KW 24 · Mittwoch, 13. Juni 2012 · Auflage 26.880 · 37. Jahrgang

Karosserie & Lackierzentrum

• Unfallreparatur •• Lackiererei •

• Autoglaserei •• Abschleppdienst •• Autovermietung •

Kostenloses Ersatzfahrzeug68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Ferienkurs99€ jetzt gratis*

www.schuelerhilfe.de/lampertheimB Ü R S T A D T • Mainstr. 17 • 06206/19418L A M P E R T H E I M • Kaiserstr. 7 • 06206/1306940

*1. Gültig nur bei Anmeldung für mindestens 6 Monate Einzelnachhilfe in kleinenGruppen (je nach Standort 99 € bis 166 €/Monat [UVP]).

2. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden, 99 Euro (UVP);es erfolgt eine Verrechnungmit dem Schulgeld für den 1. Monat Nachhilfe gem. Punkt 1.

Anzeige: asdf | 29.5.2012, 15:55 | 90 mm * 47,62 mm

OchsenschlägerRheinstr. 15

68647 Biblis-Wattenheim Tel. 0 62 45 / 59 30

www.ochsenschlaeger.de

Kommen – sehen – genießenTag des offenen HofesSamstag, 16. Juni 2012von 10.00 bis 18.00 Uhr - Führungen zum Hühnermobil

14.00 bis 16.00 Uhr- Leckeres aus der Hofl adenküche- Genießen und Einkaufen im

Hofl ädchenWerktags von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 UhrSamstag von 9 bis 18 Uhr

rb.24mi12

Inh. Klaus AdrianKaiserstraße 41 · 68623 Lampertheim

Inh. Klaus AdrianInh. Klaus Adrian

EndspurtRestposten fürRestposten fürRestposten für

€5,-Restposten fürRestposten fürRestposten für

€10,-Restposten fürRestposten fürRestposten fürRestposten fürRestposten fürRestposten fürRestposten fürRestposten für

€20,-

Petr

aBor

k_pi

xelio

.de

sk.2

4mi1

2

Restposten fürRestposten fürAlles muss raus

Ganzglastüren und Raumteilererhöhen den Wohnwert!

glas-thomas.de

Ganzglastüren und Raumteilererhöhen den Wohnwert!Individuell geplant, geliefert und von unserem eigenen Teamfachgerecht vor Ort montiert.

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

Hier bekommen Sie die Qualität und Verarbeitung, wie bei uns selbst zu Hause…

…eben Service nach Maß.

Gilt übrigens auch für

unsere Ganzglasduschen

Wilhelm-Herz-Ring 768623 LampertheimTel. 06206 - 45 80Fax 06206 - 26 64Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Partner aller Krankenkassen

Perückenstudio LahrLA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg

Telefon 06206-2646 od. -58619Präqualifizierter Fachbetrieb

WORMS – Das Rahmenpro -gramm für das diesjährige „Worms: Jazz & Joy“ steht fest: Vom 6. bis 8. Juli bietet das Festival nicht nur 39 Konzerte auf fünf Bühnen, son-dern lädt mit einem breiten kuli-narischen Angebot und abwechs-lungsreichen Rahmenprogramm zum Verweilen und Genießen auf der Festivalmeile ein. Die kleinsten Festivalbesucher können sich am

Wochenende auf das Kinderfest vor dem Dom freuen. Und auf Oldti-merfans warten am Samstag liebe-voll gepflegte Automobile vergan-gener Zeiten. Und wer sich schon vor dem Festivalstart auf „Worms: Jazz & Joy“ einstimmen möchte, schaut am 5. Juli im LincolnThea-ter den Film „Newo Ziro“ über die Koblenzer Sinti- und Musikerfami-lie Rheinhardt.

In diesem Jahr gibt es erstmals eine „Weinmeile“ auf dem Festi-val“. Auf dem Domvorplatz stel-len ausgesuchte Winzer aus dem Wonnegau in einladender Atmo-sphäre ihre Weine vor. Herzhaftes vom Grill, kulinarische Leckereien und eine Coffebar laden zum Ver-weilen im gemütlichen Ambiente auf dem Platz der Partnerschaft oder Weckerlingplatz ein. Wäh-

rend die Erwachsenen den Kon-zerten lauschen, kommt bei den kleinen Festivalbesuchern beim Kinderfest vor dem Dom mit vie-len kostenlosen Angeboten garan-tiert keine Langeweile auf.

Natürlich darf auch in diesem Jahr die Oldtimerschau am Sams-tag ab 10 Uhr auf dem Ludwigsplatz nicht fehlen. Traditionell widmen sich die Wormser Kirchen am Fes-tivalsonntag, 8. Juli, dem Jazz und laden zum Mitsingen und Mit swin-gen ein. Am Donnerstag, 5. Juli, zeigt das Festival um 20 Uhr im LincolnTheater den Kino-Doku-mentarfilm „Newo Ziro“ (Neue Zeit), der vom Leben der Koblen-zer Sinti- und Musikerfamilie Rein-hardt erzählt.

In diesem Jahr findet „Worms: Jazz & Joy“ vom 6. bis 8. Juli statt. Auf fünf Bühnen rund um den Kai-serdom kann man im historischen Ambiente 39 Konzerten der Gen-res Jazz, Soul, Rock und Pop sowie Weltmusik lauschen. Zu den High-lights im „Joy“-Programm gehören u.a. die Auftritte von „Dick Brave & The Backbeats“, Laith Al-Deen oder Paul Carrack. Jazzfreunde dürfen sich auf die Auftritte von Dee Dee Bridgewater, dem Paul Kuhn Trio oder dem „Al Foster Quartet“ freu-en. Tickets für Worms: Jazz & Joy sind u.a beim TIP Verlag, Schüt-zenstraße 50, 68623 Lampertheim erhältlich. zg

Abwechslungsreiches und kulinarisches Rahmenprogramm vom 5. bis 8. Juli / Erstmals mit Weinmeile / Tickets beim TIP erhältlich

Worms: Jazz & Joy: Mehr als nur ein Musikfestival

Wer zwischen den Konzerten flaniert, wird auf den Plätzen rund um den Kaiserdom mit exquisiten Weinen sowie einem vielfältigen kulinarischen Angebot verwöhnt. Foto: Bernhard Bertram

LAMPERTHEIM – Wer es bis-her für eine etwas gewagte Be-hauptung hielt, weiß jetzt: Das Spargelfest ist das größte Volks-fest in Südhessen, auf jeden Fall

aber ein besonders schönes. Besu-cher aus der ganzen Region von Bensheim bis Mannheim waren gekommen, manche zum ersten Mal. Wie ein Paar aus Groß-Ger-

au, das auch auf den feldfrischen Lampertheimer Spargel neugierig war und sich am Spargelhäuschen eine große Tüte voll sicherte. Die Spargelstadt zeigte sich als vorzüg-

liche Gastgeberin, die ihre Besu-cher zu faszinieren weiß. Zur of-fiziellen Eröffnung des Spargelfes-tes begrüßten Bürgermeister Erich

Spargelmarkt und Einkaufsvergnü gen am Sonntag begeisterte Gä ste aus der gesamten Region

Drei Tage Spargelfest – Sommertraum mit Volksfestcharakter

Das Spargelfest 2012 war ein Fest für die ganze Familie und alle Generationen. Mit Petrus im Bunde konnten die Lampertheimer und zahlrei-che Gäste aus der Region an drei Tagen nach Herzenslust feiern. Der verkaufsoffene Sonntag und der Spargelmarkt waren das Sahnehäubchen und entpuppten sich als Publikumsmagneten. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung auf Seite 10

Angebote 8% – 28% billiger 14.06. - 16.06.eingelegte Bauchscheiben 10% 1 kg 5,50Prager Schinken roh z. Backen 8% 1 kg 7,90Schweinelendenspieße 21% 1 kg 11,90Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90Schwenk-, Barbecue- und Zwiebel-Kammsteaks 1 kg 6,90feine Mettwürstchen 15% 1 kg 6,90Freitags ab 10 Uhr: Gegrillte Haxen und Kartoffelsalat

Metzgerei und Partyservice

Hackfleisch gemischt 10% Fett 15% 1 kg 5,90Schlachtfri. Schweineleber 17% 1 kg 4,90Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90Oberschal- + pan. Partyschnitzel 17% 1 kg 7,90Kalbsleberwurst + Würstchen 28% 1 kg 6,90Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Angebote vom 18.06. - 20.06. 2012

BiblisChristian

Dauertiefpreis:

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Online-GalerieOnline-GalerieOnline-GalerieOnline-GalerieOnline-GalerieOnline-Galeriewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.de

LOKALES2 MITTWOCH, 13. JUNI 2012

KURZ NOTIERT

Kreisverband der Piratenpartei lädt am 14. Juni zu Treffen einKREIS BERGSTRASSE – Der Kreis-verband Bergstraße der Piratenpar-tei lädt alle Mitglieder und interes-sierten Bürgerinnen und Bürger zum kommenden Piratentreff ein. In ge-mütlicher Runde informieren die Pi-raten über aktuelle Themen aus der Piratenpartei und dem Bergsträßer Kreistag. Der nächste Piratentreff findet am 14. Juni ab 19.30 Uhr in der Gaststätte „Am Stadtgraben” in der Gräffstraße in 64646 Hep-penheim statt. Menschen mit Geh-behinderung wird der Zugang durch eine Rampe am Seiteneingang er-möglicht. zg

Programm der Filminsel BiblisBIBLIS - In der Filminsel Biblis wird am Donnerstag, 14. Juni, um 20 Uhr „The Artist“ gezeigt. Außerdem läuft der Film „Dark Shadows“ am Frei-tag, 15. Juni, Samstag, 16. Juni und Sonntag, 17. Juni, jeweils um 20 Uhr. Der Kinderfilm „Fünf Freunde“ läuft am Sonntag, 17. Juni, um 15 Uhr.Mehr Infos gibt es unter www.filmin-sel-biblis.de. zg

Kuchenverkauf durch Kita St. Peter auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT - Beim Wochenmarkt am 15. Juni ist von 7 bis 12 Uhr die Kin-dertagesstätte St. Peter mit einem Stand für Kaffee- und Kuchenver-kauf vertreten. Die Erzieherinnen, die Eltern und ganz besonders die Kinder sowie alle Marktbeschicker freuen sich über regen Besuch. zg

Tag der offenen Tür bei der FFW in BiblisBIBLIS - Am Sonntag, 17. Juni, lädt die Freiwillige Feuerwehr Biblis zum Tag der offenen Tür ein. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr wird den Besu-chern ein unterhaltsames Programm rund um das Thema Feuerwehr und Hilfsorganisation geboten.Auch für das leibliche Wohl ist ge-sorgt, neben einer vielfältigen Aus-wahl an Kuchen und Torten in unse-rem Café, gibt es auch frische Spei-sen aus unserer Küche, hier sollte für jedermann etwas dabei sein. zg

SEBA tagt am 19. Juni im StadthausLAMPERTHEIM - Die nächste Sit-zung des Stadtentwicklungs-, Ener-gie- und Bauausschusses findet am Dienstag, 19. Juni, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Rö-merstraße 102, statt. Auf der Tages-ordnung stehen unter anderem der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Schattenkulturen und Photovolta-ik Rosengarten“, ein Grundstücks-verkauf Martin-Luther-Platz sowie ein Antrag der FDP-Fraktion auf Er-arbeitung einer Bebauungsplanung für das Gebiet „Heide“. zg

„Förderverein der Schillerschule” lädt am 26. Juni ein LAMPERTHEIM – Zu einer außeror-dentlichen Mitgliederversammlung lädt der „Förderverein der Schiller-schule” am Dienstag, 26. Juni um 20 Uhr, in die Schillerschule ein. Auf-grund des Rücktritts der Kassenwar-tin ist für dieses Amt eine Nachwahl erforderlich. Wer Interesse hat und sich vor der Sitzung näher über das Amt informieren möchte, kann sich gerne an den Vorstand wenden. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Bericht des Vorstands, Vorstands-wahlen (Kassenwart) und das Cir-cusprojekt. Anträge sind schriftlich, mindestens 3 Tage vor der Sitzung, beim Vorstand einzureichen. zg

BÜRSTADT - Leckeres Essen in idyllischer Umgebung stand am Sonntag für die Besucher des Parkfestes auf dem Programm. Wie jedes Jahr lockten die Gar-ten- und Naturfreunde auf das Vereinsgelände in der Gartenstra-ße. An dem bewährten Konzept hat sich nichts geändert. Die Speise-karte punktete, wie in den Jahren zuvor, mit Rollbraten und Schnit-zel bei den Gästen. „Dieses Jahr ha-ben wir auch wieder Salat auf der Karte“, berichtete Vereinschef Bodo Wendling, denn darauf hatten die Garten- und Naturfreunde letzten Jahr wegen des gefährlichen Darm-keims EHEC verzichtet.

Eine Woche vor dem Fest krem-pelten die Aktiven allerdings be-reits die Ärmel hoch. „Das Zelt musste hergerichtet, das Ge-schirr überprüft werden, dann alles spülen und auf den letzten Drücker dann noch die Garnitu-ren aufschlagen”, berichtete der Vereinsvorsitzende. Zum Parkfest selbst standen dann wieder 20 Hel-fer in den Startlöchern und bewir-teten die zahlreichen Gäste in ge-wohnter Manier. Am Anfang lief es noch etwas schleppend, aber dann füllten sich die Bierbänke. Für den Verein ist das Parkfest das einzige im Jahr, der Erlös f ließt in den Er-halt des Geländes.

„Wir sind aber immer auf Spen-den angewiesen”, erzählte Wend-ling. Einen großen Batzen

Geld investierte der Verein in die Terrasse. Dort waren neue Mauern

sowie neue Fenster nötig. „Was wir selbst machen können, machen wir selbst, aber manchmal stoßen wir eben an Grenzen”, meinte Wend-ling, so auch bei den Arbeiten an der Terrasse. Nach deren Fertig-stellung sind die Parkfestbesucher nun für die Zukunft auch bei Re-gen geschützt.

Am Sonntag musste die neue Terrasse allerdings nicht einge-weiht werden, die Sonne strahlte den ganzen Tag über. Besonders

erfreulich sei derzeit der Neuzu-gang jüngerer Mitglieder, das liegt dem Vereinschef besonders am Herzen. „Heute sind junge Men-schen mit Kindern in Mietwoh-nungen froh, hier ein Stück Gar-ten zu haben”, wusste der Verein-schef aus seiner Erfahrung zu be-richten. Die Freizeitnutzung in den Gärten habe sich erhöht. Derzeit hat der Verein über 100 Mitglie-der, Tendenz steigend.

Eva Wiegand

Natur genießen auf dem Parkfest der Garten- und Naturfreunde / Von der Sonne und Küche verwöhnt

Erfreuliche Entwicklung bei den Mitgliederzahlen

Volle Bänke zum Parkfest: zahlreiche Besucher nutzten am Sonntag das Angebot der Garten- und Natur-freunde und machten einen Abstecher auf das Vereinsgelände in der Gartenstraße.

Das Küchenteam war für jeden Ansturm gerichtet und hatte alle Hände voll zu tun. Fotos: Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Die Kinder und Jugendlichen der Stadt hat die SPD mit zwei Anträgen im Blick, die sie in der Stadtverordnetenver-sammlung am 29. Juni gemeinsam mit ihrem Koalitionspartner, den Grünen, stellen wollen. „Wir hat-ten bereits zu Beginn des Jahres angekündigt, Jugendpolitik mehr zu beachten und haben aus diesem Anlass einen Arbeitskreis mit den Grünen gebildet. Dieser hat nun seine ersten Ergebnisse in Form der zwei Anträge vorgelegt“, so die Sozialdemokraten in einer Presse-mitteilung.

Zunächst fordert die Koalition die Erstellung eines Kinder- und Jugendstadtplans für die Spargel-stadt. „Dieser Stadtplan soll kind-gerecht gestaltet sein. Darin sol-len jugendrelevante Orte wie bei-spielsweise Bolzplätze, Jugend-treffs, die Leon-Hilfeinseln sowie Schulen eingezeichnet werden“, so die Fraktion. Es sei aber unab-

dingbar, dass Jugendliche in den Erstellungsprozess miteinbezogen werden, beispielsweise innerhalb der „Summertime-Aktionen“ der Stadtjugendpflege. Damit alle Kin-der und Jugendlichen einen sol-chen Plan erhalten können, wird eine entsprechende Auflage ange-regt, zur besseren Finanzierung wird die Suche nach einem Spon-sor empfohlen.

Das zweite Ansinnen der SPD betrifft die Zukunftswerkstätten, in den sich Lampertheimer Jugend-liche über die Zukunft ihrer Stadt Gedanken machen. „Wir möch-ten, dass diese Möglichkeit ab so-fort nicht mehr alle zwei Jahre, sondern jährlich geschaffen und die Ergebnisse den Stadtverord-neten zur Verfügung gestellt wer-den“, erklärt Dietmar Lidke, Presse-sprecher der Lampertheimer SPD.

Außerdem fordern die Genossen die Vorstellung verschiedener Mo-delle zur demokratischen Beteili-

gung Jugendlicher im dafür zu-ständigen Ausschuss für Familie, Jugend und Senioren. „Uns inter-essiert die Meinung unserer jun-gen Mitbürgerinnen und Mitbür-ger ungemein. Und die Einrich-tung einer Jugendvertretung jed-weder Form kann nur eine von vie-len Maßnahmen dazu sein“, meint hierzu Marius Schmidt, Vorsitzen-der der Jusos Ried. Daher wolle man auch andere Methoden oh-ne den Charakter eines Gremi-ums prüfen.

„Alle Anträge sind auch in en-ger Kooperation mit den Jusos Ried entstanden“, erläuterte die SPD den Entstehungsprozess. „Die beiden nun eingebrachten Anliegen ent-stammen in unserem Arbeitspro-gramm. Dass sie den Weg in die Stadtverordnetenversammlung ge-schafft haben zeigt, dass wir ein gutes Team sind und dass sich gu-te Ideen immer durchsetzen kön-nen“, so die Jusos Ried. zg

Die Jugend im Blickpunkt: SPD und Grüne mit zwei Anträgen zur Jugendpolitik in der Stadtverordnetenversammlung

Gute Ideen können sich immer durchsetzen

RIED – Unter der Federführung von Christel Lottermann und Ga-by Jakob veranstalten die Evange-lischen Frauen des Dekanats Ried am 23. Juni eine kleine Pilgerwan-derung im Südteil des Dekanats. Um 14 Uhr ist Treffpunkt am Ev. Gemeindezentrum in Lampert-heim-Neuschloß am Ahornplatz. Ziel ist nicht die Länge der zurück-gelegten Strecke, sondern die spi-

rituelle Dimension. Der Weg wird angeleitet mit Meditationen, Lie-dern, Ritualen und Aufmerksam-keitsübungen.

Wer mitpilgern möchte oder weitere Informationen wünscht, meldet sich bitte bei Christine Geipert, Tel. 06258/9897-11 oder 06258/9897-0, E-Mail: christine.geipert.dek.ried@ekhn-net.de an. zg

Kleine Pilgerwanderung im Dekanat Ried am 23. Juni

Frauen pilgern im Ried

NEUSCHLOSS – Wie auch in den vergangen Jahren veranstal-tet die Meute Neuschloß im Rah-men des EWR-Triathlon einen mu-sikalischen Frühschoppen mit Live Musik. In diesem Jahr werden zwei Bands spielen.

Zum einen die Newcomer Band „Unspoken” aus Worms die Rock- und Pop-Musik zum Besten ge-ben. Und zum anderen die Band „Something Else Blues Band” aus Nordheim und Worms, die

Rock oldies wieder auf erleben las-sen. Die Veranstaltung findet am 24. Juni ab 10 Uhr direkt neben der Radrennstrecke ( L 3110 ) vor dem Schlossgebäude in Neuschloß statt.

Für das leibliche hat das Organi-sationsteam der Meute bestens ge-sorgt. Da die Landstraße nach Neu-schloß ab 8 Uhr wegen des Triath-lons gesperrt ist, besteht die Mög-lichkeit durch den Wald über die Waldesruh den Stadtteil Neusch-loß zu erreichen. zg

Meute in Neuschloß lädt am 24. Juni ab 10 Uhr ein Hörgenuss beim EWR-Triathlon

Musikalischer Frühschoppen mit zwei Live-Bands

Die „Something Else Blues Band” unterhält die Gäste beim musikali-schen Frühschoppen der Meute am 24. Juni entlang der Triathlon-Stre-cke in Neuschloß. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Am Samstag, 16. Juni, ab 14 Uhr sind alle Kids ab 13 Jahren zum Lutherjugendtag in und um die Martin-Luther-Kir-che herzlich eingeladen. Los geht es mit einer Andacht in der Kirche. Ab 14.30 Uhr heißt es dann „Kaum zu Glauben“ – Kreative Angebote und Workschops auf dem Kirchen-gelände. Um 15 und um 16 Uhr

gibt es einen Geistlichen Input in der Kirche und um 18 Uhr startet der Jugendgottesdienst unter dem Motto „Pimp my Church“ – Lasst uns eine Kirche bauen.

Zum Abschluss gibt es ein Livekonzert mit Enamine und um 22 Uhr wird der Lutherjugendtag mit einem Segen in der Kirche be-endet. zg

Am 16. Juni in und um die Martin-Luther-Kirche

Lutherjugendtag

GROSS-ROHRHEIM - Am Sams-tag, 23. Juni, steigt ab 17 Uhr zum 15. Mal das Open-Air der Musikkis-te Groß- Rohrheim. Rock am Grill startet mit vier tollen Bands, Rie-senhüpfburg, Lagerfeuer, Kinder-programm und vielem mehr. Wie immer findet die beliebte Veranstal-tung an der Grillhütte Groß Rohr-heim, verlängerte Speyerstaße, bei freiem Eintritt statt.

Das Programm lässt wieder kei-ne Wünsche offen.

So spielt die Daniel Grein Band, eine junge, spielwütige Band aus Bürstadt und Umgebung, die schon mehrfach das Publikum der Offe-nen Bühne begeistert hat. Die Band kommt mit exzellenten Stimmen und Instrumentalisten und aus-gesuchten Rock-Covers.

Fischlabor ist die dienstälteste Percussiongruppe im Rhein-Ne-ckar-Delta und hat gerade zum 20. Dienstjubiläum die zweite CD raus-gebracht. Afrikanische und latein-amerikanische Rhythmen werden ergänzt durch Eigenkompositio-nen. Die Urkraft der ältesten Musik-instrumente, Trommel und Ge-sang, wird hier erlebbar und reißt

das Publikum mit und von der Bier-bank. Taste the Blues ist eine fünf-köpfige Bluesband aus Heidelberg mit der charismatischen Sänge-rin Maika. Melancholisch-schwe-re Rhythmen vom Ufer des Mis-sissippi sind ebenso im Programm zu finden wie schnelle Großstadt-Blues-Nummern.

Booty Jam – best funk in town. Wenn sich elf erstklassige Musiker aus fünf Ländern und drei Konti-nenten zusammentun und mit Leib und Seele dem Funk verschreiben – dann funkt‘s (beim Biersponsoring würds sogar pfungen?). Die spek-takuläre Bühnenshow, die unver-wechselbaren Stimmen der Sän-gerinnen und selbst komponierte Songs machen die Band einzigartig.

An Familien und Kinder hat der Verein auch wieder gedacht: Für die Kinder steht eine große Hüpf-burg, der Spielplatz und ein Kin-derschminktisch bereit. Auch die-ses Jahr gibt es natürlich wieder ein großes Lagerfeuer. Und einer darf bei Rock am Grill nicht feh-len: Der Grill. Und die Männer am Herd, die alle Besucher mir gegrill-ten Köstlichkeiten verwöhnen. zg

15. Open-Air der Musikkiste Groß-Rohrheim am 23. Juni

Rock am Grill

LOKALES 3MITTWOCH, 13. JUNI 2012

Bobenheim-Roxheim

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 13.06. bis Samstag 16.06.2012. Für Druckfehler keine Haftung keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus Bobenheim-RoxheimSüdring 2 67240 Bobenheim-RoxheimTelefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

TankstelleMontag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

EisbecherGlas, ca. 18 x 8,5 x7,4 cm

Griechische Aprikosen“Tyrinthos”2,3 kg-Kiste,1 kg = 1.73

065 399

049

PepsiVerschiedene Sorten, je 1,5 l-PET-Flasche1 l = 0.43 + Pfand 0.25

Globus Wiener Würstchen*Im zarten Saitling,je kg

Maggi Fix-ProdukteVerschiedene Sorten, je Beutel

1249

039

H-Milch1,5 % Fett,1 l-Tetra Pak

Da ist die Welt noch in Ordnung.

590640

099249

NEU!Rund um die Uhr im GlobusBobenheim-Roxheim tanken

24h

Ariel Pulveroder Flüssig70 WL, versch. Sorten, je 5,6 kg/5,11 l, 1 WL = 0.17

*MitPhosphatFachmetzgerei

TiefsterPreisObst & Gemüse

LAMPERTHEIM - Der Regenbo-gen stand im Mittelpunkt des Got-tesdienstes, mit dem am Samstag die künftigen Schulanfänger der Kita „Am Graben“ aus dem Kin-dergarten verabschiedet wurden. Pfarrer Adam Herbert und Prädi-kant Gottlieb Ohl führten gemein-sam mit den Erzieherinnen durch den fröhlichen und bunten Fami-liengottesdienst.

Bereits im Vorfeld des Gottes-dienstes hatten sich die Kinder intensiv mit dem Wechsel in die Schule beschäftigt. Worauf sie sich

freuen und wovor sie Angst ha-ben konnte am Eingang zur Kir-che gelesen werden. So freuen sich die meisten Kinder auf viele neue Freunde, auf neue Zahlen und Buchstaben, auf das Lernen aber natürlich auch auf die Pausen. Ein wenig Angst machen die Hausauf-gaben, die vielen neuen Buchsta-ben und teilweise auch die neuen Kinder. Aber gemeinsam mit den Freunden aus der Kita werden die-se Herausforderungen leicht zu bewältigen sein, so dass die meis-ten Kinder auch jetzt schon keine

Angst vor der Schule haben. Nach-dem alle Kindergartenkinder ge-meinsam das Lied „Wir sind die Kleinen” gesungen haben, in dem die Bedeutung auch der Kleinsten in der Gemeinde hervorgehoben wurde, begrüßte Kitaleiterin Bärbel Ohl alle Kinder, deren Eltern und Großeltern, die zahlreich erschie-nen waren. Eine Überraschung für ihre Freunde, die nun die Kita ver-lassen, hatten die anderen Kinder-gartenkinder vorbereitet. Sie spiel-ten die Geschichte der Farben, in der es um Gefühle wie Traurig-

keit, Freude und Wärme ging und in der die Gemeinschaft im Mittel-punkt stand. Eine Farbe allein ist manchmal sehr einsam, aber zu-sammen ergeben sie einen wun-derschönen Regenbogen.

Pfarrer Herbert bezeichnete an-schließend den Regenbogen als Ge-schenk Gottes und als Brücke zwi-schen Himmel und Erde. Er griff sich drei Farben heraus, so stehe Grün für ihn als Symbol für das Gebet. Spontan stimmte er ein Lied an, in das die Kinder begeis-tert einfielen. Und auch Rot, die

Farbe der Liebe, durfte selbstver-ständlich nicht fehlen. Denn „Got-tes Liebe ist wie die Sonne, sie ist immer und überall da” sang er ge-meinsam mit den Kita-Kindern.

Nach den Fürbitten war es am Ende des Gottesdienstes dann so-weit: Alle künftigen Schulkinder wurden durch Pfarrer Herbert und ihre Erzieherinnen feierlich ver-abschiedet und bekamen die bes-

ten Wünsche mit auf ihren zu-künftigen Weg. Im Anschluss an den Segen und ein Orgelspiel von Kantorin Heike Ittmann wurden die künftigen Schüler von ihren Eltern am Altar abgeholt, um sie auf ihrem weiteren Weg zu beglei-ten und im Zeichen des Regenbo-gens gemeinsam die Brücke vom Kindergarten in die Schule zu be-schreiten. Benjamin Kloos

Schulanfänger der Kita „Am Graben” mit Gottesdienst aus Kindergarten verabschiedet

Regenbogen als Brücke ins Schulleben

Gemeinsam mit ihren Freunden feierten die künftigen Schulkinder der Kita „Am Graben” einen schönen Abschiedsgottesdienst.

Die künftigen Schulkinder durften sich über kleine Geschenke zum Abschluss der Kindergartenzeit freuen. Fotos: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Die Volks-hochschule Lampertheim bietet ab Donnerstag, 21. Juni, einen Kurs „Babymassage“ an denen noch ei-ne Teilnahme möglich.

Die Haut ist das Sinnesorgan, mit dem das Neugeborene am bes-ten Kontakt zu seiner Umwelt auf-nimmt. In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie mit einer Massage Ih-rem Baby bei Blähungen, Unru-he und Verspannungen helfen können.

Sie bekommen aber auch Tipps zu vielen Fragen des Alltags mit Ihrem Baby z.B. stillen, schlafen,

zahnen. Wenn Sie an diesem Kurs teilnehmen wollen, sollte Ihr Ba-by mindestens vier und höchsten 16 Wochen alt sein.

Der Unterricht findet jeweils von 10 bis 11.30 Uhr an sechs Vormit-tagen statt.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs tele-fonisch unter 06206/935-204/-364, im Rathaus-Service, Haus am Rö-mer, Domgasse 2, 68623 Lampert-heim, per Internet unter http.//www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

vhs-Kurs ab 21. Juni / Anmeldung noch möglich

Babymassage

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Mehr Fotos in unserer Online-GalerieOnline-GalerieOnline-Galeriewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.dewww.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN4 MITTWOCH, 13. JUNI 2012

NOTDIENSTE

Ärztliche NotdiensteBei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-BürstadtAn Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vor orten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Mon-tag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Apotheken-Notdienst13. Juni: farma plus Apotheke Worms, Kämmererstr. 7, 67547 Worms, Tel. 06241-977308014. Juni: Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-98509815. Juni: Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-235416. Juni: Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-637217. Juni: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

ZahnärzteZahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzteam 13. Juni nachmittags: Dr. Vomberg, 68519 Viernheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Lieber Philippalles Gute zu Deinem1. Geburtstagwünschen Tante Steffi und Viktor

Unserem Sonnenschein Philippwünschen wir zum

1. Geburtstag am 13. Juni 2012 alles Liebe und Gute

Oma und Opa aus Lampertheim

30 Jahre Groß-Rohrheimer „Scheiertheater“Vorverkauf startet am Samstag, 16. Juni Kartenvorverkauf:Samstag, 16. Juni 2012Samstag, 23. Juni 2012 (Restkarten)

jeweils um 14.00 Uhr im RathaushofDie Aufführungen sind an folgenden Tagen:Freitag, 29. Juni 2012, 20.00 UhrSamstag, 30. Juni 2012, 20.00 UhrSonntag, 01. Juli 2012, 17.00 UhrFreitag, 08. Juli 2012, 20.00 UhrSamstag, 09. Juli 2012, 20.00 UhrEintritt: 7,00 EUR · Einlass: 1 Stunde vor der Aufführung

rb.2

4mi1

2

TURNVEREIN 1906 e.V.GROSS-ROHRHEIM

IMPRESSUMTIP Verlag GmbHSchützenstraße 50, 68623 Lampertheimzugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.Postfach 1627, 68606 LampertheimTel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.deVertrieb: TIP Verlag GmbHRedaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.deVereinskalender: vereine@tip-verlag.deVerantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank MeinelAnzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard SchwaraTel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: schwara@tip-verlag.deHeiko SteignerTel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, OffenburgAuflage: 26.880 ExemplareErscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die KombipreislisteNr. 3, vom 01. 01. 2012 gültig Auflage geprüft durch:

TERMINE

13. JuniSeniorennachmittag, Martin-Lu-ther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr

Seniorennachmittag im Dor f-gemeinschaftshaus Rosengarten, 15 Uhr

14. JuniSkatturnier in der Seniorenbegeg-nungsstätte „Alte Schule“ Lampert-heim, 14 Uhr

15. JuniJohannisfest in Lorsch, noch bis 18. Juni auf dem Karolingerplatz

16. JuniGemeindefest der Evang. Kirchen Gemeinde Bürstadt, Heinrichstr., ab 14 Uhr

Lutherjugendtag Lampertheim in und um die Martin-Luther-Kirche, ab 14 Uhr

Konzert des Jugendchores Young Voices im Bürgerhaus Hüttenfeld, 18 Uhr

Schulfest der Astrid-Lindgen-Schu-le in Bobstadt, ab 11 Uhr

Eichbaumfest der SPD Nordheim auf dem Sportplatz Wormser Straße

17. JuniGemeindefest der Evang. Kirchenge-meinde in Hofheim an der Friedens-kirche, ab 9.30 Uhr

Tag der offenen Tür bei der Feuer-wehr Biblis von 10 bis 18 Uhr

Gemeindefest der Evang. Kirchen-gemeinde Hüttenfeld, ab 11 Uhr

Laienkegelturnier in Bürstadt, im Kegelzentrum von 10 bis 19 Uhr

18. JuniSeniorennachmitag der Kath. Ge-meinde Bobstadt, im Pfarrzentrum St. Josef, 14.30 Uhr

20. JuniDaniel Helfrich „MusiZierFische“, im Ratskeller in Bürstadt, 20 Uhr

23. JuniPfarrfest in Wattenheim, St. Chris-tophorus-Gemeinde, um 14.30 Uhr

Rock am Grill in Groß Rohrheim, ab 17 Uhr

24. JuniPfarrfest der Kath. Kirchengemein-de St. Josef Bobstadt, ab 11 Uhr

Familienfest der Kreis-CDU im Hof-heimer Canisiushaus, Pfarrgasse 2, ab 12 Uhr

Kinderfest im AZ-Vogelpark von 10 bis 19 Uhr

EWR-Triathlon in Lampertheim

Musikalischer Frühschoppen bei der Meute in Neuschloss anl. des Triathlons, ab 9.30 Uhr

27. JuniGeburtstagskaffee im Evang. Ge-meindehaus in Biblis, 15 Uhr

29. JuniScheiertheater spielt in Groß Rohr-heim im Rathaushof um 20 Uhr

30. JuniBlutspende-Aktion in Lampertheim beim DRK Florianstr. 6, von 14 bis 19 Uhr

6. JuliOpen-Air-Konzert „Rock am See“ im Freibad Lampertheim 20.30 Uhr

Wormser Musikfestival „Jazz and Joy“ mit Sonderkonzert von Dick Bra-ve & The Backbeats

7. JuliOldtimertreffen beim Restaurant Jägerhof, Außerhalb 8, in Biblis

Sommerfest beim Kaninchenzucht-verein Bürstadt, in der Hasselache, ab 15 Uhr

8. JuliSommerfest beim Kaninchenzucht-verein Bürstadt, in der Hasselache, ab 10 Uhr

Weitere Termine finden Sie im Inter-net: www.tip-verlag.de

BÜRSTADT - Zum Abschuss seines Halbjahresprogramms prä-sentiert der Kulturbeirat am Mitt-woch, 20. Juni, um 20 Uhr in der Kulturscheune des „Ratskellers“ Daniel Helfrich, den Piano-En-tertainer aus dem Odenwald. Be-rücksichtigung findet dessen Pro-gramm „Musizierfische“ außer-dem im Kultursommer Südhes-sen. Der aus Grasellenbach-Schar-bach stammende Comedian gilt als absoluter Geheimtipp in der Met-ropolregion.

Als die ganz große Stärke des 38-jährigen charmanten Kabaret-tisten gilt dessen Klavierspiel, wo-mit er zu Größen wie den in Bür-stadt bereits aufgetretene Größen Lars Reichow und Hagen Rether aufschließen kann.

Helfrichs Wortspiele und Gags zwischen seinen Liedern sitzen und kommen an. Der variantenrei-che Chanson-Geschichtenerzähler tourt mit seinem zweiten Bühnen-programm sehr erfolgreich durch die Republik und will damit auch

die Bürstädter und das Umland mitreißen.  Karten kosten 15 Euro im Vorverkauf und sind unter an-derem erhältlich bei der Bürstädter Buchhandlung Pegasos, Schreib-

waren Blodt in Bobstadt, Lotto Neef in Worms sowie direkt im Büro des Kulturbeirats unter der Rufnum-mer 06206/701233, Email: frank.herbert@buerstadt.de. zg

Programm „Musizierfische“ am 20. Juni erstmals in Bürstadt

Piano-Entertainment mit Daniel Helfrich

Daniel Helfrich gastiert am 20. Juni in Bürstadt. Foto: oh

BÜRSTADT - Bald ist es ist wie-der soweit: Am 16 und 17. Juni fei-ert die evangelische Kirchenge-meinde Bürstadt ihr Gemeinde-fest in der Heinrichstraße. Das Fest bietet der Gemeinde und all ihren Gästen reichlich Gelegen-heit zur Begegnung und zum Ge-spräch. Außerdem wird das Ge-meindefest wieder von abwechs-lungsreicher Musik geprägt sein.

Neben der Geselligkeit und der Musik ist auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt: Bei einer reichhaltigen Auswahl an warmen und kalten Speisen, Kuchen und Getränken kann an beiden Tagen bis in den späten Abend hinein ge-feiert werden. Am Samstagabend gibt es eine eingeschränkte Aus-wahl an warmen und kalten Spei-sen. Am Sonntag gibt es zusätz-lich Leckeres vom Grill.

Bereits vor dem Beginn des Fes-tes, am Samstag, 16. Juni, kann

ab 14 Uhr im Gemeindesaal Ku-chen für den Verzehr zu Hause gekauft werden.

Am Samstagabend um 18 Uhr wird das Fest mit demEvangeli-schen Posaunenchor eröffnet. Ab etwa 20 Uhr präsentiert die Gruppe Hearts V 70er bis 90er Cover Rock.

Am Sonntag, 17. Juni, wird das Fest um 10 Uhr mit einem Fami-liengottesdienst eröffnet, der von Pfarrer Dirk Grambow gehalten wird, der am 1. Juni in Bürstadt seinen Dienst angetreten hat.

Im Anschluss an den Gottes-dienst wird der Musikzug der Frei-willigen Feuerwehr Bürstadt-Hof-heim zu hören sein.

Anschließend spielt die Katho-lische Kirchenmusik zum Früh-schoppen auf. Am frühen Abend dürfen sich die Gäste auf das be-liebte Duo California und seine deutsche Schlagermusik freu-en. Am Abend wird beim Public

Screening das Fußball-EM-Spiel Deutschland : Dänemark über-tragen, bei dem die Gäste gemein-sam um einen Sieg der deutschen Mannschaft fiebern können.

Auch die Kinder kommen beim Gemeindefest nicht zu kurz: Von 11 Uhr bis zum frühen Abend wer-den Geschichten vorgelesen. Am Sonntag gibt es wieder die belieb-te großeBlumentombola.

Damit ein solches Fest ein Er-folg wird, braucht man viele hel-fende Hände. Wer mitarbeiten möchte, kann sich telefonisch un-ter 06206/79019 an das Pfarramt wenden. Außerdem liegt im Ge-meindesaal ein Einsatzplan aus, in den man sich eintragen kann.

Die Gemeinde freut sich über Kuchen- und Salatspenden. Ku-chen können am Samstagvormit-tag ab 10 Uhr und am Sonntag ab 9 Uhr abgegeben werden, Salate nur am Sonntag ab 9 Uhr. zg

Gelegenheit zur Begegnung und zum Gespräch am 16. und 17. Juni

Evangelisches Gemeindefest in Bürstadt

LAMPERTHEIM - Im nächs-ten Jahr ist es so weit: Das Inter-nationale Deutsche Turnfest 2013 ist zu Gast in der Metropolregion Rhein-Neckar!

Für Kinder hält das Turnfest al-lerhand bereit: spielen, bewegen, ausprobieren, kreativ sein, singen, tanzen und vieles mehr.

Außerdem wird es auch dieses Mal eine neue Kinderturn-Show geben, für die mitwirkende Kin-

dergruppen aus der Region ge-sucht werden.

Informationen zur vergangenen Kinderturn-Show erhalten Sie un-ter www.dtb-online.de (rechts den Button Kinderturn-Show ankli-cken).

Informationen zum aktuel-len Thema der Kinderturn-Show („Kinder stark machen! Für ein Le-ben ohne Sucht und Drogen“) be-kommen Sie beim Kooperations-

partner des Turnfestes 2013, der Bundeszentrale für gesundheitli-che Aufklärung unter www.kin-derstarkmachen.de.

Ihr kommunaler Ansprech-partner bei weiteren Fragen ist der Fachdienst- 40-1 Vereine, Frau Sandra Schmiedel, Telefon 06206-935394, E-Mail s.schmiedel@lam-pertheim.de. Bei Interesse ist ei-ne Rückmeldung bis zum 15. Ju-ni 2012 erwünscht. zg

Internationale Turnfest 2013 zu Gast in der Metropolregion / Rückmeldung bis 15. Juni

Kindergruppen für Kinderturn-Show gesucht

Montag u. Donnerstagvon 8.30 bis 17 Uhr,Dienstag, Mittwoch und Freitagvon 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbHSchützenstraße 5068623 LampertheimTel. 06206 / 94 50-0Fax 06206 / 94 50-10

WIR BERATENSIE GERN

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: „Komm heim“.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter,Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante.

Cilli Grüll geb. Hein* 3. Juni 1930 † 10. Juni 2012

In stiller Trauer:Clivia und Alfred mit Katharina und Urs sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Freitag, dem 15. Juni 2012, um 13 Uhr im Briebelsaal des Altenwohnheims St. Elisabeth Bürstadt statt. Es liegt ein Kondolenzbuch aus.

Foto

© R

aine

r Stu

rm /

ww

w.pi

xelio

.de

LOKALES 5MITTWOCH, 13. JUNI 2012

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim · Öffnungszeiten: Mo. bis Sa: 8:00–20:00 Uhr · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Für Druckfehler keine Haftung

. . . D E N N D A S G U T E L I E G T S O N A H !

0,4 9Beutel1,2 2

je 650-ml-Packung

1,1 1500-g-Packung

sk.2

4mi1

2

Pfälzer Bauernbrot XXL

1100 g

Schnecken 2 Stück1,98 € statt 2,40

2,45 € statt 2,95

Aus unserer SB-BackstationSonntagsbrötchenfrisch gebackenStück á 65 g

Frische grobe Bratwurst

Langnese Viennettaverschiedene Sorten(1 l = 1,88)

Täglich frischer Spargel direkt vom Erzeugerder Firma Hartmann, Agrar-Produkte Lampertheim

KW 24, gültig ab Mittwoch, 13.06.2012

Maggi fi x & frischverschiedene Sorten(100 g = ab 0,53)

0,59100 g

Aus unserer SB-BackstationSonntagsbrötchen

sk.2

4mi1

2

0,50je 5 Stück

6,99 1 k g

Frische grobe Bratwurst

4,4 4 1 kg

Putenbrustbratenohne Haut Senegal

Cherry-Rispen-TomatenHKL I (1 kg = 2,22)

Brie SelectionFranzösischer Weichkäse50 % Fett i. Tr.

HÜTTENFELD – Bereits um 6 Uhr in der Frühe war am Sonntag reges Treiben am Bürgerhaus in Hüttenfeld. Fleißige Jugendliche, Frauen und Männer sowie das Küs-terehepaar der katholischen Pfarr-gemeinde waren vor Ort, um einen Altar aufzubauen, zu schmücken und die Blumenteppiche für die Fronleichnamsprozession zu le-gen. Je nach Blütenmenge (Blu-men werden von Privatpersonen gespendet) werden seit Jahren meh-rere Motive gelegt. Es musste wie immer alles sehr zügig ablaufen, da bereits um 9 Uhr der Festgot-tesdienst in der Herz-Jesu Kirche beginnen sollte. Denn in Hütten-feld gibt es eine Besonderheit; am Sonntag nach Fronleichnam wird Erstkommunion gefeiert und an-schließend findet die Fronleich-namsprozession statt.

Die Kommunionkinder warteten schon gespannt an der Grundschu-le, wo Pfarrer Hammerich zusam-

men mit den Ministranten die fest-lich gekleideten Kinder abholte, um anschließend mit ihnen gemein-sam in die Kirche einzuziehen. In diesem Jahr feierten sieben Kin-der die Erstkommunion. Michel-le Fischer, Sonja Hanekamm, Da-wid Langowski, Seraphina Maul, Jan-Philipp Plößer, Victoria Wo-schnitza und Lars Zimmermann hatten sich mit viel Eifer und Be-geisterung auf diesen Festtag vor-bereitet, um die „Heilige Kommu-nion“ zu empfangen. Musikalisch umrahmt wurde der Festgottes-dienst vom katholischen Kirchen-musikverein Lampertheim unter der Leitung von Martina Biehl, wel-cher dann auch – wie jedes Jahr – die Fronleichnamsprozession mu-sikalisch begleitete.

Die Prozession ist für Hütten-feld immer ein besonderes Ereig-nis. Zumal nicht nur die Pfarrge-meinde sondern auch viele aus-wärtige Gäste daran teilnehmen.

Die Prozession als Mittelpunkt der Himmel mit der Monstranz dem „Aller Heiligsten“ begann an der Herz-Jesu-Kirche. Die erste Stati-on fand am Altar vor dem Bürger-haus statt, weiter ging es über die Alfred-Delp-Straße zum Schloss.

Dort hatte die „Litauische Volks-gemeinschaft“ einen Altar her-gerichtet. An den einzelnen Sta-tionen sang der katholische Kir-chenchor von Hüttenfeld unter der Leitung von Hermann Wun-derle. Die Prozession endete in der Herz-Jesu-Kirche mit dem Segen und dem Lied.

Zum Abschluss wünschte Pfar-rer Hammerich den Kommunion-kindern mit ihren Familien, Ver-wandten und Freunden einen wun-derschönen Festtag bei strahlen-dem Sonnenschein.

Die Dankandacht der Kommuni-onkinder in der Herz-Jesu-πKirche am frühen Abend ließ den Festtag ausklingen. ehr

Hüttenfeld feiert Erstkommunion und Fronleichnamsfest mit vielen auswärtigen Gästen

„Ein Haus voll Glorie schauet“

Sieben Kinder feierten dieses Jahr in der Gemeinde Hüttenfeld Erstkommunion. Foto: ehr

BOBSTADT – Am vergangenen Sonntag hieß es für alle Bobstäd-ter Tanzfans mitfiebern und Dau-men drücken.

Für die Regionalligaformation „At leisure“ hat in Groß Gerau das entscheidende und letzte Sai-sonturnier stattgefunden.

Mit der Gruppe „Cassjovita“ aus Walldorf konnten sich die Bobstäd-ter Tänzerinnen nach drei Turnie-ren an die Tabellenspitze setzten und teilten sich vorm letzten Tur-nier mit gleicher Punktzahl den begehrten ersten Tabellenplatz.

Mit viel Training konnte sich auf den Saisonabschluss vorberei-tet werden. Viele Fans waren nach Groß Gerau gekommen um die

jungen Tänzerinnen zu unterstüt-zen. Trainerin Lisa Ritzert konn-te ihren Schützlingen nach einer gut getanzten Vorrunde die Ner-vosität nehmen und für die Final-runde motivieren. Hier zählte nun alles, da sich die Konkurrenz aus Walldorf ebenfalls souverän fürs Finale qualifizieren konnte. Als letzte Mannschaft durfte „At lei-sure“ den Turniertag der Regional-liga beenden und konnte sich zur Vorrunde in ihrer Leistung sicht-lich steigern.

Jetzt lag alles in den Händen der Wertungsrichter, welche Mann-schaft sich über den Aufstieg in die 2. Bundesliga freuen konnte. Sichtlich nervös und voller An-

spannung warteten alle die Offe-ne Wertung ab. Und das Warten lohnte sich . Mit der Wertung 2-1-1-1-2 war nicht nur der eindeutige Tagessieg gesichert, sondern auch der Aufstieg in die 2. Bundesliga. TG Vorsitzender Michael Witha-ke war einer der ersten Gratulan-ten und wünschte „At leisure“ in der nationalen Spitze für 2013 ei-ne erfolgreiche Saison.

At leisure sind: Joleen Brenner, Lorraine Brenner, Christina Berin-ger, Fabienne Hüter, Carolin En-gert, Anja Greiner, Tanja Misch-ler, Sabrina Krauth, Anja Koitzsch, Malin Kunzmann, Maike Rädge, Julia Seib, Alina Radmacher und Erfolgstrainerin Lisa Ritzert. zg

„At Leisure“ sicherte sich mit einer hervorragenden Leistung den Aufstieg in die 2. Bundesliga. Foto: oh

TG Tanzgruppe siegt im letzten Turnier in Groß Gerau

„At leisure“ tanzt künftig in der 2. Bundesliga

LOKALES6 MITTWOCH, 13. JUNI 2012

Mittwochs und samstags lokale Information

zum Nulltarif!Die Gratiszeitung *

Schützenstraße 5068623 LampertheimTel. 0 62 06 - 94 500

Fax 94 50 10www.tip-verlag.de

Einmaligim südhessischen Ried

KREIS BERGSTRASSE - Der gemeinsame Weinstand der Bergsträßer Winzer eG. und der Odenwälder Win-zergenossenschaft war wieder einmal Treffpunkt der Politik beim Hessentag. Parteiübergreifend schmeckte der Bergsträßer Wein (von links nach rechts) dem Landtagsabgeordneten  Norbert Schmitt (SPD), den parla-mentarischen Geschäftsführern MdL Günther Rudolph (SPD) und MdL Mathias Wagner (Grüne), Standbe-treuerin Ulla Hammann und Standbesitzer Karl Kulick sowie dem hessischen CDU-Generalsekretär MdL Peter Beuth. Das Weindorf lag beim Hessentag in Wetzlar idyllisch an der Lahn und war trotz durchwach-senen Wetters wiederum Anziehungspunkt vieler Besucher.   Foto: oh

Parteiübergreifend schmeckt der Bergsträßer Wein

Gemeinsamer Weinstand der Bergsträßer Winzer eG bei Hessentag gut besucht

BÜRSTADT - Das neuerrichtete Solardach auf dem Bürstädter Rat-haus hat im Wonnemonat Mai ei-nen Spitzenertrag geliefert. Statt 8.200 wurden 12.800 Kilowattstun-den Sonnenstrom erzeugt und da-mit alle Erwartungen deutlich über-troffen. Die bisherige Leistungsfä-higkeit der 81-Kilowattpeak-Anlage legt den Schluss nahe, dass sich die Investition für Umwelt und Bürger gleichermaßen gelohnt hat.

Die Idee zu Bürgersolaranlage auf dem Rathausdach stammt vom Runden Tisch Energie, der sich seit zwei Jahren mit einem umset-zungsorientierten Energiekonzept für Bürstadt befasst.

Dazu gehört auch die Frage, wie man gemeinsam mit den Men-schen vor Ort den Ausbau der Er-neuerbaren Energien voranbrin-gen kann. In diesem Zusammen-hang erschien eine genossenschaft-liche Lösung als geeignetes Instru-ment für praktische Klimaschutz-maßnahmen. Da die Gründung ei-ner Bürstädter Energiegenossen-schaft mangels Mitstreiter nicht gelang, suchte man nach geeigne-ten Partnern. In der regional akti-ven Energiegenossenschaft Starken-

burg fand man die notwendige Un-terstützung. Die Starkenburger be-treiben mittlerweile sechs Bürger-solaranlagen und sogar ein Wind-rad. In Bürstadt wurde das Projekt-volumen von 153.000 Euro binnen kurzer Zeit zu 100 Prozent über ei-ne Bürgerbeteiligung finanziert.

Der Zins für das Beteiligungska-pital beträgt 4,75 Prozent für den Zeitraum von 20 Jahren. Läuft die Anlage besser als kalkuliert, kom-men die Zusatzeinnahmen in den Genossenschaftstopf und können als zusätzliche Dividende an al-le Genossenschaftler ausgeschüt-tet werden. Auf diesem Weg pro-fitiert die Gesamtheit der mittler-weile 464 Mitglieder von den Zu-satzerträgen aller Anlagen in glei-chem Maße.

Genossenschaften erleben der-zeit in Deutschland eine regelrech-te Renaissance. Diese Form des langfristigen, solidarischen und gemeinsamen Wirtschaftens von Bürgern, hebt sich wohltuend ab von kurzfristigem Renditestreben, mit den hinlänglich bekannten ne-gativen Begleiterscheinungen. Da-bei wird hier keine Sozialromantik kultiviert. Die Prinzipien von Fried-

rich-Wilhelm Raiffeisen, der die re-gionalen Wertschöpfung quasi er-funden hat, sind aktueller denn je. Das Raiffeisen-Credo: „Das Geld des Dorfes dem Dorfe“, klingt zwar zu-nächst leicht angestaubt, ist aber der Ansatz zu einem regionalen Wirtschaftsförderprogramm mo-derner Prägung.

Mit dem neuen Genossenschafts-dach verfügt das Bürstädter Rathaus rein rechnerisch nun über eine Voll-versorgung mit Sonnenstrom.

Dem Jahresbedarf von knapp 65.000 Kilowattstunden steht künf-tig einer Stromproduktion von 70.000 Kilowattstunden auf dem Dach gegenüber. Für die CO²-Bilanz bringt das eine jährliche Reduktion von rund 35 Tonnen. Ein stattlicher Beitrag zum Klimaschutz und ein weiterer Baustein zur Sicherung einer zukunftsfähigen Energiever-sorgung. Die Stromerträge der An-lage sind übrigens im Internet un-ter www.energiestark.de einsehbar. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es beim Umweltbeauf-tragten der Stadt Bürstadt, Micha Jost, telefonisch unter 06206/701-235 sowie per E-Mail unter micha.jost@buerstadt.de. zg

Bürgersolaranlage auf Bürstädter Rathausdach bringt Spitzenleistung

Im Mai 50 Prozent höhere Stromausbeute als erwartet

HOFHEIM - Der Reitverein Hof-heim lädt vom 20. bis 22. Juli zu einem Zeltlager ein.

Am 20. Juli werden gemeinsam mit den Kindern die Schlafplät-ze hergerichtet. Die Ställe werden hierzu mit frisch duftendem Stroh ausgelegt. An den kommenden zwei Tagen erwartet die Kinder

ein buntes, kindergerechtes Pro-gramm. Hier steht beispielswei-se ein Besuch einer Pferdethera-peutin an und wer möchte kann das Reitabzeichen „kleines Huf-eisen“ ablegen.

Desweiteren sind noch einige spannende Aktivitäten wie Rei-terspiele, Lagerfeuer usw. geplant.

Willkommen sind Kinder ab sie-ben Jahren. Die Kosten für Zeltla-ger, Betreuung und Verpflegung belaufen sich auf 80 Euro, für die Abnahme des Reitabzeichens sind weitere 30 Euro zu entrichten.

Bei Fragen steht Ramona Frank telefonisch unter 0170 - 8621545 gerne zur Verfügung. zg

Reitverein Hofheim lädt vom 20. bis 22. Juli ein

Zeltlager mit Betreuung rund ums Reiten

LORSCH - Seit April sind die Bänkelsänger in Lorsch unterwegs und tragen gebannten Zuhörern ih-re Moritaten vor. Organisiert werden die Moritaten-Führungen vom Hep-penheimer Karl-Heinz Trares. Wer bereits eine der Sonderführungen

mitgemacht hat, kann von der be-sonderen, altertümlichen Kleidung und den spannenden und unterhalt-samen Geschichten der Moritaten erzählen. Am kommenden Sonn-tag, 17. Juni findet erneut eine sol-che Moritaten-Führung statt. Treff-

punkt ist um 18 Uhr vor dem Alten Rathaus in Lorsch. Karten kosten 5 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder und können in der kreiswei-ten Tourist-Information „Nibelun-genland“ im Alten Rathaus, Markt-platz 1, erworben werden. zg

Bänkelsänger erzählen am Sonntag, 17. Juni, einmal mehr spannende Geschichten

Unterhaltsame Moritatenführung in Lorsch

LOKALES 7MITTWOCH, 13. JUNI 2012

Vorverkauf startet in Kürze

30 Jahre Groß-Rohrheimer Scheiertheater

GROSS-ROHRHEIM - Das be-liebte Groß-Rohrheimer „Schei-ertheater“ feiert in diesem Jahr runden Geburtstag. Das Thea-ter aus der rustikalen Scheune am Rathaus gibt es inzwischen seit 30 Jahren. Es waren 30 Jah-re voller Begeisterung und Un-terhaltung.

Auch für das diesjährige Jubi-läumsjahr haben sich die Laien-schauspieler wieder ein interes-santes Stück ausgesucht, das für jede Menge Unterhaltung sowie für kurzweilige Auftrittsabende sorgen wird. Das Stück wird un-ter dem Titel „Wem es die Kerb“

stattfinden. Es wird hierbei um das traditionsreiche Groß-Rohr-heimer Kirchweih-Fest gehen, bei dem in Zukunft auch die Frauen zum ersten Mal aktiv teilnehmen möchten. Doch kann die „Kerb“ in diesem Jahr überhaupt statt-finden? Zudem sorgt ein neu-er Pfarrer für Aufruhr im Kultur- und Kerweverein…

Sie sehen, ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle. Sichern Sie sich Ih-re Karten zum Preis von 7 Euro im Vorverkauf, der am Samstag, 16. Juni, sowie am Samstag, 23. Juni, jeweils um 14 Uhr im Rat-haushof stattfinden wird.

Die Aufführungen sind an fol-genden Tagen: Freitag, 29. Juni, 20 Uhr; Samstag, 30. Juni, 20 Uhr; Sonntag, 1. Juli, 17 Uhr; Freitag, 8. Juli, 20 Uhr und Samstag, 9. Juli, 20 Uhr.

Bei freier Platzwahl ist jeweils eine Stunde vor dem Auftritt Ein-lass. Für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt. Bereits heute freuen sich der TV 1906 Groß-Rohrheim e. V. sowie alle Akteure auf Ihren Besuch. Es wäre eine schöne Ge-schichte, wenn auch das „Jubilä-ums-Stück“ in diesem Jahr wieder vor jeweils ausverkaufter Rathaus-scheune stattfinden würde. zg

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

RIEDRODE - Am Freitagabend startete die Riedroder Feuerwehr mit einem offiziellen Festakt in ein ereignisreiches Wochenende. Mit viel Lob, zahlreichen Gruß-worten und kleinen Präsenten wurde die Feuerwehr des kleins-ten Bürstädter Stadtteils im Rah-men ihres 60-jährigen Jubiläums überschüttet. Wehrführer Da-vid Rennert und der Vorsitzen-de des Vereins, Claus Ofenloch, begrüßten die zahlreichen Gäste im Riedroder Bürgerhaus, um das Jubiläum gebührend zu feiern.

Getreu dem Motto „retten, löschen, bergen, schützen“ ha-ben sich die Brandschützer seit 60 Jahren in den Dienst der All-gemeinheit gestellt. Grußworte überbrachte Bürgermeister Al-fons Haag. „Das Jubiläum ist ein Grund zum Feiern und ein Tag auf den sie stolz sein können“, be-tonte Haag, so sei die Feuerwehr in Riedrode die erste des Stadtge-bietes gewesen, die als Feuerwehr

des Monats ausgezeichnet worden sei. Ortsvorsteher Norbert Mink ließ danach die wichtigsten Stati-onen der Riedroder Feuerwehr in seiner Festrede Revue passieren. 1952 wurde die Freiwillige Feuer-wehr gegründet. Die neue Wehr bestand aus 30 männlichen Ak-tiven, deren erster Brandmeister Heinrich Deckenbach war. Bis heu-te hat sich einiges verändert, die Ausstattung an Fahrzeugen und Hilfsgeräten wurde immer wie-der aufgerüstet.

Im Jahre 1993 fand dann die ers-te Jugendstunde statt. An der An-zahl der Mitglieder in der Jugend-feuerwehr spiegele sich ebenfalls wieder, was in Riedrode geleistet würde. „Es sind nie weniger als zehn Mitglieder in der Jugend-feuerwehr“, hob Mink hervor. Seit 2011 gibt es nun auch die Kinder-feuerwehr „Firekids“.

Um nun auch das Engagement der Gründungsmitglieder Alfred Becker, Karl Geist, August Geiß,

Heinrich Geiß, Robert Geiß, Alf-red Hoffmann, Karl Heinz Krei-ling, Richard Ruhl, Hans Schwai-er, Willi Standfuß und Karl Trüb zu würdigen, wurden diese auf die Bühne gebeten. Neun der elf Ers-ten waren zur Feier gekommen und nahmen ihre Auszeichnung sowie Weinpräsente in Empfang.

Mit Grußworten schlossen sich dann auch der stellvertreten-de Kreisbrandinspektor Werner Trares, Stadtverordnetenvorstehe-rin Barbara Schader, Stadtbran-dinspektor Uwe Schwara sowie der Ortsbrandmeister der Part-nerwehr aus Windischleuba, der zum Jubiläum 60 Liter Universal-Löschmittel im Fass überreichte, an. „Die Wirkung werden wir nachher gleich testen”, meinte Wehrführer David Rennert. Gruß-worte überbrachte auch der Land-tagsabgeordnete Alexander Bauer, der die Brandschützer zu einem Tagesausflug in den Landtag ein-geladen hatte. Eva Wiegand

60 Liter Universal-Löschmittel von den Kameraden aus Windischleuba zum 60-jährigen Jubiläum / Gründungsmitglieder geehrt

Für die Zukunft gut gerüstet und aufgestellt

Neun der elf Gründungsmitglieder waren zum 60-jährigen Jubiläum der Feuerwehr Riedrode anwesend und nahmen ihre Auszeichnung von Ortsvorsteher Norbert Mink, Wehrführer David Rennert und dem Vor-sitzenden Claus Ofenloch entgegen. Fotos: Eva Wiegand

60 Jahre – 60 Liter, so die Devise der Kameraden aus Windischleuba, die mit „Löschmittel” im Gepäck zum Gratulieren angereist waren.

HÜTTENFELD - Am Sonntag, 17 Juni, feiert die evangelische Kir-chengemeinde Hüttenfeld ihr dies-jähriges Kindergarten- und Ge-meindefest. Der Tag steht unter dem Motto:Ihr seid das Salz der Erde, ihr seid das Licht der Welt (Matth. 5, 13+14)!

Es geht los um 11 Uhr, also eine Stunde später als gewohnt, mit ei-nem Familiengottesdienst, gestal-tet von Pfarrer Reinald Fuhr und Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade, sowie Kindern und Er-zieherinnen der Kindertagesstätte. Bei schönem Wetter findet dieser Gottesdienst, wie auch großteils

das weitere Programm, im Frei-en auf dem Gelände neben der Kirche statt.

Es schließt sich das Mittag- essen an, bei dem neben gewohn-ten Leckereien wie Grillgut und verschiedene Salate aus der Küche der KiTa-Eltern auch Salzf leisch aus dem Backofen auf der Speise-karte steht. Daneben gibt es Spie-le für die Kinder.

Eine Kunstradfahrertruppe de-monstriert ihr Können im Turn-raum der KiTa.

Natürlich sind auch wieder die „Minizwibs“, die Kindertheater-gruppe dabei. Sie präsentieren ge-gen 13.30 Uhr in der Kirche ihr

neuestes Stück: „Rotkäppchen und der Wolf - wie es wirklich war!“ aus der Feder von Erwin Walter. Vor-her singen noch die „Lil‘ Young Voices“ des MGV Sängerbund Hüt-tenfeld unter der Leitung von Ro-nald Ehret.

In die Räumlichkeiten des Ge-meindezentrums haben die Frau-en der Frauenhilfe Kaffee und ein leckeres Kuchenbuffet vorbereitet.

Der Erlös des Festes wird für Aufgaben in der Gemeinde bzw. der KiTa verwendet. Hier stehen die Dachrenovierung, die Erneu-erung der Fenster im Gemeinde-zentrum, sowie die Anschaffung neuer Spielgeräte an. ehr

Kindergarten- und Gemeindefest in Hüttenfeld am 17. Juni

Ihr seid das Salz der Erde

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN8 MITTWOCH, 13. JUNI 2012

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

VERSCHIEDENES IMMOBILIEN

VERMIETUNGENBiblis 2,5 ZKB, 75 m², Balkon, Pkw-Stellpl., 1 Kellerraum, 1. OG, Aufzug. KM 450,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 0172-7250019

La.-Hofheim: Schicke 5 ZKB, sep. WC, 140 m², gr. Balk., im 1. OG eines gepfl. 2 FH, incl. Garage u. Stellpl., KM 600,- ¤ + NK + KT. Früh Immobilien, Tel. 06206-59949

LA.-Stadtmitte: 3 ZKBB, 70 m², 1. OG. KM 450,- ¤ + NK + KT ab 01.08.12 frei. Tel. 0176-77722099

1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheim-fahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641

GESUCHESuche Haus als Mietkauf oder zu mieten, sowie 2-ZKB-Whg. in Lam-pertheim. Tel. 0176-27646512

LA. Baugrundstück, auch mit Ab-rissgebäude zu kaufen gesucht. Tel. 0174-5647342

STELLENZuverlässige Frau sucht Putzstelle auf 400-Euro-Basis, Praxis od. Büro-räume, abends ab 18 Uhr. Lampert-heim und Umgebung bis 25 km. Tel. 06201-6901418

Ferienjob gesucht. Tel. 0178-3497936

Suche Putzstelle und gehe für Sie einkaufen in Lampertheim. Tel. 06206-912278

Suche Putzstelle in Bürstadt. Tel. 0157-84597470

VERMIETUNGENBÜ.: 2 ZKB, EG, West-Blk., 63 m², KM 440,- € + NK + 3 MM KT, ab 1.7. Tel. 0171-7453783

LA.: 3 ZKB, ca. 78 m², DG-Whg., ab Sept. frei, KM 400,- € + NK 100,- € + KT. Tel. 06206-56470, ab 17 Uhr AUTOS

Kaufe jeden PKW, Bus, Gelände-wagen, Wohnmoblil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., je-derzeit erreichbar, bitte alles anbieten. T. 06258-8209095 od. 0177-5524343

Rund um die Uhr! Hier erwarten Dich

hübsche Ladies!Worms, Mittelochsenplatz 6cf

.17m

i12

NACHTFALKE

awa33mi09

©

GARAGESuche dringend Garage oder Lagerraum in La./ Umgeb. ... zahle bis 50 Euro/Monat ... würde mich freuen. Tel. 01577-2904077

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post

❏ Betrag liegt in bar bei

Die Anzeige soll erscheinen:

Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

*Anzeigenpreis pro Ausgabe

Ihre Anzeige können Sierund um die Uhrauch im Internet aufgeben:www.tip-verlag.de

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Konto-Nr.:

Bankleitzahl:

bei:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Unterschrift:

⎫⎬⎭⎫⎬⎭

JedreiZeilen5,-€*bis sechsZeilen10,-*usw.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Do., 14. Juni, 18 Uhr Hl. Messe St. PeterFr., 15. Juni, 17 Uhr Hl. Messe Al-tenheim; 18 Uhr Hl. Messe zum Dank anl. Silberhochzeit der Ehe-leute Ralph u. Heike Heiderich St. Michael

Katholische Pfarrgruppe

BÜRSTADT

Der Single-Stammtisch trifft sich am Samstag, 16. Juni, um 20 Uhr beim „Zum Pit“.

Single-Stammtisch

Einladung zur Jahreshauptver-sammlung am Donnerstag, 14. Juni, um 19 Uhr im Vereinsheim des Volkschor, Nibelungenstraße 199a, Bürstadt. Auf der vorläufigen Tagesordnung stehen unter ande-rem Berichte, die Bürgermeister-wahl 2013, Delegiertenwahlen so-wie Anträge.

SPD Bürstadt,Bobstadt und Riedrode

Am 16. und 17. Juni feiert die Evan-gelische Kirchengemeinde ihr Ge-meindefest. Um die Arbeit, die mit einem solchen Fest verbunden ist, bewältigen zu können, werden noch ehrenamtliche Helfer benö-tigt. Wer gerne mitarbeiten möch-te, kann sich telefonisch im Pfarr-amt telefonisch unter 79019 mel-den. Wer nicht mitarbeiten kann, aber die Gemeinde dennoch un-terstützen möchte, darf gern Ku-chen spenden (Kuchenannahme Samstagvormittag ab 10 Uhr und Sonntag ab 9 Uhr).

Evang. Kirchengemeinde

Die nächste Außensprechstunde des Kreises findet am Mittwoch, 13. Juni, von 16 bis 17.30 Uhr im alten Gesundheitsamt Erbacher Straße 2 statt.

VdK-OV Bürstadt

BÜRSTADT

BIBLIS

Singstunden jeden Dienstag, Män-nerchor 18.45 Uhr, Frauenchor 20 UhrJunger Chor Freestyle jeden Don-nerstag um 20.15 UhrAlle Proben finden im Bürgerzen-trum statt.

MGV Liederkranz 1920

Unser nächstes Treffen findet am 14. Juni um 20 Uhr im Club-raum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum The-ma Briefmarken und Münzen ha-ben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmit-glieder sind herzlich eingeladen.

Verein für Briefmarken und Münzenkunde

Die nächste Chorprobe findet am Mittwoch, 13. Juni, im Bürgerzent-rum für den Gemischten Chor um 19 Uhr statt.

GV Frohsinn Biblis

So., 17. Juni, RTF in Mainz-Eberts-heim, gemeinsame Abfahrt zur Sternfahrt um 8 Uhr beim „Hüt-chen-Kiosk“.

„Vorwärts“ Biblis 1923

WATTENHEIM

Einladung zur Generalversamm-lung des FC Boys Wattenheim am 15. Juni ab 20 Uhr im Sportheim Wattenheim. Auf der Tagesord-nung stehen unter anderem die Neuwahl des beratenden Vorstan-des, die Fusion KSG Nordheim (SG NoWa) sowie die Erhöhung der Mitgliederbeiträge.

FC Boys Wattenheim

NORDHEIM

Leider findet der Kindertanz bis auf weiteres nicht mehr statt. Der Vorstand bemüht sich jedoch, dass es nach den Ferien wieder angeboten werden kann. Infos hierzu werden im Schaukasten vor der Halle und natürlich im TIP bekannt gegeben.

KSG Nordheim

Do., 14. Juni, 19 Uhr Probe Pop-chor, 20.30 Uhr Probe gemisch-ter ChorMo., 18. Juni, 20 Uhr TheaterprobeAlle Proben sind im „Alten Rat-haus“. Gesangsneulinge, Wieder-einsteiger  und Interessierte sind immer willkommen.

GV Volkschor

HOFHEIM

Auch 2012 findet das traditionel-le Sommerfest der CDU Hofheim statt. Los geht es am Freitag, 17. August, in Hofheim beim Wein-gut Garst, Kirchstraße. Bitte Ter-min vormerken.

CDU Hofheim

Mi., 13. Juni, 19 Uhr AbendandachtGruppen und Chöre wie gewohnt.

Evangelische Kirche

Die Sängervereinigung 07/20 Hofheim  wird auch in diesem Jahr wieder einen Vier-Tageaus-flug unternehmen. Von Donners-tag, 23. August, bis Sonntag, 26. August, wird Füssen im Allgäu unser Domiziel sein.Besichtigungsfahrten an den einzelnen Tagen  zu einigen der wichtigsten Sehenswürdig-keiten in dem Voralpengebiet, versprechen ein kurzweiliges Programm. Da noch einige Bus-plätze frei sind möchten wir un-seren Mitgliedern und Freunde diesen Ausflug nicht vorenthal-ten. Informationen erhalten Sie telefonisch bei Harald Heiser un-ter 06241-80501 und bei Helmut Bauer unter 06241-80574.

Sängervereinigung

LAMPERTHEIM

Der Jahrgang 1947/48 der Goe-theschule Lampertheim trifft sich zum gemütlichen Beisammensein am 13. Juni um 16 Uhr in der Gast-stätte „Zum Fährhaus“ Kontakt-Tel. 9860405 Irmgard oder 06241-22225 Hildegard.

Jahrgang 1947/48

Mi., 13. Juni, 15.30 Uhr Gottes-dienst im St MarienkrankenhausFr., 15. Juni, 10.30 Uhr Gottes-dienst im Dietrich-Bonhoeffer-HausGruppen und Chöre wie gewohnt.

Evang. Lukasgemeinde

Mi., 13. Juni, 14.30 Uhr Senioren-nachmittag, Martin-Luther-HausDo., 14. Juni, Gemeindebüro ge-schlossenSa., 16. Juni, 14 Uhr Luthertag für alle Kids ab 13 Jahre – in und um die Martin-Luther-Kirche; 18 Uhr Jugendgottesdienst „Pimp My Church“, Martin-Luther-Kirche

Martin-Luther-GemeindeMi., 13. Juni, 15. 30 Uhr Schüler-gottesdienst St. AndreasDo., 14. Juni, 16 Uhr Eucharistiefei-er in der AH-Kapelle Mariä Ver-kündigung; 19.30 Uhr Abendamt St. AndreasFr., 15. Juni, 9 Uhr Eucharistiefei-er Mariä Verkündigung; 18.30 Uhr Hl. Messe Herz-Jesu

Katholische Pfarrgruppe

Do., 14. Juni, Gedächtnistraining 10 bis 11 Uhr; Cafeteria von 14.30 bis 16.30 Uhr (mit Programm); Skat im Obergeschoß

Senioren „Alte Schule“

Als nächstes Wanderziel hat sich der Odenwaldklub Lampertheim die Klosterstadt Lorsch ausgesucht. Wir treffen uns am Sonntag, 17. Juni, um 10 Uhr mit dem PKW am Bahnhof in Lampertheim und fahren unseren Endparkplatz am Sportplatz in Lorsch an. Anschlie-ßend erwandern wir uns das be-waldete Umland der über 1200 Jahre alten Stadt und kehren in den Sportpark Ehlried zur gemüt-lichen Rast ein. Gastwanderer sind willkommen. Am Donnerstag findet um 17 Uhr ab Parkplatz Waldesruh am Lam-pertheimer Wald wieder der Lauf-treff zum Nordic Walken statt.

Odenwaldklub Am Samstag, 16. Juni, trifft sich die Naturschutzjugend des Lam-pertheimer NABU um 10 Uhr zur Veranstaltung „Kräuter riechen und schmecken“. Treffpunkt ist die ehemalige NABU-Storchenstation, Sandtorfer Weg, Lampertheim. Alle interessierten Kinder ab fünf Jahren sind herzlich eingeladen.Wir werden dort gemeinsam le-ckere Kräuterbutter und Kräuter-tees herstellen. Wer möchte, kann auch eigene Kräuter aus dem Gar-ten mitbringen. Dabei lernen die Kinder mit allen Sinnen die un-terschiedlichen Kräuterarten ken-nen. Zudem erfahren sie etwas über ihre Herkunft, Wirkung und Anwendung für die Gesundheit.

NABU Jugend

Am 24. Juni von 10 bis 19 Uhr, fin-det wie jedes Jahr unser Kinderfest statt. Eine Hüpfburg steht bereit. Um 14.30 Uhr tanzen die jungen Tänzerinnen der Balettschule Ha-gemeyer. Bei den bekannten AZ-Spezialitäten freuen wir uns auch den Besuch von Groß und Klein!

AZ-Vogelpark

Am Sonntag, 24. Juni findet unser alljährliches Grillfest ab 11 Uhr bei den „Naturfreunden“ statt. Hierzu laden wir jedermann recht herzlich ein. Für Speisen und Ge-tränke ist bestens gesorgt.

AWO

Bitte nur kurze MitteilungenIhres Vereins senden sie bitte

rechtzeitig an:vereine@tip-verlag.de

BIBLIS

Mi., 13. Juni, 17 Uhr Minigottes-dienstGruppen und Chöre wie gewohnt.Mi., 27. Juni, 15 Uhr Geburtstags-kaffee im Evangelischen Gemein-dehaus in Biblis. Dazu sind alle Ge-meindemitglieder ab 70 Jahre, die im April, Mai und Juni Geburtstag hatten, recht herzlich eingeladen. Wir bitten alle, die bei dieser Ge-burtstagsrunde dabei sein möch-ten, sich telefonisch bei Frau In-grid Braun unter 6604, anzumel-den. Da Frau Braun berufstätig ist, bitten wir gegen Abend um Ihre Anmeldung.

Evangelische Kirche

Wir - der Jahrgang 1950/51 Bür-stadt - treffen uns zu unserem nächsten Stammtisch am Do., 14. Juni um 19 Uhr beim „Behrin-ger“. Wir treffen uns mit dem Fahrrad am 24. Juni um 9.30 Uhr in der Gartenstraße (Garten-u. Natur-freunde) zur Abfahrt nach Lam-pertheim, wo unsere Fähre um 10.30 Uhr ablegt. „Nichtradler“ kommen direkt zur Fähre.  Nä-here Auskunft bei Herbert Sinner telefonisch unter 79668 und bei Annerose Benedum unter71744.

Jahrgang 1950/51

BEKANNTSCHAFTENHier daheim und doch allein! Da Partner in Gastronomie tätig ist u. kaum Zeit hat, suche ich (fast 60) pass. Freundin für gemeins. Freizeitgestalt. (Radfahren, Wal-ken, Rockkonz., uvm.) Chiffre 24/1

IHR TIP(P)FÜR KLEINANZEIGEN

VERKÄUFEZu verkaufen: Aquarium Juwel mit Unterschrank, schwarz, mit Au-ßenfilter u. Zubehör, ca. 120 Ltr., 3 Jahre alt, 120,- €; Antike Essgrup-pe, 4 Stühle u. 8-eck. Tisch, 19. Jhd. (Made in Frankreich) 125,- € sowie Schreibtisch inkl. Computertisch, L-Form, Buche 35,- €. Alles gut er-halten, Preis VHS. Tel. 06206-12772

Kochbücher Jamie Oliver sowie DVD „The naked chef“ zu verkaufen. Preise VHS. Tel. 0157-83039020

Der Ski-und Freizeit-Club Lam-pertheim lädt Mitglieder und Freunde zum Gründungsabend ein. Dieser findet am Samstag, 23. Juni, um 18 Uhr bei den „Na-turfreunden“ im Sandtorfer Weg statt. Neben der Ehrung langjäh-riger Mitglieder, wird auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt sein.Gegen geringe Unkostenbeiträge, z.B. Mitglieder drei Euro, Nichtmit-glieder sechs Euro, gibt es Köst-lichkeiten vom Grill in geselliger Runde. Ihre telefonische Anmel-dung erfolgt telefonisch bei Linde Hornberger unter 06206-5803715.

Ski-und Freizeit-Club

PINNWANDPrivatsammlerin sucht Brillen, Etuis und Lupen jeder Art zum Kauf. Tel. 0163-8529641

Lass Dich verwöhnenin meinem gepflegten

Ambiente von zart bis hart Hausbesuche möglichSuche nette Kollegin

0 62 41/95 41 53

LUNAS

LOVE H

OUSE

jb.24mi12

❤

❤

❤

❤

❤

❤❤

❤

safety shoes

BERUFSKLEIDUNGund Sicherheitsschuhe für alle Berufsgruppen

Stick- und DruckabzeichenT 2, 2–3 (Nähe Marktplatz/Breite Straße)

Mannheim · Telefon (0621) 24221www.rodiger.de

RODIGER

Im Juni + Juli bekommt jeder Kunde gegen Vorlage dieser Anzeige eine Flasche

und Sicherheitsschuhe für alle BerufsgruppenStick- und Druckabzeichen

T 2, 2–3 (Nähe Marktplatz/Breite Straße)Mannheim · Telefon (06 21) 2 42 21

www.rodiger.de

jb.22sa12

WeldeNaturRadlerVerkostung

✁

✁✁

✁

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 LiterNachtspeicheröfen Haushaltsauflösungvom Dachboden bis zum Keller. Tel. 0 62 45 / 49 99 rb

.02m

i12

Barankauf Gold & SilberSCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLDauch mit Zähnen

Agentur HollerbachDarmstädter Str. 74 · BIBLISTel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

HundeschuleKillmaier !

Probleme mit Ihrem Hund ?Wir haben Kurse für Anfänger,

Fortgeschrittene, einzeln o. in kl. Gruppen ! Gezieltes Training

(bei Agression, Wildern, Raufen etc.)06206-28 33 oder 0173-3026160

Gold + SilberAnkauf in LampertheimBestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeldfür Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen.sk

.10m

i12

Problememit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - auch direkt vor Ort -zum fairen Preis - www.sbcom.deLampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · tägl. 17.30 bis 23 Uhr So./Feiertag 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr

RestaurantRestaurantAlte PostDarmstädter Str. 68 · Biblis · Tel. 06245 - 79 67

Griechische und deutsche GerichteUnser Biergarten ist geöffnet !

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · tägl. 17.30 bis 23 Uhr

Unser Biergarten ist geöffnet !Unser Biergarten ist geöffnet !

Ö

Unser Angebot zur EM:Vom 8. Juni bis 15. Juli erhalten Sie

20% auf alle Hauptgerichte !

„La Vinoteca“ ItalienischeFeinkostspezialitäten

5% 10% 15% Alles muss raus ! 5%5% 10%10% 15% 15% Alles muss raus !Alles muss raus !10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%10%Alles muss raus !10%Alles muss raus !Räumungsverkauf

Kaiserstraße 16 A · 68623 Lampertheim

LOKALES 9MITTWOCH, 13. JUNI 2012

WS.24mi12

Reise Center BethWormser Straße 8468623 LampertheimTel. (0 62 06) 92 92-0

Reise Center BethWormser Straße 8468623 LampertheimTel. (0 62 06) 92 92-0

WS.

24m

i12 28.–31.7.2012

2.–5.10.20121.–4.11.2012

Mit Ferienkursen macht die Schülerhilfe fit in allen Lernfragen

Sommer, Sonne, Schülerhilfe

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

BÜRSTADT/LAMPERTHEIM - Wie berechnet man den Rauminhalt ei-ner Kugel Eis? Und was ist eigent-lich ein englischer Scone? Die Feri-enkurse der Schülerhilfe Bürstadt und Lampertheim liefern Antwor-ten auf alle Fragen.

Wissenslücken ausgleichen oder sich gezielt auf Nachprüfungen vorbereiten – mit viel Spaß und ganz ohne Druck bieten die Fe-rienkurse der Schülerhilfe in den Sommerferien individuelle Unter-stützung für jeden Schüler. Und für alle, die auch nach den Feri-en den Anschluss nicht verlieren und mit der Nachhilfe weiterma-chen möchten, gibt’s den Ferien-kurs im Wert von 99 Euro sogar ge-schenkt. Ob Mathe, Englisch oder Deutsch – hier werden Lerngrund-lagen wiederholt und Inhalte auf-

gefrischt. Denn das Gehirn macht keine Ferien. Es ist erwiesen, dass Gelerntes gerade in Entspannungs-phasen besonders gut verarbeitet werden kann. Mit der Schülerhil-fe verbessern die Kinder und Ju-gendlichen ihr Wissen, ohne auf die Ferien verzichten zu müssen. Denn mit 90 Minuten Unterricht pro Tag und Unterricht um 10 Uhr vormittags, bleibt noch genügend Zeit fürs Freibad.

Die Schülerhilfe hat die besten Tipps, wie man in den Ferien spie-lerisch lernen kann.

Alle Informationen rund um das Ferienangebot der Schülerhilfe gibt es vor Ort in der Schülerhilfe Bürstadt und Lampertheim und unter www.schuelerhilfe.de/lam-pertheim oder www.schuelhilfe.de/buerstadt zg

Wir bitten um freundliche Beachtung

BeilagenhinweisUnserer heutigen Ausgabe liegen

(in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

BürstadtMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Unsere Öffnungszeiten:Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir lieben Lebensmittel.

Für Sie zumProbieren!

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je(1 ltr. = € 1,00)

Ananas extra SweetKlasse I, aus Ghana, Stück

Gourmet-Spargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

WesthofenerDornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A.,0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 3,99)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Bauernbrot500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Schwartau extra Samt-Kon� türe verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasius� lets aus Binnen� scherei,zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

HausmacherSchwartenmagen100 g

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Toilettenpapier das Bewährte

1.77

1.29

1.29

5.99

1.49

festkochend, Sorte siehe Etikett,

1.49

Westhofener

2.99

1.29

1.11

1.29

1.39

zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal.,

-.79

3.88

-.37

Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger

-.79

-.69

3.49

Aus unserer SB-Backstation

laufend frisch gebacken:

Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft

Beim Kauf einer Kiste erhalten

Sie 1 Flasche gratis dazu.

Sie bezahlen nur das PfandSamstag, 31.03.2012

jeweils von 10 - 18 Uhr

Freitag, 30.03. und

Freitag, 30.03.2012von 14 - 18 Uhr

FirmaKrämer Saft Verkostung

Fit durchden Tagmit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

BürstadtMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Unsere Öffnungszeiten:Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir lieben Lebensmittel.

Für Sie zumProbieren!

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je(1 ltr. = € 1,00)

Ananas extra SweetKlasse I, aus Ghana, Stück

Gourmet-Spargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

WesthofenerDornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A.,0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 3,99)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Bauernbrot500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Schwartau extra Samt-Kon� türe verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasius� lets aus Binnen� scherei,zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

HausmacherSchwartenmagen100 g

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Toilettenpapier das Bewährte

1.77

1.29

1.29

5.99

1.49

festkochend, Sorte siehe Etikett,

1.49

Westhofener

2.99

1.29

1.11

1.29

1.39

zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal.,

-.79

3.88

-.37

Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger

-.79

-.69

3.49

Aus unserer SB-Backstation

laufend frisch gebacken:

Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft

Beim Kauf einer Kiste erhalten

Sie 1 Flasche gratis dazu.

Sie bezahlen nur das PfandSamstag, 31.03.2012

jeweils von 10 - 18 Uhr

Freitag, 30.03. und

Freitag, 30.03.2012von 14 - 18 Uhr

FirmaKrämer Saft Verkostung

Fit durchden Tagmit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

jb.23m

i1130

CLEAN CAR LALampertheim

Behringstraße 9

Tel. 06206 - 307 407

Autopflege- Service

rb.0

1sa1

2

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen …

www.tip-verlag.de

Seit über 35 Jahren

im Ried

BENSHEIM – Seit Monaten ar-beiten 18 Vereine, Initiativen und Schulen aus Bensheim und Umge-bung darauf hin und am Samstag, 16. Juni geht es endlich los: Die 4. Internationale Woche startet un-ter dem Motto „Augen auf für eine Welt“. Um 11 Uhr eröffnen Bürger-meister Thorsten Herrmann und Karl Kerschgens vom Nord-Süd-Fo-rum die Aktionswoche am Bürger-wehrbrunnen. Da die Grundver-sorgung mit sauberem Wasser für alle Menschen ein Schwerpunkt-thema der Woche ist, können Be-sucher dort von 10 bis 13 Uhr die Wassermenge schätzen, die in ver-schiedenen Alltagsgegenständen steckt. Wie hoch zum Beispiel der Wasserverbrauch zur Herstellung eines Computers ist, könnte eini-ge überraschen.

Außerdem steht bereits ab Sams-tag und während der ganzen Wo-che ein Wassertruck auf dem Be-

auner Platz für die Bensheimer Bürger offen. Die Erlebnisausstel-lung „Volle Pulle“ zeigt den Um-gang mit der Ressource Wasser bei uns und in anderen Teilen der Welt. Besucher werden mit Hörspielen, Musik und Filmen durch die Welt des Wassers geleitet, können un-gewöhnliche Orte erkunden oder am Computer selbst aktiv werden.

Auf die Eröffnung folgen in der kommenden Woche viele Veran-staltungen wie Vorträge und Filme über fairen Handel oder die welt-weiten Folgen der Verschwendung von Lebensmitteln. Am Donners-tag und Freitag (21./22.6.) präsen-tieren Vereine, Organisationen und Schulen auf dem Beauner Platz mit einem Internationalen Markt ihre Arbeit. Mitmach-Aktionen an vie-len Ständen informieren über Men-schenrechte, Welthandel, Entwick-lungszusammenarbeit und Um-weltprobleme. Ausklingen wird

die Internationale Woche in die-sem Jahr mit dem Musikfestival „Bergstraße zeigt Courage“, das am Samstag (23. Juni) von 11 bis 21 Uhr auf dem Beauner Platz statt-findet. Zwölf Gruppen und Ein-zelkünstler treten auf unter dem Motto „Mut ist gut“ gegen Frem-denfeindlichkeit und Rassismus.

Die Internationale Woche will Denkanstöße für mehr Nachhal-tigkeit und eine faire Weltordnung geben und zu einem bewussteren Umgang mit den weltweiten Res-sourcen beitragen.

Veranstaltet wird die Internati-onale Woche von der Stadt Bens-heim, der Christoffel-Blindenmis-sion (CBM), dem evangelischen Dekanat Bergstraße, der Karl Kü-bel Stiftung, dem katholischen De-kanat Bergstraße Mitte und dem Nord-Süd-Forum. Mehr Informa-tionen unter www.internationale-woche.de zg

Internationale Woche startet Samstag, 16. Juni um 11 Uhr / 2.000 Besucher erwartet Mitmach-Aktionen

Augen auf für eine Welt

RIEDRODE - Am Freitag feier-te die Riedroder Feuerwehr das 60-jährige Bestehen, samstags zeigten die Jugendlichen bei Show-übungen ihr Können. Am Sonn-tag war dann die Bevölkerung zum Tag der offenen Tür an und in das Gerätehaus geladen. Mit köstlichen Speisen, kühlen Getränken und einigen Überraschungen für die Kinderschar verwöhnten die Flori-ansjünger ihre zahlreichen Gäste. Der Bierbraten mit selbstgemach-ten Knödeln kam bei den Gästen derart gut an, dass bereits gegen 13 Uhr die letzte Portion über den Tresen gegangen war. Bei der Pla-nung haben die Brandschützer auch die jungen Gäste nicht verges-sen. „Die Hüpfburg wurde gegen ein Karussell getauscht”, meinte Sascha Brutscher. Außerdem gab es wieder Informationen am Stand des Brandschutzerziehungsteams des Kreises Bergstraße. Der Nach-wuchs in der neuen Kinderfeuer-

wehr „Firekids” bot selbstgebas-telte Brettspiele an. Und selbst für Naschkatzen war bestens gesorgt.

Das Café Florian öffnete bereits um 12 Uhr im Schulungsraum die Pforten und lockte mit selbstgeba-

ckenen Kuchen und Torten vom Feinsten. Dort informierte außer-dem eine Powerpoint-Präsentation über die vergangenen 60 Jahre der Feuerwehr. Vor dem Gerätehaus war der Fuhrpark zur Schau ge-stellt. Hier konnten die Besucher die Fahrzeuge der Feuerwehr ein-mal genauer unter die Lupe neh-men. Aber nicht nur Küche und Zapfhahn hielt die Mannschaft am Sonntag auf Trapp. Zwischendrin hatten die Brandschützer auch ei-nen Einsatz im Feld zu erledigen. „Die Leitstelle hat bei uns ange-fragt, ob wir bei einem Unfall im Feld die Erstversorgung durchfüh-ren können”, erzählte Brutscher. Für die Feuerwehrleute auch am Tag der offenen Tür kein Problem und so wurde ein vom Pferd gefal-lener Reiter betreut, bis ein Kran-kenwagen vor Ort war.

Eva Wiegand

60 Jahre Feuerwehr Riedrode: Abschlussveranstaltung mit Fahrzeugausstellung, Infostand der Firekids und Foto-Präsentation

Voller Einsatz beim Tag der offenen Tür

Ganz nach dem Geschmack der jüngeren Besucher: auf einem Karus-sell konnten nach Lust und Laune Runden gedreht werden.

Gutes Essen, Trinken und nette Gespräche machten den Tag der offenen Tür wieder zu einem erfolgreichen Ereignis. Fotos: Eva Wiegand

Nützliche Infos gab es vom Brandschutzerziehungsteams des Kreises Bergstraße, für kurzweilige Spielideen zeichneten die „Firekids” ver-antwortlich.

LOKALES10 MITTWOCH, 13. JUNI 2012

Fortsetzung von Seite 1 Maier, Spargelkönigin Nadine I. und Lothar Pfeiffer vom Wirt-schafts- und Verkehrsverein die Gäste auf der Straße und im neuen größeren Festzelt auf dem Schiller-platz. Auf der zentralen Festbühne war das Bierfass für die Freibier-ausgabe aufgebaut, das der Bür-germeister mit beherzten Ham-merschlägen anstach.

Zum großartigen Drei-Tage-Pro-gramm in der Innenstadt mit Live-Musik lokal und überregional be-kannter Gruppen auf drei Büh-nen und kulinarischen Köstlich-keiten rund um das königliche Gemüse gehörte ein bunter Jahr-markt mit einem vielseitigen An-gebot vom Wurfspiel bis zum de-korativen Tischtuch. Im Vergnü-gungszentrum auf dem Europa-platz blinkten die Sterne des ra-santen „Breakdance“, neben der Domkirche düsten die wagemu-tigen Fahrer der Autoskooter um die Wette. Die Jüngsten hatten mit Ketten- und Kinderkarussell und Eisenbahn die dreifache Aus-wahl. Über allem strahlte die Son-ne. Ein paar Regentropfen hatten sich am Freitag gegen Mitternacht in die dicht bevölkerten Kaiser-straße verirrt, die heißen Rhyth-men der DJs ließen sie einfach ver-dampfen. An diesen Kristallisati-onspunkten der guten Laune fei-erte besonders die Jugend, gerne auch mit einem leckeren Cocktail aus einer der Straßenbars.

Das Unterhaltungsprogramm im Festzelt veranstaltete die Stadt Lampertheim, am Freitagabend heizte hier die „Sandy Show Band“ das Stimmungsbarometer auf ein absolutes Hoch ein. Erfolgshits aus mehreren Jahrzehnten wie „Let’s twist again“ und „Mama mia“ fuh-ren in die Glieder und zogen die Paare aufs Tanzpf laster vor der Bühne. Zur gleichen Zeit brachte die Coverband „Remember“ auf der Bühne bei Eis Oberfeld die Stim-mung auf Hochtouren, während bei den Feinschmecker-Köchen der „Spargelrunde“ auf dem Platz hin-ter der Volksbank Töpfe und Pfan-nen dampften und die Musiker von „Dirty Job“ mit Blues, Rock und Soul den Zuhörern saubere Rhythmen auf die Ohren gaben.

Allerfeinste Köstlichkeiten bot das Team der Spargelköche an al-

len drei Tagen. Weitere Spargelge-richte wurden den Besuchern ent-lang der Festmeile in Lokalen und an mehreren Ständen der Gast-ronomie angeboten. Ein schöner Samstag folgte, die Sonne strahl-te zum Seniorennachmittag mit großem Unterhaltungsprogramm ins Festzelt.

König Fußball spielte am Abend die erfolgreiche Hauptrolle. Die Fans fanden bei den drei Bühnen Großleinwände vor und wurden in den fußballfreien Zeiten mit Live-Musik von „Patrick Embach & Friends“, „Red Lake“ und „Still alive“ verwöhnt. Sogar ein eigenes EM-Lied hatte Lampertheim dank der Musiker-Initiative. Auch am Sonntag war auf den Bühnen eini-ges geboten. Mit einer gut besuch-ten Jazzmatinee der L.A. Reed Big Band unter der Leitung von Felix Fromm hatte der Sonntag auf dem Schillerplatz begonnen.

Bei Eis Oberfeld machten sich nachmittags die „Zwoa Spitz-buam“ mit einer bewährten Mu-sik-Mischung für Jung und Alt ans Werk. Die Kinder von der Tanze-bene begeisterten mit leichtfüßi-gem Ballett und akrobatischem Breakdance. Gespannt warteten die Fans auf die Landauer Profiband „Die dicken Kinder“ am Abend. Zuvor aber stand bei vielen Spar-gelfestbesuchern ein ausgedehnter Einkaufsbummel an. In den Ge-schäften gab es satte Rabatte, auf jeden Fall aber schöne Mode und vieles mehr.

Spargelmarkt – das besondere Erlebnis

Flaniermeile und Erlebnispar-cours – der Spargelmarkt am Sonn-tag in der Ernst-Ludwig- Straße war auch bei zeitweise wolkenverhan-genem Himmel ein Großereignis mit Besucheransturm und Attrak-tionen wie der Oldtimerausstellung im Hof des Amtsgerichts, Künst-lerständen, originellem Kitsch und Flohmarktkrempel. Walking Acts mit der Musiker-Initiative – Musik überall, Kaffee und Kuchen gemüt-lich genossen mit Blick auf das fröhliche Treiben, bei den Sponso-ren der Lampertheimer Tafel eben-so wie bei den Hexen vom Lam-pertheimer Karnevalverein. Mit einem Fragebogen zum Spargelta-

ler konnte man sich am Stadtmar-keting-Stand Hoffnung auf attrak-tive Preise machen. Hoheiten aus dem ganzen Umland waren auch zu Besuch gekommen, unter ih-nen Bürstadts Sonnenbotschafte-rin Jasmin I., die Odenwälder Kar-toffelprinzessin und die Hemsba-cher Weinhoheiten.

Mit Bürgermeister Maier und Spargelkönigin Nadine I. unter-nahmen die edlen Damen einen Rundgang über den Spargelmarkt, winkten beim Oldtimer-Autokorso durch die Kaiserstraße den Men-schen zu und waren anschließend zu einem Spargelessen ins Deut-sche Haus eingeladen.

Seniorennachmittag beim Spargelfest mit Musik, Tanz und Humor mit Takt

„Jeden Tag einmal lachen“, emp-fahl Margit Selb als Moderatorin ihrem Publikum. Sie selbst nimmt es mit der Zählung nicht so ge-nau und ließ auch Bürgermeister Erich Maier kräftig mitlachen. Als Lampertheimer Urgestein des Hu-mors weiß die langjährige ehema-lige Vorsitzende des 1. Carneval-Clubs Rot-Weiß (CC Rot-Weiß), wo-rauf es beim Lachen ankommt – zuerst kommt der bodenständige Humor mit den treffenden Poin-ten. Diese Erfolgskombination kam bei den eingeladenen Seniorin-nen und Senioren des Senioren-nachmittags am Samstag im gro-ßen Festzelt auf dem Schillerplatz gut an. Mit ihrem Vortrag am En-de des unterhaltsamen Nachmit-tags, in dem sie sich zum höchsten Vergnügen des Publikums mit den sprachlichen Fallstricken des Eng-lischen im Lampertheimer Sprach-raum befasste, lockte sie die Lach-salven beinahe im Sekundentakt.

Ein buntes Unterhaltungspaket mit 15 Darbietungen hatte das Kul-turamt unter Leitung von Rolf He-cher zum Seniorennachmittag ge-schnürt – unter dem Leitgedanken „Von Bürgern für Bürger“.

Die Einladung der Stadtverwal-tung erreichte die rund 300 Senio-ren über die angeschriebenen Ins-titutionen. In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat und dem CC Rot-Weiß hatten Sandra Schmiedel und Gabi Wesp die Mitwirkenden zur Teilnahme gewonnen.

0Zum Auftakt unterhielt der ge-mischte Seniorenchor der Senio-renbegegnungsstätte „Alte Schule“ die Festgesellschaft mit den beiden bekannten Liedern vom Lampert-heimer Spargel und Wind, musi-kalisch begleitet vom Akkordeon-Trio mit Christa Armbruster, Ma-ry Komarek und Ruth Zehnbauer.

Auch Spargelkönigin Nadine I. und Bürgermeister Maier stimm-ten im Chor ein. In seiner Begrü-ßung dankte Maier allen Beteilig-ten, den Mitarbeitern von Stadt-verwaltung und Kulturamt, den Vereinen und dem Seniorenbei-rat für ihre Mitarbeit. „Das alles macht sich nicht von allein, f leißi-ge Köpfe stehen dahinter“.

Helmut Wehe von der Musiker-Initiative stellte Ton und Licht ein, der Seniorenbeirat hatte mit Un-terstützung der Firma Hug für kostenlosen Kaffee und Kuchen gesorgt und ehrenamtliche Hel-ferinnen und Helfer vom CC Rot-Weiß waren für die Bewirtung zuständig.

Besondere Anerkennung für Margit Selb: „Sie sind eine Lam-pertheimer Institution – ich ver-beuge mich vor Ihnen, Frau Selb“, sagte der Bürgermeister. Margit Selb stellte ihm, dem bekennen-den Nichttänzer, als humorvolles Dankeschön ein Tanzangebot in Aussicht. Im prall gefüllten Zwei-einhalb-Stunden-Programm folg-ten die Vorführungen. Vom TGV Rosengarten tanzten die „Next Ge-neration“ und die „Tanzmäuse“, elegante Tanzpaare von der Tanz-schule Geistert-Throner schrit-ten zum Tanz, während die glit-zernd bekleideten Damen von Fa-ta Morgana über die Bühnenbret-ter wirbelten.

Die Kinder von der Tanzebene Michaela Jakob und von „Nathalia“ bezauberten das Publikum ebenso wie die Tanzmariechen mit dem kleinen Gardeoberst vom CC Rot-Weiß. Das Gesangsquartett mit Bi-anca Feege lud musikalisch zu ei-ner Tasse Kaffee und griechischem Wein ein. Im Ton ganz Bill Ram-sey, in der Figur noch zu schmal, beklagte Helmut Wehe am Schluss verschmitzt „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“. Zum Finale mit allen Beteiligten gab es noch einmal viel Applaus.

Hannelore Nowacki

Spargelmarkt und Einkaufsvergnügen am Sonntag begeisterte Gäste aus der gesamten Region

Drei Tage Spargelfest – Sommertraum mit Volksfestcharakter

Fotos: Hannelore Nowacki

Servicekraft gesucht„Zur Krone“ LampertheimTelefon 06206 / 59433

rb.23sa12

Interessante Vorträge:Samstag, 14 Uhr: Energieberatung vom unabhängigen

Energieberater DENA, Frank Scharfenberg

Sonntag, 13 Uhr: Vorführung Thermografi e/WärmebildkameraRoland Geibert, Fa. Flir Systems

Sonntag, 15 Uhr: Mit moderner Brennwerttechnik und Solar den Energieverbrauch reduzieren und Heizkosten sparen Roland Wörister, Fa. Viessmann

Wir suchenHeizungsbauer/

Installateurab sofort !

Gewerbestraße 28 · 68647 BiblisTel.: 0 62 45 / 42 31

HeizungSanitär

GmbH

olfgang

linke

Handwerklich begabterMittfünziger übernimmt Ihre

Gartenarbeit und HausmeistertätigkeitenTelefon 06206 - 710889

rb.2

3sa1

2

Für die Planung gebäudetechnischer Anlagen in den Bereichen Heizung, Lüftung, Sanitär suchen wir ab sofort für unseren Standort in 68642 Bürstadt eine/n

Techniker/in Bachelor/in Dipl. Ingenieur/in (FH)

Wir bieten: - abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben - leistungsgerechte Bezahlung - Weiterbildungsmöglichkeiten - gutes Betriebsklima in einem aktiven Team

Wir erwarten: - abgeschlossene Berufsausbildung

Berufserfahrung wäre von Vorteil - gute PC-Kenntnisse für MS Betriebssysteme,

Office Anwendungsprogramme - CAD-Kenntnisse, Autocad und C.A.T.S - Software

sind von Vorteil - Team- und Kommunikationsfähigkeit - Flexibilität

Bewerbungen richten Sie bitte per Post oder E-Mail an:

IBA Ingenieurbüro Bawel & Angermayer Gebäude- und Umwelttechnik

Werner Heisenberg-Str. 4 68642 Bürstadt Tel.: 06206/95100-57 frank.bawel@iba-ingenieure.de

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblissucht für die Kindertagesstätte Glückskäfer

ab 13. August 2012

1 Erzieher/-in in Vollzeit (39 Std.)

Gesucht wird eine erfahrene Fachkraft als Erzieher/-in, die mit Engagement und Verantwortungsbewusstsein ihren Beruf ausübt.

Wenn Sie neben der fachlichen Qualifi kation die Bereitschaft und Freude zur Zusammenarbeit im Team mitbringen, senden Sie bitte Ihre

Bewerbungsunterlagen schnellstmöglich an die

Kindertagesstätte GlückskäferIm langen Wingert 2

68647 Biblis-WattenheimWeitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 06245 / 297 457, Frau Spatz

Hotel · Restaurant

Wasserwerkstr. 3 68642 Bürstadt

Tel. 06206 - 9809-0 u. - 85 04

Wir suchen freundliche und zuverlässige

Küchenhilfe undReinigungskraft

rb.2

4m

i12

Zahnmedizinische/rFachangestellte/rin Vollzeit für Stuhlassistenz / Propylaxe in moderner, freundlicher Praxis gesucht.

Dr. Gunther Becker Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 www.mundherum.de

Stellen Jobs

Stellenanzeigen

im Tel. 0 62 06 - 94 50-0Fax 0 62 06 - 94 50 10

LOKALES 11MITTWOCH, 13. JUNI 2012

Wir suchen dringend m./w.• Schlosser• Elektriker• Mitarbeiter für die Produktion (mit Führerschein und Auto)• Produktionsleiter • Edelstahlschweißer • KFZ-Mechaniker• Chemielaboranten

(0 62 41) 30 97 20worms@persona.deRathenaustraße 1867547 Worms

jb.24mi12

Wir suchen• Finanzbuchhalter/-in• Lohn- und Gehalts- buchhalter/-inEine kaufmännische Fach-kraft mit Studium (BWL) oder einer kaufmännischen Ausbildung im Bereich Marketing in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

(0 62 41) 30 97 20worms@persona.deRathenaustraße 1867547 Worms

jb.24mi12

Wir suchenHäuser, ETW, Mietwohnungen

sowie Bauplätzefür vorgemerkte Kunden. Keine Kosten

für Vermieter bzw. Verkäufer.Large Immobilien

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Bürstadt, Nibelungenstr. 24 Wir vermieten ab dem 01.08.2012

eine ca. 80 m² große 3,5-ZKB-Wohnung mit Balkon

und Gäste-WC. Mietzins 400,- € zzgl. NK VZ 190,- €

Telefon 01525 - 3 81 37 21 oder0 62 51 - 98 37 66 rb

.24m

i12

VERKAUF HÄUSERLAMPERTHEIM:1-FH, 140 m² Wfl . + Laden 45 m², Stadt-mitte, gute Lage 180.000,- €1-FH, 160 m² Wfl ., hochw. Ausst., Bj 96, 500 m² Grundst. 385.000,- €2-FH, 155 m² Wohnfl., 438 m² Grundst., 3 Garagen + 2 x Stellplatz 245.000,- €LA.-HOFHEIM:1- bis 2-FH, 230 m² Wfl ., 499 m² Grundst., 2 Garagen + Carport 320.000,- €

VERMIETUNGEN:Bürstadt: freist. 1 FH, 155 m² Wfl ., gr. Grundst. + Garage 1.000,- € + Nbk.LA.-Stadtmitte: LADENGESCHÄFT, 1a-Lage, Stadtmitte, 80 m² 850,- € + Nbk.

IMMOBILIENagenturSTEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90www.steffanimmobilien.de

rb.2

4mi1

2

Großzügig Wohnen! Lampertheim: 4-ZKB-Wohnung

im OG eines 3-FH, Keller + Stellpl.; Wfl. 102m2; Courtage 2 MM, Kaution, NK € 200,–

KM € 580,–

ETW im 4-Familienhaus!Bobstadt: 3,5-ZKB, Balkon im OG, großer Keller, Garage im

Haus; Wfl. 90m2

VKP € 129.000,–

1-2-FH, frei im Juni!Bobstadt: Renoviertes Haus mit 2x2-ZKB, Garage, Keller, großer

Garten; Wfl. 130m2, Grdst. 580m2

VKP € 239.000,–

Großes 1-FH mit Scheune u. Nebengeb.

mit Ladengeschäft!Biblis: 9 Zimmer, Küche, 2

Bäder, Hof; Wfl. 190m2, Grdst. 552m2

VKP € 249.000,–

Wohnen und Arbeiten, alles unter einem Dach!

1-FH + 1-FH mit Ladengeschäft in zentraler Lage von Biblis.

Hof, Keller, 4 Garagen; Ges. Fl. 480m2, Grdst. 680m2

VKP € 299.000,–Bungalow mit tollem

sonnigen Gartengrundstück!

Bürstadt: 6 Zimmer, Küche, 3 Bäder, ausgebauter Keller, 2 Garagen; Wfl. 180m2 ohne

Keller, Grdst. 1380m2

VKP € 359.000,–

Immowien GmbHAnsprechpartner Herbert Jung

Tel.: 06206 - 95 10 570www.immowien.de

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

Wir suchen für Kunden in Bürstadt, Lampertheim

und Umgebung:Eigentumswohnungen

Häuser Mehrfamilienhäuser

GrundstückeFür Verkäufer fallen

keine Kosten an!Immowien GmbH Bobstädter Str. 20; Bürstadt

Ansprechpartner Herbert JungTel.: 06206 - 95 10 570

www.immowien.de

LAMPERTHEIM – Am Lessing-Gymnasium kann man auch The-aterspielen lernen! Das neue Fach „Darstellendes Spiel“ wird ab dem nächsten Schuljahr eingeführt. Be-reits in diesem Schuljahr konnte als Wahlunterricht Theaterspielen gewählt werden.

Der Andrang war so groß, dass der betreuende Lehrer, StD Len-gert, drei Gruppen gebildet hat, die zwei unterschiedliche Stücke bear-beitet haben. Denn es waren so vie-le Mädchen dabei, dass kein Thea-terstück die entsprechenden Rol-len bereit gehalten hätte. So wur-de nur von Mädchen der 8. Klassen die Komödie von Robert Thomas „Acht Frauen“ bearbeitet, und zeit-gleich probte eine gemischte Grup-pe von Jungen und Mädchen die Tragikomödie „Die Physiker“ von

Friedrich Dürrenmatt. Das Beson-dere dabei ist, dass die Schülerin-nen und Schüler mit sehr viel Ei-genregie arbeiteten.

Dabei wurde für die „Physiker“ auch ein eigenständiges Bühnen-bild entworfen, das symbolhalti-ge Bedeutungen umsetzt, ganz wie auf einer modernen professi-onellen Bühne.

Das Ergebnis der kreativen Ar-beit wird am Donnerstag, dem 14. und Freitag, dem 15. Juni gezeigt: um 19 Uhr in der Aula des Lessing-Gymnasiums. Dabei stellt die Auf-führung für die Schüler des Wahl-unterrichtsfaches „Theater“ gleich-zeitig eine Abschlussprüfung dar. Denn sie präsentieren ihre Inter-pretation der Rolle bzw. ihr selbst entworfenes und gestaltetes Büh-nenbild. In den letzten Tagen vor

der Premiere wird mächtig geprobt: Fast jeden Tag trifft sich die Grup-pe und feilt an ihrer Darbietung – auch dies teilweise eigenständig. Man darf gespannt sein, wie die Aufführung bei den zuschauen-den Mitschülern und Eltern an-kommt. Aber zur Beruhigung kri-tischer Skeptiker: Die Note hängt nicht von der Phonstärke des Ap-plauses ab. Wolfgang Lengert, der die drei Theatergruppen betreut hat, ist aber gerne bereit, positive und kritische Rückmeldungen des Publikums zu bedenken.

Wer sich also fürs Lessing-Gym-nasium und seine kreative Kultur-arbeit interessiert, ist herzlich ein-geladen! Die Aufführung des Stü-ckes von Thomas „Acht Frauen“ ist für das nächste Schuljahr ge-plant. zg

Theaterspielen lernen am Lessing-Gymnasium ab dem nächsten Schuljahr / Dürrenmatts Physiker am 14. und 15. Juni in der Aula

Neues Fach „Darstellendes Spiel“

LAMPERTHEIM - Nach dem Sieg beim Turnier in Einhausen hat die Handball-D-Jugend des TV Lampertheim die Qualifikation für die Bezirksoberliga im Blick.

Nach Abschluss der regulären Saison holte sich die neu zusam-mengestellte D-Jugend-Mann-schaft der TV Handballer Spiel-praxis bei den Freiluftturnieren in Fürth/Krumbach und Einhau-sen, wobei letzteres gewonnen wer-den konnte. Nach einer knappen Niederlage und einem deutlichen Sieg in den Qualifikationsspielen zur Bezirksoberliga, kann darü-ber hinaus für nächste Saison die Teilnahme am Spielbetrieb in der höchsten Liga für D-Jugendliche erreicht werden.

Zur Qualifikation für die Bezirks- oberliga treffen vier Mannschaf-ten in einer Mini-Runde aufein-ander, wobei sich die beiden bes-ten Mannschaften qualifizieren. Der TV Lampertheim musste im ersten Spiel auswärts beim Favo-riten in Egelsbach antreten. Das Spiel verloren die TV-Jungs knapp, aber letztlich verdient mit 17:15.

Das anschließende Heimspiel am letzten Wochenende gegen die HSG Bensheim/Auerbach gewan-nen die Lampertheimer Handbal-ler dagegen deutlich in eigener Halle mit 30:13. Für die Qualifi-kation kommt nun alles auf das letzte Heimspiel am 16. Juni ge-gen die HSG Fürth/Krumbach an, die bisher ebenfalls ein Spiel gewann und eines verlor – bei ei-nem Sieg der Lampertheimer ist die Bezirks- oberligateilnahme ge-sichert. Aufgrund der deutlichen

spielerischen Steigerung gegen-über dem Vorjahr ist die oberste Spielklasse durchaus erreichbar und würde dem Leistungsvermö-gen des Teams entsprechen.

Um Spielpraxis zu gewinnen, nahm die D-Jugend-Mannschaft außerdem bisher an zwei Freiluft-turnieren teil. In Fürth/Krumbach traf man in einer Vierergruppe auf zwei extrem starke und körper-lich deutlich überlegene Gegner (JSG Rodenstein und TSV Birke-nau) aus anderen Handballbezir-ken; beide Spiele gingen knapp verloren. Das dritte Spiel gegen die Tvgg Lorsch konnte dagegen klar gewonnen werden.

Alles in allem reichte es damit aber nur zu einem dritten Platz in der Gruppe und die Halbfinals wurden verpasst.

Ganz anders beim Turnier in Einhausen, das am 2. Juni durch-geführt wurde. Nachdem alle vier Gruppenspiele gewonnen wurden, wurde auch im Endspiel die gegne-rische Mannschaft durch schnelles und variables Spiel besiegt und die Lampertheimer Jungen gewannen souverän dieses Open-Air-Turnier.

Zum Abschluss der Qualifika-tionsphase vor den Sommerferien werden die Lampertheimer noch am Turnier in Bonsweiher am 17. Juni teilnehmen. zg

Handball-D-Jugend des TV Lampertheim mit Turniersieg

Qualifikation für Bezirksoberliga im Blick

Jan Wiedemann beim Wurf am Kreis. Foto: oh

BIBLIS - Dem Regen zum Trotz hat das Bibliser Tennis-Sextett den zweiten Sieg eingefahren und steht hinter TCB 2000 Darmstadt auf

Tabellenplatz zwei der Bezirks- oberliga. Bereits nach den Einzeln zeichnete sich die Überlegenheit der Gurkenstädter ab. Dabei brach-te Daniel Blaurock seine Mann-schaft mit einem ungefährdeten Zweisatz-Sieg in Führung. Unmit-telbar danach schlug der frühere Gruppenliga-Spieler Sven Wittler seinen Kontrahenten ebenfalls in zwei Sätzen. Die packendste Be-gegnung fand allerdings zwischen Sebastian Kühn, Nummer zwei im Bib- liser Aufgebot, gegen Sven Swen Seifert statt.

Nach fast drei Stunden Spielzeit und nach Abwehr eines Match-balls triumphierte Kühn am En-de im Tiebreak. Die zweite Runde der Einzel begann mit einer Nie-

derlage des Routiniers Hans-Pe-ter Martin, der nicht nur mit sei-nem Gegner, sondern auch mit seinem Schuhwerk zu kämpfen hatte. Sascha Herlings schaffte es vor der Regenpause sein Match in zwei Sätzen zu beenden. Das letz-te Einzel zwischen Sebastian Zilles und Mathias Weber musste beim Stand von 4:2 für Zilles zunächst unterbrochen werden. Nach einer 1,5-stündigen Unterbrechung sieg-te Zilles dann dennoch am Ende.

Die anschließenden Doppel mussten in der Halle gespielt wer-den, da die anhaltenden Regenfäl-le eine Austragung auf den Außen-plätzen unmöglich machten. Da-niel Kissel und Denis Sittel ersetz-ten dabei Sascha Herlings und Da-niel Blaurock. Während Sittel und Martin im Champions-Tiebreak im dritten Satz ihr Doppel gewan-nen, hatte Kissel mit seinem Part-

ner Zilles hingegen ebenfalls im Champions-Tiebreak das Nachse-hen. Wittler und Kühn brachten ihr Doppel mit einem souveränen Erfolg nach Hause.

Am 17. Juni steht das nächs-te Heimspiel für die Bibliser auf dem Programm. Dabei stehen sie dem überraschend stark aufspie-lendem Sextett aus Bad König – derzeit Vierter in der Tabelle – ge-genüber.

Großer Sieg für die U10 des TC Biblis

BIBLIS - Beim Heimspiel der U10 gegen den TC Nauheim konn-ten alle vier Einzelspiele gewonnen werden. Auch die beiden Doppel konnte der TC Biblis für sich ent-scheiden. Somit steht die Mann-schaft nun auf dem zweiten Ta-bellenplatz. zg

TC Biblis mit 16:5 Erfolg gegen Urberach

Höhenflug des Tennis-Sextetts hält an