Mo

ntag

eanleitu

ng

Türb

lätter

Vor A

rbeitsb

egin

n b

itteu

nb

ed

ing

t lese

n!

Alle Beschlagteile, die ständig in Bew

egung sind, müssen Sie regelm

äßigüberprüfen und ggf. nachfetten (nicht bei w

artungsfreien Bändern, hier läuftM

etall auf Kunststoff). Hiervon betroffen sind z.B.: Schlossfalle und Riegel;

Bänder (Ober- oder U

nterteil). Bei fehlender Wartung können Schäden

durch Metallabrieb oder Fehlfunktion entstehen.

Au

stausch

von

Schlö

ssern:

Vor A

rbeitsb

egin

n b

itteu

nb

ed

ing

t lese

n!

Inhaltsübersicht

Was Sie b

enö

tigen

Metallfeile bei Bedarf

Lieferumfang

Arbeitsvo

rbereitung

S. 1

S. 2

S. 3

S. 4

4

Mo

nta

ge

an

leitu

ng

Türb

lätter

Holz ist ein N

aturproduktN

atürliche Materialien verfügen über ganz individuelle Eigenschaften und

Feinheiten.

Holz reagiert auf Feuchtigkeit

Werden Türen zu feucht gelagert oder auf zu feuchten Baustellen eingebaut

kann dies zu Verzug und zum Q

uellen des Holzes/der H

olzwerkstoffe füh-

ren. Insbesondere die Kartonage zieht Feuchtigkeit an. Lagern Sie die Türdeshalb stets liegend auf vier U

nterleghölzern oder auf einer Spanplatteund stellen Sie sie nicht an feuchte W

ände. Vom Einbau in Räum

e mit m

ehrals 65%

Luftfeuchtigkeit raten wir ab. Berücksichtigen Sie hierbei besonders

den Feuchtigkeitsgehalt in Neubauten.

Holz braucht Pflege

Zur Reinigung von Türen genügt in den meisten Fällen ein leicht angefeuch-

tetes Tuch, da starke Feuchtigkeit ins Holz eindringen kann. H

olz reagiertauf Sonnenlicht und W

asserrückstände mit Verfärbung. Ferner können durch

Aufkleber Lichtschatten entstehen. Auch Haftkleber und Lösungsm

ittel grei-fen die O

berfläche an (Vorsicht bei Aufklebern, Klebebändern u.ä.). Vermei-

den Sie deshalb scharfe Reiniger und Scheuermittel. W

enn Sie Türenw

ie Möbelstücke pflegen, w

erden Sie lange Freude daran haben.

Materialkunde - G

ut zu wissen

Anpassung der Bodenluft

Wartung

Durch möglicherw

eise auftretende Toleranzen (Zarge, Türblatt und Einbausituation)kann es nach DIN 18 101 zu einer zulässigen m

aximalen Bodenluft (Türblatt -

Oberfläche Bodenbelag) von 10 m

m kom

men. Bitte kürzen Sie dann die Zarge

entsprechend. Sollten Sie das Türblatt kürzen, fasen Sie die Kante anschließendan, dam

it die Decklage nicht ausreißt.

Lieferumfang

Was Sie benötigen

Arbeitsvorbereitung

Beschlagmontage

So pflegen Sie Ihre Tür/Zarge richtigO

berflächenbehandlung

Einstellen der Bänder und des SchließblechesPflegehinw

eise zu Schichtstoff-TürblätternPflegehinw

eise zu lackierten Türblättern

Materialkunde-G

ut zu wissen

Allgem

eine Hinw

eise und ErläuterungenG

ewährleistung

Einfluss von UV-Licht auf Furnier, Lack und Folienoberfläche

Unter Einfluss von U

V-Einstrahlung (ultraviolettes Licht) können sich dieO

berflächen optisch verändern. Diese Veränderungen sind norm

al undstellen keinen Reklam

ationsgrund dar. 

  Gew

ährleistungD

urch unsachgemäße N

utzung oder Montage kann es u.a. zu

folgenden Sachbeschädigungen o

der Verletzungen kom

men:

Schleifspuren im Fußbodenbereich durch abgesenkte Türblätter

Metallabrieb durch nicht gew

artete oder beschädigte BänderBeschädigungen an Tür und Zarge durch extrem

e Belastungen(spielende Kinder, Zuschlagen durch W

indstoß)Q

uetschgefahr im Falz und durch Luftspalt zum

FußbodenVerletzung bei Bruch von norm

alem Float-G

las. Wir em

pfehlen denEinsatz von Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG

).

Wenn Sie Türen aus Holzw

erkstoffen feuchtem Klim

a aussetzen, müssen Sie

mit Aufquellungen und Verform

ungen rechnen. Das Idealklima, das längerfristig

auf die Tür einwirkt, sollte bei einer Lufttem

peratur von +15°C bis +20°C 60%rel. Luftfeuchte nicht überschreiten. Für den Einbau in N

eubauten gilt: Dieoben angegebenen Klim

aten können in Neubauten und bei frühzeitigemEinbau durch erhöhte Baufeuchtigkeit überschritten w

erden. So kann eskurzzeitig auch beim

Einsatz geeigneter Türen zu erhöhten Verformungen

komm

en. In diesem Fall sollten Sie die Verform

ung erst nach Ablauf einerHeizperiode überprüfen, da sich erfahrungsgem

äß mit Abnehm

en der rel.Luftfeuchte auch die Verform

ung minim

iert. Zur Beurteilung der Verformung

eingebauter Türen werden die in den RAL-G

üte- und Prüfbestimm

ungenfestgelegten 4 m

m als m

aximal zulässige Verform

ung herangezogen.Voraussetzung ist, dass die Türen für die am

Einsatzort herrschendenKlim

abedingungen geeignet sind und keine besonderen Anforderungen andas Elem

ent gestellt sind.

Wenn Sie das Einsteckschloss nachträglich durch ein anderes Fabrikat

ersetzen, kann dies ein Nachstem

men der Schlosskastenfräsung nach

sich ziehen.

Un

sachg

emäß

e Bedien

un

g:

Verform

un

g vo

n Tü

ren:

Keine Gew

ährleistung bei nachträglicher Anpassung

Für Folgeschäden (z.B. Ausrisse an Fläche oder Kante), die durch nachträglicheund unsachgem

äße Ausführung der A

npassungen wie N

achhobeln, Ab-

sägen u.a. verursacht werden, kann keine G

ewährleistung von uns über-

nomm

en werden.

Türblatt mit eingebautem

Schloss (standardmäßig Buntbart),

Schlüssel und Bandoberteilen

Drehen Sie die Bänder der Tür vor dem

Einhängen in dieZarge, falls notw

endig, ein bis zwei U

mdrehungen ein. D

erA

bstand zur Tür sollte ca. 3 mm

betragen.

BITTE BEACH

TEN:

ifz Infos „Innentüren richtig montiert“, „Verform

ung von Innentüren“,„D

ie Schalldämm

ende Tür“.

Bei Türen mit erhöhten A

nforderungen an die Montage m

üssen Siedie separat beiliegenden w

eitergehenden Montageanw

eisungen un-bedingt einhalten, da die M

ontage entscheidenden Einfluss auf dieFunktion der Elem

ente hat (z.B. MA

-1007 für WK 2-Elem

ente).

BITTE BEAC

HTEN

:

MA-1018/REV2 Bitte leiten Sie diese Montageanleitung an den Endkunden weiter !

Montage der Türblätter:

INFO

RMATIO

N:

ww

w.ifz-rosenheim

.de oder ww

w.guetegem

einschaft-innentueren.deD

iese Richtlinien spiegeln unter anderem den Stand der Technik w

ider.

KreuzschlitzschraubendreherSchlitzschraubendreherBohrm

aschine/Akku-Schrauber

Bohrer (den Durchm

esser entnehmen

Sie bitte den Hinw

eisen des jeweiligen

Beschlagherstellers)

Montage der Beschläge:

Schraubendreher

1

Prob

lemlo

s zum Ziel

!W

as Sie in jedem Fall beachten sollten:

Bitte kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn die Ware auf O

ptik, Funk-

tion und Vollständigkeit.

Diese M

ontageanleitung wurde vom

ift Rosenheim auf Plausibilität

nach dem aktuellen Stand der Technik überprüft.

Projektnumm

er: 209 264668

Technische Änderungen vorbehalten

Türb

lätter

Vor A

rbeitsb

eginn b

itteu

nb

ed

ing

t lese

n!

Es gibt für die Feinjustierung der Tür drei verschiedene Stellmöglichkeiten:

1. Abstand Türblatt-Zarge

Um

den Anpressdruck des Türblatts an die Zarge zu verändern, könnenSie die Bandunterteile (Zarge) m

ittels einer Inbusschraube lösenund entsprechend m

ehr zur Zarge einschieben oder herausziehen.

2. Horizontale A

usrichtung

Um

das Türblatt in der horizontalen Richtung in der Zarge zu verstellen,können Sie durch Ein- oder Ausdrehen der Bandoberteile (Türblatt) dasTürblatt verstellen. D

urch ungleichmäßiges Verstellen kann das Türblatt

auf der Schloss-Seite gehoben oder gesenkt werden.

3. Schließen der Tür

An den Schließblechen befinden sich sogenannte „Feilnasen“. D

iese dienen dazu, durch N

achfeilen das Türblatt leichtgängig schließen zu lassen, da es aufgrund von Fertigungs-, Bau- und M

ontagetoleranzen M

öglichkeiten der Anpassung geben m

uss. Diese Tätigkeit gehört zur

normalen M

ontage und ist kein Beanstandungsgrund.

Spezialreiniger für Graffiti

AB

Beschlagm

ontag

e 

Einstellen der Bänd

er und des Schließ

bleches 

23

Mo

nta

ge

an

leitu

ng

In zwei Schritten zum

Erfolg

Die einzelnen Schritte d

er Mo

ntage:

iPflegehinw

eise zu Schichtstoff/CPL-Türblättern Leichte Verschm

utzung:

Wischen Sie die O

berfläche mit einem

handfeuchten Tuch und Univer-

salreinigungsmittel (N

eutral-, Essig- oder Seifenreiniger) ab.

Wischen Sie m

it einem sauberen, trockenen Tuch nach.

 Starke Verschmutzung:

Entfernen Sie losen Schmutz.

Wischen Sie die O

berfläche mit einem

feuchten Tuch und Universal-

reinigungsmittel oder Flüssigseife ab. Eventuell können Sie an stark

verschmutzten Stellen direkt etw

as Reinigungsmittel auftragen.

Bei strukturierten Oberflächen sollten Sie in Längsrichtung w

ischen.

Bei starker Verschmutzung von strukturierten O

berflächen können Sieauch eine w

eiche Bürste zum Reinigen benutzen (H

ierbei sollten Sie je-doch äußerst vorsichtig vorgehen, da zu starkes Bürsten der O

berflächefurnierter Türen schaden kann).

Die gereinigte Fläche w

ischen Sie dann mit einem

Tuch und Spiritus oderFensterputzm

ittel nach.

Zuletzt wischen Sie noch m

it einem sauberen, trockenen Tuch nach.

Pflegehinweise zu lackierten Türblättern

Bei der Montage der Beschläge und beim

evtl. Durchbohren des Türblatts

zur Aufnahme der Beschläge dürfen die Schlosskästen nicht aufgebohrt

werden. H

ierdurch kann es zu einer Beeinträchtigung der Funktion desSchlosses kom

men. Dies gilt auch für Holzspäne, die ins Schloss gelangen.

Bitte entfernen Sie deshalb die Späne, bevor Sie den Beschlag montieren.

Wir setzen Schlösser nach D

IN 18 251 m

it Durchlässen zur A

ufnahme

von Beschlägen nach DIN

18 255 ein.

BITTE BEAC

HTEN

:

FLECK

ENTYP

OPTIM

ALE EN

TFERNU

NG

DU

RCH

Brennspiritus/Fensterputzmittel

Universalreinigungsmittel

Waschbenzin/Aceton

Handelsübliche ****Reinigungsmittel

Waschbenzin/Reinigungsalkohol

Brennspiritus/Fensterputzmittel

OPTIM

ALE EN

TFERNU

NG

DU

RCHFLEC

KEN

TYP

Durch Feingew

indeschrauben entstehen enorme Kräfte, durch die m

anevtl. den Schlosskasten zusam

menziehen kann. Ziehen Sie die Schrauben

zur Befestigung der Beschläge nur mit einem

Handschraubendreher

leicht an. Zu starkes Anziehen kann zur Dellen- oder gar zur Rissbildung

in der Oberfläche und zur Beeinträchtigung der Schlossfunktion führen.

WIC

HTIG

:

Türdrücker

Beschlag-Variantenmit Türschildern

oder Türrosetten

Furniere:

Ob

erflächen

beh

and

lun

g

Passend zu lackierten Türblättern werden die dazugehörigen Zargen m

iteiner pigm

entierten Finishfolie beschichtet. Aufgrund unterschiedlicher Fer-tigungsabläufe sind trotz sorgsam

er Kontrollen geringfügige Abweichungen

bzgl. Farbton, Glanzgrad und O

berflächenanmutung nicht auszuschließen.

Fettrückstände oder Staub können zu Haftungsproblem

en führen. Deshalb

sollten Sie die Oberfläche vor der W

eiterverarbeitung unbedingt mit m

ildenReinigungsm

itteln (Neutral- oder Essigreiniger) säubern. Keine Lösungsm

ittelverw

enden. Arbeiten Sie erst nach vollständiger A

btrocknung weiter.

Streichfähige Oberflächen sind zur deckenden Lackierung bestim

mt, eine

Behandlung mit W

achs, Öl oder Lasur ist nicht vorgesehen. Es kann zur

Fleckenbildung oder ungleichmäßigen Farbaufnahm

e komm

en. Wollen Sie

die Tür lasieren oder beizen, muss sie in der gew

ünschten Furnieroberfläche„Roh“ bestellt w

erden. Vor der Oberflächenbehandlung m

üssen die Flächenendgeschliffen und gereinigt w

erden.

Holz ein Naturprodukt. Zw

ischen Oberflächenm

uster und Lieferung könnenFarbabw

eichungen auftreten. Furnierstämm

e fallen in Farbe und Strukturunterschiedlich aus. U

nterschiede gibt es sogar innerhalb ein und desselbenStam

mes. W

ir erhalten die Einzigartigkeit dieses natürlichen Werkstoffes

durch größte Sorgfalt bei der Ausw

ahl und Verarbeitung der Furniere.

Streichfähigkeit:

Lackierte Tür/folierte Zarge: 

Überlackieren von G

rundierfolien: 

Bei Verwendung von scharfen Reinigungsm

itteln sollten Sie zunächst an einerunauffälligen Stelle einen Test vornehm

en, bevor Sie größere Flächen behandeln.

Nach der Entfernung von Flecken müssen Sie im

mer m

it Wasser, das etw

asFlüssigseife oder Reinigungsm

ittel enthält, nachwaschen und anschließend

trocken wischen.  

BITTE BEAC

HTEN

:

Fingerabdrücke

Fett, Öl, Schuhsohlen

Ruß, Nikotin

Tusche, Tinte

Kaffee, Tee, Fruchtsäfte

Wachskreiden, Kugelschreiber

Filzschreiber

Nagellack

Kalkseifen**, Kalkablagerungen

Rostflecken***

Fingerabdrücke

Fett, Öl, Schuhsohlen

Ruß, Nikotin

Kaffee, Tee, Fruchtsäfte

Wachskreiden, Kugelschreiber

Filzschreiber

Lackfarben, Leim*, Klebstoff

Kalkseifen**, Kalkablagerungen

*G

ewisse Klebstoffe und vor allem

Zweikom

ponentenkleber können nur noch me-

chanisch von der Oberfläche entfernt w

erden, wenn sie einm

al ausgehärtet sind.

**Kalkablagerungen, die sich z.B. in D

uschräumen bilden können, sollten Sie m

it10%

-iger Essigsäurelösung entfernen. Sogenannte Entkalkungsmittel m

üssen äu-ßerst vorsichtig angew

endet werden, da sie stark ätzende Stoffe enthalten können.

***Bei schw

er löslichen Flecken verwenden Sie am

besten Zitronensäurelösung. 

****M

ilde Seifenreiniger verwenden! Keine Scheuerm

ittel!

Das Reinigen m

it mechanischen G

eräten (z.B. Dam

pfreiniger, Hochdruck-reiniger, Putzm

aschinen usw.) schädigt die O

berfläche dauerhaft. Stahlwolle,

Scheuerpulver, Schleifkissen (z.B. Scotch Brite), Scheuermittel und Ähnliches

dürfen nicht verwendet w

erden, da diese Glanzstellen auf den zu reini-

genden Flächen hinterlassen.

BITTE BEAC

HTEN

:

Die einzelnen Schritte der Beschlagm

ontage entnehmen Sie bitte der

Montageanleitung des jew

eiligen Beschlagherstellers.

Einstellmöglichkeiten am

Türblatt

Feilnase

Feilnase

Einstellmöglichkeiten am

Schließblech

Einstellmöglichkeiten an der Zarge

1.1.

2.3.

So p

flegen

Sie Ihre Tü

r/Zarg

e richtig