tonightMatchnews

2Beat GerberSUI

Hauptsponsor

Silbersponsoren

Goldsponsoren

SIEGEN MACHT DURSTIG.Wir trinken mit Verstand.

Medical-Partner

Golf-Partner

ÖV-Partner

offiz. Wettkampf-Getränke

Nationale Medienpartner Regionale Medienpartner

produziert bei RITZ AG Print und Media, offizielle Druckerei des SCB

Vorverkaufs-Partner

Reise-Partner

offizielle Wettkampf-Getränke

präsentiert

Sony97x47 21.9.2004 9:26 Uhr Seite 1

BEST-PLAYER-EHRUNGDie Ehrung wird vorgenommen durch:

Reto Giacomin, RGBP AG, ThalwilThomas Holenstein, Büro Schoch Werkhaus AG, Winterthur

editorial

23. november 2008SC Bern – ZSC Lions

Ausgabe 12, 2008/09

Keine Situation auf dem Eis, keine heisse oder gar umstrittene Szene, die in der PostFinance-Arena nicht kommentiert würde. Die SCB-VIPs geben auch in der Saison 2008/09 ihren Senf dazu.

zum heutigen SpielSCB – ZSC Lions

gibtUeli Reinhard,Area Sales Manager, FeldschlösschenGetränke AG

seinen Senf dazu:«Das Spitzenspiel gegen die ZSC Lions stellt eine besondere Herausforderung dar. Der SCB wird aber gewinnen. Vor einem so phantastischen Publikum ist es nach zwei Niederlagen wieder an der Zeit, auf die Siegerstrasse zurückzukehren.»

Mit dem heutigen Spit-zenkampf gegen die ZSC Lions neigt sich eine in-tensive Woche dem Ende zu. Mit dem Heimspiel gegen Fribourg-Gotté-ron, dem Auswärtsspiel in Zug, der Reise nach Finnland und dem gest-rigen Derby gegen den

EHC Biel bestritten wir vier Spiele innert acht Tagen.Heute Nachmittag müssen wir versuchen, den hohen internationalen Rhythmus aus dem letzten Spiel der Champions Hockey League gegen die Espoo Blues

Thomy präsentiert die VIP-Statements:«Der Senf ZUM heUtIGen SPIeL!»

ZU GEWINNEN!FISHERMAN'S FRIENDverlost für jedes Heimspielzwei Sitzplatztickets.Informationen und Teilnahme:www.fishermansfriend.ch

ZU GEWINNEN!

FF_Inserat_tonight_08.pdf 19.08.2008 15:31:21

vom vergangenen Mittwoch mitzunehmen. Die ZSC Lions werden nach ihrem 4:3-Sieg gegen Linköping mit viel Moral in die heutige Partie steigen. Im Ge-gensatz zum Spiel in Finnland müssen wir heute Abend unsere Chancen nutzen und weniger indivi-duelle Fehler begehen. Ich will Espoo allerdings auch ein grosses Kompliment machen, es war unheimlich schwierig, gegen die Finnen Chancen zu kreieren. Als scheibenführender Spieler hatte man praktisch keine Zeit und musste blitzschnelle Entscheide tref-fen. Mit dieser Erfahrung im Rucksack werden wir gegen die ZSC Lions antreten.

# 72 David Jobin, Verteidiger, SC Bern

SPItZenKAMPf nACh IntenSIver WoChe

Das heutige Spiel

AUfeInAnDertreffen Der förDerer

Spitzeneishockey und Eishockeyförderung im Gleichschritt sind möglich. Wenn der amtierende Schweizer Meister ZSC Lions gegen den letzten Qualifikationssieger der Schweizer Meisterschaft, den SC Bern, antritt, ist das neben Spitzeneishockey auch ein Aufeinandertreffen der grössten Junioren-förderer unseres Landes.

Patrick Geering, Andri Stoffel, Daniel Schnyder, Claudio Cadonau, Martin Wichser, Lukas Grauwiler, Kim Lin-demann und Kevin Gloor – acht Zürcher Meisterspie-ler haben die Löwenpyramide durchlaufen, bevor sie vergangene Saison die Schweizer Profimeisterschaft gewinnen konnten. Auf Seiten der Berner sind Philippe Furrer, David Jobin, Roman Josi, Etienne Froideveaux, Alain Berger und Pascal Berger der Nachwuchsabtei-lung SCB Future AG entsprungen, bevor sie das SCB-Fanionteam unterstützten.14 talentierte Junioren in nur einem Spiel – und das auf höchster nationaler Ebene, damit können einzig der SC Bern und die ZSC Lions aufwarten. In der Junioren-förderung sind die beiden Ligakonkurrenten einsame Spitze. Von der zürcherisch bernischen Einigkeit über die Wichtigkeit von Juniorenförderung soll am heutigen Sonngat-Nachmittag auf dem Eis aber nichts zu spü-ren sein. Den ZSC Lions gelang vergangene Saison das Meistertriple: Auf Profi-, auf Elite- und auf Novizenstufe, den drei leistungsbezogenen Altersklassen im Schwei-

+ neWS +

Dominic Meier und Martin Stettler zum SCB

Der SCB verpflichtet den 24-jähri-gen Verteidiger Martin Stettler von den SCL Tigers. Stettler hat vor einigen Tagen bekannt gegeben, dass er sich nach der langen Zeit in Langnau neu orientieren will. Von den verschiedenen interessierten Clubs fiel seine Wahl auf den SCB. Stettler hat in Bern einen Zwei-jahresvertrag bis und mit Saison 2010/11 unterschrieben.Nach zwei Jahren beim EV Zug kehrt Dominic Meier auf die Saison 2009/10 hin in die Hauptstadt zu-rück. Der 32-jährige Verteidiger mit dem harten Schuss hat beim SCB einen Vierjahresvertrag unterschrie-ben (bis und mit Saison 2012/13).

Reto Kobach verlässt den SCBSCB-Verteidiger Reto Kobach, der bereits vor wenigen Wochen an den Ligakonkurrenten SCL Tigers ausge-liehen wurde, verlässt den Schlitt-schuh Club Bern definitiv. Kobach unterzeichnete bei den Emmen-talern einen Vertrag für die Saison 2009/10. Der 28-jährige Verteidiger vermochte sich zuletzt im tiefen Ka-der des SCB nicht mehr durchzuset-zen. Der SC Bern bedankt sich bei Kobach für seinen Einsatz im Trikot des SCB.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

+ neWS +

Das Halbfinale griffbereitNach dem 4:3-Heimsieg gegen Linköping vom Mittwoh-Abend kommt es in der Champions Hockey League-Gruppe D um die ZSC Lions zum Showdown. Am 03. Dezember in Prag wird im Spiel Slavia Prag - ZSC Lions der Halbfinalteilnehmer aus der Gruppe D erkürt. Den ZSC Lions reicht aufgrund ihres positi-ven Torverhältnis (+5) ein Sieg im Penaltyschiessen, um als erstes Schweizer Team der Geschichte in den Champions Hockey League-Halbfinal einzutreten. Die Halbfinal-qualifikation würde dem Schweizer Meister weitere 200 000 Euro Preis-geld einbringen.

Machtwechsel bei den TorhüternDie ZSC Lions untermauern ihren beabsichtigten Machtwechsel nach zehn Jahren mit dem finnischen Meistertorhüter Ari Sulander mit der Vertragsverlängerung von Sulanders Backup Lukas Flüeler. Flüeler verlängerte seinen Kontrakt bis zum Ende der Saison 2010/11. Die ZSC Lions beabsichtigen, Flüe-ler zunehmend Eiszeit zu gewähren und Ari Sulander mittelfristig ab-zulösen. Gleichentags wie Flüeler verlängerte auch Zürichs Meister-spieler Mark Bastl seinen Vertrag, auch Bastl bleibt den Zürchern für mindestens eine weitere Spielzeit erhalten.

zer Eishockey, konnten die Stadtzürcher den Meistertitel feiern. Der SC Bern will den ZSC Lions die Meisterkrone in diesem Jahr streitig machen. Das Duell mit den ZSC Lions ist also bereits jetzt von Prestige geprägt und von der Absicht, sich in einer späteren Playoff-Begegnung wieder zu begegnen – am liebsten auf Novizen-, auf Elite- und auf NL A-Stufe.

Etienne Froidevaux ist eines von sechs Berner Eigengewächsen im Kader des SC Bern.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

ZSCL

– S

CB 1

:2 1

9.12

.07

SCB

– ZS

CL 5

:4 2

2.01

.08

ZSCL

– S

CB 0

:4 2

1.02

.08

ZSCL

– S

CB 2

:5 0

6.09

.08

SCB

– ZS

CL 4

:1 2

5.09

.08

Die letzten Direktbegegnungen

Der Bärner Bio Beck.

PoWereD BY

Torhüter 39 Bührer Marco 1979 1 Müller Jonas 1984

Verteidiger 2 Gerber Beat 1982 5 Leuenberger Marc 1979 29 Furrer Philippe 1985 38 Ziegler Thomas 1978 72 Jobin David 1981 77 Roche Travis (CAN) 1978 84 Rytz Philipp 1984 90 Josi Roman 1990

Stürmer 9 Gamache Simon (CAN) 1981 10 Abid Ramzi (CAN) 1980 11 Bärtschi Patrik 1984 19 Meier Daniel 1972 20 Froidevaux Etienne 1989 21 Berger Alain 1990 23 Gelinas Martin (CAN) 1970 25 Meier Trevor (CAN/SUI-Liz.) 1973 26 Reichert Marc 1980 28 Plüss Martin 1977 32 Rüthemann Ivo 1976 47 Chatelain Alex 1978 71 Bordeleau Sébastien (CAN/FRA) 1975 89 Berger Pascal 1989 96 Dubé Christian (CAN/SUI-Liz.) 1977

Trainer/Assistent Van Boxmeer John (CAN/USA) 1952Kurashev Konstantin (RUS) 1962

festina: offi ziellerZeitnehmer des SC Bern

SC Bern

Broncos Security GmbHSolothurnstrasse 313303 Jegenstorf

Telefon: 031 763 10 10Telefax: 031 763 10 19 www.broncos-security.ch

Ihr Partner für professionelle Sicherheit

SWICA GesundheitsorganisationRegionaldirektion BernMonbijoustrasse 16, 3001 BernTelefon 031 388 11 44

www.swica.ch

WIR SORGENFÜR GESUNDEFAMILIEN

fam_text_53x62_d_sw:fam_text_53x62_d_

Der SCB trocknet jeden Gegner ab.Den Rest macht...

3014 Bern · Tel. 031 336 01 01 · www.zigerlig.ch

Tonight_inserat.indd 1 14.7.2008 11:38:47 Uhr

www.manpower.ch

Ihr Personaldienstleisterfür Fest- undTemporärstellen

Industrie 031 327 87 90Technik 031 666 40 40Office 031 327 87 80

BE_52.5x43_sw:Mise en page 1 29.8.20

Marti AG Bernunterstützt SCB Future

Torhüter 31 Sulander Ari (FIN) 1969 30 Flüeler Lukas 1988

Verteidiger 4 Geering Patrick 1990 5 Blindenbacher Severin 1983 11 Stoffel Andri 1984 15 Seger Mathias 1977 18 Schnyder Daniel 1985 25 Suchy Radoslav (SVK) 1976 29 Forster Beat 1983 34 Cadonau Claudio 1988 Stürmer 7 Monnet Thibaut 1982 8 Wichser Martin 1984 9 Pittis Domenico (CAN) 1974 10 Bühler Cyrill 1983 13 Sejna Peter (SVK) 1979 17 Grauwiler Lukas 1984 19 Trudel Jean-Guy (CAN) 1975 39 Bastl Mark (USA/SUI) 1980 43 Alston Jan (CAN/SUI) 1969 47 Lindemann Kim 1982 51 Gardner Ryan (CAN/SUI-Liz.) 1978 52 Gloor Kevin 1983 61 Krutov Alexej (RUS/SUI-Liz.) 1984 68 Lemm Aurelio 1988 79 Kamber Oliver 1979 97 Wichser Adrian 1980

Trainer/Assistent Simpson Sean (CAN) 1960Muller Colin (CAN/SUI) 1963

festina: offi ziellerZeitnehmer des SC Bern

ZSC LIonS

Lista Offi ce Vertriebs AGLO BernKönizstrasse 1613097 Liebefeld-BernTel. 031 990 33 33lista.bern@lista-offi ce.comwww.lista-offi ce.com

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

Pascal Berger

89

Beat Gerber

2

David Jobin

72

Marco Bührer

39

www.bierigemuese.ch

Alain Berger

21

travis roche

77

thomas Ziegler

38

Sébastien Bordeleau

71

etienne froidevaux

20

32

Ivo rüthemann

trevor Meier

25

roman Josi

90

Christian Dubé

96

www.schmidstoren.ch

Marc Leuenberger

5

Jonas Müller

1

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

9

Simon Gamache

Simon Gamache Position: StürmerGeb.: 3. Januar 1981 Stock: linksGrösse: 177 cm Vertrag bis: 2010/11Gewicht: 76 kg Bisherige Clubs: Atlanta, Nashville (NHL)Saison 2008/09: 9 T 12 A 21 P 14 SM

Ihr Logo im SpielerportraitKontakt: IMS Sport AG Tel. 031 978 20 20

Daniel Meier

19

Patrik Bärtschi

11

Martin Plüss

28

ramzi Abid

10

Alex Chatelain

47

Marc reichert

26

www.schmidstoren.ch

Philippe furrer

29

Philipp rytz

84

Metzgerei

3011 Bern

1. ZSC Lions 26 12 7 1 6 91:75 51

2. SC Bern 21 13 2 2 4 76:51 45

3. Kloten Flyers 23 14 1 1 7 83:59 45

4. HC Davos 24 13 1 3 7 90:61 44

5. HC Lugano 24 10 4 3 7 89:80 41

6. GE Servette 23 10 4 1 8 72:67 39

7. SCL Tigers 24 10 2 2 10 86:83 36

8. FR Gottéron 25 7 3 2 13 68:79 29

9. EHC Biel 24 6 2 5 11 72:97 27

10. Ambrì-Piotta 24 6 1 5 12 70:88 25

11. EV Zug 24 6 2 2 14 73:98 24

12. Lakers 24 6 1 3 14 64:96 23

national League A

Der erSte trAInerWeChSeL

Der Trainerwechsel beim Tabellenletzten Rap-perswil-Jona Lakers hat sich kurzfristig mit einem Punktgewinn gegen den HC Lugano ausbezahlt. Das Team des neuen Chefcoaches Dave Cham-bers feierte gegen Lugano in der 24. NL A-Runde trotz eines 0:2 und 1:3-Rückstandes mit 5:4 nach Penaltyschiessen den siebten Saisonsieg. Der ent-lassene Headoach Morgan Samuelsson schaute dem Spiel von der Pressetribüne aus zu. Ob Dave Chambers, vergangene Saison noch als Assistent beim Schweizer Meister ZSC Lions engagiert, als Lakers-Headcoach den Umbruch zu erfolgreiche-ren Zeiten wird vollziehen können, zeigt bereits das gestrige Aufeinandertreffen der Rapperswiler mit dem Konkurrenten im Strichkampf, dem EHC Biel. Das Spiel fand nach Redaktionsschluss des vorliegenden Matchprogramms «tonight» statt, heute haben die Lakers spielfrei.

-totomat

Herausgeber Verlag, Redaktion & Vorstufe DruckSCB Eishockey AG IMS SPORT AG RITZ AG Print und MediaPapiermühlestrasse 40H Postfach 683 Morgenstrasse 1313014 Bern 3098 Köniz 3018 BernTelefon 031 336 80 80 Telefon 031 978 20 20 Telefon 031 992 93 94Telefax 031 333 10 09 Telefax 031 978 20 25 Telefax 031 992 99 88www.scb.ch ims@ims-sport.ch produktion@ritz.ch

Impr

essu

m

national League A national League B1 GE Servette – FR Gottéron 1 EHC Visp – U20-Nati

tabelle nL A Stand 20.11.2008

Club

Spie

le

Sieg

e

Sieg

e n.

V.

Nied

erla

gen

n.V.

Nied

erla

gen

Torv

erhä

ltnis

Punk

te

Reka-Checks: Mehr Geld für Freizeit und Ferien.

SCB-Tickets sind in der PostFinance-Arena mit Reka-Checks zahlbar.

Wir verpassen keinen Match.

tchnews_tonight_52.5x43_4f.ind1 1 3.9.2007 14:53:54 Uh

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Mitmachen und gewinnen!Die Urnen stehen beim Eingang A und B sowie im daily.job village in der Entlastungszone.

Fifty-Fifty-

Game

Qualität ist unser Antrieb

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Qualität ist unser Antrieb

Star (100%)

Wir suchentemporär oder fest

90 Roman Josi

Star (100%)

Wir suchentemporär oder fest

90 Roman Josi

Hinauf ins Vergnügen. www.gurtenbahn.ch / www.gurtenpark.ch

inserat3_matchnews_25.08.indd 1 25.8.2006 15:21:35 Uhr

Biral AGSüdstrasse 10CH–3110 MünsingenT 031 720 90 00F 031 720 94 42e-mail info@biral.chwww.biral.ch

H O C K E Y A C A D E M Y

SCB fUtUre reISt MIt neUen BUSSen

NEU! GIN TONIC SHOP wieder im SBB-Bahnhof Bern 1.OG.Die aktuelle Bekleidung für SCB-Spieler und -Fans.

Offic

ialF

ashi

onPa

rtne

r

THE TASTE OF FASHION

Inserat Tonight 12.8.2008 10:09 Uhr Seite 1

E-Coupon im Wert von CHF 10.–Aktivierungscode: 106hockey08

Auf postshop.ch einlösen: Aktivierungscode beim Zahlungs prozess in das entsprechende Feld eingeben.

* Einkaufsbetrag muss mindestens CHF 90.– betragen. E-Coupon kann nur für registrierte Benutzer eingesetzt werden. Gültig bis 31.12.2009. Nicht für Behördendienstleistungen einsetzbar.

Auf diese Saison hin wurden die zwei bestehenden Busse von SCB Future neu gestaltet, um, wie SCB-Future-Geschäftsführer Marc Weber antönt, «den Wünschen unserer Sponsoren mehr Rechnung tra-gen und ihnen für das Engagement bei SCB Future danken zu können.»Zusätzlich wurde ein neuer Materialtransporter angeschafft.

Neu zieren die drei Busse die Logos der Sponsoren Tomy Senf, Kaba, Egli AG, Marti AG und Ramseier AG. Mit der Resonanz ist Marc Weber

zufrieden: «Wir haben sehr gute Rückmeldungen erhalten. Endlich haben wir auch unterwegs einen modernen Auftritt, der unserem CI entspricht.» Ob Moskito oder Elite-Junioren: Die beiden Personen-transporter werden für die Auswärtsspiele aller Kategorien genutzt.

Zusätzlich wurde ein neuer Materialtransporter

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Truhen-Ins-17-08-07.pdf 17.8.2007 9:34:24 Uhr

StorchenbäckereiSchauplatzgasse 29

3011 BernTel. 031 862 88 88

www.storchenbaeckerei.ch

Die «SCB-Truffes» sind eingetroffen und ab sofort erhältlich.

SCB-Gastro

UMfASSenDeS GAStro-AnGeBot In Der PoStfInAnCe-ArenA

Die fünf Partner der Sportgastro GmbH stel-len in der PostFinance-Arena ein umfassendes Verpflegungsangebot bereit. Mérat liefert alle Fleischwaren (somit auch den Bärezipfel), Pep-si die Getränke Sinalco, Pepsi und Ramseier, Feldschlösschen das Bier und die übrigen Mine-

ralgetränke, Chicco d’Oro den Kaffee und Nestlé mit Frisco, Buitoni, Thomy und KitKat, die Gla-cen, Teigwaren, Senf und Ketchup sowie die Schokoladenriegel.Also geniessen Sie das umfangreiche Angebot in der PostFinance-Arena.

Champions hockey League

«hABen vIeLe WertvoLLe erfAhrUnGen GeSAMMeLt»

Mit der 1:2-Auswärtsniederlage vom vergange-nen Mittwoch im fi nnischen Espoo ist für den SCB das Abenteuer «Champions Ho-ckey League» zu Ende gegangen. John Van Boxmeer war mit der Leistung seiner Spieler gegen den zukünftigen Halbfi nalisten nicht unzufrieden. «Wir zeigten ein akzeptables Spiel. Ein-mal mehr wurde uns aufgezeigt, wie knallhart individuelle Fehler auf diesem Niveau bestraft werden.» Die Gruppenphase der neuen Königsklasse begann mit der deutlichen 2:6-Aus-wärtsniederlage gegen das schwedische Spitzenteam HV71 Jönköping ungünstig. Die erste Heimniederlage gegen die Espoo Blues ging äusserst unglücklich verloren und war die Folge

einer mangelhaften Chancenauswertung auf Berner Seite. Der darauffolgen-

de 7:5-Sieg gegen HV71 unter-mauerte den Aufwärtstrend, welcher am vergangenen Mittwoch «gegen unheimlich starke Finnen» (Etienne Froi-

devaux) nicht bestätigt werden konnte. «Mit Ausnahme des

ersten Spieles bin ich mit dem Abschneiden in der Champions Hockey League zufrieden, wir konnten wertvol-

le neue Erfahrungen sammeln», bilanziert

John Van Boxmeer. «Die CHL ist ein toller Wettbewerb, ich hoffe, wir werden nächste Saison wieder mit von der Partie sein.»

SPIeLPLAn ChAMPIonS hoCKeY LeAGUe

Mittwoch 22.10.2008 SC Bern – Espoo Blues 1:3Mittwoch 29.10.2008 Espoo Blues – HV71 Jönköping 3:2Mittwoch 12.11.2008 SC Bern – HV71 Jönköping 7:5Mittwoch 19.11.2008 Espoo Blues – SC Bern 2:1Mittwoch 03.12.2008 HV71 Jönköping – Espoo Blues

Ersteigern Sie exklusive SCB-Artikel zugunstendes Nachwuchses undstöbern Sie in 100 MioAngeboten weltweit!

www.ebay.ch

Zuschauerschnitt NL ASaison 2008/09 1. SC Bern 16’297 2. ZSC Lions 7’410 3. GE Servette 5’919 4. FR Gottéron 5’866 5. SCL Tigers 5’473 6. Kloten Flyers 5’157 7. EHC Biel 5’139 8. Lakers 4’807 9. EV Zug 4’600 10. HC Lugano 4’179 11. Ambrì-Piotta 4’142 12. HC Davos 4’139

Auslastung NL A in %Saison 2008/09 1. SC Bern 95.13% 2. GE Servette 87.43% 3. SCL Tigers 84.20% 4. FR Gottéron 82.45% 5. Lakers 80.11% 6. EHC Biel 73.41% 7. ZSC Lions 68.61% 8. EV Zug 67.84% 9. Kloten Flyers 66.97% 10. Ambrì-Piotta 59.17% 11. HC Davos 55.33% 12. HC Lugano 52.23%

grand casinobernEin Hauch von Las Vegas – Informationen unter www.grandcasino-bern.ch oder Telefon 031 339 55 55

Öffnungszeiten365 Tage im JahrSonntag–Mittwoch 11.30–2.00 UhrDonnerstag–Samstag 11.30–4.00 Uhr Eintritt ab 18 Jahren, mit gültigem amtlichem Ausweis. Setzen Sie auf einen unterhaltsamen Abend mit einem Dinner-Casino-Arrangement!

lay_inserat_97x97_1b.indd 1 17.10.2008 14:56:06 Uhr

Besuchen Sie uns vor dem Heimspiel.

Öffnungszeiten Einkaufszentrum Wankdorf Center

Mo – Do bis 20 UhrFr bis 21 Uhr / Sa bis 17 Uhr

Der Postfinancetop Scorer desSC Bern Stand 20.11.2008

… die 1. Adresse für gepfl egtes Reisen!

3283 KallnachTel. 032 391 01 11

ChristianDubé96

eIn ZeIChen von AUSGe-GLIChenheIt

Mit 22 Punkten aus 17 Spielen ist Christian Dubé auf dem hintersten Rang der PostFinance Top Sco-rer Wertung zu finden. Dubés Ranglistenposition ist eine Auszeichnung für den SC Bern, der mit Simon Gamache, Travis Roche, Ramzi Abid, Sébas-tien Bordeleau und Martin Plüss über fünf weitere Spieler verfügt, die im Bereich von einem Scorer-punkt pro Spiel agieren. Aufgrund dieser Ausgegli-chenheit ist der SC Bern trotzdem, dass Christian Dubé in der nationalen Scorerliste erst an der 23. Position anzutreffen ist, ein Spitzenteam.

Christian Dubé (CAN)

Geburtstag: 25. April 1977Grösse: 183 cmGewicht: 80 kgStock: rechtsBeim SCB seit: 2002/03Vertrag bis: 2010/11

Statistik: 2008/09:8 Tore und 14 Assists in 17 Spielen

Willkommen bei einem der weltweit führenden Anbieter von Tür- und Torsystemen: Auf der ganzen Welt steht der Name TORMAX für Sicherheit und Zuverlässigkeit.

TORMAX Automatische Türsysteme

www.tormax-mittelland.ch

Ins_SCB_97x46,5_8.08_neu.indd 1 2.9.2008 7:51:28 Uhr

komm-nach-hause.ch

Der Postfinancetop Scorer

Stand 20.11.2008

SCB-Scorer

powered by

Strafenstatistik

powered by

SC Bern-Scorer Saison 2008/09 Stand 20.11.2008

Christian Dubé (CAN/SUI-Liz.) S 17 8 14 22 12Simon Gamache (CAN) S 21 9 12 21 14Travis Roche (CAN) V 21 8 11 19 39Ramzi Abid (CAN) S 20 6 13 19 71Sébastien Bordeleau (CAN/FRA) S 19 3 15 18 12Martin Plüss S 11 7 6 13 14Patrik Bärtschi S 15 8 4 12 2Marc Reichert S 21 6 5 11 10Roman Josi V 21 4 6 10 6Philipp Rytz V 21 3 6 9 22 Trevor Meier (CAN/SUI-Liz.) S 18 3 4 7 0Daniel Meier S 20 1 6 7 10David Jobin V 11 0 7 7 4Philippe Furrer V 15 1 6 7 18

Ivo Rüthemann S 8 0 6 6 29 Etienne Froidevaux S 20 2 3 5 10Alex Chatelain S 19 2 3 5 4 Pascal Berger S 21 2 1 3 4Beat Gerber V 21 0 3 3 10Marc Leuenberger V 20 0 3 3 12Martin Gelinas S 2 2 0 2 2Thomas Ziegler S 21 1 1 2 20Reto Kobach V 12 0 1 1 16Alain Berger S 10 0 0 0 0

Spieler Pos Sp T A P PIM Spieler Pos S T A P PIM

Name Club Strafminuten Josh Holden (CAN) EV Zug 84 Shawn Heins (CAN) Fribourg 83 Goran Bezina Genève 79 Sanny Lindström (SWE) Lakers 75 Ramzi Abid (CAN) SC Bern 71 Timo Helbling HC Lugano 71 Joel Fröhlicher SCL Tigers 63 Beat Forster ZSC Lions 58 Niklas Nordgren (SWE) Lakers 56 Andres Ambühl Davos 54

PostFinanceTop ScorerSaison 2008/09

Top Scorer Club Pt. 1. P. Thoresen (NOR) HC Lugano 35 2. K. Rintanen (FIN) Kloten Flyers 34 3. M. Kariya (CAN) SCL Tigers 33 4. R. Gardner (CAN/SUI-Liz.) ZSC Lions 32 5. S. Roest (CAN) Lakers 31 6. P. Duca Ambrì-Piotta 30 7. J. Kolnik (SVK) GE Servette 28 8. P. Fischer EV Zug 25 9. M. Riesen HC Davos 23 10. J. Sprunger FR Gottéron 23 11. E. Peter EHC Biel 22 12. C. Dubé (CAN/SUI-Liz.) SC Bern 22

PostFinanceTop Scorer

SC BernChristian Dubé (CAN/SUI-Liz.)

ZSC LionsRyan Gardner (CAN/SUI)

Stand 20.11.2008

Nähergeht nicht.

JETZT AM KIOSK.CH

JETZT AM KIOSKDa

s Ho

ckey

-Mag

azin

der

Sch

wei

z

Medienpartner

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

NLB: Andy Ritsch – Arosa ins Rampenlicht Homestory: Marc Gianola

NHL Exklusiv: Mit Mark Streit auf dem BroadwayNew York, New York

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

Näher geht nicht: Zahlen

und Fakten neu auf

80 Seiten

80 Seiten

NEU mit

80 Seiten

Inhalt

gleicher Preis

N ’08 11

SnapSHOT

Was iN der NHL scHoN LaNg gaNg uNd gäbe ist, Lässt seit diesem JaHr aucH die

NatioNaL League zu: torkameras.

Per FuNk köNNeN eiNzeLN Für die iNNeNtorkamera LizeNzierte FotograFeN iHre im

geHäuse PLatzierte kamera bedieNeN. das scHeiNt marco büHrer vom sc berN

iN dieser szeNe NicHt beirrt zu HabeN. mit eiNem big-save vereiteLt der NatioNaL-

goaLie eiN gegeNtor der zsc LioNs. aN diesem 25. sePtember besiegteN die

berNer deN amtiereNdeN scHWeizer meister mit 4:1-toreN.

Näher geht nicht…NLB: Andy Ritsch – Arosa ins Rampenlicht Homestory: Marc Gianola

Näher geht nicht…

www.slapshot.ch

1.6 16V Turbomotor 175 PS. Von 65 Automobiljournalisten ausgezeichnet als

«Internationaler Motor des Jahres 2007 und 2008».

www.308.ch

1Gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell (308 XSi 2.0 HDi FAP 136 PS, Preisliste 07/2008). 2 Service. Ersatz von Verschleissteilen (exkl. Öl und Bremsflüssigkeit) und Peugeot-Assistance für 3 Jahre oder 100 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 3 Peugeot 308 Trendy 1.4 95 PS, 3-türig. Abgebildetes Modell: Peugeot 308 Black & Silver Edition 2.0 HDi FAP 136 PS, CHF 38 050.–. Verbrauch kombiniert 5,5 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt 146 g/km, der Durch-schnitt aller angebotenen Neuwagenmarken und -modelle beträgt 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

Der Peugeot 308 verspricht mit Effizienz und umwelt-freundlicher Technik puren Fahrspass. Modernste Benzin- und HDi-Dieselmotoren mit Russpartikelfilter halten die Leistung hoch und den Verbrauch tief. Ein

weiteres Zeichen für die Umwelt setzt dabei auch die optimale Aerody-namik. Maximale Sicherheit garantieren bis zu 9 Airbags sowie ABS. Jetzt gibt es den Peugeot 308 auch als Black & Silver Edition, die serienmässig mit dem spektakulären Panoramaglasdach, der Metallic-Lackierung, der hochwertigen Lederausstattung Schwarz Mistral und vielen weiteren Ex-tras ausgestattet ist. Dies bietet Ihnen ein Preisvorteil von CHF 2 000.– 1

sowie das SwissPack2 mit seinem ausser-gewöhnlichen Service. Das alles macht das Fahrvergnügen erst richtig komplett. Erleben Sie den Peugeot 308 bereits ab CHF 24 350.–3.

Natü r lic h e f f i z i e Nt.D e r P e u g e ot 3 0 8 .

j e t z t au c h a l s B l ac k & s i lv e r e D i t i o N .

RZ6572 308 105x210 d v1.indd 1 20.8.2008 16:50:53 Uhr