Urlaubsmagazin und Gastgeberverzeichnis Glücksburg 2010

Buchungshotline 0800-2020 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

TouristServiceCenterStiftung Schloss GlücksburgTel.: 04631-44 23 30 Fax.: 04631-44 23 [email protected] www.schloss-gluecksburg.de

Das Schloss kann besichtigt werden: Mai bis Oktober täglich von 10.00-17.00 Uhr (Okt. außer montags), sonst nur an Wochenenden von 10.00-16.00 Uhr. Gruppenführung nach telefonischer Anmeldung.

Die besondere Atmosphäre des Wasserschlosses bietet auchden Rahmen für vielfältige Veranstaltungen, Konzerte, standes-amtliche und kirchliche Trauungen.

Buchungshot l ine 0800-2020 040Aus dem Aus land : +49 4631-40 77 17

www.gluecksburg.dewww.gluecksburg.dk

Ihr Urlaubsziel am

Maritimes Ambiente & Skandinavisches Flair

Flen

sbur

g Fj

ord

· OST

SEEFlensburg Fjord · O

STSEE

*schleswig-holstein Urlaub, soweit das Auge reicht!

ostsee*Schloss Glücksburg24960 GlücksburgTel. 0800-2020 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17Fax 04631-40 77 [email protected]

w w w . g l u e c k s b u r g . d ew w w . g l u e c k s b u r g . d k

URLA

UBSM

AGA

ZIN

201

0URLAUBSMAG

AZIN

2010

3

InhaltInh

Hotels/Gästehäuser/Pensionen 20 - 24

Ferienwohnungen/Appartements 27 - 37

Ferienhäuser 38 - 40

Campingplätze 41

Ausfl ugsziele 44 - 46

Gesundheit & Wellness 48 - 49

Gastronomie 50 - 51

Erläuterungen/Hinweise/Impressum 52 - 57

Übersichtskarte 58 - 59

U N S E R E Ö F F N U N G S Z E I T E N

Juli-August: Mo-Fr 09.00 - 19.00 Sa-So/feiertags 10.00 - 17.00Sept.-Okt.: Mo-Fr 09.00 - 17.00 Sa-So/feiertags 10.00 - 14.00Nov.-Feb.: Mo-Fr 09.00 - 16.00März-April: Mo-Fr 09.00 - 17.00Mai-Juni: Mo-Fr 09.00 - 18.00 Sa-So/feiertags 10.00 - 14.00

An Heiligabend und Silvester sind wir von 09.00 - 12.00 Uhr, an Ostern von 10.00 - 16.00 Uhr persönlich für Sie da!

Zentrale Zimmervermittlung für Glücksburg und Umgebung

Vermittlung von Pauschalarrangements

Versand des Urlaubsmagazins

Vermittlung von Reiseversicherungen

Auskünfte über Sehenswertes vor Ort und Ausfl ugsziele

Veranstaltungskalender (Glücksburg)

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen

Verkauf von Souvenirs und Urlaubsmitbringseln

Verkauf von Wander- und Radwanderkarten

Plop-Shop der Flensburger Brauerei

U N S E R S E R V I C E F Ü R S I E V O R O R T

Schloss Glücksburg24960 Glücksburg

Tel. 0800-2020 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)Auslandshotline +49 4631-40 77 17Fax 04631-40 77 37touristinfo@gluecksburg.comwww.gluecksburg.dewww.gluecksburg.dk

TouristServiceCenter Glücksburg Arrangements 4 - 5

Glücksburg natürlich 6 - 7

Glücksburg für Kinder 8 - 9

Glücksburg maritim 10 - 11

Glücksburg aktiv 12 - 13

Glücksburg gesund 14 - 15

Glücksburg verwöhnt 16 - 17

Glücksburg romantisch 18 - 19

Annika Gleichmann, Kristin Kaiser, Bodo Röhn, Jana Stawinski, Tina Cordes (von links)

4

B U C H U N G S H O T L I N E 0800-2020 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


Glücksburg ArrangementsABeautiful days - Special

• 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzel- zimmer inkl. Frühstück im 5-Sterne-Hotel• 2 x 3-Gänge-Menü in der Brasserie • 1 Teilkörperverwöhnmassage• 1 SHISEIDO-Gesichtsbehandlung• 1 Ganzkörper-Algenpeeling

Arrangementpreis: Ab € 466 im DZ

Arrangementpreis: Ab € 544 im EZ Reisezeit: ganzjährig

Glücksburg zum Kennenlernen

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück im guten Mittelklasse-Hotel• 2 Abendessen mit 3-Gang-Menü • 2 Eintrittskarten für das Glücksburger Wasserschloss • kostenfreie Nutzung des Meerwasser- schwimmbads und der Saunen • 20% Ermäßigung auf die Eintrittspreise in der Fördeland Therme

Arrangementpreis: Ab € 139 im DZ Reisezeit: ganzjährig

Genießer-Arrangement

• 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel• 3-Gang-Menü am 1. Abend• 5-Gang-Feinschmecker-Menü am 2. Abend• kostenfreie Nutzung der Wellness-Lounge mit Fitnessmöglichkeiten

Arrangementpreis: Ab € 239 im DZ

Arrangementpreis: Ab € 319 im EZ Reisezeit: ganzjährig

Romantische Schlössertour

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer in einer familiengeführten Pension inkl. Frühstück• 3-Gang-Menü mit Sekt am ersten Abend• Eintritt Schloss Glücksburg inkl. Informationen• Eintritt Schloss Gottorf inkl. Audioguide• Überfahrt mit der Fähre von Langballigau nach Sønderborg (DK)• Eintritt Schloss Sønderborg • Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung

Arrangementpreis: Ab € 235 im DZ Reisezeit: April bis Oktober

Happy Family

• 5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus mit 3 Sternen • Besuch Schloss Glücksburg inkl. Informationsbroschüre • Überfahrt mit der Fähre von Glücksburg nach Flensburg und zurück • Besuch der Phänomenta in Flensburg• 1 Tag Badespaß in der Fördeland Therme • eine dreißigminütige Reitstunde für die Kinder• Kaffee und Kuchen, Getränke und Eis im Fährhaus Holnis• 4 Postkarten für die Urlaubsgrüße• ein Erinnerungsgeschenk für die Kinder• Reiserücktritts- und Reiseabbruch- Versicherung

Arrangementpreis:

Ab € 339 pro Erwachsenem in einer Ferienwohnung

Ab € 369 pro Erwachsenem in einem Ferienhaus 2 Kinder bis 16 Jahre reisen kostenlos mit!

Reisezeit: März bis November

Buchungsinformationen:

Kurtaxe ist in der Zeit vom 01.05.-30.09.

vor Ort zu zahlen, die Verfügbarkeit aller

Arrangements ist vorbehalten, alle Preise gelten

pro Person.

Weitere Arrangements fi nden Sie unter:

www.gluecksburg.de/arrangements

Arrangementpreis: Ab € 325 im DZ Aufschlag im EZ 48,00 €Reisezeitraum: Oktober bis April

• Reiserücktritts- und Reiseabbruch- Versicherung

Freundinnen Relax-Tage

• 4 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inkl. Frühstück in einer familiengeführten Pension• 2 x 100 Minuten Personal Trainer für Nordic Walking• 1 x Ayurveda-Massage• Besuch des Salztempels und 1 Säckchen Gourmet-Salz• 1 Tag Genießeraufenthalt in der Fördeland Therme

Maritimes Glücksburg

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück in einer familiengeführten Pension• zweistündige Mini-Kreuzfahrt auf der Förde• 3-Gänge-Menü mit Sekt zur Begrüßung am 1. Abend• Besuch im Schiffahrtsmuseum Flensburg • eine Flasche Rum von Johannsen Rum• Reiserücktritts- und Reiseabbruch- Versicherung

Arrangementpreis: Ab € 135 im DZ Reisezeit: März bis Dezember

5

6

Glücksburg natürlich!


Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


Das schöne Ostseebad Glücksburg liegt an der

Flensburger Förde, dem 37 km langen Ostseearm, der

den nördlichsten Teil von Schleswig-Holsteins Ostseeküs-

te mit Dänemark verbindet. Im äußersten Norden der

deutschen Ostseeküste ankommen, heißt den Alltag

hinter sich lassen. Die Flensburger Innenförde bietet Ih-

nen schöne, windgeschützte Sandstrände. Lauschen Sie

hier dem Rauschen der Brandung, lassen Sie den feinen

Sand Ihre Füße massieren und genießen Sie den traum-

haften Blick auf die gegenüberliegende dänische Küste.

Frischluft-Fanatiker erkunden von der naturgeschützten

Halbinsel Holnis aus die ins offene Meer mündende,

wildromantische Außenförde mit ihren herrlichen Na-

turstränden und romantischen Küstenorten.

Von Glücksburg aus entdecken Sie sowohl Innen- als

auch Außenförde, genießen das elegante Flair der klei-

nen Stadt und die üppige Natur der Förderegion, erle-

ben deutsche Gastlichkeit und skandinavische Lebens-

freude in einem.

Ob Land- oder Wasserratte, Sportler oder Kulturbe-

geisterter, Familie oder Traumpaar – Glücksburg hält,

was es im Namen verspricht.

natNrgrg gNN

7

Die „Glücks-Burg“ gilt als „Wiege der europä-

ischen Königshäuser“. Das Wasserschloss ist gleich-

zeitig auch das berühmte Wahrzeichen des Ostseeheil-

bades. Wo einst gekrönte Häupter aus ganz Europa

residierten und sich vermählten, begeistern heute kul-

turhistorisch bedeutende Schätze und eine imposante

Kulisse die Besucher. Und wer den schönsten Tag seines

Lebens in dieser einmaligen Kulisse verbringen möchte,

dem stehen Schloss, Kapelle und Park mit Orangerie

offen.

Aufgrund der Nähe zu Dänemark ist Glücksburg

ebenfalls idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge

über die Grenze, z.B. an die Nordsee, zum Som-

mersitz der dänischen Königsfamilie nach Graven-

stein (Gråsten) oder aber nach Kopenhagen.

Zwar sind Sie in Glücksburg ganz im Nor-

den Deutschlands angekommen, aber

viele erkunden von hier aus den Süden.

Neben einem der beliebtesten Wasser-

sportreviere Deutschlands, der Flensbur-

ger Förde, lässt sich nämlich hervorragend

von Glücksburg aus das traumhafte Revier

der Dänischen Südsee erobern. Ein Grund

mehr, in Glücksburg vor Anker zu gehen!

8


Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


KKKinderherzen können in Glücksburg höher schla-

gen, denn es gibt hier ganzjährig viel zu erleben. Das

beginnt bereits an den Stränden. Hier gibt es nicht nur

Sand und Muscheln, sondern auch viele Spiel- und Klet-

tergeräte. Und natürlich bekommen Sie auch Eis und Le-

ckereien für den kleinen Hunger zwischendurch. An der

Flensburger Förde fallen alle Strände fl ach ab, so dass der

sichere Badespaß für die ganze Familie garantiert ist.

Urlaubstipp:

Die Fördeland Therme bietet bei Sonne und Regenwetter

Badespaß, Kinderanimation und Familienabende.

Das Schloss Glücksburg offeriert auf Anfrage spezielle

Kinder- und Familienführungen, bei denen neben den

interessanten kulturellen und historischen Details auch

das Hausbedienstetenmuseum mit Kinderstube und his-

torischem Spielzeug sowie der Folterkeller besichtigt

werden.

Für kleine Sternenfänger werden im Menke Planetari-

um jeden zweiten Dienstag im Monat Vorträge speziell

für Kinder gehalten. Eine Übersicht über alle Vorträge

für Klein und Groß erhalten Sie im TouristServiceCenter.

Glücksburg für Kinder!

9

Für technisch und naturwissenschaftlich begeisterte

Kinder sind der Powerpark Artefact in Glücksburg,

das Science-Center Phänomenta in Flensburg und

auch Danfoss Universe in Nordborg (Dänemark) ideale

Forschungsgebiete. Kleine und große Forscher können

hier selbst ausprobieren und staunen.

Ganz hoch im Kurs stehen auch die Angebote für Rei-

ten, Segeln und Nordic Walking für Kinder. Eltern

können alle Informationen zu Kursangeboten und Termi-

nen im TouristServiceCenter erhalten.

Wer von einem Abenteuer auf See träumt, kommt in der

Hanseatischen Yachtschule voll auf seine Kosten.

Neben ein wenig Theorie und viel praktischer Ausbildung

kommen auch andere Aktivitäten, wie Sport- und Aben-

teuerspiele, nicht zu kurz. Ein Animationsprogramm au-

ßerhalb der Segelzeiten rundet das Programm ab.

V E R A N S TA LT U N G S T I P P S F Ü R K I D S :

Ein Schloss für Kids

Solitüde-Kinderfest

Glücksburger Strandmeile

Kinderbuntes Spaßfest

Ubuntu, der Mitmach-Circus

Gespensterwanderung im Schloss Sonderburg

Ringreiterfeste

Alle Veranstaltungen für Kinder fi nden Sie in unserem

Veranstaltungskalender auf www.gluecksburg.de

H I E R S I N D K I N D E R G L Ü C K L I C H !

Museen u. Erlebniswelten für Kinder

Lern- und Abenteuerprogramme am Strand

Tiere und Natur zum Entdecken

Schiffstouren

Historische Dampfeisenbahn

Kartbahnen

Planetarium mit speziellen Vorträgen

für kleine Himmelsstürmer

Erlebnisbad Fördeland Therme


Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


MGlücksburg ist berühmt für seine einzigartige Lage

an der Ostsee. Hier ist jede Art von Wassersport und

-vergnügen möglich. Das geschützte Revier der Flens-

burger Förde bildet die natürliche Kulisse für maritime

Wettkämpfe und Großveranstaltungen.

Wer nicht selbst auf dem Wasser dabei ist, hat vom

deutschen und dänischen Ufer aus ideale Logenplätze

mit tollem Blick auf das Geschehen zu Wasser – natür-

lich kostenlos.

Vor allem unter Seglern zählt das Revier mit seinen

zahlreichen Yachthäfen und der größten und ältesten

Segelschule Deutschlands, der Hanseatischen Yacht-

schule in Glücksburg, zu den bekanntesten und be-

liebtesten Adressen in Deutschland.

Die Flensburger Förde ist ein erstklassiges Meer-

forellengewässer und genießt in Insiderkreisen für ih-

ren Fischreichtum einen hervorragenden Ruf.

Glücksburg maritim!

10

11

Inhalt

Man munkelt, dass dieser Ostsee-Fjord sogar eines der

besten Angelreviere für große Meerforellen über-

haupt sei. Die Haupt-Angelsaison für diesen Fisch ist

das Winterhalbjahr. In den Monaten von September bis

April wird Jahr für Jahr so manches Prachtexemplar an

Land gezogen.

Geführte Angeltouren mit Geheimtipps können Sie

auch im TouristServiceCenter buchen.

Windsurfer fi nden auf der Halbinsel Holnis ideale Vor-

aussetzungen für echte Surfabenteuer. Am Nordstrand

liegt auch die Surfschule. Durch das Flachwasser ist der

Standort zudem ideal für Anfänger. Bei Wind kann es

auch schon einmal richtig nett werden auf dem Brett.

Ein weiteres beliebtes Surfrevier liegt an der Innenförde

vor der Beckerwerft in Glücksburg.

Auch Taucher kommen in der Flensburger Förde voll

auf ihre Kosten. Sogar Wracks sind hier zu fi nden und

ein künstliches Riff, in dem man die Tier- und Pfl anzen-

welt der Ostsee entdecken kann.

M A R I T I M E S G L Ü C K S B U R G

Segeln

Angeln

Schwimmen

Tauchen

Wind- und Kitesurfen

Schiffsausfl üge

Fischspezialitäten

Mal vom Wasser aus die deutsche und dänische

Küstenlandschaft gleichzeitig sehen, um die Och-

seninseln schippern oder auch in Dänemark anlanden

und Spezialitäten probieren beim großen Anrettning.

Die besten Hot Dogs in der Region gibt es bei Annie‘s

legendärem Kiosk in Sønderhav direkt gegenüber von

Glücksburg. Die Förde bietet unvergessliche Erleb-

nisse und Eindrücke für die ganze Familie.

Schwimmen können Sie bei uns ganz-

jährig drinnen oder draußen, in der För-

deland Therme, dem neuen Familien-Er-

lebnisbad oder in der Flensburger Förde.

Unsere Badestrände eignen sich aufgrund

der Flachwasserzonen besonders gut für

Familien mit Kindern. Die Badezonen an

den Stränden sind von Mai bis September

durch die DLRG bewacht.

12


Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


AAAWer bei uns aktiv ist, der gewinnt unvergessliche

Natureindrücke und das Glücksgefühl, seine eigene

Stärke zu spüren und persönliche Erfolge zu verbu-

chen. Die Vielfalt der Aktivangebote in Glücksburg

bietet dabei für jeden etwas, ob Einsteiger oder Profi .

Besonders stolz sind wir auch auf die große ganzjährige

Programmpalette für Familien und Menschen im besten

Lebensalter.

Ob 8 oder 80, vollschlank oder grazil, sportlich oder

eher weniger - seien Sie bei uns einfach so aktiv, wie

Sie mögen!

Erleben Sie unsere Gesundheitsregion und die atembe-

raubende Vielfalt unserer Natur auf Ihrem persönlichen

Fitness-Streifzug:

Nordic Walking ist in Glücksburg bei weitem keine

Trendsportart mehr, sondern vielmehr die ganzheit-

liche Bewegungsalternative unter freiem Himmel mit

Blick auf die Flensburger Förde oder rund um das schö-

ne Wasserschloss. Mit der Eröffnung eines der ersten

NORDIC FITNESS PARKS in Norddeutschland hat das

Ostseeheilbad Glücksburg sein Angebot als innovativer

Gesundheitsstandort weiter ausgebaut.

Glücksburg aktiv!

13

Aktivurlaub ist nicht gleich Aktivurlaub! Wer

im Urlaub nicht nur der Seele, sondern auch dem

Körper Gutes tun möchte, der sollte nicht nur

auf die Ausstattung seines Urlaubsziels achten.

Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Rad-, Wan-

der- und Nordic Walking-Routen gehören heute

schon zum „Inventar“, aber häufi g fehlt die pro-

fessionelle und individuelle Betreuung. In Glücksburg

können Sie direkt bei der Urlaubsbuchung Ihren eige-

nen Personal Trainer reservieren. Trainingszeiten so-

wie gewünschte Schwerpunkte sind frei wählbar. Ein

persönliches Kennenlern-Gespräch ist kostenlos.

Zu Pferd die wunderbare Landschaft Angelns er-

kunden, Felder und Wälder durchstreifen und die gute

Luft und herrliche Natur genießen. Das können Sie und

Ihre Kinder von Glücksburg aus z.B. auf den ca. 20 km

langen Reitwegen im Tremmeruper Gehölz oder auf

der Halbinsel Holnis. Ob Pony oder Holsteiner – das Ur-

laubsglück fi nden Sie auf dem Rücken der Pferde.

W A S H E I S S T D E N N H I E R A K T I V ?

Nordic Walking/Wandern Golfen Kartfahren Marathon/Triathlon Radfahren Tennis Reiten Fitness/Personal Training

Urlaubstipp: Entdecken Sie verwunschene Wälder und

alte Seemannsgräber auf den Wanderwegen in Holnis.

Radfahrer und Wanderer fi nden bei uns mehrere

hundert Kilometer bestens beschilderte und landschaft-

lich beeindruckende Strecken. Auf dem berühmten

Fernradwanderweg „Ochsenweg“ und dem kulturhis-

torischen Themenradweg „Grenzroute“ können Sie

sich von einem ins andere Land bewegen. Glücksburg

ist auch ein idealer Start- und Zielpunkt für den be-

liebten Ostseeküstenradweg.

Ein Golferlebnis der besonderen Arterwartet Sie im Förde-Golf-Club in Glücks-

burg auf dem sogenannten Bockholmer

Hochplateau. Ganzjährig genießen Sie hier

einen traumhaften Blick auf die Förde und

die benachbarte dänische Küste. Fast

gegenüber liegt der schöne dänische Golf-

club Benniksgaard, der auch gerne Gast-

spieler empfängt.


Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


GGGlücksburg ist ein modernes Ostseeheilbad. Hier

wirken die heilenden und aktivierenden Kräfte des

Meeres und der durch das Meer geprägten Landschaft

wohltuend auf Sie ein.

Schöpfen Sie während Ihres Aufenthaltes bei uns neue

Energie und Kraft, bewegen Sie sich in gesunder Natur

und verwöhnen Sie sich mit entspannenden Anwen-

dungen, schönen Eindrücken und der gesunden Küche,

die unsere Region bietet.

Ein Aufenthalt in Glücksburg ist nicht nur Balsam für die

Seele, auch der physischen Gesundheit wird bei uns viel

Raum gegeben.

Heilanzeigen und Indikationen:

Herz-, Gefäß-, Kreislaufkrankheiten

Erkrankungen der Haltungs- und Bewegungsorgane

Erkrankungen der Atemwege

Erkrankungen im Kindesalter

Hautkrankheiten

Allgemeine Schwächezustände, Rekonvaleszenz

Glücksburg gesund!

14

Ob moderne Belegklinik, Reha-Zentrum, Kurmittelab-

teilung oder Hotel mit Wellness- und Gesundheitsan-

wendungen – Glücksburg ist für jeden Gast gesund.

Tipp: Besuchen Sie das medimaris. Im März 2008 eröff-

net, bietet Ihnen Glücksburgs modernes Gesundheits-

zentrum immer die beste Beratung. Von Fachärzten

über Salztempel bis hin zur Ayurveda-Praxis – hier wer-

den Sie rundum versorgt.

Für Patienten der gesetzlichen Krankenkassen

Natürlich können Sie jederzeit auf eigene Kosten zur

Kur fahren. Aber fast jeder von uns hat einen Anspruch

darauf, dass ein Träger unseres Sozialversicherungs-

systems die Kosten einer Kur ganz oder teilweise über-

nimmt oder bezuschusst. Erster Ansprechpartner ist Ihr

behandelnder Arzt. Die Krankenkasse ist immer Ihr An-

sprechpartner, wenn es um die Frage geht, ob die Kur

von der Kasse oder der Rentenversicherung getragen

werden soll. Bei einer ambulanten Kur oder Kompakt-

kur können Sie den genauen Aufenthaltszeitraum

selbst aussuchen und die Unterkunft direkt bei dem

Gastgeber Ihrer Wahl buchen. Die Therapie wird un-

ter Aufsicht eines Badearztes festgelegt. Wichtig:

Klären Sie die Frage der Kostenübernahme oder

eines Zuschusses vor Kurantritt. Bitte buchen Sie

erst dann, wenn Ihnen eine Kurgenehmigung vorliegt.

Für Privat patienten

Für Privatpatienten gelten die jeweiligen Regelungen

des individuellen Ver sicher ungsvertrages. Norma ler wei-

se ist die Verordnung von Heil mitteln, wie Massagen etc.

auch außerhalb einer Kur unproblematisch. Die Kosten-

erstattung ist je nach Vertragslage unterschiedlich.

Ambulante Vorsorgeleistungen in anerkannten Kurorten(ambulante Kur oder ambulante Kompaktkur)

Z U E R S T Z U M A R Z T

Erwerbstätige Nicht-Erwerbstätige

Medizinischer Dienst

Härtefall-prüfung

Wählen Sie mit Ihrem Arzt einen geeigneten Kurort

Bezahlt werden:

• Kurarzt-Kosten

• Kurmittel

• Zuschuss für Unterkunft/Verpfl egung/Kurtaxe 8-15 €/Tag

• für chronisch kranke Kinder bis 21 €/TagAntrag bei Ihrer Krankenkasse

Durchführung der Kur oder Kompaktkur

15

16


Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


VVWo das Glück bereits im Namen steckt und sogar

ein Wasserschloss dafür bürgt, warten Streichelein-

heiten für Körper, Geist und Seele auf Sie. Lassen Sie

sich von künstlerischen Genüssen vor imposanter Ku-

lisse beeindrucken, tauchen Sie ein in eine der besten

Beauty- und Wellnessoasen Deutschlands und erleben

Sie dann kulinarische Höhepunkte in einem unserer

zahlreichen Restaurants und Gasthöfe.

Lassen Sie sich von unseren exklusiven Wohnträumen

begeistern, ob Wellness-Wochenende im Sternehotel

oder Traumurlaub im Luxus-Ferienhaus mit Sauna.

Beauty & Wellness in Glücksburg

Entspannen Sie in unserem Wohlfühl-Reich: Ob Shisei-

do oder Thalasso, Sauna oder Solarium, Thermium oder

Tepidarium - überall spüren Sie die wohltuende Energie

der Wellnessoase Glücksburg.

Urlaubstipp:

Die Wellness-Bereiche des Vitalhotels Alter Meierhof

und des Strandhotels Glücksburg stehen nicht nur den

Hausgästen zur Verfügung.

Glücksburg verwöhnt!

17

Kulturelles und Kultiges

Das Wasserschloss und der Ostseestrand bilden die

wohl beeindruckendsten Kulissen für kulturelle Ver-

anstaltungen in Glücksburg. Lauschen Sie interna-

tionalen Künstlern in einem der eleganten Säle des

Schlosses oder erleben Sie live eine der großen Opern

im Schlosspark vor der Orangerie. Wer’s lieber rockiger

mag, dem bieten Open-Air-Konzerte und Musikfeuer-

werk am Strand echten Kulturgenuss.

Glücksburg für Gourmets

Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival weiß

Feinschmecker im Strandhotel fürstlich zu be-

geistern: 1986 aus dem Musikfestival entstan-

den, lockt dieses kulinarische Highlight jähr-

lich mehr als 3.000 Gourmets in den Norden.

Urlaubstipp: Lassen Sie sich im Vitalhotel Alter

Meierhof mit einem Besuch im Restaurant Mei-

erei Dirk Luther verwöhnen. Der 2-Sterne-Koch

bereitet Ihnen köstlichste Gaumenfreuden.

Daneben erfreuen sich Kunstgalerien, Kunsthandwer-

kermärkte, Lesungen und Darbietungen an ungewöhn-

lichen Veranstaltungsorten, wie Schiffswerften, Mu-

seen, historischen Gebäuden und Hinterhöfen großer

Beliebtheit.

Stöbern Sie doch einfach einmal online in unserem Ver-

anstaltungskalender unter www.gluecksburg.de!

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2010

Neujahrskonzert 03. Januar 2010

Klosterfest 09. Mai 2010

Rosenfest 26./27. Juni 2010

Glücksburger Strandmeile mit Feuerzauber und

DLRG Förde-Crossing 17./18. Juli 2010

Flensburger Pilsener OstseeMan Triathlon

01. August 2010

Weihnachtsmarkt im Schloss 27./28. November 2010

Silvester Open Air 31. Dezember 2010


Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17


RRRGlücksburg ist Romantik pur. Nicht ohne Grund wähl-te das ZDF Glücksburg, mit seiner traumhaften Lage an der Ostsee und dem weißen Wasserschloss, als Drehort für die Serie „Der Fürst und das Mädchen“ mit Oscar-Preisträger Maximilian Schell in der Hauptrolle. Und na-türlich handelt es sich dabei um eine Liebesgeschichte.

Für Verliebte, Liebende und Menschen, die abseits des Alltagsstresses wieder zu sich selbst fi nden und sich ge-meinsam mit dem Partner romantische und einfach ent-spannend schöne Tage gönnen möchten, ist Glücksburg das Ziel schlechthin.

Genießen Sie zum Beispiel einen gemeinsamen Spazier-gang an der Spitze der Halbinsel Holnis und im ange-schlossenen Naturschutzgebiet. Überall fi nden Sie ge-mütliche Plätze für ein romantisches Picknick zu zweit.

Oder fl anieren Sie wie Könige auf dem wunderschö-

nen Rundweg um den Schlosssee und genießen Sie an-

schließend eine der köstlichen Torten im Rosencafé am

Rosarium.

Glücksburg romantisch!

18

Der krönende Abschluss eines traumhaften Tages

könnte ein romantischer Abend am Kurstrand sein. In

einem unserer weißen Strandkörbe genießen Sie bei ei-

ner Flasche Wein den Sonnenuntergang über der Flens-

burger Förde mit Blick auf die dänische Küste.

Bei nordischem „Schmuddelwetter“ haben wir natür-

lich auch das passende Angebot für Sie. Das Arrange-

ment „Kuschelkino“ umfasst 2 Übernachtungen im Ho-

tel mit hauseigenem Kino nur für Sie und Ihren Schatz.

„Gott gebe Glück mit Frieden“ – kann es ein schö-

neres Omen für Brautpaare geben, als nach der Trau-

ung in der barocken Schlosskapelle durch das Eingangs-

portal mit diesem Wahlspruch des Erbauers zu treten?

Schon der europäische Hochadel aus Schweden, Eng-

land, Dänemark und Russland sowie Griechenland und

Norwegen heiratete und feierte auf Schloss Glücksburg.

Wer sich im romantischen Ambiente des Schlosses

das „Ja“-Wort geben möchte, dem stehen sowohl

das Standesamt in einem der Türme mit Blick auf

den Schlosssee, die Schlosskapelle mit ihrem ge-

schnitzten Altar aus der Zeit des Dreißigjährigen

Krieges, die prachtvollen Säle und Salons für Emp-

fänge und Feierlichkeiten und auch der Park mit

Orangerie für sommerliche Hochzeitspartys offen.

Vergessen Sie nicht einen Fotografen, der Ih-

ren schönsten Tag in dieser Traum-Kulisse für Sie

festhält!

Wie stellen Sie sich Ihre Hochzeitsnacht und die Flitterwochen vor?

Oder sind Sie bereits in festen Händen und

möchten Ihre Verbindung mit einem besonders

romantischen Aufenthalt neu beleben? Wir

hätten da einige traumhafte Vorschläge. Füh-

ren Sie Ihre Liebste in die feinste 5-Sterne-Sui-

te mit höchstem Komfort und Zimmerservice!

Frühstücken Sie im Bett, schlürfen Sie schon

morgens Champagner und naschen Sie frische

Früchte und exquisite Pralinen. Und nehmen

Sie anschließend gemeinsam ein wohlduftendes

Rosenblütenbad. Oder tragen Sie Ihre Liebste

über die Schwelle eines komfortablen Häus-

chens oder eines Appartements mit Meerblick

für romantische Tage zu zweit.

Das TouristServiceCenter berät Sie gerne per-

sönlich und individuell. Wir unterstützen Sie

auch bei der Planung Ihres schönsten Tages und

der Gestaltung eines attraktiven Rahmenpro-

gramms für Ihre Gäste.

19

B U C H U N G S H O T L I N E +49 (0) 800-2020 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

w w w . g l u e c k s b u r g . d e

G A S T A U F N A H M E B E D I N G U N G E N F Ü R B E H E R B E R G U N G S L E I S T U N G E N

Lieber Gast,das TouristServiceCenter Ostseeheilbad Glücksburg, Schloss Glücks-burg, 24960 Glücksburg/Ostsee (nachstehend TI genannt), vermittelt als Reservierungsstelle Ferienunterkünfte entsprechend dem Buchungs-angebot im aktuellen Gastgeberverzeichnis. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen dem Beherbergungsbetrieb (nachfolgend BHB ge-nannt), und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrag.

1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der TI1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB, dieser ist durch die TI als Vermittler vertreten, den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.1.2 Der Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast und dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, welche die TI als Vertreter des BHB vornimmt.1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mitaufgeführten Personen, für deren Vertragsverpfl ichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpfl ichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpfl ichtung durch ausdrückliche und ge-sonderte Erklärung übernommen hat.1.4 Die TI hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.

2. Reservierung2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rück-tritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TI als Vertreter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt die Buchung nach Ziff. 1.1 und 1.2 grundsätz-lich zu einem für den BHB und den Gast rechtsverbindlichen Vertrag.2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der TI Mitteilung zu machen, falls die Reser-vierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspfl icht durch die TI. Erfolgt die Mitteilung so gilt Ziff. 1.2 entsprechend.

3. Rücktritt3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Reisepreises bestehen. Der BHB hat sich eine anderweitige Ver-wendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

3.2 Je nach Datum des Zugangs einer Rücktrittserklärung werden die nachfolgend genannten Sätze berechnet (jeweils in Prozent des Reise-preises):Zimmerleistungen: Bis zum 31. Tag vor Reiseantritt - 12 % des Reisepreises.bis zum 21. Tag vor Reiseantritt - 20 % des Reisepreises.bis zum 11. Tag vor Reiseantritt - 40 % des Reisepreises.bis zum 7. Tag vor Reiseantritt - 60 % des Reisepreisesdanach - 80 % des Reisepreises.Ferienwohnungen:Bis zum 45. Tag vor Reiseantritt - 15 % des Reisepreises.bis zum 31. Tag vor Reiseantritt - 25 % des Reisepreises.bis zum 21. Tag vor Reiseantritt - 50 % des Reisepreisesbis zum 11. Tag vor Reiseantritt - 80 % des Reisepreisesdanach - 90 % des ReisepreisesFür Pauschalen gelten abweichende Reiserücktritts- und Zahlungsverein-barungen, die Ihnen mit dem Angebot jeweils separat zugehen.

3.3 Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung (mit Abbruch) wird dringend empfohlen.3.4 Die Absage der Buchung ist aus organisatorischen Gründen an die Reservierungsstelle (nicht an den Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

4. Preise / Leistungen4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle obligatorischen Nebenkosten ein, sofern diese nicht gesondert auf-geführt sind. Sie gelten, wenn nicht anders angegeben, pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern pro Wohneinheit.4.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt.

5. Bezahlung5.1 Soweit nichts anderes vereinbart ist, hat der Gast nach erfolgter Bu-chungsbestätigung eine Anzahlung von mind. 10% des Gesamtpreises zu leisten und zwar ausschließlich an den BHB, nicht an die Vermittlungsstel-le. Bei Buchungen, die kürzer als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung sofort zu entrichten.5.2 Die gesamte Restzahlung, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der Anreise zahlungsfällig, soweit nichts anderes vereinbart ist.

6. Haftung des BHB und der TI6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschä-den sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung vor-, neben- und nachvertragliche Pfl ichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis be-schränkt,a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich, noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden (z. B. Sport-veranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrück-lich als Fremdleistung gekennzeichnet sind.6.3 Die TI haftet ausschließlich für eventuelle eigene Fehler von sich und ihren Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Erbringung der ge-buchten Leistung selbst und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der BHB.

7. ReklamationSoweit Beanstandungen auftreten, sollte sich der Gast zunächst umge-hend an den jeweiligen BHB wenden. Sollten Sie mit Ihrem BHB zu keiner Einigung kommen, steht Ihnen die TI gern hilfreich zur Seite.

52

Lieber Gast,

die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen

gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen

Klassifi zierung nach den Kriterien des Deutschen Tou-

rismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel-

und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenom-

men. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere

lässt sich folgendermaßen beschreiben:

K L A S S I F I Z I E R U N G

*Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des

Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche

Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfä-

higem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt,

bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

**Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittle-

rem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Er-

haltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktio-

nalität steht im Vordergrund bei gepfl egtem Gesamt-

eindruck.

***Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem

Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch

ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration

und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

****Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem

Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfl egter

Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamt-

eindruck von Form und Materialien. Lage und Infra-

struktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

*****Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zu-

satzleistungen im Servicebereich und herausragende

Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung

in besonderer Qualität. Sehr gepfl egter und exklusiver

Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der

das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt.

Sehr guter Erhaltungs- und Pfl egezustand.

Weitere Informationen zu offi ziellen Kriterien der Klas-

sifi zierung fi nden Sie auf der Internetseite des Deut-

schen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa)

www.dehoga.de.

Betriebe ohne Kennzeich-

nung haben an der freiwil-

ligen Klassifizierung nicht

teilgenommen.

Ein Rückschluss auf ihren

Ausstattungsstandard ist

damit nicht verbunden.

IMPRESSUM

Herausgeber:TouristServiceCenter GlücksburgSchloss Glücksburg · 24960 GlücksburgTel. 0800-2020 040 (kostenlos aus d. dt. Festnetz)

Fax 04631-40 77 37www.gluecksburg.de

Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AGBülowstraße 9 · 22763 Hamburgwww.glc-group.com

Konzept, Layout, Redaktion, Satz:GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg

Photos:GLC Archiv, fotolia.de, phaenomenta.com,photocase.com, artefact Powerpark, Strandhotel Glücksburg, Vital Hotel Alter Meierhof, Matthias Riemenschneider (Seite 9 Mitte), fl ensborgfjord.eu, Axel Wiechert (Seite 18 rechts)

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Glücksburg, August 2009.

53

54



A ZA-ZGlücksburg und Umgebung von A-Z AngelnSowohl am Schlossteich als auch auf der Flensburger Fördehaben Sie die Möglichkeit, die Angel nach „dicken Fischen“auszuwerfen.Informationen zum Angelschein im TouristServiceCenter oder www.gluecksburg.de

ÄrzteAuskünfte über Adressen und Sprechstunden der Allgemein-,Fach-, Zahn- und Tierärzte erhalten Sie im TouristServiceCenter;

Ärztlicher Notfalldienst: Tel. 01805/11 92 92 (nur wenn der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist), Notruf: 112

artefact Powerparkartefact POWERPARK der Energie-Erlebnispark für große und kleine Forscher, Bremsbergallee 35, Tel. 04631/61 16 0, www.artefact.de

Ausfl ügeRund um die Flensburger Förde laden malerische Landschaften, Städte, Schlösser, Herrenhäuser, Museen, Freizeitparks,Spaßbäder und vieles mehr zu interessanten Ausfl ügen ein.Ihr TouristServiceCenter gibt Ihnen gerne Tipps und hilft beider Planung. www.gluecksburg.de

BahnverbindungFernverbindungen bis Hamburg oder Kiel (ICE), von Hamburgbis Flensburg (direkt bzw. RE/RB), von Kiel bis Flensburg(RB), von dort via Flensburg ZOB mit dem fördeBUS nachGlücksburg

BankenNord-Ostsee-Sparkasse, Rathausstr. 2,Tel. 04631/60 26 0

VR Bank Flensburg Schleswig eG, Rathausstr. 7a,Tel. 04631/61 77 0

HypoVereinsbank AG, Am Schlosspark 2,Tel. 04631/44 23 70, nur EC-Automat, persönliche Betreuung nur nach telefonischer Anmeldung

BootsliegeplätzeFlensburger Segelclub e.V., Yachthafen Quellental,Tel. 04631/32 33, www.fsc.de

Club Nautic e.V., Am Noor 1 (Schausende),Tel. 04631/27 10, www.club-nautic.de

BüchereiStadtbücherei Glücksburg, Bahnhofstr. 6, Tel. 04631/24 64, www.stadtbuecherei-gluecksburg.de

BusunternehmenfördeBUS GmbH & Co. KG, Birkenbogen 6, 24999 Wees,Tel. 04631/61 66 0, www.foerde-bus.de

Neubauer Reisen, Große Str. 4, 24937 Flensburg,Tel. 0461/14 18 50, www.neubauer-reisen.de

CampingOstseecamp Glücksburg-Holnis, An der Promenade 1,Tel. 04631/62 20 71, www.ostseecamp-holnis.de

Campingplatz Schwennau, Schwennaustr. 41,Tel. 04631/26 70, www.hallo-schwennau.de

Camping Fördefrieden, Bockholmwik 19,Tel. 04631/24 33 oder 20 88, www.foerdefrieden.de

DialyseDialysezentrum Flensburg, Alter Ochsenweg 1, 24941 Flensburg, Tel. 0461/94 00 20, www.phv-dialyse.de

EC-Automatensiehe Banken

FahrradverleihFahrrad Station, Rathausstr. 11, Tel. 04631/40 91 650

Freizeitparks in der UmgebungSumSum Indoorspielpark, Osterallee 198 a, 24944 Flensburg, Tel. 0461/36 00 4, www.sumsum-fl ensburg.de

TOLK-SCHAU Familien-Freizeitpark, 24894 Tolk,Tel. 04622/18 990, www.tolk-schau.de

Tierpark Gettorf, Süderstr. 33, 24214 Gettorf,Tel. 04346/41 60 0, www.tierparkgettorf.de

Sommerland Syd, Sommervej 4, 6360 Tinglev,Tel. 0045/74 64 22 00, www.sommerland-syd.dk

Legoland, 7190 Billund, Tel. 0045/75 33 13 33, www.legoland.dk

FußballTSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 dTel. 04631/17 12, www.tsv-gluecksburg.de

54

55

FKK-StrandHalbinsel Holnis (zwischen Kurstrand Drei und Surfstrand)

GepäcktransportHermes Privat-Service, Tel. 0900/1 311 211 (60 ct./min. aus dem deutschen Festnetz)

GolfFörde-Golf-Club e.V., Bockholm 23, Tel. 04631/25 47, 18-Loch-Anlage, direkt an der Flensburger Förde mit herrlichem Blick auf die dänische Küste, www.foerde-golf-club.de

HandballTSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 d, Tel. 04631/1712, www.tsv-gluecksburg.de

HeiratenSeit der Blütezeit der europäischen Fürstenhäuser erleben adli-ge und bürgerliche Paare einen der schönsten Momente ihres Lebens auf Schloss Glücksburg. Weitere Informationen für alle, die sich trauen möchten, erhalten Sie im TouristServiceCenter in Glücksburg oder unter www.schloss-gluecksburg.de.

HochseilgartenNatur-Hochseilgarten Altenhof, Am Bahnhof 14, 24340 Eckernförde, Tel. 04351/66 73 33,www.hochseilgarten-eckernfoerde.de

HundeViel Auslauf haben Ihre vierbeinigen Freunde im großen Glücksburger Hundewald mit seinen fast 20 Hektar.

Pico Bello Tierpfl ege & -Gesundheit, Rathausstr. 20, Tel.: 04631/406409 www.pico-bello-hundepfl ege.de

KegelnKegelbahn in der Schloßsee-Senioren-Residenz,Am Schloßsee 5, Tel. 04631/89 0

KinderangeboteIn Glücksburg warten während der Ferien tolle Veranstaltungen wie die Glücksburger Strandmeile und Ubuntu, der Mitmach-Zirkus. Mit dem Ferienpass können alle Urlaubskinder ohne Mama und Papa tolle Ausfl üge unternehmen. www.gluecksburg.de

KinoKino „Blue King“ im intermar Ostseehotel, Fördestr. 2-4,Tel. 04631/55 6, www.intermar.de

KINOPLEX, Süderhofenden 14, 24937 Flensburg,Tel. 0461/70 70 33 3, www.kinoplex.de

Krankengymnastikmedimaris GesundheitszentrumSandwigstr. 1a, www. medimaris.de

KurenÜber ambulante Badekuren informieren Sie das Reha Zentrum, das medimaris Gesundheitszentrum und das TouristService-Center in Glücksburg.

KurtaxeDie Stadt Glücksburg erhebt in der Zeit vom 01.05. bis 30.09. eine Tourismusabgabe in Höhe von EUR 1,80 pro Erwach-

senem ab 18 Jahren. Nähere Informationen können Sie der Kurabgabesatzung entnehmen, die wir Ihnen gerne zusenden.

KurverwaltungSiehe TouristServiceCenter

Massagenmedimaris GesundheitszentrumSandwigstr. 1a, www.medimaris.dePhysiotherapie Lydia Wollny Tel. 04631/406 11 10 Upanischad 04631/406 11 80

intermar Ostseehotel Glücksburg, Fördestr. 2-4,Tel. 04631/49 0, www.intermar.de

Kurmittelabteilung der Schloßsee-Senioren-Residenz,Am Schloßsee 5, Tel. 04631/89 0www.seniorenresidenz-gluecksburg.de

Alter Meierhof Vitalhotel, Uferstr. 1, Tel. 04631/61 99 0, www.alter-meierhof.de

Strandhotel, Glücksburg, Kirstenstr. 6, Tel. 04631/61410, www.strandhotel-gluecksburg.de

MinigolfEine gepfl egte Anlage fi nden Sie am Strandbad Solitüde in Flensburg Mürwik.

MuseenSchlossmuseum Glücksburg, Tel. 04631/442 330,www.schloss-gluecksburg.de

Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt, Tel. 04636/10 21,www.museum-unewatt.de

55



56

Schiffahrts- und Rummuseum Flensburg, Tel. 0461/85 29 70,www.schiffahrtsmuseum.fl ensburg.de

Phänomenta Flensburg, Science-Center Schleswig-Holstein,Norderstr. 157-163, 24939 Flensburg, Tel. 0461/14 44 90www.phaenomenta.com

Städtische Museen auf dem Museumsberg Flensburg,Tel. 0461/85 29 56, www.museumsberg.Flensburg.de

Wikingermuseum Haithabu, 24837 Schleswig, Tel. 04621/81 30, www.haithabu.de

Schloss Gottorf, 24837 Schleswig, Tel. 04621/81 32 22,www.schloss-gottorf.de

Nordic FitnessInformationen rund um den NORDIC FITNESS PARK Glücks-burg erhalten Sie im TouristServiceCenter auf dem Schlosshof. Schnupperkurse und Personal Training buchbar unter:Tel. 0800/20 20 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

NotrufeFeuer: 112, Polizei: 110 (s. auch Polizei)

ParkenDie Stadt Glücksburg erhebt keine Parkgebühren. Autofahrer werden gebeten, eine Parkscheibe deutlich sichtbar zu ver-wenden.

PlanetariumMenke-Planetarium, Fördestr. 37, Tel. 0461/80 51 27 3,www.fh-fl ensburg.de/ph/planetarium/

PolizeiStation Glücksburg, Collenburger Str. 3, Tel. 04631/44 06 97

PostServiceschalter im EDEKA-Markt, Rathausstr. 8,Kundentelefon 01802/33 33

RathausStadt Glücksburg (Ostsee), Rathausstr. 2, Tel. 04631/45 0, Fax 04631/45 13 77, http://stadt.gluecksburg.de

ReitenReiterhof Clausen, Ruhetaler Weg 30, Tel. 04631/951(FN-zertifi zierter Reitstall)

RosariumRosarium Glücksburg, Am Schlosspark 2 b, Tel. 04631/6 01 00, www.rosen-jensen.de

SaunaIntermar Ostseehotel Glücksburg, Fördestr. 2-4,Tel. 04631/4 90, www.intermar.de

Kurmittelabteilung der Schloßsee-Senioren-ResidenzAm Schloßsee 5, Tel. 04631/8 90

Alter Meierhof Vitalhotel, Uferstr. 1, Tel. 04631/61 99 0, www.alter-meierhof.de

Fördeland Therme mit Saunawelt und WellnessOase, Sandwigstr. 1, Tel. 04631/44 40 70, www.foerdeland-therme.de

Strandhotel Glücksburg, Kirstenstr. 6, Tel. 04631/61 41 0, www.strandhotel-gluecksburg.de

SchlossWasserschloss Glücksburg mit Schlossmuseum,Tel. 04631/44 23 30, www.schloss-gluecksburg.de

Schiffsfahrten

Ausfl ugs- und Fährüberfahrten mit dem „SyltExpress“:Rømø-Sylt-Linie, Norderhofenden 19-20, 24937 Flensburg,Tel. 0180/31 03 03 0 (9 ct/min.), www.frs.de/rsl

Fahrten auf der Schlei mit dem Raddampfer „Schlei-Princess“Reisedienst Gerda Müller, 24376 Rabel, Tel. 04642/65 32,www.schleiraddampfer.de

Weitere Informationen und Fahrpläne zu den Ausfl ugsfahrten zwischen Glücksburg und Flensburg sowie nach Dänemark er-halten Sie im TouristServiceCenter Glücksburg und unter www.gluecksburg.de

Schwimmbäder in der UmgebungFördeland Therme, Sandwigstr. 1a, Tel. 04631/44 40 70, www.foerdeland-therme.de

Campus Bad Flensburg, Thomas-Fincke-Str. 19, 24943 Flensburg, www.campusbad-fl .de

Badeparadies Aqua Tropicana, 24351 Ostseebad Damp,Tel. 04352/80 85 80

Erlebnisbad Leck, Am Stadion 3, 25917 Leck, Tel. 04662/23 10

Freizeitbad Tarp, Watter-Saxen-Str., 24963 Tarp,Tel. 04638/89 87 07

SegelnHanseatische Yachtschule, Philosophenweg 1,Tel. 04631/6 00 00, www.dhh.de

5757

Flensburger Segelclub e.V., Yachthafen Quellental,Tel. 04631/32 33, www.fsc.de

Club Nautic e.V., Am Leuchturm 1 (Schausende),Tel. 04631/27 10, www.club-nautic.de

SportTSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 d,Tel. 04631/17 12, www.tsv-gluecksburg.de

StadtführungenAuskünfte über Stadtführungen durch Glücksburg und Flens-burg erhalten Sie im TouristServiceCenter auf dem Schlosshof.

StrandBewachte Badestrände in Sandwig (Strandkorb-, Tretbootver-leih) und auf der Halbinsel Holnis (gemütliche Strandterrasse, Verleih von Strandkörben, Tretbooten und Tretmobilen)

Surfen/Kite-SurfenWindsurfer Club Holnis 1975 e.V., Kleistweg 19, Tel. 04631/77 13

Surfschule „bay-watch“, Ziegeleiweg/Holnis-Strand,Tel. 04631/72 25 (Strandservice Festersen). Infos zum Kite-Sur-fen hält das Team vom Strandservice für Sie bereit.

TennisTC Glücksburg e.V., Strandweg, Tel. 04631/86 23,Tennisanlage im alten Kurpark, www.tc-gluecksburg.de

TouristServiceCenterTouristServiceCenter Glücksburg, Schloss Glücksburg,Tel. 0800/20 20 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz),

Fax 04631/4077 37, [email protected], www.gluecksburg.de

VeranstaltungenBereits jetzt sollten Sie die „Glücksburger Strandmeile“ am 17. und 18. Juli 2010 sowie den „OstseeMan Triathlon“ am 01. August 2010 in Ihrem Urlaubsplaner notieren. Über weitere Veranstaltungen in Glücksburg informiert Sie unser Veranstal-tungskalender im Internet unter www.gluecksburg.de.

VolleyballTSV Glücksburg 09 e.V., Ruhetaler Weg 1 d, Tel. 04631/17 12, www.tsv-gluecksburg.de

Wandern/RadwandernWanderwegenetz mit 9 unterschiedlichen Routen; geführte Rad- und Wandertouren; detaillierte Wander- und Radwander-karten halten wir für Sie im TouristServiceCenter bereit.

WasserqualitätAn unseren Badestränden erfolgt im Sommerhalbjahr eine 14-tägige Überprüfung der Badewasserqualität nach EU-Richtli-nien durch das Kreisgesundheitsamt. Die Ergebnisse werden veröffentlicht oder können auch vom 01.06.-31.08. beim ADAC Sommerservice unter der Tel. 01805/23 22 21 abgeru-fen werden. www.badewasserqualitaet.schleswig-holstein.de

WebcamLive-Bilder Ihres Glücksburger Urlaubswetters unter www.gluecksburg.de

WellnessFördeland Therme, Sandwigstr. 1A, 24960 Glücksburg, Tel. 04631/44 40 70, www.foerdeland-therme.de,

Hof-Therme Alter Meierhof, Uferstr. 1, 24960 Glücksburg,Tel. 04631/61 99 0, www.alter-meierhof.de

intermar Ostseehotel Glücksburg, Fördestr. 2-4Tel. 04631/49 0, www.intermar.de

Strandhotel Glücksburg, Kirstenstr. 6Tel. 04631/61 41 0, www.strandhotel-gluecksburg.de

WochenmarktGlücksburg: Wochenmarkt auf dem SchinderdamFreitag ab 14.00 Uhr

Flensburg: Wochenmarkt auf dem SüdermarktMittwoch und Samstag 07.00 - 13.00 Uhr

WohnmobileStellplätze und Entsorgungsstation:Ostseecamp Glücksburg-Holnis, An der Promenade 1,Tel. 04631/62 20 71, www.ostseecamp-holnis.de

Stellplätze:Campingplatz Schwennau, Schwennaustr. 41,Tel. 04631/26 70, www.hallo-schwennau.de

ZimmervermittlungTouristServiceCenter Glücksburg, Schloss GlücksburgTel. 0800/20 20 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz),[email protected], www.gluecksburg.de

Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting Group,www.glc-group.com

58

Aeröallee............................................................................. E7Alter Schulweg.................................................................... G5Alter Weg............................................................................ A8Am Friedeholz..................................................................... D6Am Kegelberg..................................................................... D6Am Leuchtturm.................................................................... F3Am Noor.............................................................................. F3Am Schloßpark............................................................. D6+D7Am Schloßsee...................................................................... D6Am Thingplatz..................................................................... C6An der Rosenterrasse........................................................... C5An der Steilküste............................................................. G1+HBahnhofstraße............................................................... D7+E7Berglyk................................................................................ G5Bergstraße........................................................................... C5Blocksberg........................................................................... D5Bockholm............................................................... G5+G6+G7Bremsbergallee..................................................................... E6Collenburger Straße............................................................. D6Dagoestraße.................................................................. C8+D8Deichweg............................................................................. F3Dethleffsenweg.................................................................... C5Drei........................................................................ H3+G3+G4Dreibogen..................................................................... G3+H3Flandernweg........................................................................ C5Flensburger Straße.................................................. C7+C8+D7Fördestraße.......................................................................... C6Forstweg............................................................................. D6Fritz-Reuter-Weg.................................................................. E6Gildestraße.......................................................................... C7Glücksburger Straße............................................................ F8Göhrener Weg..................................................................... D8Goethestraße....................................................................... E6Gorch-Fock-Straße......................................................... D7+E7Haffwisch............................................................................ G5Hebbelweg........................................................................... E6Holkier.................................................................................. E7Holnisser Fährstraße...................................................... H1+H2Holnisser Noorstraße........................................ H1+H2+G3+G4Holnisstraße.......................................................................... E6Holnisser Strandweg...................................................... G3+H3Jägerberg....................................................................... F6+G5Jungfernstieg....................................................................... D6Kirstenstraße................................................................. C5+C6Klaus-Groth-Weg.................................................................. E6Kleistweg.............................................................................. E6Knopp........................................................................... G6+H6Kobbellück..................................................................... F4+G4Königsberger Straße............................................................ D8

Auf einen Blick. 1 - 9 Rundwanderwege

Nähere Informationen erhalten Sie im TouristServiceCenter Glücksburg, Tel. 0800/20 20 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)oder unter www.gluecksburg.de.

Nr. 1 ca. 9,5 kmNr. 2 ca. 4,0 kmNr. 3 ca. 8,0 kmNr. 4 ca. 5,5 kmNr. 5 ca. 3,0 km

Nr. 6 ca. 4,0 kmNr. 7 ca. 6,0 kmNr. 8 ca. 4,5 kmNr. 9 ca. 5,0 km

Sch

loss

alle

e

99

9

99

Scoutcamp Bockholm

Hol

niss

er N

oors

traß

e

Sch

loss

alle

e

I II

III I

A B C D E

4

5

6

7

8

200 m

20

B U C H U N G S H O T L I N E 0800-2020 040 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland: +49 4631-40 77 17 · w w w . g l u e c k s b u r g . d e

H O T E L S

P U R E E R H O L U N G

Alter Meierhof Vitalhotel · Uferstraße 1· 24960 Glücksburg/Ostsee · Tel. 0 46 31 / 61 99-0 · www.alter-meierhof.de

Märchenhafte Behandlungen im türkischen Hamam-Tempel mit feinstem Seifenschaum sowie sinnliche Ayurveda-, Qi,-Stone-Energy oder Lomi-Massagen in atemberaubendem Ambiente lassen Träume der Gäste wahr werden. Lassen Sie sich im SPA- und Fitnessbereich von Kopf bis Fuß verwöhnen und genießen Sie in der SHISEIDO-Beautyfarm Momente voller Harmonie und Sinnlichkeit. 54 Zimmer und Suiten beeindrucken mit warmen Farbtönen und ausgesuchtem Mobiliar, die eine besondere Eleganz versprühen. Die großzügigen, teilweise mit Antiquitäten ausgestatteten Zimmer und Suiten verfügen über offene Bäder, die fl ießend in den Wohnbereich übergehen und zum größten Teil einen wunderschönen Blick auf die Förde freigeben. Genießen Sie die exquisiten Köstlichkeiten von einem kreativen, äußerst präzise arbeitenden Dirk Luther, der es von Gang zu Gang versteht, mit seinem handwerklichen Können auf höchs-tem Niveau mit kunstvollen Kombinationen von Produkten und Aromen zu überraschen. Da-für wurde er bereits mit 2 Sternen im Guide Michelin ausgezeichnet. Lassen Sie sich von uns verwöhnen! Mehr info unter www.alter-meierhof.de

ww

w.b

o-w

erbu

ng.d

e

21


H O T E L S

Lichtdurchflutete Räume in skandinavischer Eleganz, mit köstlichen Überraschungen für Gaumen und Auge – das Strandhotel setzt neue Akzente und gehört zu den schönsten Häusern am Flensburger Fjord. Entdecken Sie eines der beeindruckensten

Wassersportreviere Europa, traumhaft gelegene

Golfplätze und die „Wiege Europäischer

Königshäuser“ – das herrliche Schloss Glücksburg.

Lassen Sie die Seele baumeln bei erholsamen

Spaziergängen am Strand, aktivieren Sie Körper

und Geist im naheliegenden Nordic-Walking-Park

oder gehen Sie auf Erlebnistour in Flensburgs

historischer Altstadt. Erleben Sie die Leichtigkeit

und Eleganz skandinavischer Lebensart – direkt

am feinsandigen Strand – und genießen Sie den

wundervollen Ausblick und das herrliche Ambiente

gleich zum Frühstück. Entspannen Sie sich in

unserer Wellness-Lounge oder nehmen Sie einfach

Platz – auf unserer Sonnenterrasse, im gemütlichen

Café oder in unserem Restaurant „Felix“ mit re-

gionalen und internationalen Köstlichkeiten. Und

wenn Sie mögen – feiern Sie hier! Wir beraten Sie

zu allen Anlässen – und freuen uns auf Sie.

Strandhotel Glücksburg · Kirstenstraße 6 · 24960 Glücksburg · Telefon: : +49(0)4631-6141-0 · Fax -11 · www.strandhotel-gluecksburg.de

Pures Strandvergnügen und echte Gaumenfreuden für Genießer!2 Tage zum Kennenlernen

Schloss-Arrangementinkl. 2 Übernachtungen, einem 3-Gang- Candlelight-Dinner, unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einer Schlossbesichtigung und Nutzung der Wellness-Lounge.

ab 209,- EUR p. P. im Classic-Doppelzimmer (ab 189,- EUR bei Anreise am Sonntag)

S

TR

A N D H O

TE

L

GL

ÜC K S B U

RGSUPERIOR

22


H O T E L S

TYP qm P LAGE A* B* C*

DZ 2 C6 134 € 119 € 104 €EZ 1 C6 89 € 82 € 73 €

Fam.Z 4 C6 189 € 179 € 159 €

Suite 4 C6 199 € 189 € 179 €

großzügig gestalteten, 29°C warmen Meerwas-serpool.

Lage: Fördestr. 2-4, 24960 GlücksburgKontakt: Anja MeyerTel. 04631-49-0 · Fax [email protected] · www.intermar.de

Das Hotel direkt am StrandDirekt und ruhig am Ostseestrand gelegen, bieten wir Ihnen Erholung und Entspannung auf höchstem Niveau. 105 geschmackvoll eingerichtete Suiten und Zimmer mit einem atemberaubenden Blick auf die Ostsee werden Sie faszinieren. Verschiedene Restaurants, Cafés und Bars laden zu kulinarischen Erlebnissen ein.Entspannung finden Sie in unserer Finn- und Thermium-Sauna (Farblicht-Sauna) und in unserem

intermar Ostseehotel

A*: 01.06.-26.09. 23.12.-01.01. B*: 01.04.-31.05. 27.09.-31.10.C*: 02.01.-31.03. 01.11.-22.12.

Familienzimmer möglichExtrabetten ab 15 € pro Tag

Lage: Sandwigstr. 21, 24960 GlücksburgKontakt: J. u. S. GutmannTel. 04631-2366 · Fax [email protected]

im Kurzentrum

Das Haus mit den vielen Möglichkeiten, in dem sich jeder Gast wie zu Hause fühlt.Alle Zimmer mit Duschbad und WC, Frühstücksbuffet, urgemütlicher Aufenthaltsraum, Gästesauna, Son-nenterrasse, Solarium, Parkplätze.5 Gehminuten zum Ostseestrand.

Hotel Pension Knurrhahn G

TYP qm P LAGE EZ DZ

PS C5 ab 40 € ab 75 €

23


H O T E L S / P E N S I O N E N


EZ C5 p. P. ab 50 €DZ C5 p. P. ab 37,50 €

Fam. Z C5 ab 68 €

Herzlich Willkommen

in Reich’s Hotel, Ihrem Frühstückshotel im Ostseeheilbad Glücksburg an der schönen Flensburger Förde. Zeitgemäßer Komfort und unser sehr persönlicher Service werden Ihren Aufenthalt bei uns zu einem bleibenden Erlebnis machen.

Lage: Sandwigstraße 17, 24960 Glücksburg Kontakt: Reich’s HotelTel. 04631-2489 · Fax [email protected]

Reich’s Hotel

TYP qm P LAGE EZ DZ

PS C5 ab 45 € ab 32,50 € p.P.

Eine erholsame Atmosphäre erwartet Sie in unserer schönen, restaurierten Jugendstilvilla. Ruhige und zentrale Lage im Kurzentrum. 150 m bis zur Strand-promenade. Alle Zimmer mit Du/WC und Kabel-TV. Reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Internetzu-gang per WLAN. Hausprospekt.

Lage: Sandwigstr. 12, 24960 Glücksburg Kontakt: Tel. 04631-40920 · Fax [email protected]

Pension Jepsen G


DZ I1 ab 87 € Ü/FEZ I1 ab 59 € Ü/F

Suite I1 105 € Ü/F

Lage: Kontakt:

Im Plan I1

TYP qm P LAGE A*

DZ 2 33,50 € p.P.EZ 1 47 €

3-Bettzi. 3 87 €

A*: 01.01.-31.12.

Hotel am Wasserturm Flensburg

Lage: Am Blasberg 13, 24943 FlensburgKontakt: Tel. 0461-31 50 600 ∙ Fax 0461-31 22 [email protected]

Landschaftsschutzgebiet.

Herzlich Willkommen!

Hjertelig velkomme!

Welcome!

24


H O T E L S / P E N S I O N E N

TYP qm P LAGE A* B*

DZ 1-2 D7 ab 48,50 € p.P. ab 40 € p.P.

Unser Haus m. 8 Doppel- und Einzelzimmern besticht mit einzigart. Blick auf das Schloss. Um-geben von Wald und Wasser, zentral und ruhig.Lage: Schlossallee 32, 24960 GlücksburgKontakt: Marion PerpliesTel. 04631-443881 · Fax 04631-443776www.hotel-am-wasserschloss.dehotel.wasserschloss@gmx.de

Hotel u. Restaurant a. Wasserschloss

A*: 15.05.-14.10. B*: 15.10.-14.05.

TYP qm P LAGE DZ EZ

H ab 59 € p.P. ab 45 € p.P.

Charmant geführtes Haus für Freunde der Künste und Liebhaber des Schönen und Besonderen.

Lage: Bahnhofstr. 21, 24966 SörupKontakt: Julia KolevTel. 04635-29 47 72 · Fax 04635-29 47 [email protected]

Kunsthotel-Seminarhaus Söruper Hof


Zi 45 1-4 E6 ab 27 € ab 22 € ab 22 €

FW 45 1-4 E6 ab 30 € ab 25 € ab 23 €

Kinderfreundliches Tagungs- und Gästehaus mit 32 Betten in 8 Maisonettes. Großzügige Gemeinschaftseinrichtungen, reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl., Natur-Erlebnis-Raum und Energie-Erlebnis-Park direkt vor der Tür. Ideal für Seminare, Familien und Radwanderer.

Lage: Bremsbergallee 35, 24960 Glücksburg Kontakt: Werner KiwittTel. 04631-6116-0 · Fax [email protected]

artefact Gästehaus

A*: 16.06.-15.09. B*: 01.04.-15.06., 16.09.-31.10.C*: 01.11.-31.03.

TYP qm P LAGE A* B*

PS 1-2 G5 ab 38 € p.P. ab 30 € p.P.

FW ab 40 2-5 G5 ab 55 € ab 45 €

Erholung und gemütliche Gastlichkeit, Zimmer mit Du/WC, Hausprospekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Lage: Bockholm 31, 24960 GlücksburgKontakt: Regina ThelenTel. 04631-60300 · [email protected]

Pension Johannesberg

A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04.

Ruhiger u. gastlicher Familienbetrieb, nur 2 km vom Strand entfernt, 6 klassifiz. Fewo (4 Sterne), 11 Gäste-zimmer, und 2 Appartements, Frühstücksbuffet, Bettw. u. Handt. inkl., Hund a. Anfr., Hausprospekt, Internet.

Lage: Ulstrup 21, 24999 Wees/OT UlstrupKontakt: Familie HansenTel. 04631-2544 · Fax 04631-440580www.gaestehaus-familie-hansen.debirgithansen@foni.net

Gästehaus Hansen

TYP qm P LAGE EZ DZ

P C5 ab 40 € ab 55 €

TYP qm P LAGE A* B*

DZ 16-21 2 D5 ab 32 € p.P. ab 32 € p.P.

FW 45 2 D5 ab 49 € ab 49 €

Gäste- und Appartementhaus

Idyllisch gelegenes Haus mit Gästezimmer und Ferien-wohnung im Landschaftsschutzgebiet mit großem Garten, teilweise Balkon oder Terrasse u. Liegewiese – Wunschabsprache direkt mit dem Vermieter. Tee-küche vorhanden. In sonniger Südwestlage am Wald, 250 m zur Ostsee und Strandpromenade, direkt am Ostseeradweg. Hausprospekt anfordern.

Lage: Schwennaustr. 22, 24960 Glücksburg Kontakt: Annelotte Timm-KallienTel. 04631-8118 · Fax [email protected]

A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04.Das DZ ist auch als EZ buchbar: ab 40 €

Pension Am Erlengrund

25


Traumsport Segeln – Einstieg leicht gemacht

Wochenendschnuppersegeln an Deutschlands größter Segelschule Unter Anleitung erfahrener Segellehrer der renommierten Hanseatischen Yachtschule Glücksburg (gegr. 1925) segeln Sie auf ver-schiedenen Bootstypen auf der Flensburger Förde, einem der reizvollsten Segelreviere Europas. Für Segeleinsteiger ist dieses Revier ideal, da es Windgarantie mit den geschütz-ten Eigenschaften eines Binnengewässers verbindet.

Anreise freitags zw.16-18 Uhr, Abreise sonntags nach dem Mittagessen.

Unterbringung und Verpflegung erfolgt entweder direkt an der Yachtschule in modernen, sportlichen Zimmern (Neubau) oder auch extern in nahe gelegenen Pensio-nen/Hotels eigener Wahl.

Preis: 190,- € (inkl. VP), 130,- € bei externer Unterbringung. Genaue Termine bitte an der Yachtschule erfragen.

Infos&Buchung: Hanseatische Yachtschule Glücksburg Tel. 04631-60000e-Mail: [email protected]

dhh.deAZ-Glücksburg-2010.indd 1 29.07.2009 16:20:09

Erfolg braucht Qualität! Kunden begeistern, besondere Service- erlebnisse bieten, ein Lächeln auf den Lippen, mit dem besonderen Etwas überraschen… – das und vieles mehr zeichnet Betriebe aus, die sich für Qualität entschieden haben. Qualität – insbesondere im Service – öffnet die Tür zum Erfolg! Nutzen Sie den Schlüs-sel: „ServiceQualität Schleswig-Holstein“!

Ihre Vorteile als Anbieter? Die stetige Verbesserung Ihrer innerbetrieblichen Service-qualität hat oberste Priorität: Während eines 1 1/2-tägigen Seminars lernen Sie von Spezialisten, wie Sie Ihren eigenen Betrieb unter die Lupe nehmen, mögliche Qualitäts- lücken schließen und sich somit Vorteile gegenüber Wettbewerbern sichern können. Nach der Schulung sind Sie gefragt: Wenden Sie das Gelernte individuell in Ihrem Un-ternehmen an und optimieren Sie Ihre Servicequalität. Und frei nach dem Motto: „Tun Sie Gutes und sprechen Sie darüber“ wird durch das Qualitätssiegel „Q“ an Ihrer Tür die von Ihnen gelebte Servicequalität nach außen, und damit an Ihren potenziellen Gast kommuniziert.

Ihr Vorteil als Gast? Die Auszeichnung eines Betriebes mit dem „Q“ ist für Sie ein klares Signal: Hier bin ich richtig, hier kümmert man sich besonders um mich! Interessiert? Wir helfen Ihnen gern! Sprechen Sie uns ganz unverbindlich an.

Institut für Management und Tourismus, ServiceQualität Schleswig-HolsteinTel.: 0481- 85 55 546, E-Mail: [email protected], www.servicequalitaet-sh.de

26


Fördeland Therme • Sandwigstraße 1A • 24960 Glücksburg • Telefon 04631.44407-0 • www.foerdeland-therme.de

Paradiesisch wohlfühlen

erholen...im 32°C warmen Wasser bei karibischem Flair

entspannen...in einer wunderschönen Saunalandschaftnnn

erleben...105 m rutschen und zahlreiche Wasserattraktionen

Image_Anz__278x185.indd 1 27.06.2009 13:03:04 Uhr

27


F E R I E N W O H N U N G E N

Lage: Kirstenstr. 2 & 2a, 24960 GlücksburgKontakt: SönnichsenTel. 04631-957Fax [email protected]

Bitte fragen Sie auch nach unseren 2, in 2008 fertig gestellten, Wohnungen in Strandnähe am Thingplatz. www.thingplatz.24.de

Wasserblick, direkt am Strand und Kurpromenade

FW mit 2 Zimmern, 4 Betten, sonniger Balkon oder Terrasse in SW-Lage, Vollbad, EBK mit Spülmaschine, Kabel-TV, Garten, Bettwäsche & Handtücher, App. 19 allergikergeeignet, Wellnessbereich des Strandhotels nutzbar, eigener Strandkorb, Hanseatische Yacht-schule, Tennis, Nordic Fitnesspark, Fördeland Therme zu Fuß zu erreichen, diverse Golfplätze in der Nähe, Mitsegelmöglichkeit.

Villa Mare Glücksburg


FW 65 4 C5+6 ab 100 € n.V. n.V.

A*: 17.12.-06.01., 15.06.-01.09. B*: 01.04.-14.06.,02.09.-03.11. C*: 07.01.-31.03., 04.11-16.12.

Lage: Kontakt:

Ferienhof Herrmann

Einzelhof

Op de Drey

qm

28



TYP qm P LAGE A* B*

FW 1+4 56 2-5 G5 ab 70 € ab 60 €

FW 2+3 43 2-3 G5 ab 60 € ab 50 €

Urlaub pur

4 neue, modern eingerichtete Ferienwohnungen in einer traumhaften Anlage, teilweise mit Blick auf die Förde. Ruhe, Erholung und gemütliche Gastlich-keit, 5 Gehminuten zum Strand. Bettwäsche und Handtücher inkl..

Lage: Bockholm 31, 24960 GlücksburgKontakt: Regina ThelenTel. 04631-60300 · Fax 04631-963www.pension-johannesberg.de [email protected]

Ferienwohnung Johannesberg

A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04.

F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 75 2-3 D5 ab 75 € ab 60 €

Genießen Sie Ihren Urlaub von Anfang an – Lassen Sie sich bei uns verwöhnen

75 m² Komf.-FW mit gehobener Ausst. für 2-3 Personen, 3.000 m² Parkgrundst., gr. Terrasse mit Zugang zum Gar-ten. Ruhige und sonnige Lage am Rande des Waldes, 10 Min. zur Ortsmitte und Strandpromenade, Bushaltestelle weniger als 100 m entfernt, Wohnzi. (Radio/TV), Schlafzi., Duschb. mit WC, EBK mit gr. Gefrierschrank, Mikrow. etc.

Werktags kostenlos morgens frische Brötchen. Zahlung der Kurtaxe übernehmen wir.

Lage: Schwennaustr. 1, 24960 Glücksburg Kontakt: Karin SchillerTel. [email protected]

Schiller Ferienwohnung

A*: 01.04.-03.11., 16.12.-06.01.B*: 07.01.-31.03., 04.11.-15.12.

F

Lage: Sandwighof 26, 24960 GlücksburgKontakt: Hermann BaurTel. 0461-56612

Ferienwohnungen und Penthousewohnungen, mit Dachterrassen (30 m²) und Balkon, 7. + 8. Stock.

Herrlicher Seeblick, Strandnähe, im Kurzen-trum gelegen neben der Fördeland Therme, Bettwäsche und Handtücher. Abholung vom Bahnhof Flensburg inkl..

Baur-Lund

TYP qm P LAGE A* B* C*FW 35 3 C6 ab 40 €

nachAbspracheFW 43 4 C6 ab 50 €

FW 100 4 C6 ab 75 €

A*: 01.07.-31.08. B/C*: 01.09.-30.06.

29


Urlaub in Deutschlandhat viel zu bieten!

Wir haben den passenden Reiseschutz für Sie.

Sichern Sie sich für den Fall der Fälle ab – vor und während der Reise. Und das schon ab ¤ 6,-!

Buchen Sie Ihre Reiseversicherung jetzt bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter Telefon (08 00) 20 20 040 bzw. online unter: www.gluecksburg.de

30




App. 43 1-2 C6 ab 54 € ab 51 € ab 44 €

3-Sterne Appartement für gehobene Ansprüche, 43 m² für 2 Personen, Nähe Strand, Fördeland Therme,Yachthafen, Wald, Wasserschloss, Tennisplätze, Nordic Fitness Park.

Wohnung renoviert, Wohn- und Schlafzimmer anspruchs-voll neu möbliert, modernes Ambiente, 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Kabel-Flachbildfernseher, Stereo-CD-DVD-Musikanlage, Mikrowelle.

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl., Nichtraucher, keine Haustiere, Hausprospekt, Fahrräder auf Anfrage.

Lage: Sandwighof 26, 24960 Glücksburg Kontakt: Gisela PostTel. 05136-3894 · Fax 05136-3704Mobil [email protected]

Appartement im Kurzentrum

A*: 15.06.-15.09. B*: 15.03.-14.06., 16.09.-31.10. C*: 01.11.-14.03. Ab 3 Tage buchbar, Kostenzuschlag für 3 bis 6 Tage: 30 €

F


FW 61 2 F3 ab 61 € ab 53 € ab 46 €

Komfortable Ferienwohnung

direkt am Wasser (20 m), Wohnzimmer mit Sitz-gruppe und Schlafcouch, Schlafzimmer mit Doppel-bett, sep. Einbauküche mit Tresen zum Esszimmer, Mikrowelle, Wannenbad mit Du/WC, Loggia, Liegewiese, Blick auf die Förde bis Dänemark, Nähe Kur- und FKK-Strand Holnis und Segelhafen, Bade- und Surfgelegenheit am Hause, Kabel-TV, Stereoanlage, Telefon, Geschirrspüler. Waschma-

Lage: Am Leuchtturm 4, 24960 Glücksburg Kontakt: Horst und Karin KreßTel. 0461-61918 · Fax 0461-4089335

„Nautic I“

A*: 15.06.-15.09., 15.12-05.01. B*: 16.09.-31.10., 15.03.-14.06.C*: 06.01.-14.03., 01.11.-14.12.

schinen und Trockner im Kellerbereich. Inkl. sind: 2 Fahrräder, Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr, Hunde auf Anfrage gegen Gebühr von 3,50 € pro Tag. Ab 10 Übernachtungen Nachlass von 2 € pro Tag.

F

Komfortable Penthousewohnung am Kurpark + Strand

für 2-4 Personen, 11 qm möblierte Dachterrasse, Sonnen-schutz, sep. Eingang, Südhanglage, Wohnzimmer m. Ess-ecke, Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Dusch + Wannenbad, Telefon, Sat-TV, Stereo/DVD, W LAN, Kinderbett, Handtücher, Tisch- und Bettwäsche incl., Hausprospekt bitte anfordern.

Lage: Talweg 7, 24960 Glücksburg-KurzentrumKontakt: Iris JepsenTel. [email protected]

Ferienwohnung Iris Jepsen

TYP qm P LAGE A* B*

FW 54 2-4 C6 ab 45 € ab 43 €

A*: 21.06.-31.08. B*: 01.09.-20.06.

F


FW 60-100 2-6 C6 ab 100 € ab 100 € ab 100 €

Komfortable Ferienwohnung

Sehr modern ausgestattete Ferienwohnungen mit Meerblick, direkt am Kurstrand Glücksburg. 65-100 m² für 2-6 Personen.Nach 4 Pers. wird jede weitere mit 15 € Aufschlag p. Nacht berechnet. Frühstücksbuffet individuell im Strandhotel buchbar, 19,00 € pro Person und Tag.

Lage: Kirstenstr. 6, 24960 Glücksburg Kontakt: Strandhotel Glücksburg

Tel. 04631-61410 · 04631-6141-11Fax 04631-623780www.strandhotel-gluecksburg.deinfo@strandhotel-gluecksburg.de

Ferienwohnungen vom Strandhotel Glücksburg

A*: 29.08.-31.03. Mindestaufenthalt 3 Nächte B*: 01.04.-28.05 Mindestaufenthalt 4 Nächte C*: 29.05-28.08 Mind.aufenth. 7 Nächte (Anr.- u. Abr.tag Sa.)

F

31



7 klassifizierte Ferienwohnungen in einem ehemaligen Bauernhaus und am Naturschutzgebiet, Angelboot und Schafe, Gemeinschaftshaus mit Tischfußball, mobile Grillgeräte, großes Gelände mit Aktivitätsflächen und Ruhezonen, 100 Meter vom Natur- und Kurstrand.

Preise exklusive Endreinigung

Lage: Ziegeleiweg 3Kontakt: Reinhard Bartsch

Tel. 04631-8690 · Fax 04631-623780www.holnis.de (mit freien Terminen)[email protected]

Gästehaus Bartsch F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 50 4 H2 ab 62 € ab 48 €FW 53 4 H2 ab 62 € ab 48 €FW 53 4 H2 ab 70 € ab 48 €

FW 147 10 H2 ab 152 € ab 108 €

A*: 21.06.-08.09. B*: 09.09.-20.06.


FW 25-75 4 G5 ab 35-69 € ab 30-59 € ab 25-54 €

Ferienwohnungen mit Ostseeblick

Unser großzügiges Haus mit insgesamt 8 Ferienwoh-nungen (25-75 m²) liegt in ruhiger Lage in Bockholm auf der Halbinsel Holnis. Alle Wohnungen haben einen schönen Blick auf die Ostsee und wurden 2008 komplett renoviert und neu eingerichtet. Zum Strand sind es nur ca. 100 m. Der Garten ist 1200 m² groß.

Lage: Alter Schulweg 16, 24960 Glücksburg Kontakt: Birthe StöbeTel. 04634-936 996 · Fax 04634-936997Mobil 0172-4116443www.fewo-bockholm.de · [email protected]

A*: 01.06.-31.08. B*: 01.09.-31.10., 01.04.-31.05. C*: 01.11.-31.03.

Ferienwohnungen Bockholm

TYP qm P LAGE A* B*

FW 130 4-8 H2 ab 100 € ab 90 €

FW 75 2-4 H2 ab 60 € ab 55 €

„Natur-Pur“Mitten im Naturschutzgebiet, 200 m von der Steil-küste liegt unser neues Ferienhaus mit Blick auf die Innenförde. Liebevoll und komplett eingerichtet mit Einbauküche.Wohnung unten: 75 m² für 2-4 Pers., Bad, Dusche, Whirlpoolwanne, Terrassenausgang von Stube und Schlafzimmer.Wohnung oben: 130 m² für 2-8 Pers., Kinderbetten/Hochstuhl, 2 Balkone, Garten 1.800 m² Grill/Lager-feuerplatz, Kinderschaukel, Sandkiste.

Lage: Ziegeleiweg 13, 24960 Glücksburg-Holnis Kontakt: Gisela LassenTel. 04632-398 · Fax 04632-356

Ferienhaus zur Steilküste „Holnishof“

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.

F

Komfortable FeWo für 2 Personen auf der Halbinsel Holnis/Glücksburg mit 2 kombinierten Wohn-/Schlafzimmern, schö-nem Badezimmer (Du/WC), sep. Einbauküche (Mikrowelle), inkl. sind: Bett-und Tischwäsche, Handtücher, 2 Fahrräder, Endreinigung. Von beiden Zimmern u. der Loggia herrlicher un-verbauter Blick über die Flensburger Innenförde bis Dänemark. Bade- u. Surfgelegenheit am Hause, zum Kur- u. FKK-Strand

5 Min. per Fahrrad, schöne Wanderwege im Naturschutzgebiet und dem nahen Wald, Hausprospekt.

Lage: Am Leuchtturm 2, App. 65, 24960 GlücksburgKontakt: Irma FiedlerTel. 05353-989490 · Mobil [email protected]

Ferienwohnung Familie Fiedler

Direkter Fördeblick


FW 45 2 F3 ab 55 € ab 45 € ab 35 €

A*: 21.06.-15.09., 22.12.-06.01. B*: 16.09.-31.10., 21.03.-20.06. C*: 07.01.-20.03., 01.11.-21.12.

F

32



Ruhiger u. gastlicher Familienbetrieb, nur 2 km vom Strand entfernt, 6 klassifiz. Fewo (4 Sterne), 11 Gäste-zimmer, und 2 Appartments, Frühstücksbuffet, Bettw. u. Handt. inkl., Hund a. Anfr., Hausprospekt, Internet.

Lage: Ulstrup 21, 24999 Wees/OT UlstrupKontakt: Familie HansenTel. 04631-2544 · Fax 04631-440580www.gaestehaus-familie-hansen.de · [email protected]

Gästehaus Hansen

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.Im App.-Preis ist das Frühstück enthalten.

F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 45-75 2-6 C5 ab 50 € ab 45 €App C5 ab 65 € ab 65 €

Neu renovierte, sonnige Ferienwohnung (75 m²) in bester Lage. Je 150 m zum Strand und zum Yachthafen.

Lage: Förderstr. 12, 24960 Glücksburg-KurzentrumKontakt: Familie v. Hoyningen-HueneTel. 04131-731996 · Mobil 0160-7252087http://home.ferienwohnungen.de/sonneundmeer/[email protected]

Sonne und Meer F


FW 75 4 C6 ab 71 € ab 63 € ab 53 €

A*: 26.06.-11.09. B*: 12.09.-23.10. 01.05.-25.06.C*: 24.10.-30.04.

Studiowohnung, Loggia, Bettwäsche und Hand-tücher inkl., Bushaltestelle in der Straße, mind.4 Tage Mietzeit.

Lage: Aeröallee 35, 24960 GlücksburgKontakt: Margit CzubaykoTel. [email protected]

Czubayko, Margit

A*: 15.06-15.09. B*: 16.09.-14.06.

TYP qm P LAGE A* B*

FW 58 2 E6+7 ab 38 € ab 35 €

F

Ruhige u. exkl. 4-Sterne-FeWo mit Charme, unmit-telbar am weißen Sandstrand mit herrlichem Blick auf die Ostsee. Pool u. Saunanutzung gegen Gebühr

Lage: Fördestr. 2-4, im Intermar Hotel,24960 GlücksburgKontakt: Dirk SchmitzTel. 0461-98099 · [email protected]

Ferienwohnung Schmitz

TYP qm P LAGE A* B*

App. 40 2 C6 ab 59 € ab 45 €

A*: 15.03.-31.10. B*: 01.11.-14.03.

F

Sonnig, modern eingerichtet, ruhige Lage, 2 Zimmer, KDB, Du/WC, SW-Balkon, Bettwäsche vorhanden, Fahrradabstellraum.

Lage: Propst-Lüders-Allee 21, 24960 GlücksburgKontakt: Annette und Jürgen KunsTel. 02065-63708 · Fax [email protected]

Ferienwohnung Kuns

TYP qm P LAGE A* B*

FW 63 1-4 E6 ab 45 € ab 40 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.

F

Zentrale ruhige Lage, Waldrand, kurzer Weg zum Kurstrand, inkl. 2 Räder, Garten, Grill.

Lage: Jungfernstieg 5, 24960 GlücksburgKontakt: Bettina PostTel. 04633-1882 · Fax 04633-1882Mobil 0171-7071670 + 0160-96749255www.bd-post.homepage.t-online.debettinapost@t-online.de

Ferienwohnung Carls


FW 56 2 D6 ab 42 € ab 39 € ab 35 €

A*: 10.07.-28.08. B*: 01.06.-09.07., 29.08.-30.09.C*: 01.10.-31.05.

F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 70 4 G6 ab 55 € ab 45 €

Fewo im Obergeschoss, 5 Pkw-Minuten Fahrzeit nach Glücksburg und zum Kur-, FKK- und Surfstrand.

Lage: Bockholm 16, 24960 GlücksburgKontakt: Bärbel HagendorfTel. 04631-1727 · Fax 04631-623557www.ferienwohnung-hagendorf-gluecksburg.deGHagendorf@t-online.de

Ferienwohnung Hagendorf F

A*: 01.06.-30.09. B*: 01.10.-31.05.

Komf. Fewo, Gartenlage, sep., 2 Schlafz., Essküchem. Mikrowelle, Du/WC, Gäste-WC, Tel., Sonnenter-rasse, Kinderstuhl, bevorzugte Wohnlage, Strandnä-he: 200 m, Bettw. + Handtücher inkl., Hausprospekt.

Lage: Schwennaustr. 25, 24960 GlücksburgKontakt: Doris MeyerTel. und Fax 04631-2602 · Mobil 0179 1977400www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/2242

Ferienwohnung Doris Meyer F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 80 2-5 D5 ab 65 € n. V.

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.

33




App. ca. 38 2 C6 ab 48 € ab 37 €

Das priv. Top-Appmt. f. 2 Pers. im Hotel Intermar, traumh. Fördebl., dir. am Strand. Handt. u. Bettw.a. Wu., WLAN, Schwimmb., Sauna, Welln., im Hotel.

Lage: Fördestr. 2-4, 24960 GlücksburgKontakt: Familie FriedrichsenNur Direktbuchung Tel. 04631-1501Infos: www.gluecksburger-ferienwohnungen.de

Preise für 2 Pers. ab 5 Tage, darunter auf Anfrage.

Ferienappmt. I. Friedrichsen

A*: 01.04.-30.09. bzw. 1 Woche vor und nach Feiertagen B/C*: 01.10.-30.03.

F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 70 2 D8 ab 45 € ab 40 €

1 Wohnzi., 1 Schlafzi. m. D.-Bett, Du/WC, Kü., Grill-ecke, sep. Eingang, Reiterhofnähe, Angeln mögl., Preis inkl. NK/Bettw. u. Handt., ab 4 Tage Mietzeit.

Lage: Seestr. 8, 24960 GlücksburgKontakt: Renate DriesnackTel. 04631-1514 · Fax [email protected]

Ferienhaus Driesnack

A*: 01.06.-15-09. B*: 16.09.-31.05.

F

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl., 2 Fahrräder zur kostenfreien Nutzung

Lage: Sandwighof 2524960 Glücksburg, KurzentrumKontakt: Anita PirschelTel. 04631-1270 · Fax [email protected]

Anita Pirschel

TYP qm P LAGE A* B*

FW 35 1-2 C6 35 € 30 €

A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06.

F

Ruhige Lage in Waldnähe, kinderfreundlich, Bettwäsche wird gestellt, Handtücher bitte mitbringen.

Lage: Propst-Lüders-Allee 1 E, 24960 GlücksburgKontakt: Christine ValentinTel. 04631-1677 · Mobil [email protected]

Ferienwohnung Valentin F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 60 2-4 E6 ab 49 € ab 45 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.

Ruhige Ferienwohnung, 6. Stock, Bettwäsche und Handtücher incl., Fahrräder vorhanden.

Lage: Sandwighof 26, App. 3621Kontakt: Arnold KuchenbeckerTel. 0461-29829

Kuchenbecker, Arnold F


FW 36 2 C6 ab 36 € ab 30 € n. V.

A*: 01.06.-15.09. B*: 01.05.-31.05.

FW/FH m. liebevoller Einrichtung, ruh. Gartenanl., direkt am Golfpl. m. Weg z. Strand Bockholmwik. Auf Wunsch Frühst. am WE, Einzelübernachtung.

Lage: Bockholm 17, 24960 GlücksburgKontakt: Susanne FürstenbergTel. 04631-7384 · Mobil 0171-5466602gaestehauspetersen@t-online.dewww.gaestehauspetersen.de

Gästehaus Käte Petersen

TYP qm P LAGE A* B*

FW 28-70 2-5 G6 ab 50-75 € ab 45-70 €

FH 60 4 G6 ab 75 € ab 70 €

A*: 24.06.-08.09., 17.12.-06.01.B*: 09.09.-16.12., 07.01.-23.06.

F

Strandnähe mit Meerblick, Fahrräder auf Anfrage, Bettwäsche und Handtücher inkl..

Lage: Sandwighof 25, 24960 GlücksburgKontakt: Henriette LauritzenTel. 04631-89115

Ferienwohnung Lauritzen F

TYP qm P LAGE A* B*

FW 36 2 C6 ab 35 € ab 25 €

A*: 01.05.-30.08. B*: 01.09.-30.04.

***Komf.-App., direkt am Strand, Fördeblick, App. + Bad neu renoviert, geschl. Pantry, Bettwäsche u. Handtücher vorhanden.

Lage: Fördestr. 2-4, 24960 GlücksburgKontakt: Erhard WeißeTel. 0461-55849 · Mobil 0177-1435525home.foni.net/[email protected]

Ferienappartement Weisse


FW 36 3 C6 ab 50 € ab 48 € n. V.

A*: 01.06.-15.09. B*: 16.09.-31.05.

F

34



R E G I S T E R E D T R A D E M A R K

Rote Str. 26 - 28 · 24937 FlensburgTel . 0461 - 14 16 00 · www.braasch. sh

EIN ECHTER RUM-MACHER.Als einer der letzten Destillateur-Lehrlinge in Flensburg hat Walter Braasch noch die ganz besonderen Qualitäten der

alten Rum-Fabrikanten kennengelernt: die, die nicht über den Ladentisch verkauft und nur zu ganz besonderen Anlässen

hergestellt wurden. Diese Rezepturen hat er nie vergessen – und in seinem Rum nach „altem Flensburger Chef-Rezept“ zu

neuem Leben erweckt. Probieren und genießen Sie diesen echten Rum, von dem Kenner wie Laien schwärmen, dass man ihn

am besten pur genießt... Herzlich willkommen zu einem Probeschluck im Braasch-Hof in der malerischen Roten Straße.

Besuchen Sie unsere

kleine Rum-Manufaktur

in der Roten Straße!

35



Ferienwohnung in ausgebautem Dachgeschoss mit eigenem Kamin, Loggia, Telefon, Stellplatz, Bushal-testelle in der Straße.

Lage: Aeröallee 25, 24960 GlücksburgKontakt: v. Treskow, IngridTel. 04631-622522 · Fax [email protected]

Ferienwohnung „Am Rain“

TYP qm P LAGE A* B*

FW 65 3 E7 ab 45 € ab 40 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 01.04.-14.06. 16.09.-30.09.

Neben Yachthafen, Bade- und Surfgelegenheit am Haus.

Lage: Am Leuchtturm 2, 24960 Glücksburg-SchausendeKontakt: Per AalrustTel. 06151-784937 · Fax 06151-784937www.fewo.aalrust.de · [email protected]

Appartement mit Meerblick


App. 34 2 F3 ab 39 € ab 34 € ab 31 €

A*: 14.12.-03.01. B*: 29.03.-20.06. C*: 04.01.-28.03.A*: 21.06.-05.09. B*: 06.09.-31.10. C*: 01.11.-13.12.

Hell, neu & hyggelig (gemütlich), mit viel Komfort und Extras. 2½ Zimmer, Küche und Bad. Wir freuen uns auf Sie!

Lage: Collenburgerstr. 3, 24960 GlücksburgKontakt: Britta HabenichtTel. 04631-444893 · Mobil 0175-5283235www.urlaub-gluecksburg.de [email protected]

A*: 01.06.-30.09. B*: 01.10.-31.05. Buchbar ab 3 Übernachtungen

TYP qm P LAGE A* B*

FW 57 2-4 D6 ab 60 € ab 50 €

„Det hyggelige Hus“

2 Appartements, 300 m Fußweg zum Strand Solitüde. Sonderpreis: Mai, Juni, September ab 37,50 €Betriebspause: Oktober-April

Lage: Schluchtweg 11, 24960 GlücksburgKontakt: Erkel KlindtbergTel. 04631-1056 · Fax [email protected]

Haus Meierwik

TYP qm P LAGE A* B*

2 App. 48 3-4 A8 ab 50-55 € ab 37,50 €

A*: Hauptsaison (Juli + August) B*: Nebensaison (Mai + Juni+September)

Entspannen Sie – Sonniges, freundliches Appar-tement mit kleiner Terrasse, an Wald und See 100 m, Strand 1000 m, WLAN.

Lage: Collenburger Str. 7a, 24960 GlücksburgKontakt: Kerstin WietzkeTel. 04631-622245 · Mobil 0173-2122877

Ferienwohnung Nordlicht

TYP qm P LAGE A* B*

App. 45 2 D6 ab 45 € ab 40 €

A*: 21.06.-08.09. B*: 09.09.-20.06.

TYP qm P LAGE A* B*

DZ 20 2 D7 ab 35 €FW 45-50 3-4 D7 ab 64 € ab 58 €

App. 40 2-3 D7 ab 64 € ab 58 €

Mit Schlossblick am Mühlenteich, DZ, App., FeWos, zentrale Lage, Hunde auf Anfrage.

Lage: Schlossallee 62 a, 24960 GlücksburgKontakt: Magdalene GestrupTel./Fax 04631-1844 · Mobil 0160-2752768 [email protected]

Gästehaus Gestrup

A*: 01.05-30.09. B*: 01.10.-30.04.


FW 70 1-4 C6 ab 73 € ab 52 € ab 46 €

Ferienwohnung im Kurzentrum, Südterrasse, Blick bis Dänemark, großer Garten, Strandnähe.

Lage: Fördestr. 25, 24960 Glücksburg-KurzentrumKontakt: Ursula GörnerTel. 0521-881840 · Fax [email protected]

Haus Görner

A*: 07.06.-12.09. B*: 01.04.-06.06., 13.09.-31.10., 20.12.-03.01.C*: 04.01.-31.03., 01.11.-19.12.

Appartement mit Kochnische und Bad, Balkon, Bettwäsche, ab 7 Tage zu vermieten.

Lage: Fördestr. 2-4, App. 601, Intermar Hotel,24960 GlücksburgKontakt: Antoni AndresenTel. 0045-73724200 · Fax [email protected]

1-Zimmer-Appartement F

TYP qm P LAGE A* B*

App. 38 2 C6 ab 50 € ab 40 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.

36



Zwei Ferienwohnungen direkt am Schlosssee, Hand-tücher und Bettwäsche inkl., Hausprospekt. W-LAN,Waschmaschinennutzung gegen Gebühr.

Lage: Schlossallee 3, 24960 GlücksburgKontakt: Inga und Horst PetersenTel. 04631-62111 · Fax [email protected]

Ferien am Schloß

TYP qm P LAGE A* B*

FW 56 4-5 D7 ab 67 € ab 58 €

App. 38 2-3 D7 ab 48 € ab 47 €

A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06.

TYP qm P LAGE A* B*

FW 35-45 2 C6 ab 38 € ab 31 €FW 50 3 C6 ab 46 € ab 35 €

Ferienwohnungen 50 m²/45 m²/35 m², im Kurzentrum mit traumhaftem Blick über die Förde, 100 m zum Strand, Leihbettwäsche 10 €, Hunde 3 €.

Lage: Sandwigstr. 5 u. Sandwighof 26, GlücksburgKontakt: von GroteTel. 04631-7031 · Fax 04631-7031www.ferienwohnungen-grote.de · [email protected]

Ferienwohnung von Grote

A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06. Preise gelten für 2Erwachsene u. Kinder bis 2 Jahre, jede weitere Person 5 €

1 Wohnraum m. Sitzgruppe, Kabel-TV u. kl. Balkon, 1 Schlafraum m. 2 Einzelbetten, 1 sep. Küche, Bad/WC (Bettw./Handt. a. Wunsch geg. Geb., Waschm. + Trockner geg. Geb.), 3 Min. zum Strand.

Lage: Sandwighof 25, 24960 GlücksburgKontakt: RummelTel. [email protected]

Appartement Rummel

TYP qm P LAGE A* B*

FW 36 2 C6 ab 35 € ab 30 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.mindestens 3 Nächte

Ruhige, sonnige Fewo, 2 Zimmer, 300 m zum Strand, direkt am Wald, Nähe neues Wellnessbad, neu möbliert, Rauchen nur auf dem Balkon erlaubt.

Lage: Sandwighof 25, 24960 GlücksburgKontakt: Barbara HechtTel. 04631-8715Mobil 0174-4210900

Appartement am Kurpark

TYP qm P LAGE A* B*

App. 43 2-4 C6 ab 40 € ab 36 €

A*: 01.06.-30.09. B*: 01.10.-31.05.

TYP qm P LAGE A* B*

App. 34 2-4 C6 ab 42 € ab 32 €

Appartement im Intermar, ab 3 Tage buchbar, Bettwäsche/Handtücher u. Schwimmbadbenutzung gegen Gebühr, ab 3. Person über 16 Jahre 5 € Zuschlag.Lage: App. E 239, Fördestr. 2-4, 24960 GlücksburgKontakt: Diercks, ReinhardTel. 0461-73380 · Mobil [email protected]

Ferien-App. Reinhard Diercks

A*: 15.06.-15.09, 20.12.-10.01. B*: 16.09.-19.12., 11.01.-14.06.

Helle NR-Komfort-Ferienwohnungen in Wald- und Strandnähe mit Wasserfernblick, komplette Wäsche, Hausprospekt, Bäcker und Kaufmann nebenan.

Lage: Jägerberg 9, 24960 Glücksburg-Bockholm Kontakt: Sabine ThomsenTel. 04631-1210 · Fax [email protected]

A*: 21.06.-31.08. B*: 01.09.-20.06.

TYP qm P LAGE A* B*

FW 32-52 2-4 G6 ab 39 € ab 32 €

Haus Friedeholz

Strandnähe, Meerblick, Küche, nur Nichtraucher, Bettwäsche und Handtücher.

Lage: Bergstr. 5, 24960 GlücksburgKontakt: Hannegret BeeckTel. 04631-7094

Ferienwohnung Beeck

TYP qm P LAGE A* B*

App. 40 2 C5 ab 38 € ab 35 €

A*: 01.05.-15.09. B*: 16.09.-30.04.(01.11. -28.02. keine Vermietung)

Dänischer Wohnstil, separater Eingang, Gartenmö-bel, Küche, ruhige schöne Waldlage, Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr, Mindestbuchung 5-7 Tage.

Lage: Gildestr. 15, 24960 GlücksburgKontakt: Sonny KafflTel. 04631-2679

Ferienwohnung Kaffl

TYP qm P LAGE A B C

FW 55 2 C7 ab 50 € ab 50 € ab 50 €

Vermietung nur 01.06. - 30.09.

37



Südwestlage, Wohnzimmer mit ausklapp. Couch, Küchenblock, kl. Balkon, FS, Schlafzimmer mit 2 Betten, Schrank, kl. Flur, DU/WC, Gartenterrasse, Parkplatz

Lage: Seestraße 7, 24960 GlücksburgKontakt: JensenTel. 04631-10 89www.jensen-ostsee.de · [email protected]

Ferienwohnung Jensen


FW ca. 40 2-3 D7 40 € 35 € 30 €

A*: 19.06.-31.08., B*: 01.04.-18.06., 01.09.-25.10.C*: 26.10.-31.03. Mindestaufenthalt 5 Tage, Aufbettung 2€ p.P.

Ferien auf dem Bauernhof, 2 Schlafzimmer, Frühstück auf Wunsch, 1 km zum Hauptstrand,auch Doppelzimmer möglich.

Lage: Jägerberg 15, 24960 GlücksburgKontakt: Margit JürgensenTel. 04631-2454

Ferienwohnung Bockholm

TYP qm P LAGE A* B*

FW 60 2-5 G5 ab 40 € n. V.

DZ 14-20 2 G5 ab 13 € n. V.

A*: 24.06.-10.09. B*: 11.09.-23.06.Frühstück inkl.

TYP qm P LAGE A* B*

FW 68 2-4 G1 ab 55 € ab 50 €

Drei-Zimmer-Ferienwohnung in ruhiger Lage, direkt am Wasser mit Meerblick für 2-4 Personen.

Lage: An der Steilküste 24, 24960 GlücksburgKontakt: Gisela JungTel. [email protected]

Gästehaus Jung

A*: 26.06.-16.09. B*: 17.09.-25.06.

2 gepflegte Fewos zwischen Strand und Schwimm-bad, 2 Zimmer, Küche, Bad, Westb., ab 7 Tage Bettwäsche inkl..

Lage: Sandwighof 26, 24960 GlücksburgKontakt: Dr. U. u. E. NeubertTel. 08142-7102www.ue-neubert.de

Fewos am Schwimmbad

TYP qm P LAGE A* B*

FW 35 2 C6 ab 36 € ab 31 €

FW 43 2-4 C6 ab 46 € ab 38 €

A*: 15.06.-31.08. B*: 01.09.-14.06.

Ebenerdige Terrassenwohnung in unmittelbarer Kurstrandnähe, ruhig, Ostseeblick, kinderfreundlich.

Lage: Halbinsel Holnis-Kurstrand DreiKontakt: Margarethe SchäferTel. 07542-55242 · Mobil 0171-8704678www.maggies-ferienwohnungen.deschaefer.maggie@t-online.de

Schäfer-Ferienwohnung Holnis


FW 60 4-5 G4 ab 70 € ab 52 € ab 52 €

A*: Juli-Aug. B*: Jan.-Juni C*: Sept.-Dez.

TYP qm P LAGE A* B*

FW 55-72 1-4 ab 35-50 € ab 30-45 €

Gemütliche Ferienwohnungen, großer Garten, kinderfreundlich, Strandnähe, Frühstück möglich.

Lage: Neukirchen 15, 24972 QuernKontakt: Erika CarstensenTel. 04632-1255 · Fax 04632-8521www.ferienwohnung-carstensen.de

Haus Seefrieden

A*: 01.07.-31.08. B*: 01.09.-30.06.


FW 60 1-3 D6 ab 40 € ab 40 € ab 40 €

Ferienwohnung in ruhiger zentraler Lage. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, 100 m zum Schloss und Wald, 1000 m zum Strand.

Lage: Collenburger Str. 5, 24960 GlücksburgKontakt: HeideTel. 04631-8651

Heide

A*/B*/C*: ganzjährig

Studiowohnung, Wohn-Schlafraum und Wohn-küche, sep. Du/WC, inkl. Bettwäsche u. Handtü-cher, Kabel-TV, Video, Mikrowelle, Endreinigung inkl.

Lage: Aerø-Allee 29, 24960 GlücksburgKontakt: Gisela OberTel. 04631-1663

Gisela Ober

TYP qm P LAGE A* B*

FW 65 2-3 E7 ab 45 € ab 40 €

A*: 01.05.-30.09. B*: 01.10.-30.04.

38


F E R I E N H Ä U S E R

Feriendorf Juwel

Handels- und Verwaltungsgesellschaft mbH

Am Markt 10 · 25474 BönningstedtTel. 040 / 556 200 66 · Fax 040 / 556 200 55

e-mail: [email protected]

Unsere Empfehlung:

Für eine umfassende und

individuelle Beratung, rufen

Sie uns einfach an,

wir freuen uns auf Sie!

+49 (0)40 - 556 200 66

Weitere Informationen:

Mit mehr Bildern, Grundrissen,

vielen zusätzlichen Tipps und

Anregungen finden Sie im Internet:

www.Ferienhaus-Urlaub.de

Ferienwohnungen - in Holnis strand-nahes Ferienerlebnis im komfortablenUrlaubsquartier für bis zu 6 Personen.

Gemütlich und behaglich einge-richtet; wie das Beispiel eines Wohn-raums aus Wohnung oder Hauszeigt. Das wird ein schöner Urlaub!

Urgemütliche Holzhäuser – in Holnisals Einzel- oder Reihenhaus mit Wohn-raum und drei Schlafzimmern. Platzfür bis zu 6 Personen

Einige Häuser liegen in Bockholmam Hang mit Blick über die Fördebis Dänemark. Tolle Ferien für bis 4oder bis 6 Personen.

Grundriss-Beispiele! Weitere Informatio-nen über Lageplan und Ausstattung findenSie in unserem Prospekt oder im Internet.

HolnisFerienhäuser und -wohnungenDie Ferienhäuser und -wohnungen in Holnis sindim typisch dänischen, gemütlichen Stil erbaut.Sie sind komplett eingerichtet und bieten auf 56-63 m2 Platz für bis zu 6 Personen in 3 Schlaf-räumen. SAT-TV in allen Häusern.

Zum feinsandigen Kurstrand, der hier eine be-sonders flache, kindergerechte Uferzone hat sindes nur wenige Schritte. Strandkorb-, Tretboot-und Tretmobil-Vermietung.

Im gemütlich eingerichteten Wohnraum mit Sitz-ecke, Essplatz und offener Küche – ausgestattetmit Herd, Backofen, Kaffeemaschine und allem,was an Geschirr, Besteck und Gläsern dazu ge-hört – genießen Sie Ihren Urlaub. Jedes Haus hateine große, möblierte Terrasse, einen kleinen Ab-stellraum und ein Bad mit Dusche/WC. Die Häuserund Wohnungen sind winterfest und der Kamin-ofen sorgt neben der e-Heizung für Behaglichkeitan kühleren Abenden.

Die Ferienhäuser in Bockholm entsprechen denenin Holnis, sind allerdings individuell und umfang-reicher ausgestattet.

SAT-TV, z. T. Mikrowelle und weitere individuelleMöblierungen ergänzen das Angebot. Auf über56 m2 ist Platz für 4 oder 6 Personen in 2 oder 3Schlafräumen.

Nur wenige Meter sind es zum Naturstrand derOstsee, ca. 900 m zum Kurstrand. Auf Anfrageist hier in einigen Häusern das Mitbringen einesHaustieres möglich.

BockholmIndividuelle Ferienhäuser

39



Gemütliches Ferienhaus, ruhige Lage, direkt am Badestrand, 2 Schlafr., offene Küche, Dusche/WC.

Lage: Holnis, Juwel-Ferienanlage, Dreibogen 6, 24960 GlücksburgKontakt: Fredo BüngerTel. 040-5204327 · Fax [email protected]

Ferienhaus Bünger F

TYP qm P LAGE A* B*

FH 52 4 G3 ab 80 € ab 45 €

A*: 01.05.-30.09., 18.12.-02.01. B*: 01.10.-17.12., 03.01.-31.04.

Ruhige Lage in kl. Feriendorf direkt am Badestrand, 3 Schlafr., offene Küche, 3 Terrassen, 60/500 m².

Lage: Dreibogen 20, 24960 GlücksburgKontakt: Ingrid u. Uwe MartensenTel. 04639-98335 od. 7832990 · Fax 04639-78329922www.ferienwohnungen.de/[email protected]

Ferienhaus Martensen

TYP qm P LAGE A* B*

FH 60 2-6 G3 ab 85 € ab 50 €

A*: 19.06.-11.09., 18.12.-09.01.B*: 10.01.-18.06., 12.09.-17.12.

Ferienhaus im dänischen Stil mit 2 Komfortwohnun-gen und großem Garten, je 2 Schlafzimmer,Nichtraucher, 150 m bis zum Strand.

Lage: Alter Schulweg 6, 24960 GlücksburgKontakt: Familie PuckTel. 04631-1396 www.gluecksburg-ostsee.eu · [email protected]

Ferienhaus Nordlys F


FW 75 4 G5 ab 72 € ab 48 € ab 48 €FW 70 4 G5 ab 72 € ab 48 € ab 48 €

A*: 26.06.-28.08. B*: 01.01.-25.06., C* 29.08.-31.12.Eine Direktbuchung ist möglich.

4 Pers., 200 m z. fr. Strand, Seebl., Komf. Küche, NK n. Verbr., Hausprosp., SPARTARIFE!

Lage: Berglyk 24 b, 24960 Glücksburg-BockholmKontakt: P. WallrabensteinTel. 04636-9796890 · Mobil 0171-6823410www.ferienwohnungen.de/ferienhaus/[email protected]

Ferienhaus Wallrabenstein F


FH 55 4 G5 ab 85 € ab 70 € ab 50 €

A*: 03.07.-10.09. B*: 27.03.-02.07., 11.09.-29.10., 18.12.-08.01. C*: 09.01.-26.03. 30.10.-17.12.

TYP qm P LAGE A* B*

FH 110 4-6 C5 ab 200 € ab 120 €

Komfort für jede JahreszeitEinfamilienhaus mit großer Terrasse und Blick über die Flensburger Förde, 110 qm Wohnfläche, offene, voll eingerichtete Einbauküche mit Frühstücksbar, Whirlpoolwanne und Wellnessdusche, Sauna / Infra-rotwärmekammer, Satelliten-TV mit DVD und Video, Stereoanlage, Waschmaschine und Trockner, Garage.

Lage: Kurparkstraße 12 a, 24960 Glücksburg Kontakt: Kindel-VollmannTel. 04631-1527 · Fax [email protected]

Haus Wilhelminenhöhe über dem Kurstrand F

A*: 15.06.-15.09. B*: 16.09.-14.06.


FH 59 6 G3 ab 85 € ab 50 € ab 45 €

Erholsame Ferien zu allen Jahreszeiten

Gemütliches Ferienhaus für bis zu 6 Pers., 100 m zum weißen Badestrand, ruhige Lage, kinderfreundlich, 500 m² Gartengrundstück, Wohnzimmer mit Essecke, Sitzgruppe und urgemütlichem Kaminofen, SAT-TV, Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, 3 Schlafräume. Ansprechendes Duschbad.

Lage: Feriendorf Holnis, Dreibogen Haus 21, 24960 Glücksburg-Holnis Kontakt: Tourist Service Center Ostseeheilbad GlücksburgTel. 0800-2020040 · Fax [email protected]

Ferienhaus Strandidyll

A*: 16.12.-07.01., 15.06.-15.09. B*: 01.04.-14.06., 16.09.-03.11. C*: 08.01.-31.03., 04.11.-15.12.

F

40



Ruhige Hauslage, Meerblick, 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Du/WC, Kamin, TV, Liege-wiese, NK extra.

Lage: Im Feriendorf 35, 24960 GlücksburgKontakt: Familie NeuwaldTel. [email protected]

G. I. Neuwald


FH 61 4 G5 ab 85 € ab 45 € ab 42 €

A*: 26.06.-27.08. B*: 01.05.-25.06., 28.08.-22.10.C*: 01.04.-30.04., 23.10.-30.11.

Kinderfeundlich mit Kinderspielgeräten, ruhige Lage, Basketballplatz, Obstgarten, Grill, Bettwäsche

Lage: Oeselstraße 16, 24960 GlücksburgKontakt: Doris und Volker RohdeTel. Doris Rohde 0171-5440260Tel. Volker Rohde [email protected]

Ferienhaus Rohde

TYP qm P LAGE A* B*

FH 68 5 C8 ab 68 € ab 45 €

A*: 19.03.-06.11., 17.12.-09.01.B*: 07.11.-16.12., 10.01.-18.03.

Angenehmes Ferienhaus, großer idyllischer Garten,offener Kamin, kein Autoverkehr, direkt am Natur-schutzgebiet Holnis, 150 m zur Förde und Bade-brücke.

Lage: Tannenweg 4, 24960 Glücksburg-SchausendeKontakt: Anne Moysich, Tel. 0531-795039Clara Brügge, Tel. 0461-54247 · Fax 0531-6179163 [email protected]

Ferienhaus Brügge/Moysich


FH 100 5 F3 ab 68 € ab 47 € ab 40 €

A*: 24.06.-13.09., 21.12.-03.01. B*: 01.04.-24.06., 14.09.-03.11. C*: 04.11.-20.12., 04.01.-31.03.

Dänisches Ferienhaus, Rasengrundstück, sonnige Terrasse, 200 m zum Naturstrand, 2 Schlafzimmer, 4 Fahrräder, Hausprospekt.

Lage: Berglyk 38, BockholmKontakt: Gerd EngelTel. 06152-62004 oder 0151-17071559www.ferienhaus-engel.de.vug.engel.nauheim@t-online.de

Ferienhaus Engel


FH 48 2-4 G5 ab 65 € ab 52 € ab 38 €

A*: 15.06.-15.09. B*: 15.04.-14.06., 16.09.-15.10.C*: 16.10.-14.04.

Komforthaus, 200 m v. Strand, Meerblick, 3 Schlaf-zimmer, 20 m² Terrasse, Garten, Kamin.

Lage: Berglyk, Feriendorf 27,24960 Glücksburg-BockholmKontakt: Britt PrechtlTel. 04631-1560www.ferienwohnungen.de/home/[email protected]

Ferienhaus Bellevue

TYP qm P LAGE A* B*

FH 55 5 G5 ab 85 € ab 60 €

A*: 16.06.-15.09. B*: 16.09.-15.06.

Goldschmiedemeisterin,Schmuck- und Diamantengutachterin

Goldschmiede

Dr. Todsen-Str. 7 - 24937 Flensburg - 04 61 / 5 00 94 25

Öffnungszeiten: Di - Fr 10-18 Uhr – Sa 10-13 Uhr

41


C A M P I N G P L Ä T Z E

Campingplatz-ganzjährig geöffnet, direkt am Strand. Herrlicher Blick nach Dänemark.

Lage: Schwennaustr. 41, 24960 GlücksburgKontakt: Reinhard SkallTel. 04631-2670 · Fax [email protected]

Campingplatz Schwennau


C D5

A*/B*/C*: zwischen 9,60 € und 19,40 € je nach Personenzahl und Kurtaxe

Urlaub am Traumstrand. Sehr kinderfreundlich, Wohnmobilplätze, erstkl. Sanitärhaus, Mietwohn-wagen und Spielplätze mit Trampolin.

Lage: An der Promenade 1, 24960 GlücksburgKontakt: Wiebke-Sophie VolquardsenTel. 04631-622071 · Fax [email protected]

Ostseecamp Glücksburg-Holnis

TYP qm P LAGE A* B*

C G3

A*: p.P. 4,90 € / 2,50 € Kinder, Stellplatz 4,00-8,00 €B*: p.P. 3,90 € / 2,00 € Kinder, Stellplatz 3,50-8,00 €

Druckzentrum

42


Träume leben.

Hamburg | Berlin | Dresden | Frankfurt | Bonn | Köln

Globetrotter Ausrüstung, Bargkoppelstieg 10–1422145 Hamburg, Fax: 040/679 66 186E-Mail: [email protected]

Fotos: Hari Pulko

„25.000 AUSRÜSTUNGSIDEEN FÜRIHRE FERIEN-TRÄUME!“AKTUELLES HANDBUCH GRATIS ANFORDERN:

Ewww.globetrotter.de 040 / 679 66 179 2

Auf in die Naturparadiese der Ostsee: Hier finden Sie Strand, Meer und jede Menge Freiraumfür die ganze Familie. Und bei Globetrotter findet die ganze Familie auch genau die richtigeAusrüstung für das perfekte Urlaubsvergnügen: vom UV-Schutz-T-Shirt über das Kuppelzeltbis zum Faltkajak! Unter unseren Ausrüstungs-Experten finden Sie übrigens nicht nur begei-sterte Outdoor-Fans sondern auch jede Menge erfahrene Familienabenteurer!

Wenn Sie unsere Auswahl „live” erleben möchten, dann freuen wir uns auf Sie z. B. inunserem Stammhaus in Hamburg Barmbek, im Wiesendamm 1.

43


Schöne und informative Urlaubsmagazine

attraktive Online-Buchungsmöglichkeiten

24 Stunden freundlicher Service in der Tourist-Information

... unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie - auch in Glücksburg!Buchungshotline 0800-20 20 040 (kostenlos a. d. dt. Festnetz) · www.gluecksburg.de

GLC Glücksburg Consult ing AG · Bülowstraße 9 · 22763 Hamburg · Fon +49 (0)40-85 40 06 0 · Fax +49 (0)40-85 40 06 38

T O U R I S M U S C O N S U LT I N G

D E S T I N AT I O N E N M A N A G E M E N T

M A R K E T I N G & E V E N T

GLC ist führend im Destinationenmanagement

in Norddeutschland.

Unser kompetenter Kundenservice vor Ort und

das professionelle Marketing wurden bereits

mehrfach ausgezeichnet.

w w w . g l c - g r o u p . c o m

Wir machen Urlaub!

44


Seit 1878: Rum und Spirituosen von Johannsen.

Ihr Souvenir von derFlensburger Förde.

M a r i e n s t r a ß e 6 ( N ä h e N o r d e r m a r k t )2493 7 F l e n s b u r gf o n 0 4 61 - 2 5 20 0

Ein Schluck Kulturgeschichte.

R u m k u l t u r f ü r z u H a u s e – a u s u n s e r e m O n l i n e s h o pw w w. j o h a n n s e n - r u m . d e

A U S F L U G S Z I E L E

Hagenbeck

Wilde Tiere in einer großartigen Parklandschaft, geheimnisvolle Exoten im

Erlebnis-Aquarium mit Tropen-Welt, Tierfütterungen und Schauvorführungen:

Das ist Hagenbeck – ein unvergessliches Erlebnis für Paare, Singles und

Familien. Besuchen Sie uns für einen aufregenden Tagesausflug! Tiere. Park. Kultur.

BAB 7,Abfahrt Stellingen

Weitere Infos undAnfahrtsskizze unterwww.hagenbeck.de

Erleben Sie Hagenbecks bunte Vielfalt.Erleben Sie Hagenbecks bunte Vielfalt.

45


• Tolle Strickwolle• Wolldecken• Woll- u. Alpacapullover• Leinenbekleidung• Schaffelle & Fellartikel

Hofladen Di + Do 14–18 Uhr · Wees/Weesries Nr. 1 · 0 46 31 / 13 66


46



Hagenbeck

Das HeinrHaus vermund Kultubis in die

Öffnungsz

MuseumsMuseumsbmuseumsb

Die Das Heinrich-Sauermann-Haus und das Hans-Christiansen-Haus vermitteln einen umfassenden Einblick in die Kunst-und Kulturgeschichte Schleswig-Holsteins vom Mittelalterbis in die Gegenwart.

Öffnungszeiten: April bis Oktober: Di. bis So. 10-17 UhrNovember bis März: Di. bis So. 10-16 Uhr

Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, 24937 Flensburg, Tel. 0461/[email protected], www.museumsberg.flensburg.de

Die Kunst – zu sehen.Das Heinrich-Sauermann-Haus und das Hans-Christiansen-Haus vermitteln einen umfassenden Einblick in die Kunst-und Kulturgeschichte Schleswig-Holsteins vom Mittelalterbis in die Gegenwart.

Öffnungszeiten: April bis Oktober: Di. bis So. 10-17 UhrNovember bis März: Di. bis So. 10-16 Uhr

Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, 24937 Flensburg, Tel. 0461/[email protected], www.museumsberg.flensburg.de

Die Kunst – zu sehen.

47


48


G E S U N D H E I T & W E L L N E S S

49


G E S U N D H E I T & W E L L N E S S

Salztempel medimaris

E I N E O A S E D E R E R H O L U N G

Sandwigstr. 1a24960 GlücksburgTel: 04631/4061190

www.salztempel.de

Eintrittspreise:Kinder: 4,50 Euro(ab 4. Lebensjahr)Erwachsene: 7,50 Euro

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 08.45 - 12.45 14.45 - 20.00 Sa. & So. 10.45 - 20.00

Anwendungsbeginn immer zur vollen Stunde. Anwendungsdauer: 45 Minuten Letzter Anwendungsbeginn: 19.00 Uhr

50


G A S T R O N O M I E

Im König von Dänemark sitzen Sie immer in der ersten Reihe und genießen klassische, leicht mediterrane Küche und den Ausblick auf die Flensburger Förde. Im Hof-garten können Sie sich von uns mit Kaffee und süßen Leckereien verwöhnen lassen. Durchgehend warme Küche.

Öffnungszeiten: König von Dänemark: täglich 18.00-22.30 Uhr, Hofgarten: täglich 11.00-01.00 Uhr

Lage: Fördestr. 2-4 im intermar Ostseehotel, 24960 Glücksburg, Kontakt: Tel. 04631-490, Fax 04631-49525, www.intermar.de, [email protected]

Restaurants im Intermar

Das weiße Schloss am MeerDet hvide slot ved havet

Lichtdurchflutete Räume in skandinavischer Eleganz, mit köstlichen Überraschungen für Gaumen und Auge – das Strandhotel setzt neue Akzente und gehört seit 2008 zu den schönsten Häusern der Region.

Mit viel hellem Holz, schönen Stoffen, viel Platz und viel Licht präsentiert sich unser liebevoll ausgestattetes Restau-rant „Felix“. Unsere Küche ist mit 14 Punkten Gault Millau prämiert und seit vielen Jahren von Genießern geschätzt.

An einladend gedeckten Tischen möchten wir Sie verwöhnen: mit leichter Bistroküche für zwischendurch und Gaumenfreuden für Feinschmecker. Kaffee und hausgebackenen Kuchen servieren wir Ihnen am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Flensburger Förde.

Und an unserer Bar können Sie zum Sonnenuntergang den Sundowner genießen...

Lage: Kirstenstraße 6 · 24960 GlücksburgKontakt: Tel. 04631-6141-0 · www.strandhotel-gluecksburg.de

Strandhotel Glücksburg Superior

Das Vitalhotel liegt direkt an der Flensburger Förde mit dem schönsten Panoramablick hinüber auf die Küste Dänemarks. In unserem täglich geöffneten Restaurant „Brasserie“ mit Frontküche, Kaminlounge mit Bar und einer wunderschönen Strandterrasse bieten wir Ihnen ein leckeres Frühstücksbuffet, Lunch und Dinner sowie unseren Sonntagsbrunch von zwölf bis zwei.

In unserem „Restaurant Meierei – Dirk Luther“ genießen Sie die exquisiten Köstlichkeiten von einem kreativen, äußerst präzise arbeitenden Dirk Luther, der es von Gang zu Gang versteht, mit seinem handwerklichen Können

auf höchstem Niveau, mit kunstvollen Kombinationen von Produkten und Aromen zu überraschen. Dafür wurde er bereits mit 2 Sternen im Guide Michelin ausgezeichnet.

Lage: Uferstr. 1, 24960 GlücksburgKontakt: Tel. 04631-6199-0 Fax [email protected]

Öffnungszeiten: „Restaurant Meierei – Dirk Luther“:Di–Sa von 18.30 bis 21.30 (Küche) geschlossen vom 1.–14. Januar und 22. Juli–18. August 2008

Alter Meierhof Vitalhotel Superior

Frische Küche trifft auf 420 Jahre Geschichte

Willkommen in einer der bedeutendsten Schlossanla-gen Deutschlands. 1582 bis 1587 erbaut, gilt Schloss Glücksburg als Ursprung vieler europäischer Königs-häuser. Genießen Sie es als den perfekten Rahmen für ein feierliches Ereignis oder ein romantisches Candlelight-Dinner. 2008 erlebte der Schlosskeller seine eigene Renaissance. Die neu gestalteten Räume laden zum Verweilen ein. Ihr Gastgeber ist Oliver Koehn.

Er und sein Team tun alles dafür, Ihren Aufenthalt unver-gesslich zu machen. Mit 20 Jahren Erfahrung und einer Küche, die sich auf das Wesentliche besinnt.

Öffnungszeiten: HauptsaisonMo von 10 bis 18 Uhr, Mi–So von 11 bis 22 Uhr

NebensaisonMi–Fr ab 18 Uhr, Sa/So von 11 bis 22 Uhr

Kontakt: Oliver KoehnTel. 04631-3858 Fax 04631-3931www.schlosskeller.de · [email protected]

Schlosskeller

Der gemütliche Treffpunkt im Stadtzentrum. Wir bieten gepflegte Speisen und Getränke, leckere Eis-becher und selbstgebackenen Kuchen. Im Sommer jeden zweiten Freitag Spanferkel vom Rost.

Öffnungszeiten: Di-So ab 10.00 UhrLage: Postplatz 3, 24960 GlücksburgKontakt: Marlies und Heiner MatthiesenTel. 04631-1629

Café Restaurant Piccolo

51


G A S T R O N O M I E

Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume, 15m bis zum Meer.

Ferienhaus Muster-Eck /

Lage: Mustergasse 38, MusterhausenKontakt: Martina MustermannTel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233www.haus-muster-eck.de/[email protected]

Preise nach Reisezeit:A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 cB (März-April) ab 40 cC (10.02.-01.09.) 40-67 c

Buchungsnummer: 0910

Restaurant Scheune

Genießen Sie die außergewöhnliche Atmosphäre einer aufwendig umgestalteten Scheune.Schlemmen Sie sich durch unsere umfangreiche internati-onale Speisekarte und erleben Sie eine erholsame, gemüt-liche Zeit bei bestem Essen in unseren hübschen Räumen oder auf der Terrasse. Urlaub für Augen und Gaumen.

Öffnungszeiten: Saison: täglich ab 11.00 UhrNebensaison: täglich, außer montags ab 17.00 UhrLage: Schinderdam 7 (direkt a. Marktpl.), 24960 GlücksburgKontakt: Tel. 04631-443977www.scheune-gluecksburg.de

Nospa

Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräu-me, 15m bis zum Meer.

Ferienhaus Muster-Eck /

Lage: Mustergasse 38, MusterhausenKontakt: Martina MustermannTel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233www.haus-muster-eck.de/[email protected]

Preise nach Reisezeit:A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 cB (März-April) ab 40 cC (10.02.-01.09.) 40-67 c

Buchungsnummer: 0910

Rosen Café

Sehr geehrter Gast,wenn es Ihnen bei uns gefällt und Sie mit allem zufrieden sind, ist das die schönste Belohnung unseres Bemühens um beste Gastlichkeit. Lassen Sie sich in unserem Rosen-Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten, Eis, kleinen Gerichten und vielem anderen verwöhnen und in unserem Rosengarten betören.Öffnungszeiten: täglich von 10-18 Uhrin den Wintermonaten Di-So von 12-18 UhrLage: Am Schlosspark 2 a, 24960 GlücksburgKontakt: Schlosspark Rosarium Glücksburg GmbHTel. 04631-601021

Genießen Sie leckeren, selbstgebackenen Kuchen, Kaffee- und Teespezialitäten, eine Quiche Loiraine mit einem Glas Wein, treffen Sie sich mit Freunden und suchen Sie sich Ihren Lieblingsplatz zum Verwöhnen aus.

Öffnungszeiten: täglich 11.00-19.00 Uhr, Montag Ruhe-tag, von Oktober bis April montags u. dienstags RuhetagLage: Koppelheck 19, 24395 NiesgrauKontakt: Gabriele & Lutz-Henning Walter, Tel. 04643-185356, [email protected], www.cafekranz.de

Café Kranz

Das Ristorante Sicilia am Glücksburger Schlossteich ist Ihr Italiener im gehobenen Ambiente. Die ausgesuch-te Speisekarte und die wechselnden Angebote bestechen durch Qualität und Frische. Eben italienische Qualität die man schmecken kann. Im Sommer steht zusätzlich eine Terrasse zur Verfügung.

Öffnungszeiten: Mai-Sept. tägl. 11-24 Uhr/ Okt.-Apr. 17-23 Uhr, Lage: Collenburger Str. 1, 24960 Glücksburg Kontakt: Accursio Raia, Tel. 04631-441109, [email protected] www.centralcafe-gluecksburg.de

Ristorante Sicilia

Die Adresse für gutes Essen Täglich wechselnder Mittagstisch für 6,90 €Öffnungszeiten: 11.30-23.00 Uhr

Lage: Schlossallee 32, 24960 GlücksburgKontakt: Marion Perplies,Tel. 04631-443881hotel.wasserschloss@gmx.dewww.hotel-am-wasserschloss.de

Hotel u. Restaurant a. Wasserschloss

BockholmwikRüde

Ringsberg

Langballigholz

Langballigau

Langballig

Westerholz

Munkbrarup

Flensburg

Meierwik

Sandwig

Schausende

Förde-Golf-Club e.V.

Surfi ng

Badestrand

B 199

B 199

Glücksburg

NW

Holnis

LandschaftsmuseumUnewatt

Richtung Kappeln

NW

Marina

Angelrevier

Camping

Kollund

Sønderhav

Rønshoved

RinkenæsBenniksgaard Golf Klub Marina Gråsten

Brunsnæs

Broager

D Ä N E M A R K

Marina Minde

Ochseninseln

Bockholm

SSS

NF l e n s b u r g e r F ö r d e

O S T S E E

F l e n s b u r g e r F ö r d e

O S T S E E

Egernsund

Richtung Sønderborg

gaa db

D Ä N E M A R K

Nordic Fitness Park

Fördeland-Therme

Jugendherberge

9

Scoutcamp Bockholm

Hol

niss

er N

oors

traß

e

Krügersweg......................................................................... C5Kurlandstraße...................................................................... C8Kurparkstraße...................................................................... C5Lindenweg.................................................................... C5+C6Meiereistraße................................................................. F8+G8Mittelstraße......................................................................... D6Mittkoppel........................................................................... A8Moonstraße................................................................... C8+D8Moorweide.......................................................................... C8Narvikstraße......................................................................... C6Neukarolinenlund................................................................ D6Oeselstraße.......................................................................... C8Paulinenallee................................................................. D5+D6Petersenallee........................................................................ D6Philosophenweg................................................................... C6Propst-Lüders-Allee............................................................... E6Quellental............................................................................. B6Querstraße........................................................................... D6Rathausstraße................................................................ D6+D7Rudekamp...................................................................... E6+E7Rüder Straße......................................................................... E7Ruhetaler Weg............................................................... D7+D8Sandwighof......................................................................... C6Sandwigstraße............................................................... C5+C6

Schausende.......................................................................... F4Schausender Weg......................................................... E4+D5Schillerstraße........................................................................ E6Schinderdam........................................................................ D6Schlossallee.......................................................................... D7Schluchtweg........................................................................ A8Schuldtstraße................................................................ C5+C6Schwennaustraße................................................................. D5Seestraße...................................................................... D7+D8Seelücke............................................................................... F8Stettiner Straße.................................................................... D8Strandweg........................................................................... C6Talweg................................................................................. C6Tannenweg........................................................................... F3Theodor-Storm-Weg............................................................. E6Uferstraße............................................ A8+B6+B7+C6+C7+D7Ulstruper Weg..................................................................... D8Ulstrupfeld........................................................................... D8Waldstraße........................................................................... D6Wiesenweg.......................................................................... D8Wilhelminenstraße.................................................. C6+C7+D7Ziegeleiweg.......................................................................... H2Zur Pferdekoppel.................................................................. D8Zur Salzwiese.................................................................. H1+I1

II

F G H

4

5

6

7

8

1

2

3

F G H I

III 59Übersicht über die Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils/Ferienkalender

We speak EnglishRestaurantrestaurantRestaurant

KinderbettcribBarneseng

SaunasaunaSauna

Vi taler dansk Hauseigener Parkplatzcar parkPrivat Parkeringsplads

Kinderspielplatzchildren´s playgroundLegeplads

Kaminofenfi replacebrændeovn

SolariumsolariumSolarium

Allergikerfreundlichallergy-friendlyAllergivenligt

Hauseigene GaragegaragePrivat Garage

Leihfahrräderbikes availableCykeludlejning

Trocknertumble-dryerTørretumbler

Balkon/Terrassebalcony / terraceBalkon / terrasse

Garten mit Liegewieselawn for sunbathingHave med plæne til solbadning

Nichtrauchernon-smokingIkke-ryger

Online buchbaronline bookingOnline Booking

TV in Zimmer/Feworoom with televisionTV/fjernsyn på værelset

Bauernhof mit Tierenfarm with animalsBondegård med dyr

GeschirrspülerdishwasherOpvaskemaskine

Parterreground fl oorStue etage

Waschmaschinewashing machineVaskemaskine

WLANWLANWLAN

© Deutscher Hotelführer www.hotelguide.de

Behindertenfreundlichhandicapped friendlyHandicapvenligt

Hallenbadindoor swimming poolIndendørs swimming pool

LiftliftElevator

Frühstück auf Anfragebreakfast on requestMorgenmad på forespørgsel

Haustiere auf Anfragepets on requestHusdyr på forespørgsel

Reitmöglichkeithorseback ridingRidning

Bundesland Weihnachten2009/2010 Winter 2010 Ostern/

Frühjahr 2010Himmelfahrt/

Pfi ngsten 2010 Sommer 2010 Herbst 2010 Weihnachten2010/2011

Baden-Württemberg 23.12. - 09.01. – 01.04./06.04. - 10.04. 25.05. - 05.06. 29.07. - 11.09. 02.11. - 06.11. 23.12. - 08.01.

Bayern 24.12. - 05.01. 15.02. - 20.02. 29.03. - 10.04. 25.05. - 06.06. 02.08. - 13.09. 02.11. - 05.11. 27.12. - 07.01.

Berlin 21.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 31.03. - 10.04. 14.05./25.05. 07.07./08.07. - 21.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 01.01.

Brandenburg 21.12. - 02.01 01.02. - 06.02. 31.03. - 10.04. 14.05. 08.07. - 21.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 01.01.

Bremen 23.12. - 06.01. 01.02. - 02.02. 19.03. - 06.04. 14.05./25.05. 24.06. - 04.08. 09.10. - 23.10. 22.12. - 05.01.

Hamburg 21.12. - 31.12. 29.01. 08.03. - 20.03. 14.05. - 22.05. 08.07. - 18.08 04.10. - 15.10. 23.12. - 03.01.

Hessen 21.12. - 09.01. – 29.03. - 10.04. – 05.07. - 14.08. 11.10. - 22.10. 20.12. - 07.01.

Mecklenburg-Vorpommern 21.12. - 02.01. 06.02. - 20.02. 29.03. - 07.04. 21.05. - 22.05. 12.07. - 21.08. 18.10. - 23.10. 23.12. - 31.12.

Niedersachsen 23.12. - 06.01. 01.02. + 02.02. 19.03. - 06.04. 14.05./25.05. 24.06. - 04.08. 09.10. - 23.10. 22.12. - 05.01.

Nordrhein-Westfalen 24.12. - 06.01. – 27.03. - 10.04. 25.05. 15.07. - 27.08. 11.10. - 23.10. 24.12. - 08.01.

Rheinland-Pfalz 21.12. - 05.01. – 26.03. - 09.04. – 05.07. - 13.08. 11.10. - 22.10. 23.12. - 07.01.

Saarland 18.12. - 02.01. 15.02. - 20.02. 29.03. - 10.04. – 05.07. - 14.08. 11.10. - 23.10. 20.12. - 01.01.

Sachsen 23.12. - 02.01. 08.02. - 20.02. 01.04. - 10.04. 14.05. 28.06. - 06.08. 04.10. - 16.10. 23.12. - 01.01.

Sachsen-Anhalt 21.12. - 05.01. 08.02. - 13.02. 29.03. - 09.04. 14.05. - 22.05. 24.06. - 04.08. 18.10. - 23.10. 22.12. - 05.01.

Schleswig-Holstein 21.12. - 06.01. – 03.04. - 17.04. – 12.07. - 21.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 07.01.

Thüringen 19.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 29.03. - 09.04. – 24.06. - 04.08. 09.10. - 23.10. 23.12. - 01.01.

Documents

Urlaubsmagazin und Gastgeberverzeichnis Glücksburg 2010