Embed Size (px)
Citation preview
Inl-Ilil iI UIII NÖIIISCHIINNIS lANDISVIRBllD
N.Ö. T I S C H
TEN NACHRICHTEN
1-1988 AUS DEM INHALT:
AUS DEM VORSTAND
wir gratulieren, Vereinsaufnahmen, Vereinsaustritte, aus dem MUBA,· Österreichische Meisterschaften Unterstufe fHerren - Damen, Landesmeister 1985/86, Cupsieger 1985/86, Einzelranglisten, Setzungslisten
AUS DEM ÖTTV
AUS DEN VEREINEN
AUS DEN DACHVERBÄNDEN
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Niederösterreichischer Tischtennislandesverband
2344 Maria Enzersdorf-Südstadt, Südstadtzentrum 1/30 Für den Inhalt verantwortlich:
Präsident Norbert Heidner, 1040 Wien, Ziegelofengasse 4/1/5
1
·:F~·· AUS ' \; DEM VORSTAND
URLAUBSVERTRETUNG Es wird nochmals aufmerksam gemacht, daß Verbandspräsident Norbert HEIDNER und Vizepräsident Sepp BLUTSCH in der Zeit vom 14.6. bis 1.9.1986 va. Rechts berater Dr. Cottfried rORSTHUBER vertreten werden !!!!
WIR GRATULIEREN Ehrungen rar n -Verdienste
TISCHTENNIS. - Mtt der Staatsmeisterschan feierte der NOTTV sein 50jähriges BestandsjubIläUm und verlieh au. diesem Anlaß verdienstvollen Funktionären das Goldene En.. ranzeichen: Sepp Blutseh, Ja. sef [)etzer und Josef Kindl. Das Silberne Ehrenzeichen erhlel·ten Gerhard Ast, Walter Ast, Eduard Behuslav, Dr. Gottfrled Forslhuber, Dr. Johann Frledschröder und Or. Elmar Mentget.
Bei der 56. Österreichischen TT-Staatsmeisterschaft in lliilhelmsburg wurden beim Festbankett im Volshaus verdienstvolle Funktionäre des NÖTTLV durch ÖTTV-Vizepräsident Dr. Rudolf Weinmann und NÖTTLV-Präsident Norbert Heidner mit Ehrenzeichen ausgezeichnet.
Das goldene Ehrenzeichen des ÖTTV erhielten:
Verbandskapitän seit 1955 Mitglied der NÖTTLV-Verbandsleitung, Pepi DETZER seit 1957 Verbandskapitän,seit 1961 mitglied
Vizepräsident Sepp 8lUTSCH
Schriftführer Sepp KINDl
des ÖTTV-Sportausschusses
gehört seit 1960 der NÖTTLV-Verbandsleitung an, derzeit Vizepräsident und meisterschaftsreferent der Gruppe West
gehört seit 1960 der NÖTTLV-Verbandsleitung an, bekleidet seit Jahren die Funktionen eines Schriftführers, des Paß referenten und des Meisterschaftsreferenten der Gruppe Nord; seit, 1972 auch Rechnungsprüfer des ÖTTV
ÖTTV-Silber erhielten:
Jugendwart Walter Ast CerMard Ast Eduard 80huslav Dr. Gottfriad forsthuber Dr. Johann Friedschröder Dr. Elmar menigat
ATUS KÄPPl TRAISmAUER ATUS KÄPPl TRAISmAUER ASKÖ GRImmENSTEIN NÖTTLV Rechtsberater UNION HOLZ-STEINER WOlKERSOORr TTC RA IrrE ISEN LANGENLOIS
Abschließend kann dem Ausrichter ATUS KAPPL TAAISmAUER für die mustergültige Vorbereitung und klaglose Abwicklung der meisterschaften, der STADTGEmEINDE WILHELmS8UAG für die freundliche Aufnahme, die gute Bewirtung und die geschmackvollen Ehrengeschenke und last not leBst der TUANIERLEITUNC des NÖTTLV für die zufriedenstellende Arbeit DANK und ANERKENNUNG ausgesprochen werden.
,
,
j
, 2
10.5.1986 SENlOREN::r:INAL~ft::LE/LEOPac.$bORF Tischtennis: NÖ-Mannschaftsmeisterschaften der Senioren
•• v neMö souveran -','1
';]'-'
.... emle! ·~ol:hk
Am-.n~'NodIwl_ TTC MMllng mit "" ~ _In L~ die HO- Bruno ~ _ Iterbert ~"""n~· .... derlm finei ....... Sleger_ _KhlII."derSenIOnln.~ Gruppll HonI, AfN k_rr.gen. MIIc:fI _ ü~ burgIU'-IIIIO) ~iiber. ",In 1IIrGn..,. SüIII-.cI cIer D>e Mödh"9"l"Mamschaft. die In
Die NEUE/mödl.Ztg.14.S.86 Bel der diesjährigen nieder
österreichischen Landesmelslerschaft der Senioren konnte das Duo Pereira und Or. Kovac$OVlcs den ausgezeichneten zweiten Platz belegen. Die Klosterneuburger hatten im Februar ihre Ausscheidungs.gruppe gewonnen und sich damit neben St. Pölten, Mbdling und Horn tOr die FInalrunde qualifiziert, die vergangenes Wochenende in LeopOldsdorf ausgetragen wurde.
Im entscheidenden Spiel muß1e sich das ASV-Team der Mannschaft vom He Modling 1:3 geschlagen geben, wobei Pereira mit einem Sieg über Nader tUr den Ehrenpunkt sorgte.
bn!' NdN/Tulln,30.5.B6
0 .. H"""n-Landesllga sct>on W, 8U.gez@remeter> S Plal7 em»ehl hlOH., wurd."hmrF8"""I..,Sleilung g..",.;trt "l1O"egle glatt m~ 3 1 Bruf'lO N(Jmt>e<gefSGlll9$9i"" E~ "";e 1"" - .. konnle..-.ne be<d"" Einze4 1<'_1. In 2 Sä!zt!n gorwtnnen und bheb damit .. eh! "'-" In <IBn Vor-
rundenspi"""" sondem..,.;h 1mRnal<l on"" "' __ , AucII _
Doppel .... rde glatt "'" 2:0 SiIzM g<I'M>I'lnen. Herber! ~_ .......
SICh In semem Einal ~ geben, (!er Sieg,.,.; damHdar'-aesmemer'ner ...... """ MOdlngInt aber "",,,I menr zu nehmen.
.", UNION HORN und UNION SLPdLTEN (Irrfahrt) nicht angetreten 1111
vo m.dla!,' 'beUgji
,06 onujJ;"'-l.~rj "S"Ut'9"l e j 'lsrt:Ji
~ft!5 QNu.:tlelabr, .anis n&:-
asb bnu ' '_la ;010Vl SCF,
\' ,-
.KHnnen Sie mir segen.~o·s hier nech Leopoldsdorf g.ht??
VEREINSANfvlELDUNGEN
',ad'tsV () t alt"
'1"5'1.1\: 1 "(1.2
~'11ttoc ;i~ qqec
Die Vereine UTTC KREmS (N) und L~ION K"ITZENDORF-K!ERLING (m) werden mit Wirksamkeit vom 18.6.1986 provisorisch in den nö. Landesverband aufgenommen.
Die Vereine TTV RETZ (0) und dAmTC Wr.NEUSTADT u. Umgebung (S) werden mit Wirksamkeit vom 18.6.1986 definitiv in den nö. Landes-verband aufgenommen. . VEREINSABMELDUNGEN '.b ,ne'!
Oie Abmeldungen der Vereine AS1J HOHEN,A.LI (0), AS\f"nr~t/Gaming 9 (W). TTC mOOSBRUNN (S), SV R'ABS (N). UNInN SLPETER/AU (W) und
USV 1893 TEANITZ (5) aus dem nn. Landesverband werden mit 18.6. 1986 zur Kenntnis genommen.
3
AUS DEM MUI3A Wegen N ICH T A 11 'l1 R E TEil (:PRtlHJARRSDURCBGABG) 't_ der Mannschaften
".J <
, c UU KIRCRBERG 2 . $ • .•. l WSV 'liA KREHS 4 J
, f SV RAABS 1, r U • ALLHAR'l1SBERG 2 • r UIIIOIi WOLFSMCH 1 j. UC GRESTEN 1
.w lIl'l.IOIi KIRCHBERG/P 3 TTC IIÖLLERSDORP 1
, , t
SV SEI!P. TRAISKIRCHEII ATUS GUI!POL SKIRCHEII 6 ALLR.Wr.IIEUSTADT 4 UIIIOIi KAUl!BERG 2 ASKÖ Wr. IIEUDORP 3 ASKÖ Wr. IIEUDORP 2 TTO VöSL1lI UIIIOIi St.VEI!/Tstg. UIIIOII ZIERSDOR:P 2 TTV DRÖSIIiG 1 UKJ FELS 2 TTV AÖ TllLLII 1 TTV AÖ TULLN 1 beglaubigt.
';Tel ~!l
Wegen Verwenduac Klasse Runde
- (.
werden die Spiele Klasse Runde U-Liga 1 2 11 R 5 2 11 A 9 2 W A 9 3 W B 9 1 W 1 3 11 B 4 1 S 5 1 S 10 2 S A 8 2 S B 3 3 S A 1 3 S A 5 3 S C 1 J S 11 1 • S R 3 2 0 R 9 3 0 A 1 3 0 C 10 .-Liga 8 .-Liga 9
7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0 7:0
für TTSV Weigeledorf 1 für UNIOll. Ottenochlag 2 für A.Hoheneich/Gmtiad 3 für UIIIOIi Haag 1 für ASKÖ Ybb. 2 für ASKÖ Ybbe 1 für ESV Wörth 3 für UKJ WR. lIeuetadt 2 für UIIIOIi Kaumberg 1 für ALLR. Wr.lleuetadt 2 für ATUS Gumpoldekirchen 7 für ASKÖ Wr. Naudorf 3 für TT Oa.iao Baden 7 für TTC lIoo.bruna 1 für UIIIOIi St.Veit/Trio.tg. für T! Ca.ino Baden 2 für SC Eggenburg 2 für UIIIOIi Wolkarldorf 4 für SC Eggenburg 3 für •••••••••••••• für •••••••••••••• ,':ftU
werden die Spiele
1 ASKÖ Ma.THERESIA 3 - TTC I!A.EllZERSDORP 4 7:0 für MENZ (Ohromy=Ma.THE 2)
Alle anderen Wett.pielergebni •• e des reoultatgemäß beglaubigt.
Frühjahrsdurchgangee wurden
Für den MUM Dr.Forsthuber e.h. "~\
ZENTRALE MEISTERSCHAFTEN JUNIOREN.
_r1 :;",,- ". ~ . ' ; "" es!l LAL BTT CBA UPO lrtoaöQ
1't(smn , 0 9: 2 • no' 1.LAl..O ." 3:0 3:0 3:0 • 0 18:2 12 1 2 6:6 2
2.8TTA 0:3 ". 3:2 3:0 , , 12 11 • 2 1 7 • 4 '1' 3.CBAC 0:3 2:3 ". 3:0 , , 12 12 •
v 0 , 1 • 0 II.UPöL 0:3 0:3 0:3 ... 0:6 1 " 0
"10 Union St.pölt..n nicht angetreten.
. , -' " ... ,;0;'; "" .. \!i ~ e., ' ,
'Utd~fI!Z tl9f'fls r .-,1( ........ ISTE>t:
L BAUER 2. ZILLNER
•• DIRNBERGER 4. GSCHIEGL 5. ROTTENSTEINER 6. MAUTHNER 7. MALLE 8. STEININGER
•• ZETTEL
_,e C
11 :.1. ·b
r .,~) .. \1 .. 09" .. j'
'I 0<;'
LALO 5:0 CBAC 1:1 LALO 5:2 BTTA 4::3 CBAC 2:6 BTTA 1:2 BTTA I 4 UPöL 0:3 UPöL 0 4
BERICHTIGUNGEN ••
JUGEND LXGA. 3. KLASSE SUD D EINZELRANGLISTE: "~
1.U .Kaumberg 4 16 - - 1 04: 1 5 32 1. SCHLAGER H. LALO 55;1 2.Enzesfeld 2 14 - 2 92:30 28 ,. SCHLAGER W. GRIM 4\ :5 3.U.5t.Veit/Tr.4 10 , 5 72: 5 0 21
:, ,. DOPPLER OBER 41 :7 4.U.St.Veit/Tr.3 6 2 8 54:74 14 •• GoSS J . UNEU 40: 8 ~ ,. HURTH
,,~l
VKRE 41: 8 5. TTC mödling 4 5 3 8 64:68 13 '. •• FlCHTINGER ':i, OBER 30: 10 6.A .Berndorf 2 6 , 9 59: 73 13 1. STANGLER ~-,- CBAC 36: 14
7.möllersdorf 4 5 2 9 57:73 12 •• OEIMBACHER O . ,,,. KAUM 33: 18
•• HAMMERSCHMID -<Cl" KAUM 32: 18 8. TTC Vöslau 3 5 1 10 50:74 11 10. JUOT UNEU 30: 12 9.8adener TTA 4 16 11 : 1 06 0 11. WINTER WAIDY 30:18 12. DETZER A. TRAIM 30:19 13 . EMSENHUBER TRAIM 18:1' .. .. ,,~, ""
'I1:1 0' ,"-~ ,
FINALSPIELE v. ZENTR. MEISTERSCHAFTEN SCHÜLER weiblich
~ l:i.~~·'_
~
tl~C RAIKA OBERNDOR]' 3
Pichtiqer P. EtU .. ,er Mich. nCHT/ETLI
1 : 0 1 : 0 1 : 0
TTC GR.DIE~NS o aimmel Judith 0:1 Maier Claudia 0:1 ZIMMEL/MAIER 0:1
\ ...... }
UNTERSTtll!'E weiblich UTTC RAIKA OBERNDORF 3
UNION RAI]']'.ZIERSDORP 2
••
],ichtinger P. Etlin~r Reg. nCHT/ETLI
2:0 0:2 1 :0
Streif Nataecha 1:1 Sch .. ötzinger D. 1:1 STREI]'T/SCHNÖ 0: 1
;':l!$'·7./8.6.1986 OST.fv!SCHFT UNTERSTUFE/ViOLFSBG . .. NO -UNTERSTUFE SPIELTE SUPER I! I Die diesjährigen meisterschaften der Unterstufe in Wolfsberg können in der Chronik des NÖ-Nachwuchses mit Goldbuchstaben eingetragen werden.
160 mINUTENKAmPF NIEDERÖ5TERREICH - OBERÖSTERREICH
Im Vorrundenkampf gegen den Topfavoriten Oberösterreich konnte unsere mannschaft eine fast unlösbare Aufgabe meistern und den hohen Favoriten knapp mit 3:2 in die Knie zwingen. Nach einer schnellen 2:0 Führung durch Siege vori Aesel gegen 8uchberger !! (Nr. 1 von Österreich) und von Pöschl gegen Zaunmayr verloren Rssel/Wallner das anschließende Doppel knapp mit 1:2 und ließen damit die Gegner wieder hoffen. Im nächsten Einzel stellte Buchberger durch einen Sieg über Pöschl den Kampf auf 2:2. Im alles entscheidenden letzten Spiel konnte Resel seinen Gegner Zaunmayr in einem spannenden Dreisatzkampf niederringen und damit den Grundstein zum Aufstieg in das finale legen. Im ersten Spiel der finalrunde traf~n wir auf Wien, das ihr erstes Spiel etwas unglücklich mit 2:3 gegen Salzburg verlor. Unsere Spieler Resel und Pöschl gewannen ihre beiden Einzel und brachten damit Niederösterreich mit 2:0 in führung. Nach ver-
I
88\cfH -IIJ J f
5
lorenem Doppel(1 :2) spielte Pöschl gegen Unterreiner durch einen sicheren 2:0 ErfOlg den Sieg für Niederösterreich sicher nach Hause. Im finalspiel um den Bundesländertitel spielten wir letzI ich gegen Salzburg. Im ersten Spiel unterlag Resel gegen Weis; anschließend gewann Pöschl sicher gegen Schalwich in zwei Sätzen und stellte damit den Spielstand auf 1 :1. Gutes C,spür zeigten die Betreuer als sie das in den Vorspielen nicht allzugut harmonierende Doppel neu formierten. Pöschl/Resel siegten im 3.Satz nach einem Rückstand von 10:17 und 16:19 wenn auch mit etwas Glück mit 22:20 und legten damit den Grundstein zum möglichen Sieg. Weis stellte nach einem sicheren 2:0 Erfolg über Pöschl abermals den Gleichstand her (2:2) uno sorgte damit weiter für Spannung und Nervenkitzel. Tm letzten Spiel machte Resel mit einem Sieg über Schalwich die Sensation perfekt; Niederöster~ reich war mannSChaftssieger. Für den sensationellen Erfolg zeichneten Richard Pöschl(Stockereu), Markus R8sel(Oberndorf),Reinhard Wallner(Kaumberg) und Bernhard Painz(Pottenbrunn) sowie die Betreuer Stanislav franczyk und Walter Ast verantwortlich.
Bei den mädchen, die von Franz Strumlechner vorbildlich betreut wurden, gab es eigentlich keine Probleme. Die Überlegenheit der Mädchen kam dadurch zum Ausdruck, daß lediglich ein Einzelspiel ( Streif gegen Berner ) verlorenging. Für den überlegenen Mannschaftssieg zeichneten Petra Fichtinger (Oberndorf), Natascha Streif und Daniela Schnötzinger (beide Ziersdorf) verantwortlich.
In den Einzelbewerben schafften Patra und fichtinger/Streif (mädchendoppel) Pöschl/Painz (Burschendoppel)j Bronze Markus Resel (Burscheneinzel), Streif und Thorsten Huber (Miniburschen).
Fichtinger (mädcheneinzel) Gold; Silber gab es für für Richard Pöschl und Natascha (mädcheneinzel)
Abschließend möchte ich mich im Namen des NÖTTLV für den großen kämpferischen Einsatz und die gute Kameradschaft bei den Spielern sowie die gute Betreuung durch Franz Sturmlechner, Stanislav fraczyk und allen anderen Mithalfarn recht herzlich bedanken.
JW Walter Ast
C'!L~ ,I- _11ft' ~ " 1 ;;uUf.l8
~_g'l'.n ,l1{ln ilJ':i-IlaUm:~;
Jtrblh ?:W iP'J\:
:+ 2"\ ~\ ' ,ir
Cl4iiT2liDV fLW ;~AJutA lI1i,Js' C!~U 'STP2
lJLj;BH us:
[b
I
'! ,
6
NÖ-LANDESMEISTER 1985/86
D.lXXI
••• 11tIU
::Y'S 1Dq.~ IO··'·'~I;
d( J. I I 0 R B I .m
JUQ;UD .. 1 blich "
ScKULia weiblich
• •
ATUS KiPPL fRAISMAUER G.Aet,Ratttn,Zörner
UKJ POLYFORM KIRCHBERG Blerbaumer,Bauer I. ,Bauer B.
!TC MÖDLIB(l,
IUr:D.bercer.Mader ~j.,. • .tl" fTC RAIPI'EISEIi LAJiGEIU>I:8 t t 0 . Bauer W. ,Dlrnberger
ASXO QRIMKSIiSTBIli
Schlacer W"Staapt,Han&ler,Plber
sv SEMPERIt TRAISKIRCRElI
Zillaer,lraDk,Wotrub& 4 ;:);
UT~C RAIPi'ElSEH OBElUIDOBP ;. Jiohtl .. er,Doppler f;:
une RAIPlElSEIi OBERNDORJ'
richt1 .. er P.,Etlincer M. ." UTTe RAIPFElSEN OllERHDOR!'
'! r. ,:,
SiIlhofer,R ••• l ,-
UUC RJ.Il!'PElSEN OBERNDORP ;
'lohtiACer 1'. ,Etlina:er R •
2. ASV PRESBllAtDI Buriaa,Bohrn,Schö.4orrer
2. '1'TC liAIPJ'ElSEJf LAlfGEHI.OIS Amplatz,MeDicat ,Schw1nce •• chl6,1. Sohopper
2, ASY KLOSTERBEUBUR~ Pereira,Kovaceovic :. '10iT!
2. BADERER TT-AMATEURE ':16"
LJ GBohie,I.Kauth •• r 12 2. UKJ ST,AatOD WH. IlEUS'f.l:Dl ' ,
GöB ~.,Ju4t.H&ge.
2. UTTC BAIPFElSEli OBEBJiDOD lichtiqer,Etlincer M.
2. ASXÖ GRlMMElSTEII SChla,er W.,Han41.r ~aq
2. TTC GROSS-DIETK1lIIS ' 115\1,1
Zimmel J. I Mater Cl. '.S 2. SV SIERIDORP
. !:t
Seifritz,Krapmaier
2. UJlIOJl RAll'i'ElBEI ZIERSD~
Streif JI.,5chDöta1 ... r D.
NO - CUPSlEGER 1985/86 ,il:;ii..i: ,)1
,ll "" bnu 1.IIIA-OUP
lJJ.II..I-CUP
UUS KÄPPL TRAISMAUER
.let G. ,Rattin.Zörner
HSV LA.BGEliLEBARll
ASIÖ GRIMMEBS'I'EII
SOhla,er W.,HaaGl.r
,t ü~~, gn::HS'};
UUC RAIFFEISEH OllERllDQBY
richtiqer p. ,Etl1ncer M.
U:HUS'I'upU-CUP dJuü.. une RAIFI!'EISEN OBERNDORP
Bill.bet.r ,aeael
UI'HB.SfUJ'U-CUP weibl.. UTTC RAIPFElSEli OBERJiDORJ'
J1oht1ncer P.,Etlinger R.HauB
2. ABV PRESSBJ,tJM. :Buri an ,:Bohn , Sch6ll4or:ter'
2. TT CASIBO BADEli AC
Thaler,:Bramaea,Siao.
2. UKJ S! .Aato. WH. IEUSUD'l' 2 G6ß J.,Judt,Schr1ttw1e.er
2. UTfe RAIPUlSE. OlBRmlORr 1
Doppler,7icht1ncer
2. ASV PBESS:BJ.UM Lezuo K.RameiB B. Ji
2. UNIOB KAUMBERG ~ WallDer R •• Wall.er M •• n ra:t
2. UKJ 5T.Anton WH. If.EU5TAD'!
Wall."r,Kamplchler
.--' ~
0
DER VORSTAND DES NÖTTLV NIMMT DIE BEENDIGUNG DES SPIELJAHRES 1985/86 zum ANLASS, ALLEN VEREINEN, FUNKTIONÄREN UND SPIELERN FÜR IHREN EINSATZ UND IHRE mITARBEIT ZU DANKEN UND SIE ZU IHREN ERZIELTEN ERFOLGEN ZU BEGLÜCKWÜNSCHEN. 5 C H Ö N E UND E R H D L 5 A M E U R LAU B 5 TAG E
wünscht für die Verbandsleitung
Schriftführer Sepp Kindl
.,"<c'
0
'" 0\ ":\ '" 011\ j\ -::\ ," , 7 ':"\ \A 1\ 0, \ "':l ~ \ ftrl D A ME N - K LAS S E A 'V\ ,...1:l~V'\\:l ============================== ':~J1l A;)\ J2-3G\;.I.\ t:'".J
~---~- ,,,_ .. -Tabellen-E NDSTAND:
1 • Atus KäppI TRAISMAUER 9 8 1 26:8 16
2. SC SPK EGGENBURG 9 6 3 22:16 12
3. UNION VB YBBSITZ 1 9 6 3 21: 16 12
4. UNION ST.PÖLTEN 9 3 6 17:21 6 ."' '"
5. UNION VB YBBSITZ 2 9 1 8 5:26 2 6. SV VIEHOFEN ~ 1 4 8: 12 2
Ein z eI-Rangliste: 1 • Naber TRAI 15/0 i 'f' 2. Bogner EGGE 13/2 3. Forster YBBS 12/4 f~'·
4. Gram UPÖL 10/5 '. O:9~
5. Brunnthaler YBBS 5/7 ~rl~ ; 6. Tastel EGGE 4/7 ,,;.'v'· 7. Aigelsreiter T TRAI 3/7 • d' t;,
8. Gruber UPOL 3/9 ,:'-1. .-.;:~.,;,,&
9. Koczirz YBBS 2/9 iI'i~& .. ~..;r 10. Helm YBBS 1/10
,I (>.,;)\,' weiters 11 • Göls VIEH 3/4 ._-------12. Grundler EGGE 1/2 i':'J,:lJ 0:;,
13. Aigelsreiter H.VIEH 2/6 r.iÖW 1I,t-;:.'" " ,d
14. Binder D. UPÖL 0/1 "l;Jw-., Binder M. UPÖL 0/1 \$',,"
DA ME N K L S S E B ,!) -, - A iIU' '
===========================
Tabellen-E N D S T A. ND:
1 • ASKÖ TTK ENZESFELD 5 5 0 15: 1 10
2. UNION MATZEN 4 3 1 10 :4 6 3. UNION RAIFF. ZIERSDORF 4 2 2 7:6 4 4. ASV PRESSBAUM 5 1 4 3: 12 2
5. ALLR.WR.NEUSTADT , ~m~ 4 0 4 0:12 0
-',,,>: , "
--" .' 'i . ,
" ,s , .s ,.,es ,s " r' , . ßS,
e "'9: ,.
, : " ,~
, ::r .'"
,
; t -.,61 ,B' ,t\g:
< , "
, ,
FRÜHJAHRSDURCHGANG: Pressbaum . Enzesfeld 0:3 . 1. Ritter ENZE 6/0 2. Broser G. MATZ 5/1 3. Mitter ~', ENZE 4/1 4. Broulik ZIER 3/2
Ein z e 1 - Rangliste: 5. Schnötz1nger ZIER 2/2 6. Broser M. MATZ 2/2 7. Rameis S. PRES 1/3 8. Rameis B. PRES 1/4 9. Lezuo K. PRES 0/1
10. Fürbacher ANEU 0/4 Katsct:ner S. Al'<"EU 0/4
f3 EINZELRANGLISTEN 1985/86
LANDESL/GA 1.Aat Qerhard TRAI 18 36:2 2.K.tUn Pavel ~RAI 18 :n:6 '.}lohm Erwi.D. PBES 16 3.:9 4.lIurlan Gott!rlad PREß 17 29:8 5.Rottenatel •• r J. GRIM 18 '4:10 6.Ztlrnar Re1l1hari !BAI 15 23:10 7.Mu:t1ar Erwia UKm 16 30117 B.Rittar H.Petar GRIM 18 26:15 9.Schtlllar Serbert UiEU 16 28116
Huber Mario .A.GoUM 18 28: 19 11.Maaaiager Xc.r. AGUM 18 26:18 12.:lder Gerald 1013 16 23118
Stöpa1U Re1J1h. LOI3 16 23: 18 14.lürDberßar Bruno MOD1 18 23:21
Pokorny H.~t MÖDL 18 23:21 16.ReiB Pranz SORI 13 21:15 17.Kautmann GUDter HORB 12 16:12
Stampf GUnter GRIM 18 21:21 19.Dr.L&ng WaHer AGUM 15 17:18 20,Wellner D1eter UBEU 17 19:25 21.Pandur Gerhard UBEU 17 20:27 22.!.wart Chrh:tl1an BA.C2 12 15:15 23.Schtlndorter Walt PRES 18 16:26 24.Dktm.Kader Herb. MÖDL 18 10:32 25.Raielnger Erleb BACl 15 10:27 26.Geiat Dletmar LOI3 15 9:28 27.Buiaann Cbriet. ulm 18 9:36 28 • .lilller Brich UKIB 17 4138 29.Stan,ler Klaua BAC2 11 1:24 weitere:
lriedrich Peter BAC2 9 Lembacher Andr. HORI 8 tBetler Rudoll BORI 4 Maier Robert HORI 6 Schöberl Herbert BAC2 1 Dollaneky Will. !RAI 3 Pröglhö! Pranz LOl3 1 Ble1.er Helaut SORI 4 S.per Helmut HORI 5 Rnch Bernhard BOU 2 Scballhau •• r Joh .lGUN 1 1&&1 Wollgaac LOl3 1 Prohaeka Re1ah. LOl3 1 Göi Jürg.n UIEU 1 Pand ur Johannu UREU 1 Pa •• ecker Herb. UIlB 1 Metze R1chard LOI3 1 Krug Tho... BJ.C2:5 Zwierechitz Leon .lGUM 2
10: 14 B: 10 5 •• 4:11 3:0 3:2 1 ., , :B 0: 11 0.5 1 : 1 0:2 0:2 0:2 0:3 0:2 0:2 0 •• 0:6
UNTERL/GA INEST '.~ller Barali SITZ 18 49:0 2.SoDAleitner Ir1e WÖRT 1B 44:6 '.Hartl Geralä BJ.MS 18 34;6 4.~101aw1eder J.adr EJ.MS 1B 3217 5.Weitzl Aadre.. VIEH lB 37;9 6.lbner-Brunaer O. EAMS 1B 30lB 7.Seubeok Johana WÖRT 18 '2"4 B.Pabat Walter OV.lI 17 'h13 9.:Bauoh Be1nz iPÖL 18 29:1' 10.~apeller Manfred iPöL 18 30:16 11.QÖla Horst 'lIlH lB 25116 12.:Bor.k Rudolt VIEH 1B 2~j;1B ".Lehr Prun: L014 16 23:18 14.Petrzalka Mantr SITZ 1B 25:24 15.lacl Wollgang LOI4 12 18:1' 16.Setz Pe1;er Eül2 17 18:21 17.hu!el Johll.n.D. UW.lI 16 18;20 1B.frühwald Erwi& EAM2 17 17122 19.Roaenmaier Helm HOHG 16 17122 20.Wutzl Rudol! BPöL 17 16;25 21.Baberle1tner G. HOHG 15 13:21 22.Metze Richard LOI4 12 9:20 23.Ge1at Karl BOHG 16 B:32 24.ZitZIHnD Kurt EAM2 15 5;29 25.Sail Hana SITZ 18 4:39 26.Schalk Erwia LOl5 14 1:2B
brtn.r .l.D.dre.e LOI5 14 112B Benc.laUller Erh LaI5 14 1;2B
weitera; Toglauer Woll,. UWJ.! 7 "15 Re1oh&rtzeder R. UWJ.! 4 5:4 Prö,lhB! 'roz LaI4 2 41'
. _< .• 1.'i
:,f.Jl-
Birkfellner Karl WÖR! Artmann FriadricbEAM2 Berger Gerhard WORT Hörlaaberger Rol UWAI lutl Thomaa LOI5 Prohaaka Raillh. LOI5 W1.teraperg.r I. LOI5 Birr1Ager Erw1n LOI4 B1rr1Iger Karl LOl4 Gramal Petar EPÖL Hanke Michael UWAI Wutzl Al!re4 LOI4 Gachwandner GÜllt UWAI Dr.Menigat Ebar LOI4 Sommer Josel LOI5 Zweigelt Bervi, L015 Seyrlehner Leop. UWAI Traxler Dietmar 1014 Pernicka Er1ch L014 Ereith Thomas HOGM Parnigoni Rudol! HOHG SchUller Erw1. HOHG Sonnleitner Bbt. WÖRT
6 4:11 3 3:4 3 3:4 1 2: 0 1 1: 1 1 1: 1 4 1:7 4 1:7 2 1:4 1 1: 1 5 1:1' 1 1:2 1 1: 2 1 013 4 OlB 2 0:4 1 0:2 1 0: 2 1 0;2 1 0:2 1 0: 2 1 0: 2 1 0: 3
UNTERL/GA OST 1.Haikenwälder Pli. ANEU 14 2.Schaf!haua.r Joh AGU2 15 3.Liet Jose! GRIM 18 4.M1tteretöger W. BTTA 18 5.Mauthner Martin BTTA 18 6.Matjeka Eruno WE!G 16 7.Gachiegl Ger.ld BTTA 18 B.leuw1rth Karl GRIM 18 9.Baumgartll.ar B. GRIM 15
10.Pere1rll Johannea J.SYl 18 1'.Holzer Rudoll .lGU2 17 12.David Pr&ll.z .lGU3 17 ".Grandl Werner AGU3 17 14.Matjeka Fraas WEIG 16 15.Kucera Eduard AGU2 15 16.Ziegler Rudol! AGU, 14 17.Zuber Gerhard MIST 1B 1B.Dober Geral4 MIST 18 19.Hayer Anton UKIR 14 20.Katho1nig Herb. ASYK 18 21.Bierbaumer Dorb UKIR 14 22.Re1l1illger 'raa. ANEU 15 23.Inachla, Kurt WEIG 15 24.Töpl li'ra.nz UKIR 14 25.5cherser Robert MIST 17 26.Müller Helmut SPIL 1B 27.Iruapöck Erich ASYK 18 28.Schö!manA lorb. SPIL 18 29.Stanzer Johana SPIL 11 weitera:
Mou.t .. ov Chaban AllEU 7 PöIser PriadriCh J.GU3 , Levoa7ak Harti. AGU2 1 Scha1tzer Robert J.GU, 2 Sablik Andre.a J.llEU 6 Gammau! Edu.rd AREU 1 Dworak GUnther SPIL 1 Rincamuth JohaDn SP1L 2 Ungerllböck Joh. GRIM 2 Sttlgerer Anton GRIM 1 Oberho!er Walter AHEU 3 Stralho!er Rol. AKEU 2 Deutachmann Aat. AREU 1 Grebeaite Kurt J.IEU 1 Sttlckler Borat llEU 1 Zwickl Johana UKIR 2 Ing.Metal Johann AGU2 1 Biachel Wilbem AGU2 1 Händler Pranz AGU3 1 Kernbichler ErnatAGU3 1 Salzgeber Herb. UKIR 1 Wöber Albert UKIR 1 Mattes Andreae SPIL 1
3014 31: 5 381B 32:8 31 :9 34;10 30111 31: 12 2419 28:16 22:14 25:16 25:17 23:15 19:15 17' 13 24:25 20:23 20: 19 18:27 16:19 15;21 10;23 9:25 7'" 6:32 .'3. 4:34 0:22
10: 6 3:3 2.0 2:2 2:11 1 :2 1.2 1.' "3 0.2 0;7 0:4 0:' 0:3 0:3 0:4 0.2 0:2 0:2 0:2 0:2 0.2 0:2
c .. .( .,1 .? .e .\' .e .e .or .. tt e.L:: ,,' • S. t .V .M
, ·1
Die restlichen Einzelrangliatan ralgen im nächsten Rundschreiben !t!
o
7
EINZELRANGUSTEN 1985/86 NÖ.UNTERKLASSEN 1.KLASS L NORD 11.Schlndlet Jos!!f HOGm3 18
1_-,-,~~:c~~"CC=-__ -'!:~~'=~ __ ,-__ -l12.ritz Themes WAID2 15 t tJ.Hellinger manfred WEIT2 18
23: 15 22: 17 22: 16 21: 22 19,20 20: 24' 14: 1 0 16:20 15:22 11 : 1 2 12: 24 10;30
9: 30 9;31 9: 31 8:29 7:35 1: 20
Oollmann menfred lAl07 4 Lang Warner HORNS 7 Pleichner Auguet lAL08 5 Kindl Hermina HORNJ 4 Kollobratnik Gerh.HORN4 J 8irringer Herbert LALOB J Ampletz Elilabeth LALOB 2 8lauensteiner G. UHAD2 7 Koch Ewald HORNS 1 Gattringer Joaef UHAD2 1 Naltl Thomes LAL08 1 Schönhackar Welt. UHA02 2 Bauer Karl OTTEl 8
6:3 B: 1 0 6:6 5:4 5:4 2: 5 2:4 2: 16 1 : 1 1. , 1:2
1.Kurth Herbert 1'ö02 15 31:3 2. Mairi.D.8er Erntlt "rDI1 17 4-216 '.Wagner Walter 1'ÖIR2 17 3117 4.Jlebbichler ltelnh. BOGII2 17 35112 5.Botaann Cbriatian WBI!1 16 34112 6.BUcb.e JUrgan l'öXR2 16 26110 7.Ba.elbacber Karl l'öXX3 13 23110 8.'rataneder ehri.t. QBXU1 16 26:18 9.Scher. Berbert RADI 1 16 27120
tO.Ptannhaueer Prie4. B08_2 16 26119 1'.Birrlngar BrwiA LiL06 12 20:10 t2.Scber. MarUn IlADBl 1821:23 13.Hotmann Ernat BOQK2 17 25:19 U.Qrat.nedar Rudol! GnU1 17 22:21 15.Wagnar 'raa. HORI2 15 21:20 16.~dexlin~r Jo.et lÖIR3 14 20:18 17.KUllar Mantra4 WBI!' 16 17124 16.Scha14t Otto WB!!l 14 16:21 19.Baberle1tner PrallS IlOGK2 16 15127 20.;rubarbauar Jo.et TÖIR3 11 12114 21.Sehwingan.cblöll X.arDl1 17 15:32 22.Bauer-Mitterlehnar GEllU2 16 13:30 23.Ilenaat Gerhar4 Q1aU2 17 9129 2 •• Buchagger Walter RlD&1 14 8127 2 "_lana.t JohaJ:m.. QUU2 16 7'" 2~.ichiaaZlJ' OUo ;'rDll 18 714-0 27.IollobratD.ik Garh. HOBI2 10 3123 28.~laad.r Baraana ;xaUl 15 3:28 vaitera:
Kautaann Gi.IJltn Pröglhöt Pranz :riacher B.olaD.! Birr1.D.gar Karl La.bacher Andreaa Bücha. Barnd Dr.Henigat Blaar Birringar Sarbart Wuhl ~ltred Birringar Garbar4 Grohm&D.D B.Patar Wintaraberg.r ~. Frohaak. ReiDho14 Lehr Gerhar4 Ho!bauer Gerbar4 Lang Warner A.pIat. Eli8abatb Docekal rbaodor l.aU rbo ...
HOB.M2 "'LOO TöD.2 "'WO BORll2 'ÖIB3 L1L06 "'WO L.lL06 ... 100 "'LOO 1WIB1 "'LOO LAL06 "'100 BOU2 LA100 LAL06 "'LOO
4 10:0 4 1010 3 7,0 2 410 4 9: 1 9 18:6 3 6:1 2 511 6 12:8 6 9:5 2 ,: 1 3 4-13 3 4-14 4 414 2 2:2 1 1 : 1 1 1 : , 1 111 1 111
Baidar Warnar GiRU1 2 114 Chan Maroel HORl2 2 1:4-
14.Stisdl Ed .... in HOGmJ 19 15.21mmel Berbers GrOll 17 16.Schwarzinger Herm,RAPPl 18 11.Schwarz JOhannes lWET1 11 lB.Rauscher Hetwig ADIE1 16 19.Jony Reinhard W~ID2 17 20.Deinhofet martin ZWETt 10 21.HeC:ker franz GrDI2 16 22.Streic:hef Gerhard WAID2 18 2J.Dollensky Gerhard ADIE1 18 24.Rittermann Andr. ADIEl 18
müller Distet WEIT2 19 26.8i5ich Chrhtian RAPPl 16 2?friedl martin RAPP1 18 2B.Zilka Erieh RAABS 10 IIIsiters:
Lintnet Herbert ZWETt 5 (ggenbergeT Klaus WAID2 1 [15igBn funz ZWETt 1 Schön Rebett RAABS 7 Oollensky Herald RAABS 2 Wachtl Rabatt RAAB5 7 Bauer Kerl RAA85 4 Zemansky manfred GrOl2 1 Huttar Helmut WAID1 3 Stal1eckar Themal RAAB5 9 Graf Alois W[ lT2 1 5cl'ulmeister lIleth.1Ul(T1 1 karkl5Ch merkus RAARS 1 rerfecky Ulelter ADlr 2 SChulmelster Olto ZWET1 2
Schmidinger Gerherd LANGt 1 Karl Günther WA 101 1 Redl losef WAID2 1 Wagner Christian WAID2 1 Zeinlinger Karl GrDI2 1 kOPPensteinar ~ark. GrDl2 1 GroeSBuef Karln GrDI2 1 Prem Josef RAPP1 1 Schwarzinger martin RAPP1 1 Schulmeister Herbert ZWET' 1 TerSeck Werner RAABS 1 Handstanger Adelf RAABS 1 Redl Carald HOCM3 1 Sommer Erich ZWET1 2 Albrecht ludwig ZWET1 3 Jagsch Reinhold ZWET1 4 SraHh C~~}S_~O~h RAAflS 9
14: 0 3: 0 2:0
16: 3 3: 2
Waidenauar Rudolr Pereis rranz Resch 6ernhard Rausch Günther AntI Wolf gang Zwa1gelt Wilfriad Enebechar Tho .. aa meyerhofer Hel~ut !rIaier Waltar Oocekal Tho,.ae
1 ., 1 : 1 8
HORNJ 1 012 HORNS 1 0:2 HORN4 1 0:2 VtiKR4 1 0:2 LAL06 1 012 lAl06 1 0:2 LAl08 1 0:2 LALD6 1 0:2 HORN4 1 013 UHA02 2 014
5," 3.KLASSE NORD A 4 : 5 ,"",""c:.::::!...:.:::~=-_:...:.:==:.,-.;..c~ 211 1.Unger Andres. lANG2 16 36:3 3:5 2.lJIeber Cuntar LANG2 18 33:5 2117 3.Krelitachak Wolrg.GrDI3 18 3719 1:2 4.Traxler Hannee ZWET2 18 29:10 1:2 5.lIIoller Wilhel,. LANG2 15 2417 1:2 6.0I Stark Walter IIIAID3 17 29:11 ':3 7.H80barl fr8nz GrD13 15 2519 1:4 8.maier Ala.lu,der GrOU 18 26=13 0:2 g.Schul .. aist.r math.ZWET2 16 26:12 0:2 10.Ehigan franz ZWET2 16 24:12 0:2 1LPrem JOlef RAPP2 13 18:'13 0:2 12.Anderl Edmund GERUJ 15 21 :12 0:2 13.Egganberger Kleus WAI03 12 lS:11 0:2 14.5tudel Kurt IIIAID3 16 21 :17 0:2 15.Wolfeebarger Alf. GERU3 17 19:16 0:2 16.5tain8r Pet er HOGm4 1B 21:23 0;2 17.Steininger AndraaalANG3 13 17;14 0:2 16.Zimmel Judith Gr014 10 14:6 0:2 19.!rIürlflllld Heribert GrOU 17 12:23 0:2 20.Holzmüller Konrad HOGfII4 15 11 :20 0:3 21.Ka1nz Gerald WAlD4 15 11;24 0;4 22.0ttendorfer JIIert. RAPP2 16 8127 0:6 23.Schindler merlo HOGm4 16 6:26 0:6 24.fgdrigotti [r .. in IIIAI04 18 7;32 0:20 25.Schübl Chrietoph lANG3 14 5127
2. KLASSE NORD B Birr1naar Jerd. LAL06 2 1:4 1.Hofbauer Gerhard lAL07
HORN3 LA L08 HORNS HORNS OT1(2 HORN4 HORN3 OTTE2 VÖKR4 LAL07 HORN:! LAL06 OTTEl HORN4 VÖKR4 aTTEl OTTE 1 UHA02 HORN4 UHA02 HORNS lA'lOB VÖKR4 OTTE2
14 26;2 15 31:6
26.0ttendorfer franz RAPP2 11 4:21 27.Kertesz György WAl04 16 4:30 2B.Brauneis Siegfr. LANG3 15 3:30 29.8rauneis franz j. LANG3 10 2:20
Iit-hnbergar Mark.l'ÖKR2 3 1:7 2. Tuller Bernherd Raab Harmann GERU1 1 0;2 3.Birringer Gerherd ~nd.rl Edaund GBRU2 1 012 4.Schmutzenhafer P. Gruber Pruli GrDl1 1 0:2 5.Saper Walter Hawllk Helaut WEI'f1 1 0:2 6.Einsiedl Günthar Backer .i.ndre.. WElf1 1 0:2 7.Kindl Josef Hart.&n.D Jan. VÖKR3 1 0;2 6.Karnstock Hubert Rauscb GUntbar 'ÖIR3 1 0:2 9,Eineiedl JOBBf Blauanateiner Qbd BADEl 1 0:2 10.KÖtterl Johenn König Barald BOGM2 1 0:2 tl.Wendl Othmar .Parate 'rans HOU2 1 0:2 l2.Köpf [rich X •• cb :Bernhard HOU2 1 0:2 tJ.Lehr Gerhard RauachaaJ.r Mark. l'ÖKR3 1 013 14.Hofbauar Karl Zi_el Pr&ll& GrDll 1 0:3 15.Teng Ernst SiInT Günter HOGlI2 1 013 16.Kucera 8ernd Don.&.Illl Mantre4 LA.L06 1 013 17.Ringl Andraaa Grat .Hoi. WEn1 2 0:4 16.Hofbauer franz Lai.tar Rolalld WEIT 1 2 0:4 19.Hollarar Gerhard Bergar Rudolt WEIT1 2 014 20.Schlllerz Robert lelblnger Anton VÖKll3 4- 0:10 21.raigl Josef
22.Chen Lester 2. KLASSE NORD A 23.Doo."1 Th.o,,,
~~~co'=o:co~~=-__ ~~~~~-'~ __ ~ 24.Dörr Hal~ut 1.5cn~arzingar Kerl 2.5chmid Gerhard 3.0einhofer Gerh. 4.Andtirl Herbart 5.Hormann Wolfgang 6.Herzog Ernst 7.Halmen5chlager G. 6.Weber Audolf 9.6reunei. frenz
10.Zemansky Otto
LANG1 WA 101 ZU/ET1 lANG 1 WA 101 W[ IT2 GrOl2 U/A ID1 LANG 1 HocmJ
16 41; 0 1S 30;2 12 21; 1I 16 31: 6 17 32: 7 17 31:12 17 30:12 1628:13 17 24: 9 17 26:15
2S.fröatl Hllna lIeiters:
Birringer ferd. LAl07 Grohmenn H.Peter LAl07 Dr.menigst [lmer LAL07 Koch Kerl LALOB Köstler Rudolf HORN4 Putzgruber Gottfr.UHAD2 Buch~e Bernd VÖKR4 _~ischer Werner lAL07
9 20:5 13 23:11 14 24112 1S 24113 1S 22:16 13 '9:11 15 22:17 13 21:16 12 17110 15 19:15 '0 1 S Ig 16 20121 12 14:14 12 14;17 15 14:22
9 9:'5 13 10;23 15 10:26 '6 9;30 12 6;21 13 6: 24 13 1:21 15 3:31
1 1510 3 110 2 410 1 2 I 0 t 2 I 0 7 16: 3 5 11 13 4 6;2
.. eiters: Haider Werner Raab Herlllann Zemllnsky manfred fiedler Robert Lintner Herbert GeiSt Rolend Schulmeieter Hbt. Watzl Alfred Pavlecke micheel Zimlllei frenz Gruber Gerherd Berger Alfrad Schlll1dingar Gerh. SChulmeister Otto Peter michael
GERUJ G(RU3 G rO 13 GrDI3 ZWET2 HDGM4 ZWET2 HOGM4 WA ID4 GrD I 3 GrOD HOG.,. lANG2 ZWET2 WA ro3 GrOI4
6 14:1 e 16:3 1 12: 6 1 11: 7 '1 J I 0 1 3: 0 1 2: 0 1 2: 1 1 2:1 5 516 2 312 3 4;4 3; 3;4 1 1 ;2 J 2;5 7 ,: 1 4 fIIaisr Claudia
Böhm rrenz Kerl Wolf'gang Redl Joser Kunsfeld mex Zainlinger Karl !rIeieel lI\ario Hollen.teinsr Ger. Schwarzinger Roland Schwarzingar !rIertin Schübl Siagfried richtinger Herbert Bauer Reinhard Halder Mertln
WA 103 1 lilA ro3 1 WA ID4 , WA 104 1
{h2 0:2 0: 2 0:2 0: 2 0: 2 0:2 0: 2 0:3 0;4 0;4 0:8 0: 1 0
GrD14 GrD 14 RAPP2 RA PP2 R APP2 LANG3 RAPP2 RAPP2 RAPP2
1 1 1 1 1 , , • 5
8 -- . . . ... - . _.. . "," . ',.'" . . ~ ~ ._ .
3. KLASSE NORD B ,2. Winter Manfred ~~;~ ~§;~5 ,. Lei~~?::r- ~::ed Maue ~~:.~ 13. Steinkellner Reim!: 8. Panm,ri tz D1 eter EArne 20: 14
f.NeaH 19:2 14. Pils Heribert EAm4 18: 24 9. Seidel Andreas Asch 19: 13 Tha ... , lAlO 11 • 15. Schmölzer Roland UAml 16:21 10. Kornmliller Jose! Wall 19:14 2.Plalchnar Auguat lAlO , 7 14: 4 16. Lit~ellachner Gerg Kerna 15:20 11. Mauahart Johann Wall 17:13 3.Birringer Hsrbt. LALO , 5 10;2 17. Reichartseder Rob. Waid 13: 15 12. Haua Gerallt EAme 16: 15 4.Winterspargar Nb.LALO '0 • 1318 18. Helm Erich Y1", 13: 17 13. Dichlberger Almut UAme 17:17 5.fllayerhof8f HallII. lAlO 11 • 1217 19. Wessely Florian Ybbs 16: 22 14. PirTon Jul1ua Allh 12:17 6.Sommllf Josaf lALO '0 • 10:8 20. Bl11audet Chriet. UAml 16:24 15. LUdke Stefen EAme 10:19 7.Doubak Adolr LALO , , 8: 6 21. Piringer Hermann Tbb, 13:26 16. Pallale Roland Asch 11:24 8.ZlIIeigalt Harlilig LALO " • 9: 1 0 22. Aigner Heinrich EAm3' 9:19 17. Brandatetter Eva Waid 10:20 9.SlIobooe Josaf LALO '0 • 7110 23. Tröscher Franz Gres 9:20 18. Köeszl Gottfried Allh 6:20 10.Raullchmeyar merk. \lÖKR 5 , 6: 8 Z4. Reitlinger Fritg G'res 5: 26 19. Schuster Robert HaUB 4:19 11.Hartmenn Jana \lÖKR 5 , 6:10 25. Oberbramberger K. ",,, 5:31 20. Weichinger Josef Haus 4:22 12.Ensbecher Thomas LALO 12 7 2: 11 we1tera: wei tarlB: 13.Antl lUolfgeng LALO 12 7 1 113 PrUller Leo Gres 7, 9 Lendl Helmut Haue 10: 1 14.Zwaigalt Wilfr. LALO 12 7 0:15 Neubauer Hannes Ybsi 2: 18 Fischer Heinrich M=. 12: , waitare:
Schörghuber Thomas UAlIIs 12: 5 Traxlar Oiatrl.ar LALO , , 2,0 2.KLASSE WEST A Schw ing ans c hl ög 1 lALO , , 2: 0 3. KLASSE WEST B Lukeeadar Kleue lAL 0 , 2 ,,2 ,
1. Hör1eaoerger Robert 1IIaid 28: , Kubice Jürgan VtiKR 5 • .,. 2. Schorghuber Ernst UArns 40: 5 1. 1II±i.lfort Kurt Haus 40: 2 Rendl Thollles VÖKR 5 • 4:. ,. Zlll1H!.rin Ernst "'oi 39: 5 2. Hörnd1er Josef A1l3 32: 2 Dörr Helmut IIÖKR 5 , ,,, 4. Plank Norbert Ybsi 39: 8 ,. Zei1linger Hans UAms 28, , Stubenbarg Ulolfg .lAlO 12 , 0:2 5. Kondelik Gerhard H~, 27: 8 4. 1IIin.kler Karl H.aue 31: 4 Schopper Brig. lAlO "
, o ~2 6. Brandstatter Robert 1IIaid 32:10 5. Hirsch Heribert UAms 30: 5 Urben Michlliel lAlO " , 0,2 7. Pendlmayr Bermann Haus 26 : 8 6. Hameseder Franz UAmii 25: 6 Hubar IIIlIIthies IIÖKR 5 2 0,. 8. Schwödiauer Peter Waid 20: 9 7. Fleischmann AndreaaAsch 35: 9
9. Steyrer Christian Maue 24:12 8. Dörfler Siegfried "'b, 2', , JUGEND NORD A 10. Diielacher Ull Neuh 28:17 9. Leeb Gera1d Ybb, 27:10 - 11. netter Roman Ha"" 25:16 10. Hörnd1er W'al ter A113 2"·10 1.Ktaneet Gerherd GERU '0 21: 1 12. Denk Hara1d Haus 25115 11. Schweighofer Wolf. Ybba i2
2.Al~edar Hermenn GERU '0 18:2 13. Weiss Rannes Kema 24:17 12. Latselsberger Chr. \!Ioll 2'.1111 3.Jony Retnherd IIjAlD 10 2113 14. Lutz. Helmut M=. 22:17 13. Hörndler Thomas A1l3 15: 10 4.Rauecher Herwig ADlE 10 2314 15. Matejka Johann Kema 22:18 14. Oberrnayr Andreas Wo12 21:19 S.ZiIiDlel Judith GrO I , 1Sdi 16. Ebner Franz. UAmli 23:20 15. Settele Clemens Asch 19:21 6.Bitterlllenn Andr. ADlE '0 1618 H. Novaj: Fri tz Kerna 21:19 16. König IHlhelm Haus 14:16 7.Maiar Alexandar GrOI '0 16 :9 W. Stroblmayr Alexan •. Gres 18:18 17. Tempe1mayr Josef 11'012 20:25 8.HÖberth Christien GERU '0 11 :9 19. Hiebl Franz H~g 20:21 18. Fehringer Josef A1l5 13: 18 9.Jaitlar Johann •• WAID '0 10114 2,1. Brand1 Siegfr1ed UAm, 18:24 19. Schalk Erhard Waid 16:J~ 10.Steiner Petar HOHG 10 9113 21- Mayrhofer II'Olfgang Maue 15:22 20. Lumplecker Johann \liaid 15123 11.Holz .. üller Konrsd HOHG '0 6: 17 22. Sadll ... k tkIut I'feuh 13:21 TI. Ws11ner Friedrich Woll 13: 25 12.Schindlar mario HOHG 10 4: 18 23. Or. Preiner Ybs1 10:21 22. Binder Christoph Wall 13: 26 13 •• üllar Oilter III( IT 10 2119 24. Strob1mayr Josef Gres 11:27 ". Kreisa Gerhard Asch 8:17 5 tütz Chriatoph IIE IT 10 2119 25. Kapp1 Franz A11h 5:15 24. Krenn Fri tz Waid 8:20 lS.Angal Joachi .. I[ IT 10 0:20 26. Schmi e.iel Heim: Neuh 6:32 25. Stolz Ludliig All5 9:25 weit.rs: 27. Staind1 R::Jhnd Ra", 7, '4 26. Pankraz Dietma.r Wall 8124 Dollenaky Gerhard AOIE 5 .,. 28. Aigner Manfrad Allh 2:291 27. B]einer Johann A1l5 6:27 Peter lIIich •• l lilA ID 5 5,' 29. Aigner Peter All~~ 28. Ka.m1ei tner Kara1d \rIo12 10:32 Ksioz Gereld ~A ID 5 5, , 29. Erhardt Maria Wall 5:31 reiler Michael CrDI 5 ',7 2. KLASSE WEST B Koppensteinar fIIerkCrOl 5 2" 3. KLASSE WEST C mailIr Cleudia GrO I , 0=2 1. Sturmlechner Franz. Obe2 35 : 2
2. Kain JohlU'lll Obe2 28: 5 1- Hopf Alo1s Ybs3 36 : 0 JUGEND NORD B ,. Fichtinger Gerhard Obe2 22: 5 2. Heigl Gerhard Sehe 31: 2
4. Winnlnger Mathias DAms 37: 9 ,. Pi tzl Engelbert Sehe 32: , 1.8chopp.r Monika LAW2 8 18: 1 5. Ha1bmayr Andrea8 Ascl 29:12 4. Putz Dietmar Sehe 30: 3 2.fraxler Kannes ZWE!l 8 1711 6. Konde1ik Gerhard Wall 28: 11 5. Trilm1lel Rurlolf Obe4 , , 3.Sohulaeiater Math.ZWETl 8 16;2 7. Hader Ferdinand Sche 28:12 ,. Frühwirth Franz Ybs4
2'9-: 5 4.Zw.ige1t W1lfrie' LAL02 8 12:6 8. Hauss J ohann Obe3 28:13 7. Ing •. Forster ErwinOpp2 9 Pri.d1 IU:olau. ZWET1 8 12:6 9. Nemec Franz UAm, 27: 15 8. Resel Harkus Obe4 20: ,
6.Rausohmayar Mark. VÖill.2 8 1119 10. Blutseh Sepp EAms 24:15 9. Spanring Norbert Oppl 27:10 7.ln.baoher Barald LAL03 8 9: 11 11. Föll Josef Asc1 25: 17 10 •. Größbacher Ernst Gree 28:13 ! 8.W.idenauer Rudol! HORll 8 8:13 12. Brozek Wo1:ftgang Wall 26: 18 11. Aigner Adolf OpP;2 15: 12 9.Lukas,'er Klaus LAI/), 5 5:8 13. DiketmU11er GUnter Asc1 22:15 12. Pießlinger Edmund Opp2 13:11
10.S.itner JUrgen VOIll2 7 5: 12 14. Schachlnger Christ. Asc2 23': 18 13. Lump1ecker Franz Opol 16: 15 11.Xorn.ll Matthia. HORli'l 8 4116 15. Schachinger Andreas Asc2 21:17 14. Haselsteiner ErnstYbR4 15: 16 12.FUhriD&er G.rald HORI1 8 3: 17 16. Lenauer A1fred Pete 20: 18 15. Zel1er Josef Obe5 14: 16 weiter.: 17. Eckel Wolfgang UAme 18: 16 16. Ftisse1berger Joh. Gres 9:11
Bnabaober Tbo ... LH02 4 7:2 18. Blutsch Ar-min EAms 20120 17. Doppler Franz Obe5 8:13 Sarma D1ehr LAL02 4 ", 19. Stöhr Karl Obe3 17:18 18. Stangl Klaus Oppl 14:23 Scn..alll:o Michaal LAL03 4 4" "'. Pankraz. Reinhard Wall 19122 19. Füsse1berger And. Gres 16:24 ZeiliILg.r Sil.,.. LUD34 3:7 21- Schallhaas Herbert Obe3 19:23 20. Klauser Franz Obe5 10:20 SChönan,er Güoter VöKa2 4 2:8 2';. Vinkov Kar1heinz Fete 12: 24 21. Oberbramberger W. Waid 10:22 Huber Mathia. VöKR2 1 1 :2 2~ • Stroblmayr Richard Sche 10: 17 22. Wagner Arnold Wairl. 6:22 JIlacher Rudol! VÖIB.2 , 1 :2 ". Halbmayr Chr1etoph Asc2 13:26 23. Kuka. FellJ!: Ybs3 5129
~~!1ing'~~icha.l LAL03 , ",_ 25. Gumpoldüberger Hel. Allh 10:28 weiters: ~
26. Knall Christoph Pete 4:21 Gerstl J oh811n Obe4 10: 4
1. KLASSE WEST 27. Schol1er Johann Allh 3:19 Böck Christi811 Waid 4: 18 w.iters: . Schuh Charlotte "',' 1:23
39: , B1utsch Helfried EAms 10: , Schuh Horet Yb" 0:19 1. Resch Jose! UAml Schuller Gerhard Allh 10111 2. Artmann Fri tz EAm3 29: , Fischer-Co1bri Axel Sche 10114 JUGEND WEST A Y. Doppler "'arUn Ober 33~ 5
4. iialdhäusl Franz K=a 34: 7 3. KLASSE WEST A 5. Baumgartner Gerh. Kema 31: 7 1. Winninger Matiaa UAms 20: 0 6. Löwenstein Peter Ober 27: 9 1- pum Otto Haue 17 : 1 Ecke1 Christi an UAms 20: 0 7. Seyrlehner Leopa. Waid 31: 13 2. Schweiger Günther Maue 20: 2 ,. Pankraz Reinhard Wall 13: 1 8. StaurHnger Max Ybba 30: 12 ,. Grarh;ohl Franz Wall 30: 5 4. Schörghuber Thomas UAms 17: , 9. Htilmbauer Robert Ober 15: 7 4. Pa~~in&er Bernhard A.sch 25: • 5. Huber Mario EAma 13: 5
10. Zi tzm&nn Kurt EAm4 25: 20 5. Eckel Christ18.1'l: UAms 28: 7 ,. Simhofer Christian Ober 17: 7 11- Prina Jobann EAm4 19:17. 6. Hausberr:er Johann Allh 23 : , 7. Binder Chrictoph Wall 15 : ,
8. 9.
10. 11. 12. 13. 14. 15.
Gerat! Johann Set tele Clemenll Pankraa Dietmar K1'e168 Gerh&rd Simhofer Fran. Stockner Thomas Gugler Reinhard Huemer Christian wei tara:
Ober Asch Wall Al!lch Ober EAms Asch Waid
9 151 23.Simkovics SITZ 13:13 24.Raderer TOLL 9: 9 25.Riedinger NEUL 7:14 26.Berger jun. SITZ 6:15 27.Detzer J. TRAIM 4:11 28.~einauer NEUL 5116 29.Kraft K. ~ÖRD 11 9 weiters:
17 25 18 30 13 25 15 29 15 :30 6:36 3"22 . ,
10.Bichler x. KIP! 19:10 11.Winkler GPÖL 18:10 12.Huber K. GPÖL 25:15 13.Wokurek H. SGVH 25:16 14.Vrablicz UPÖL 20:13 15.Hofatätter KIFI 13:13 16.Kainz WEIN 12:13 17.Bauda KIFI 13:18 18.Raffeseder UPÖL 8:16
Kloimwieder Thomas Kaßberger Glinter Rt;;i.r Christoph
EAms EA:ns Wairj
zaruba KLOS 12:2 4: 6. __ "H~o"lC'Cb~a,u"e"r,-____ -,T,UL""L,--,l,O,,-,l21' 0: 8r 0: 8 2.KLASSE MITTE B
19.Patzelt KIFI 6:19 20.Helli SGVH 8:26 21 • Strunz VIEH 0: 32
JUGEND WEST B 1. Hal-lSS Jol'HlIln Ober 2. Schachinger AndreasAsql 3. Hausberger Johanu Allh 4'. Resel Markus Ober 5. Hörnd1er rhomas Al1h 6. Etlinger Michsela Ober 7. Pollak Roland Asc1 B. Seidel Andreae Ascl 9. Schach1 Othmar UAme
10. Dichlberger Almut UAms 11. Labenbacher !homas UAms 12. Neubauer Peter Ybsi 13. Mitter1ehner Andr. Asc3 14-. Brunthaler Marin. Ybsi 15., fflirner Engelbert Allh 16. Wi~er Petra Asc3 17. Sonn eck Michael Ybai
231 0 21: 4 21: 5 18: 4 19: 6 15: 5 16; 8 13: 9 ll~ 8 101 9
3: 8 4:12 5116 5:18 3: 16 3:18 1116
Buchel' VIEH 0:32 1.Landstetter SGVH 35:3 Wagner •. VIEH 0:32 2.Wandl UPöL 39-5 weitere: "f
3.ThaUer SGVH 32;11 :r~er '~_:) ~igi a:~o 4.Teubel S. WEIN 29:12 Brandl 1i GPÖL 11 :11 56·.TZ:~~el E. EPÖL 28:12 Bichler J. " KIFI 10:13
WEIN 30:14 ..l" """IN 6'.10 7.Zöchbauer WEIN 24:12 Klauaer ..... 8. Strassmayer EPÖL 29: 14J ___ -'S~o~h"ea!<' ... ~r~ ____ ~W"Ö"R"T~__'6C'c'_'i7 9.Sohönbi,hler GLAN 30,17 3.KLASSE "ITTE C
10.Lindner EPÖL 26: 16. 1_--,,~~=!::!::~~:.......!..f':!!./';"~=-02-::;"-1 Ruhm UPÖL 26: 16. 1 Kl h f PRES 35:0
12.Graamann jun. WEIN 25:16 • ag 0 er HERZ "'.7 2.Dorner J
13.Amon LOOS 28:20 'Z T hk PRES 29'. 14.Wokurek aen. SGVH 22:16 J. omaac e JQJJS 29'7 15.Zauner EPÖL 19:14 4.Machek PRES 25:7 16.Berger M. EPÖL 23:18 5.RameiB 0, KLOS 17,5 17.Zette1 UPÖL 22:18 6. Ludwlg 7~' TULL 16.'9 18.Rabl EroL 21:19 7.Felg1 -~,..,' 19.Priller VIEH 19:21 8.JÖchl E. HERZ 24:14
-9.Glaaer tÖNI ~2:18
MITTE 20.0rtner VIEH 17:21 10.Rudisch SITZ 21 18 ~~ :~nmannaberger ~~~ ~ ~ :~~ 11. Zuckersdorfer TULL 19~ 18 1. KLASSE
1. ili'tner 2.Rieder 3.Ber~er G. 4.Schaffhauser A. 5.Novotny 6.Pleischer Rar. 7. Vollkron 8.Schwarz 9.Plaichner
10.I<.riz 11.Wuttke 12.Mischak 13.Fleischer Hei. 14.Bla' ... E'nsteiner 15.Lukaachek 16.Stritzl 17.Hermann 18.Heilinger 19.Kraua H. 20. Voller 21.AIGELSREITER R. 22.Helm 23.Künzl 24.Detzer A.
Werowetz 26.Maier J. 27.HEILIGENBRUNNBR 28.Stöckl 29.Abu.lesz 30. Loser
~~~ ~~:~ ~t~:~~~~~g ~~~ g:~~ ~§:~~ak K. ~~~ l~:~~ WORT 34:7 25.Chovanec GLAN 18:29 14.Müller KöNI 18:21 SGVH 37:8 26.Steininger UpOL 12:24 15.Ran8mann JQJJS 15:19 pOTT 30:10 27.Adam LOOS 8:30 16.Scheucher ,. TOLL 13:17 EFÖL 29:10 28.Binder .' ___ GLAN 7:34 ~~:~~~~ler .:;: ii.5~ ~,6~~6 PRgS 32:15 29.Brucker e~ WOS 1:35 TULL 12'.18 LhNG 30:16 weiters: '-:' 19.Hopfgartner TRAIM 20:12 Gram Gottf. _:- UPÖL 16:5 20.Klein KgNI 12:26 SGVH 26:171 __ ..2.S'~h~O~d~e~r,:b~'~C~k~_~'~,_-,W"E"'"N,-~8"'212.j6 21.Hofmann W RD 4:20 UP(jL 28:191" 22.Löffler WÖRn 4:31 EP<lL 21 ,,8 3. KLASSE AAl-li E A 2'.Eck.nbauer SITZ '033 EPÖL 24:211_~~=:~::::~=-~/~'I./'-':="-"':'::!'-':--124.penz WÖRn 3:29 UPOL 22 :20 1 .Grafl SGVH 29: 1 wei tera: FaJo:S 27:25 2.Heiss F. VIEH 36:3 Yang KLOS '
9' •• ",
UPÖL 24:23 3.Höhnl SGVH 23:2 Steiner TOLL I1ANG 14:15 4.0tzelberger POTT 21:4 Petersell TULL 6:7 WÖRn 11 :12 5.Neumeier Kl. PRES 24:9 Schandl TULL 7:9 SGVH 16,20 6.Butala UPÖL 21 '9 4.KLASSE MITTE A POTT 19:25 7.Damböck HERZ 28:13I--="'-'-"=:.cc::::""=-~..::..:.....;-=--'c...:..-: TRAIM 16:21 8.Blauensteiner VIEH 22:12 1.'J-ramal EPÖL WORT 16:32 9.Neidl VIEH 22:14 Neulinger EPÖL pRES 10:21 10.planyavsky M. POTT 23:16 3.Eggerstorfer EPÖL TRAIM 13:28 11.Planyavsky A. POTT 19:15 4.Grill SGVH wORn 13:28 12.Minichbauer HERZ 17:15 5.Aige1sreiter L. VlEH LANG 8:21 13.Huber '1/. GLAN 19:19 Umgeher F. THAIS LANG 10:26 14.Rosenauer sen. WAGR 17:21 7.Schaffhauser Ad. SGVH WÖRT 9:36 15.Jagoditsch l'RES 16:22 8.Stamminger SGVH WöltD 7:32 Gugerell HERZ 16:22 9.Wurzer An. VIEH LANG 6:29 17.Hei88 E. 11PÖL '14:21 10.Graarnann sen. WEIN
18.'w'urschy GLAN 15:23 11.Mateciz J. UPOL 19.5eifert 'w'AGR 15:24 12.Urngeher A. TRAIS 2.KLASSE MITTE A
29:2 29:2 25:2 30:5 29:5 29:5 28:7 21 :7 23: 1 0 20:9 23: 12 22: 12 17: 10 10: 12 9: 16 9:18 6:20 6:26 4:25 3 :21
1 .Hartner 2.Humpel 3.Llmberger Je. 4.JÖchl eh. 5.Ast W. 6.Hartl 7.Böck 8.Spitzer 9.Limberger W.
10.Pröschl 11.Herksr 12.Kovascsovics 13.Katzinger "'.-14.Kr •• zer 15.Mhller 16.König 17.Hirsch 18.Koberwein 19.Kraft J. 20.Naber B. 21.Platteter 22.Ber<'er sen.
Lubinek GLAN 15: 24 13.Reinprecht UPOL VIEH 34:5 21.W.wppe1 ,l), UpOL 12:25 14.Rosenauer jun. WAGR VIEH 28:6 22.Bernd1 ;.~ NEUL 9:25 15.Gratz UPÖL wöRD 33:7 23.Planyavak;y P. WAGR 9:31 16.Thoma WAGR HERZ 33:9 24.Harrer G. NEUL 6:27 17.Nolz POTT TRAIM 27:11 25.Harrer E. NEUL 5:26 18.Hack VIEH HERZ 26:13 weitere: 19.Hagenauer VIEH HERZ 27:14 Kraua W. SGVH 17:3 20.König WAGR VIEH 25:13 Kreihanse1 SGVH 16:3 weiters: WORD 22:12 Spitzl PRES 12:12 Matech G. KLOS 28: 17 I __ .....!K~o~1~1~er"-____ --'P~RE""'S'-_'~'~1~64 Winkler SITZ 27:21 ~- Klauser KLOS 22,19 3KLASSE MITIE /3 Pain, WORn 18,16 i---',",'~=:e:=;~-~-!;;';d=-;-}=;..1 Kri ... KLOS 16:15 1.Mayerhofer UPOL 34:1 Bujnoch
j. !, UPÖL
~A.;'~ TRAIS
TULL 25:25 2.Kirach UPÖL 33:2 Haaenzag1 SITZ 27:29 3.Sonnleitner G. WÖRT 32:5 Aige1sreiter H. WÖRD 19:21 4.Haas UpOL 29:6
'J.fWsG~J WEIN POTT VIEH VIEH WEIN VIEH
HEUL 21:24 5.Wokurek St. SGVH 29:9 wORn 20:23 6.Schütz UPÖL 21:7 TRAI~ 21 :25 7.30nn1eitner aen. WORT 23:11 SITZ 18:23 8.Kremp1 E. WEIN 22:11 SITZ 19:27 Klomfar KI~I 22:11
11 :6
lf;~ 9:10 3: 12 2: 12 2 :17 2:18
[tI ! ,
4.I<LASSE OST A 2:~di· ~~ 2~: ; '.Waisaayer WOLf 17. 5 ~Wlede~ ZIST 17: 5
5.J:ru.der R. RA" 17; 9 6.Graf Z!S'1' t2; 4 7.Bruckaer ZIS'l 14: 7 a.,.Skrabal. WUL. 12. 5 9.Lolbl tIS'l' 9. 5
10.Simmel • ZIS'!' 10. 8 1 'f .. Kruder I. RABE 9: 14 12 .. Muek lIUL. 6. 5 13.We.D.dt WUL' 8: l' 14.U.gersbl:lck HIS! 6. 7 15.Hube:r HIS! 6115 1I6.Hajek WllL. 4' 7 11 .. Kober WUL. 2: 10 18.K1illg HIS! 2120
4-. KLASSE OST B 1 • Ho 1u bell: MARlt ~?' 1 2.Gerbold , AUER 21 : 5 3.Baas1 Mar. MAn 20. 5 4.Scba1d'i AUER 11: 6 5.Bu.gl .... 13:12 6.,Seldl. JURI[ n:13 7 .. Ho:fer AUl!R 12111 8.1.echaer ÖGÄlI 11:10 9 .. Quirglll'i .... 8. 5
10.axu..a.. .... 10,14 11.Pe1ber , AUER 8:10 12.Leiscber 1:. OGÄll 8: 11 13.Schi.41er AU," 1: 11 1I4.Prias öG.ÄJf 6:1 , 15.Els1er AUl!R 6120
-- ----
JUGEND OST A ---1.Riepl ASPAR ~, 5
2.Re11mer ADER 27' , 3.Ho:fe'iette:r MATZ 25. 4 4--..Schaidt. .., AVER 27. 5 5.Haae1 Kar. MA'" 24: 4 6 .. Broaer MATZ 24. 5 7 .. Pel1.aer AUER 21 :11 a.Schroer MARX 20: 11 9.'Seidl IURI[ 15. 8
10... Wa18188Ye? WOLl 1'7117 11. Spa:.aer ABPAlI 11: 17 12.Gral' ZISf 14:16 13.Schalalt IW!J[ 12a1'2 H.Hugl MIS~ 12116 15.Schreilter IWIJ[ 9. 7 16. Simael US'l 12:17 17.Ha:aBlone IISl' 12118 l8.Viel_d GREIf 11119 19.Zsaapar GRlOI 10121 2O.Grtiter MIS~ 9115 21';Xia !er MISf 1119 22.Blblt "EI 6119 23 .. Sehaabl WOU 2, l' 24.A..1IIe'i WOLl 1,16
JUGEND OST B 1 .. 'Wachter jIe_triz- ZIlm 2', 0 2"hto.ay M. EGGB 24. 2 3 .. H1gahbe;,ger &GGII 20. 2 4.Pöschl R. usru 17. , 5.J ako bart! RUPP 14. 6 6.Ster.. SIER n. 7 1.:1Ioe.k ZIER 1~t 10 8,.Taat.el EGGE 10. 6 9.Eekerl , SIER 9. 5
10,.Pöechl A. UST\) 10112 11.Scbmalzbaaer lIEH 10,1' 12.1041 , SI .. ., 7 1'. Summerer M. USOO 9:T2 14.Jaacs • usru 7; 16 15.SUlllllerer p. USTO 6114 16.Veillhappel SIEB 5' 9 11.Drechsler .' HIJPP 5:15 18.SWllllerer C. usro 2121
10 1. KLASSE SUD
1.Kasparzak Slavomir KAUI1 37 : 0 2.Zillner Michaela ~RAI 37: , 3.Kalman Rainer EBen. 49: 7 4.Paulik 'iJolfgang KAm1 36: 4 5.GÖss Jürgen UliEU 41: 8 6.Wittrich Werner KAuri 32: 7 7.Schlager Werner GRHI 39:11 8.Fa!k Erwin LEOP 35:16 9.Urbanek Gerhard EBER 33:15
lO.Ramacher Hans-J • CllAC 30: 20 1l.Schabl Anton AGUN 27:17 12.Hofleitner Franz LEOP 27:21 13.Gratzer Karl AGUN 24: 16 14.Scheck Kurt 'fRAI 26: 20 15.Kugler Christian CBäC 25:24 16.Stierba Karl TERN 22:19 17.Handler Peter GHnl 24:26 l8.Piber Gerd GRnl 23::~8 19.Primes Lutz 'l'1:R.H 20: 23 20. Aichinger RudoH' Ii!Ril 18:25 21.Frank Sabine "l'Ril 13:13 22.Jeschke Walter TErili 14: 24 23.Stastny Erich CB"-C 15:39 24.Friebel Peter TRAI 13:30 25.König 11ichae1 ., UNEU 10:16 26.Rezek Adolf ,. MOLL 9:18 27.Trumha Herbert . TRAI 10:36 28.Gregor Peter J umru 8:27 29.König Karl A.GUt'I 7:30 30.Zach Ernst LEOP 6:39 31.Karnolz Friedrich MÖLL 4:23 32.Bergho1d Franz l1öLL 4:31 33,Kitz1ika Albert EBER 3:19 weiters:
Scheck I'largit TRAl 10: 6 Schrittwieser Karl UllEU 10: 9 Jirkovsky Oskar ~'iöLL 0, 9 Janda .Peter !':ÖLL 9'i~ Schuhmaier Erwin EBER 3:1
2. KLASSE SUD A I.Bolls Meld[ , I'lÖDL 33: 2 2.Cotifal- Pet er AVl-'E 27: 5 ~.Jand1 'oierner
, f- ALTE 24:10 4.SiI:lOn Helmut - HÖDL 20: 8 5·Korbusz Andreas NEUD 11: 6 6.Bruckner Oswin ENZE 24:15 7.Huber Helmut AGUfI 19: 9 8.Hrebejk Jahann NJ:.1JD 17: 7 9.Himmelmayer Walter NEUD 22:14
lO.Leodolter Heribert E.HZJ,; 20:14 11.Sagmeister Gerhard !'lÖDL 17:10 12.LamI)ret l"lich8.el I1ENZ 18:15 13.Radel !'Iichael HÖDL 17:13 14.Has Roland AlTE 16:16 15.Stras~berger Oswald Alfu1J 16:17 16.111i~asch Alexabder HÖDL 16:18 17. Bend1 Hans AGUl"l 10: 8 18.Ritter Margit EHZE 20:14 19.Rameder Karl ANar 7:22 20.Wihan Herbert !'IENZ 7:25 21.Hofstatter Karl l-lbDL 5:19 22.Beneuch Kurt I1ENZ 4:23 23.Schmidl Ernst ANEU 4:24 weiters:
Reiter walfgang AGUN 5' 7 Tomek Oswa1d AGUI1 5' 8 .. 2. KLASSE SUD B
1.Kolecko Hel~ut FERC 4-'+: 2 2.Trimmel fIllnfred öGUli 25: 2 3.Schulitz Jasef EBER 32: 9 4.Seiverth Uwe BRUC 30: 9 5. JI'rumha Alois CBAC 31:13 6.Wächtler Walter 'EBER 29:12 7.Geiverth Gotthard BRUC 27:13 3.Peschka Fr<illz LEOP 26:16 <.Stöckler Horst !<NEU 22:ll
.J.Fauster Gerhard OGUM 24:19 11.DoOinger Christian PERG 20 19 12.Vlahovic Jose! EBER 20 20 13.Streb 'rhomas AGUN 17 13 14.Hofer Erw-in CBAC 13 7
t~~HOfbauer Got::'rl.ed GALL 19:20 16.Grebesits Kurt ANEU 16:22 17.Rottensteiner Wolfg. CBAC 15:28 18.Ruiner Christian AGUM 13:20 19.pölz! Christian ERue 14:27 20.Junge Karl AGUI1 11;22 21.l'1enz Georg LEOP 10:29 .• K!adler Kurt PERC 10:29
23.Haas Manfred LEOP 8:25 24.Promitzer Wa!ter üGUM 6:25 25.Weias Franz GALL 3:21 26.Reiser Joset GALL 0:,0 weiters:
Krnsvek Paul AlIEU 12: 4 Sablik Andreaa AHEU 11: 7 Leitner Heinrich OG1m 6:10 Höfer Jürgen CBAC 5:12 Juchum Alfred GALL 0:13
2.KLASSE SUD C -'l.iI~azelitB Gert VEIT 39' 4
2.Malek Günther mHE 35' 6 3.Judt Karl Ul&'U 34: 6 4.~chlager Rudo1f GRll1 28. 6 5.Beyhl Karl BTTA 33:10 6.Brozovsky Kurt VöSL 30: 9 7.Hofschuster Sigi VEIT 30:10 8.Weszelits Erich Veit 27:12 9.Goldbacher Rainer VöSL 27:13
10.Hitzenhammer Werner DEHN ?"-ll 11.Bauer Bruno TERN 10 12.Linshal~ Christian NTHE 2'/:18 13.Malle Franz BTTA 20:15 14.Tessarek Gerhard V0SL 19:16 15.Link 'Jalter GRJJ1 15: 9 16.Hagen Michael UlfEU 18:20 17.Blaha Sigi B'LTA 16:15 18.pöl1eritzer Rudal! BERlI 18:26 19.5inahel1 Bernd UUEU 16:18 20.Nader Franz l1.THE 17:23
.Velechovsky Gottfr. AlIDJ 17:23 22.Szikora Kurt GRnl 14:16 23.Giefing Wi11i ANEU 16:29 24.Staudinger Walter BERli 11: 22 25.Znoj '&o~as 'l'ERJ1 9:26 26.Bernleitner Franz l"l'l'lfl:: 7:21 27. T.,ö1z1 Dietmar M'l'IiE 7:26 28.PUribauer Walter 'l'EHN 5:25 29.Hofer Gerda ANEU 4:34 30.Chramy Johann MrHE 3:27 weiters:
Schrenk Kurt BERlI 5:12 lIo1zner Harald 'I'ERU 2, 9 Gtlss Bernhard UHEll 2:1~ Fidi Werner -BTTA. ,. .. 3. KLASSE SUD I
1.Fischbacher Walter ALTE 19" 2.Grabenweger Kar1 ALTE 19: 6
.Schuecker Werner llEUD 19: 6 4.Grundböck Franz ALTE 15: 7 5.Aringer Rudolt CBAC 13: 5 6.Kolm Herbert CBAC 13: 6 7.Seetha1er Robert PEHC 13:10 8.Gruber Günter NEUD 13:ll 9.Fürndraht Alexander FEHe 9' 6
lO.Red1 Pet er PEHC 1l:16 11.Stampfer Andreas AG1m 7' 6 12.Rathmayer Jasef IlEUD 8:13 13.Pucher Petra K .... UI'; 5' 7 14.'l'u.nke Werner AGUN 6:18 15.Arnhold Alfred BIED 4:10 16.Wallner Wolfg p ng KAU. 4:11 17.Ambros-Haas Karl BIED 4:16 18.'Jolle~ Franz PERC 3:'13 19.51avik Herbert BIED 2:17 20.Krann Franz BIED 2:18 weiters:
Lackner Ferdinand CßAC 10: 0 l1ayer Gerhard CBAC 5' 1 Tomek Oswald AGUtI 6, 2 Schöberl LeO . CBAC 4, 4, Dem Her~ann - CBAC 4, 3 Feucht1 Peter i AGUM 4, 4 Sörös Kurt KAUN 2, 6 Preslicka Os kar KAUH 0, 6 Pucher l'etra KAUM 0, 6 Böhm 'Walter K.i<uti 0, 8 ----------
3.KLASSE D SUD B 3. KLASSE .Gschiegl !1argit 10.Kittel F10rian SUD BITA 8
BT'rA 101 1. l.Jäger Horst 2.Gschiegl Ernst ,.Rojar Engelbert 4.Hüller Walter 5.Graf Leo 6.B!aha Jose! 7.Sommerbauer Christ. 8.Lindorfer Ferdinand 9.Eichter Franz
lO.Zillr.er Günther 11.Schabas RUGol! 12.Pammer Arnold 13.Klikowitsch Joset 14.Schäfer Ferdinand 15.Bader Kar-Heinz 16.Schuh Arlton 17.Fritz Altons 18..-Kompa Johann
.Kraus ROlllaII
20.Müller Adam 21.Siebenlehner Mich. 22.Schweitzer Thomas 23.Kug!er Leo~old 24.Gibhart Franz 25.Zajio Raimund 26.Ka=erer Felix 27.Pflügler Wa!ter ~9.·""allner t1artin ).Stotter Michael
weiters: Scheck Margit Tollovich Christ. Heihal Werner Heyderer Wollgang Reinthaler Iris Bröthaler Johann Monitzer ~rnold Hammerschmid Job. Pflüg~~:t' ~ Günther
l.Deimbaeher Markus KAm] 23: 2 11.Auer 11arkus 2.Mitter Waltrali.d ENZE 34: 5 I 12.Wieder !1.arkus 3.Deimbacher Dietmar KAUl'1 22: 2' 13.Berger Michaeli 4.Sörös I',artin KJcUH 20: 2' 14.Hofmann Hobert 5.Staudinger lJalter VEIT 24: 4 15.Ho1zer Rudo1f 6.Frolik Christian MOLL 26: 7 16.Köller WoHgang 7.HWILlIlerschmid Christ. 'KAUH 20: 4! 17.Humpolec Andreas 8.Fau1and Oawald MODL 25: 7' 18.Reitmaier Klaus .Nitter Friedrich ElfZE 25: 7: ~9.FUChS Robert
10.Rohringer l'latthias VEIT 18: 6 I "O.Han.nakampf Gerhard
ALTE 10 14 PE.d_C 6, 4 LEOP 8:17 BTTA 6, 8 AGUJ1 5' 5 N"l!..1JD 6:13 PERe 3' 9 AGffi"l 3:15 ALTE 2:20 LEOP 1:19
WEIG 44: 0 B'l"rA 32: 2 VOßL 41: 5 HEHZ 37: 9 MOLL 37:10 MENZ 33: 9 MENZ 33:12 THAI 34:15 WEIG 28:11 TRAI 27: 11 ENZE 26:12 ENZE 21:21 ENZE 19:19 B'.i";:'A 16:12 BT'rA 19:21 ME.llZ 16:22 MODL 13:22 MEl1Z 12:20 WEIG 12:20 MENZ 12:24 VOSL 12:27 fröDL 10:22 VOSL 8:23 MOLL 5:33 TRAI 4:25 HODL 3:20 KAUM 2:17 KAUM 1:17 HOnL 1:22
11.Dretlch Bernhard VElf 19:10: 12.Ga1". M=frad ClIZE 16, 71..:J::::::U::.,G=:oE::N-.:=D~--.::S:::U::!:D~~:-::=-7 13.Holzer Herfried VEIT 16:10~ 14.Schwarz Wallgang VölliJ 19:191 l.Sablik .o.ndreas
B AlIElJ 22: 2
15.Rutter 'Wilhe1m BERN 13: 7' 2.Sinabell Bemd 16.ReÜienbauer Gerdd YEIT 15:20 3·Greipp1 Sonja 17.Johandl .uois l1öDL 15:24, 4.Hagen I1ichae1 18.Kaindel lnton NÖLL 14:20' 5.GÖss Bernhard 19.Kaiser Walter VEIT 13:20 6.Hartlieb Peter 20.Fröch Adal! BlillN 13:24 7.Krug 'rhomas 21.Marker Gerhard VOSL 12:19 8.Katschner Petra 22.Eilek Herbert VÖSL 12:23 9.Weninger Sascha 23.Scnöfberger Gerhard MÖDL 8: 20 lO.Holzer Herfried
-- -- --- 11.Regel Werner 24-.Frolik "willi 1'1ÖLI, 8:25 12.Witthalm Thomas 25.Reiter Theo BERR 6:13 26.Hirt Helmut BERN 4:14 13·Witthalm Hexan.der 27.Hitsch Franz B'rTA 3:24- 14.Wapp1 Christine 28.l1ayer Viktor BTTA 3'31 15.Wappl Bernhard
16.Kaiser '<Ialter 29.Patzelt Alfred B'l'TA 2:30 weiters: • Voller Bernhard
TRAI 9: 0 St" 18.Huber 'l'harsten MENZ 11:10 oger Reinhard l1öDL 7: 1 19.Kern Werner
Maier Hubert BERN 7: 4 BTT" 4: 8 Lücking Robert 3: 6 20.Grabenweger Armin HOLL 2: 8 Deutsch Berbert ~g~~ 1: 7 weiters: KAUM 2: 9 Kaindel Reinhard MÖLL 1:11 Weszelits Gert KAUM l;101---,"""""""!e""",","-,"~~""-1i~ Moustanov Levent KAUM 0, 8 3 KLASSE SUD E F'jar R,n; KAUM 0:12 • Okutan Sezgin
UNEU 14: 1 \/EIG 19: 4 UNEU 11: 2 U1rnJ 15: 4 CBAC 12: 4 CBAC 15: 7 ANEU 10; 9 UNEU 6, 3 VEIT 6, 7 AlrnJ 5' 8 VÖSL 4, 5 VÖSL 5:12 WEIG 5:18 WEIG 4:19 VEIT 3' 6 VOSL 3' 6 AGuti 3' 8 VLIlL 2:10 VElT " 9
VElT 7' 1 AIIEl1 4, 3 IlEIG h 5 VEIT " 9
KAUM 0:12 1.Braun Mol!
3.KLASSE SUD C 2.Szivos Maria 3.Stoyer Kurt
ASPA 29: 1 GRII1 23: 2 GRlr1 26: 3 HoCH 26: 5 GRIN 25: 5 AGFA. 16: 4-HU0H 17: 9 Hl'HE 18:11 ':i'ERN 13: 5 Y.fHB 18:12 HOCH 13:11 GRm 12: 9 GRIM 13:18 .ANEU 11:14 'l'Elm 9:15 AlillJ 9:19 EHZE 8:23 'fERN 6:16 I'lTHE 5:15 ASPA 4:14 ENZE 4:25 GHnl 4:28 Allli1J 2: 18 ENZE 2:25
TT MACHT SCHLANK l.Sturm Roman 2.\Jurw Fran., 3.Ajibade Idris-Olawale 4.Klein Herbert 5.Kitzler Jasef
.Ruzicka Rudol! 7.~indho1z Hainer 8.Antony Ra1ph 9.Zobl Mareus
10.Hoffmann Wolfhard 1l.Henke Karl 12.Eibl Ernst
•• MeiIller Andreas "Deutsch Hara1d
15.Bareder Rob~rt 16.Meixner Erwin
.pölzl Thomas IB.Klima -I'hamas 19.Lehner Gactfried 20.Leehner Kar1 21.König Christian 22.Jeitsch~o Bernhard 23.Haller 'Jilhelm 24.Schultes Heinz 25.Kraus Werher 26.Riedl Gerhard 27.Riedl Honika 28.Ecker Walter 29.Pivonka Pet er 30.Beidrich Peter witers:
König Roland Wotruba Willi Höllinger Roman Biebl Riehard _ ~ , . Biebl Christian Malis Ewdd Kuster Helmut Mauerböek Erich Jersabek r:ieha.el Fazekas He1:nut
MAlm 33: 3 4.Schabauer Josef MAlm 32: 3 5.Bohus1av Eduard LEOP 32: 9 6. Barnet 'l'heodor CBAC 29: 8 7·Karger Jürgen BIED 28:11 8.Bernleitner Leopold BIED 28:11 9.BrauD Knr1-Heinz BRUC 29:13 10.Reindl Christian MANN 23: 8 11.Beiglböck Johann PERe 27:12 12.Katzgraber Johann PEHC 25:12 13.Hand1er Ernst FEHC 23:14 14.Binder Stefan BIED 26:20 15.PfaIzer Othmar CBAC 23:15 16.Stad1bauer Erwin BT'i:A 21: 12 17·Heirnhi1cher Ernst BIED 18: 13 18.Uemetz l'1anfred CBAC 18:17 19.Gratc1 Paul BRUC 18:17 20.Lemberger Leander LEOP 16:13 21.Picker Werner NL1JD 14:12 22.Hand1er Oliver BIED 16:24 23·Puchhammer Johann B'l''l.'A. 14:16 24.Bruckner l.va BTl'A 14:18 weiters: BIED 13:29 Karger I1an!red MOOS 10:20 Lueger Gottfried MOOS 8:27 Gmeiner Bernhard
4 4 Jutterschnig Hermann NEUD : 1 Grünbauer Adolf 'j' NEUD 3:13 MOOS 3:23 Bernleitner Franz
Schmid Franz
HOCH 7' ASPA 9' ASPA 5' TERN 7' 'l'ERN 5' MTIlE 4, ASPA 4, TERN 3' LEOP 2:19 Ponholzer Karl
LEOP 2: 241----''''''~~:..!o~~ __ ''"'!:!!....2.'.....L.i BT'l'A ERUC MOOS BRUC BRUI1 LEOP ERUC !!EUD BRue NEUD
'u I-'.J"-,U;:..G=E~N~D:..........~S",U~D,--,,A,,-_,,"" 3: 9 - 1.ZobCr1~~k~~-- PEHC 21: 2: 8 2.0ttner fIartin FEHC 15: 2:14 3.König Ghristian ß:L"fA 24: 1:11 4.K1uger Thomas lmuD 19: 0: 9 5.Mauerböck Erich NEUD 18: 0:10 6.Kucera Eduard AGUM 12 0:12 7.Zielbauer Andreas AGUM 13 0114 8.Stie litz Alexander LEOP 1
_ '_< e
Zum Teufel, wann leisten wir uns denn endlich
einen Roboter?
l
I
12 GESAMTRANGLISTE-HERREN.
(FRüHJAHR 1986)
1.FRACZVK Stanislsv 2.GOCKNER Peter 3.AMPlATZ Erich 4.KLAMPER Tibor 5.FRACZVK Zbygniew 6.JONVAR Istvan 7.GERGElV Gabor ,Q; ip, : 8.BAUER Walter I"
9.SPIEWOk Henryk 10.HORVATH Zoltan II.KAMINSKI 12.AST Gerhard 13.SPANGl Erwln
SCHLAGER Harald 15.RATTIN Pa.el 16.ROTTENSTEINER Johann 17.BOHRN Erwin 18.S0NNLEITNER Friedrich 19.KOllER Harald 20.MANTlER Erwin 21 . BURIAN Gottfried 22.SCHbllER Herbert
HUBER Mario 24.BöHM Roland
FAlKENSTEINER Heinz 26.RITTER Johannes
MANNINGER Konrad 28. LIST Jo.ef 29.WEITZL Andreas 30.ZöHRNER Reinhard.
EDER Gerald STöGMAVER Reinhard NüRNBERGER Bruno POKORNV Helmut
RANGLISTENSTÄRKE: KASPRZAK Slwawomir HARTl Gerald KAPEllER Manfred MATEJKA Bruno
USTO WOlK lAlO lAlO USTO USTO WOlK lAlO VKRE CBAC lAlO TRAIM VKRE lAlO TRAIM GRIM PRES WbRT SITZ KIRB PRES UNEU AG UM WOlK VKRE GRIM AGUM GRIM VIEH TRAIM lAlO lAlO MbDl MbDl
KAUM EAMS EPbl WEIG
1
110 80 30
40
25
5
5
5
10 10
2 3
180 120 180
160
35 120
7
$.l.' . .,\,'!:;,:,
" '
30 ~,
'0'
4 5 6
100 90 60 90 40 120
75 60
20 60
5 96 10
5 10
" F-~ ., ! , ,-0.' ,
'-. ,
88
7
1.260 1 .260 1. 140 1.350
990 1.320 1.230
840 1.060
960 720 540 640 620 425 510 510 440 490 450 435 420 420 360 320 390 390 380 370 345 345 345 345 345
-<1-,-,
1.740 1 .610 1 .510 1.350 1.325 1.320 1.230 1.100 1.060
960 725 651 640 640 59Ci1 515 510 492 490 450 435 420 420 410 410 390 390 380 370 345 345 345 345 345
GEWERTET WURDE: (l)A-Turnier MÖdling. (2)Bundes Qualifikations Turnier, (3)Bundesranglisten Turnier, (ll)Trude
"''"''"...,''':,'! Pritze Turnier, (S)Turnier ESV St.pölten, (6) Staatslleisterschaft. (7) Mannschafts Meisterschaft.
RANGLISTENAUSCHUSS:
Ast Walter, Maseck Klaus. Bohuslav Eduard. Kindl Josef, Wachter Heinz.
RANGLISTENOBMANN:
Detzer Josef.
c 1 - I
: 1I
. - , '. !
I , I
c ! i
I
'1" I I -
" .1 ;I ,.
';s. 'S ,'S ,s .. ~ ":S
_ '3::> ,C)!:;
ct
f
I I
13
GESAMTRANGLISTE-DAMEN.
(FRüHJAHR 1986)
I.ZILLNER Michaela 2.FRANK Sabine 3.SCHECK Margit
BIERBAUMER Dorfs 5.AMPLATZ Eli.abeth
WACHTER Beatrix 7.MASECK Marie Luise 8.BAUER Inge 9.ADLER 8irgit
10.KRAUS Elfriedo 11 .FICHTINGER Petra 12.THALER Petra
'. -,. h
",<.JA " .. ,-~
13.WOTRUBA Brigitt8 ~:
REIMER HerJline ::! 15.HABESOHN Sonita
MENIGAT Herlline GERTENITSCH Magdalona WACHTER Manuela
19.EMMERLING Michaela 20.JURINA Rosalia 21 .GREIPEL Sonja
HARTLIEB Christine BAUER Heidi
24.NABER Brigitte 25.BRAMMER Renate
ETLINGER Mich.ela PUCHER Dor1s
28.STREIF Natascha HAMPL Ursula
30.SCHWINGENSCHLÖGGL Anna KAFESV Renate
RANGLISTENSTÄRKE: SCHOPPER Monika QUIRGST Maria BOGNER Maria REINTHALER Iris FORSTER Angelika öLLERER Ingeborg GRAM Gottlinde TAUBER Karin BROSER Getrude
TRAI TRAI TRAI KIRB LALO ZIER LANG KIRB LANG WEIG OBER CBAC TRAI OEUT TULL LALO WEIG ZIER CBAC TULL WEIG CBAC KIRB TRAIM CBAC OBER KAUM ZIER TULL LALO LALO
LALO OEUT EGGB KAUM YBBS LANG UPöL TULL MATZ
2
10
3
45 30
.-I', .. ..
4
140 40 40
5
35 35 10
6 7
70
10 '" ..
30 1. 140 870 360 495 495 495 465 405 360 330 190
.. .. 60
22
.. 11 ..
.. .. ..
.. ..
.. .. '" ..
.. " oe
• l' ............. uu-.. ~,.II!!' 8.; "" Iit"" .~~', ,-.I:~"'" VUt.t'l " " ,-..
225 210 210 195 195 195 195 180 165 160 160
A • .. • • __ If.c •• -. 110-
160 120 140 140 140 135 135 120 120
, ,
• At' ....... . t*O, .".,.
OK.>:itetlilf"''' -'!'! _.-6J IUM.·.· "- in .. \lII'i \>~ ...... .. ..
:: .. eJ .. ., Q,
"
.. .11 JoY
1.360 970 525 525 495 495 475 405 370 330 250 225 210 210 195 195 195 195 180 165 160 160 160 142 140 140 140 135 135 120 120
,,,,--< i'J~.1t -,I.'H_
"'''.''''lllAll .. ~ ,11. , ,~
_ .",,"'.;J1 ".~,-,
~.tl &>OtJi.,;
,-" ~.tOlt ,,~. ,
.' GEWERTET WURDE: (l)A-Turnier Modling, (2)'Valentins Turnier,
(3)Bundes Qualifikations Turnier,
i i
(4)Bundes Ranglistenturnier, (5)Trude Pritze Turn ier, (6) Sta21ts.e i stel'scha ft, (7) Mannschafts Meisterschaft.
\-., •• k
RANGLISTENAUSSCHUSS:
Ast Walter, Maseck Klaus, Bohuslav Eduard, Kindl Josef. Wachtel' Heinz.
RANGLISTENOBMANN:
Detzer Josef.
,
I t ,
,
I
,
I I
5ETZUNOSL.:l5T ....
1.1U.45SE 1Mo~IIU In,).
SETZUNCilSL.:lSTE.
t.1IL.ASIi _"'l 1"'), . 1 , • ~ I .. 7 ......,. . • t .. , , 1 _. ~,
I.LANIlSTETTEli 2.GflAFL
IoIOKLIRflC .. n •• ZENZ 5.IOUTTj(E , .IiUI'IPEL ~,-
1.5TII!TZL
~'" IIl.SCIlAFFl1Al.I5U: .... -,-21>O-.1f1l I.I>OIENSTEIN SEI'/EIITH U.
15.8ER!iE1l H. STRAS~VElI .", .. ,,~
IoIITTlIICH
....... " FAUsTEII :).
~~Z::!::1T5 a/; F I CH TI N!iIÖR -
t5.~Jun.
THALLEII SIRIII_II f. iOElllllolETl DCPPi.ElI It. Df' lltflA(;HER O. ~
--~ U.Df'TZEIl A_ FU:I~ Hu. ZETTEL STE1NlNaEII IlIGELSRElTEII L. Sl>I1ZEIi M'~ TEUIIU. S.
~"
-~~ ~~
"'" -YIEH ,~,
~" ~'" ,,~
"" ~. -""'-,,~
~" -----~'" YE1TT -"'" ~~ ,~,
=~ ,~
~" "* TRAnl
"'" ~~ -,,~ ,,~
\'JEH
"" -
<'150 UD IM WI 10 ,.10 60
ltQ 10 iO 30
10 150 JO '0
" 10 30
"
" ..
.0 10 W
w
" " " "
"
.. ..
.. " , ..
150 3D
" ilO .0
" "
"
,w
" "
"
'" , .. " "
" "
30 30
" "
" " " " _.30 _____ ,.
"
IIEIIEIITIOT -...' 11lSV VI._.hn. 12Iu"h"lIIou"'rf. 131S.,. ..... n.u~'. 141SK~, 151SK SUunhr, l'IES'" lI .. un.n, 11IESY St.Piilun.
... '" '" ,W
'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" .. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
I.LIIHIlSTETTfA 1.8111111f«iEl1 F. I.GRAFL ".HlJI\PEL
STIIASSJoVIVElI , WOK~EJC uno
AIGELSREITER ... U~ _ .... -1 1 • THALLER LlJ;l)Nf:R FICHTlf«iElI
U.IHINDl. H. ,~.
TRli'lllEL 11. STEiNlf«iEll
R_IS 811lRINGDI ...
tO.ZETTEL El'ISfHHUIIEII W. SPITUII HoAATNEIl ,~~
STAWII;GEII KoNlG 11. STUR'"
U, TEUllEL S.
.. ~ ,~, -,,~ .0 100 100 ,Oll
10 -60 40
" 20 -40 .0 .0
'" " '00
"
w w
,,~
~~ Tllllt" ,,~
,~
" " .. .. " ., .. .. .. ..
-.. ~ ,,~
~. -",. .. ~ ~~
"" ~, ~~
"
TIIIIIII 10 ro VIEH 60
" 20 20
" W
.. ""
VIEH 10 10
~'" \'EI1T _. -",. "" ,~,
,,~
""
" " ..
"
" " .. "
.. ..
"
" " '00
.. "
GRIIS"'_ Jun. 8ERUE~ "'. 81CHLER J. KLIIGHoFEII KIRSCH FASCHING -- ., " " .. "'~ F/IUSTER
-~ HllRLESBERGEII ,,-...,
,,~ -,,~ IHIIOY ""'. --..
" " .. IiEIEATET~' IIlSV VlOhohn, ltJUhlon Ob.~n~Drf.
flJS\' 1II.lnb .. rG. ICISK Pou.nbrunn, 15)51( SIU.nb.re. 16JATl/S TnlOuur, ClIESY S~.Po ... n. "lUV II .. Utun.
..
." '" '" '" '" 'W , .. , .. , .. , .. '" '" '" '00 '00 '00
" " .. " " W W .. .. W ..
'::: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. W
01 ... Sn.~n •• lln ••• 11 11.\ hrlll ••• 'ur •• n 8 ..... 11 1.«1_ D' ... S.Ulln •• U.U .. 11 10 •• Turnlor. 'ur .... So_rb I.kl .... hun.on,.n _.d.n,
... ' ..... ,. .. n MH~ ....
5ET~O"L.:lSTE.
'.KUISSi: ......... ""I, .,'. ' ~"",""1,
1 .GRAFL " I.KIIiSCH IlIGEl-SllEITD •• -~ " .. "'JIIH " '~'" 5.HEIIIL .... ,'
, .111 GaSafIT1IR 1..-1,~'>;1l0 A. " '.EHSDHJfIER .W. '.J..clE~
JO.GRILl.. ,,~" U.1WIE15 ,-~ ICONIG J. S T I\UO I NIiHI KLEIlENT!iOlITZ ,. Ft.EI~
1D,I-"IlEttEil A. IIMGEHER F. i'EUOEIEIl SICILEli J. OTZEUIDIiEJI ~~,
~~,
",IIISCH -tt.1lUWSEA HN1LICKA IICItLER K. ~
~-~ -,-.. ,~ 5CtWFHIIUSU 114 • '~9 -" SotoiElDER •• DE IIIIIoI:IoCIG N.
T"""" -,,~ .,~ -TII/IIIII ... ,",
~" .. ~ --PRt:S 10 .,,, " TMIII 10 \/EIlT 10 .... """ TIIIII$ lJIAlS 10 - .. ,,~
~" "" TI/U_ ---"" HIIIIII ,,~
,,~
,,~
,,~
~" .. ~ -.... " .. ' -" " "
'10 20 10 20
"'''
.. " .. " .. ID 10
" .. 10 10
" .. " " " ..
10 10
" " "
"
"
" "
"
" " " "
OEIlaiTET liUIIIf!' (USY \' •• h.hn, CilUnion Oborn~.rt. (J)SV 1II01nhrl. leIS!( P .. Unbrunn. I~)SK ', ... nlou •• "lATUS tr., ....... . nlu\, S~,P.H.n. III"s\, ""'.u ... n.
..
" "
..-".
'" '" '" '" '00
" " W
" .. " .. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
01 ... s. ........ lIn ... u hl fw~nJe" "ir •• n 8 .... rll '.KI ....
;..,..,;.; ... 'IU':'>! ;:J31~
L ), '}",
1U;'i: ~-;.,
'IG ,~8
)t>i';, N;:;.q:
J~t '\:7 f~'
~a.~n~~M ~J
a; ><"V"!
Nicht alles was stICht. BlicIIf angenehm.
,..:,-_-,,'t )j~ ..
v.laurt-09 "!!!Sl'hsW
1'l&eot.. !b.n..t:~ "b'lIH.b3 .!:f1 1 ~ ....
AUS DEM
15
ÖTTV
u. kommt U/Uo ri.U. -'-'c!urtvtz.liduz P/.li..cM. zu, da,; Ai..ld.V? du, 1/i=IM(l-,,~u.n du, O<>icvz.u.du . .4c1uut h.j~ I/~, lk. &ich SCJt1lsSLER, GJtZ1ULlgv>-. DIt. 50tllSSLli? ~d.a9 am l'Ii.liJ.Joch, d= U. f'la.-i 1986, UJl.e4
langtm, m.il (jed..dd qehw.q= ~g, I/.i.=PM-~.id=1 D4. SCJdlsSLLR "-'1A i1lL~ 30 ~ Plttl-l,.i.dud. du, St..e.i.A....WcIl.en 7.iAdd.vm.i.4 I/v~ l.1f1Ii rudd. zu1.e..td 3' )aIut.e S~orw~ ~ I/v~", lJjJJ{ 91taz. Sei.ru.>. 1/V'..d.UMu tw< rkn. ad..,/Utuch.i...-lchvt 7"-"-chuJVl..i_MPO!ti ,.,.iJUL oll=. Znftl, iAoizIkm -l€-i an riu;. Je-: SteLlt<. nacluJA.il.cklich vudJhn1, daß M aL; lrU..liai.c/t eiL"- I <..-jch~-SiaaL;li9a gw.v, muß, dvt..= ClvuutoR.mnn.n. M L.w =ldzt WG.'L.
In. UIL. SUdlsSLlR IJ~ dv: Cü,w_uuchi"cJuz. und dvt St.e.U!..U.cAc i '-,,~ 1Ie-'!1.a.nd ruch.1 fW/'" li-i..mm tfußvwt lJ~tvo.lltm I/.i.zeplt~ wui P"-tJ.,,~, <>onrUuut uoJt a..Uem auch ~ v~cIl.en FIUUUlJi. 1U-iA wvu:Un lh. Weh sCJIiJsSilR "t.e.w Ur.. M/ig,d=. 4n9~ ~ wut nach te,;i2m 1V.w"= vvw,uAeIt, "ein /J~v.. .in "'~ 5.in.n.e {.omzw,etnm.
14.5.1986 UNTERSTUFENLANDERKAIvfPF IN WIEN
.,'1l ._L
. ft1j1'l e,c
~~I-b "$.fl;f~t ,
but" , 0:'\ I O:e ~
Am 14. Mai 1986 wurde im Schulzerrtrum Freytaggasse in Wien erstmals der Versuch unternorrrnen, einen länderkampf durChZlrführen, dessen Akteure nicht abgebrühte Routiniers, sondern 10- bis 12-Jähr1ge sind. Um es vorwegzunehmen, das Experiment ist vortrefflich gelungen, die Absicht, dieses Ereignis zum Höhepunkt des "Jahres der Unterstufe" zu erheben, wurde voll erfüllt. Die Wettkampf stätte war vom ausrichtenden Verein, ASKö Floridsdorf , liebevoll vorbereitet worden, die Spieler und Betreuer uberaus motiviert, das Zuschauerinteresse erfreulICh groß, und sogar der ORF war mit einem Fernsehtibertragungsteam anwesend. Daß es letztlich einen doch recht deutlichen Erfolg der Ungarn über unser Team gab, tat dem posJtiven Gesamteindruck des Länderspieles kaum Abbruch. Die Einladung zum RuckspIel in Ungarn - vermutllch im Herbst 1986 - liegt jedenfalls schon vor.
Q!~_;rg~~~!~~~: Österr<;>ich - Ungarn
Buchberger Weis Fichtinger P. Berner Buchberger/Weis Fichtl nger/Berner Fichtinger P. Berner
3 : 9
- Pagonyi - Satorf! - Rakos
Ellö Pagony i/Batorfl Rakos/Ellö Ellö Rakos
1'3:21, 9:21 10:21,15:21 15:21,21: 18, 15 :21 15 :21,22:24 18: 21,18:21 21:18,18:21,21:16 21: 10,24:22 17:21,20:22
",8t\. ft
Buchberger Weis
Batorfi Pagonyi Batorfi/Ellö Pagonyi/Rakos
7 :21,12:21 16:21,22:20,16:21 21: 19 ,21 :23,21: 19 18:21,15:21
oe, Buchberger IFiChtinger Weis/Berner
BEDINGTE FREIGABE
R. 208 .5.1986
~uerlich wird darauf hingewlesen, daß fur die Erteilung der sogenannten BE:JINGTEN FREIG>\.BE (früher "Leihvertrag") ,gemäß § 43, Abs. 13, die vom öTTV aufgelegte Drucksortezu verwenden ist.
Dieses Formular ist beim zuständiger> Landesverband geger> Entgelt erhältlich.
Den Landesverbänden wird nach Anforderung beim önv und gleichzeitiger Uberweisur>g der Drucksortengebühr von je 5 500.- auf das Konto des ÖTTV bei österreichlschen Postsparkasse Nr. 1856.071 die entsprechende Anzahl von Formularen übermittelt. '
'e'
:t • , ., , , • • " " "I " " h, ,~
M:lIiIl.tl !~.V _.e .!n.ft .Il:! '~H,~ .f~
,~,,'ß:;ulf .S! . ~!",., .n
-1\\"" '.-~ .$
, , I
r
! •
, I
[INZELREIHUNG
1. Klampar LALO 2. Oi ng Vi KUCH 3. Jonyer STOC 4. Fraczyk St. STOC
Gergely WOLK 6. Bar KUCH
V\3~ 7. Fraczyk Z. STOC 8. Amplatz lAlO 9. Kol larovits _KOMP
10. Klaus KOMP 11. Gockner WOlK
Bauer LALO
". Eckel kUCH 14. Pokorny WALD
Kain KOMP 16. HaSibeder WALO 17. Hocheneder WALO 18. Böhm WOLK
.w.~.i..Lttr.~ :
5eyer WALD
4:1
4:1
4:1
2:3 1:4
0:5
13: 0 12: 1 10: 2 8, 3 8: 3 7: 4 6: 4 7: 5 7: 6 5: 6 4: 7 4: 7 3: 9 2: 9 2: 9 1: 8 0: 6 0: 10
0: 2
.. --16
" i\10
24 : 9
24 :12
22: 12
12 :20
14 :21
3 :25
'~,J"'!Q'I- )-i., ;'''....,'·e~''-' H.·" p •• ",,;; ... ~;'-.i"'.,-,> d. '''w ,~ ,~ UI.,.n.t" alSO .H~i~ ""'$ !i,'~.<n3 ~t,,!b
.tl ;r!~:!l llQ'i .~T9\I ~t1Pi1-eu~ !f1(''t :{$'It i>1JßJ1:'~{-- ;-;!<"" <jt!1
"t~:n"";h<j :"1'!1I '1~llJiq,a 'H~' ,il'ilt'·" .• <1-,0!. .-,.' ~ -,~ ·lt\.OO~ OOI.t .ba1R ('~:hl\;-- )!1'I1
"')"'.wf!' :i fl!Ht" [!tllW i ;";:;!!-"'! I!~b f$i11~ I!:;;J i J~:;-'t.( ~!i' (lij!Q 'UlU: ab b!.nbaJtJ,tlM~~ rtjlo",!Jt.!;Gq Il!!!!O :t~t ,d$1f ")!d'~"''''''''' _ l">"!1IJ1mÜ rt! 1""'T"':tl('" "II.!": \"-~it<i>!n-!1
17./18.5.1986 QUA LlFIKATlONSTURNIER
!:Inn! re!hung:
,. Storf REUT , ,. Ra~seotMler LENZ , 3. Hle~els~rge" REeT , .. po.tJoer~er LENZ , ;. Tr.,tl~r ~, , .. RottenSUlner GR!M • , . Skudnlg ""
, •• ~etrz.l" POL! , •• Got>"~'e ~ORN ,
10. Jony ~'" ,
11. Hafmann ~ .. , 11. 6rlSSerDluer POL! , ". ,., ~, , 14. S"tlrelber POLl , 15. Stampf GRIM • ". T~.llln~ec ~'" • ". ~uch, ~" ;
". SchogJ ~" ,
". 'ruO LAN~ , lO. Strele REUT • ". Ritter GRIM , u. ""',ohnlgg LAN~ , ". ~.ndJ.r '"
, ""g,t< ~. ,
2;. Pr~l.huber LENZ • !_e_Lt_!_r_~ :
l"t ~" ,
S<:h,,"berger HNZ ; S<:hLltl REUT ;
ZUR HERREN-STAATSLIGA B/LiNZ
16: , 16: , 13: , ,.: ; 12: • 10: • 12; • 11: , 10: • ;, , " • " • ., , " • ;, • " ;
" ,
;, • 3: 10 ;, • 3: 1\ I: 1~ I: IJ I: Il I; 8
" ,
;, • ;, ;
Das Qualifikationsturnier der Landesmeister konnte dank der kurzfristigen Ubernahme durCh den Verein "ASK Unz Stanrn" unter ausgezeichneten Bedingungen und in einem durchaus ertrag lichen Zeitrahmen - die Unberechenbarkeit der Mannschaftskämpfe ist bei dieser Veranstaltung von Turnlerleitung und teilnehmenden Vereinen gleichermaßen gefürchtet - durchgeführt werden. Fl.ir die zugige Turnierleitung sei den Verantwortlichen, Josef STROBEL, und seinem Team an dieser Stelle herzlich gedankt,
Der "Finalelnl~uf" des Turnieres entsprach den Erwartungen, sodaß hintereinallder placierte Teams in der letzten Runde gegeneinander anzutreten hatten. Für dell Außenstehenden nicht ganz verstlindllch war der im Spiel um die Plätze 4· 6von "ASKÖ Grinrnenstein" uber "Union VKB Qnundell" erzielte 5:0- Erfolg; dies lInSO mehr, als die GrllTiTJellsteiner in diesem Match ohne ihren mit Abstand starksten SPl eier, ROTTENSTEl NER, angetreten waren •
Die ErCiebnisse in Rasterfonn:
REUT LENZ <ABE POLI GRIM ,""UN HORN LAND I ~legel
"iederl
1- SV Reutte T X 5:4 5:3 5:2 5: 1 5:0 5:2 5:0 7 :0
2. ATSV Lenzing 00 4:5 X 5:2 5:4 " 1 5: 1 5:3 " 1 6: 1
3. KSV VEW Kapfellberg 5t 3:5 2:5 X 5: 1 5:3 5:2 5: 1 5:0 5:2 4. Pol izei SV Wien W 2:5 4:5 1 :5 X 5:0 3:5 5:3 5: 1 3:4
5. A5KÖ Grimmenstein Nd 1: 5 1 :5 3:5 0:5 X 5:0 5:4 5: 1 3:4 ,. Union VKB Gnunden 00 0:5 1 :5 2:5 5:3 0:5 X 5: 1 5:2 3:4 7. nv NF Hornstein 8 2:5 3:5 , :5 3:5 4:5 1 :5 X 5:2 1 :6
8. ASKÖ Landskron , 0:5 1 :5 0:5 ,: 5 1 :5 2:5 2:5 X 0:7
I
17
5rf~:;ürl')t51 (),o? 17.;18.5.1986 MINI MILCH CUP j'w'IEN, ALTERLAA
Einzel männlich I. Unterrei ner W LISTE DER SIEGER UND PLACIERTEN 2. Propst W 3. Huber NO 4. SChalwiCh S 5. leitner W
Doppel m~nnlich I. Propst I Oberländer W 2. Huber I Cagal Nö/W
6. Ratzinger W 7. Thonhauser K
3. Ratzinger I Leitner W 3. SolTl11erer / Kirchmauer NO
8. überlander W [KIppel .... eiblich I. Haider / Burg W
I. Bader S 2. Schnötzinger NO 3. Heider W
Einzel weiblich 2. Adam I Mader W 3. Kloyber / Steiner Ob!W 3. Schnötzinger / Lackner Nb
4. Mader W 5. Adam W 6. Burg W 7. Kloyber Oö 8. lackner Nö
,~
... . "f!'(f,
1. Huber / Burg NÖ/W 2. Schalwich / Bader S 3. Propst I Schhötzinger W!Nö 3. Unterreiner / Adam W
Mixed-Doppel
22.5.1986 3.0 TTV - JOURNALISTENTURNlER/'w'IEN 1. ORF- Hörfunk (Pupp, Lasko~ics) 2. Austria Presse Agentur (Rleger, Ipp) 3. Kurier/ Trend (Harauer, Berger) 3. ORF-Fernsehen I AP A (Ryan, Jaros)
1. LASKOVICS (ORF-Hörfunk) 2, PUPP (ORF-Hörfunk) 3. JAROS (APA) 3. RYAN (ORF-Fernsehen)
23-:g;'19"'a6 9. TISCHTENNIS - GALA IN WIEN
'. > ',d '" -.,"'" MO..., "'~ ," 'i_""'~~,' . ,,~~'<"<$ 1"
Erneut brllchte die InternatIonale TIschtennis-Gala öle große, weite TischtennIswelt '_ , in die Wlener Stadthalle_ Bei diesem Klassefeld konrlten die teilnehmenden österreiCher' nur am Rande In ErscheInung treten. Lediglich PALMI empfahl SICh mit einem überzeugenden Zweisatzsieg gegen den ungarischen ExeuropaTrLeister GERGElY, hatte aber mit KAllNlC (YUG) Hl Runde 2 die denkbar SChlechteste Auslosung und unterlag 0:2 • Die weiteren Ergebnisse der Österreicher: GOCKNER _ BRAUN (TCH) 1:2, KLAUS - TEMEK
.,{rl't~l1'1\!"·
'!~,<'l* (TCH) 0:2. SCHICHT - LlANG GELIANG (CHN) 0:2, AMPLATZ - KRISTQN (HUN) 0:2, überraschend stark zeigten sich die jungen und international noch ... enig bekannten Tschechoslowaken BRAUN und TEMEK (TEMEK Deslegte KlAMPAR 2:1 ! l.
Die Placierten: 1. L1ANG GEL lANG (CHN) 2. ORLOWSKl (TCH) 3. KALlNIC (YUG) 3. OOUGLA5 (ENG)
~8~r~2.·~tAJ1~0~
24.;25.5.1986"''''' .. ''''" ..... 4 .... ''''"''''li''
ÖsterreiChS n -Spille in Wilhelmsburg In der Sporthalle von Wilhelm~·
burglTraiscn rinden am 24. und 25. Mai die 56. ÖSterreiehisehen Tischlennisslaatsmeisterschaften 1986 slall, die JCSiImte österreichi,sche Spitze wird dabei vertreten sein. 88 Herren und 32 Damen sind aus sieben Bundesländer 11m Start (Kamten und Vnrarlbcrg haben keine Nennungen IIbgegeben). Ausriehter ist der NiedeTÖSterreichilehe Landesvcrbllnd mit dem ATUS-
Käppl-Traismauer, 1'.'1'1 für die Organi· sation Pepi DetzeT und Walter A~t verantwortlich zeichnen.
Auch Niedcrosterreieh entsendet 27 Herren und Damen. Vnn den Heiml' schen Vereinen sind A TUS·Kilpp!. Traismauer (Gcrhard Ast. Zöbrncr). SV Viebnfen (Weitzl, Hnrst Goi" Hartner, Humpet) und ASV Preß· baum (Bnhrn, Burian, Lukaschck) venrcten.
Niedcrösterrcich ist im Herreneinzel durch Stanislav' Fraezyk (Umon-Slok_ kerau) und im Mixdoppcl mit Eli~abeth Maier (ATUS Judenhurg), Titel_ verteidiger Verbandskapitan Pepi Det. zer l!Off! abcrmal~ auf den Gewinn dieser Titel.
Programm Samdag. 24. Mal, 9 bis 15 Uhr Vnr
runde05pielc und anschließend nffizicl·
le Eröffnung. Beginn der Herren- und Damcnhauplrundc (drei gewonnene Sätze), 15 Uhr, Semifin~l'piclc. Dameneinzel .17.30 Uhr. Hcrrcndnppcl IN Uhr und Damendoppel (Finale) 19 Uhr.
Sonnl"g, 25. Mai, 9 Uhr Mixcddnppel, 10.30 Uhr Semifinale der Herren, Finale im Herreneinzel und Dameneinzel 12.30 Uhr, Siegerehrung 14 Uhr.
Sankt-pöltner Nachrichten
I 11
, ."'" •
""
18 ••
56. Osterreichische Staatsmeisterschaften 1986 Zum nö. VerbandsjubIläum
In WIeselburg um Titel Der Nledel"Österrelchische Tiachten . rUsverband telert heuer sein 50Jährlges Bestehen. Grundgenug, die Staabmel. sterschaften an diesen LAndesverband ZU vergeben. Dielle 1106. Titelkämpte werden Samstag und Sonntag jeweils ab 9 Uhr in der Sporthalle Wlihelms_ burg an der Tralsen absolviert. Einzel. Titelverteidiger, jeweils als Nummer elnll gesetzt und auch wieder als Favo_ riten anzusehen sind StaniBlaw Fra_ czyk (Stockerauj und Elisabeth Mal e r CJudenburg). Die 18jährlge Steirerin lat seit 10. Man 19M auf natio_ naler Ebene ungesch1agen und feierte eelther 170 Eirn:elslege. Die weiteren Titelverteidiger mnd Im Doppel hter Gockner I Walter Bauer bzw. MalerlSlgrid Awart und Im Mixed St. Frac~k/Ma.l.er.
VOLKSBLATT,24.5.19B6
Tischtennis: SI. Fraczyk, Maier Titelanwärter ÖSterreichs TischtenniselIte ermittelt am Wochenende Oeweils ab 9 Uhr) bei den S8. Staatsmeisterschaften, die in der Sporthalle WilheImsburg an der Tralsen stattfinden, ihre Meister. Einzeltitelverteidiger und jeweils Nummer 1 in der Gesetztenliste sind Stani.law Fraezyk und Elisabeth Maier.
Der Stockerauer hat vor allem mit Peter Gockner, Erich Amplatz und Gottfrled Bir eine Reihe seriöser Rivalen. Die 18jährige Judenburgerin ist haushohe Favoritin.
Die Titelverteidiger: Herreneinzel: 8tanls!aw Fraczyk. Herrendoppel: Peter GocknerfWaiter Bauer. Dameneinzel: Elisabeth Maier. Damendoppel: Maier! Sigrid Awart. Mixeddoppel: St. Fraczyk/Maier.
WIENER lEITUNG,24.5.86
Der StoÜ.rauor StanlSllw Frlczyk,.t In Wllnelmsbu.g Flvo,lt und lw.llache, TitelvM.,di~e,
In Wilhelmsburg jubiliert der nö. TT-Verband:
Fraczyk hat nur drei Konkurrenten!
Oe. den l",hlenn,,-Sta..t.me"te",naften Im Vor· ,.hr holt. soeh d .. Stockerauer Sta.n"law Fr~<ly\< durch einen kla'en O,"".tz"'g uber d~n Woener p.ter R.idl .eonen fr.ten lotel Oeom heu"gen Ch.mpoonat In Wllhelm'b"'g an d., T'.'len (Sam,tag. SOMtag ob 9 Uhr) hnn e. zu doe",m End.poel mchl me~r kommen Spate.ten, ,m v,e,tel!onal. IreUen dt. be.den Spiet .. autetMnder_
Daher I<ommen d, •• t .. k'l.n R, .. len fur den Sloc .... oer .0' Nledero.terre.,h Der Lan· ,enlo".r ["eh ,o,mplatz ( ..
'onnte mot einem Steg .. tnen !un!ten Hel holen ond d.mtl den Nad,k"eg".kord .on 0110 Eckl eon>lell.nl und der Wot"e"dorfe< Peter Gotkner, dor ,m Vo".h, (dam.ls noch bet L .. ngtnlo"l mtl W.Uet Böu" da< Doppelhnol. g.wann
Aber auch de, 141ahrtge Gotlf".d Bar "I n"ht zu obe'· .. he" D., Kuchlor .trebt "tne" d"tten Etnzettolel an und ,etpe "ch ,olotzt beom Supe,'op In au'g.IfIChneler Fo,m
Be. den Damen g,bt "' nur e,n~ .,kl.rt. F .. ""t.n EI".bet~ Mate, j)ud.nbu'gl Da;
.PrOblemkond' eJ" T"cht.n""",,band.. "I "'" 170 ÖTTV·5ptelen en 'Utt. unge· SChlagen und geWAnn ,eil Febru.r 1985 14 Rongl .. tentur. nte,e ,n 5<-".,
Oahe, w"d der zwett. Platl wesentlICh h.rt .. oml<ampft .rtn Mtt Ale •• nd .. Leotg.b, • And,.a Krau,kopf (o.,d. Sthwech.t), O"g,tte GropP<", Sabtne F,.nk und Michael. Z,lln.r (.11. T,."kl'chenl 00-
woe Ver" Kollek (Korneubur,) hab.n du"hw~g' N •• dero.t .. · relChertnnen Chancen auf ~n Vlle.I •• t,m.t,te-!.'~1
HEINZ H"'MUU •
KURIER,24.5.1986
NO mußte Titel abtreten T1ICKTENNIS. [)je
Staalllmell!e'I<:Mft am 24. und 25, 5_ in Wllhelmtburg bl!. _ <Sen tetrten HOrtepunkl In der Sooison 1985/86, 32 Demen llUS /UnI B~nd"18nd .... und 87 Herren au •• "ODen Bund"lln. "-rn klmptten um die Ehre. l'Iale,,,,,eh,scI1er Stutsmetst8r ZU _rden_ AU.tn au. NÖ ka· me~ 27 Herren und !MIChs Da· men. 019 I-Ioffnungen von Ver· bl.ndskeplttn l>etl:er - die im vorjah. er.lmpften dr'l T~" _er nIICh NÖ zu bringen _ ..roUten ojCh ntcM_
10 •• lch enlsChe,den konnte. EIn Totel oer NoederOsterrel· ener war dam,t gefallen_
Im DameneInzel setzte Sich die Stelre,," n .... beth Maler problemlos durcM und holte .",1'1 erneul den Tlt~1 YQf An· drea Kreu5ko~f (Sohw&chat) und 0"9'11& Grop~er (Wien) und Margll Scheele (Tr.iSIe". ehen).
H<orren.Ooppef_b. WO SlIInl Fraczylc mit Zbllln_ F'8ClY1e (Slocker.,,) und ErIch ,o,mplell mit Wafter BttJ\lr (1*de Lanoenlols) Im Ftnole otanden und somit ein Titel ~chet WilL OIe Pani" g"'g glana" die er~der Frlczyk. F'1.u2 l!ir AmplaIlIO.ue, YQ. Gun .. Str.u8IPe!er Kr.nlmeyr (001 und Gottlrled S.rIPete. Eclc" (Salzburg).
o. , Den Strleh ct~.ch die Rech.
nung mIlChte der Saf~burg.r Gottfned BlIr (Kuchi) Im Har· renelnnf_b, ErwtIrtuh"'aem8S .!leBen die Yler ea.tg9-Mtzten im Semlflnlle euleln_ enIMr: Tltel.aneld'.,.. Stanl Fre<;ry. (NÖtS1oc.areu) gegen &ttf".d Bar (S.I:burg/Kuchl) und die be'dM NlederOlterre'_
eh" EriCh Amplell (LBngen. 10to) gegen Pe!Br Gocicner (WolkarSdat1). Gottfrled Ba, eteille ,"eh .uagalelchnet auf dl8 Spt,I_lse von Slanl fr.c· zy. ein. nultte Jede Schriehe des Gegners und balWano Inn gfatt mll 3·1. Der e .. le TItel .... ,· te'dlgar war som,t entt~ront.
War es bei Blr 8,ne glane Sache. lieferten Amplatt und Gockne< a,nen drsmal<5cnen und .ehen_ne" Kampf ütoflr funl Sllle_ Geck""r lag sou· verln mit zwei Satten in F~h_ tung, ehe Amplatt gle,chz,ehen konnte. Im EntscheldunOS' Nil IUhr1e Gockne. Dereits 20:15 Aber Amplall zel~te Ne"""5ta.~e und K.m~1ge'at. Punkt 101. Punkt hOlte er .ul und entochied das Sptel noch mit 23:21 f(lr Sich Im Finale boten BJI, und Amptalz den Zu.ellern herrliches TtSchlennl5 E'ne Fiml.alzscnlacht, dte Ba,
Auch im Damendoppel gab 81 tur clre NleQeröslerrel~herInnen nichts zu holen, Oen 11-lal holten .'eh d,e I(otrleuburgerinnen (geMr1 Zum W,e"", Vettland) VerS Kone"/Stll5l lIud04eeley vor den Stelre,,,,ne" EII.abelh Ma'er/5abtn<> S~MII Auf den PUllzen 3 t.n· deten Ale.and.a Lel1geb mtt Andr .. I(rauI.opf und Brigltte G,opper mit Kann Ze~elba""r (Wten)
O1e L • .,ne der N,e(lerOlter· re'cMr hotl Sich 5,CMlba, beIm
Einen _lteren TItel '0'_ deröS18rtelch, aborr auch "" die Steterm.rk brechled"" MI.ed·Doppel EII .. bet~ Maler mi1 Stanf F'oczyle Platl2 I~r M,ch.ela Zlllnar (Tral.kir. ehen)/Manlred GIod.m {Stmk_) VOt S'grld A_rI (Wlen)IPlller GoCi<_ (NO) und Martl"' KagudetfThoo "'85 Hoc~e"..der (betde 00)
.-J~ ;~j ~U"A HAHIUHG~
NÖN :10.5.1986
[ I
, I.
• V'
•
,
, ' \ ' \ \ , , . .
, Die S6. ÖSlerreichischen Tischtennis,_iW:rscbaftcn in Wilhelmsbufg. vcran_ IlMtc:t von niedcrö5tc:rtciClimdleß Lande$verband acmeinulJI mit dem ATUS·MII_ Itr-TTai5mauer, waren eine der scoonstcn und ba.torganisicrtcn Veranstaltungen. So die einhellige Meinung von Alfred Gruber (Onv-Damcnwart), Fril2 Svoboda (ÖTIV.Bundcslraincr). Aifud Maier
,,(Scltions1eiler ATUS Judenburg) und Jo-
19 hann Thaller (Zuschauer aus TÜmiu). 2SO intcrelSic:fle Zuschauer waren am Soflntllllvormitlag anwe$Cnd. - - '
Niedcröstemich konnte wieder Il).il zwei SI~at.meblcrtjteIß im Hcrrclldoppet durcb die Bruder Fraayk (UniOJl·StQCk~· fau) und im Milldoppel durch Slllnmav Fraczyk und Elisabclh Maier (ATUS JIIdcll.bUfg) aufwarten. Zehn Spieler waren aIA dem B.iwal Sauu. PlIl&c: ... JRiI dabc.i.
Gerhard Ast (ATUS-MilIcr-TraimJaucr)l !iChaflle den Gruppensieg (fiinf TcilD\:lt-i' mer, jeder gegen jc:dcn) lind !;lieg in die" HauplIunde auf; W(l gegen den SlalIlsliga.i.. spieler Has.ibeder (Waldegg-Linz) EaiblM. uon war. . - ~
Ausstatter der OslerreichiKbcn Slaats-I IIIcistcrKhaften (zwölf TlKhle/Uli$tisc.' und 120 Absperrungen) war ~ TiliChlennisset'Vioe BeFßd -Kif$Ch (Sankt~. pOilen). Dank gebuhn den OrpPisalOfCn., Waller. Aslund Gattin, Pep! Deuer, Sepp B\ulicll, 0U0.-.d. A1bin HAUic:ka. Qcr,._ bard Aigel~eiler, Johall.n E.~ Qerhard Ast und Gattin, Gilnter Eberl • • H~ I. Bin (SilIzburg), 2. A.J
fIlall (SV Langenlois), l. StaniNi" FrilClYk (Union-SlOCkerau) u.nd ~~. (Union_Wolke~rQ. ' "
·Henoe"-ppd:: J. Fraczyk-Fnezyll;! (Union-Stoo::kerau),).. Amplall-Baucr (SV Langenlois), l. Strau5&·Kranzmayr (~1 ~rrcictl) und Bär-Eckel (Salzoorg). - .
o-eaciazel: 1. Maier (Stciermark), l.i _ Krauskopf (Wien),J. Scheck (ScIl1pem..' Trai5kin:hcn) und Gropper (Wien). "'. 'j, D~ I. KQllelr.-RudoI~kr.
(Wien), 2. Maier-Schell (Steiermark), 3, Leitg<:b·Krauslopf (Wien) unq Oropp!:r~, :khetbauer (Wien). .
Miudoppel: I. Stanislav FrilCZ)'Ir.-~ (Union-Stoo::kcrall-ATUS Jlldenburg), 2, G5Odam·Zillner (Stci.ermark-Scmpcril< Trai.kirchcn), 3. Hoo::lw:nedcr-Kagsedcr (Obcrostcrrcich) und Goo::kl1er-A.w~
. (Umoo-Wolkendorf-WIIo"n) .. "" '-:.1
Die 9rganisaluren von ATUS-Miller-Traismauer mil den Pokalen für cUe [ Ir!orm1ert. B6ln - .,8ankt-Pöltner J 56: OsterrekbiKbe Tiscblennismeisiersdlß. aestiftel von der Gemciade Nachr1ohtan" lesen " -. Wilbelmsblll'l' .. . .,; ".:.1<' ', .. ,.1 ".. ".; ce ,. cl I •
,!tlachtennls:Drllter Tltel·~ für Goltfrled Bär Bel den !j6. öaterl8lelWJchen TllIcbtennillrn~rach.attell. ln Wllhelmaburg holte ~cb dilr S4jii.hrtge Gotttrled B ä. I' ('l"ro Kuclll) nach 197& und ~ den dritten Ein"lUtel. Und zum drIttenmal hleß eeJn 1'1-AAij'II&ner Erleb Amplatz (T'l'C Langen. 10111). Bär alegte 21:li, 10:21. 2B;21, 18:lIl. 21:18. ael den Damen &lehene elch Vbr. jahrnlegertn EUlNI.beth Y a 111 I' (ATUI Judenburg) mit einem 21:10, 21:11, 21:111 über Andres Krau.Uopt (ava Sc:hw6ehat) wieder den Titel. ~: SI.nl ...... undZblgniewFIi\QIyio: (TTC SIocNra~) . .. 3. Gllnlher SlrauB/PcM. 1<fanz!llllY1" ~.~VM~RIJIIo. iIId<y (U/llCln Kotn,ubw;). M!Md: St. ~ ....., .• , 3. TIIom.- HOC"""'*' ...... ~ ~rfahr). .,_' . __ ,.,., .. _ \
VOLKS8LATT,26.5.1986
34jähriger Bär TI ·Champion! Die Erfolgsserie von Gott<
Iried Bar gegen Eneh Amplatz bei T!$chtennis-Staabmei_ sterschalten hielt auch in Wilhelmsburg an: Der 34jahrige Kuehler gewann 21 :19. 10:21. 23.21,18:21, 21 1;1, holte Sich damit den 3. Single-Titel. In der Vorschlu6-runde elimlßlerte Bär Titelverteidiger St. Fraczyk .
Für Elisilbeth Maier war der 174_ Sieg in Folge gleichzeitig ;hr zweiter Einz.eltltel - 3:0 gegen Krauskopf. 1
Oie weileren Tilmtr •• : tief'ren-Doppel: fraclyldfraczy~. _ Damen-Doppel: KolteldRudOo lecky. - Milled: SI. Fraczykl Maler
Tischt~nnis: Siege an der "Nebenfront"
Der 34lah"ge 1 rrQIer Goni".d 8~r wurde bel den 5(;, o.t.", TISchtennlS-
• m ... te"ch'nen rn w,t· helm.burg "um Ani.tge,· ner der .... derb,te".,"",r. In der VorKhlu&rundr mulit. Tltel"en",d'ger Sll""I.w froczyk (Sp.r"'''' I.<ofl3on1o,,) nach "'ei' Sit-zen au.o;cheiden. Im Fr ... l .. war e. der lang.nlor ... r Eflch Ampl.ll.. dem do. Gluckimlle.
Errch Amplotz "I .um vr.rlenm.1 der F'nalgegner von GoIUnedkrsoweoen,
N~r 1980 _10< u;.. In i 'r""m ÖTTV.fi""l. 1 :3. in den weren drer llers' nun,en tnumpl'"ert. Bf,r .' 'mme, mit 3:2·Soillin.
für NiederOstUl"eKII l>'b es aber o;cll/lne Erfolae an den .NebtIltronlen': Im H.ff.n·Doppel oleaten die Bruder F"c.yk iibef du hngenlorse' Duo Ba .... 1 AmploU 21 13. 21,19. SI.n"I ... ,f""yk hoIt~ .<eh mil EI, ... belh MliI'I' lJud.nb~rl).m MI .. d über Mlnfr.d GsodomJMi_ m.el. Zillner den Titel, und 'm o..men-Doppel KIIlu, ,en die ICloslern.ub~r,e· rrnnen Vel. lConeWElr ... · ~II, IWdeiecky du hOhe!' ';ng...,h,oUle Pur MI"ter1 Hbine Schell In drei WI....,. H.H.
KURIER,26.5.19B6
KURIER,26.5.19B6 Bär wurde' Meisterl
NÖN.30.5.1986 Der Salzburger Gottfrled'
Bar konnte sich gegen die starken Nlecleröstefreicher. (Amplatz. 2. Fraczyk und., Gockner, 3) erfolgreich durchsetzEtn und den drlt· 181'1 Titel In seiner TT MKarM ',.,. errtngen, '. ''; ,~< ---~.... - ~-~ .......... ,~, ""
63 Minuten dauerte das Herrenfinale bei den Tisch· tennisstaatsmeister· schaften in Wilhelmsburg, Bär besiegte Amplatl: mit 3:2_ Das Damenendspiel gewann Maier gegen Kraus.kopf2:0.
HImndoppeI: fraczyk! ffaczyl< - Amplalz/lllluer 2,0, - D ...... ndoppfl: lI:otleklRudoleezky • ~I SohoU 2:1. _ Mix: F,aczytI Mare. _ GSO!I.amIZiMI1eI' 2:0.
KRONE,26.5.19B6
i
I 20
,,~~,,{, td ... b~,"1-, ft\L{~ .. _ ... (Wi' • .,ib'...o « ..ro l)l;"'t< <nb~ ~1Pl!Im.w'" ..w,~'PltI~
OSTEREICHISCHE RANGLISTE 1985/86
HER REH
1. St. Fraclyk 2. Gockner 3. SM 4. ,,""platz 5. Zb. FraClyk 6. SChIcht 7. Bauer B. Strauß 9. Klaus
10. Ecke! 11. Kain 12. Pok(lmy 13. Zehetbauer 14. f!asibeder 15. Raidl 16. schlmetta 17. F.I~ner
18. Korner 19. Malek 20. Hocheneder 21. Seyer 2\. Trutnovsky 23. Stierle 24. Kr~us-Giinthoer 25. Schober 26. Kran"",~yer
27. Gsodam
. •
" 52
" " " " 32 30 38
" " " " 36 22
" " '" " 18 18
'" " " o 8 ,
:; •
" 38
" " 36
" " 25
" 26 23 18 29 o
'" " 8 3 o o o o o , " o
, •
" " ;0 ;0
" " " " " 8 3
• 8 8 , , o ,
" " 30
'" , , , , , , , , o , 2 , o , o ,
• · " • HZ '53
'" ", 99
" 78 n 68 87 56 S;
" .. " " " " 28
o " M E H
I. ~ier 2. Krauskopf 3. 6ropper 4. Kottek 5. Leitgeb 6. Ziliner 7. Kagseder B. Frank 9 ..... ~~rt
Lang 11. Rudol&ky 12. Kaul 13. Bbh~, 14. Zehetbauer 15. Schec~ 16. Polmi 17. Schell S. 1B. Puymann A. 19. Kastner 20. lachDv~1 2t. Hackenberger 22. Erle 23. Kreditsr:h 24. Trippl 25. AtZlnger
Henhapl 27. Holzer 28. 5kyba
" " • 8 8 3 2 3 , 3 2 ,
2
18 18' 10· 12 8 • " , 8 5 ,. • 3 , 4
2 3
, , 2 , 2
2
3 3 2 , , 2 4 2 3
2 ,
" 8 , , 8 • 3 , 5 3 3
, 2 2
23
" " " " " " " " w
"
"
" •
8
" 7
" " • " 2 4 5
23
" " " " " " "
" " "
80 52 56
" 58 50 .. 42
'" .. .. 36
" ;0 26
" " 32
" 28
" 8
" " " " 8 ,
• " " 30 28
" 7 7 , , , , , 4
, "
-• • " • o
208
'" ", m '" '" 89
83
" " " " " 66 63 S; .. " " ~ 27 2'
,,-_.
" " 8 , 28. GI~nzer Bu'~egger
30. BOrn. " " 2
2 o o ,
o 5 , , 2 , , , 3 o o o
2 o o o o 2 2 o o o
" " " " " " " " " " • *) Dle so bezeIchneten Punkte wurden aüfgrund eines OTTV-E1ns~tzes hoch erec net!
111 WICHTIG FUR STAATSLIGASPIELER 111 . " , .. SCHLAGER· BELÄGE
Es WIrd daran erinnert daß ab 1. Juli 1986 in allen BereIchen des öTTV nur mehr Schläger-Beläge verwendet werden duffen, deren Marke und Typ eine gultige lHF-Genehmigung besitzen. OIe IHF-Genehmi~ung ist entweder durch folgendes Symbol direkt am Belag vennerkt,
oder sie ist der bereits mehrfach veröffentlichten liste der zugelassenen Belage zu entnehmen.
lJn Mißverständnisse auszuschließen sei noch festgehalten, daß dle Regelung, wonach nur mehr die Belagsfarben ROT und SCHWARZ 1n Kombination zulässig sind,
'...,,,,,, ,-,.; ",,\.\0 "'.",,;...: ;)l ._
f ur den I nternationa len SPI eibetrieb (Wel tmel sterscllaften, Europamei sterschaften, Jugend-Europameisterschaften, [uropa 1 iga, I nternationa le Mei sterschaften) schon ab 1. Juli 1986 Gültigkeit besitzt. fur Veranstaltungen des bTn J',"::::O~':h~ _______ "
erst mit 1. Juli 1987 in Kraft tritt. TT .Überraschung
. "TIsChtennis: Maler planl Team-Comeback
8p1elt El1aa.beth Maler .chon dem· 1IiI.chat wieder 1m osteneleh1tchen TllChtennls·NaUonaltEuun? Die in Ö.terre1ch. sel.t 17" Matchet regen hel. mache Gegnertnnen unbetlegte Ju· denblll'J'l'rin, die II81t Ianpm mit dem Verband 1m KonflUrt war, t1cnaUa1erte nun in einem an den 0'rrV gerichteten Briet ~ Bereltechaft, mit den star. ren Grundsä.uen der Verp.ngenheit zu brechen, um wieder fUr ö.terrelch ak. tiv werden zu können. Der Grund fUr die Entscheidung lag Jaut Ma1er haupt. aächl1ch darin, daß .Ie ohne diesen tlchrltt ihre lntenl!lt1onaJen ZIele nicht erreichen kann.
V OLKSllLATT , 27 • 5.1986
,
SPORT·TOTO spielen und gewinnenl
SPORT·TOTO Ilirdert den Sport!
in Frankreich Sensation bei den TT-Jugendmei
sterschaften von Frankreich in La Roc~e sur Yon durch die junge Michaela Zillner (Semperit Traiskirehen): Die 16jährige schlug Im Achtelfinale die starke Russin Tatjana Medvedeva (10. der Europa·Jugendrangliste). Das Aus kam durch die Nr. 3, Kat ja Nolten (BRD), durch eine o 2-Niederlage im Spiel um den dritten Platz.
Ähnlich schöner Erfolg auch für die erst 13jährige Petra Fichtinger aus Oberndorf/Melk: Sie gewann gegen Rußlands Nr. 1, Raisa loboshina, in zwei Sätzen, schied aber im VIertelfinale gegen die ungarische Spitzensnielerin Gabriela Wirth mit 0 2 a .
KURIER,5.6.1986
c
.1
f
I
I
I
I !
I I
'v
21 ..
7./8.6.1986 OSTERR. MEISTERSCHAFTEN UNTER-STUFE MANNSCHAFTS8EWERBE IN WOLFSBERG
BURSCHEN: MÄDCHEN:
1. Niederösterreich (Pöschl,Resel,Wallner Ro,
1. Niederösterreich (Fichtinger,Streif,Schnötzinger)
Painz)
2. Salzburg 3. Wien 4. Steiermark 5. Oberösterreich 6. Vorarlberg 1. Tiral 8. Burgenland 9. Kärnten
2. Oberösterreich I 3. Oberösterreich 11 4. Steiermark 5. Wien I 6. Tiral 7. Wien II
EINZELBEWERBE
BURSCHENEINZEL:
1. Buchberger 2. Weis 3. Pöschl R.
Resel M.
BURSCHENDOPPEL:
1. Pinkl/Rauch 2. Pöschl/Painz 3. 8uchberger/UJeis
Wimmer/Cschoner
MINI-BURSCHEN'
1. Weiss 2. Unterreiner 3. Huber Thorsten
Probst
..
oö S NÖ NÖ
ST NÖ OÖ/S OÖ/W
w W NÖ W
MÄDCHENE INZEL:
1. Fichtinger 2. Berner 3. Streif N.
Scheibmayr
MÄDCHENDOPPEL :
1. fichtinger/Streif 2. Zopf!Scheibmayr 3. BernerjStreibl
Kagseder/rink
MINI-MÄDCHEN: ,,",,
1. Stegny 2. VOVBS
3. Bader Haider
oö J NÖ OÖ ,
" ',!!"
" NÖ ',' OÖ i OÖ OÖ
7./8.6.19B6 OSTERR. JUNIORENMEISTERSCHAFTEN
Otii"'_ 4lj~' ,,')..')\
"
Kremsmünster sieht die Tl ·Stars von morgen
Etne TlLhtntprobe legen In KnmtmUn· .-er am Wochenende ditl T1Ichtumu..1\l. nloren ab. Bei den Staa .... melstenlcllat. ten werden die Stars von m~ IhN Besten ermitteln. In dtlr lehr gut buefa. teil Nennl.Ulpllste lICheinen llUeh e1rdp Staat.ldiga-Spieler W, die den KrerMo münBte:rer Fans sicherlich elnip Kwwt.tIlcll,e am grünen Tisch seigen werdea. Die Tltelkämpfe beginnen In der Beru~rthe..lJ.e heute um 14 Uhr und 1j)lOrgeJ1 UfTl19 Uhr.
VOLKSffLATT,7.6.86
Oberösterreich siegte sm grünen Tisch
In den.m verge.ngenen WOchlDende in KremBmllrulter .usgetragenen Tlach· tennl.B-Juntoren.StaB.t!lmeLsterlehaf· t.enJl:onnten Bleh ObeI"ÖBter:relcha Ver· treter seh!" gut In Szene setzen. Von fOnf möglichen Titeln gIngen drei B.Jl die welß.roten Spor\:I.er. Obtll'Öeter:relch iBt damit da$ erfolgrelch8te Tischtennis. Bundealand In der Juntoren·KlaBIie. Die ErgebnlBse: Burschen: 1. ThomaB Hocheneder (00.), 2. Peler Ecke! (Sbg), 8. Ha.raJ.d Ka1n und FraNI Kraus·Günther (belde Wien). _ Doppel: 1. Hannes Seyer (0Ö.)!Ka1n, 2. HlWno GlanHr/Manlred GIiOdam
(heide Stmk), 8. MartIn Z11lner (NÖ)/WUll Fuchs (Wien) und Krau8-Gantber!U1f Rollnek (be1de Wien) .
lf.II.dchen: Einzel: 1. ltliaa.beth Mayer (Stmlt), 2. Mlchae1B. ZIllner (NÖl, 8. Flavta Lang und Andrea Kraulkopf (belde Wien). _ Doppel: L Martlna Kropedertpetra Palmi (be1de OÖ.), 2.' .ZlllnerlSablne Frank 1be1de NÖ), .•• BrIgitte wotnIba/Wng (belde Wlen) und MlLyer{M1ehaela Trlppl (heide Stmk). _llixed: L Mayer/GllLnMr, J. Krauskopt/Ka.1n, 8. ZIllner/Gtlodarll und 1Ang/KarnoVllky (Wien).
VOLKSBLATT ,11.6.86
, ,
, !
22
AUS DEN VEREINEN ~.
'- ' ""-,' ~,-----
----
I ; . I.
! L ,
. Erich Schöpf In Toplorm zum Meister
Die Tischtennisspieler des WS V-VA Krems.
TISCHTENNIS. - Am ver .. "angenen Wochenende wurde beim TTSC Sparkasse Eggen .. burg der zweite Tell der Ver. el.namelaterachaH abgeschloaHn. Die positive Oberraschung war dabei sicherlich das Abschneiden des 24Jährlgen Erlen SchöPf. Er prä.sentlerte sich nach Abschluß der Mel·' atarsch4tt weiterhin In Topform und belegte ung8schlagen den ,rsten Rang. Eine weitere Uberraschung lieferte der Jun· oe Nachwuchsspieler Gernot Higatzberger. Er bezwang be· relts Im ersten Spiel nach guter kämpferischer Leistung den Jetzten Endes zweitplaziartell Senior der Eggenburger , AIfred l\J1tony. Alels Neuhoht,., wurde diesmal völllg u-"erwe.r,.~ 1._~~~~J?rlH!r ... _ ... , . ....:.:c'~
Nächste Saison gibt es Derby Langenlois - WSV!:~
TISCHTENNIS.- "Der ,WSV Eine sensationen. Saison tar1 spielt nächste Saison in der den WSV: Von d., Landeslig~, Staatsliga AI Zwei klare Erfolge über die Staablliga B In einem'
·XÖ'/Eggellburc 30.5.1986 sicherten den Lerchenfeldern Durchmarsch In die Staalsllga
schon vier Rundan vor Schluß AI. 00_ _._
den Aulstieg. Di NEUE/Kr Im ersten Spiel wurde der e ema
Wr. Sportklub 11 klar mit 6:3 be- 28.4. 1986 ZWungen. Henryk Spiewok ge-
;\on ;;'\(10
_ 8.ta W\'l.lli?, 'ftJnort!:HI;!' wann seine drei Einzel sicher,
Heinz Falkensteiner und ErYtlln Spangl steuerten je einen Punkt bei.
Das j!:weite Spiel gegen Schwachat endete mit eine", 6:1_518g der Kremser. Spiewok und 5pangl blieben ungeschlagen.
';lJ<! .t .,lIilV'OV • ~ ,,,ball • E
\!1 111
tiK ,"'1_,,-,', a:> .
ne j-1!t'tCfi1'
Nach guter Leistung wurde Franz Reiß Stadtmeister 86
TISCHTENNI8. - Cle -am 30. 5. Im Rahmen der Horner Sporttaga durchgeführte TTStadlmelaterachaft von Horn sah 51 Teilnehmer am Start. Cle Spiele um die bereJlga8teli~ ten Ehrenpreile und Medaillen unter der Regie von Turmerleitar Sepp Kindl brachten a(,lsgezeichneten Sport (,Ind a(,lch einige Überraschungen. Im Ba.. warb um die StadtmeIsterschaft von Horn mußte der logische Favorit Günter Ka(,lfmann abl!rraschend zwei Nie. derlagen (Reiß und Lembe .. eher) hinrl8nmen und kam da~ d(,lrch nur auf den etwa. enlläu$chenden 3. Platl dei Hal,lplbewerbel. Eine positive Oberreschung brechte deg~ gen d,r 2 .• Kla8sa-Spieler Waltlfr Sep$r, der durch gute I,..el~ ,'ungen weitaus hOh., ,~ .. ~
schätzte Spieler hinter Ilch lIee Jat'tre): 1. Kurt Neuatätter, 2, und Dritter Im A-Bewerb wur- Relnl\Jrd Schwan:l, 3. Okan . deo Erfreulich a(,lch die TeHnah- BOke (,Ind Wolfgano Schmid. me von 28 Jugendlichen, wo Hobbr-Eiru:qJ: 1. Ewald die Wals-Zwillinge Christlan Koch, 2. Wolfgang Fally, 3. Ing. und wolfgang 'ehenswerte Jeset 1.ehr und Or. l.eopOld 1.eistungen boten und bel Inan- HInterhofer . spruchnahme der Uniontral- Herren-EißH1 B: 1. Franl: nlngsstunden tur noch größere Wagner, 2. Frledrlch Pfann.. L.eistungen Uihig wären. hau .. r, 3. Erlen KöPt und W.r.
Die .rgebni ... : Mädcl'le"" "er lang. Einzel bla 10 Jahre: 1. Ellia- Herren-Eim:el A: 1. und bath Bernhard, 2. Kathy Endl, Stadtmf;llster 11386 Franz ReiB,' 3. Maria Fally. 2. Andreas lembachsr, 3. Gün-,
Knaben-Eim:el bit 10 "ah,.: ter Kaufmann\ und Walter ·Se. 1. Martln 2;eitlberger, 2. Mi- per. ehaet Fally, 3. Marlin Haidin- H.rr.n~lJoppel: 1. Kauf-ger. mann/RetG, 2. Wagner/Pfano·
I.Ohüler·Einzel (10 bit 14 hauser, 3. 1.embach~r/KoJlo-' -Jahre): 1. Christian Wais, 2. bratnikundS~Ptr/SehmUtlen .. Sohall Padran. 3. Wolfgang hafer, ~. Teng/Kindl. 6. l.angl Weis und Franz Stra8btrgar. Chan. 7. KOpUParais, 8. H.
JUlillnd-Ei ... (104 bll 18 KindUTuller. S&PP K,lkD .... ,
. BÖI/Horller Zeitun«,5.6.1986
, · ' • s. · ':.
r
I
f·
I
I ! f , I
i
23
ATUS Traismauer organisierte prächtige Staatsmeisterschaften ..
Pe'rfekte Tischtel1nis_g~'~ Oie ... orrv-staa_.te" "sonde" g ...... Lob gebOhrt GlIIlI!l-l'IIltl}llUlll!illcJEll1I!I
schaften in Wllhelmsburg braChten den Funktionären des ATUS Trais- .;:; tür Niec!eröslarreich c;1relmal Gold, mauer, diedieseMonsterveranstal-und je \/iermal Silber und Stonze. tung problemlos übel die Bühne Unerwartet kam das Ausscheiden brachte. Zu nennen sind: Waller vom T1telver1eidiger Stanislav Frac- Ast, Josef Oetzer, Gerhard. Renale zyk (U Stockerau): Er unterlag im und Helga Ast, Gerhard Aigelsntl-Semifinalt gegen Gottfried Bär ter, Otto und A1b1n HniliCka, JohaM (Kuchl), der Wiederum Im Finale Emsenhuber, GÜIlIer Ebef1, AI'Idr8-den Langenlolser Erlch Amplatz In aa Detzer und die Voratandsmlt- Ehrungen fUr einem packenden Fünfsatzkampl glieder Sepp Blutsch (Amstetten). _. Klaus M"'" ILangenlebam), Je>. 1T -Verdienste ~heimischerSICht~ten ee.t Kind! (Horn), Helnz W8chter TISCHTENNIS. _ Mit der
aichdlGS8 TrtelkämpfenurfOtellltl'l (Zjersdor'f). Frenz Sturmlechner Staatsmeislerschaft feierte der Spie/erAußer&terfreuIich;Gefhard (Obemdorf) aowIe Aklif Trumha I NÖTTV sein 50Jähriges Be-Ast (Tralsmauet). der In seiner (Baden). i atandsjublläUm und verlieh aus Gruppe mit Qlanzer (Judenburg), diesem Anlaß verdlensf\loUen Radisavljevk: (Komperdeli) und Oie Veranstaltung wurde durch FunklJonären das Goldene Eh4 Oauchner (WAl) zusammentraf den BesuctI von Landesrat liese renzeichen: Sepp eluisch, J04
I und sich durchsetDn konnte - Ast Prokop 1lUSg8Z9ichnet, die SiegEW'4 sef Deller und J osef KI ndl. Das stieg als VolTI.nden-Gruppensie- ehrUng durc:h OTTv-Vlzeprlsident Silberne Ehrenzeichen erhiel-gar In c:\ie HaupIrunde der besten und NOTrLV-Präsldent Norbert ten Gerhard Asl, Walter Ast, Sec:hzehnauf. Erwurda einem der Heidnar, VizebürgerrneIs der Eduard Behuslav, Dr. Gottf~led gesetzten SpiN" zugeloat l.II'\d StadtWilhelmsburg.FerdinandHu.' Forsthuber. Dr. Johann Fned4 SCheiterteanSfMlallgNpielefHa- berundSportatadntG8rhardw.- I achröder und Dr. Elmar Menl-
~ I!t** (WeId.). bei \CII'gIIIlQITII I glt. _: __ ._ ........ ~.;~,i.:~ __
Tl-Funktionäre ArII8IIcII ..... ~ _Im _ WlIIeIrroIbuIg. ,,"_BwwIIJiII'INr,... Il0l111,, aie _ ~~ .. _
er. R\JdoW WtiMwIII lfIIIgI~_. -- """'" ...... Eil\i ....... I_~~_ .. ,..,., I.t __ lIr...--o..r...cn.. SIll 1111 MIIgIMcI --oMII .... 18I7 .... ~ ... ........ IooL;z .. L ................. lJIIed • 011\' ........ ..... ~---..... -...,.. ... -NW: I!r IIIIIIII" __
n· ......... Al"WD* _ ... SIIIlm ........
..t ... NOnU/, ".In~ -~ ............ -........ IIIcMnErfolgiMo. ............ -.......
GEJItWIO "., (TraiIm&I. .-): SeIm ...... t,IIIgIed cJir lT·SaktiQn ~. DIn:A _ ~ ElnW:r:"". ""* _~. 1873/14 -_ ... -
Abschließend sollte noch gesagt werden, daß Wilhelmsburg auf Grund der dort hervorragend gelei· steten Arbeit fu, das östeneictmche IT-Festival der denkbar beste Boden war.
Sport-Landeshauptstadt? 0.. 58. T\tctIloj(mla·StaaIl- aulzlel'ten, <Iod'! wa/WI" WII· -.n Hob: lJHChn!tzI. Er __ ......ro.n _ kosten der~"" naIIm nSChlemQl~
Anlaßdel5O!/IhngenBNtanclo- IIIIIChwtngllCll", ~ CM ~ auf, .l1Iil1l die HaIe zur ~deeNOTTV."dIeHn -"1~_ Trai&mauNr VarfIlgU/'9. Ud zu ....... a.n. ~~ ~ kettWldauchdieosw.o_
-. d_ v....,,~ .Wl'_lnS!.PöI18n_ O&_~PlomlJl" Gottsooda/lk fOr w~
181»" ..... _ VlnNIaIIunII _ ~ .... iWlarn ",,*!UrSt. I'jjjl1lll..
WilhelmsburUtr .. Spllner
Nach dem großen- Erf~lg des' ()sterni,hischen SchiUM-A·T." •• niers im 'Fischtenn" im VDrJahr' steht die Sporthalle Ende Mql.!!,! neut im Zeichen eines; m Großereignisses: in der Stadt unt '~rm Herzogshut wer4tn die 56j .StQ(Jtsmei.st~~s~h_aJt!!_ • .!'!!I!1 ' tragen. . , .
. Die rr-Funldioniire gehen, nich; zuleut demegen nach WiJ.l heImsburg,.:wei{ sich· die SlIullj preislich - - im Oegerua/z· z~, Sankt Pölten - ntJcMI entgegen- i kommend zeigt, ln·die Halle fillItzudem kein Tageslicht.· (Jeratk rr-Spieledeiden niimlich .:ctn!IJ unter Streu/icht. ,,'
Stadtrat Weber, als zUftiJndi- . ger RefNent, will fuilicl..-in ., . Perspektive auch für die Sta4f fiJ.I Stück "mitschnel"den'Y:'".1iI den fünfziger JQhren gab es nl1m':.lieh in WilheInuburg einen .;/11- " traktil'en ATUS-TT.Verein,' der sich leider dann oI1zt4bald·4u/l1J. sie. Eine "Wiederbelebung" "' lUISeren ·Tag~n wä~q _ ers(((b(n.r.._·, wertes Ziel. '
,,Denn", so Suuurat Webe" ,#s isl ein Sport, der refQ/iy,weniB kostet, fast überall gespielt wqr· den. Wld auq, dje l~efld .Pfli(:: 51ern kann!" . ,
Vorent stellt sich die Stadtf"" die kommenden Staalsl1leÜlerschaften mit s~chs RiesenpoktlJen und 36 Wapp,mellertl ein. All, DrQufgabe gi~t·., von der OSPIlB 50 krügeln mit Wilhelmsbu.rger . -MOJiv für die·FunktiofltJ~,'fi4.r jeden Teilnehmer ftnM Seh(iU .. sel<mhiinger und schlleßlich drtl Por:zetttMIpokale, ,. -- . '. l'
Nim"., sich tutsächli~h fast 10 ,
wit eine" Visiltnkarle" dar PM~flIU .•• ~. ,"-_~~'
, Groß ins -Zeug· legte skh- die Sludt am SamstaguQenJ' beim I!anketl für die TT-A:ne QUS ganz Österreich: Sogar die Kegelbahn war für alle anderen. die mit dem Pingpongba/f niehl.{ zu run /Jp.t • len, gespul't, ,", ". ,,- \'
Die Gäsle- w(lrell aber' (ll/ch ' vom Büfett' -; Volkshauswirt ' Pack legte sich hier mir -seinfm Team enorm iru Zeug'~ recht angetan... " _
Vor 50 Geladenen '~trtra;en Vizebürgermeister . Hube; und Sladtrut Webe.!', 4er die NDTryEhrennadel erhielf, die Gemet/f. deo Bürgermeister Pfeiffer war ~II :
diesem Zeüpunkt mir einer (Päd· . agogen-) Defegalion an $iüllicheren (Adr(a-) Gestfld~11 u.nter· wegs, " '
Ehrengäste und TT-B'mdes/iinderpräsidenten . erhielten Tetler mil Stadtwappen lind BierhÜ· i
·ge als Geschenke, und einige der' Anwesenden hielten" sogar bis 2' Uhr durch. - ,,'~ ,
Einziger Wermulslrop!efl,.:J)ie : Gelränkepreise iN tkr'
"SpOr/halle waren lIicht·"ahne-",:
njc~~ .. veransla/(et .la$;\."'rtß '
\; 24' ". .. .
Horns größterVereiri~äum .' egllI'blM llt.9i~~I~/"
Vierzig Jahre Union Horn' HORN - In einer Festlltzung
am 28. Mal im Festsaal der Krankenpflegeschure Horn feierte die Osterr. Turn- und Sportunion Horn Ihr 40jähriges Bestandsjubiläurn.
Obmann Erich Schmudermayer konnte neben über hundert FestgäSlen folgende Ehrengäste begrüßen: von der Union Niederösterreich: Landessekretär Frib: Manserder, Bez,GruppenObmann HeinzWachler, vomösterr. TT-Verband: Vizepras. Dr. Rudolf Weinmann; vom nÖ. TT-Landesverband: Präs. Oberinsp. Norbert Heidner; vom nö. Handballverband: Präs. RA ?eter Hruschka und Kassier AR leopard Aringer; von der Stadt Horn: Bgm. aSR Dir. Karl Rauscher, Vizebgm. SIR Rudelf Hainböck, zahlreiche Stadt- und Gemeinderäte, den Hausherren Prim. er. Walter Oppeck, die Direktoren der HorneT Bankinstilule, Vertreter der Körperschaften und Vereine, Freunde und Gonner des Vereines. die FunktIOnäre des Vereines, an der Spitze PräSident LAbg. Kurt Buchinger und Ehrenobmann Fritz Weinmann.
Nach einem kurzen RückbliCk des seit 6. 1. 1948 bestehenden Vereines wurden 28 Vereinsmitglieder für ihre 25- und mehrjährige, sowie 10 Vereinsmitglieder für ihre 40jäl1rige Vereinstreue mit Ehrenzeichen geehrt.
NaCh Grußworten und Gralulalionswünschen des no. TI-Präsidenten Norbert HeidneT wurden Franz Pareis und Ernst Teng für ihr langjähriges Wirken in der TI-Sektion des Vereines mit dem silbernen Ehrenzeichen des nö. TI-Verbandes ausgezeichnet.
Anschließend konnte Bgm. OSR Dir. Kar! Rauscher in seiner Geburtstagsansprache auf die Verbundenheit der Stadt Horn zum Sport in Horn V9lWeisen.
Von derLandesleitung der Union Niederösterreich uberbraChte landessekretät Fritz Manseder für den erkrankten Landesobmann HA Cr. Felzmann Grüße und GlüCkwünsche und dankte den Funktionären und Aktiven für die Arteit der letzten 40 Jahre.
In seiner FestanspraChe erinnerteMansederdaran, daß es im Jahre 1945/46 knapp 50 Vereine gab, die aufbauen wellten; mit dabei auch die Union Horn mit'Prol, Franz MulIer, die als winziges Samenkorn wesentlich dazu beitrug, daß die Union Niederöslerreich heute über 500
'Vereine zu verzeichnen hat. Natürlich durfen bei solchen FeI
erlichkeiten auch Ehrungen nicht fet1len; rur langjahrige, ehrenamtliChe und verdienstvolle Tatlgkeilen IOWle hervorragende sportliche
leistungen gab es tUt zahlreiche Punktionäre und Sportler viele Auszeichnungen.
Die höchste Auszeichnung der Osterr. Turn- und Sportunion, d'le sehr selten lIerliehen wird, das Ehrenzeichen in Gold, erhielt unter lebhaftem Applaus der Anwesenden "Mister UnionH
" Sepp Kindl uberreichl. Der mit der höchsten Unionauszeichnung Geehrte ist seit uber 30 Jahren mit vollem Einsatz als Musterfunktionär in den verschiedensten Funktionen in der Union Horn, in der Unionlandesleitung, im no. TI-Verband und im österr. TI-Verband als vorbildlicher Funktionär bekannt und geschätzt.
Das UnionehrenzeiChen in Silber wurde an Edgar Fuhrer, Wotfgang Larenz und Franz Schlentzko und das Unlonehrenzclchen in Bronze an Gerda Sprung, Erich Köpf, Herbert Raab und Gerold Sprung liberrelchl.
Vom nö. Turnlandesverband wurden Liselone Enzenberger und Rudolf Nistler mit dem Silbernen Verbandsehrenzeichen ausgezeichnet.
Das Vereinsehrenzeichen in Gold erhielten Dr. Ernst PleßI und Ehrenobmann Ing, Heribert Strammer, das Vereinsehrenzeichen in Silber Günther Schönhacker und
Robert Schwarz; das VereinsehrenzelChen ;n Bronze Komm.Rat Ferd. Berger, Peter Berger, Günter Kaufmann, Hubert Kemstock, wa!ter Kogler, Waltraud lirsch, Helmut Magenschab, Wolfgang Murtinger. Friedrich Pfannhauser, Wolfgang Pleßl, A1lnelise Raab, Herbert Aaab, Franz Reiß, Gerhard Setwald, Walter Seper, JohanA Schmidberger, Bemhard TW\er. FranzWagner, Dr. GemardWagner. Heinreich Weidinger und Hermarn Wist jun. überreicht.
In Würdigung langjähriger, Y9(
dienstvoller Sportförderung zeichnete Unionpräsident LAbg. Kurt ßo Chinger die Herren Karl Amc.,,_ Stadtamtsdirklor Herbert Chromy. Ing. Josef Lehr, Ing. Emmerich Marischka, Bgm. OSR Dir. Kar! Rauscher, StR Franz Straßberger und Dir. Audolf warringer mit dem VfIfdienstehrenzeichen in Gold aus.
Ebenfalls mit Gold ausgezeiChnet wurde Gerhard Churanek für seine in den Jahren 1966-1974erbrachten sportlichen Turnerfolge.
Von der Stadtgemeinde Horn wurden durch Bgm. OSR Dir. KarI Rauscher und Sportreferent StR Edgar Führer ebenfalls Auszeichnungen veTgeben.
Das SportehrenzeiChen In Gold erhielt Hermine Kind!, die seit 1946 ununterbrochen aktiv Sport betreibl: und hetJle, knappvOf dem nSecI"tztgar" noch immer erfolgreich manChen Gegner in die Schranken weist Die Sportehrennadei in ~ baremielten Gerda Sprung, RudoI' KöstIer, Herbert Aaab und Ern Teng.
Eine geglückte und perteld:e OberraSChung gelang der Stadtgemeinde mit der Verleihung des goldenen Ehrenzeichens der Sta<l: Horn an Sepp Kindl, der sich sellsI gar nichts mehr erwarten durftEt. hatte er doch langst alle mögtidlen Auszeichnungen der Stadt Horn bereits erhalten. Daß es vier Tage. nachdem er in Wilhelmsburg anläBlich der 56. TI-Staatsmeisterschaflen von Vjzepr8.sldenten Dr. Rudolf Weinmann Gold 110m Onv über'reicht bekam, nochmals Gold gab bedeutete Go!d-Hattrick innerhalb einer Woche.
Abschließend dankte der Präsident der Union Horn LAbg. Kurt Buchinger allen Funktionaren und Mliven rur ihren restlosen Einsatz, den KörperSChaften, der StadtgEtmeinde, den zahlreichen Sponsoren und SportfOrderung für In sportfreundliche Unterstutzung,
Für die Ausgezeichneten sprach Audi Nistler DanKesworte.
An den offiziellen Teif der Jubllaumsfestveranstaltung schloß sich ein gemUlhcher Abend an.
2S
AUS DEN DACHVERBÄNDEN Petra Fichtinger beste Spielerin in Holland
TISCHTENNIS. - In Sittard' terlnnen Silber, sie "erlore" (HoUand) gab es bei den Inl. das Finale ebenfalls gegen Union·Tischlennlsmeisler- Frankreich. Dle'besle Splelerln schallen eine große Überra- In der SchUlerklasse war Je-achung für Österreich. Die Da- doch Pelra FIchtinger (Obern. menmannschafl konnte den dorf/Melk), sie war die einzige Sieg mit nach Hause brl~gen, Splelerln Im Feld, die kein In der Mannschaft sPlel!en Spiel verlor. Vera Kottek. Flavla Lang (belde Bel den Mlnnern und Bur-Korneuburg) und Petra Palml h (Linz). Sie SChlugen Im Finale sc:hen .ah es nie t so gut aU8. die Hollanderlnnen mit 3:0. Die Hefrenmannschaft mit Zbl-
Auch die weibliche Jugend- gnlew Fraczyk 1Stockerau), mannschall konnte eine Me- Alexander Pokorny und Ger-daille erringen. Sie verlor du hard Hasibeder (betde Unz) Finale gegen Frankreich nur wurde 5. Die Jugend und die knapp mit 2:3. Zu guter Letzt SchOler erreichten beids den
"-- gewan~n auch noch die S~hO. undan_~~ar~n_ ~._~,!ng.
IIÖ);,30.5.1986
---- ----~
ASKO TI -Bundesmeister$chaftc=n . TISCHTENNIS. ... Oiesea ,
Wochenende fanden in Vlehofan die ASKÖ-Bundesmeisterschaften Im Tischtennis slat!.
, Herren I <ab 35 ".hre): 1. ATUS Gumpoldsklrchen, 2. ESV Amstetten I, 3. I AlUS Tralsmauer, 4. WAT, 5. FV So~ zialministerium, 6. SV Vlehofon. 7. WSV l.ilZOfl. e. E~V Am-
_ •. '.0 .'L~ _~, _ IIÖII,5.6.1986
stetten 11. Herren U (ab" .lehre): 1;-",
Schwarz/Weiß Wien, 2. OT<; MödlJng, 3. WSV Liezen. :4. : ESV Wörgl. 5. ,4TUS Gru. ,e,( ATSE Gnu:.· - "':"1""""_,
Damen: 1 SV Schwachet, 2. ' ATUS Graz I. 3. ATSE Grß, 4."" SV Sozlalmlnlet.rium, 0. "TU, Graz u. ': ' " ~:} :_~r
• ..k ___ "-g.:~
f11.t1~ ltrlm.1 Bj d) .,
"t'lotln"l.dO '''-mtHl1edC
~J.::',lq "H:)"!. R~
UÜ~Jt'~ .",--
14./15.6.19B6 UNION -LANDES7VIt/~RSCf-fAFTEN' Die in der Sporthalle Wolkersdorf durchgeführten Landesmeisterschaften der UNION NIEDERÖSTERREICH sahen 106 Teilnehmer aus 16 Vereinen am Start. Die Ergebnisse:
HERRENEINZEL A: 1.GOCKNER pater ,..:...;. 2.AMPLATZ Erich 3.BÖHffi Roland
DIRN8ERGER Herbert HERRENDOPPEL A:
, .GOCKNER/8ÖHM '. ~ 2.AmPLATZIDIRNBERGER
3.GÖSS/pANDUR WITTRICH/SÖRÖS
DAmENDOPPEL,
1.KOTTEK/RUDOLECKY 2.AmPLATz/sCHOPPER 3.MAYER/BROSER
WACHTER BIsTREIf HERRENEINZEL B: 1.SCHUSTER Heinz 2.GÖSS Jürgen 3.RIBARITS Albert
PABST Walter HERRENEINZEL C: 1.GÖS5 ]ürgen 2.SEIVERTH Uwe 3.MAYER Max
PABST Walter
,,'; \..\1
Wolkersdorr langenlois Wolkersdorf Lengenlais
Walkers dorf Langenlois Wr.Neustadt Kaumbarg
:-j
Korneuburg langenlois Kornbg/matzan Ziersdorf
Korneuburg Wr.Neustadt Korneuburg Waidhofen/Y
Wr.Neustadt Bruck/LeithB Korneuburg Waidhofen/V
DAmENE INZEL A: 1.KOTTEK VerB 2.RUDOLECKY Sissy 3.AmPLATZ Elissbeth
WACHTER Bestrix miXEDDOPPEL: 1.mAYER/KOTTEK .dl 2.AmPLATz/RUOOLECKY 3.DIRNBERGER/AmPLATZ
G OC KNERIS CH OPPER SENIORENEINZEL: 1.RIBARITS Albert 2.mAYER m.x 3.Dr.MENIGAT Elmsr
WOKUREK Herbert DAmENE INZEL B:
1.8ROSER Gertrud 2.PUCHER Daris 3.SCHNÖTZINGER Den.
REINTHALER Iris
HERRENEINZEL D: 1.MAYER mox 2.RIBARITS Albert 3.SÖRÖS Mortin
Dr.MENIGAT ElmBr
. .';
Korneuburg Kornauburg Langenloia Zlarsdorf
Korneuburg uois/Kornbg. Langenlois Wolk/Uoi.
Korneuburg Korneuburg Langenlols St.Ve1t/G6
matzen Kaumberg Ziersdorf Kaumberg
Korneuburg Kornauburg Kaumberg Langenlois
"
:,1
-: . .: :1
,,' .1
I 1
1 i
,
HERRENDOPPEL B, 1.mAYER/SCHUSTER 2.GÖSS J./PANDUR 3.WITTRICH/SÖRÖS
ZUBER/HERZOG
UNTERSTUFE männlichJ
1.WAlLNER Reinhard 2.PFANNER Werner 3.SlmHOFER Thomas
OBERBRAmBERGER W.
Korneuburg Wr.Neustadt Kaumberg. mistelbsch
Kaumbarg Korneuburg Obarndorf Waidhofen/V
SCHÜLEREINZEL männlich, 1.DOPPLER m.rHn 2.DElmBACHER Dietmar 3.HAGEN michael
FICHTINGER Gergard
Oberndorf Kaumbarg Wr.Neustadt Oberndorf
SCHÜlERDOPPEL männlich:
1.DOPPLER/FICHTINGER Oberndorf 2.HAUSS/STÖHR Oberndmrf 3.HAGEN/GÖSS B. Wr.Neustadt
OEIMBACHER/WALLNER Kaumberg SCHÜLER.mIXEDDOPPEL,
26
JUI'lIORENEINZEL, 1.0IRNBERGER Herbert 2.GÖSS Jürgen 3.DElmBACHER Dietmar
HAmmERSCHMID Chr.
UNTERSTUFE weiblich, 1.STREIF Natasch. 2.HAUSS Angelika 3.WALLNER Claudi.
SCHNÖTZINGER Dan.
, " LangBnlois~
Wr.Neustadt Kaumberg Kaumberg . .
'{
Ziarsdorf ',: :; .. ~ Oberndorf .'] '1;'-'
'Wr.Neustadt 'i,Ziersdorf
SCHÜlEREINZEL weiblich,
1.STREIF Nat.scha 2.ETLINGER michaela 3.LUCKNER Sonja
SCHNÖTZINGER Dan.
Ziefadorf· Obern dorf KDrneuburg Ziersdorf
....
',,>., !
SCHÜLERDOPPEL weiblich , ..•. " M,," '--
1.ETLINGER m./STREIF Ob.rndf/Zier,df. 2.HAUSS/ETLINGER Reg. Ob.rndorf 3.SCHNÖTZINGER/GRUBER Ziersdf/St.Pölt
LUCKNER/STILlER 5.~ Korneuburg ••. JUGENDEINZEL männlich,
1.FICHTINGER/ETLINGER Oberndorf 1.GÖSS Jürgen Wr.Neustadt 2.DOPPLER/STREIF Obarnd/Zierad2.SEIVERTH Uwe Bruck/Leithe 3.DElmBACHER/DEIMBACHer K.umberg 3.DOPPLER martin Oberndorf
HAUSS/HAUSS Oberndorf UlINTER micha.l Waidhofen/y.-:" JUGENDEINZEL weiblich, JUGENDDOPPEL männlich,
" "
1.WACHTER Beatrix Zierador' 1.GÖSS J.!JUDT . Ulr.Neustadt 2.ETLINGER michael. Oberndorf 2.DOPPLER/FICHTINGER Oberndar' •. 3.PUCHER Ooris Kaumberg 3.DElmBACHER/HAmmERSCHmID Kaumberg
STREIF Natascha Zieradprf UlINTER/SEIVERTH Ulaidh/BruCk .. JUGENDDOPPEL weiblich: JUGEND·mIXEDDOPPEL, 1.UlACHTER/STREIF Ziersdorf 1.GÖSS J./UiACHTER m. Wr.Neust/Ziera,\-' 2.PUCHER/REINTHALER Kaumberg 2.DOPPLER/STREIF Obernd/Zieradf. 3.ETLINGER/ETLINGER Oberndorf 3.FICHTINGER/ETLINGER m. Obern dorf
SCHNÖTZINGER/SCHOPPER Ziersd/llo1. HAmmERSCHMID/REINTHALER Kaumberg
-~;W1 Woche Nr. 20/1'"
Hauptschul-Tischtennis: Auersthal siegte wieder
,\UEI'IStHAL, ~ K.u ... 11,," WlIIIJI'toIl .... tMn II~ wm .. >eMIn Mal hl., 11 .. Tlach. o.ullCh W.am, LauM, "U • .... nl •• !lell'ktlln.llutnltt IOr _lh.lll. ~u.ZII"'ecloI1' K.uPllchulman",~n.n .Ian. r. L~MlOri 11, M __ • V .... ntl.lt.r _, (I~ Bt.lI'k.... .."" ZJtlttadorlll. • ' lehr.'trNllog.mll"tChll1 Iur "."l<uchulI"'PtklClt Un_blnllilch. Obungen unter kIIulrlt I(trolln. AlRm.y,,, .,.. L,".,mg von I1L Jo"'nn TII. wllrcllgtt " .. lAlltungtIn cIar "" tu, "I. Organll.ll0n '"''' T.II"'h ..... Ulld ".lIkr. lI1nen VS·OI •. Fron. Hanll lUlllnll'g. 111.111 .... Elntltz, a.. P,It!"tnI
I<Ic:h 11.11 VOffun<l.nlu ... Ie· cl" NO ",V •• Nlld ... Nor-"". Iu " ....... It Iot, .. n.chlr· NM H.lcllI ..... op .. ,....,. ... " .. .... IUI Abtll Scnulell "\lra· TIII ..... m ... dan b"h"o-Ir:r-"". klmpn.n eile 611gt' nu.. .... Wlrbllllllc .... n Spq.ln mit lI.m V;)fjal!'_g" Um .uch In z",kunfl alt 'LtlUInIt "Ie PtlUt 11 ... bli "I .. Zum gll1l11l .. _ .... DanteII Ubt<. """"" Mal lltOtl eilt Mlnn. ..~hl'" dan VOll eil. Ralk. tc:toI" "'_tll'llll ..... IA.tzl" 1 lot,teII"'" MIlli gHptn6eIen _ LtopoIcItdorl I. "ul "'" POIl .. und ,,~ """1_ "
-- ',I ICH T J G -- WIe H T I G -- NIe H T I G -- WIe H T I G -- VI ICH '
Sehr eeehrte Verpin~10itung!
TT - SCHUL1~EI STllHSCIlAFnN IM SCHUT,J AHR 19<16L87 ?1 = === ==-=-== ====== =-==== == ======== ==~c:-::= == -= == =====_=::= ====
Nach Vorsprache beim AmtsfUhrenden Präsinenten des
LSR für NÖ Adolf Stricker bezüglich der Durchführuni;
einer Schulmeisterscha.ft im Tischtennis (Pflichtschule).,
möchte ich mich als Schulreferent tatkräftig für die
EinführWl,.n; von solchen WettkämTlfen ein::-,etzen.
Präsident Stricker ist p0si.tiv ein~estellt und regt
vorerst die Durchführung von Schulmeisterschaften auf
Bezirksebene an' Ermittlun~ der Bezirkssieger, danach
Weiterführune auf Regional- und Lqndesebene). Ein funktionierAndes Beispiel ist der Bezirk Gänserndorf,
in dr>m schon nei t Jahren eine T'P-Schulmeisterschnft,
organisiert von der Bezirkslehrprarb8itsgemeinschaft,
durchgeführt wird. Um solchp Schulwettkämpff' auch in
anderen Bezirken NÖs zu ermÖglichpn, bitte ich um
fol~ende Unterstützung:
1. Bekannt~abe ner Lehrer, die an TT interessiert sind,
selbst TT sDie.len b7.W. mit ihrer Schule an rrT: -
Schul.mei"'terschaften teilneh'!1en V'lerrlen (woll en).
2 .. Mithilfe und Unterstützung seitRlls Ihres Vereines
zur Durchführung.
3. Ausfüllen und Rücksendun~ des beigelegten Formblattes
bis Ende Juli.
In erster Linie wollen wir doch die Jugend für Tisch
tennis ge'.'vinnen und .ber;eistern. Es müßte ja unser
aller Anlie~en sein, den TT-Snort Ruch übpr die Schule
den Kindern näherzubrin.,r~en. Ich bitte daher, um nicht
auf mich allein gestellt zu sein, um Ihre Mithilfe.
Konkret: Nehmen Sie, wenn mÖf':li~h, mi t (~em Lehrkörper
"Ihrer Schulen Kontakt auf! - In einem informierenden
•
I !
Ge~nrqch k0nnt~ doch nin~ p'~m~in~~me Basis Refunnen w""rden.
Wei tPre ATlJ"'ep'uflP.'r:>n un~ VorschlälS~ möp.:en auf "der Riiclt
spiT.e rlf'!S li'ormb'att""":,, notiprt we:r~en.
Mit 31) ortp,'Y'uß
"', tU.n.ri.irt.df'l"X.l,l,
", ü;I!oe.t/i"H:t't) c·
,-,V ri .... i~V;
J~>1tC' .............................. (NÖT~L1! - SChul"efel"ont,)
PS.: Genaue und weitere Infnr'Tlatio't1An an die betreffenden
Schulen (Lehrer) und VeT'F;ine erfolf':pn Cl.neh Ein-
lR.n'TI';n der For'Tlblätt0r.
' .
•
-------------------------------------------------------------------------------
An Tischtennis intere~si~rtp Lehrpr:
zu s""nden an:
;! "
Franz Stunnfechner 3281 Obern""" 65
Name: ••••••••••••••••••••• Name: ••••••••••••••••••••••
Anschrif't ••.•..•..•••••..•. Anschrift ••••••..•.• :...... 0 . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . . . .... . ........................... . Schule.. • . • . .. • • . • . . . . . . . • • ... ~chule ...................... .
Schulbezirk ..................... Schulbezirk .................... ..
Fiihrunp; von TT-Npi.,..."-m~f;erunpen im SchuljRhr 86/87:
Schu.1 eln): ................... Lehre"": ......... ' .......... ..
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .... .. .................................... ..
Bitte, R.uch Nachb8.rGchuJen hir>r T!'Jit~inbe7.i.eh~n!
St e"!1T) e 1 Unte""schrift
•
