaumteilesollteneinehandhabbareGrößevoncirca1,50Meter

bismaximalzweiMeterhaben.SiekönnensichvondenBäumenauchaufdenWert-

stoffhöfenHängelsberge,CracauerAngeroderSilberbergwegverabschieden.Biszu

einemKubikmeterGrünabfalllassensichdortgebührenfreientsorgen.

WeitereInformationengibtIhnendieAbfallberatungdesAbfallwirtschaftsbetriebes:

[email protected]

0391 540 4666

www.magdeburg.de

Wohin mit dem Baum nach dem Fest?

Die Nordmanntanne ist der beliebteste

Weihnachtsbaum Europas. 80 Prozent der

Christbäume, die Verkäufer in Deutschland

durchNetzmaschinenziehen,sindKiefernge-

wächsedieserSorte,gefolgtvonFichteund

Nobilistanne. Der Ursprung der Nordmann-

k u r i e r : G E S Ä G T 1 5

DerNordmann ausdemOstenRitsch,ratsch

Gleich haben Sie den Bogen raus.FürdenSchwibbogenbenötigenSieeineSperr-

holzplatte.DieStärkehängtvondemMotivab,

welchesSie wählen. Jefiligraner die Figuren

undGegenständesind,destodünnersolltedie

Plattesein.EntwederSiezeichnenselberdas

MotivaufdieHolzplatte,oderSienehmeneine

Vorlage.InZeitschriften,Magazinenoderonline

gibt’s jedeMengeAnregungen(sieherechts).

VieleMotivekönneneinfachausgedrucktund

mitPauspapieraufsHolzübertragenwerden.

DaserleichtertdieArbeitenorm.

1.ZeichnenSieIhrMotivfürdenSchwibbogen

aufdasHolz.JetztkommtdieSäge.Arbei-

tenSiewiebeimScherenschnitt,dieFiguren

undVerzierungenbleibenstehen,während

dieZwischenräumeausgesägtwerden.

2.WerbeimSägenzwei linkeHändehat,sich

aber trotzdem was Selbstgeschnitztes ins

Fenster stellen möchte, kann auch nur den

Bogendoppeltaussägen,diebeidenTeilean-

schließendmiteinemHolzstegverbindenund

mitfertigenFigurenbeklebenundverzieren.

3.NachdemSägenmüssenSiedasHolzmit

Schmirgel-BlockundSchleifpapierglätten.

NichtnurdieFlächenglattschleifen,son-

dernauchalleSägekantennacharbeiten.

4.Nach dem Schleifen sollten Sie das Holz

gründlichvonStaubundSpänenbefreien

und es anschließend entweder klar oder

farbiglackieren.

5.Nach dem Trocknen können Sie den

Schwibbogen mit einer Lichterkette

schmücken,dieSieaußenandenBlenden

oder imInnenbereichaufderGrundplatte

verkleben können. Dabei darauf achten,

dassSiedieLämpchennichtdirektandas

Holzstoßen.SonstdrohtBrandgefahr.Fer-

tig,Glückwunsch,froheWeihnachten!

Laubsägeanleitungmit

Innen-Ausschnitt:

KostenloseVorlagefürSchwibbögen:

http://www.sw-magdeburg.de/holz

An die Säge, fertig, los: Mit etwas Geduld und Feinarbeit kann man

Schwibbögen selber basteln. Sie trauen sich das nicht zu? Keine Sorge,

mit unserer Anleitung klappt’s bestimmt.

Die Einkaufsliste für den Baumarkt•Sperrholzplatte•BleistiftzumVorzeichnen•Laubsäge•SchleifblockundSchleifpapier

•Klarlack(matt),alternativBuntlack(e)

•Lichterkette

Supergroß, superscharf,

superflach

Friedhelm Licht,

TV-Fachmann

Plasma, LCD oder doch OLED? Wer behält denn da

noch den Überblick? Zum Beispiel Friedhelm Licht von

Panasonic – ein echter TV-Experte.

Was muss ich beachten, wenn ich mir einen Flachbildfernseher kaufe? Stellen Sie sich die Fragen: Wie groß soll

der Bildschirm sein, wie weit sitze ich davon

entfernt, und wo soll das Gerät stehen? Was

möchte ich auf dem Gerät sehen: Filme, Sport

oder nur die Nachrichten? Was soll das Gerät

zusätzlich können: Möchte ich Spiele spielen,

soll das Gerät Internetanschluss oder sogar

zwei Tuner haben für gleichzeitiges Sehen

und Aufnehmen von Sendungen?

Alle sprechen von OLED. Was ist das eigentlich?OLED ist die Abkürzung für organische

Leuchtdioden. Die Technologie verbindet die

Vorzüge von Plasma – direkte Bildpunkte –

mit denen von LCD, nämlich hohe Helligkeit

mit geringem Stromverbrauch und großen

Kontrasten. OLED ist die Zukunftstechno-

logie: Farbnatürlichkeit, Kontrast und über-

schaubarer Stromverbrauch.

Apropos Energiesparen: Wie viel zieht ein OLED-Bildschirm?

Ein LCD-Fernseher hat in der Regel ein Ener-

gielabel von A+ bis A+++. Ein OLED-Gerät

wird sicher am Anfang seiner Marktreife nicht

mit A+++ verkauft werden, da gibt es zukünf-

tig noch Optimierungsbedarf.

Wie weit gereift ist die Technik der OLED-Geräte?Die Technologie hat noch nicht alle Kinder-

krankheiten überwunden. Auf der Funkaus-

stellung IFA 2014 haben sich alle Hersteller

eher auf 4K gestürzt. 4K ist eine Verbesse-

rung, die von den Herstellern bei LCD-Fern-

sehern eingesetzt wird. Die ersten OLEDs

wurden zunächst nur mit Full HD ausgestat-

tet. Aber mancher, der viel Geld für einen

neuen Fernseher ausgibt, erwartet dafür

neben OLED auch die neue, hohe Auflösung

von 4K. Völlig zu Recht, erst dann ist OLED

richtig sinnvoll.

Weitere Infos und das ganze Interview:

www.sw-magdeburg.de/tv

Ultrascharfe Dar-stellung: Viermal so viel Auflösung wie normale Full-HD-Geräte

Bislang werden nur 4K-Testsendungen ausgestrahlt. Blu-ray-Discs sind nicht 4K-kompatibel.

Leistung:220 bis 320 Watt

Cineasten sowie Gamer und Fotolieb-haber, die sehr viel Wert auf die neues-te Technik legen

Helleres Bild als Plasma-Geräte

LCD-TVs kämpfen bei einer seitlichen Betrachtung mit einem Kontrastver-lust und einer Farb-verfälschung.


Zuschauer, die in ausgeleuchteten Räumen fernsehen

Hervorragender Kontrast, die Bild-qualität bleibt auch bei schräger Sicht uneingeschränkt erhalten.

Dunkleres Bild als LCD-Geräte


Filmfreunde, die hauptsächlich auf ein gutes Bild bei Spielfilmen Wert legen

4K

LCD

Plasma

Extrascharf, bitte

k u r i e r : G E S C H A U T1 6

Platzsparende Technik und überzeugende Klang-

qualität sind kein Gegensatz. Gerade die Verbin-

dung von PC-Technologie und Fernsehgeräten

eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.

Wie aber können Energieeinsparung und optima-

le Wiedergabequalität erreicht werden? Und wie

sieht das Home-Entertainment der Zukunft aus?

REFERENT: Friedhelm Licht,

Panasonic

Solarthermieanlagen können in Verbindung mit Wär-

mepumpen betrieben werden. So wird die Energie-

bilanz des Hauses nachhaltig verbessert und auch

staatlichen Vorgaben hinsichtlich der Nutzung rege-

nerativer Energien entsprochen. Wie aber wird diese

Technologie richtig eingesetzt, und welche staatliche

Förderung kann abgerufen werden?

REFERENT: Gerd Hoffmann, Stiebel Eltron

Lehm – ein traditioneller Baustoff mit besonderen Eigenschaf-

ten: Er kann Wärme speichern und auch die Luftfeuchtigkeit

regulieren. Wie kann Lehm nachträglich in vorhandene Bausub-

stanz eingebracht werden, und wie wirkt sich dies auf die Wert-

steigerung einer Immobilie aus?

REFERENT: Markus Grosser, Lehmbau Grosser

Die Entwicklung bei Blockheizkraftwerken geht

in eine Richtung: kleiner, komfortabler und viel-

seitiger. So sind moderne Geräte in der Lage,

nicht nur zu wärmen, sondern auch zu kühlen.

Was ist bei der Installation zu beachten? Für wel-

che Kunden kommen sie überhaupt infrage?

REFERENT: Jork Herbst, SWM Magdeburg

Die Seminare finden im SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1,

statt. Beginn 18.30 Uhr. Bitte melden

Sie sich rechtzeitig zu den gewünschten

Veranstaltungen an:

Katja Kubos

0391 587-2154

[email protected]

Anmeldung

Heiße TippsDie nächsten Seminare und Aktionen

21. Januar 2015

Wärme von oben und unten

18. März 2015

Maske fürs Haus

18. Februar 2015

Strom und Wärme aus dem Keller

10. Dezember 2014

Großes Kino ganz klein

k u r i e r : G E H Ö R T 1 7

Das brauchstdu dafür:• Ganz wichtig: Mama, Papa oder einen

anderen Erwachsenen,

• ein Stückchen Zartbi tterschokolade,

• ein F euerzeug (A nzünder-F euerzeug),

• eine G rillzange oder alte Pi nzette,

• eine feuerfeste Unterlage

(z .B . einen tönernen B lumenuntersetzer)

• und etwas G eduld.

N ormalerweise nicht. N ormalerweise schmilzt sie, q ualmt, riecht süß lich – aber sie brennt nicht. Es sei denn, man v er-riecht süß lich – aber sie brennt nicht. Es sei denn, man v er-riecht süß lich – aber sie brennt nicht. Es sei denn, man v ersucht es mit einem kleinen T rick. Aber nur mit Mama und P apa! Und der geht so: Man nimmt ein Stück Schokolade mit der Z ange und hält sie in die F lamme eines F euerzeugs. N ur eine K ante und nur so lange, bis der R and leicht angekokelt ist. Achtung: Die Schokolade darf nicht schmelzen. Das ange-kohlte Schokoladenstück muss j etzt eine Z eit lang gründlich abkühlen ( K ühlschrank) . Wenn es wieder ganz fest ist, nimmst du es mit der Z ange und hältst erneut die angekohlte Ecke ins F euer. Und siehe da: Die Schokolade brennt.

U nd w arum b rennt S cho ko l ad e?Durch das Ankokeln hast du der Schokolade an einer Stelle Durch das Ankokeln hast du der Schokolade an einer Stelle

den Wasserteil entzogen. Ü brig bleiben pure B rennden Wasserteil entzogen. Ü brig bleiben pure B renn-stoffe: Ö l, F ett und Z ucker. Die angebrannte Stelle stoffe: Ö l, F ett und Z ucker. Die angebrannte Stelle

erfüllt also in etwa die gleiche F unktion wie der erfüllt also in etwa die gleiche F unktion wie der Docht bei einer K erze. Sie sorgt dafür, dass die Docht bei einer K erze. Sie sorgt dafür, dass die V erbrennung weiterläuft, bis das Stück SchokoV erbrennung weiterläuft, bis das Stück Schoko-lade ganz v erbrannt ist.

k u r i e r : G E L E R N T1 8

Alter Alter Alter Alter Alter 9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre9 Jahre

Schulklasse Schulklasse Schulklasse Schulklasse Schulklasse Schulklasse Schulklasse Schulklasse Schulklasse 4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.

Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen Lieblingsessen

Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais Reis mit Mais

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

und Fischstäbchen

Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier Lieblingstier GepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepardGepard

Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen? Was ist doof an Erwachsenen?

Dass sie immer meckern















































Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt? Dein Einsatz für die Umwelt?

Mama überreden mit dem


















































Fahrrad statt mit dem



















































Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Auto zu fahren

Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du... Mit Superkräften würdest du...

Die Stadt beschützen












































N ormalerweise nicht. N ormalerweise schmilzt sie, q ualmt,

B r e n n t S c h o k o l a d e ?

Du hast auch eine Frage?

Dann schreib uns einfach:

Städtische Werke Magdeburg

Kinderseite

Am Alten T heater 1

391 04 M agdeburg

oder

kurier@sw-

magdeburg.de

B itte F oto nicht

v ergessen!

1

2

3

4

5

6

Was

ser-

voge

l

Teil

der

ED

V-A

nlag

e

mes

ser-

artig

eS

toß

-w

affe

beru

f-lic

heLa

uf-

bahn

Frem

d-w

ortt

eil:

gege

n

Sta

ats-

führ

ung

US

-Fi

lm-

trop

häe

woh

ler

zoge

n

eng-

lisch

erG

asth

of

Ab-

schl

ags-

zahl

un-

gen

Com

ic-

Figu

r vo

nR

olf

Kau

ka

Ska

t-au

s-dr

uck

Höh

en-

zug

imW

eser

-be

rgla

nd

gera

d-lin

ig

schm

el-

zen

(Sch

nee)

Tite

l-fig

ur b

eiM

ilne

(Bär

)

Ste

ige-

rung

Pres

se-

arbe

it(e

ngl.

Abk

.)

Sch

rift-

stel

ler-

verb

and

(Abk

.)

D A R

S T O C K E N T E

A L A R T I G

O S C A R I I

I T H R I R E

A L I N E A R

T A U E N T U

U P R P E N

E R H O E H U N G

SCH

EIT

Die

An

two

rt s

en

de

n S

ie e

infa

ch a

uf

folg

en

de

n m

ög

lich

en

We

ge

n a

n d

ie

SW

M:

Sti

chw

ort

: kur

ier

Qui

z

Po

stk

art

e: S

WM

Mag

debu

rg,

Am

Alte

n Th

eate

r 1,

391

04

Mag

debu

rg

qu

iz@

sw-m

ag

de

bu

rg.d

e

58

7-15

51 o

der

eine

SM

S:

Ku

rzw

ah

lnu

mm

er

82

28

3

(Max

imal

49

Cen

t in

alle

Net

ze.)

Die

SM

S

mus

s in

die

ser

Rei

henf

olge

ent

halte

n:

SW

M Q

uiz,

Lös

ung,

Nam

e &

Ans

chrif

t

➜ E

inse

nd

esc

hlu

ss:

11.0

1.20

15

Teil

na

hm

eb

ed

ing

un

ge

n:

Die

Gew

inne

r si

nd d

amit

einv

erst

ande

n,

dass

ihr

Nam

e ge

druc

kt w

ird. D

er R

echt

s-

weg

ist

ausg

esch

loss

en.

Ko

nta

kt:

Stä

dti

sch

e W

erk

e M

ag

de

bu

rg G

mb

H &

Co

. KG

Ze

ntr

ale

: 58

7-0

Fax-

Ze

ntr

ale

: 58

7-28

28

Pre

sse

spre

che

rin

:

Cor

nelia

Kol

berg

58

7-25

25

Se

rvic

ete

lefo

n:

08

00

0 79

6 79

6

En

tstö

run

g: B

erei

tsch

afts

dien

st (2

4-h

-Ser

vice

)

Str

om

587-

2121

Gas

58

7-24

24W

asse

r/A

bwas

ser

587-

224

4

Wär

me

587-

2727

Ma

rke

tin

g/R

ed

ak

tio

n:

Vic

toria

Grim

m

587-

2214

Fax

587-

1551

Ku

nd

en

cen

ter:

Am

Alte

n Th

eate

r 1,

391

04

Mag

debu

rgFr

agen

zu

SW

M P

rodu

kten

und

Rec

hnun

g,

Ene

rgie

bera

tung

, Aus

gabe

SW

M C

ard

Öff

nu

ng

sze

ite

n: M

o - F

r, 8.

00

- 18.

00

Uhr

ww

w.s

w-m

agde

burg

.de

kund

ense

rvic

e@sw

-mag

debu

rg.d

e

Imp

ress

um

:

Ve

ran

two

rtli

ch:

Hel

mut

Her

dt, A

nne

-Kat

hrin

Bey

er

Re

da

kti

on

ste

am

:

Vic

toria

Grim

m, T

hom

on v

on D

iem

ar,

Ann

e-K

athr

in B

eyer

; Jör

n K

önke

, Mic

hael

Hab

el,

trur

nit

Ham

burg

Gm

bH

Ge

sta

ltu

ng

sko

nze

pt /

Lay

ou

t:

Max

Web

er, t

rurn

it P

ublis

hers

Gm

bH

Bil

dn

ach

we

is:

Stoc

kbyt

e (T

itel),

pla

inpi

ctur

e/P

icto

rium

(S.4

), Th

omas

Sch

neid

er (S

.6),

Vik

toria

Küh

ne (S

.8),

paex

food

(S.1

0),

Foto

lia (S

.10)

, HA

RK

(S.1

2) ,

Shu

tter

stoc

k (S

.12,

14)

,

And

reas

Lan

der (

S.1

3), P

anas

onic

(S.1

6)

Ge

win

ne

r

kurie

r 03

201

4

Die

ric

htig

e A

ntw

ort

laut

ete:

Sch

ein

1. P

reis

: L

ich

twe

cke

r W

ake

-up

-Lig

ht

Tobi

as L

eutr

itz,

Mag

debu

rg (

Foto

)

2.

Pre

is:

Ph

ilip

s Im

ag

eo

Te

aL

igh

ts m

it L

ED

-Te

chn

ik

Erh

ard

Rei

chel

t, M

agde

burg

2 T

icke

ts f

ür d

as W

eihn

acht

smär

chen

„S

chne

ekön

igin

“

gehe

n an

: Iri

s S

chne

ider

, Mag

debu

rg

Bitt

e jet

zt d

as B

rett

vor

m K

opf a

bneh

men

. Wer

fen

Sie I

hre D

enkf

abri

k an

und

löse

n Si

e das

Rät

sel.

Die

Lös

ung

besc

hert

Ihne

n m

it ei

n bi

ssch

en

Glüc

k fe

inst

en H

örge

nuss

ode

r ein

Ver

gnüg

en a

uf fr

emde

Kos

ten.

1.

PR

EIS

3.

PR

EIS

2.

PR

EIS

1 x

Radi

o au

s Pi

nien

holz

1 x

Rom

anti

sche

s Ka

min

feue

r auf

DV

D1 x

Gedu

ldsp

iel

aus

Hol

zgew

inn

mic

h

F R O H E W E I H N A C H T E N A L L E N K U N D E N D E R S W M . . .

. . . I N M A G D E B U R G U N D I M U M L A N D .

Wir wünschen Ihnen besinnliche Stunden voller Freude,

die Er füllung Ihrer Wünsche und einen optimistischen

Star t ins neue Jahr.

Die SWM Mitarbeiter bedanken sich bei Ihnen für Ihre Treue und

freuen sich als Ihre Energiedienstleister vor Ort auf ein weiteres

Jahr vertrauensvoller Partnerschaft.

. . . I N

Wir wünschen Ihnen besinnliche Stunden voller Freude,

Documents

SWM kurier 04/2014