Samstag, 22. November 2014 · KW 47 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

SÜDHESSENDie Gratiszeitung für das Ried

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 Fax 06206 - 945010www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

SÜDHESSENSÜDHESSEN

Heute wieder mit tollen Angeboten vom

Mannheim-Sandhofen

Wir bitten um freundliche Beachtung

Unserer heutigen Ausgabe liegen(in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte

folgender Firmen bei:

BürstadtMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Unsere Öffnungszeiten:Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir lieben Lebensmittel.

Für Sie zumProbieren!

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je(1 ltr. = € 1,00)

Ananas extra SweetKlasse I, aus Ghana, Stück

Gourmet-Spargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

WesthofenerDornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A.,0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 3,99)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Bauernbrot500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Schwartau extra Samt-Kon� türe verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasius� lets aus Binnen� scherei,zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

HausmacherSchwartenmagen100 g

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Toilettenpapier das Bewährte

1.77

1.29

1.29

5.99

1.49

festkochend, Sorte siehe Etikett,

1.49

Westhofener

2.99

1.29

1.11

1.29

1.39

zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal.,

-.79

3.88

-.37

Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger

-.79

-.69

3.49

Aus unserer SB-Backstation

laufend frisch gebacken:

Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft

Beim Kauf einer Kiste erhalten

Sie 1 Flasche gratis dazu.

Sie bezahlen nur das PfandSamstag, 31.03.2012

jeweils von 10 - 18 Uhr

Freitag, 30.03. und

Freitag, 30.03.2012von 14 - 18 Uhr

FirmaKrämer Saft Verkostung

Fit durchden Tagmit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

BürstadtMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Unsere Öffnungszeiten:Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir lieben Lebensmittel.

Für Sie zumProbieren!

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je(1 ltr. = € 1,00)

Ananas extra SweetKlasse I, aus Ghana, Stück

Gourmet-Spargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

WesthofenerDornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A.,0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 3,99)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Bauernbrot500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Schwartau extra Samt-Kon� türe verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasius� lets aus Binnen� scherei,zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

HausmacherSchwartenmagen100 g

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Toilettenpapier das Bewährte

1.77

1.29

1.29

5.99

1.49

festkochend, Sorte siehe Etikett,

1.49

Westhofener

2.99

1.29

1.11

1.29

1.39

zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal.,

-.79

3.88

-.37

Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger

-.79

-.69

3.49

Aus unserer SB-Backstation

laufend frisch gebacken:

Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft

Beim Kauf einer Kiste erhalten

Sie 1 Flasche gratis dazu.

Sie bezahlen nur das PfandSamstag, 31.03.2012

jeweils von 10 - 18 Uhr

Freitag, 30.03. und

Freitag, 30.03.2012von 14 - 18 Uhr

FirmaKrämer Saft Verkostung

Fit durchden Tagmit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

• Außenputz• Wärmedämmverbundsysteme• Anstrich• Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/78781164625 Bensheim • Fax 78 78 21

Wilhelmstr.63 Domgasse

Lampertheim

New-DesignService

We change your look!

We change you!

rehn Friseure 06206 - 56777

When you look good,you feel good!

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 UhrLindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03

E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Die KIA Dream Team Edition limitierte Sondermodelle

hohe Ausstattung - niedriger Preis

An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr.

Jetzt schon vormerken: Candlelight-Shoppingam 19.12.2014 sind wir bis 23 Uhr für Sie da.

Schokoladenhaus

Oberfeld 68623 LampertheimNeue Schulstraße 5

Aus eigener Herstellung:Pralinen-, Trüffelspezialitäten und Schokoladen-präsente in großer

Auswahl

Schokoladen Advents- KalenderNikolaus

Oberfelds Schoko-WeihnachtsmännerGrößte Auswahl in der Region

in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade.

Frankenthaler Str. 125 in 68307 Mannheimzwischen IKEA und MediaMarktTel.: 06 21 / 78 35 36

Offenloch OHG

Adventsausstellunggam Samstag, 22. 11.von 9.00 bis 19.00 Uhrund Sonntag, 23. 11. von 9.00 bis 15.00 Uhr

© A

ngel

ina

Strö

bel /

ww

w.P

IXEL

IO.d

e

Bei Einkauf im Wert von 25,- ¤ erhalten Sie einen Gutschein von 3,- ¤

wEGwaegrsthwrthj

•srthjwrtjn

mediamarkt.de

Lieferung frei Haus

Wer will,der kriegt.

14001400U/Min.

der kriegt.

AEG Lavamat 6470 FL

Waschvollautomat

•Waschprogrammewiez.B.:Jean

s,

Leichtbügeln,MixÖko20°,Pfleg

eleicht,

Handwäsche,30Min–3kg

•Universal-Fleckenoption

•Verbrauchswerte/Jahr:9.60

0Liter

Wasser,170kWhStrom

•AquaControl:ZumSchutzv

orWasser-

schäden

•Abmessungen(HxBxT):85x60x6

1,5

cm

Art.Nr.:1864454

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 349 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 374 €

Media Markt Setpreis: 349 €

SETPREIS inkl. Lieferung

Energie-

Klasse

Waschladung7 kg

LC-Display mit

Restlaufanzeige

SIEMENS KG 39 NVI 31

No-Frost Kühl-Gefrierkombination

•268LKühlen

•86LGefrieren

•SehrsparsamerEnergieverb

rauch

•Multi-Airflow-System

•3transparenteGefrierschub

laden

Art.Nr.:1656212

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 649 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 674 €

Media Markt Setpreis: 649 €

Energie-

Klasse

ohneDeko

SETPREIS inkl. Lieferung

201 c

m

Edelstahlfront mit

Antifinger-Print

ohneDeko

Ökumenische Diakoniestation LampertheimNeu in Lampertheim

Schnuppern Sie rein!

Ökumenische Diakoniestation · Telefon (0 62 06) 90 97-15

TagesBetreuung Meine ZeitVereinbaren Sie mit uns einen Vormittag ihrer Wahl zur kosten-losen Betreuung eines Angehörigen - inkl. Hol- und Bringdienst

LAMPERTHEIM - Gespannt fieberten die Schüler der Klas-sen 3 a und b der Schillerschule

am gestrigen Freitag in der Stadt-bücherei dem Vorlesetag entgegen – wie viele andere Kinder in ganz

Deutschland auch. Bürgermeister Gottfried Störmer hatte es sich an-lässlich des elften bundesweiten

Aktionstages nicht nehmen lassen, den Kindern selbst aus dem Buch „Der kleine Vampir: Das Ding am Fenster” vorzulesen.

Dieses zog die Kinder, die sich mit ihren Lehrerinnen Nadja Betzer und Michaela Fröhlich auf den Weg in die Bücherei gemacht hatten, sogleich in seinen Bann. Zumal Bürgermeister Störmer langsam und betont las, so dass die Schüler dem Vorlesen gut folgen konnten. Als Zugabe trug er ab-schließend „Der kleine Zoowärter und der Wolf” vor.

Neben dem Lesen stellten die Schüler interessiert Fragen rund um die Bücherei. Wie kann ich hier ein Buch ausleihen? Wie lange kann ich es ausleihen? Wo bekom-me ich einen Büchereiausweis? Das waren nur drei von vielen Fra-gen, die Bürgermeister Gottfried Störmer gerne beantwortete.

Erfreulich war, dass bereits viele Kinder einen Büchereiausweis be-sitzen oder viele Bücher zuhause haben. Ich lese sogar manchmal zuhause vor”, hieß es da aus den Reihen der interessierten Dritt- klässler.

Besonders strahlende Augen bekamen diese, als sie von ihren Lieblingsbüchern berichteten – so sind nach wie vor Harry Potter, das magische Baumhaus und Hexe Lil-ly gefragt, aber auch Bücher über Sport und Pferdebücher.

„Es ist ganz wichtig, zu lesen”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer, der hofft, dass die Schüler das Angebot der Bücherei nutzen. „Es würde mich freuen, wenn ihr unsere Stadtbücherei nutzt und zu-hause eurer Familie vorlest – und natürlich auch weiterhin vorge-lesen bekommt.”

Der bundesweite Vorlesetag, der seit 2004 jährlich am dritten Fre-itag im November mit Politikern, Prominenten und auch zahlrei- chen ehrenamtlichen Vorlesern wie Eltern und Großeltern stat-tfindet, ist Deutschlands größtes Vorlesefest, das ein öffentlichwirk-sames Zeichen für das Lesen set-zen und Freude an demselben wecken will. So sollen langfris-tig Lesekompetenz gefördert und Bildungschancen eröffnet werden. Benjamin Kloos

Bürgermeister Gottfried Störmer las am bundesweiten Vorlesetag Schülern der Schillerschule vor

Freude am Lesen vermittelt

Gespannt verfolgten die Schüler der Klassen 3 a und b der Schillerschule die Geschichte vom kleinen Vampir Rüdiger, die Bürgermeister Gott-fried Störmer ihnen vorlas. Foto: Benjamin Kloos

Kehrt am 4. Dezember ins Bürgerhaus Bürstadt zurück: Rolf Miller. Foto: oh

BÜRSTADT - „Wenn der Schuss nach vorne losgeht“ oder „Ich nehm mich selbst nicht so wich-tig, wie ich bin“ – das wären Titel-alternativen für Rolf Millers vier-tes Kabarettprogramm gewesen, mit dem der gebürtige Odenwäl-der am Donnerstag, 4. Dezember, um 20 Uhr zum wiederholten Mal ins Bürstädter Bürgerhaus kommt. Hier spürt man schon, wo’s lang-geht - Millers Alter Ego würde sa-gen: „So gut, dass es schon wieder blöd ist.“ Millers Antiheld merkt nicht, was er da anrichtet. Er ist nicht allwissend, im Gegenteil. Miller kommt von unten.

Rolf Miller erhielt zuletzt den deutschen Kabarettpreis für sei-ne komponierten Stammelsym-phonien. Denn keiner versteht es so gut wie er, mit Banalem Kom-

pliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die wehtun. Und er trifft von hinten durch die Brust – bevor wir es merken, lachen wir erst mal, und dann tut es noch mehr weh. Schneller, höher, weiter? Ga-rantiert nicht. Es wird langsa-

mer, niedriger, kürzer. Nach sei-nen Erfolgsprogrammen „Kein Grund zur Veranlassung“ und „Tatsachen“ wissen wir eins si-cher: Millers namenloser Held wird im neuen Programm „Al-les andere ist primär“, das erst im Oktober Premiere feier-te, noch grandioser scheitern. Werden er, Achim und Jürgen ster-ben? Haben Frauen endlich Na-men? Kommen sie überhaupt vor? Was hat Tatortmanie, Sudoku und Facebook damit zu tun? Die Be-sucher werden es erfahren, der Sportsfreund für alle Lebensfra-gen garantiert nicht.

Karten gibt es für 17 Euro zuz. Gebühren im Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen des Kulturbeirats oder per E-Mail an frank.herbert@buerstadt.de. zg

Rolf Miller gastiert am 4. Dezember in Bürstadt

„Alles andere ist primär”

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

LOKALES2 SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

 Rauchmelderpfl ichtin allen Wohnungen

Worms • neben HORNBACH

5er Pack nur

89,9589,95

in allen Wohnungen

inkl. Batterie

KURZ NOTIERT

Letzte Chance auf AdventskalenderLAMPERTHEIM - Auf dem Wochen-markt am 22. November sowie im Anschluss an den Gottesdienst am 23. November sind die letzten Ad-ventskalender der Lukasgemeinde zu erwerben. Es sind nur noch we-nige Exemplare vorhanden. Der be-liebte Kalender kostet 5 Euro und gilt als Los. Viele interessante Ge-winne bei den Sponsoren aus der Lampertheimer Geschäftswelt sind damit zu gewinnen. Ab dem 1. De-zember werden die Gewinnnummern unter anderem im TIP veröffentlicht.

Gedenken an die Toten und AdventsbasarHÜTTENFELD - Am Sonntag, 23. November, feiern die evange-lischen Christen den Toten- bzw. Ewigkeitssonntag, der gleichzeitig das Kirchenjahr beschließt. In Hüt-tenfeld wird der Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche um 14 Uhr un-ter Mitwirkung des Kirchenchores stattfinden. Im Anschluss daran bietet die Frauenhilfe bei Kaffee und Kuchen im Gemeindezentrum ihren selbstgebastelten Advents- und Weihnachtsschmuck, Gebäck und Handarbeiten zum Verkauf an. Hierzu ist jedermann eingeladen. ehr

Friedensgebet in der Kapelle des St. MarienkrankenhausesLAMPERTHEIM - Die Stadtökumene lädt am 24. November um 7 Uhr zum Friedensgebet mit katholischer An-dacht in die Kapelle des St. Marien-krankenhauses, Neue Schulstraße 12, mit anschließend gemeinsamem Frühstück ein. zg

Sperrung des Geh- und RadwegsLAMPERTHEIM - Wegen Tiefbauar-beiten im Gehwegbereich Wormser Straße/Ecke Saarstraße ist die Ram-pe der Unterführung an der Worm-ser Straße (B44) aus südlicher Rich-tung in der Zeit vom 24. November bis 5. Dezember gesperrt. Fahrrad- und Rollstuhlfahrern wird empfohlen, die Ampelanlage an der 1. Neugas-se/ Schifferstraße zu benutzen, um die B 44 zu überqueren, da die Un-terführung im gesperrten Bereich nur über Stufen begehbar ist. zg

Glühwein und NikolauspräsenteLAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr ist der Ski- und Freizeit- Club Lamper theim wieder auf dem Weihnachtsmarkt präsent. Neben Glühwein in vielfältiger Form und köstlichem Gebäck können Besuch-er in diesem Jahr auch vorgepackte Präsente zum Nikolaus erwerben. zg

Weihnachtliches ProgrammHOFHEIM - Der Arbeitskreis Hofhei-mer Vereine lädt am 2. Advent, 7. Dezember, um 13.30 Uhr zum tra-ditionellen Seniorennachmittag ins Bürgerhaus Hofheim ein. Eingeladen sind alle Hofheimer Bürger ab dem 70. Lebensjahr. Es wird ein weih-nachtliches Programm geboten, mit Kaffee und Kuchen. zg

LAMPERTHEIM - Der Lam-pertheimer Badesee in den Bie-densand-Bädern ist eine beliebte Anlaufstelle, um sich im kühlen Nass zu erfrischen oder einfach an seinen Ufern zu entspannen. Doch nicht nur zwei- und vierbei-nige Schwimmer, wie beim ers-ten Hundebadetag in diesem Jahr, wissen den See zu schätzen. Auch bei den Mitgliedern des ASV 1920 Lampertheim genießt er hohen Wert, derzeit fischen 60 Erwach-sene und zehn Jugendliche am Ba-desee. Denn das 3,2 Hektar große Gewässer wird zu zwei Dritteln als Badebereich und zu einem Drittel als Angelgebiet genutzt.

Den Anglern ist es dabei sehr wichtig, sich intensiv um den See und dessen Wasserqualität zu kümmern, stellte der 1. Stadt-rat und Geschäftsführer der Bie-densand-Bäder, Jens Klingler, im

Rahmen eines Magistratspressege-sprächs am Mittwoch klar.

„Der ASV hat vor zwei Jahren in Eigenleistung in 70 Stunden Arbeitszeit eine neue Belüftuns-anlage installiert. Die Kosten von 7.000 Euro hat dabei der Verein getragen”, freut sich Jens Klingler über die Unterstützung.

„Und nicht nur das: Auch die jährlichen Wartungskosten in Höhe von 500 Euro sowie die Be-treuung der Anlage mit etwa 30 Stunden Arbeitszeit im Jahr wer-den von den Vereinsmitgliedern übernommen –zusätzlich zur Pacht, die der ASV zahlt.” Dies ist um so bedeutender, da der Bade-see keinen direkten Zulauf oder Abfluss besitzt.

Ein unabhängiges Gutachten hat nun die ausgezeichnete Arbeit des ASV bestätigt: „Die Sauerstoffwer-te lagen im Bereich der Oberf lä-

che bei über 100 Prozent und in einer Tiefe von zehn Metern bei über 90 Prozent Sättigung”, heißt es in dem Bericht, der zu folgen-dem Resultat kommt: „Durch die Belüftungsanlagen sind auch die chemischen Parameter über die gesamte Wassertiefe konstant. Alle gemessenen Parameter liegen im unauffälligen Bereich.”

Damit dies so bleibt, ist der ASV 1920 weiter im Sinne der Wasser-qualität engagiert im Einsatz. So werden wegen des Krauts, das im See zu finden ist, zu den bishe-rigen 20 Graskarpfen weitere 20 Stück von je drei Kilogramm in den See gesetzt – „nicht um diese zu angeln, sondern um den See sauber zu halten”, wie Jens Kling-ler klarstellte. Des weiteren erfolgt eine Besetzung erster Forellen für die Winterfischerei.

Benjamin Kloos

Großer Einsatz seitens der Angler / Jens Klingler froh über Unterstützung

„ASV verbessert Wasserqualität im Badesee”

Der Badesee in den Biedensand-Bädern ist ein Naturidyll, dass - auch dank des ASV 1920 - die Badegäste mit ausgezeichneter Wasserqualität verwöhnt. Archivfoto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Wer vom 1. bis 5. Dezember im Bereich Eu-roparing in den Himmel schaut, wird sie vielleicht entdecken: Eine Drohne, die in Höhe von 100 Me-tern Bilder aus der Vogelperspek-tive machen wird. Personen wer-den auf diesen Aufnahmen nicht erkennbar sein, und auch die be-troffenen Anwohner sind bereits schriftlich informiert und um ihr Einverständnis gebeten worden. „Diese Maßnahme ist gerade mit Blick auf die Energieeffizienz und die Versorgung mit Wasser, Strom und Wärme von Bedeutung”, be-tonte Bürgermeister Gottfried Stör-mer bei der Vorstellung der Aktion.

Hintergrund ist das Forschungs-projekt „Modellstadt25+ / Lampert-heim effizient“, mit dem Mittel-städte durch innovative, integrier-te Konzepte künftig energieeffi-zienter gestaltet werden können. Die Konzepte werden am Bei-spiel der Stadt Lampertheim seit Juli 2012 erforscht. Um Energie-effizienzpotenziale untersuchen und berechnen zu können, wer-den gebäudespezifische Informa-tionen benötigt. Die gesamtstäd-tische Erhebung solcher Daten, wie beispielsweise die Gebäude-grundfläche, die Dachneigung, die

Fensteranzahl usw. gestaltet sich jedoch sehr aufwendig. Mit Unter-stützung der Siemens AG möch-te das Projektteam nun testen, ob die Gebäudeinformationen mit-hilfe von unbemannten Luftfahr-zeugen - den „Drohnen“ - schnel-ler, womöglich sogar genauer er-fasst werden können.

Als Testgebiet für die Befliegung wurden einige Straßenzüge aus dem Quartier Europaring im Süd-westen Lampertheims ausgewählt und hier die Abschnitte Ermont-straße, Europaring, Glefsweiler-straße, Maldegemstraße, Sandtor-fer Weg und Wierdenstraße.

Um zu erforschen, ob auch die benötigten bautechnischen Infor-mationen automatisch erfasst wer-den können, sind neben den Auf-nahmen aus der Vogelperspektive auch detaillierte Aufnahmen der Gebäude erforderlich. Diese Auf-nahmen erfolgen aus verschiede-nen Höhen und Blickwinkeln und dauern ca. 30 Minuten pro Ge-bäude. Die Einzelaufnahmen von ca. zehn Gebäuden erfolgen nur, wenn die betroffenen Eigentümer ihre Zustimmung dazu gegeben haben. Als Dankeschön erhalten sie ein kostenloses Luftbild ihres Gebäudes.

Die mit der Drohne erhobenen Daten werden ausschließlich für das Projekt „Modellstadt25+“ ver-wendet und nicht an Dritte weiter-gegeben oder veröffentlicht. Nach Ende des Projektes werden sämtli-che Daten gelöscht.

Nähere Informationen zum Pro-jekt „Modellstadt25+“ finden Sie unter www.eneff- stadt.info/de/pilotprojekte/projekt/details/mo-dellstadt25-lampertheim-effizient/ oder unter www.lampertheim.de/bauen-energie-umwelt/energie/modellstadt-25/.

Für Fragen zu den Luftaufnah-men wenden Sie sich bitte an Frau Windisch von der Siemens AG, Straßganger Straße 315 in 8054 Graz, Österreich, telefonisch unter +43 (0) 664 80117 63607 oder per E-Mail unter claudia.windisch@siemens.com oder an Frau Blu-menthal von der Stadt Lampert-heim, Römerstraße 102 in 68623 Lampertheim, telefonisch unter 06206/935 315 oder per E-Mail an j.blumenthal@lampertheim.de. Terminänderungen zur Bef lie-gung, die sich aufgrund der Wet-terlage ergeben können, entneh-men Sie bitte der Internetseite der Stadt Lampertheim.

Benjamin Kloos

Drohnenbefliegung in Lampertheim vom 1. bis 5. Dezember im Bereich Europaring

Forschung aus der Vogelperspektive

HOFHEIM - Herzliche Einla-dung an alle, die am gesungenen Lied interessiert sind: Am Sonntag, 30. November (1. Advent), laden der Evangelische Kirchenchor und das Sängerquartett Liederkranz ab 18 Uhr bei freiem Eintritt in die Hof-

heimer Friedenskirche ein. An die-ser Schnittstelle zwischen dem al-ten und dem neuen Kirchenjahr wird geistliches Liedgut aus der Zeit zwischen 1600 und heute zu Gehör gebracht, sowohl mit über-greifenden Inhalten als auch auf

die Advents- und Weihnachtszeit ausgerichtet.

Besondere Höhepunkte werden sicherlich durch den Mainzer Hof-sänger Stefan Zier (Tenor) und den Pianisten Peter Schnur gesetzt.

zg

Evangelischer Kirchenchor und das Sängerquartett laden am 30. November ein

Singen in der Friedenskirche

LAMPERTHEIM - Während der Weihnachtszeit und bis zu Beginn des neuen Jahres sind die Dienst-stellen der Stadt Lampertheim vom 24. Dezember 2014 bis zum 4. Ja-nuar 2015 geschlossen, teilte Bür-germeister Gottfried Störmer im Rahmen eines Magistratspresse-gesprächs mit. In dieser Zeit hat der Rathausservice an Werktagen sowie samstags zu den üblichen Zeiten geöffnet – dieser kann etwa

90 Prozent der Aufgaben, die von der Stadtverwaltung für die Bür-ger ausgeübt werden, anbieten.

„Die Schließung der Dienststel-len über einen Zeitraum von zwei Wochen wollen wir auch mit Blick auf die energetische Kostenent-wicklung nutzen”, betonte Bürger-meister Störmer. „Daher wird in dieser Zeit die Heizung herunter-gefahren und die entsprechenden Werte beobachtet.” Benjamin Kloos

Rathausservice geöffnet / Stadt Lampertheim nutzt Ferienzeit mit Blick auf energetische Kostenentwicklung

Dienstellen in der Weihnachtszeit geschlossen

LAMPERTHEIM - Der Erhalt des Lampertheimer Altrheins und des Naturschutzgebietes ist das Ziel der Initiative „Rettet das Na-turschutzgebiet Lampertheimer Altrhein”. Am 28. November lädt die Initiative um 19.30 Uhr zu ei-ner Informations-Veranstaltung anlässlich dieses Themas in des Sitzungssaal des Stadthauses ein.

Auf der Agenda stehen unter ande-rem der Sachstand und die aktuelle Entwicklung mit Infos durch den Sprecher der Initiative, das State-ment zur Unterstützung durch Herrn Landrat Wilkes, Statements der betroffenen Verbände, Vereine, Institutionen und politischen Par-teien sowie Fragen aus dem Audi-torium. zg

Initiative „Rettet das Naturschutzgebiet Lampertheimer Altrhein” lädt am 28. November zu Infoveranstaltung

Erhalt des Altrheins und des Naturschutzgebietes

LAMPERTHEIM - Am Donners-tag, 27. November, steht wieder Kino auf dem Programm der Be-gegnungsstätte „Zehntscheune“ in Lampertheim. Gezeigt wird der Fa-milienabenteuerfilm „Fünf Freun-de 3“ in 35mm-Breitwandformat.

Eigentlich wollten die vier bes-ten Freunde George, Julian, Dick und Anne zusammen mit Hund Timmy nur ihren Urlaub auf einer exotischen Insel genießen, doch als sie beim Tauchen auf ein Schiffs-wrack inklusive einer Schatzkarte stoßen, stürzen sie sich Hals über Kopf in ihr nächstes Abenteuer. Bei der Suche nach dem Gold hilft ihnen das einheimische Mädchen Joe, das hofft, mit dem Schatz den

Bau einer gigantischen Ferienan-lage verhindern zu können. Doch da wird Julian von einem giftigen Käfer gebissen.

Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 90 Minuten und ohne Altersbeschränkung freige-geben. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am Römer erhältlich.

Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpfle-ge telefonisch unter 06206/935-394 oder via E-Mail unter Jugendfoer-derung@Lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Kinderkino in der Zehntscheune am 27. November

„Fünf Freunde 3”

HÜTTENFELD - Der Chor der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde mit ihrem Dirigenten Hermann Wunderle umrahmte die Feier-stunde zum Volkstrauertag auf dem Hüttenfelder Friedhof mit den Liedern „Ich traue auf dich“ und „Jerusalem“. Orstvorsteher Karl-heinz Berg erinnerte daran, dass der Volkstrauertag vor 62 Jahren eingerichtet wurde, um den Op-fern der Kriege zu gedenken. Die Geschichte wiederholt sich nicht, nur die Leichtfertigkeit, mit der sie gemacht wird. Mit diesem Zi-

tat erläuterte Berg die Irrtümer der Kriegsführung und führte hierbei den Golfkrieg als einen von vielen an. Geistlicher Rat Peter Hamme-rich erinnerte an die Opfer der bei-den Weltkriege, an die vielen An-gehörigen, die auf den Feldern ge-blieben sind. Wir haben uns an die Kriege gewöhnt so wie diese, die gerade in Syrien oder der Ukraine geführt werden. Letztendlich kann es nur den Betern gelingen, Kriege abzuwenden. Karlheinz Berg leg-te an dem Ehrenmahl einen Kranz nieder. ehr

Feierstunde auf dem Hüttenfelder Friedhof

Die Opfer der Kriege

HÜTTENFELD - Die L3111 wird zwischen Lampertheim-Hütten-feld und Viernheim ab Einmün-dung Viernheimer Straße am Samstag, 29. November, in der Zeit von 9 bis 16 Uhr für den ge-samten Durchgangsverkehr ge-sperrt. Die Vollsperrung erfolgt aus Sicherheitsgründen, da in die-sem Bereich eine Treibjagd statt-findet. Verkehrsteilnehmer, die von Lorsch nach Viernheim fah-

ren wollen, werden gebeten, über Hüttenfeld nach Hemsbach und weiter über Weinheim nach Viern-heim zu fahren.

Von Lampertheim kommend ist Viernheim über die A6 Mannheim-Sandhofen und weiter über die A659 zu erreichen. Von Viernheim kommend sind Lorsch oder Lam-pertheim über Weinheim, Hems-bach und Hüttenfeld zu erreichen. zg

Teilstück zwischen Lampertheim-Hüttenfeld und Viernheim am 29. November betroffen

Sperrung der L3111 anlässlich der diesjährigen Treibjagd

LOKALES 3SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

1992seit

Tel. 0 62 06-52 769Fax 0 62 06-56 558fensterbau-schuster@gmx.dewww.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster

Otto-Hahn-Straße 568623 Lampertheim

FeBa Kompetenzpartner

aus Kunststoff u. AluminiumFENSTER & TÜRENRenovierungsarbeitenGUT UND PREISWERTTel. 0176-67058474

clever fi t LampertheimWilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 9517951

SchonSchon

202xin Deutschland!

offenen Tür am 23.11.2014Komm zum Tag der

Von 10-18 Uhr

Das alles erwartet Dich - Charity Laufband*

Für jeden an diesen Tagen gelaufenen Km

spenden wir einen 1 € für einen guten Zweck!

Fitness-Buffet

Tolle Angebote

Charity LaufbandFür jeden an diesen Tagen gelaufenen Km

spenden wir einen 1 € für einen guten Zweck!

Fitness-Buffet

Tolle Angebote

* Nur gültig vom 22.11. - 23.11.14. Bei Abschluss eines All-In-Abos. 9,90 €/Monat für drei Monate, danach Wechsel zum Normaltarif in Höhe von 29,90 €/Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,80€). Duschen 50 Cent / 5 Min. Unverbind-liche Preisempfehlung. In allen teilnehmenden Studios bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Namen und Anschriften der jeweiligen clever fi t Studio betreibenden Unternehmer fi ndest Du unter www.clever-fi t.com/studios oder überunsere Info-Hotline unter 0800-8881018

clever fi t Lampertheim 202x

Das alles erwartet Dich - Charity Laufband

Für jeden an diesen Tagen gelaufenen Km

spenden wir einen 1 € für einen guten Zweck!

Fitness-Buffet

Tolle Angebote

Sich

er D

ir vo

m 22.11.14 - 23.11.14

3 Monate

All-InklusiveTraining für nur

9,90€*

im Monat

Ernst-Ludwig-Str. 5368623 LampertheimTel. 06206 / 95 05 20

Thailändische MassageThailändische MassageDolnapha

TerminenachVereinbarung

8 Jahre 8 Jahre

Mo.– Fr.: 10 –19.30 UhrSa.: 10 –17 Uhr

Aus Anlassunseres 8-jährigen Bestehens

gewähren wir vom 1. – 15. Dez. 2014auf alle Anwendungen

5,- € Rabatt

Problememit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?Schnelle Hilfe - direkt vor Ort -

zum fairen Preis - www.sbcom.deTel. 0 62 06 - 15 88 28

Haushaltsau� ösung u. Entrümpelung

Tel. 0171 / 22 44 792

FliesenverlegungGerardi

Tel. 06206 / 937 41 82oder 0171-177 62 12

NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27lr3

9mi14

ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

JÄGERHOF - GaststätteJÄGERHOF – Biblis

Deckers Catering – Die Feinkostmanufaktur GmbHMärkerwaldstraße 54, 64625 Bensheim

Tel: 06251-39829, E-mail: info@deckerscatering.de, www.deckerscatering.deBesuchen Sie uns auf facebook.de/deckerscatering

Gaststätte Jägerhof, Außerhalb 8, 68647 Biblis Banketträume von 20 - 500 PersonenMi. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr Mo. + Di. RuhetagSonntag 11:00 - 23:00 Uhr Tel.: 0 62 45 / 29 91 73 und 0176 - 222 55 878

Das neue Team von Deckers Catering freut sich, Sie im Jägerhof Biblis verwöhnen zu dürfen!

Gänsezeit gefüllte Gänse frisch zubereitet auf Vorbestellungauch zuhause genießen.

NEU: Frischer Fisch vom Markt freitags und samstags: am Tisch frisch zubereitet und fi letiert;sonntags ab 15.30 Uhr: Fisch nach Ihrer Wahl, frisch geräuchert.

Adventsbrunch an den 4 Adventssonntagen, sowie 25. u. 26.12.14in den Veranstaltungs räumen jeweils ab 11 Uhr.Reservieren Sie Ihre Plätze für den 1. Advent.

€ 25,-

SUPER STARTPREIS

TIP-Verlag GmbHSchützenstr. 5068623 LampertheimTel. 06206 - 9450-0

19,90je Stück

€35,-

€

2 Stück

45,-€

3 Stück

FREIZEITFÜHRER2:1RESTAURANT- &

Gültig ab sofort bis Dezember 2015FREIZEITFÜHRER2:12:12:1

Der NEUE!

2:1Der NEUE!

2:1Der NEUE!

2:1Der NEUE!

2:1RESTAURANT- &

Gültig ab sofort bis Dezember

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, BensheimRestaurant Montana, Bensheim • Ristorante und Eventhouse Adriana, Heppenheim

2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis, Viernheim Salz-Lounge Bensheim, Bensheim • Luisenpark, Mannheim

VIELE WEITERE REGIONEN deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim, Worms-Frankenthal, Darmstadt, Groß Gerau, Odenwaldkreis

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Alle Restaurantangebote MO bis SO GÜLTIG*

* Innerhalb der Öffnungszeiten

ALLE GUTSCHEINE 2:1

FREIZEIT-TOP ZIELE

deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim,

29,-90,,, ProStück292929,,,Stück

Unverbindl.

Preisempfehlung

2016FREIZEITFÜHRER2:1IHR

Gültig ab sofort bis Dezember

ALLE2:1

JETZT NEU !!!AUCH FÜR IHR BUNDESLAND!

FREIZEITFÜHRERIHRGültig ab sofort bis Dezember

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter Ihres Bundeslandes auch unter www.Freizeitblock.de

Hier erwarten Sie weitere TAUSENDE 2:1-GUTSCHEINE

MOBILE GUTSCHEINE.de

Salz-Lounge Bensheim

Hier erwarten Sie weitereTAUSENDE 2:1-GUTSCHEINE

MOBILE 30 €GUTHABEN GRATIS!

VIELE WEITERE REGIONEN deutschlandweit erhältlich,

TAUSENDE 2:1-GUTSCHEINETAUSENDE 2:1-GUTSCHEINEGRATIS!GRATIS! NEU mit MITTAGSTISCH!

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

Den aktuellen Schlemmerblock

gibt‘s beim Benzstraße 10 · 68623 Lampertheim

Telefon 06206-51551www.trend-hair-online.de

Gönnen Sie sich eine Auszeit mit einer warmen Haarpfl ege und einer Rückenmassage auf un-serer neuen Waschliege.

HausflohmarktWann: Samstag, 29.11.2014Wo: Karl-Marx-Str. 30, HofheimZeit: 10 bis 16 UhrHerzlich willkommen

BÜRSTADT - Bis vor fünf Jah-ren fuhr der 1. Judo-Club Bürstadt

regelmäßig für eine Woche nach Eggberge in eine 1600 Meter hoch

gelegene Hütte in der Schweiz. Dort steht im Keller ein Dojo für optimale Trainingsmöglichkeiten zur Verfügung. Nachdem die Trai-ner Klaus Peter Fritz und Andreas Schmitt immer wieder von den tol-len Trainingslagern berichtet hat-ten, wollten sich die Sportler der Selbstverteidigungsgruppe selbst ein Bild davon machen. Am Don-nerstag machte sich eine neunköp-fige Jiu-Jitsu-Trainingsgruppe für vier Tage auf den Weg nach Egg-berge. Die Trainer hatten nicht zu viel versprochen. In fünf Trai-ningseinheiten konnte intensiv an der Technik gefeilt werden, und neue Bewegungsabläufe wurden verinnerlicht. Aber auch der Frei-zeitfaktor und die Gemeinschaft kamen nicht zu kurz, denn Spa-ziergänge im Nebel, in der Sonne und sogar im Schnee, das gemein-same Kochen und die abendlichen Spielerunden sorgten für vier tol-le Tage. zg

Toller Freizeitausflug der Selbstverteidigungsgruppe des 1. JCB nach Eggberge in die Schweiz

Beste Trainingsbedingungen und attraktive Freizeitgestaltung

Die Jiu-Jitsu-Selbstverteidigungsgruppe des 1. JCB beim wunderschö-nen viertägigen Ausflug nach Eggberge in die Schweiz. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Die Kinder der Grundschule haben sich schon intensiv mit dem entstehenden Neubau auf dem Schulgelände be-fasst. Unter der Fragestellung „Was wächst denn da, blüht hier was, wird hier was gebaut“ hatten sie ihre Ideen in vielen Bildern auf-gezeichnet. Mit dem Ersatzneubau für mehr Raum in der Goetheschu-le investiert der Landkreis Berg-straße zwei Millionen Euro in die Zukunft. Bei der Feierstunde für die Grundsteinlegung am Diens-tagmittag in der Turnhalle mach-te Landrat und Schuldezernent Matthias Wilkes deutlich, dass die neuen Räume auch einen weiteren Schritt zur Ganztagsschule bedeu-ten. Die Nachfrage nach Betreuung sei gestiegen und „Schule ist ein entscheidender Standortfaktor“. Wilkes betonte die Verpflichtung der öffentlichen Hand die Verein-barkeit von Beruf und Familie zu ermöglichen. Zudem könne die Ganztagsschule zum Ausgleich der sozialen Unterschiede beitra-gen, die bislang immer noch den schulischen Erfolg entscheidend beeinflussten. Die alten Pavillons hätten nicht mehr den Sicherheits-standards entsprochen, eine Re-novierung wäre nach gründlicher Prüfung nicht wirtschaftlich gewe-sen. Mit dem Ersatzneubau, der in den Sommerferien 2015 fertigge-stellt wird, erhält die Goetheschu-le drei weitere Unterrichtsräume mit angeschlossenen Gruppenräu-men, eine neue Mensa mit Platz für rund 80 Schüler, Nebenräu-me wie Küche, Lagerf lächen und Technik. Die Goetheschule wird zurzeit von 330 Kindern besucht, das Betreuungsangebot wird von 75 Kindern genutzt. Aus Platzman-gel mussten die Kinder bisher im Schichtbetrieb zu Mittag essen. Bis der Neubau genutzt werden

kann, dient eine Containeranlage als Raumersatz. Der Goetheschule bescheinigte Wilkes verschiedene exzellente Konzepte der Pädagogik, „die jedoch Raum brauchen“. An-gesichts der weitläufigen Baustel-le meinte der Landrat: „Halten Sie durch mit der Vorfreude auf Som-mer 2015“. Der Schulchor unter der Leitung von Bettina Wosch be-

eindruckte die Zuhörerschaft mit themenbezogenen, fröhlichen Lie-dern. „Bau nicht dein Haus auf den losen Sand“ war der musikalische Rat in einem der Lieder. Zur Fei-erstunde waren auch Eltern, Leh-rerkollegen, Schulleiterinnen und zahlreiche Mandatsträger aus Ma-gistrat und Stadtverordnetenver-sammlung gekommen. Schulleite-rin Margarete Veltman gab einen Überblick über die Leistungen der Goetheschule, die sich zahlreiche Attribute erarbeitet hat wie „be-treute“ und „bewegte“ Grundschu-le. Seit zwei Jahren ist sie „selb-ständige Schule“ und wurde erst

kürzlich als „MINT-freundliche Schule“ ausgezeichnet. „Die Goe-theschule ist schon immer eine in-novative Grundschule“, resümier-te Veltman. Dazu gehöre, sichere Wege zu verlassen, aber die Schu-le im Blick zu haben. „Diesen He-rausforderungen der Zukunft wol-len wir uns stellen“, sagte Veltman und zitierte ein weiteres Mal Goe-the, der schon damals erkannt hat-te: „Die Schwierigkeiten wachsen, je näher man dem Ziele kommt“. Veltman wies auf die gute Zusam-menarbeit mit der Stadt Lampert-heim hin und lobte die gute Ver-netzung mit den Kindertagesstät-ten. Bürgermeister Störmer, der die alten Pavillons noch aus seiner Schulzeit kannte, meinte in seinen Grußworten: „Es war höchste Zeit, diese durch einen Neubau zu erset-zen“. Die Kinder aus der Stacking-AG unter der Leitung von Conny Prinz erhielten für ihre rasanten Vorführungen viel Applaus. Ge-meinsam mit Landrat Wilkes füll-ten die Kinder die kupferne Zeit-kapsel für die Grundsteinlegung

mit allem, was vielleicht in hun-dert Jahren über unsere heutige Zeit informieren kann. Am Rande der Baustelle lag der hohle Grund-stein bereit, um die Kapsel auf-zunehmen. Mit Maurerkelle und Mörtel machte Landrat Wilkes den Anfang, dann drängten sich Jun-gen und Mädchen um den Grund-stein, um ihn schließlich vollstän-dig zu verschließen. Am Schluss durfte mit dem Gummihammer die dauerhafte Versiegelung ein-geleitet werden. Die Feierstunde endete auf Einladung des Land-rats mit einem Umtrunk und Im-biss. Hannelore Nowacki

Goetheschule wird erweitert – mehr Raum für Unterricht, Mensa und Betreuung

Feierstunde mit Grundsteinlegung

Landrat und Schuldezernent Matthias Wilkes füllte gemeinsam mit Kindern der Goetheschule die kupferne Zeitkapsel, die dann dauer-haft in den Grundstein eingemauert wurde. Fotos: Hannelore Nowacki

Nichts bleibt wie es ist. Das könnte die Botschaft beim rasanten Sta-cking sein – die hohe Kunst des Becherstapelns beginnt stets von neu-em. Marko Jäger und Stephan Finkel (im Stacking-Becherturm) vom Architektenbüro Grüninger hatten den Kindern ihre Planungen für das neue Gebäude erklärt, in dem nicht alles gerade sein werde.

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

Ihr regionaler Marktplatz

www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN4 SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

NOTDIENSTE

Ärztliche NotdiensteAn den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außer-halb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brücken-tagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitag-nachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den dienstha-benden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst22. November: Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-8862223. November: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-238324. November: Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-9018025. November: Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-2211726. November: Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

ZahnärzteZahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzteam 22. und 23. November: Dr. Kröning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Qualifizierte TagesmutterBiete Betreuungsplätze für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren an. Tel. 0174-6244513

www.tagesmutter-bürstadt.deWas lange währt… Zur Hochzeit Ibrahim Umuc & Sevgi Ayar 20.11.2014

Wir wünschen Euch dass Ihr nie aufhört, miteinander zu lachen, miteinander zu träumen und die Zweisamkeit zu genießen. Wir wünschen Euch dass Ihr nie aufhört, einander zu vertrauen, füreinander da zu sein und einander von Herzen zu lieben.

Brunhilde, Susanne und Marc

LAMPERTHEIM - Die Jugend-förderung und cultur communal der Stadt Lampertheim freuen sich, ein weiteres bekanntes Kinderthe-aterstück im Alten Kino präsentie-ren zu können. Am Sonntag, 23. November, steht um 15 Uhr „Das Sams I – Am Samstag kam das Sams zurück“ auf dem Programm der „Kinderbühne“ Auch diesmal richtet sich das Augenmerk auf das ganz kleine Publikum Lampert-

heims. In Kooperation mit dem Kindertheaterensemble des Capi-tol Mannheims wird die zweite Ge-schichte aus der wundervollen Rei-he von Paul Maar witzig und skur-ril auf die Bühne gezaubert. Das Sams ist zurück. Frech und ver-gnügt wie eh und je und mit vielen neuen Wunschpunkten im Gesicht erscheint es in Herrn Taschenbiers Wohnung. Zum Glück hat es sich überhaupt nicht verändert, das

Sams, nur dass es sich jetzt auch auf komplizierte Wunschmaschi-nen versteht. Und Herrn Taschen-bier schließlich hilft, selbst für die Erfüllung seiner Wünsche zu sor-gen. Das Stück eignet sich für Kin-der ab vier Jahren. Karten gibt es für 6 Euro für Erwachsene und 4,50 Euro für Kinder im Rathaus-Ser-vice, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100 und an der Ta-geskasse. zg

Kinderbühne im Alten Kino am 23. November

„Das Sams I – Am Samstag kam das Sams zurück“

LAMPERTHEIM - Im Gottes-dienst am Ewigkeitssonntag, 23. November, um 10 Uhr gedenkt die Martin-Luther-Gemeinde den Verstorbenen im vergangenen Kir-

chenjahr. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Kirchenchor un-ter der Leitung von Frau Heike Itt-mann begleitet. Nachmittags um 14.30 Uhr laden dann beide evan-

gelischen Gemeinden auf dem Waldfriedhof zu einer Gedenk-stunde ein. Die Andacht wird vom Kirchenchor und dem Posaunen-chor mit gestaltet. zg

Martin-Luther-Gemeinde lädt am 23. November ein / Gedenken auf Waldfriedhof

Gottesdienst am Ewigkeitssonntag

WORMS - Am 1. Februar 2015 wird ab 11 Uhr in der Sporthalle des BIZ Worms Spitzen-Tischten-nis geboten: Im Starterfeld tum-meln sich die Nummer 5 der ak-tuellen Weltrangliste Dimitrij Ovt-charov, der Weltranglisten-Neunte Timo Boll, der Olympiasieger und beste Tischtennisspieler aller Zei-ten Jan-Ove Waldner, der mehrfa-che Welt- und Europameister Jör-gen Persson, der dreifache Euro-pameister und Lokalmatador Pa-trick Baum sowie der Weltmeister im Doppel und Publikumslieb-ling Steffen Fetzner. Am 20. No-vember startete der Vorverkauf für das EWR Masters: Tickets für das Treffen der Tischtennis-Jung- und Altstars kosten 19 Euro, mit CLEWR CARD 17 Euro. Vorver-kaufsstellen sind das EWR Kun-dencenter am Obermarkt, der TT-Shop Rheinhessen in Gau-Odern-heim und Sport Piehl Ludwigsha-

fen. Diese besondere Mischung verspricht nicht nur sportliche Höchstleistungen, sondern auch

eine gute Portion Show-Charak-ter. Deshalb könnten die Karten schnell vergriffen sein. zg

Vorverkauf für EWR Masters startete am 20. November / Sporthighlight am 1. Februar

Spitzen-Tischtennis in Worms mit Timo Boll

EWR-Vorstand Günter Reichart (Mitte) freut sich auf das EWR Masters mit Jörgen Persson (links) und Steffen Fetzner (rechts). Foto: oh

LAMPERTHEIM - Im Rah-men der Reihe „MusikkulturEX-TRA“ laden die Musiker-Initiati-ve Lampertheim (MIL) und  „cul-tur communal“ und am Donners-tag, 27. November, um 20.30 Uhr zu einem weiteren Konzert mit dem Titel „Adam Rafferty – Fun-ky Fingerstyle Guitar from New York“ ein. Geboren und aufge-wachsen in New York Haarlem begann Adam im Alter von sechs Jahren den Blues auf der Gitarre zu spielen. Mit zehn trieb er sich vor seinem Elternhaus rum und wurde Hardrocker mit 12. Mit 15 betrog man ihn um seine erste Gage und mit 18 war er Rapper. Jeder kann hören, dass Adam sei-ne Hausaufgaben gemacht hat. Jeder wird sein Gefühl für den

Blues und den Groove erkennen. Seine Geschichte und seine Le-benserfahrung feuern die Musik an, geben das Salz in der Suppe. Adam Rafferty spielte als Gitar-rist mit den besten Musikern der Welt auf zahllosen Festivals (in USA und Europa): Dr.Lonnie Smith, The Dizzy Gillespie Big Band, L.A. Studio Legende Ben-nie Wallace, Bassist Bob Cranshaw vom The Original Saturday Night Live Band, um nur einige zu nen-nen. Heute ist sein Programm an der akustischen Gitarre gefragt. In nur wenigen Jahren entwickel-te sich Adam zu einem der meist beachteten YouTube „Sensationen“. Adams größte musikalische Inno-vation ist simultan Basslinie, Melo-die und Begleitung auf der Gitar-

re zu spielen und dabei noch die Hip Hop angehauchte „menschli-che Beatbox“ mit dem Mund hin-zuzufügen. Es gibt Leute die sa-gen, dass sich seine Version von Herbie Hancocks „Chamäleon” an-hört, als wäre sie von einem Gitar-risten mit drei Köpfen aufgenom-men worden. Man muss das hö-ren, um den Sinn dieser Aussage zu verstehen. Karten für „Adam Rafferty“ gibt es bei den bekann-ten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefo-nisch unter 06206/935100 und in der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelun-genstraße 66, 68642 Bürstadt, un-ter 062067707681.

Die Karten kosten 10 Euro im Vorverkauf oder 12 Euro an der Abendkasse. zg

MusikkulturEXTRA im Alten Kino am 27. November / Vorverkauf läuft

„Adam Rafferty – Funky Fingerstyle Guitar from New York“

IMPRESSUMTIP Verlag GmbHSchützenstraße 50, 68623 Lampertheimzugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.Postfach 1627, 68606 LampertheimTel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.deVertrieb: TIP Verlag GmbHRedaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.deVereinskalender: vereine@tip-verlag.deVerantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank MeinelAnzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard SchwaraTel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: schwara@tip-verlag.deHeiko SteignerTel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, OffenburgAuflage: 27.000 ExemplareErscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die KombipreislisteNr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Schönheit – rund um die Uhr...wird nun Wirklichkeit

10 Jahre Jubiläum

100,- C Rabatt bei Vorlage

der Anzeige

ab 300,- C Auftragswert.

Darmstädter Str. 187 · 64625 Bensheim-AuerbachMobil: 01 63 – 6055672 · Tel.: 0 62 51 – 5504523 · www.permanent-style.de

Seit 10 Jahren für die Schönheit tätig

„Permanent Style“

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

B e n s h e i m - A u e r-bach - Die Visagistin und ausgebildete Per-manent-Make-up-Spe-zialistin Andrea Traut-mann blickte im Okto-ber auf das zehnjährige Bestehen von „Perma-nent-Style“ zurück. Es begann mit einem kleinen Studio in Groß-Rohrheim, wo sie von Anfang an vielen Kun-dinnen mit natürlichem Permanent Make-up zu mehr Selbstbewusst-sein und Selbstwert-gefühl verhalf. Seit fast vier Jahren begeistert sie nun in Bensheim-Auerbach ihre langjäh-rigen und neuen Kundinnen mit ihrem freundlichen Wesen und einem individuell abgestimmten Permanent Make-up zu fairen Prei-sen. Dabei kommt ihr auch ihre medizinische Fachausbildung im Bereich der Augenheilkunde zu-gute. Schönheit rund um die Uhr wird bei Andrea Trautmann Wirk-lichkeit, auch im medizinischen

Pigmentieren ist sie ausgebildet. Es werden nur Farben aus reinen Mi-neralien verwendet, die gesund-heitlich unbedenklich und insbe-sondere für Kundinnen geeignet sind, die auf Kosmetik-Produkte allergisch reagieren.

Weitere Infos:(06251) 5504523,(0163) 6055672,www.permanent-style.de

„Permanent Style“Seit 10 Jahren für die Schönheit tätigBensheim-Auerbach - Die Visa-gistin und ausgebildete Perma-nent-Make-up-Spezialistin And-rea Trautmann blickte im Oktober auf das zehnjährige Bestehen von „Permanent-Style“ zurück. Es begann mit einem kleinen Studio in Groß-Rohrheim, wo sie von Anfang an vielen Kundinnen mit natürlichem Permanent Make-up zu mehr Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl verhalf.Seit fast vier Jahren begeistert sie nun in Bensheim-Auerbach ihre langjährigen und neuen Kun-dinnen mit ihrem freundlichen Wesen und einem individuell ab-gestimmten Permanent Make-up

zu fairen Preisen. Dabei kommt ihr auch ihre medizinische Fach-ausbildung im Bereich der Au-genheilkunde zugute. Schönheit rund um die Uhr wird bei Andrea Trautmann Wirklichkeit, auch im medizinischen Pigmentieren ist sie ausgebildet. Es werden nur Farben aus reinen Mineralien verwendet, die gesundheitlich unbedenklich und insbesondere für Kundinnen geeignet sind, die auf Kosmetik-Produkte allergisch reagieren.Weitere Infos:(06251) 5504523,(0163) 6055672,www.permanent-style.de

BESTATTUNGEN

LampertheimWaldfriedhof24. November, 13 Uhr, Trauerfeier, Eva Günderoth geb. Ohl, 94 J.

24. November, 15 Uhr, Trauerfei-er und Urnenbeisetzung, Lieselot-te Ott geb. Medert, 86 J.

Hofheim24. November, 11.15 Uhr, Trauerfei-er und Urnenbeisetzung, Christina Grimm geb. Strack, 82 J.

TERMINE

22. November Adventsausstellung des Künstler-vereins Bürstadt – Bürgerhaus, Bür-stadt, 11 bis 18 Uhr

Weihnachtsausstellung im Seni-orenwohnheim Dieselstraße Lam-pertheim, 13.30 - 17.30 Uhr

Eisenbahnfreunde öffnen Türen zu Tagen der Modellbahn in der Ried-halle Biblis

23. November cultur communal: Kinderbühne- Das Sams II – Altes Kino, Lampert-heim, 15 Uhr

Eisenbahnfreunde öffnen Türen zu Tagen der Modellbahn in der Ried-halle Biblis

Adventsbasar im Jugendheim Mariä Verkündigung, 11 - 17 Uhr

Kammerkonzert der Musikschule Lampertheim im Römerssal, Haus am Römer, 17 Uhr

26. November Galgen, Ganoven, Galgenstrick – Die wahre Geschichte des Johannes Bückler, Bild-Präsentation von Rudi Doerr, im Gemeindezentrum Biblis

Vortrag: Wo die Liebe hinfällt – Patchworkfamilien – Stadtbüche-rei, Lampertheim, 20 bis 21 Uhr

27. November Kinderkino in der Zehntscheune –Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

29. November Weihnachtsmarkt in Biblis – rund um das Rathaus

30. November Weihnachtsmarkt in Biblis – rund um das Rathaus

Singen in der Friedenskirche Hof-heim mit dem Evangelischen Kir-chenchor und dem Sängerquar-tett, 18 Uhr

3. DezemberVorweihnachtliche Feier - im Ge-meindezentrum Biblis, 14 Uhr

4. DezemberRolf Miller „Alles andere ist pri-mär“, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

5. DezemberAdventszauber – Bürgerhauspark Bürstadt, 16 bis 21 Uhr

6. DezemberAdventszauber – Bürgerhauspark Bürstadt, 15 bis 21 Uhr

7. DezemberAdventszauber – Bürgerhauspark Bürstadt, 15 bis 20 Uhr

12. DezemberKonzert der Regensburger Dom-spatzen - in der St. Andreas-Kir-che, Lampertheim, 19 Uhr

14. DezemberStall-Weihnacht Kunst & Genuss – Hoflädchen Ochsenschläger, Rhein-str. 15, 68647 Biblis-Wattenheim, 14 bis 20 UhrWeitere Termine: www.tip-verlag.de

Kindermalstundenim Atelier Freiraum. Besonders geeignet für Kinder mit ADS/ADHD-Problematik.

Info + Anmeldung unter Tel. 0176-23479062 ab 13 Uhr

STADTNACHRICHTEN 5SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

Carmen hätte sich riesig gefreut – hätte sie sehen können wie viele Arbeitskollegen, Freunde und Bekannte sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Sie wäre sicherlich auch stolz gewesen so tolle Menschen und Freunde um sich zu haben, die mit großem Engagement dazu beitrugen dass es ein schöner Abschied wurde, und die auch im Leben viel für sie getan haben.Die mit Geldspenden ein würdiges Begräbnis möglich machten, dass war schon erstaunlich und zeigte, dass sie sehr beliebt war. Auch den Kunden sei ganz herzlich gedankt, die an ihrem Arbeitsplatz nun diesen freundlichen Menschen vermissen werden. Wir danken für den persönlichen Nachruf von Herrn Brauner, Frau Biedermann vom Betriebsrat für ihre Würdigung, dem Kaufl and für die Kranzniederlegung so wie auch Herrn Pfarrer Urban für seine Worte. Letztlich Herrn Kern vom Bestattungshaus der es möglich machte, um Carmen ihren Vorstellungen entsprechend zu verabschieden. Der sie in seiner Abschiedsrede so beschrieb wie sie wirklich war, und wie sie in all unseren Herzen bleiben wird. Der Bäckerei Gebhardt für die große Kuchenspende. Allen stillen Helfern, und den Menschen die einfach nur da waren.

DANKEBürstadt, im November 2014

CARMEN

1965–

2014

SEIDLER

In großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter

Katharina Appelt* 4. April 1930 † 18. November 2014

In stiller Trauer: Reinhold Appelt mit Familie Lothar Appelt mit Familie sowie alle Angehörigen

Ihrem Wunsch entsprechend werden Trauerfeier und Urnenbeisetzung im kleinen Kreis der Familie sein.

Trauer und GedenkenEinem unvergesslichen Menschen einen Herzenswunsch erfüllen, den er sich selbst nicht mehr erfüllen konnte.

Mir dem geliebten „Dodge“ durch Lampertheim fahren.

Sein bester Freund, Jörg Haas aus Erbach wird sein Versprechen einlösen und TAFT FINCH diesen Wunsch erfüllen.

Und er hat es geschafft, nach 23 Jahren Stillstand, läuft er wieder perfekt.

Ein ganz besonderer Dank für die Mithilfe geht auch an Lutz Müller aus Heddesheim (Werkstatt Car Cultur) und an die Autolackiererei Jürgen Kleber aus Lampertheim, mit deren Hilfe der Dodge wieder fahrtüchtig gemacht wurde und in neuem Glanz erstrahlt.

Danke Dir Jörg

Anette Finch

Zur ErinnerungZum Andenken

Zur ErinnerungZur ErinnerungZur ErinnerungIn stiller TrauerIn stiller TrauerZur ErinnerungIn stiller TrauerZur ErinnerungZur ErinnerungIn stiller TrauerZur ErinnerungIn MemoriamIn MemoriamIhre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Abschied nehmen ...

Foto

© R

aine

r Stu

rm /

ww

w.P

IXEL

IO.d

e Danksagung

LAMPERTHEIM - Die Volks- hochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 27. November, um 19.30 Uhr in den Römersaal im Haus am Römer, Domgasse 2, zum Vortrag mit dem schönen Titel „Durch das obere Donautal” ein. Der Eintritt ist frei.

In Donaueschingen am Quell-topf beginnt eine Reise durch eines der abwechslungsreichsten Täler Deutschlands. Schon nach wenigen Kilometern versickert die junge Donau, um im Aach-

topf als mächtige Karstquelle wie-der zutage zu treten und in den Bodensee zu fließen. Wir aber fol-gen dem Donaulauf über Tuttlin-gen und Fridingen in den „Natur-park Obere Donau“, zum Kloster Beuron und zur Burg Wilden-stein, zum Knopfmacherfels und zum Rauhen Stein. Wild roman-tisch schlängelt sich der Fluss durch das Felsgestein der südli-chen Schwäbischen Alb, Heraus-forderung für Paddler, Radler und Wanderer. In Sigmaringen be-

suchen wir das stattliche Schloss der Fürsten von Hohenzollern und mit der Heuneburg erwartet uns der bedeutendste Fürstensitz der frühen Keltenzeit.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-304/-364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

vhs-Vortrag am 27. November im Römsersaal

„Durch das obere Donautal”

HOFHEIM - Am Sonntag, 30. November, laden cultur commu-nal und der Ortsbeirat zu einem gemütlich-beschwingten musika-lischen Frühschoppen in das Hof-heimer Bürgerhaus. Die LA Reed Big Band spielt unsterbliche Swing-Klassiker von Glenn Miller, Duke Ellington, Count Basie und viel-en anderen mehr. Die Band exist-iert nun mehr schon seit 1989. Sie besteht aus ca. 20 Musiker unter professioneller Leitung des Saxo-fonisten und Flötisten Rainer Heu-

te, der auf eine beachtliche musi-kalische Laufbahn zurückblicken kann (Chaka Khan, Big Band des Süddeutschen Rundfunks etc.). Heute ist er festes Mitglied der renommierten HR-Big Band. Die LA Reed Big Band hat sich in den vergangenen Jahren durch unzäh-lige Auftritte in der Region einen großen Freundeskreis „erspielt“ und dabei auch schon so promi-nente Kollegen wie Bill Ramsey oder Joy Flemming begleitet. Für das leibliche Wohl mit frischen

Getränken und kleinem Imbiss ist gesorgt. Beginn dieser Veran-staltung ist um 11 Uhr. Der Ein-tritt beträgt im Vorverkauf 8 Euro, an der Tageskasse 10 Euro. Die Ve-ranstaltung ist bestuhlt bei freier Platzwahl. Karten sind unter den folgenden Vorverkaufsstellen zu erwerben: Rathaus-Service/Haus am Römer, Domgasse 2, Lampert-heim, telefonisch unter 06206/935-100 und Außenstelle Hofheim/Bürgerhaus Hofheim, telefonisch unter 0624½0904-0). zg

cultur communal und Ortsbeirat laden am 30. November ins Bürgerhaus Hofheim

Gemütlich-beschwingter Frühschoppen mit der LA Reed Big Band

HOFHEIM - Auch in diesem Jahr findet wieder der Weihnachts-markt des St. Michael-Kindergar-tens auf dem Kirchenvorplatz der Balthasar-Neumann Kirche in Hof-heim statt.

Am 28. November von 17 bis 20 Uhr gibt es neben dem gewohnten Glühwein- und Würstchenstand wieder einen Waffelstand des För-dervereins und Kochkäse, organi-

siert vom Elternbeirat. Besonders attraktiv wird der Flammkuchen-ofen sein, der zu diesem Anlass ausgeliehen wurde.

Neben den kulinarischen Köst-lichkeiten bietet Jasmin Klima-nietz von Ideenreich ihre Werke und Nina Wetzel ihre Advents-kränze an.

Die Buchhandlung Lesezeit mit Sabrina Köcher wird zum ersten

Mal dabei sein und natürlich be-reichert uns die Elternschaft mit selbstgestalteten Überraschungen.

Die Eröffnung erfolgt durch den Kindergarten mit Weihnachtslie-dern und einem Schneemanntanz, der von zwei Müttern mit unseren Kindern eingeübt wurde. Die Blä-ser von Spirit werden auch in die-sem Jahr den Abend musikalisch begleiten. zg

St. Michael-Kindergarten lädt am 28. November zu Weihnachtsmarkt auf Kirchenvorplatz

Waffelduft und Adventskränze

BÜRSTADT - Am Donnerstag, 27. November, liest Helga Rohra um 18 Uhr im Briebelsaal des Ca-ritas-Altenpflegeheimes St. Elisa-beth in Bürstadt, Rathausstraße 4 aus ihrem Buch „Aus dem Schat-ten treten“, erschienen im Mabuse-Verlag. Bei Helga Rohra wurde im Alter von 54 Jahren die Diagnose Lewy-Body-Demenz gestellt, die ihr

bisheriges Leben über den Haufen warf und sie vor völlig neue Her-ausforderungen stellte. Seitdem macht sie sich unermüdlich für die Rechte von demenzkranken Men-schen stark und zeigt an ihrem ei-genen Beispiel auf, wie trotzdem ein erfülltes Leben möglich ist. Die Veranstaltung ist eine besondere Gelegenheit sowohl für Angehö-

rige von Betroffenen, als auch für Menschen, die ehrenamtlich oder beruflich mit Demenzkranken ar-beiten und für alle Interessierten, sich einem großen gesellschaftli-chen Thema einmal ganz anders zu nähern. Veranstalter sind das Caritas-Altenpflegeheim St. Elisa-beth und die Caritas-Seniorenbe-ratung in Bürstadt. zg

Impulsvortrag und Lesung mit Helga Rohra im Caritas-Altenpflegeheim St. Elisabeth am 27. November

Willkommen in der Gedanken- und Gefühlswelt der Demenz

LAMPERTHEIM - Während des Weihnachtsmarktes auf dem Eu-ropaplatz ist an den ersten beiden Adventswochenenden auch in die-sem Jahr die Domkirche wieder of-fen für alle, die abseits des Trubels einen Augenblick der Besinnung oder des Gebetes suchen. An allen Tagen des Weihnachtsmarktes ist die Domkirche jeweils von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Familie Wegner

hat ihre schöne Krippe mit selbst-geschnitzten Figuren wieder als Leihgabe zur Verfügung gestellt. Jeweils am Freitag lädt die Evan-gelische Lukasgemeinde zu einer „Atempause im Advent“ ein, zu ei-ner kurzen Besinnung mit medi-tativen Texten.

Die „Atempause im Advent“ wird an der Weihnachtskrippe gefeiert. Sie wird am Freitag, 28.

November, um 18.30 Uhr und am Freitag, 5. Dezember, um 18.30 Uhr von Pfarrerin Sabine Sauer-wein gestaltet. Der Kirchenvor-stand der Lukasgemeinde freut sich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Menschen das Ange-bot der „Offenen Kirchentür“ an-nehmen und die Domkirche in der besonderen Atmosphäre der Abendstunden erleben. zg

„Offene Kirchentür” an ersten beiden Adventswochenenden / „Atempause im Advent”

Domkirche in Adventszeit Ort der Besinnung

LAMPERTHEIM - Was wäre Weihnachten ohne Überraschun-gen? Und was wäre, wenn ein Kom-ponist die schönsten Weihnachts-lieder so arrangiert hätte, dass ein Chor von erfahrenen Sängerinnen und Sängern durch Kinderstim-men ergänzt werden müsste? 2012 übernahm der Chor Ephata, unter der Leitung von Maria Karb, die Pa-tenschaft für ein Kinderchorpro-jekt. Maria Karb und ihre Helfer haben ehrenamtlich ein Projekt ins Leben gerufen, in dem sich Kinder von sechs bis zwölf Jahren Jahren zum gemeinsamen Singen und Spielen treffen. Die Lieder werden im Familiengottesdienst mit Feuer-eifer präsentiert. Bereits 2013 wur-de der Kinderprojektchor für den

digitalen Primacanta - Adventska-lender ausgewählt. Jetzt, zwei Jah-re nach der Gründung des Pro-jektes, freut sich Ephata auf klei-ne Gastsänger, die das Konzert in Teilen bereichern werden. Als weiteres Highlight des Konzer-tes dürfen sich die Zuhörer auf die Darbietung von Bob Chilcotts Weihnachtszyklus „On Christmas Night“ freuen. In seinem 2010 in Austin, Texas uraufgeführten Werk greift der zeitgenössische Kompo-nist auf acht weltberühmte traditio-nelle Weihnachtslieder zurück, um sein Publikum mit einem einzig-artigen neuen Setting bezaubern zu können. Musikalisch erwarten Sie Chilcotts beeindruckende Va-riationen aus tröstlich-besinnli-

chen und schwungvoll-jubilieren-den Stücken. Das deutsche Weih-nachtlied: „Es ist ein Ros entsprun-gen“ (14. Jahrhundert) wurde im 19. Jahrhundert mehrfach ins Eng-lische übersetzt und wird bei Chil-cott als „A spotless Rose“ zu hören sein. Beginnen Sie die stimmungs-volle, magische Adventszeit mit Ih-rem Konzertbesuch bei Ephata am Samstag, 29. November, um 18 Uhr oder am Sonntag, 30. November, um 17 Uhr. Der Vorverkauf für das Konzert ist bereits angelaufen. Kar-ten erhalten Sie bei der Stadt Lam-pertheim und im Bücherschiff. Die Eintrittspreise betragen für die Ka-tegorie A 12 Euro, die Kategorie B 10 Euro und für die Familienkar-te 35 Euro. zg

Chor Ephata lädt zu festlichem Weihnachtskonzert am 1. Adventswochenende ein

Rejoice!

LOKALSPORT6 SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

LAMPERTHEIM - Erneut muss-ten sich die RSL-Ringer knapp ge-schlagen geben, dieses Mal Wein-garten. Kampflos zu vier Punkten kam Antonino Lupo, da Weingar-ten keinen Vertreter stellte. Ei-nen schweren Stand hatte And-reas Osipov gegen seinen 30 Ki-logramm schwereren Gegner Ja-nosch Höfling.

Anfangs kam Osipov noch mit seinen Angriffen durch, doch mit zunehmender Dauer machte sich das Mehrgewicht seines Gegners bemerkbar und Höf ling konnte die Angriffe abwehren. Am Ende konnte Osipov mit 7:1 Punkten siegen. Schöne Freistiltechniken zeigte Chanhee Park, dieser konn-te mit technischer Überlegenheit

Felix Ziegler besiegen. Im Kampf der 98-Kilogramm-Klasse musste sich Michell Kleiser auf Schulter geschlagen geben. Abdurahmann Temirhanov zeigte dann gegen Sö-ren Stein eine gute Leistung. Im-mer wieder im Vorwärtsgang setz-te er seinen Gegner unter Druck und konnte mit 11:7 gewinnen.

Gegen Ion Pislaru konnte Nils Lott nichts ausrichten und musste sich vorzeitig mit 0:16 geschlagen geben. Gegen den 3. Europameis-ter Vasyl Shuptar konnte Michael Knittel nicht viel ausrichten. Nach etwas mehr als vier Minuten konn-te dieser Knittel mit 0:16 besiegen. Nach knapp einer Minute konnte Robert Karkusov mit mehreren Durchdrehern seinen Gegner mit

16:0 besiegen. Eric Ritter, der in der Rückrunde in die 75-Kilogramm-Klasse antritt, konnte RSL Ringer Marcel Knittel technisch überle-gen besiegen. Im letzten Kampf des Abends hatte Alireza Sanaye-hajari, der für Sascha Knittel ein-sprang, gegen Ahmad Shahab kei-ne Chance und musste sich vorzei-tig 0:16 geschlagen geben.

Beim RSL hatte man sich vor dem Kampf eine kleine Chance ausgerechnet, als aber nach dem Abwiegen klar war, dass Vasyl Shuptar zum Einsatz kam, sah man die Siegchancen schon als sehr gering an. Nun heißt es nach vorne schauen, denn bereits am nächsten Freitag ist man in Nie-der-Liebersbach zu Gast. zg

RSL-Ringer mussten sich knapp geschlagen geben

Heimniederlage gegen Weingarten

BÜRSTADT - In der Sporthalle des Sportpark Herne kämpften 280 der besten Judoka Deutschlands der Altersklasse U17 um Siege und Medaillen. Aus Bürstadt und für den Landesverband Hessen traten Lars Kilian und Ian Störmer in ih-ren Gewichtsklassen im sehr stark besetzten Teilnehmerfeld an.

Lars Kilian startete mit drei Sie-gen gegen starke Gegner ausge-zeichnet ins Turnier. Unter ande-rem schlug Lars dabei den Dritt-platzierten der letzten Deutschen Meisterschaften dieser Altersklas-se mit Ippon für einen schön ge-worfenen Uchi-Mata. Im Halbfina-le unterlag Lars knapp dem amtie-renden Deutschen Meister bis 90 Kilogramm, der für das Turnier in Herne bis auf 81 Kilogramm ab-genommen hatte. „Die Bilanz der beiden Kämpfer, die schon häufi-ger auf verschiedenen Turnieren gegeneinander gekämpft haben, sei nun ausgeglichen“, so das Trai-nergespann Christoffer Stier und Lothar Kilian.

Im Kampf um Platz drei ge-wann Lars nach wechselseitigen

Chancen mit einer starken Boden-kampfaktion, bei der er den Geg-ner vom JC 90 Frankfurt-Oder in einen Festhaltegriff nehmen konn-te, aus dem es für diesen kein Ent-kommen mehr gab. So hieß es am Ende, nach vier gewonnen Kämp-fen und einer knappen Niederlage, Platz drei1 nebst Bronzemedaille für Lars Kilian.

Ian Störmer startete ebenfalls gut ins Turnier. Ian besiegte im ersten Kampf seinen Gegner aus Nordrhein-Westfalen in starker Manier mit einer schönen Bo-dentechnik. Den zweiten Kampf musste Ian knapp gegen den star-ken Kämpfer von Olympiasiegerin Yvonne Bönisch verloren geben. Seine Kämpfe drei und vier ge-wann Ian dann wieder sehr deut-lich mit schönen Standtechniken zum Ippon. Im fünften Kampf unterlag Ian schließlich dem ex-zellent aufkämpfenden Athleten vom Judo-Verband Sachsen. Un-term Strich bedeuteten drei Sie-ge bei zwei Niederlagen den gu-ten neunten Platz für Ian Störmer bei diesem ausgezeichnet besetz-

ten bundesoffenen Turnier von Herne. Gratulation vom 1. Judo-Club Bürstadt an beide Kämpfer.

Das bundesoffene Turnier von Herne ist als DJB-Sichtungstur-nier sicherlich das wichtigste Tur-nier in der männlichen U17 in Deutschland. Gleichfalls gilt die-ses auch als Gradmesser für die Deutschen Meisterschaften der U18 im kommenden Jahr. Neben Lars gehört auch Ian zur Deut-schen Spitze (Top 10). Beide Ath-leten haben sich für die Deutsche Einzelmeisterschaft im nächsten Jahr viel vorgenommen.

Lars, der aktuell in der Weltrang-liste auf Platz 43 steht, nimmt im nächsten Jahr an mehreren Qua-lifikationsturnieren für die Euro-pa-, bzw. Weltmeisterschaft teil. Nach den konstanten Leistungen in diesem Jahr möchte sich Lars mit möglichst guten Platzierun-gen beim Europacup und interna-tionalen Turnieren für eine Nomi-nierung beim Bundestrainer emp-fehlen. Lohn der sehr guten Ju-gendarbeit ihres Heimatvereines der letzten Jahre. zg

Judoka des 1. Judo-Club Bürstadt bei bundesoffenen Sichtungsturnier U17 in Herne am Start

Lars Kilian und Ian Störmer erneut mit starker Leistung

Ausgezeichneter dritter Platz beim BOT Herne zur Vorbereitung auf die Deutschen Einzelmeisterschaften U18 im kommenden Jahr für Lars Kilian. Foto: oh

BÜRSTADT - Bei den diesjäh-rigen Hessenranglisten sorgten die Tischtennisspielerinnen des TV Bürstadt für dicke Ausrufe-zeichen. Die für das weibliche Ju-gend Hessenligateam des TV ak-tiven Schülerinnen Natalie Glie-we und Lea Höfle holten sich ihre bislang größten Erfolge ihrer noch jungen Karriere mit einem Sieg bzw. einem zweiten Platz in ihren Altersklassen.

Die zehnjährige Natalie starte-te bei den C-Schülerinnen. Über die Kreis- und die Bezirksrang-listen qualifizierten sich hier die besten 21 Spielerinnen Hessens der Jahrgänge 2004 und jünger. Zunächst wurde samstags in vier Gruppen jede gegen jede gespielt und die besten drei durften einen Tag später die Plätze eins bis zwölf ausspielen. Natalie gab in ihrer Gruppe nur einen Satz ab und lös-te diese Aufgabe mit Bravour. Am zweiten Tag kam sie gut ins Tur-nier, bis sie im vierten Spiel gegen ihre größte Rivalin Vicky Jöckel aus Lanzenhain antreten muss-te. Da sie bisher immer gegen Vi-cky verloren hatte, waren alle ge-spannt, wie das Duell an diesem Tag ausgehen würde. Nach einem 1:2 Satzrückstand schien sich auch dieses Mal Vicky durchzusetzen, aber Natalie drehte mit einem 11:9 im vierten Satz das Spiel und ließ einen tollen Entscheidungssatz folgen. Befreit nach diesem Sieg

baute sie ihre Serie aus und muss-te nur im letzten Spiel des Tages eine Niederlage einstecken, die aber nicht mehr ins Gewicht fiel. Mit 10:1 Siegen erklomm sie Hes-sens Spitze und nahm glücklich ihren Siegerpokal entgegen.

Mit Lea Höf le hatten die Bür-städter ein weiteres Eisen im Feu-er. Die zwölfjährige nahm bei den B-Schülerinnen teil. Hier waren 32 Mädchen der Jahrgänge 2002 und jünger am Start. In den Vorrun-dengruppen erspielte sich Lea eine tolle 7:0 Bilanz, mit der sie sich si-cher für den zweiten Tag qualifi-zierte. Auch hier traten dann die besten zwölf Schülerinnen gegen-einander an und Lea musste nur ein Spiel klar gegen die spätere Sie-

gerin Sophia Klee aus Kassel abge-ben. So ging es für sie im Kampf um Platz zwei gegen ihre Haupt-konkurrentin Vivien Jöckel aus Lanzenhain, gegen die sie auch bisher bei überregionalen Meister-schaften den Kürzeren zog. Doch sie machte es Natalie nach und er-kämpfte sich in fünf Sätzen den Sieg und belegte in der Endabrech-nung mit einer 9:2 Bilanz den zweiten Platz und sicherte sich da-mit die Vizehessenmeisterschaft.

Mit diesen tollen Erfolgen im Rücken gilt es nun in der Hes-senliga mit dem Team weiter er-folgreich zu sein. Mit derzeit 7:3 Punkten rangiert das Team auf dem vierten Tabellenplatz in Hes-sens höchster Spielklasse. zg

Tischtennisspielerinnen des TV Bürstadt erfolgreich: Lea Höfle holt bei den B-Schülerinnen zweiten Platz

Natalie Gliewe siegt bei Hessenrangliste

Natalie Gliewe ist Hessens Beste im Tischtennis in ihrer Altersklasse. Foto: oh

HÜTTENFELD - Hüttenfelds erste Luftpistolenmannschaft war zu ihrem ersten Wettkampf in der Grundklasse 1 bei der PSG Zwin-genberg zu Gast. Obwohl das Team um Willy Baumann mit 1493 Rin-gen ihr bestes Saisonergebnis er-zielte, reichte es dieses Mal nicht, um die Siegpunkte gewinnen zu können, da auch Zwingenbergs Mannschaft mit 1409 Ringen 21 Ringe besser als das bisherige Best-ergebnis schoss. Bester Schütze der Begegnung wurde Willy Baumann mit 361 Ringen, Walter Dörr erziel-te starke 347 Ringe, Helmut Gün-ther nur mäßige 344 Ringe und auch Christian Lais war mit sei-nen 341 Ringen nicht voll zufrie-den. Die zweite Luftpistolenmann-schaft war beim SV „Hassia“ Fürth zu Gast und hatte keine Chance ge-gen die stark schießenden Haus-herren. Allerdings hatten Hütten-felds Schützen auch eine kollektive Schwäche und blieben alle unter ihren Möglichkeiten. Senior Hel-mut Hartmann wurde mit 335 Rin-gen Mannschaftsbester vor Dani-

el Wallisch mit 327 Ringen Tanja Reich mit 324 Ringen und Sascha Hahl mit 322 Ringen. Als Ersatz-schützen trafen Karina Ackermann 313 Ringe, Ricarda Thomas 281 Ringe und Hans-Martin Schneider 243 Ringe. Die erste Luftgewehr-mannschaft musste zu ihrem ers-ten Rückrundenwettkampf eben-falls nach Zwingenberg. Auch hier blieb die Spannung auf der Stre-cke, nachdem Zwingenberg auch mit seiner Gewehrmannschaft 20 Ringe über dem bisherigen Be-stergebnis schoss, während die Hüttenfelder nur knapp über ih-rem Durchschnitt lagen. So ende-te der Wettkampf schließlich mit 1509:1483 Ringen. Katharina Wal-lisch wurde in bester Form mit 382 Ringen beste Schützin der Hütten-felder vor Rene Kirck mit 373 Rin-gen und Andreas Hermann mit 372 Ringen. Ivonne Metzner war mit 356 Ringen deutlich unter ih-rem Schnitt. Die zweite Luftge-wehrmannschaft hatte im Sport-park „Am Hegwald“ die Mann-schaft des SV „Hubertus“ Trösel zu

Gast und rechnete fest mit einem Sieg. Dieser fiel am Ende unerwar-tet deutlich mit 1461:1438 Ringen aus, da die Mannschaft mit sehr homogenen Einzelleistungen ge-schossen hatte. Zum Sieg trugen Karina Ackermann und Corneli-us Schürer jeweils 368 Ringe bei. Helmut Günther überraschte mit 363 Ringen und Walter Ziegler traf 362 Ringe. Da bis kurz vor Wett-kampfbeginn nicht klar war, ob die Mannschaft in Stammbesetzung schießen kann, hatte sich Diana Jurgeit bereit erklärt, auszuhelfen. So schoss sie dann als Ersatzschüt-zin trotzdem mit und bewies mit 362 Ringen, die sie ohne Trainings-aufwand erzielen konnte, ihr Ta-lent. Bereits am kommenden Frei-tag schießt die erste Luftgewehr-mannschaft beim SV „Hassia“ Fürth, während die zweite Mann-schaft das Team Lampertheim 2 zu Gast hat. Erst in der nächsten Woche schießt Hüttenfelds zweite Luftpistolenmannschaft auf eige-nem Stand gegen die Mannschaft aus Siedelsbrunn. ehr

Erste Mannschaft und Luftpistolenschützen weiter erfolglos

Hüttenfelds zweite Luftgewehrmannschaft schießt Rekordergebnis

ABSOFORTBEI UNS!

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,2, außerorts 3,6, kombiniert 3,8; CO2-Emissionen:kombiniert 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse A+.Abb. zeigt Sonderausstattung. *Niedrigster Kraftstoffverbrauch seiner Klasse. Stand 1. August 2014. Kombinierter Normverbrauch beim 1.5 l dCi Dieselmotor. Angabe nur gültig bei vergleichbaren Verbren-nungsmotoren.

Autohaus Heydasch GmbHHorchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

NISSAN QASHQAI VISIA1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

UNSER PREIS: AB € 19.990,–

• CHASSIS CONTROL Technologie• Radio/CD-Kombination mit MP3- und Bluetooth®-Schnittstelle inkl. Lenkradfernbedienung • Geschwindigkeitsregelanlage & -begrenzer• LED-Tagfahrlicht• Klimaanlage• 3,8 l kombinierter Normverbrauch mit sattem Drehmoment von 260 Nm

MO-345-135x182-QQ-4c-1092.indd 1 24.10.14 10:56

Bei unseren Gleitsichttestwochen testen Sie Gleitsichtgläser ohne Risiko mit

Verträglichkeits- und Geld-zurück-Garantie.

Wir beraten Sie ausführlich und individuell über die Vorteile der einzelnen Gleitsichtsysteme.

328,-Euro

Komfort-Gleitsichtgläser*Kunststoff 1.5, beste Vergütung, Lotus Effekt

UVP des Herstellers 459,- €, Paar

428,-Euro

Premium-Gleitsichtgläser*Kunststoff 1.5, beste Vergütung, Lotus Effekt

UVP des Herstellers 679,- €, Paar

548,-Euro

Individual-Gleitsichtgläser*Kunststoff 1.5, beste Vergütung, Lotus Effekt

UVP des Herstellers 717,- €, Paar

GLEITSICHTOHNE RISIKO

*Testzeitraum ist min. 3 Monate, Stärke +/- 6,0 dpt cyl. 2,0 dpt.

30,-EURO

GUTSCHEINbeim Kauf einer

neuen Brillenfassung- Mindestfassungswert 98,- €

- nur 1 Gutschein pro Auftrag

- gültig bis 31.12.2014

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Blickpunkt Radtke Team

radtke

TESTWOCHEN:VERLÄNGERT

BIS31.12.2014

Bürstädter-Str. 4

68623 Lampertheim

Tel 06206-91 04 72

radtke@blickpunkt-optiker.de

www.blickpunkt-optiker.de

LOKALES 7SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

BÜRSTADT - „Alle Kinder sollen sich auf Weihnachten freuen kön-nen” - dies hat das Flohmarktteam der Krabbelkäfer in diesem Jahr be-schlossen, nachdem es erfahren hat, dass die Bürstädter Tafel keine Ad-ventskalender an die Kinder vertei-len kann, deren Eltern bei der Ta-fel einkaufen. „Meist erhalten wir die Adventskalender erst von den Supermärkten, wenn Weihnach-ten vorbei ist”, berichtet Bärbel Ki-

lian von der Bürstädter Tafel. Aus diesem Grund hat das Flohmarkt-team spontan einen Teil seines Er-löses aus dem Herbst-Kinderf loh-markt ausgeschüttet und Schoko-laden-Adventskalender für die etwa 110 Kinder der Tafel-Kunden ge-spendet. Das Tafel-Team wird nun dafür sorgen, dass die Adventska-lender rechtzeitig verteilt werden und die Kinder sich das Warten auf Weihnachten mit leckerer Schoko-

lade versüssen können. Die Frauen des Flohmarktteams freuen sich un-terdessen darauf, noch weitere Pro-jekte mit den Einnahmen aus dem Herbst-Kinderbasar zu unterstüt-zen und ihren Spendentopf im kom-menden Frühjahr wieder aufzufül-len, um damit möglichst viele Kin-deraugen zum Strahlen zu bringen. Der nächste Kinderbasar findet am 21. März 2015 statt, die Nummern-vergabe bereits am 9. März 2015. zg

Flohmarktteam der Krabbelkäfer spendet Adventskalender an Bürstädter Tafel

„Alle Kinder sollen an Weihnachten Freude haben”

Große Freude bei den Teams der Krabbelkäfer und der Bürstädter Tafel: Dank der Spende, resultierend aus dem Herbst-Kinderbasar, können Adventskalender verteilt werden. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Der Förder-verein für Baumaßnahmen der Martin-Luther-Gemeinde lädt am 1. Advent, 30. November, nach dem kirchenmusikalischen Got-

tesdienst von 11 bis 14 Uhr zum 4. Adventsmarkt auf dem Kirchenvor-platz herzlich ein. Es werden diver-se handgearbeitete Weihnachtsar-tikel, Adventskränze, hausgemach-

te Marmelade, Weihnachtsplätz-chen und andere Geschenkideen für Weihnachten angeboten. Für das leibliche Wohl der Besucher wird gesorgt. zg

Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde lädt am 30. November ein

4. Adventsmarkt mit Gottesdienst

HÜTTENFELD - Im Jahre 1994 belebten vier Männer bei der SG Hüttenfeld die Volleyballabteilung neu - Volleyball wurde in Hütten-feld schon in den 1980-er Jahren gespielt.

Das waren Hans-Jürgen Kock, Henri Schöler, Hermann Moos und Robert Kraus. Über 20 Jah-re hinweg prägten sie den Volley-ballsport im Lampertheimer Stadt-

teil. Die Abteilung verfügt über  20 aktive Sportler. Sportlich hat man große Fortschritte gemacht und mehrere Volleyball- bzw. Beach-volleyballturniere in den letzten Jahren gewinnen können.

Das Jubiläum soll am ersten Ad-vent, 30. November, mit einem Turnier im Bürgerhaus gefeiert werden. Abteilungsleiter Stefan Herzer konnte aus  Biblis,  Kirsch-

hausen,  Heiligkreuzsteinach und Schriessheim vier attraktive Geg-ner gewinnen, die sich natürlich auch mit der SGH messen wollen.

Das Turnier beginnt um 10 Uhr. Kurz vor dem Endspiel um 17 Uhr wird es einen Sektempfang geben. Zuschauer und Gäste sind wäh-rend des ganzen Tages natürlich herzlich willkommen.

ehr

Jubiläum wird am 30. November mit Turnier im Bürgerhaus gefeiert

20 Jahre Volleyball bei der SG Hüttenfeld

LAMPERTHEIM - Tradit i-on hat das alljährlich aufgebau-te Weihnachtsdorf beim Kanu-Club Lampertheim. Beim diesjäh-rigen „Winterzauber” am Samstag, 13. Dezember, ab 17 Uhr werden daher wieder zahlreiche Gäste am Altrhein verweilen. Zurzeit laufen die Vorbereitungen auf Hochtou-ren, die Außendeko wird vorberei-tet und montiert und Kinder und Mitglieder basteln ebenfalls f lei-ßig an der Dekoration, damit das Vereinsgelände sich in ein klei-nes Weihnachtsdorf verwandelt.

Wie jedes Jahr werden die Gäs-te mit einem kulinarischen Ange-bot verwöhnt.

Schmankerl wie Chili con Car-ne, „Bernd’s Bratwürste” und Kaiserschmarrn sowie Leckeres für Naschkatzen stehen zum Ver-zehr bereit. Die Bar lädt zudem zu Punsch, Glühwein und weiteren weihnachtlichen Getränken für Groß und Klein ein.

Wer sich für Weihnachten noch einen schönen Weihnachtsbaum kaufen möchte oder noch die eine oder andere Weihnachtsüberra-

schung sucht, wird beim Winter-zauber ebenfalls fündig. Ab 19 Uhr erwartet der Verein dann Be-such vom Nikolaus. Traditionell kommt dieser übers Wasser an-gefahren und bringt Geschenke für die Kleinsten mit. Adventli-che Dekoration und Schweden-feuer auf dem Rheindamm ge-hören zu dem schönen Ambien-te. Sehen Sie selbst was dem Ka-nu-Club in diesem Jahr so alles eingefallen ist, um die angeneh-men Dinge des Winters miteinan-der zu verbinden. zg

Kanu-Club Lampertheim lädt am 13. Dezember in Weihnachtsdorf ein

„Winterzauber” am Altrhein

BÜRSTADT - Die CDU Bürstadt will am 3. Dezember um 19 Uhr ins Gespräch mit dem CDU-Kan-didaten für die Landratswahl im März 2015 kommen. Christian En-gelhardt (42 Jahre) hat in Marburg Jura studiert. Nach dem Referen-dariat war er als Anwalt tätig, bis er Ende 2003 erstmals zum Bür-germeister der Stadt Frankenberg (19 000 Einwohner, Wiederwahl 2009) gewählt wurde. Seit 2011 ist er Direktor bzw. Geschäftsführen-

der Direktor des hessischen Land-kreistags. Er war Stadtverordne-ter in Wetter, Kreistagsabgeordne-ter im Kreis Marburg-Biedenkopf, Kreistagsabgeordneter und Frakti-onsvorsitzender im Kreistag Wal-deck-Frankenberg.

Christian Engelhardt ist verhei-ratet. Mit Ehefrau Daniela hat er zwei Kinder. Die Familie wohnt in Wiesbaden. Am 22. März 2015 stellt er sich zur Wahl als neuer Landrat für den Kreis Bergstraße.

„Wir wollen mit interessierten Bür-gerinnen und Bürgern den Kandi-daten in lockerer Atmosphäre ken-nenlernen. Gerne ganz ungezwun-gen im Ristorante ‘Zur Krone’, Lu-isenstraße 6, in Bürstadt bei Pizza oder Pasta. Was ist er für ein Typ? Was sind seine Ziele für den Kreis Bergstraße? Was sollte er über Bür-stadt wissen? Aus diesen Fragen ergeben sich sicher interessante Gesprächsthemen“ so Alexander Bauer in einer Mitteilung. zg

Landratskandidat Christian Engelhardt kommt am 3. Dezember zum Gespräch nach Bürstadt

Pizza. Pasta. Politik.

HOFHEIM - Der Nikolaus be-sucht  auch dieses Jahr wieder alle Hofheimer Kinder: „Kommt alle zahlreich am 5. Dezember um 16 Uhr ans Bürgerhaus, um den Ni-kolaus zu begrüßen”, freut sich das SPD-Team Hofheim auf zahl-reiche kleine Gäste.

Für die Jüngsten gibt es Süßig-keiten und außerdem erhält je-des Kind am Ende der Veranstal-tung eine Tafel Kinderschokola-de. Von den SPD-Frauen werden Waffeln gebacken, die kostenlos an die Kinder ausgegeben wer-den. Neben Kinderpunsch gibt

es Glühwein für die Erwachse-nen und für die Hungrigen gibt es heiße Würstchen.

Für die Freunde des Puppenthe-aters spielt natürlich wieder das allzeit beliebte Wonnegauer Pup-pentheater mit Helene Bügler im Bürgerhaussaal. zg

Hofheimer Kinder werden am 5. Dezember vom SPD-Nikolaus reich beschenkt

Von drauß’ vom Walde komm ich her

LAMPERTHEIM - Am  Freitag, 5. Dezember, um 19.30 Uhr stimmt die Schauspielerin Sigrid Seigel in der Stadtbücherei Lampert-heim mit einer weihnachtlichen Lesung auf die schönste Zeit des Jahres ein. Zu allen Zeiten wur-de im Advent, an langen dunklen Winterabenden bei warmem Ker-zenschein vorgelesen, erzählt und musiziert. Dieser Tradition verdan-ken wir unzählige heitere und be-sinnliche Geschichten. Die Vor-

weihnacht steckt voller Magie, Kin-derherzen schlagen höher und die Erwachsenen fühlen sich zurück versetzt in ihre Kindertage.Sigrid Seigel hat für ihre Lesung einige der schönsten Märchen, Erzählun-gen und Gedichte ausgesucht,  ver-bunden mit heimatlichen Klängen aus unserer Region. Wie immer zaubert sie Spannung in ihre Tex-te, bringt diese ausdrucksstark zu Gehör und schlüpft virtuos in ver-schiedene Rollen. Die Lesung mit

Sigrid Seigel begleitet den Lam-pertheimer Weihnachtsmarkt li-terarisch. Die Stubenmusi  der Musikschule Lampertheim – un-ter Leitung von Joachim Sum am Hackbrett und den Stimmen der Sängerinnen – umrahmt  die Ver-anstaltung mit vorweihnachtlichen Weisen und lässt den Abend zu ei-nem besonderen Erlebnis werden. Karten für die Veranstaltung gibt es beim Rathaus-Service der Stadt Lampertheim. zg

Weihnachtliche Lesung in der Stadtbücherei am 5. Dezember

Advent - Zeit der Erwartung

LOKALES8 SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

EIHNACHTSMÄRKTEEIHNACHTSMÄRKTEEIHNACHTSMÄRKTE3*+ MERCURE HOTEL DRESDEN

Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten! Als Gast des 3*+ Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe. Bis zum Stadtzentrum sind es nur 12 Minuten Fahrtzeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Dresdener Weihnachtsmärkte erreichen Sie somit ebenfalls schnell und bequem.

INKLUSIVLEISTUNGEN:• 2 Nächte in einem Doppelzimmer• 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet

Termine:30.11.-02.12.14 07.-09.12.14

Preis pro Person im DZ:

99,–

3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG

Termine:01.-03.12.14 03.-05.12.14 08.-10.12.1410.-12.12.14 15.-17.12.14 17.-19.12.14

Das ACRON-Hotel ist nur 200 m von der historischen Altstadt Quedlinburgsentfernt und bietet farbenfrohe Zimmer. Durch die zentrale Lage erreichen Sie in Kürze den traumhaften Weihnachtsmarkt Quedlinburg. Der Weihnachtsmarkt ist mehrfach ausgezeichnet und inzwischen der größte und schönste zwischen Goslar und Halle.

INKLUSIVLEISTUNGEN:• 2 Nächte in einem Doppelzimmer• 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet Preis pro Person im DZ:

109,–

EIGENANREISE

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs-

service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Informationen und Bestellungen

von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: 0 62 06 / 94 50 12

LAMPERTHEIM - Ein imposan-tes, mitreißendes Weihnachtskon-zert unter Leitung von Domkanto-rin Heike Ittmann stimmt am 4. Advent, 21. Dezember, um 17 Uhr in der Domkirche auf das bevorste-hende Weihnachtsfest ein.

Dabei werden die Konzertbesu-cher in den Genuss zweier Höhe-punkte der barocken Chorlitera-tur kommen. Zunächst erschallt Georg Friedrich Händels ”Dixit Dominus” in der Domkirche - ein Meisterwerk voller Virtuosität, Überschwänglichkeit und Energie. Händel hat es besonders den Sän-gern nicht leicht gemacht, behan-delt er doch den Chor wie ein In-strument. „Man merkt, dass Hän-del noch sehr jung und von den vielfältigen Einflüssen in der ita-lienischen Kirchenmusik beein-flusst war, als er das Stück kompo-nierte”, so Heike Ittmann. „Denn es reißt einfach mit, ist innovativ und gibt den Inhalt des Psalm 110 in vertonter Version unnachahm-lich wieder.”

Im zweiten Werk wird das neue Testament aus Sicht der jungen Maria gesungen, sehr weich und voller Harmonien - und dennoch stimm- und tongewaltig. Denn Jo-hann Sebastian Bachs „Magnifi-cat”, die Vertonung des Lobgesang Marias, ist ein wahres Meister-werk barocker Musikkunst. „Die-

ses steht dem Weihnachtsoratori-um in nichts nach”, betont Heike Ittmann. „Im Gegenteil, durch die Pauken, Trompeten und Flöten er-scheint dieses goldglimmernde, barocke Stück äußerst reichhal-tig und bunt.” Dabei ist „Magnifi-cat” durch viele kurze Sätze sehr abwechslungsreich und übertrifft sogar noch Händels Klangfülle.

Für ein wahrhaft einzigartiges barockes Klangerlebnis sorgt bei diesem außergewöhnlichen Weih-nachtskonzert das Karlsruher Ba-

rockorchester. Denn die Musiker spielen allesamt auf original baro-cken Instrumenten. „Darauf freue ich mich schon sehr”, betont Hei-ke Ittmann, „ebenso wie auf die Solisten und die Dekanatskanto-rei Ried.”

Beide Stücke sind für einen fünfstimmigen Chor, so dass die Zuhörer in den Klanggenuss von fünf ausgezeichneten Solisten kommen werden, darunter zwei Sopranistinnen. Dies sind Ange-lika Lenter sowie Julia Weigel, die erstmals in Lampertheim zu hö-ren sein wird. Im harmonischen Zusammenspiel mit Altus Thomas Nautwartat-Schulze, Tenor Dieter Wagner und Bass Markus Lemke werden sie ein wundervolles Chor-erlebnis bieten - wobei besonders das traumhafte Duett am Ende von „Dixit Dominus” die Konzertbesu-cher begeistern wird.

Abgerundet wird der musikali-sche Hochgenuss durch die De-kantaskantorei Ried. Diese vereint etwa 50 Sängerinnen und Sänger aus dem ganzen Dekanat Ried und ist bekannt für seine anspruchsvol-len Konzertauftritte.

Nummerierte Karten gibt es zum Preis von 17/15/13 oder 11 Euro je nach Kategorie an der Abendkasse und im Vorverkauf für je zwei Euro günstiger im Rathaus-service, Haus am Römer, Domgas-

se 2 in Lampertheim, telefonisch unter 06206/935100. Der Karten-vorverkauf hat bereits begonnen, und wer sich bestimmte Plätze si-chern möchte, sollte sich beeilen. Weitere Informationen zum Kon-zert gibt es bei Heike Ittmann te-lefonisch unter 06206/157301 oder per E-Mail unter heikeittmann@gmail.com.

Erleben Sie die weihnachtlichen Klänge im stimmungsvollen Am-biente der Domkirche und lassen Sie sich von den herausragenden Musikern auf das bevorstehende Fest einstimmen. Benjamin Kloos

Weihnachtskonzert in der Domkirche am 21. Dezember / Kartenvorverkauf hat begonnen

Barocke Meisterwerke als Einstimmung auf Fest der Liebe

Sopranistin Angelika Lenter. Foto: oh

Ein einzigartiges barockes Klang- erlebnis bietet das Weihnachstkon-zert in der Domkirche am 4. Ad-vent. Dafür sorgt unter anderem Solist Markus Lemke (Bass). Foto: oh

LAMPERTHEIM - Die Advents-zeit steht vor der Tür, schon bald wird wieder der Duft von Glühwein und Waffeln durch die Luft we-hen und im wunderbaren Lichter-schein wird Dekoratives für Weih-

nachten zu entdecken sein. So tra-ditionell auch wieder an den ers-ten beiden Adventswochenenden in Lampertheim auf dem Euro-paplatz. Eröffnet wird der Weih-nachtsmarkt am Freitag, 28. No-

vember, um 17 Uhr mit einem kleinen Programm. Während Bürgermeister Gottfried Störmer und Spargelkönigin Melanie I. mit Grußworten den Startschuss für das frohe Treiben im Lichter-

glanz geben, wird der Schulchor der Goetheschule mit weihnacht-lichen Weisen die Ohren der Besu-cher erfreuen und die Herzen er-wärmen. Und auch die MIL wird mit Walking Acts zu einem gelun-genen Auftakt beitragen. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt vom 28. bis 30. November sowie vom 5. bis 7. Dezember freitags von 17 bis 22 Uhr und samstags und sonntags jeweils von 15 bis 22 Uhr. Spezi-ell während des ersten Adventswo-chenendes wird es weitere musi-kalische Beiträge geben, so wird Herr Adams mit seiner Drehorgel Weihnachtslieder darbieten. In der kommenden Woche wird es bezüg-lich des Programms weitere Ein-zelheiten geben. Diese finden Sie zeitnah im TIP.

Eine gute Nachricht gibt es be-reits, was die Vielfalt der Ausstel-ler angeht: „Der Weihnachtsmarkt kann kommen, alle Buden sind be-legt”, freut sich Ordnungsamtslei-ter Uwe Becher auf besinnliche und frohe Stunden im Schatten der Domkirche. Benjamin Kloos

Lampertheimer Weihnachtsmarkt öffnet am 1. und 2. Adventswochenende seine Pforten

Weihnachtslieder und Glühweinduft auf dem Europaplatz

Als erster Vorbote des Weihnachtsmarktes steht bereits ein Ankündigungsplakat auf dem Domplatz. Direkt gegenüber auf dem Europaplatz wird an den ersten beiden Adventswochenenden der Duft von Waffeln und Glühwein locken. Foto: Benjamin Kloos

BUCHTIPP DES MONATS NOVEMBER 2014

Was bisher geschah von Loel ZweckerNatürlich kann ein einzelnes Buch nicht umfassend auf die Mensch-heitsgeschichte eingehen, aber Lo-el Zwecker gelingt es, dass der gro-ße Überblick auf sympathische und angenehm zu lesende Weise vermit-telt wird. Der Blick ist vor allem euro-pazentrisch, doch auf die Geschich-te des alten China, Nordamerikas, Indiens geht Zwecker ebenfalls ein, was ich nicht erwartet hätte, aber sehr gut finde. Der Autor führt uns sehr kurzweilig durch ca. 5000 Jahre Menschheitsgeschichte. Das knapp 380 Seiten starke Buch vermittelt in 15 Kapiteln mit einer Auswahl von Fakten und Anekdoten aus ver-schiedenen Epochen einen Eindruck bedeutender Entwicklungen und Er-eignisse der letzten 5000 Jahre. Der Autor beginnt mit den frühen Hoch-kulturen in Ägypten, Mesopotami-en und Palästina und endet im 21. Jahrhundert mit einem Ausblick in die Zukunft der Menschheitsgeschich-te. Die Sprachwahl des Autors lässt dabei viele Entwicklungen in einem neuen Licht erscheinen. Anders als im Geschichtsunterricht der Schule versteht der Autor es, den Leser ge-danklich zwischen den Epochen hin

und her springen zu lassen. Aus heu-tiger Perspektive wirkt dabei vieles erstaunlich, witzig und manchmal geradezu grotesk. Garniert wird der Text von Zwecker mit Abbildungen be-kannter Kunstwerke und Schaubil-dern, die das Buch auflockern. Na-türlich erhebt dieser Autor keinen Anspruch auf eine objektive Anein-anderreihung von Fakten sondern er siebt, kommentiert und kritisiert, wie es ihm gefällt. Zwecker schreibt so, als würde er erzählen, was den Text gut lesbar macht. Fachbegriffe wer-den nicht unnötig oft eingesetzt, al-lerdings habe ich aber auch erfreu-licherweise keine platten Vereinfa-chungen gefunden. Wer ganz ohne Vorwissen zu diesem Buch greift, wird aber sicher von der Fülle der Inhalte erschlagen. Für geschichts-interessierte Leser ist es aber eine schöne Lektüre.Dieses und viele weitere spannen-de, lustige, anrührende oder infor-mative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Büche-rei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

BÜRSTADT - CDU und FDP sind sich einig: „Ein wichtiges Zukunfts-thema in unserer Wachstumskom-mune wird der ‚Pakt für den Nach-mittag‘ sein. Der Kreis Bergstraße ist vom Land Hessen als Modellregi-on ausgewählt worden und erarbeitet demnächst die Umsetzung, die zum Schuljahr 2015/16 beginnen soll“, so Thomas Möller (CDU) und Burk-hard Vetter (FDP) in der Antrags-begründung. Grundsätzlich sei mit dem „Pakt für den Nachmittag“ eine Bildungs- und Betreuungsgarantie für Grundschulkinder zu verwirk-lichen. Als erster Schritt werde die gesicherte Betreuung der Kinder an fünf Tagen in der Woche – anstatt bisher drei - bis 14.30 Uhr gewähr-leistet sein. Im nächsten Schritt sei ein verlässliches Angebot gar bis 17 Uhr vorgesehen. Mit dem Pakt für den Nachmittag verpflichtet sich der Schulträger seinerseits und parallel zum Grundschulangebot bis 14.30 Uhr von 14.30 bis 17 Betreuungsan-gebote anzubieten. Damit solle al-len Eltern, die dies für ihre Grund-schulkinder wollen oder brauchen, ein verlässliches Bildungs- und Be-treuungsangebot durchgängig von

7.30 bis 17 Uhr ermöglicht werden. Nachdem der Kreis Bergstraße in den letzten zehn Jahren den Sanie-rungsstau der insgesamt 74 Schu-len im Kreis Bergstraße behoben hat, ist die Funktionalität zur Ganz-tagsschule in allen Schulen gegeben. CDU und FDP sehen in der Umset-zung des „Pakts für den Nachmit-tag“ einen wichtigen und zukunfts-weisenden Schritt für die Verein-barkeit von Familie und Beruf als auch für mehr Bildungsgerechtig-keit und Teilhabe und unterstützen die Bemühungen zur erfolgreichen Umsetzung ausdrücklich. „Wir hal-ten es deshalb für erforderlich, sich frühzeitig um eine Teilnahme an dem ‚Pakt für den Nachmittag‘ beim Kreis Bergstraße zu bewerben und diese Bewerbung eng mit der Schil-lerschule Bürstadt abzustimmen“ so Möller und Vetter. Der Magistrat der Stadt Bürstadt möge sich deshalb mit der Bewerbung um eine Teil-nahme an dem „Pakt für den Nach-mittag“ beim Kreis Bergstraße be-schäftigen und eine Bewerbung der Schillerschule Bürstadt eng abstim-men und unterstützen, so die Mit-teilung. zg

CDU und FDP bitten Bürgermeisterin die Bewerbung beim Kreis Bergstraße zu unterstützen

Bürstadt soll beim Ausbau der Schülerbetreuung dabei sein

LOKALES 9SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

Gemeinsam ging es für die Kinderfeuerwehr Lampertheim-Mitte auf die Kegelbahn. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Die Kinder-feuerwehr Lampertheim-Mitte hatte im Oktober ihre alljährliche Übernachtung bei der Feuerwehr. Zunächst mussten die Kinder mit Hilfe der Betreuer ihre Feldbetten aufschlagen und mit Kuscheltie-ren und anderen lieb gewonne-nen Dingen einrichten, bevor als erste Überraschung Brezeln und Eis warteten.

Doch damit nicht genug: Ohne zu wissen, wohin es geht, versam-melten sich die Kinder warm in Ja-cken gepackt, um mit einem Feu-erwehrgroßfahrzeug zu ihrem Ziel zu fahren. Die Freude war riesig,

als vor dem Kegelsporthaus Hei-de gestoppt wurde. „Oh wir kegeln, das ist toll“, war die einhellige Mei-nung. Die 21 Kinder hatten einen Riesenspaß beim Disco-Kegeln, le-diglich unterbrochen durch Schnit-zel und Pommes zur Stärkung. Die Rückfahrt wurde mit Feuerwehr-bussen angetreten, und nachdem alle Kinder ihren Schlafanzug an-hatten, folgte der Nachtisch: Pud-ding, Waffeln, Muffins, Kaba und Tee warteten. Nachdem die Zähne geputzt waren, wurde gespielt, ge-bastelt oder gemeinsam ein Film gedreht – zur Freude der Kinder unter Beteiligung der Betreuer.

Um Mitternacht wurde bei Kerzen-schein eine Gute-Nacht-Geschich-te vorgelesen, und bis 1 Uhr hatten alle Kinder in den wohl verdienten Schlaf gefunden. Am nächsten Morgen standen die ersten Kinder bereits früh auf der Matte - und um 8 Uhr gab es dann ein umfangrei-ches Frühstück, bevor die Kinder nach einer aufregenden Nacht von ihren Eltern abgeholt wurde.

Ein großer Dank geht an Fami-lie Korb für die Betreuung beim Kegeln – und natürlich an die El-tern für die Versorgung von Vor- und Nachspeise sowie des Früh-stückes. zg

Kinderfeuerwehr erlebte aufregende Stunden mit Kegeln und Geschichte bei Kerzenschein

Spannende Übernachtung bei der Feuerwehr

Großer Teilräumungsverkauf bei Betten-Leder-Spiel- und Schreibwaren Gölz bis 30. Dezember – ideal für Weihnachtsgeschenke

Rabatte bis 50 Prozent

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

BIBLIS – Alle können beruhigt sein – das Fachgeschäft Gölz bleibt auch im neuen Jahr seinen Kun-den erhalten. Nur wenige grund-legende Änderungen wird es im Sortiment geben. Der Name Gölz bleibt und - was die Stammkun-den besonders freuen wird: Die Mitarbeiterinnen werden weiter-hin in der bisher gewohnten Be-setzung für die Kunden da sein. Alle behalten ihren Arbeitsplatz. Daran war Gerlinde Seib bei dem bevorstehenden, nahtlosen Inha-berwechsel zum 1. Januar sehr ge-legen. Im Rahmen eines Teilräu-mungsverkaufs werden nun Rei-segepäck, Schmuckkoffer, Hand-taschen und Geldbörsen komplett abverkauft – mit Rabatten von 20 bis 50 Prozent. Auch bei den Bett-waren und Teilen des Spielwaren-sortiments lässt sich ein Schnäpp-chen machen. In diesem Jahr kön-nen Christkind und Weihnachts-mann also ganz besonders güns-tig den Gabentisch füllen. Holger Bauer, der Nachfolger von Gerlinde Seib, wird den Schulbedarf noch weiter ausbauen und die Spiel-warenabteilung mit zusätzlichen Marken bereichern. Alle bekann-ten Hersteller werden auch bei Schulranzen und Schulrucksäcken weiterhin geführt. Großes Augen-merk wird auch zukünftig auf die fachkundige Beratung gelegt, wie man es von „Gölz“ gewohnt ist. Vor 37 Jahren hatte Gerlinde Seib das Geschäft von ihren Eltern über-nommen. Vater Martin und Mut-

ter Christina Gölz hatten die Ge-schäftsräume im Laufe der Jah-re vergrößert und das Sortiment ausgebaut – eine Entwicklung, die Gerlinde Seib stetig weiterführ-te. In diesen insgesamt 90 Jahren seines Bestehens wurde das Ge-schäft zur Institution für Genera-tionen von Kunden, Kindern und Eltern. Der Gesundheit wegen kür-zer treten will Gerlinde Seib nun, was nicht heißt, dass sie sich gänz-lich zur Ruhe setzt. So lange war sie mit Kompetenz und Herz An-sprechpartnerin für ihre Kunden, das würde ihr fehlen. Deshalb ist sie weiterhin im Geschäft aktiv, freut sich aber auf viel mehr Zeit

für das Enkelchen, mit dem dann auch Opa Addi Seib häufiger spie-len kann. Bei allen Kunden bedankt sich Gerlinde Seib herzlich für das entgegenbrachte Vertrauen.

Hannelore Nowacki

Weitere Informationen bei Betten-Leder-Spiel- und Schreibwaren GölzBahnhofstraße 2268647 BiblisTelefon 06245/3353www.goelz-info.deÖffnungszeiten:Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis. 18.30 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Bei Betten-Leder-Spiel- und Schreibwaren Gölz läuft der große Teilräumungsverkauf wegen Inhaberwechsels an. Das Team um Inhaberin Gerlinde Seib (2. von links) freut sich auf Ihren Besuch. Im Bild: Camilla Arslan, Gerlinde Seib, Renate Kloster und Micha-ela Lang. Foto: Hannelore Nowacki

KNÜLLER Markt – die Vorweihnachtszeit genießen und clever einkaufen

Echte Knüller - da freut sich die ganze Familie

LAMPERTHEIM – Die Sterne funkeln und die Rentiere schauen neugierig in die Runde. Es gibt ja auch viel zu entdecken bei KNÜL-LER. Wobei die Sterne in der gro-ßen bunten Weihnachtswaren-welt bei KNÜLLER in der Otto-Hahn-Straße 18 ihre LED-Leucht-kraft umweltfreundlich und warm-weiß zur Verfügung stellen. Viele schöne Kerzen in den Verkaufsre-galen warten nur darauf für ge-mütliche Stunden entzündet zu werden. Flamme oder LED? Ein-fach mal ausprobieren. Wie wä-re es zum Beispiel mit den neuen romantischen LED-Kerzen für den Weihnachtsbaum? Ganz ohne Ka-belgewirr schmücken sie den Tan-nenbaum und lassen sich bequem mit der Fernbedienung entflam-men oder ausschalten. Die güns-tigen Batterien kommen gleich mit in den Einkaufskorb. Auch der Weihnachtsmann, der sich mit sei-nem Geschenkegepäck mitten in die Ausstellung gestellt hat, sieht

sehr zufrieden aus. Sicher hat er bald ein neues Zuhause. Ein Weih-nachtsbaum, der nie nadelt, ist ei-ne tolle Sache, vor allem wenn er so wundervoll geschmückt ist wie bei KNÜLLER. Und ins Auto passt er auch. Alles für eine gemütliche Vorweihnachtszeit und ein glanz-volles Weihnachtsfest ist bei KNÜL-LER zu haben. Nicht fehlen sollte ein Adventskalender - originell und im nächsten Jahr neu befüllbar sind die netten Strickstrümpfchen. Sü-ßigkeiten gibt es ein paar Schrit-te weiter im KNÜLLER-Markt. Was gibt es nicht bei KNÜLLER? Das findet man am besten selbst her-aus. Eine Entdeckungstour durch den KNÜLLER-Markt lohnt sich immer, denn die LKWs mit neu-er Ware rollen fast jeden Tag an. Das freundliche Verkaufsteam er-wartet in den nächsten Tagen und Wochen auch noch viele weitere Artikel für die große Weihnachts-ausstellung. „Super günstige Prei-se und Qualität“ sind das Mar-

kenzeichen von KNÜLLER. Dar-auf ist das Verkaufsteam beson-ders stolz und die Kunden wissen es zu schätzen, wie die Erfolgsge-schichte von KNÜLLER zeigt. Zum großen Feuerwerkfestival an Sil-vester deckt man sich bei KNÜL-LER ein – der Verkauf startet am 29. Dezember. Vom imposanten Raketenschauspiel hoch am Him-mel bis zum coolen Jugendfeuer-werk mit Satansknall und Pyros-pektakel für die jungen Leute ab zwölf Jahren mit über 200 Effek-ten ist bei KNÜLLER alles zu haben.

Hannelore Nowacki

Weitere Information bei Knüller MarktOtto-Hahn-Straße 1868623 LampertheimTelefon 06206/7028969www.knüller-märkte.de

Öffnungszeiten:Montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr. Samstags von 9 bis 18 Uhr.

Weihnachten ist bald – mit Dekoration und Geschenkideen von KNÜLLER wird es schön. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT - Beim 6. Rhein-Neckar-Odenwald Pokalturnier von Nußloch schnitten Bürstadts Judo-Nachwuchsathletinnen und Nachwuchsathleten sehr erfolg-reich ab. Vom 1. Judo-Club Bür-stadt erkämpften sich in der Al-tersklasse U12 und U15 jeweils in ihrer Gewichtsklasse starke ers-te Plätze: Cedric Schynoll, Jenni-fer Schmidt und Lea Daniel. Sehr gute zweite Plätze gingen an Ray-an Idrissi und Lätitia Täubel. Gute dritte Plätze gingen an Julia Kruck, Manuel Voukelatos, Markus Keller und Anja Schneider.

Trainer Klemens Timm zeig-te sich nach dem Turnier zufrie-den: „Ich freue mich über das gute Resultat unserer Kämpferinnen und Kämpfer. Enorm verbessert hat sich in letzter Zeit neben der Technik auch das Aufnehmen und Umsetzen des Coachings vom Mat-tenrand während des Kampfes.“ zg

1. Judo-Club Bürstadt schneidet beim Rhein-Neckar-Odenwald-Pokalturnier sehr stark ab

Siege für Judo-Nachwuchs

Trainer Klemens Timm freut sich über die guten Ergebnisse seiner Nachwuchsathleten beim RNO-Pokalturnier von Nußloch. Foto: oh

BÜRSTADT - Spannende Kämp-fe in verschiedenen Altersklassen bot die 3. Boxgala des Boxring Bür-stadt in der Erich-Kästner-Schu-le. 120 sportbegeisterte Zuschau-er hatten den Weg in die Arena ge-funden und sorgten so für eine tol-le Atmosphäre – unterstützt durch

weitere 150 Personen, bestehend aus Mitgliedern des Kampfgerich-tes, Trainern, Betreuern, Kämpfern ohne Kampfeinsatz und natürlich Mitgliedern der teilnehmenden Vereine sowie Helfern rund um die Veranstaltung. Insgesamt be-kamen die Boxfans 21 Kampfpaa-

rungen zu sehen, wobei 16 Vereine aus Hessen, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen mit Kämpfern zum Ein-satz kamen. Für den Boxring Bür-stadt traten die von Dennis Guckert trainierten Boxer Liridon Oszog, Jan Guckert und Philipp Haffner an. Doch die Boxgala bot nicht nur tolle Kämpfe, sondern der Boxring verband mit dem Boxhöhepunkt eine Spendenaktion zugunsten der Behindertenhilfe Bensheim. Der Erlös wird noch in diesem Jahr übergeben.

Wer selbst einmal gerne die Handschuhe schnüren und in den Ring steigen möchte, der ist beim Boxring Bürstadt gerne willkom-men. Trainingszeiten sind diens-tags und donnerstags jeweils um 18.30 Uhr, weitere Informationen zur Boxgala und zum Boxring gibt es unter www.boxring-bürstadt.de sowie telefonisch unter 0170-5109808. red

Boxring Bürstadt richtete dritte Auflage aus / Spendenaktion zugunsten der Behindertenhilfe Bensheim

Boxgala bot spannende Kämpfe

Wusste bei der 3. Boxgala in Bürstadt zu überzeugen: Liridon Oszog. Foto: oh

VEREINSKALENDER + KLEINANZEIGEN10 SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr.Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen:❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post❏ Betrag liegt in bar bei

Name

Vorname

Straße, Nr.

Telefon:

PLZ/Ort:

Unterschrift

*JedreiZeilen5,-€

* bis sechsZeilen10,-usw.

Mittwoch + Samstag ❏

Ich bitte um Zusendung per PostIhre Anzeige können Sie

rund um die Uhrauch im Internet aufgeben:

www.tip-verlag.de*Anzeigenpreis pro Ausgabe

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Reife, attraktive Frauenrunde sucht Männer für Partnerschaft, Flirt oder Abenteuer! 01525 − 40 27 237 Vmtl.

Nachtfalke RUND UM DIE UHRWorms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

LAMPERTHEIM

So., 23. November, 10 Uhr Gottes-dienst zum Ewigkeitssonntag mit Totengedenken, 14.30 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof mit dem Kir-chen- und PosaunenchorMo., 24. November, 9.45 Uhr Funk-tionsgymnastik, 16.30 Uhr Kon-firmandenunterricht, Herr Lin-genbergDi., 25. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble Frau Hege16 Uhr Flötenunterricht Frau HegeMi., 26. November, 10.30 Uhr Got-tesdienst mit Totengedenken im Haus Dominikus ab 14.30 Uhr Flö-tengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Wasch-bär“, 18 Uhr Besuchsdienstkreis-treffen im Sitzungszimmer ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

Lukasgemeinde

So., 23. November, 9.30 Uhr Ge-betskreis Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Geden-ken der Verstorbenen, Kirchen-chor, Pfr. Schein; 14.30 Uhr An-dacht auf dem Waldfriedhof mit Kirchen- und Posaunen-Chor, Pfr. A. HerbertMo., 24. November, 7 Uhr Frie-densgebet, Marien Krankenhaus, 17 Uhr Funktionsgymnastik, Mar-tin-Luther-HausDi., 25. November, 18 Uhr Besuchs-kreis, Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr Frauenabend „Bücher und Kalender“, Cornelia Linke, Mar-tin-Luther-Haus

Martin-Luther-Gemeinde

Die Sänger treffen sich am Sa., 22. November um 15 Uhr in der St. Andreas-Kirche anl. der Hochzeit eines Mitgliedes. Sa., 22. Novem-ber, der „Kath. Kirchenchor St. An-dreas 1873“ begeht sein 141tes Stif-tungsfest. Um 18 Uhr findet in der Andreas-Kirche der Gottesdienst statt. Anschließend findet die welt-liche Feier im Saal des Gasthauses Zum Schwanen, mit der Ehrung verdienter Mitglieder, statt.

Kirchenchor St. Andreas

So., 23. November, 9 Uhr St. And-reas Familiengottesdienst mit Pre-digt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Fa-miliengottesdienst, 11.00 Mariä Verkündigung Adventsbasar der Frauengemeinschaft im Jugend-heim, 17 Uhr St. Marienkranken-haus EucharistiefeierMo., 24. November, 7 Uhr St. Ma-rienkrankenhaus Friedensgebet der Stadtökumene mit anschl. Frühstück, 9 Uhr St. Andreas Hei-lige MesseDi., 25. November, 9 Uhr St. An-dreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eu-charistiefeier in der AH- KapelleMi., 26. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH- Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH- Kapelle, 15.30 St. Andre-as Schülergottesdienst, 19 Uhr Ma-riä Verkündigung Info-Abend der Frauengemeinschaft zum Isenhei-mer Altar im Jugendheim

Pfarrgruppe

BÜRSTADT

Am Mo., 24. November findet eine Gesamtübung statt. Beginn 19.30 Uhr.“

Freiwillige Feuerwehr

Wir treffen uns am Mi., 26. No-vember, um 19.15 Uhr, im Alten – Pflegeheim St. Elisabeth, Rathaus-straße 4, im Teamraum. Referent ist Herr Dr. A. Döring Bürstadt

Diabetiker SelbstHilfe

So., 23. November, 9.30 Uhr Got-tesdienst zum Ewigkeitssonntag, 15 Uhr Andacht auf dem Friedhof, Mitwirkung: Posaunenchor / Hof-heimer Chöre; Mi., 26. November, 15 Uhr Seniorenkreis

Evangelische Kirche

HOFHEIM

So., 23. November, 9 Uhr St. Mi-chael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Pe-ter Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael JugendgottesdienstMo., 24. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 25. November, 18 Uhr St. PeterMi., 26. November, 8.30 Uhr St. Mi-chael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Kath. Pfarrgruppe

NORDHEIM

So., 23. November, 9.30 Uhr Got-tesdienst mit Abendmahl, gehalten von Pfr. Arne Polzer musikalisch umrahmt vom Volkschor Nord-heim, Leitung Sabine Weingärt-ner, SimultankircheMo., 24. November, 19 Uhr Flöten-kreis im GemeindehausDi., 25. November, 15.15 - 16.45 Uhr Kindergruppe, 15.30 Konfir-mandenstundeMi., 26. November, 14.30 Uhr Frau-enhilfe, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 - 18 Uhr Handarbeitsgruppe im Ev. Ge-meindehaus

Evangelische Kirche

BIBLIS

Das Chorwochenende findet am 22. und 23. November im Bürger-zentrum in Biblis und nicht im Dorfzentrum in Wattenheim statt.Sa., 22. November, 10 bis 12 Uhr Männerchor, 12.45 bis 14.45 Uhr Frauenchor, 15 Uhr Frauen- u. MännerchorSo., 23. November, 10 bis 12 Uhr Männerchor, 13 Uhr Frauen- und Männerchor anschließend Frau-enchor. Die Termine gelten auch für unsere Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht.

MGV Liederkranz

Am Sa., den 29. November besich-tigen wir den Wormser Dom. Die Führung beginnt um 10:30 Uhr. Wir treffen uns um 9:30 Uhr an der Turnhalle zur Abfahrt. Wie gewohnt bilden wir Fahrgemein-schaften. Alle TG Mitglieder sind eingeladen, auch Gäste sind herz-lich willkommen. Anmeldung bei Alfred Schader Tel. 3426

TG

So., 23. November, 10.45 Uhr Got-tesdienst mit Abendmahl zum Ewigkeitssonntag gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel. Der Got-tesdienst wird musikalisch um-rahmt vom Ev. Kirchenchor unter der Leitung von Franziska BöschDi., 25. November, 9.30 - 11 Uhr in-ternationaler FrauentreffMi., 26. November, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel 18.45-19.30 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus19 Uhr Bibelgesprächskreis

Evangelische Kirche

So., 23. November, 11 Uhr Treffen an der Friedhofskapelle des neu-en Friedhofs. Zum Gedenken al-ler verstorbenen Mitglieder; beson-ders für die Verstorbenen im abge-laufenen Jahr, wird der Chor gegen 11.15 Uhr am Mittelkreuz singen.

GV Frohsinn

BOBSTADT

Die Skiabteilung fährt am Sa., 13. Dezember, zum Weihnachtsmarkt nach Würzburg. Der Fahrpreis be-trägt 25,- € pro Person und bein-haltet die Fahrt und eine Stadtfüh-rung durch Würzburg. Die Rück-fahrt erfolgt um 18.30 Uhr einem Einkehrschwung zum gemütli-chen Tagesausklang. Auskünfte und Anmeldungen unter 06245-3425. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

SV Vorwärts

So., 23. November, 9 Uhr Gottes-dienst Di., 25. November, 14.30 Uhr Frau-enkreis, 15 Uhr Konfirmandenun-terricht in Bürstadt

Evangelische Kirche

Wir fahren am Di., 16. Dezem-ber, zum Weihnachtsmarkt nach Worms mit Abschluss im Wein-haus Weis ab 19 Uhr. Treffpunkt Bhf Bibis um 15.30 Uhr. Bitte an-melden bei Hans Seibert, Tel. 8580 oder Dieter Wolf, Tel. 3465

Jahrgang 1944/45

Am 13. Dezember um 16 Uhr fin-det das alljährliche Nikolausfest für die Kinder der Vereinsmitglieder im Vereinsheim in der Gaußstr. 35 statt. Wir bitten sich in der aushän-genden Liste im Vereinsheim bis zum 01.12.2014 einzutragen, da-mit wir Geschenke besorgen und planen können.

Vogelfreunde 1955

Das RSL 2000 feiert am Fr., 12. Dezember, 19 Uhr seinen Jah-resabschluß in der Schulturn-halle in Sandhofen in der Els-tergasse mit der Band „GRAN-DAD“. Karten sind im Vorverkauf in Lampertheim zum Preis von 5,- Euro bei Ludwig Strubel, Tel. 06206/910789 und bei Cigarren Derst in der Ernst-Ludwig-Str. er-hältlich. Abendkasse: 6,- Euro. Alle Ringerfreunde und Freunde guter Musik sind herzlich eingeladen.

Ringerverein

Am So., dem 30. November findet im Reitverein ab 16 Uhr der „Tag der offenen Tür“ mit anschließen-der Nikolausfeier (ca. ab 17.30 Uhr) statt. Bons für die Nikolaus-Über-raschungen können ab sofort bei den Übungsleitern in der Reithal-le sowie bei Reitsportbedarf Mrot-zek in der Biedensandstraße für 4 € erworben werden.

Reit- und Fahrverein

Am So., 30. November, findet ab 15 Uhr der „Tag der offenen Tür“ mit anschließender Nikolausfeier (ca. ab 17.30 Uhr) statt. Bons für die Nikolaus-Überraschungen gibt es ab sofort bei den Übungsleitern in der Reithalle sowie bei Reitsport-bedarf Mrotzek in der Biedensand-straße für 4 Euro.

Reit- und Fahrverein

Einladung zum Treffen am 3. De-zember, ab 17.30 Uhr, im Gasthaus Schwanen.

Jahrgang 1947/48

In den verbleibenden Chorproben vor Weihnachten, immer mon-tags um 20 Uhr im Raum der Be-gegnung, proben wir neue Weih-nachtslieder für die Christmette am 24. Dezember um 21.45 Uhr. Wir bitten, um rege Teilnahme.

Chor/St. Bartholomäus

Lassen Sie den Abend nach dem Bibliser Adventsmarkt mit uns be-sinnlich ausklingen: am 30. No-vember um 19.30 Uhr in der kath. Kirche St. Bartholomäus in Biblis. Vertreterinnen und Vertreter aus Pfarrgemeinderat und Kirchen-vorstand, die Schola „unterwegs“ und der Jugendliturgiekreis ge-stalten die Andacht. Wir alle freu-en uns auf Sie.

Kath. Kirche

GESUCHE

Suche 1-2 ZKBB für 1. März 2015. Neuschloß o. Umgebung. Tel. 0174-8282303

Suche Garten- o. Freizeitgrdst. zu pachten o. kaufen in Lamperth. Tel. 06206-54144 o. 0174-9003231

Ehepaar 50+ sucht 3 ZKB, Bal-kon, Garage in Bürstadt. Tel. 06241-3694230.

Er 44 J., 1,75 mtr., 90 kg, sucht liebe Sie

die weiß was sie will, gerne auch mit Anhang.

Tel. 0171-94 95 596

STELLENANZEIGENSuche Putzstelle in Bü., Bi., Gr.-Rohrh., auf 450,- € Basis im Privath. o. Büro/Praxis, Tel. 0152-37147945

Suche Pflegestelle in Lampert-heim, gute Deutschkenntnisse. Tel. 0179-4326691

Suche Stelle als Haushaltshilfe in Lamp. und Umgeb. Bin fleißig, ehrl. u. zuverl. Tel. 0162-6760004

Putzfrau 3x wöchentl. gesucht. Bei Interesse: Tel. 06256-858850, Hüttenfeld

IMMOBILIEN

VERMIETUNGEN

Biblis-Wattenheim: 2 ZKBB, Ein-bauküche, Flur, renoviert, DG, ca. 57 m² Gfl., KM 340,- € + NK + KT 680,- Ab sofort zu vermieten. Tel. 0157-57959720

La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Boden-fl., Keller, Spielpl., ab sofort, k. Haustie-re, KM 600,- € + NK + KT 1.500,- € + St-pl. 20,- €, EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865

Bobstadt: 2 ZKB, DG, sehr ruhige Ortsrandlage, 65 m², von privat ab 1. April, evtl. früher, zu vermieten. 395,- € + NK + KT. Tel. 06251-941171

3 ZKB, WC, Balkon, ca. 100 m², 9. OG, gute Ausst., Biedensandblick, 600,- € +NK + KT. Tel. 0162-5497278

Lampertheim: 3 ZKB, WC, 95 m², Keller, Garage, Terrasse mit Garten, kl. WE, ruh. Lage in Wohn-gebiet, KM, 660,- € + NK + 2 MM KT, ab sofort frei. Tel. 06206-54635

La.-Hofheim: hochw. DHH, Bj. 09, EBK mögl., 5 ZKB, WC, Garten, E, Carport u. Stellpl. 50,- €, Miete 970,- € + 70,- € NK + KT., ab 01.02.15. Tel. 0172-6346965, EVA 48 kWh/(m².a), EKK A

Bü.: 2 ZKB, Sout.-Whg., kompl. möbl.,70 m², zum 1.12. frei, WM 450,-€+1 MM KT. Tel. 06206-75610

VERSCHIEDENES

PINNWAND

Heimtrainer Crane power S11, wenig benutzt, für 90,- € zu verkau-fen. Tel. 06206-9648932

Nachhilfelehrer ert. Unter., überw. Hausaufg. bei Ihnen Zuh. Prüfvorb., Tel. 0177-7464375

Gebr. Waschmaschine Miele, Wäschetrockn., Geschirrspüler, Elektroherd-Ceranfeld, Edelstahl Bügelmaschine. Alles neuwertig. Teilw. noch Garantie. Bringen mög-lich. Preis VHS. Tel. 0175-6390303

Hausflohmarkt in Bobstadt, Fran-kensteinstraße 74, Samstag, 22.11. 2104, von 10 bis 18 Uhr.

Aus Werkstattauflösung Schweiß-gerät, Werkstattpresse usw. zu verkaufen. Tel. 0171-5411793

Tanzpartner für Tanzkreis/Tanz-sportclub ges. von sportl. schl. Tän-zerin, 168, 55 kg, 58 J. Tel. 0179-1724778

Modellautos 1:18, 1:43, 1:87, Au-toprosp., VW, MB, Porsche, Postkar-ten,1.Weltk., Litho, va. 06206-12588

HP-Tintendrucker 6600 neuw., Garantie 7/15, 55,- €; 2 NEC-Nadel-dr. gut erh., VHB, Tel. 06206-950300

KleinanzeigenGroße Auflage · Kleiner Preis

www-tip-verlag.de

BÜRSTADT - Am 6. Dezember ist es soweit - in Bürstadt wird der Nikolaustag gefeiert. Auch dieses Jahr möchten die Bürstädter Pfad-findern den Kindern in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode die Niko-lauslegende nahebringen und ih-nen eine Freude bereiten.

Verkleidet mit weißem Bart, ro-tem Umhang, Bischofsstab und Mitra erzählt der Nikolaus seine Legende und freut sich auch im-mer über Gedichte und Lieder der Kinder, bevor er die Geschenke verteilt.

Bei ihren Auftritten haben die Nikoläuse zum Teil schon jahrelan-ge Erfahrung so wie zum Beispiel

Uwe Metzner, der so viel Freude daran hat, dass er bereits seit über 40 Jahren für die Pfadfinder als Ni-kolaus unterwegs ist.

Im Rahmen des Auftritts, der ca. 10 bis 15 Minuten dauert, wird von den Pfadfindern gerne eine Spen-de entgegengenommen, die für die Kinder- und Jugendarbeit verwen-det wird. Am Freitag, 5. Dezember, werden die Nikoläuse in der Zeit von 16 bis 20 Uhr unterwegs sein. Am 6. Dezember bereits ab 15 Uhr.

Der Nikolausauftritt der Pfad-finder kann ab sofort von 17 bis 19 Uhr in der Nikolauszentrale te-lefonisch unter 0157-82593858 be-stellt werden. zg

Am 5. und 6. Dezember sind die Pfadfinder wieder als Nikoläuse unterwegs.

Nikolausaktion der Bürstädter Pfadfinder

KleinanzeigenGroße Auflage · Kleiner Preis

12.–14.12.2014 VON 12.00 UHR–2.00 UHR

2 STUNDEN - 3 X SEXELN - € 59,994 STUNDEN - 6 X SEXELN - € 79,99

TAGESKARTE - SPASS OHNE ENDE - € 109,99TAGESKARTE - SPASS OHNE ENDE - € 109,99CLUB61 · AM RHEIN 61 · 67547 WORMS · (0 62 41) 97 04 11

www.club61-worms.de

PAUSCHALPARTY2 STUNDEN - 3 X SEXELN - € 59,99PAUSCHALPARTYPAUSCHALPARTYPAUSCHALPARTY

Club61Club61Club61Sexy Weekend

Pauschalparty

Tageskarte - Spaß ohne Ende - 109,99 €4 Stunden - 6x Sexeln - 79,99 €2 Stunden - 3x sexeln - 59,99 €

Club61 Worms • Am Rhein 61 • 67547 Worms • Tel. 06241 - 970 411 • ww.club61-worms.de

Haus-und Hotelbesuche

abwechslungsreiche Showeinlagen

Softgetränke Frei !

12-14.12.2014 - von 12:00 Uhr - 02:00 Uhr

cf.47sa14

WWW.TIP-VERLAG.DE

Lampertheim-Hofheim Haus mit 2 Wohnungen

Gaststätte, Metzgereiladen, Wurst-küche vorbereitet, gr. Biergarten u. Nebengebäude, ca. 800 m² Grdst.,

teilrenoviert, von Privat zu verkaufen. VHB 250.000,- €

Tel. 0176 - 19 77 31 61

Beim Magistrat der Stadt Lampertheim ist ab 01.03.2015 eine Vollzeitstelle als

Leiter/Leiterin des Fachdienstes „Technik“im Fachbereich Technische Betriebsdienste neu zu besetzen.

Bewerbungsvoraussetzung ist u. a. ein Abschluss als Techniker/in oder Meister/in aus einer einschlägigen Fachrichtung, vorzugsweise dem Garten- und Landschaftsbau.

Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofi l fi nden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de

Für Fragen steht Ihnen die Leiterin des Fachbereiches „Technische Betriebsdienste“, Frau Vilgis, Rufnummer 06206/94990-25 gerne zur Verfügung.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis 09.01.2015 an den Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim senden.

Die Stadt Lampertheim bietet für Herbst 2011 jeweils einen Ausbildungsplatz in den folgenden Berufsbildern an: – Verwaltungsfachangestellte/r – Gärtner/in (Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau)

Im Bereich der kommunalen Kindertagesstätten bieten wir folgende Praktikumsplätze an: – Sozialassistenten/innen (sechs Plätze) – Erzieher/innen im Anerkennungsjahr (drei Plätze)__________________________________________________________________________________________________________________________

Was erwartet Sie bei der Stadt Lampertheim?Wir sind eine innovative und bürgernahe Verwaltung und bieten eine abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung.

Was erwarten wir von Ihnen?Ein ausgeprägtes Interesse an einer Ausbildung bei einem öffentlichen Arbeitgeber, ein großes Engagement, Kundenorientierung sowie Teamgeist.

Sie haben Fragen?Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen sowie zu den Ansprechpartnern erhalten Sie im Internet unter ausbildung.lampertheim.de.__________________________________________________________________________________________________________________________

Bewerbungsschluss: 01.10.2010Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Magistrat der Stadt Lampertheim, Personaldienste, Römerstraße 102 in 68623 Lampertheim.

Unser Unternehmen stellt in den frühen Morgenstunden namhafte Tageszeitungen an einen festen Kundenstamm zu.

Für den Raum

Bürstadt/Lampertheim/Groß-Rohrheimsuchen wir mehrere Mitarbeiter/innenFür die Zustellung bis 6 Uhr werktags sowie für die Sonntagszustellung. Faire und leistungsgerechte Vergütung sind selbstverständlich.Sie sind fl exibel, zuverlässig, sprechen deutsch und sind mindestens 18 Jahre alt. Sie werden möglichst in einem festen Bezirk eingesetzt, auf Wunsch in der Nähe ihres Wohnortes. Bitte bewerben Sie sich bei uns unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 / 55 444 99 oder unter: bewerbung@boerstler.de

Suchen zur Festanstellung

HausmeisterFührerschein Kl. 3 Voraussetzung

Erfahrung in Handwerk und Gartenarbeit von Vorteil.

Aussagekräftige Bewerbungen an:HMS Zielonka

Wilhelmstr. 70, 68623 Lampertheim

Haushaltshilfefür ca. 2x wöchentlich vormittags

je 4 Stunden für gepfl egten Haushalt in Lampertheim gesucht.

(Mini-Job-Basis – ca. 330,- €). Bedingung: PKW. Tätigkeiten: sauber

machen, bügeln, einkaufen usw.Tel. 06206 - 95 19 25

Deutsches HausHotel | Restaurant68623 Lampertheim

Kaiserstraße 47Tel. 06206-9360 · Fax 936100

Jungkoch m/wsowie Reinigungskraft für Hotel gesucht

dw47

sa14

Erfahrene Küchenhilfe sowie

Thekenkraft für abends in Lampertheim gesucht.

Tel. 0157-86072727 dw47

sa14

Lampertheim – Wilhelmstr. 443 Zi., Küche, Bad, 2. OG, Aufzug,

95 m2, ab sofort, KM € 550,–+ NK + KT, keine Prov.,

Tel. (0 62 47) 90 46 16, Mo.–Fr. 8–12 Uhr

lr47m

i14

LOKALES 11SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

LAMPERTHEIM - Mittlerweile leben in Lampertheim 100 Flücht-linge, die ihre Heimat aus Not ver-lassen haben – ohne ihre Famili-en, und häufig mit der Angst im Kopf, ob sie jemals wieder zurück-kehren werden.

Um so erfreulicher ist es, dass zahlreiche dieser Flüchtlinge eh-renamtlich in Lampertheim ar-beiten möchten. „Einige sind sehr tatkräftig dabei und unterstützen uns beispielsweise bei Grünarbei-ten und Spielplatzreinigungen”, freut sich Bürgermeister Gottfried Störmer über das Engagement sei-

tens der Flüchtlinge. Doch ange-sichts des nahenden Winters ergibt sich ein Problem, wie Sabine Vil-gis, Leiterin der Technischen Be-triebsdienste, feststellte. Denn die Flüchtlinge haben keineswegs ent-sprechende Winterkleidung. „Es ist uns ein Anliegen, dies zu ändern und jene Flüchtlinge, die sich eh-renamtlich für unsere Stadt einset-zen, entsprechend auszustatten”, ergänzte Bürgermeister Störmer.

Diese Idee fiel bei der Bürgerstif-tung Lampertheim auf fruchtba-ren Boden: „Wir müssen uns im-mer fragen, was wir für die Bür-

ger – und auch die potentiellen Neubürger – tun können”, beton-te Stiftungsvorstandsvorsitzender Frank-Rüdiger Kirschner. „Es wird viel über Willkommenskultur ge-sprochen. Diese darf man aber nicht nur theoretisieren, sondern man muss handeln.”

Aus diesem Grund war die Bür-gerstiftung nach der Anfrage sei-tens der Technischen Betriebs-dienste gerne sofort bereit, Jacken zur Verfügung zu stellen. „Damit übernehmen wir keineswegs kom-munale Aufgaben”, erklärte Vor-standsmitglied Elzbieta Liermann.

Vielmehr ginge es darum, „immer zu überlegen, was wir für die Ge-meinschaft tun können”, ergänz-te Kirschner.

Erfreut über die Unterstützung der Bürgerstiftung zeigte sich auch der Vorsitzende des Koordi-nierungsausschusses, Kurt Stass. „Herzlichen Dank für diese groß-zügige Spende!” Die Bereitschaft, die Flüchtlinge zu unterstützen, sei in Lampertheim groß. Ob TV Lampertheim, Diakonie oder Pri-vatpersonen, das Engagement sei vielfältig. Gerade zur Weihnachts-zeit hoff Kurt Stass auf weitere po-sitive Resonanz seitens der Bürger. „Wir wünschen uns eine wachsen-de Spendenbereitschaft für unse-re neuen Miteinwohner”, beton-te Stass. Auch brauchbare Win-terkleidung ist trotz der großzü-gigen Spende der Bürgerstiftung gern gesehen, da diese ausschließ-lich die Helfer unter den Flücht-lingen erreicht. Fahrräder, Einrich-tungsgegenstände und vieles mehr sind ebenfalls gerne gesehen, Kurt Stass steht bei Fragen gerne tele-fonisch unter 06206/910707 und 01726209730 sowie per E-Mail un-ter kurtstass@aol.com zur Ver-fügung.

Zudem wurde ein Spendenkon-to bei der Stadt Lampertheim ein-gerichtet, da zum Beispiel Kosten für Sprachbücher entstehen: Kenn-wort „Lampertheim handelt für Flüchtlinge“. Konto: IBAN DE87 5535 0010 0003 101110 bei der Spar-kasse Worms-Alzey-Ried. Mit den Spenden werden die Flüchtlinge in ihrer Gesamtheit und nicht in Ein-zelaktionen unterstützt.

Benjamin Kloos

Zahlreiche Flüchtlinge ehrenamtlich aktiv / Bürgerstiftung spendet Winterjacken / Spenden erwünscht

„Willkommenskultur wird in Lampertheim gelebt”

Freuen sich mit den Flüchtlingen, die sich ehrenamtlich für Lampertheim engagieren, über die neuen Ja-cken: Bürgermeister Gottfried Störmer (l.), Elzbieta Liebmann (Bürgerstiftung, 2.v.l.), Frank-Rüdiger Kirsch-ner (Vorsitzender Bürgerstiftung, 2.v.r.) und Kurt Stass (Vorsitzender Koordinierungsausschuss, r.). Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Die Verant-wortlichen der Stadt Lampertheim und die Bürgerstiftung Lampert-heim freuen sich, die „Starkenburg Philharmoniker“ neuerlich für ein festliches Neujahrskonzert am 11. Januar 2015 in der Lamperthei-mer Hans-Pfeiffer-Halle gewon-nen zu haben und somit bereits zum vierten Mal ein solches Aus-nahme event in der Spargelstadt anbieten zu können.

Unter der Leitung ihres Dirigen-ten Günther Stegmüller wird das fünfzigköpfige Orchester Werke von Smetana, Tschaikowsky, Grieg, Rossini, Strauß, Linke und ande-ren zu Gehör bringen. Das dies-jährige Konzert steht unter dem Motto „Eine musikalische Reise durch Europa“.

Trotz großer klassischer Na-men sind die Neujahrskonzerte der „Starkenburg Philharmoni-ker“ stets schwungvoll und un-terhaltend, so präsentieren sie all-seits beliebte „Ohrwürmer“ aus Oper und Operette. Die charmante Moderatorin Dagmar Weber wird durch die kurzweilige Veranstal-tung geleiten. Das Publikum kann sich auf so unsterbliche Melodi-en wie die Ouvertüre zu „Berliner Luft” von Paul Linke, „Meine Lip-pen die küssen so heiß” von Paul Lehár oder „Granada” von Augus-tin Lara freuen.

Günther Stegmüller freut sich besonders, als Gastkünstler die Sopranistin Gunda Baumgärtner und den Bariton Alexander Knop gewonnen zu haben, die sowohl

mit Solostücken als auch im Duett auftreten. Als Solist an der Violi-ne wird der Leiter der Musikhoch-schule St. Petersburg, Professor Michael Gantwarg zu erleben sein. Die Starkenburg Philharmoniker existieren seit 2003 und haben sich bereits durch zahlreiche Konzer-te in der Region einen Namen ge-macht. Mittlerweile ist hier ein Sinfonieorchester herangewach-sen, das in unserer Region mehr-fach erfolgreich konzertiert hat.

Das Orchester hat sich zur Auf-gabe gestellt, klassische und sze-nische Werke aufzuführen. Die-ses Ensemble besteht aus ca. 50 Mitgliedern, die aus allen Teilen unserer Region stammen und da-durch einen regionsverbindenden Klangkörper bilden.

Weitere Infos unter www.star-kenburg-philharmoniker.de. Vor dem Hintergrund des herannah-enden Weihnachtsfestes sind Ein-trittskarten mit Sicherheit auch eine attraktive und originelle Ge-schenkidee, mit denen man sei-nen Lieben eine besondere Freu-de bereiten kann. Die Veranstal-tung beginnt um 17 Uhr.

Der Preis im Vorverkauf für die Platzkarten in der Kategorie I be-trägt 23 Euro und in der Kategorie II 20 Euro. Karten im Vorverkauf sind ab sofort im Rathaus-Service, Haus am Römer, Lampertheim, te-lefonisch unter 06206/935-100 er-hältlich. Veranstalter sind die Bür-gerstiftung Lampertheim und „cul-tur communal“ der Stadt Lampert-heim. zg

Festliches Neujahrskonzert mit den „Starkenburg Philharmonikern” am 11. Januar 2015

„Eine musikalische Reise durch Europa“

Erfreuen Musikliebhaber in Lampertheim erneut zum Start ins neue Jahr: Die „Starkenburg Philharmoniker”. Foto: oh

Stellen Jobs

Stellen Jobs

Stellen Jobs

Stellenanzeigen im

2-3 Zimmerwohnung gesuchtbis 300,- € Monatsmiete, in Bürstadt,

Bobstadt oder Biblis. Zwei ruhige Damen. Nur seriöse Angebote ! Tel.-Nr ist von

einem männlichen Bekannten.Tel. 01 63 - 24 74 475

Immobilien

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms Einen Mitarbeiter für den Empfang (m/w)mit sehr guten Englisch-Kenntnissen und einer abgeschlossenen Ausbildung im kaufmännischen Bereich in Teilzeit (15 Std./Woche)

Einen Buchhalter (m/w)für den Bereich Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung mit Berufserfahrung. DATEV Kenntnisse sind erforderlich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns schon auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.persona service · Rathenaustraße 18 · 67547 Wormsworms@persona.deTel. (0 62 41) 30 97 20 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 8–17 Uhr

ck47

sa14

TIP 12SAMSTAG, 22. NOVEMBER 2014

Annahmestelle zur kostenlosenEntsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

68642 Bürstadt · Industriegebiet OstLorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87 Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

Reifendienst KFZ-Handel Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K.

KFZ-Handel KruschenskiKruschenskiKruschenskiKruschenski

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim

Tel. 0049 6206 57203 -•- www.autohaus-ried.com

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin, für einen Mazda CX-5 SENDO SKYACTIV-D 150 Diesel AWD. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 19.12.2014 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Kaufpreis € 18.200 34.370 Nettodarlehnsbetrag € 16.700,00 24.576,00 Anzahlung € 1.500,00 9.794,00 1. monatliche Rate € 189,18 198,68 46 Folgeraten à € 200 199 Kalkulierte Schlussrate € 7.310,82 15.223,32 Gesamtbetrag € 16.700,00 24.576,00 Laufzeit gesamt Monate 48 48 Effektiver Jahreszins % 0,00 0,00 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00 0,00

mtl. finanzieren 2001)

Mazda3

für Ihren Gebrauchten Jetzt € 1.5002)

über DAT Für € mtl. finanzieren

1991)

Mazda CX-5

für Ihren Gebrauchten Jetzt € 2.0002)

über DAT Für €

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,5 – 4,3 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 136,00 – 119,00 g/km.

Ausgezeichnetes Design mit innovativer Technik Jetzt mit 0% finanzieren

Mazda31) Mazda CX-51)

ARKT AUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAUTOMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT RKT

Auf der Los Angeles Auto Show 2014 stellt Mazda ein neu-es kompaktes Crossover-SUV vor und steigt in die noch junge und schnell wachsende Fahrzeugklas-se der sogenannten B-Segment-Crossover ein. Als kleiner Bruder des globalen Mazda Bestsellers Mazda CX-5 ist der neue Mazda CX-3 das fünfte Modell der von den SKYACTIV Technologien und dem KODO Design geprägten Mazda Generation.

Und er bietet all das, was die weltweit so erfolgreichen neu-en Mazda Modelle auszeichnet: ein überwältigendes, stilvolles und qualitativ hochwertiges De-sign, ein perfekt auf die Bedürf-nisse der Kunden zugeschnitte-nes Packaging und ein Fahrerleb-nis voller Direktheit und Kontrol-le, nach dem Mazda mit jedem Modell strebt.

Die Designsprache KODO wur-de für den Mazda CX-3 weiter-entwickelt und unterstreicht mit ausgewogenen Proportionen und raffinierten Details den filigranen Crossover-Charakter des Fahr-

zeugs. Markant wirkt vor allem die Frontpartie mit dem marken-typischen, dreidimensionalen Flü-gelmotiv im Kühlergrill und den angriffslustigen Scheinwerfern, die optional mit moderner und besonders energieeffizienter Voll-LED-Technik erhältlich sind.

Typisch KODO ist auch die Sei-tenansicht des Mazda CX-3 mit der vergleichsweise langen Front und der weit nach hinten versetz-ten Fahrgastzelle, die Dank der schwarzen D-Säulen zudem be-sonders schlank wirkt.

Mit 4.275 mm Länge, 1.765 mm Breite und 1.550 mm Höhe ist der Mazda CX-3 bestens gerüstet für enge Innenstädte. Dort spielt er seine Handlichkeit und Wendig-keit aus, bietet bei einem Radstand von 2.570 mm aber zugleich be-queme Platzverhältnisse und ein großzügiges Raumgefühl. Das In-nenraum-Ambiente überzeugt mit sorgfältig ausgesuchten und mit viel Liebe zum Detail verarbeite-ten Materialien.

Instrumente und Anzeigen sind auf eine besonders einfache und

intuitive Bedienung ausgelegt –der CX-3 folgt mit diesem Cock-pit-Konzept beispielsweise dem neuen Mazda3.

(dpp-AutoReporter/hhg)

Los Angeles 2014: Weltpremiere für den Mazda CX-3

Kleiner Bruder des Mazda Bestsellers CX-5 – der neue CX-3. Foto: Zbigniew Mazar/dpp-AutoReporter

LAMPERTHEIM – Partystimmung bei Autohaus Rauch am Donners-tagabend, magische Beleuchtung und erwartungsvolle Blicke. Die feierliche Enthüllung des neuen Volkswagen Passat und des Passat Variant stand kurz bevor. Hans-Jo-achim Rauch, Inhaber des renom-mierten Autohauses, und Tochter Stephanie Klauer bereiteten die geladenen Gäste mit ihrer Einfüh-rung auf den großen Augenblick vor. Sportlich und elegant ist der

neue Passat, zuverlässig und dyna-misch. Damit ist angedeutet, was man selbst gesehen und erlebt ha-ben muss – ein Fahrzeug mit inno-vativem Design und vielen techni-schen Finessen, die als Assistenz-systeme die Sicherheit erhöhen und den Komfort steigern. Beein-druckend ist die Vielfalt der tech-nischen Neuheiten. Um nur einige der nützlichen Assistenten zu nen-nen: Wenn der digitale Assistent „Müdigkeit erkannt“ signalisiert,

bittet er im Sinne der Verkehrssi-cherheit um eine Pause. Die Fuß-gängererkennung und die Umge-bungsansicht helfen kritische Situ-ationen zu erkennen und Gefahren zu vermeiden. Der Gespannassis-tent erleichtert das Fahren mit An-hänger. Breiter und tiefer ist der neue Passat, hat viel Platz für Pas-sagiere und Gepäck und sieht da-bei unglaublich gut aus. Er gleiche einer Raubkatze, die zum Sprung ansetzt, versprach Hans-Joachim

Rauch den Zuhörern. Satte 240 PS und ein 4-Motion-Antrieb beim neuen Dieselmotor TDI mit BiTur-bo bringen die große Extraporti-on Kraft auf die Straße. Die spar-same BlueMotion-Technologie ar-beitet selbstverständlich auch in allen anderen Passat-Diesel- und Benzinmotoren. Die Einführung des neuen Passat wurde mit den geladenen Gästen im Rahmen ei-ner Küchenparty mit besonderen Gaumenfreuden gebührend ge-feiert. Das Restaurant Smash hat-te ein Büffet vorbereitet und berei-tete diverse Köstlichkeiten am Grill frisch zu. Musikalisch setzten Hans Heer am Bass und Trompeter Kurt Dallaway die begleitenden Akzente mit dezenten Jazzstandards. „Erle-ben Sie den souveränsten Passat al-ler Zeiten einfach selbst“, sagte der Inhaber des Lampertheimer Auto-hauses. Unter der Telefonnummer 06206/9438-0 können Probefahr-ten vereinbart werden. Service und Verkauf: Montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr. Samstags Verkauf von 9 bis 13 Uhr, Service von 9 bis 12 Uhr.

Hannelore Nowacki

Weitere Information beiAutohaus RauchInhaber Hans-Joachim Rauch, e. Kfm.Bürstädter Straße 11268623 Lampertheim Telefon und Service-Hotline 06206/9438-0 Fax 06206/9438-38 zentrale@autohaus-rauch.dewww.autohaus-rauch.de

In der 8. Generation macht der VW Passat eine besonders gute Figur - der neue VW Passat und Pas-sat Variant haben das Zeug für eine neue Erfolgsgeschichte. Foto: Hannelore Nowacki

Autohaus Rauch stellt neuen VW Passat und Passat Variant vor

Feierliche Enthüllung – Design und Technik

begeistern

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

mediamarkt.de

Lieferung frei Haus

Wer will,der kriegt.

14001400U/Min.

der kriegt.AEG Lavamat 6470 FLWaschvollautomat•Waschprogrammewiez.B.:Jeans,Leichtbügeln,MixÖko20°,Pflegeleicht,Handwäsche,30Min–3kg

•Universal-Fleckenoption•Verbrauchswerte/Jahr:9.600LiterWasser,170kWhStrom

•AquaControl:ZumSchutzvorWasser-schäden

•Abmessungen(HxBxT):85x60x61,5cm

Art.Nr.:1864454

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 349 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 374 €Media Markt Setpreis: 349 €

SETPREIS inkl. Lieferung

Energie-

Klasse

Waschladung

7 kg

LC-Display mit Restlaufanzeige

SIEMENS KG 39 NVI 31No-Frost Kühl-Gefrierkombination•268LKühlen•86LGefrieren•SehrsparsamerEnergieverbrauch•Multi-Airflow-System•3transparenteGefrierschubladen

Art.Nr.:1656212

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 649 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 674 €Media Markt Setpreis: 649 €

Energie-

Klasse

ohneDeko

SETPREIS inkl. Lieferung

201 c

m

Edelstahlfront mit Antifinger-Print

ohneDeko

14001400U/Min.

UltimateCareTM Schontrommel für ultimativ-sanfte Wäschepflege

BAUKNECHT WA ECO STAR 74 PSWaschvollautomat•sehrleiserProSilentMotor•Dosieranzeige•Restzeitanzeige•14Waschprogramme

Art.Nr.:1745372

Energie-

Klasse

Waschladung

7kg

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 439 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 464 €Media Markt Setpreis: 439 €

SETPREIS inkl. Lieferung

14001400U/Min.

deutlich weniger bügeln durch Knitterschutz-Funktion

SIEMENS WM 14 S 444Waschvollautomat•waterPerfectPlusfüreffizientestenWasserverbrauch

•MitvarioPerfectflexibel65%Zeitoder50%Energiesparen

•MadeinGermany

Art.Nr.:1743067

Energie-

Klasse

Waschladung

8kg

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 579 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 604 €Media Markt Setpreis: 579 €

SETPREIS inkl. Lieferung

14001400U/Min.U/Min.

Beste Qualität auf 20 Jahre Lebensdauer

getestet

MIELE WDA 110 WCSWaschvollautomat•niewiederWasserschädendurchWater-Control-System

•schonendeWäschepflegedank7kgMiele-Schontrommel

•LeichteBedienung•AquastopmitLebenslangerGarantie

Art.Nr.:1813041

Waschladung

7 kgEnergie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 747 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 772 €Media Markt Setpreis: 747 €

SETPREIS inkl. Lieferung

16001600U/Min.

mit varioPerfect Energie und Zeit sparen

MIELE W 5873 WPS Edition 111Waschvollautomat•patentierteMiele-Schontrommel•robusterEdelstahl-Laugenbehälter•15Waschprogramme•Waterproof-System•MADEINGERMANY

Art.Nr.:1582769

Energie-

Klasse

Waschladung

8 kg

Sie sparen: 25 €

Gerätpreis: 1.044 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1.069 €Media Markt Setpreis: 1.044 €

SETPREIS inkl. Lieferung

JURA Impressa C 75 PlatinEspresso/Kaffeevollautomat•CappuccinoaufKnopfdruck•RevolutionäreFeinschaum-Technologie

•KlartextdisplayundRotarySwitchfüreinfachsteBedienung

Art.Nr.:1885423Einfachste Pflege,

selbstreinigend auf Knopfdruck

ohneDeko

ohneDeko

Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck

DE LONGHI Lattissima+ EN 520Kapselmaschine•PatentiertesMilchschäum-System•CappuccinooderLatteMacchiatoaufKnopfdruck

•19barPumpendruck•abnehmbarer0,9LiterWassertank.

Art.Nr.:1446078

*RegistrierenSiesichbis30.11.2014imNespressoClubunderhaltenSiebeimKaufeinerNespressoMaschi-nemitMilchaufschäum-Funktion70€undfüreineMaschineohneMilchaufschäum-Funktion30€vonNespressozurücküberwiesen.SieheAktionsbedingungenaufderTeilnahmekarte.

Erhalten Sie

Geld zurückBeim Kauf einer

Nespresso Maschine*

70 € KRUPS EA 8020Kaffeevollautomat•AutomatischesReinigungs-undEntkalkungsprogramm

•Programmierung:Wassermenge,Kaffeemenge

Art.Nr.:1734157

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt

in der Tasse

Wer will, der kriegt

Wer will, der kriegt

immer das richtige Geschenk.

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Lieferung Frei Haus

supersparsame Wärmepumpentechnik

BAUKNECHT Tk Eco Star 7 A++Wärmepumpentrockner•Ecomonitor:füroptimalenEnergieverbrauch•SchontrommelfüreinzigartigeWäschepflege•UltimatCare3DfürschonendeWäschetrocknung•XXLfürgroßeWäschestücke•

Art.Nr.:1899298

Sie sparen: 25 €

Einzelpreis Herdset: 599 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 624 €Media Markt Setpreis: 599 €

Energie-

Klasse Steckdose genügt

Trockenladung

7 kgSETPREIS inkl. Lieferung

8 kg XXL-ProTex Schontrommel

AEG LAVATHERM T 77684 EIHWärmepumpentrockner•Silence-Motormit10JahrenGarantie•XXL-ProTexSchontrommel•elektronischgesteuerteProgramme

Art.Nr.:1728924

Energie-

Klasse

Trockenladung

8kg

Sie sparen: 25 €

Einzelpreis Herdset: 799 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 824 €Media Markt Setpreis: 799 €

SETPREIS inkl. Lieferung

Neuheit von MIELE - perfekte Qualität

MIELE TMB 540 WPWärmepumpentrockner•bequemeBedienung•RiesigeBullaugenöffnung•SehrschonendesTrocknen•BesonderssparsamerEnergieverbrauch

Art.Nr.:1900869

Trockenladung

8 kg

Sie sparen: 25 €

Einzelpreis Herdset: 959 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 984 €Media Markt Setpreis: 959 €

Steckdose genügt

SETPREIS inkl. Lieferung

Energie-

Klasse

14001400U/Min.

Waschen und Trocknen so einfach wie nie zuvor

SIEMENS WD 14 H 540Waschtrockner•schonendesTrocknenmitautoDry-Technologie

•einfacheBedienungüberTouchControl-Tasten

•AquaStopmitlebenslangerGarantie

Art.Nr.:1444902

Sie sparen: 25 €

Einzelpreis Herdset: 949 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 974 €Media Markt Setpreis: 949 €

Energie-

Klasse

Waschladung

7kgSETPREIS inkl. Lieferung

LAVAZZA Caffe Crema Classico KaffeebohnenArt.Nr.:1079195

1 kg feinste Bohnen Ideal für

Kaffeevollautomaten

BRAUN IRT 6020Fieberthermometer•GroßesLCDDisplayzumleichterenAblesen

Art.Nr.:1862483

Infrarot Ohr-Thermometer für die ganze Familie

BRAUN Series 3 320s RotAkku-Netz HerrenrasiererArt.Nr.:1871005

3-fach-Schersystem

BestelltelefonAnruf genügt!

Wir liefern!Heppenheim 06252/794-0

heppenheim@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621/6372-0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

MA-Neckarau 0621/8451-269mannheim@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621/78953-221

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

Neustadt 06321/3978-0

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

Speyer 06232/539-203speyer@mediamarkt.de

Viernheim 06204/985-0

viernheim@mediamarkt.de

Worms 06241/9055-222worms@mediamarkt.de

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Wer will, der kriegt

immer das richtige Geschenk.

Wer will, der kriegt

KochfeldTeleskopauszug

Optimale Backergebnisse auf bis zu 3 Backblechen dank innovativer

Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus

SIEMENS EQ 271 EK 02Einbauherdset•versenkbareDrehregler•Ober-/Unterhitze,separateUnterhitze,3DHeißluftplus,Umluft-Grill-System,Vario-Großflächengrill

•Backraumvolumen66Liter•digitaleElektronik-Uhr•4high-Speed-Kochzonen

Art.Nr.:1871003

Energie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis: 555 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 580 €Media Markt Setpreis: 555 €

SETPREIS inkl. Lieferung

Höhere Leistung und bessere Energieeffizienz durch ThermiC°

Air-Heißluftsystem

Induktionskochfeld

InduktionDieindividuelleTopfgrößewirdsoforterkannt.Dadurchgibtesbiszu3300WattmehrLeistungundEffizienzindereinzelnenZone.DankInduktionkönnenSiezudem20%schnelleraufheizen,diekurzenAnheizphasensparenZeitundEnergieundwichtigeBestandteilederLebensmittelwieVitamine,MineralstoffeundSpurenelementebleibendurchdiekürzereKochzeiterhalten.Induktionistdieschnells-teundangenehmsteArtzukochen:DieTemperaturlässtsichfeinerregeln,eskannnichtsmehraufdemKochfeldeinbrennen,unddadurchbestehteinegroßeErleichterungbeiReinigungundPflege.

i

AEG Maxi 313 IN (Ee3030031m+He634400xb)Einbauherd Inkl.Induktionskochfeld•74LiterXXLGarraum•STOP&GO-FunktionfürIhreSicherheit•AntifingerEdelstahl-Beschichtung•MaxiSense®,dasflexibleKochfeld–freiePlatzwahlfürIhrKochgeschirrEnergie-EffizienzklasseA-20%

Art.Nr.:1847198

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis: 899 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 924 €Media Markt Setpreis: 899 €

(0,79 kWh) als der Grenzwert zur 20% sparsamer

SETPREIS inkl. Lieferung

5 Programme / 4 Temperaturen

BAUKNECHT GSI Champion A++ INintegr. Einbau-Geschirrspüler•SparsamdankBeladungserkennung•2klappbareTassenablagenimOberkorb•2umklappbareTellersegmenteim

Unterkorb

Art.Nr.:1848048

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis: 349 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 374 €Media Markt Setpreis: 349 €

SETPREIS inkl. Lieferung

Energie-

Klasse

5 Programme / 5 Temperaturen

SIEMENS SN 55 N 582 EUintegrierter Einbau-Geschirrspüler•DosierAssistentimmersauberesGeschirr

•sehrguteTrocknungdurchZeolithTechnik

•Schnellprogramm29min•Wasserverbrauch9.5Liter

Art.Nr.:1719771

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis: 549 €Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 574 €Media Markt Setpreis: 549 €

Energie-

Klasse

SETPREIS inkl. Lieferung

KRUPS F.608.01Handrührer•2Turbo-Quirle,2Spiral-Kneter

Art.Nr.1238456

350 Watt

MOULINEX LM 310 EStandmixer•6-Messer-Technologie•MixbehälterausGlas•2Geschwindigkeitsstufen

Art.Nr.:1890425

500 WPHILIPS HX 6512/02 DuohandleWiederaufladbare Schallzahnbürste •mitzweitemHandstück•Biszu31.000Bürstenkopfbewegungen/

Min.•Lithium-IonenAkku

Art.Nr.:1883973

89.-20.-

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

SIEMENS VS 06B112Bodenstaubsauger•Hygiene�lter•HighPowerMotorfürhoheStaubaufnahmebeiniedrigemEnergieverbrauch

•ElektronischeSaugkraft-regulierungmitDrehregler

•Aktionsradius:9m•Teleskoprohr

Art.Nr.:1876590

Energie-

Klasse

Teppich-reinigungs-klasse E

Hartboden-reinigungs-klasse D Staub-

emissions-klasse

Inkl. zusätzlicher Hartbodendüse

SIEMENS VSQ 8 SIL 66Bodenstaubsauger•WaschbarerHygienefilter:fürAllergikergeeignet

•Aktionsradius:12m•SoftBumperProtection:umlau-fenderMöbel-undWandschutz

•4Soft-LenkrollenfürmaximaleWendigkeitundSchonungharterFußbodenbeläge

•Sehrleise66dB

Art.Nr.:1888247

Energie-

Klasse

Hartboden-reinigungs-klasse

Staub-emissions-klasse

Teppich-reinigungs-klasse

Inkl. zusätzlicher Hartbodendüse

BOSCH BCH6ATH25K weißKabelloser Handstaubsauger•25,2VLithium-IonenTechnologie:LanglebigeundleistungsstarkeAkkus,extralangeLaufzeitundkurzeLadezeit

•HocheffizienteBeutellos-Technologie

•AllFloorHighPowerElektro-düsefürhoheReinigungs-leistungaufallenBodenarten

•3Leistungsstufen•LED-SignalbeinotwendigerFilterreinigung

Art.Nr.:1732941

Inkl. Zubehör Set Adapter mit Schlauch und Schultergurt sowie

einer Polster- und Fugendüse

SelfClean System: automa-tische Selbstreinigung des integrierten Filtersystems

BOSCH BGS5SIL66MBeutelloser Staubsauger•BeutelloseSensorBagless™

Technologie•ExtremleisesBetriebsgeräuschnur66dB(A)

•WaschbarerHygienefilter:fürAllergikergeeignet

•Staubbehältervolumen:3l•Aktionsradius:11m

Art.Nr.:1882506

Energie-

Klasse

Hartboden-reinigungs-klasse

Staub-emissions-klasse

Teppich-reinigungs-klasse

Inkl. zusätzlicher Hartbodendüse, Bohrdüse

und langer Fügendüse10.27 € monatl.Rate

0%effekt.Jahreszins33MonateLaufzeit

SIEMENS TS 203100X + TN 10100NDampfstation + Aktiv-Bügeltisch •Dampfstation:5barDampfdruckmitintegriertemSicherheitssystem

•3.100Watt•Bügelbereitinca.2Min.•DrehreglerfürstufenloseinstellbareTemperaturen•Vertikaldampf•AktivBügeltisch:Luft-Absaugfunktion,Gebläsefunktion

•KalkreinigungsöffnungfüreinfachesReinigen•Höhenverstellungin6-Stufenvon75bis100cm

Art.Nr.:1685851,1629206

1,2 l Wassertank permanent nachfüllbar

Setpreis

BOSCH TDA 3024030Dampfbügeleisen•2.400Watt•150gDampfstoßmenge•40g/Min.Dauerdampfmenge•AntiCalc-SystemfürdreifacheReinigungsfunktion•FaltenfreiesBügelninalleRichtungen

Art.Nr.:1888232

BOSCH PHD 5987Haartrockner•2.200Watt•TurboTaste:extraPowerfürschnelles

Trocknen•DoubleIonisation:Antistatikeffekt•Kaltstufe•Zubehör:StylingdüseundDiffuser

Art.Nr.:1732974

Lieferung Frei Haus

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Wer will, der kriegt die Lieferung Frei Haus

BestelltelefonAnruf genügt!

Wir liefern!

Worms 06241/9055-222

worms@mediamarkt.de

Viernheim 06204/985-0

viernheim@mediamarkt.de

Speyer 06232/539-203

speyer@mediamarkt.de

Neustadt 06321/3978-0

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621/78953-221

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

MA-Neckarau 0621/8451-269

mannheim@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621/6372-0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

Heppenheim 06252/794-0

heppenheim@mediamarkt.de

179

cm

Kaltes Wasser, Eiswürfel, crush Eis auf Knopfdruck

SAMSUNG SBS 7080 RS 7778 FHSL EGSide By Side Kühl/Gefrierkombi•MitpraktichemBarfach•HelleLEDLichtsäule•Easy–HändleTüröffnerelegantundbündig

Art.Nr.:1874237

Energie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:1449 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1474 €Media Markt Setpreis: 1449€

SETPREIS inkl. Lieferung

200

cm

elegantes Edelstahl-Design

201 c

m

BOSCH KGE 39 DL 40Kühl/ Gefrierkombination •250LKühlenund89LGefrieren•praktischeAblagenausSicherheitsglas•akustischerAlarm•extremsparsamerEnergieverbrauch

Art.Nr.1825783

Energie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:799 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 824 €Media Markt Setpreis: 799€

SETPREIS inkl. Lieferung

LIEBHERR CBNESF 3733-21Kühl- / Gefrier-Kombi•2SchubfächerBioFresh•4AbstellflächenausSicherheitsglas•205LiterKühlen/89LiterGefrieren•mitBio-Fresh•MadeinGermany

Art.Nr.:1648686

Energie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:1144 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1169 €Media Markt Setpreis: 1144€

SETPREIS inkl. Lieferung

201 c

m

keine Fingerabdrücke und leichte Kratzer mehr dank der

Smart-Steel-Beschichtung

BioFresh(Auch:Biosafe,Frischkühlen,Longfresh,naturafresh,PerfectFresh-ZoneundVitaFresh)DieseTechniksorgtfüreinenKlimabereichimKühlschrank.Zumei-nengibtesdasTrockenfachfürFleisch,Wurst,MilchundMolkereiprodukte.ZumandereneinFeuchtefachfürObstundGemüse.IhreLebensmittelbleibendadurchbiszu3malsolangefrischundVitaminebleibenlängererhalten.FrischeSache!

i

1499.-623.-

Kein Festwasseranschluß nötig Integrierter Eis-, Crushed Ice

und Wasserspender

176

cm

BAUKNECHT KG Champion 200Kühl / Gefrierkombi•254LiterKühlen/109LiterGefrieren•4AblagenausSicherheitsglas,3höhenverstellbar

•Hygiene+Filter;bakterien-undkeimfreieAtmosphäre

Art.Nr.:1838566

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:449 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 474 €Media Markt Setpreis: 449€

Energie-

Klasse

SETPREIS inkl. Lieferung

LG GSL 325 PZYZSide By Side Kühl/Gefrierkombi•346LiterKühlen/162LiterGefrieren•LinearKompressormit10JahrenGarantie•Nofrostniewiederabtauen•Eis-CrushedIce-undWasserspender•KeineWasserleitungnotwendig

Art.Nr.:1870129

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:1149 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1174 €Media Markt Setpreis: 1149€

SETPREIS inkl. Lieferung

Energie-

Klasse

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Wer will, der kriegt die Lieferung Frei Haus

BestelltelefonAnruf genügt!

Wir liefern!

Worms 06241/9055-222

worms@mediamarkt.de

Viernheim 06204/985-0

viernheim@mediamarkt.de

Speyer 06232/539-203

speyer@mediamarkt.de

Neustadt 06321/3978-0

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621/78953-221

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

MA-Neckarau 0621/8451-269

mannheim@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621/6372-0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

Heppenheim 06252/794-0

heppenheim@mediamarkt.de

179

cmKaltes Wasser, Eiswürfel, crush Eis auf Knopfdruck

SAMSUNG SBS 7080 RS 7778 FHSL EGSide By Side Kühl/Gefrierkombi•MitpraktichemBarfach•HelleLEDLichtsäule•Easy–HändleTüröffnerelegantundbündig

Art.Nr.:1874237

Energie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:1449 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1474 €Media Markt Setpreis: 1449€

SETPREIS inkl. Lieferung

200

cm

elegantes Edelstahl-Design

201 c

m

BOSCH KGE 39 DL 40Kühl/ Gefrierkombination •250LKühlenund89LGefrieren•praktischeAblagenausSicherheitsglas•akustischerAlarm•extremsparsamerEnergieverbrauch

Art.Nr.1825783

Energie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:799 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 824 €Media Markt Setpreis: 799€

SETPREIS inkl. Lieferung

LIEBHERR CBNESF 3733-21Kühl- / Gefrier-Kombi•2SchubfächerBioFresh•4AbstellflächenausSicherheitsglas•205LiterKühlen/89LiterGefrieren•mitBio-Fresh•MadeinGermany

Art.Nr.:1648686

Energie-

Klasse

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:1144 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1169 €Media Markt Setpreis: 1144€

SETPREIS inkl. Lieferung

201 c

m

keine Fingerabdrücke und leichte Kratzer mehr dank der

Smart-Steel-Beschichtung

BioFresh(Auch:Biosafe,Frischkühlen,Longfresh,naturafresh,PerfectFresh-ZoneundVitaFresh)DieseTechniksorgtfüreinenKlimabereichimKühlschrank.Zumei-nengibtesdasTrockenfachfürFleisch,Wurst,MilchundMolkereiprodukte.ZumandereneinFeuchtefachfürObstundGemüse.IhreLebensmittelbleibendadurchbiszu3malsolangefrischundVitaminebleibenlängererhalten.FrischeSache!

i

1499.-623.-

Kein Festwasseranschluß nötig Integrierter Eis-, Crushed Ice

und Wasserspender

176

cm

BAUKNECHT KG Champion 200Kühl / Gefrierkombi•254LiterKühlen/109LiterGefrieren•4AblagenausSicherheitsglas,3höhenverstellbar

•Hygiene+Filter;bakterien-undkeimfreieAtmosphäre

Art.Nr.:1838566

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:449 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 474 €Media Markt Setpreis: 449€

Energie-

Klasse

SETPREIS inkl. Lieferung

LG GSL 325 PZYZSide By Side Kühl/Gefrierkombi•346LiterKühlen/162LiterGefrieren•LinearKompressormit10JahrenGarantie•Nofrostniewiederabtauen•Eis-CrushedIce-undWasserspender•KeineWasserleitungnotwendig

Art.Nr.:1870129

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:1149 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1174 €Media Markt Setpreis: 1149€

SETPREIS inkl. Lieferung

Energie-

Klasse

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Wer will, der kriegt

BestelltelefonAnruf genügt!

Wir liefern!Heppenheim 06252/794-0

heppenheim@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621/6372-0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

MA-Neckarau 0621/8451-269

mannheim@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621/78953-221

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

Neustadt 06321/3978-0

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

Speyer 06232/539-203

speyer@mediamarkt.de

Viernheim 06204/985-0

viernheim@mediamarkt.de

Worms 06241/9055-222worms@mediamarkt.de

123cm / 49"

3D LED-TV

Smart TV

GRUNDIG 49 VlLE 866 BI49" (123cm) 3D LED-TV •USBRecording•TripleTunerfürKabel,Sat,Antenne•Energie-EffizienzklasseA+

Art.Nr.:1896193

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:499 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 524 €Media Markt Setpreis: 499€

SETPREIS inkl. Lieferung

102cm / 40"LED TV

Integrierter Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

GRUNDIG 40 VLE 555 BG40" (102cm) LED-TV•HDTripleTuner•SRS-TruSurroundHD•DynamicContrastPlus•CI+zertifiziert•Energie-EffizienzklasseA

Art.Nr.:1801878

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:333 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 358 €Media Markt Setpreis: 333€

SETPREIS inkl. Lieferung

Drachenzähmen Leicht Gemacht 2DVDArt.Nr.:1882494

Auch als

Herbert GrönemeyerDauernd JetztArt.Nr.:1903532

Herbert Grönemeyer Dauernd Jetzt

David GuettaListenArt.Nr.:1922346

je

David Guetta Listen

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Lieferung Frei Haus

TOMTOM Go 50Mobile Navigation•45LänderEuropas•LiveStauServiceviaHandyLink•LebenslangeUpdates•3D-Karten

Art.Nr.:1847334

Kartenmaterial

45 Länder Europas

Lebenslange kostenlose Kartenupdates

BOSE SOLO 15 Soundbar•Neuheut•EinfacheInstallation•Bass,derbegeistert•PasstunterdiemeistenFernsehgerätevon46"bis50"

Art.Nr.:1890772

NEUHEIT deutlich besserer TV-Klang.

55" (138cm)

3D LED Smart TV

Smart TV mit integr. WLAN

SAMSUNG UE 55 H 6270 SSX55" (138cm) 3D LED TV•USBAufnahmefunktion•TripleTunerfürKabel,Sat,Antenne•Energie-EffizienzklasseA+

Art.Nr.:1822627

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:699 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 724 €Media Markt Setpreis: 699€

SETPREIS inkl. Lieferung

165cm / 65"3D LED TV

PHILIPS 65 PFS 6659 65" (165cm) 3D LED TV mit 400 Hz und AMBILIGHT•USBRecording•SmartTV•3Dinkl.2Brillen•Energie-EffizienzklasseA++

Art.Nr.:1823931

400inkl. 2 Brillen

Sie sparen: 25 €

Gerätepreis:1377 €

Einzelpreis Lieferung: 25 €

Summe der Einzelpreise: 1402 €Media Markt Setpreis: 1377€

SETPREIS inkl. LieferungAmbilight

sensationelles TV-Vergnügen

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

Wer will, der kriegt

kostenlos den Online-Einkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

Ultrabook,Celeron,CeleronInside,CoreInside,Intel,IntelLo

go,IntelAtom,IntelAtomInside,IntelCore,IntelInside,IntelInsideLogo,IntelvPro,Itanium,

Itanium

Inside,Pentiu

m,Pentiu

mInside,vProInside,Xeon,XeonPhiundXeonInsidesindMarkenderIntelCorporatio

nindenUSAundanderenLä

ndern.

PACKARD BELL ENTG71BM-C7XKNotebook mit Windows 8.1•IntelDual-CoreProzessorN2840•4GBArbeitsspeicher•320GBFestplatte

Art.Nr.1924506

15,6“ / 39,6cm

Display

Intel Dual-Core Prozessor N2840

17,3“ / 43,9 cmDisplay

Intel Pentium Quad-Core Prozessor

ACER ES1-711-P7JE NX.M2EG.003Notebook mit Windows 8.1•IntelPentiumQuad-CoreProzessor•4GBArbeitsspeicher•1000GBFestplatte•DVD-Brenner•IntelHDGraphics•Windows8.164bit

Art.Nr.:1901823

LENOVO Z50-70 WHITENotebook•IntelCorei7Prozessor•8GBArbeittspeicher•1000GB+8GBSSDFestplatte•NVIDIAGeForce840M2GB•FullHDDisplay(1.920x1.080)•Windows8.164bit

Art.Nr.:1924512

15,6“ / 39,6 cm

Full HD Display

Intel Core i7 Prozessor

15,6“ / 35,6cm

Full HD Multit

ouch 300 Grad Display

LENOVO Flex 2 Pro-15 Notebook mit Windows 8.1•FullHDMultitouch300GradDisplay•IntelCorei7Prozessor•16GBArbeitsspeicher/256GBSSDSpeicher

•NVIDIAGeForce840M2GBGrafik

Art.Nr.1924523

Dragon Age 3 - InquisitionPC SPiel

Art.Nr.:1843213,1722951,1843211,1843215

Auch als

Far Cry 4 Ps4

Art.18498701877805,1849888,1849876

,1877806

Auch als

PC

Dragon Age 3 - InquisitionPC SPiel

Art.Nr.:

KASPERSKY Internet Security 2015InternetsicherheitArt.Nr.:1897785

2 Platz Limited Edition

15,6“, (39,6cm)

Display

DELL Inspiron 15r 5547-3214Notebook mit Windows 8.1•IntelCorei7-4510Umit3,1GHz•8GBArbeitsspeicher,1TBFestplatte•AMDRadeonHDR7M265Grafikmit2GBVRAM

•2xUSB3.0,1xUSB2.0,HDMI,VGA,Kopfhörer+Mikro,WLAN.

•Windows8.1

Art.Nr.:1924677

Intel Core i7 Prozessor

iPhone mit Top-Tarif bei Media Markt.

1) Datentarif erforderlich. LTE ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab. Nähere Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf www.apple.com/iphone/LTE.

iPhone 6•4,7"RetinaHDDisplay(11,94cmDiagonale),1334x750Pixel

•A8ChipmitM8MotionCoprozessor•8-MegapixeliSightKameramitFocusPixelsundTrueToneBlitz

•TouchIDFingerabdrucksensor•LTE1)und802.11acWLANArt.Nr.:1891948silver,1891949gold,1891947grey

iPhone 5s•4"RetinaDisplay(10,16cmDiagonale),1136x640Pixel

•A7ChipmitM7MotionCoprozessor•8-MegapixeliSightKameramit TrueToneBlitz

•1080pHDVideoaufnahmemit30fpsundZeitlupenvideosmit120fps

•TouchIDFingerabdrucksensorArt.Nr.:1763683silver,1763671gold,1763688grey

je

18.15 € monatl.Rate

0%effekt.Jahreszins33MonateLaufzeit

je 16 GB

21.18 € monatl.Rate

0%effekt.Jahreszins33MonateLaufzeit

je16 GB

Preis mit Vertrag2)Preis mit Vertrag

je

Preis mit Vertrag2)Preis mit Vertrag2)

je

iPad mini•7,9"Display(20,1cmDiagonale)•A5Chip•5-MegapixeliSightKamera•FaceTimeHDKamera•802.11nWLANArt.Nr.:162964316GBWIFIsilber,177984516GBWIFIgrau,

Auch mit LTE: 1629651 16GB LTE weiß/silber, 1779846 16GB LTE grau für € 349.-

iPad mini 3•7,9"RetinaDisplay(20,1cmDiagonale)•A7Chip•5-MegapixeliSightKamera•TouchIDFingerabdruck-Sensor•802.11nWLANmitMIMOArt.Nr.:191309916GBgrau,1913100,16GBsilber,191310116GBgold,Auch mit LTE: 1913102 16GB LTE grau, 1913103 16GB LTE silber, 1913104 16GB LTE goldfür € 509.-

€ 39.95 monatlich

2)Für All-Inclusive-Fans• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze• FLAT mobil surfen (500 MB)• LTE bis zu 16 Mbit/s Bandbreite

Magenta Mobil S Promotion

2)ImTarifMagentaMobilSPromotionimNetzderTelekom.MitOnline-Rechnung,24MonateMindestvertragslaufzeit,Anschlusspreis€29,99.DermonatlichePaketpreisbeträgt€39,95.DieHandy-Internet-FlatenthältbiszueinemDatenvolumenvon500MBineinemAbrechnungszeitraumeinemax.Bandbreitevon16Mbit/s,danachwirddieBandbreiteaufmax.64kbit/s(Download)und16kbit/s(Upload)beschränkt.AllePreiseinkl.gesetzl.MwSt..Anbieter:mobilcom-debitelGmbH,Hollerstr.126,24782Büdelsdorf.

13.31 € monatl.Rate

0%effekt.Jahreszins33MonateLaufzeit

je

wEGwaegrsthwrthj•srthjwrtjn

mediamarkt.de

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH HeppenheimTiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MannheimFloßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-OggersheimHedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-SandhofenFrankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der WeinstraßeChemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH SpeyerWormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH ViernheimBürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig abfreier WLAN-Zugang in allen Märkten

D_MM_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WO_8er

Logo Einkaufspark Logo WEP

Wer will, der kriegt

immer das richtige Geschenk.

21.11.2014.

ROLLEI 40126 Car Dvr 105 Gps BlackAutokamera•schaltetsichaufWunschbeimStartendesAutosautomatischein

•FullHD1920x1080/30fps•CMOS-Sensor•4xdigitalerZoom

DASH CAM Autokamera zeichnet während der Fahrt den Verkehr auf

zur Vereinfachung von "Selfies"

ROLLEI Sel�e Stick•perBluetoothleichtauszulösen•Bluetoothbisca.10mReichweite•auf945mmausziehbar•FürSmartphonesmitIOS5.0undhö-her,Android2.3.6undhöher,SamsungGalaxyS3/S4/S5,LG,HTCetc.

Art.Nr.:1862561,1862563,1862564,

1873286

Super leises, schnelles Canon STM Objektiv mit

opt. Bildstabilisator

CANON EOS 700 D + 18-55IS STM18 MP Digitale Spiegelreflexkamera•18,0Megapixel•ISO100-12.800•OptischerBildstabilisator•FullHDVideo•SchwenkbaresTouch-Display

Art.Nr.:1694260

VodafoneSmart Surf € 10.99

monatlich 3)

D2 Surf 250 Promotion•GiltbeiAbschlusseinesmobilcom-debitelKartenvertragsimTarifSurf250PromotionmitOnline-RechnunginD-Netz-Qualität,24MonateMindestvertragslaufzeit,Anschlusspreis€29,99.DermonatlichePaketpreisbeträgt€10,99.inkl.LOADOption.INKLUSIVLEISTUNGEN:InklusiveschnelleHandyInternetFlatbiszueinemDaten-volumenvon250MB.Inklusive250Einheiten(EntwederStandardSMSinalledeutschenNetzeüberdieSMS-Zentralnummer+491722270880oderMinutenStandard-InlandsgesprächeinalleNetzesindinklusive.Taktung60/60WeitereInfosundBeratungerhaltenSievorVertragsabschlußinIhremMediaMarktvorOrt.

Art.Nr.:1856948

•Inkl. 250 MB schnelles Datenvolumen•Inkl. 250 Einheiten (SMS oder Freiminuten)

12,7 cm (5 Zoll)

HD-IPS-Display

LG G3 S WeissSmartphone mit Vodafone Surf 250 Vertrag•1,2-GHzQuad-CoreProzessor•8-Megapixel-Kamera•Android4.4

Art.Nr.:1891581,1891578,1891579

8-Megapixel-Kamera mit Laser-Autofokus und

Selfie-Cam-Funktion

3)