Unternehmen gründen im Werra-Meißner-KreisBeratungsstellen, Ansprechpartner_innen und Angebote

zusammengestellt durch das Projekt MIGOEK | Migrantische Ökonomie für ländliche Kommunenan der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim, Holzminden, Göttingenin Kooperation mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Werra-Meißner-Kreis mbH

Stand: Oktober 2018

start a business . 创立 企业 . osnivanje poduzeća . . établir une en- treprise . создать редприятие . założyć firmę . . fondare un‘ impresa . . şirket kurmak

You would like to be your own boss, start a business or take charge of one?As an entrepreneur you are faced with a lot of hurdles. Successfully starting up a company requires more than just a good idea; you also need to obtain permits, raise money, and locate workspaces. Entrepreneurs with foreign roots often expe-rience additional difficulties if they are not familiar with the rules and regulations in Germany.This brochure is here to help. On the following double page you will find a diagram with important resources to help you on your way to becoming your own boss. This is followed by a list of the counseling centers in the Landkreis Cloppenburg with their contact information and ranges of services.

Bir kurucu olarak üstesinden gelmek için birçok engeliniz var. Başarılı bir başlangıç yapmak iyi bir fikirden daha fazlasıdır: izin almak, para toplamak ve çalışma alanları bulmak. Yabancı kökenli olan kurucular için, Almanya‘daki yapılara aşina olmadıklarından dolayı genellikle ek zorluklar ortaya çıkar. İşte bu broşür yardımcı olmak istiyor.Aşağıdaki çift sayfada, bir şematik kendi işinize giden yolunuz için önemli bilgi kaynakları sağlar. Ardından, Holzminden bölgesi ile ilgili tüm danışmanlık hizmetleri ilgili kişi ve tek-lifleri ile listelenmiştir.Iquam num tam perivitente, quide tem pri iae inaridiurnum

3

„Wir wollen mit dem Projekt MIGOEK informieren, sensibi-lisieren und vor allem motivieren! Gründungsinteressierte mit Migrationsgeschichte bekommen Werkzeuge und An-sprechpartner_innen an die Hand, die zu einer erfolgreichen Unternehmensgründung beitragen.“

Sarah MetzIm Gebäude der WFG, Niederhoner Str. 54, Eschwege05651.99233-6, 0151.5090 8352, sarah.metz@hawk.de

Sie möchten sich selbstständig machen,ein Unternehmen gründen oder übernehmen?

Als Gründer_in haben Sie viele Hürden zu überwinden. Zu einer erfolgreichen Un-ternehmensgründung gehört mehr als eine gute Idee: Genehmigungen müssen eingeholt, Geld beschafft und Arbeitsräume gefunden werden. Für Gründer_in-nen mit ausländischen Wurzeln ergeben sich oftmals zusätzliche Schwierigkeiten, wenn sie mit den Strukturen in Deutschland nicht vertraut sind.Hier möchte diese Broschüre helfen. Auf der folgenden Doppelseite sind in einem Schema wichtige Informationsquel-len für Ihren Weg in die Selbstständigkeit aufgeführt. Anschließend sind alle Be-ratungseinrichtungen für den Werra-Meißner-Kreis mit den jeweiligen Ansprech-partner_innen und Angeboten aufgelistet.

Diese Broschüre ist im Rahmen des Projekts MIGOEK | Migrantische Ökonomie für ländliche Kommunen entstanden. Das Projekt verfolgt folgende Ziele:• Förderung migrantischer Ökonomie,• Stärkung der Integration,• Unterstützung einer nachhaltigen regionalen Wirtschaftsstruktur,• Sensibilisierung von Verwaltungen und Wirtschaftsorganisationen,• Erweiterung von Vernetzungsmöglichkeiten.MIGOEK arbeitet in den Landkreisen Cloppenburg und Holzminden sowie im Werra-Meißner-Kreis in Kooperation mit den Wirtschaftsförderungen. Weitere Informationen: blogs.hawk.de/migoek

4

Sie möchten ein Unternehmen gründen oder sich selbstständig machen?

Allgemeine Beratung bei der Unternehmensgründung erhalten Sie kostenfrei • bei der Wirtschaftsförderung (S. 6)Bei spezifischen Fragen werden Sie weitergeleitet.

Umfassende und spezifische Beratung und Hilfe erhalten Sie teilweise kostenfrei • für Handwerksunternehmen bei HWK und Kreishandwerkerschaft (S.7)• für Industrie- und Handelsunternehmen bei der IHK (S. 8)• für Gaststätten und Hotels bei der DEHOGA (S. 8)• beim RKW Hessen (S.9)• beim Institut für freie Berufe der Universität Nürnberg (S.9)• bei Steuerberater_innen (S.9)• bei Unternehmensberater_innen (S.9)

Erste Informationen rund um das Thema Gründung finden Sie bei Existenzgründungsportalen:• Allgemeine Informationen zum Ablauf einer Unternehmensgründung• Adressen von Anlaufstellen, Ansprechpartner_innen• Informationen über Fördermöglichkeiten• Hinweise auf nützliche Veranstaltungen etc.www.existenzgruender.de, www.gruenderplattform.de

Wichtiger Tipp: Schreiben Sie Ihre Geschäftsidee so genau wie möglich auf.Was wollen Sie machen? Wen wollen Sie damit erreichen? Wie soll das Unter-nehmen aufgebaut sein? Wie viele Menschen müssen vom Gewinn leben? Wie bekommen Sie Kund_innen? Wo soll ihr Unternehmen sein? ...

Nur mit einem groben Konzept Ihres Unternehmens bekommen Sie fachkun-dige Hilfe. Damit haben Sie auch den ersten Baustein für den Businessplan.

5

Wofür brauche ich überhaupt einen Businessplan? Der Businessplan • hilft Ihnen, sich genau mit Ihrer Geschäftsidee zu beschäftigen. • ist Voraussetzung, wenn Sie einen Kredit benötigen oder Investitionsför-

dermittel beantragen wollen. • ist Voraussetzung, wenn Sie eine Förderung durch Jobcenter oder Arbeits-

agentur beantragen wollen. Hilfe bei der Erstellung des Businessplans finden Sie z.B. unter www.gruenderplattform.de/businessplan

Dürfen Sie sich in Deutschland selbstständig machen?Informationen dazu gibt es bei der Ausländerbehörde oder in verschiede-nen Sprachen unter www.wir-gruenden-in-deutschland.de

Haben Sie ausländische Zeugnisse? Für Gründungen in verschiedenen Branchen benötigen Sie eine abgeschlos-sene Ausbildung. Beratung erhalten Sie über das IQ-Netzwerk (S. 11).Infos auch unter: www.anerkennung-in-deutschland.de

Sind Sie derzeit arbeitslos? Dann können Sie evtl. einen Gründungszuschuss, Einstiegsgeld oder Leis-tungen zur Eingliederung von Selbstständigen erhalten. Informationen dazu erhalten Sie bei der Arbeitsagentur oder im Jobcenter (S. 10).

Soziale Absicherung ist wichtig!• Auch für Selbstständige besteht Krankenversicherungspflicht. • Besonders wichtig für Selbstständige ist eine Arbeits- und Berufsunfä-

higkeitsversicherung; diese springt bei langer Krankheit ein. • Für die Absicherung im Alter ist außerdem eine Rentenversicherung

wichtig. Informationen bei Versicherungsmakler_innen oder direkt bei den Versiche-rungen; unabhängige Beratung gibt es nicht.

Sie benötigen eine Finanzierung oder Fördermittel?Kredite und Fördermittel werden über Banken und Sparkassen vergeben. Vorher ist eine Beratung bei der Wirtschaftsförderung (S. 6) ratsam. Ein mög-lichst ausgereifter Businessplan ist sehr hilfreich.

6

Allgemeine Unternehmens- und Gründungsberatung

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Werra-Meißner-Kreis mbH | WfGwww.wfg-werra-meissner.de | Niederhoner Str. 54, 37269 Eschwege

Allgemeine Anlaufstelle für Gründungsberatung, Nachfolgeberatung, Beratung von Bestandsunternehmen im Werra-Meißner-Kreis• Individuelle Beratungsgespräche (kostenfrei)• Es sollte ein Grobkonzept der Unternehmensgründung vorliegen. • Sie erhalten eine Einschätzung der Umsetzbarkeit des Vorhabens und • Informationen über Finanzierung, Förderung, Gewerbeflächen u.a.

Ansprechpartner für GründungsberatungPeter Döring 05651.7449-13, info@wfg-werra-meissner.de

Stadt Eschwege, Stabstelle Wirtschaftsförderungwww.eschwege.de

Beratung für Gründer_innen und Unternehmen mit Vorhaben in der Kreisstadt Esch-wege in allen stadtortrelevanten Fragestellungen (kostenfrei)

Ansprechpartner WirtschaftsförderungWolfgang Conrad M.A.Stadthaus I, Obermarkt 22, 37269 Eschwege05651.304-337, wolfgang.conrad@eschwege-rathaus.de

weitere Informationen: www.eschwege.de/city_info/ webaccessibility/index.cfm?item_id=851467&waid=347

Cezary Lange hat 2012 ein Taxiunterneh-men in Eschwege gegründet. Er kam vor fast 30 Jahren aus Polen nach Deutsch-land.

7

Spezifische Beratung im Handwerk

Kreishandwerkerschaft Werra-Meißnerwww.kh-wm.de | Bismarckstr. 1, 37269 Eschwege

• Überwiegend Informationen, Beratung und Vernetzung für eingetragene Hand-werksbetriebe der verschiedenen Innungen.

• Sprechtage für individuelle Beratungen im Handwerk der HWK (kostenfrei) Termine unter: https://www.hwk-kassel.de/service-center/betriebswirtschaft-liche-sprechtage Anmeldung unter: 05651.7445-0, info@kh-wm.de

Handwerkskammer Kassel | HWKwww.hwk-kassel.de | Scheidemannplatz 2, 34117 Kassel

• Individuelle Beratung für Gründungen und Unternehmen im Handwerk (kosten-frei)

• Feststellung und Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse (kostenfrei)• Lehrgänge für Existenzgründer_innen• Informationen zu spezifischen Regelungen im Handwerk auf der Website

Ansprechpartner_innen Cornelia Albert (Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse)0561.7888-132, cornelia.albert@hwk-kassel.de

Martin Broszat (betriebswirtschaftliche Beratung)0561.7888-158, martin.broszat@hwk-kassel.de

Raissa Schumski betreibt seit 2005 ein Unternehmen für häusliche Krankpfle-ge. Sie kam 1991 aus Tadschikistan nach Deutschland.

8

Industrie- und Handelskammer Kassel-Marburg | IHKwww.ihk-kassel.de | IHK Servicezentrum Werra-Meißner, Niederhoner Str. 54, 37269 Eschwege

• Umfangreiches Beratungs- und Dienstleistungsangebot für Mitglieder in den Be-reichen Industrie, Handel und Dienstleistungen aller Art

• Individuelle Beratungen für Gründer_innen, wenn ein Unternehmenskonzept vorliegt (kostenfrei).

• Informationen über die Beratung: www.ihk-kassel.de/unternehmensfoerderung/unternehmensgruendung/beratung-1

• Veranstaltungen zu verschiedenen Themen, z.B. Finanzierung (z.T. kostenfrei) Veranstaltungskalender: www.ihk-kassel.de/veranstaltungen

AnsprechpartnerDr. Michael Ludwig05651.33513-10, ludwig@kassel.ihk.de

Hotel- und Gastronomieverband Hessen e.V. | DEHOGA Hessenwww.dehoga-hessen.de | Geschäftsstelle Nord- und Osthessen, Otto-Hahn-Straße 20, 34123 Kassel

• Überwiegend Beratung und Vernetzung für Unternehmen im Hotel- und Gastro-nomiegewerbe

• Gründungsberatung weitere Informationen: www.dehoga-hessen.de/beratung-service/betriebsbera-tung/existenzgruendung/• Gründungs-Sprechstunde: erstes Orientierungsgespräch (kostenfrei)• Gründungs-Orientierungstag: Workshop mit DEHOGA-Expert_innen (kosten-

frei), Termine unter: www.dehoga-hessen.de/aus-weiterbildung/seminare/• Gründungs-Beratung: individuelle Beratung (kostenpflichtig)

Anmeldung unter: homm@dehoga-hessen.de, 0611.99201-4

AnsprechpartnerinAnna Homm0561.958279-4, homm@dehoga-hessen.de

Intensive Unternehmens- und Gründungsberatung bis hin zur Konzepterstellung (teilweise kostenfrei)

9

Intensive Unternehmens- und Gründungsberatung bis hin zur Konzepterstellung (teilweise kostenfrei)

Steuerberater_innen sind insbesondere für Beratungen hinsichtlich der Un-ternehmensform und steuerlicher Aspekte hilfreich, ggf. erstellen sie auch den Busi-nessplan. Die Beratung ist kostenpflichtig.

Unternehmensberatungen helfen in allen Phasen der Unternehmensgrün-dung und -führung, sie unterstützen bei der Erstellung des Business- und Finanz-plans, geben punktuelle Beratung, erstellen Tragfähigkeitsbescheinigungen oder führen Coachings durch. Die Beratung ist kostenpflichitg, kann evtl. gefördert wer-den.

Das Institut für freie Berufe der Universität Nürnberg führt auch in Hes-sen Einzelberatungen für Gründungswillige durch an bestimmten Orten oder am Telefon. Weitere Informationen und Termine unter: www.ifb.uni-erlangen.de/gruendungsbe-ratung/einzelberatung/hessen. 60 Minuten Beratungsgespräch kosten 35 Euro.

RKW Hessen | Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Wirtschaft e.V www.rkw-hessen.de | Büro Kassel, Ludwig-Erhard-Str. 4, 34131 Kassel

Beratung insbesondere für Gründungen und Unternehmen aus Industrie und Han-del sowie freie Berufe weitere Informationen: www.rkw-hessen.de/gruendung-nachfolge/gruendung.html• Erstgespräch zur Klärung des Beratungsbedarfs, der Fördermöglichkeiten und

Vermittlung an Expert_innen des RKW (kostenfrei)• Umfassende individuelle Beratung inkl. Fördermittelberatung (kostenpflichtig)

AnsprechpartnerThomas Fabich 0561.930-9992

10

Zusätzliche Hilfe bei Gründung aus der Arbeitslosigkeit

Vinh Nguyen wurde 1977 im Süden Viet-nams geboren, lebt seit über 30 Jahren in Eschwege und betreibt dort seit mehr als 20 Jahren den Consoul Skateshop.

Jobcenter Werra-Meißner

Förderung bei dem Aufbau oder Fortsetzung eines Unternehmens für Bezieher_innen von ALG II

Ansprechpartner_innen: Ihr_e Sachbearbeiter_in beim Jobcenter

Standort Eschwege, Fuldaer Str. 6, 37269 Eschwege 05651.2283-0, jobcenter-werra-meissner@jobcenter-ge.de

Standort Witzenhausen, Walburger Str. 41, 37213 Witzenhausen05542.9300-192, jobcenter-werra-meissner.witzenhausen@jobcenter-ge.de

Agentur für Arbeit EschwegeGartenstr. 23, 37269 Eschwegewww.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/existenzgruendung

Beratung in Fragen rund um die Existenzgründung für Bezieher_innen von ALG I

Ansprechpartner_innen: Ihr_e Sachbearbeiter_in der Arbeitsagentur

Termine unter: 0800.4555500 oder Kontaktformular: con.arbeitsagentur.de/prod/apok/kontakt/de/terminvereinbarung/arbeitsvermittlung

11

IQ Landesnetzwerk Hessenwww.hessen.netzwerk-iq.de

Die Anerkennungsberatung berät, informiert und un-terstützt bei allen Fragen rund um die Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Hessen. Die Berater_innen helfen Ratsuchenden zu prüfen, ob und wie ihre Qualifikation in Deutschland anerkannt werden kann. Personen, die schon einen Anerkennungs-bescheid haben, können ebenfalls in die Beratung kommen, um den Bescheid ge-meinsam zu besprechen. Die Anerkennungsberatung hilft dann bei der Suche nach geeigneten Qualifizierungen, um die volle Anerkennung zu erreichen oder zeigt Al-ternativen auf, wie Ratsuchende eine qualifizierte Arbeit in Deutschland finden kön-nen.

• Telefonische Erstberatung unter: 0800.1301040 (kostenfrei).• Persönliche Beratungen finden bei der Agentur für Arbeit statt (Gartenstraße 23,

37269 Eschwege oder Grüner Weg 46, 34117 Kassel) (kostenfrei).

Ansprechpartner_innenBettina Alesi (Eschwege)0151.65497-417, bettina.alesi@inbas.com Bülent Koyupinar (Kassel)0151.27191-683, buelent.koyupinar@inbas.com

Aktuellen Kontaktdaten der IQ Berater_innen und Online-Terminanfrage unter: www.hessen.netzwerk-iq.de/anerkennungsberatung

Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse und Qualifizierung