Verbandsgemeinde Nieder-Olm - Nachrichten · Nr. 20 Freitag, den 15. Mai 2015 22. Jahrgang „Sicher im Alltag“ Aktionstag des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Der

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 20 Freitag, den 15. Mai 2015 22. Jahrgang

„Sicher im Alltag“Aktionstag des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-OlmDer Aktionstag des Seniorenbeiratsam Freitag, 8. Mai, brachte viele wert-volle Tipps für die Besucher in Fragender Sicherheit im Alltag. Sechs Stun-den, von 10 bis 16 Uhr, auf dem Rat-hausplatz in Nieder-Olm und im Rat-haus waren angefüllt mit Informationenverschiedenster Art für die Seniorinnenund Senioren, aber auch für die ande-ren Altersgruppen. Begrüßt wurden dieTeilnehmer auf dem Rathausvorplatzvon den Hausherren, VG-Bürgermeis-ter Ralph Spiegler und Stadtbürger-meister Dieter Kuhl, die ihre Freudeund Anerkennung über die Initiativendes Seniorenbeirats zum Ausdruck

brachten, der nach der Eröffnung desRepair Cafés vor vier Wochen nun-mehr den Aktionstag „Sicher im All-tag“ in Szene setzte.Auf dem Rathausvorplatz war das Si-cherheitsmobil der PolizeilichenPrävention ein Schwerpunkt, der vonden Besuchern rege in Anspruch ge-nommen wurde. Kompetente Beamtestanden dabei zu allen Fragen der Si-cherheit aufklärend zur Verfügung.

Aber auch der Stand über Hörsyste-me, auf dem man Hörtests mit ent-sprechender Beratung durchführenlassen konnte, erweckte viel Interesse.Auf Informationsständen gaben dieVerbraucherzentrale Rheinland-Pfalz,der Pflegestützpunkt Nieder-Olm unddas FamilienZentrum Nieder-Olm Ein-blick in ihre Aktivitäten.Im Ratssaal wurden drei Vorträge an-geboten und von den Besuchern sehrgut frequentiert. Im 1. Vortrag „Senio-ren im Straßenverkehr“ stellte ZoranWerner von der Polizeilichen Präventi-on Tipps und Hilfen für ältere Men-schen als Fußgänger, als Rollatorfah-

rer, als Radfahrer, als Autofahrer undals ÖPNV-Nutzer vor. Jeder der Zuhö-rer hat durch die lebhaften und eingän-gigen Ausführungen Hinweise zur Ver-besserung der eigenen Sicherheit er-halten. Das galt auch für den 2. Vortragvon Zoran Werner, der das ThemaTrickdiebstahl und Trickbetrug zum In-halt hatte. Er warnte eindringlich vordem „Enkeltrick“, über den man fasttäglich in der Zeitung lesen muss und

Stark in die Zukunft Der Turnverein 1848 Ober-Olm, ein Verein, der bewegt (Teil 1)Das Gefühl der Gemeinschaft und derZusammengehörigkeit verstärken,das ist das Ziel des TVOO in denkommenden Jahren. Und kein leich-tes, wie die Urgesteine des TVOO,Kassiererin Christine Sparrenbergerund Beisitzerin Andrea Oehl, feststel-len: „Es ist manchmal nicht so ein-fach, Helfer für Veranstaltungen zubekommen, ohne immer dieselben zubeanspruchen. Das liegt unter ande-rem daran, dass Sportvereine heutzu-tage eher als Dienstleister betrachtet

werden. Früher war es eine Ehre, imVorstand eines Vereins zu sein, heutewill das kaum noch einer machen.Früher war auch eine Mitgliedschafteher lebenslänglich, heute nur nochfür die Dauer der Inanspruchnahmedes Sportangebots. Das Interesse amVereinsleben hat stark nachgelas-sen.“Um neue Ideen zu entwickeln, hat derTVOO einen kostenlosen eintägigen„Vereins-Check“ des SportbundesRheinhessen in Anspruch genommen.

Einen ganzen Samstag lang habenReferent Dr. Herbert Fischer-Drummund sieben Vorstandsmitglieder samtVereinsassistentin die Köpfe zusam-mengesteckt. „Wir müssen die Barrie-ren in unseren Köpfen überwindenund auch bislang Undenkbares für dieVereinsarbeit zulassen. Es muss nichtunbedingt langjährige Vorstandsar-beit sein, wenn Mitglieder sich enga-gieren möchten. Das kann auch pro-jektgebunden sein. Und denken Sieüber Synergieeffekte mit anderen Ver-

einen nach. Und über das Nebenein-ander von Ehrenamt und bezahlterVereinsarbeit. Es spricht nichts dage-gen, eine bezahlte Fachkraft für dietäglich anfallenden Arbeiten einzu-stellen. Das entlastet den Vorstandund professionalisiert Ihren Verein.Diesen erfolgreichen Weg sind Sie jamit Ihrer Vereinsassistentin AntoinetteMalkewitz schon gegangen. ScheuenSie sich nicht, weiterhin ungewohnteWege zu gehen, es lohnt sich“, er-munterte Fischer-Drumm. An.Ma.

der in vielen und ständig neuen Varian-ten angewendet wird. Der Grundsatz„Keinen Fremden in die Wohnung las-sen“ müsse man unbe-dingt beherzigen. MiriamRaic von der Verbrau-cherzentrale gab in ihremVortrag „Fit gegen Ab-zocke“ viele Hinweise,wie man sich gegen Tele-fonwerbung, unterge-schobene Verträge,falsche Gewinnmitteilun-gen und überquellendeBriefkasten zur Wehr set-zen kann. Das Theater-stück „Die wachsamenNachbarn“ vom Seni-orentheater der Polizeimachte auf heitere Weise deutlich, wieman sich richtig verhält, wenn Ein-bruchgefahren beim Nachbarn dro-hen. Für Speis und Trank auf dem Rathaus-vorplatz sorgte das FamilienZentrum,

während die 6 Mann starke „Silver-Combo“ mit schmissigen Melodien fürdie musikalische Unterhaltung zustän-

dig war. Alles in allem eine gelungeneVeranstaltung des Seniorenbeirats, beidem ernste Themen in heiterem Rah-men präsentiert wurden.Text: Eberhard RathgebSeniorenbeirat der VG Fotos: E.E.

Andrang vor dem Sicherheitsmobil der Polizeilichen Prävention

VG-Bürgermeister Ralph Spiegler und Stadtbürgermeister Dieter Kuhl begrüßendie Besucher des Aktionstages des Seniorenbeirats „Sicher im Alltag“ auf demRathausvorplatz in Nieder-Olm

Die „Silver-Combo“ sorgte für die musikalische Unter-haltung der Besucher des Aktionstages

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112

Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrAn Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKinAußenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 41oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra KleinE-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

Seite 2 Amtlicher Teil Freitag, den 15. Mai 2015

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EEAbwasserbeseitigung - RufbereitschaftFür alle Ortsgemeinden zuständig:Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinDer Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausan-schlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eineFachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“)

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V.Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 MainzÖffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnenE-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V.Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien)u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen-haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben)[email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm:Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222

Bahn- und Busverkehr:RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel. 0 18 01 / 766 766 (3,9 Cent/Min) - www.rnn.infoORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0– www.orn-online.deMainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77– www.mvg-mainz.deDeutsche Bahn Tel. 0 18 05 / 99 66 33(14 Cent/Min) – www.bahn.de

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm:Telefon 0 61 35 / 24 68Angebote in Nieder-Olmcaritas-zentrum St. ElisabethBeratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. NotsituationenDi. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53

Deutsche ILCO e. V.Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebs-erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr,Haus der Vereine, Maria-Montessori-StraßeInfo: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-OlmErziehungs- und FamilienberatungsstelleDomherrnstr. 3 0 61 36 / 13 14Kindertagesstätte RappelkisteMaria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93

Depressions-SelbsthilfegruppeDie Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhrin der Beratungsstelle Reling in Nieder-OlmAnsprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80

DRK - www.drk.mainz.deSeniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei DemenzBeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0Sozialstation 0 61 36/ 33 68oder 0 61 31/ 2 69 -70

Entsorgungszentrum BudenheimSchwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

EWR Bezirksstelle WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Tel. 0 800 / 1 84 88 00

Fibromyalgie-SelbsthilfegruppeSHG Alzey und UmgebungTreffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgendenSamstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77

V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91(vor Erstbesuch bitte anmelden)

Fluglärmbeauftragter:Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-OlmSuchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V.im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat.Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - StörungsdienstThüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111

Gemeindebüchereien: ÖffnungszeitenEssenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 UhrKlein-Winternheim, MediathekDi 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 UhrNieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243.In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen.Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr.Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-OlmHeike Schubert 0 61 36 / 6 92 60E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbHPsychosoziale Ambulanz Mainz-BingenMühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01www.gps-rps.de

Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt):Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-BingenFrau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 UhrDo von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgesprächevon 18 - 20 Uhr offener TreffAnsprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea BraunTel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land-kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich)Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenhei-ten des Umweltschutzes und KlimaschutzesSprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinE-Mail: [email protected]ährend der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr.Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen.Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste:Menü-Service (warm und kalt) BehindertenfahrdienstJohanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Str. 109, 55128 MainzTelefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-OlmMo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr.Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.deAngebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher BehinderungRegionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 [email protected] und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus)

0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,Pariser Straße 104, Nieder-OlmKostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rundum die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, BehinderungPflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung RelingPariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-OlmSommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hallenbad: geschlossenMo. 13 - 21 Uhr, Di.- Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 UhrSa., So. und Feiertag 10 - 21 UhrWährend der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet

Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

RückenwindSelbsthilfegruppe für SuchterkrankungenEv. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 UhrKontakt: E-Mail: [email protected]: 01 76 98 63 06 49

Schiedsamt der VG Nieder-Olm:Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131.Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am be-sten per mail: [email protected]

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und UmgebungE-Mail: [email protected] Tel. 0 61 52 / 6 69 75 12Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.Hilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInternet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-BingenAnsprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm:Ansprechpartnerin: Frau BraunBeratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133e-mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

Seniorenverband BRHBund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis-verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94Kreisverband BingenVorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum DomherrengartenRaiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege)Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas

Sozialpsychiatrischer Dienstder Kreisverwaltung Mainz-BingenFrau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64

VdKOrtsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-OlmInformationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53E-Mail: [email protected]: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30E-Mail: [email protected] (vorrangig)

Weißer RingHilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 116 006

Wertstoffhof Nieder-OlmÖffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2014 - 31.10.2015Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr

Freitag, den 15. Mai 2015 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Behindertenbeirat:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzende Diana FallerTelefon 0 61 36 / 9 29 01 94

SeniorenbeiratVorsitzende Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

[email protected] Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79

[email protected] Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

[email protected]

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Verbandsgemeinderat der Ver-

bandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Donnerstag, 28.05.2015,

18:30 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: RatssaalTagesordnung:Öffentlich:1. EinwohnerfragestundeBeratung und Beschlussfassung:2. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz;

hier: Nachwahl von Ausschussmitgliedern3. „Alte Schule” Ober-Olm

Umbau und Sanierung der Räume im EG/ Mehr-zweckraum und Andienküche

4. Ausbau Dachgeschoss der betreuenden Grund-schule Klein-WinternheimVergabe der Planungsleistungen Tragwerkspla-nung, Wärme- und Schallschutznachweis

5. Grundschule Ober-Olm – Gefahrenverhütungs-schau

6. Auszeichnung für besonderes ehrenamtlichesEngagementhier: Festlegung des Ehrungsbereiches

Anfragen:7. Anfrage Nr. 1/2015 der CDU-Fraktion;

Situation der Brückenbauwerke in der Verbands-gemeinde Nieder-Olm

8. Verschiedenes

VG Nieder-Olm Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, §3Bauvorhaben: Erweiterung und Modernisierung

der Seniorenbegegnungsstätte „Juhubu-Haus“Pfarrgasse 5, 55268 Nieder-Olm

Bauherr: Stadt Nieder-OlmPlanung und Bauleitung: Diehl + Kasprzik Architekten, Partnerschaft, Elfmorgen 6,

55270 Zornheim, Tel. 06136/958094, Fax 06136/[email protected]

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen und Auftrag der Stadt Nieder-Olm zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus:Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um eine Erweiterung durch einen Anbau und die Modernisie-rung eines bestehenden Gebäudes, das als Seniorenbegegnungsstätte genutzt wird. Um die Einrich-tung besser nutzen zu können und dem ansteigenden Interesse an Veranstaltungen für diese Alters-klasse gerecht zu werden, soll das Gebäude modernisiert und erweitert werden.Das vorh. Gebäude aus dem Jahr 1900 ist 1-geschossig, vollunterkellert und verfügt über einen nichtausgebauten Dachraum.Im geplanten Anbau wird die neue Küche eingerichtet, damit der 60 m² große Veranstaltungsraumkomplett genutzt werden kann. Des Weiteren wird ein neuer, behindertengerechter Zugang durch eineselbständig befahrbare Rampe geschaffen.Innerstädtische Lage, direkt neben einem öffentlichen Parkplatz gelegen. Es handelt sich um einGrundstück mit einem gering geneigten Gelände. Gewerk: Wärmedämm-Verbundsystem, Putzarbeiten Schutzgebühr : € 12,00 Leistungsumfang:ca. 100 m² Gerüstarbeitenca. 50 m² Wärmedämm-Verbundsystemca. 50 m² Fassadenanstrichca. 60 m² InnenputzAusführungszeit: KW 36. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Fenster- und Außentüren mit Leichtmetallrahmen Schutzgebühr: € 11,00 Leistungsumfang:ca. 5 m² Fensterelemente aus Leichtmetallrahmen mit Dreischeiben-Wärmeschutzverglasungca. 5 m² Eingangstürelement aus Leichtmetall mit Dreischeiben-WärmeschutzverglasungAusführungszeit: KW 35. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16 .07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Estricharbeiten Schutzgebühr: € 12,00 Leistungsumfang:ca. 50 m² Abdichtung und Wärmedämmschicht als Unterlageca. 50 m² schwimmender Zementestrichca. 30 m² Bodenbeschichtung auf Epoxidharzbasisca. 2 Stck. Bautrocknung mit Kondensattrockner und GebläseAusführungszeit: KW 41. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Fliesenarbeiten Schutzgebühr: € 12,00 Leistungsumfang:ca. 50 m² keramische Bodenbeläge innenca. 5 m² keramische Wandbekleidungen innenca. 60 m Sockelausbildungca. 3 m² EingangsmattenAusführungszeit: KW 42. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Trockenbauarbeiten Schutzgebühr: € 12,00 Leistungsumfang:ca. 20 m² Montagewändeca. 30 m² Deckenbekleidung mit Holzunterkonstruktion Pultdächerca. 30 m² Abgehängte GK-AkustikdeckeAusführungszeit: KW 36. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Bodenbelagsarbeiten Schutzgebühr: € 11,00 Leistungsumfang:ca. 70 m² Bodenbeläge aus PVCca. 40 m SockelausbildungAusführungszeit: KW 36. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B

Lesen Sie weiter auf Seite 4


Nichtöffentlich:Beratung und Beschlussfassung:9. Personalangelegenheiten10. MietangelegenheitenRalph SpieglerBürgermeister

Öffentliche MahnungDie Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm macht dar-auf aufmerksam, dass am 15. Mai 2015 Steuernund andere Abgaben fällig waren.Die Abgabenpflichtigen, die mit der Entrichtung der

Steuern und anderen Abgaben im Rückstand sind,werden hierdurch öffentlich angemahnt.Die rückständigen Beträge sind bis spätestens5. Juni 2015 an die Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm unter Angabe des Personenkennzeichens aufeines der nachstehenden Konten zu überweisen.Bankverbindungen:Sparkasse MainzIBAN: DE12 5505 0120 0152 0020 02BIC: MALADE51MNZ

Mainzer VolksbankIBAN: DE26 5519 0000 0048 0480 11BIC: MVBMDE55XXX

Sparkasse Rhein-NaheIBAN: DE67 5605 0180 0017 0437 53BIC: MALADE51KRE

Die öffentliche Mahnung gilt als erste gebührenfreieMahnung.Nach dem 05.06.2015 werden die fällig gewesenenSteuern im Wege des Verwaltungszwangsverfahrensnach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangs-weise eingezogen.Eine immer fristgerechte Zahlung der Steuern undanderen Abgaben können Sie sicherstellen, indemSie uns eine SEPA-Einzugsermächtigung erteilen.Nieder-Olm, 15.05.2015Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Hugo M. Schild

0 61 36 / 9 53 39 36Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Elvira Frey,

Hildegund HeucherMo u. Do 16:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 18:00 – 19:30 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordnete

Marion WepplerDo 18:00 - 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20SeniorentreffDo ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle

Essenheim

Jugenheim

Gewerk: Maler- und Lackiererarbeiten Schutzgebühr: € 13,00 Leistungsumfang:ca. 60 m² Wandflächen innen neu, Malervlies und Anstrichca. 50 m² Deckenflächen innen neu, Anstrichca. 120 m² Wandflächen innen, Renovierungsanstrichca. 2 Stck. Metalloberflächen innen, Stahlzargen Beschichtung mit Lackca. 3 Stck. Metalloberflächen innen, Stahlblechtüren 1,00 x 2,00m Beschichtung mit Lackca. 70 m² Holzoberflächen innen, Holzvertäfelung innen an der Wand, Renovierungsanstrichca. 40 m² Holzoberflächen innen, Holzvertäfelung innen an der Decke, RenovierungsanstrichAusführungszeit: KW 44. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Tischlerarbeiten, Innentürelemente Schutzgebühr: € 11,00 Leistungsumfang:ca. 2 Stck. Innentürelemente, dichtschließend, einflüglig mit Stahlumfassungszargenca. 5 m Innenfensterbank aus Formpressholz HDF, Formvorderkante abgerundetca. 1 Stck vorh. halb gewendelte Holzwangentreppe ertüchtigen auf NachweisAusführungszeit: KW 46. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Schlosserarbeiten Schutzgebühr: € 11,00 Leistungsumfang:ca. 22 m Treppen- und Podestgeländer außen mit Ober- und Untergurt vertikale Stabgitter-

füllung mit durchlaufendem Handlauf, verzinkt und einbrennlackiert ca. 15 m Doppelstabmattenzaunsystem Höhe ca. 1,25 m mit Pfosten und Fußplatten zum

Aufschrauben auf vorh. Stützwand aus Beton, Polyesterpulverbeschichtung ver-zinkt

Ausführungszeit: KW 44. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BGewerk: Pflasterarbeiten, Außenanlagen Schutzgebühr: € 13,00 Leistungsumfang:ca. 90 m² Pflastersteine aus. Beton Rechteckpflaster, ca. 20 x 10x 8 cm, Verband ca. 30 m Beton-Tiefbordsteine einschließlich der Rückenstütze in Betonca. 25 m Abwasserkanal/-leitung DIN 4033 aus PVC-U-Rohren DN 100 einschl. Formteileca. 6 m Entwässerungsrinne Nenngröße 100, Klasse B 125, aus Kunstharzbeton, Ablauf-

kastenca. 10 m Stahlbeton-Stützwinkel Typ 100/80, Sichtbeton, glatt, gefastca. 12 m Stahlbeton-Stützwinkel Typ 100/120, Sichtbeton, glatt, gefastAusführungszeit: KW 40. 2015Zuschlags- und Bindefrist: 16.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BDie Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, PariserStr. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69240 Fax 06136/6916160, E-Mail: [email protected] anzufordern. Der schriftlichen Anforderung (auch per fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mitBankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (online-banking) beizulegen.Bei Überweisung der Schutzgebühr sind unbedingt folgende Daten anzugeben:Vorgangsnummer 2015017425Verwendungszweck 29.52120-4319000Verbandsgemeinde Nieder-OlmIBAN: DE12 5505 012 0015 200 2002 BIC: MALADE51MNZ Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausge-schlossen.Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 20.05.2015Die Submission findet am 09.06.2015 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110,Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben.Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten.Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungenmit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstungfür die Durchführung der Arbeiten verfügen. In der Ausschreibung wird eine Richtqualität vorgegeben. Diese ist zusammen mit der Angebotsab-gabe textlich und zeichnerisch nachzuweisen. Die Formblätter 211, 212, 214 und 215 sind zwingend mit abzugeben.Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz.-Bingen

Georg-Rückert-Str. 11, 55218 IngelheimNieder-Olm, 11.05.2015i.V. Bernd SchumacherAbteilungsleiter


Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, §3Bauvorhaben: Erweiterung der Grundschule Essenheim

um zwei KlassenräumeMünchhofpforte 20, 55270 Essenheim

Bauherr: Verbandsgemeinde Nieder-OlmPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm

Planung und Bauleitung: Planungs- und IngenieurbüroDipl.-Ing. FH Wilfried Zickgraf VDI/BDBAm Sonnenberg 7 A, 55270 SchwabenheimTelefon: 06130 847811, E-Mail: [email protected]

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt zur Durchführung oben genannter Maß-nahme Folgendes öffentlich aus:Leistungsumfang:Zweigeschossige Schulerweiterung um zwei Klassenräume, Bruttogrundfläche ca. 142,00 m², Brutto-rauminhalt ca. 624,00 m³, max. Giebelhöhe ca. 10,00 m, Sparrendach mit ca. 30 Grad Neigung und flachgeneigte Pultdächer, Konstruktion massiv in Stahlbetonbau- und Mauerwerksbauweise, nicht unterkellert.Gewerk: Erd,- Kanal-, Mauer- und Betonarbeiten € 12ca. 265 m² Gerüstarbeitenca. 40 m² Rückbau / Entsorgen Pflasterflächen, Außentreppe, Buschwerkca. 195 m³ Baugrubenaushubca. 16 m³ Aushub Streifenfundamenteca. 40 m Kanalgrundleitung aus PVCca. 20 m³ Stahlbeton-Streifenfundamente, verschiedene Abmessungenca. 87 m² Stahlbetonbodenplatte, d=20cmca. 174 m² Stahlbetondeckenplatten, d=18cmca. 190 m² Außenmauerwerk, Ziegel-Plansteine, d=36,5 cmca. 102 m² Innenmauerwerk, Ziegel-Plansteine, d=24cmBeginn Rohbauarbeiten: 27. Juli 2015 (Beginn Sommerferien)Gewerk: Zimmer- und Holzbauarbeiten € 9 ca. 4 m³ Konstruktionsvollholz für Sparren- und Pfettendächerca. 280 m Abbund vorgenanntes KVH ca. 26 St. Stahl-Sparrenhalterca. 87 m² Mineralische Wärmedämmung auf OG-Deckeca. 87 m² Unterspannbahnca. 87 m² Konterlattung ca. 25 m² Brettschalung, d=24 mmca. 25 m² Strukturierte Trennlageca. 11 m GesimskastenAusführungszeit: ca. September/Oktober 2015Gewerk: Dachdeckungs- und Klempnerarbeiten € 9ca. 87 m² Dampfsperre, verklebt auf OG-Deckeca. 87 m² Lattung/Dachdeckung E32ca. 25 m² Doppelstehfalzdeckung, Titanzinkca. 18 m Zn-Dachrinnenca. 8 m Zn-Fallrohreca. 6 m Zn-Dachkehleca. 76 m² Bauwerksabdichtung, bituminös, auf Bodenplatteca. 11 m SchneefanggitterAusführungszeit: ca. September/Oktober 2015Gewerk: Fenster und Außentüren € 8ca. 31 m² Fensterelemente aus Leichtmetall mit 3-fach Wärmeschutzverglasung ca. 5 m² Eingangstürelement aus Leichtmetall mit 3-fach Wärmeschutzverglasungca. 27 m² Sonnenschutzjalousien, Lamellen 80 mm, motorgetriebenca. 13 m Jalousienkästen, sichtbar, pulverbeschichtetAusführungszeit: ca. Oktober 2015Zuschlags- und Bindefrist: 01.07.2015Sicherheitsleistungen: 5% der BruttoauftragssummeZahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/BDie Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69240 Fax 06136/6916160, E-Mail: [email protected] an-zufordern.Der schriftlichen Anforderung (auch per fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mitBankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (online-banking) beizulegen.Bei Überweisung der jeweiligen Schutzgebühr sind unbedingt folgende Daten anzugeben:Vorgangsnummer 2015009700Verwendungszweck 29.52120-4319000Verbandsgemeinde Nieder-OlmIBAN: DE12 5505 012 0015 200 2002 BIC: MALADE51MNZ Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausge-schlossen.Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 19.5.2015Die Submission findet am 01.06.2015 ab 10:10 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben.Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten.Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mitErfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für dieDurchführung der Arbeiten verfügen. In der Ausschreibung wird eine Richtqualität vorgegeben. Diese ist zusammen mit der Angebotsabgabetextlich und zeichnerisch nachzuweisen. Die Formblätter 211, 212, 214 und 215 sind zwingend mit abzugebenNachprüfstelle gem. §21 VOB/A: ADD

Willy-Brandt-Platz 3, 54203 TrierNieder-Olm, 11.5.2015i.V. Bernd SchumacherAbteilungsleiter

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss

der Ortsgemeinde JugenheimSitzungstermin: Montag, 01.06.2015, 18:00 UhrOrt: Rathaus, Pariser Straße 110,

55268 Nieder-Olm, Sitzungszimmer

Tagesordnung:A. Nichtöffentlich:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkteB. Öffentlich:1. Wahl des/der Vorsitzenden des Rechnungsprü-

fungsausschusses 2. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr

2013 gemäß § 110 i. V. m. § 114 GemO2.1. Zustimmung zur Feststellung des Jahresab-

schlusses 2013a) den Jahresabschluss für das Rechnungs-

jahr 2013b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde Jugen-

heim, die zum Bilanzstichtag 31.12.2013auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bi-lanzsumme von 13.485.377,17 € abbildet;

c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbi-lanz unter der Position 1.4 mit -32.240,00 €auf der Passivseite dargestellt und als Fehl-betrag auf die neue Rechnung vorzutragen ist;

d) den Jahresabschluss für das Rechnungs-jahr 2013, der in der Ergebnisrechnung miteinem Gesamtbetrag der Erträge in Höhevon 1.904.867,49 € und dem Gesamtbetragder Aufwendungen in Höhe von1.950.888,82 € festgestellt ist;

e) und die Finanzrechnung, die im Jahresab-schluss für das Rechnungsjahr 2013 ausge-glichener Einzahlungen und Auszahlungenin Höhe von 186.162,82 € ausweist,

zu beschließen.3. Empfehlung an den Ortsgemeinderat gem. § 114

GemO3.1. Zustimmung und Feststellung des Jahres-

abschlusses für das Jahr 20133.2. Zustimmung und Entlastunga) des Bürgermeisters der Ortsgemeinde Ju-

genheim, Herrn Petri, für das Jahr 2013der Beigeordneten der Ortsgemeinde Ju-genheim Herrn Wolf, Herrn Degreif und FrauSchick für das Jahr 2013

b) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr2013

c) der Beigeordneten der VerbandsgemeindeNieder-Olm, Herrn Malkmus, HerrnMoschner und Frau Förster für das Jahr2013

Herbert PetriOrtsbürgermeister

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Gabriele LopezBürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach Vereinbarung

Klein-Winternheim

Seniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus, Pariser Str. 110,Zimmer 122

Beigeordneter: Hans-Dieter HeinermannGeschäftsbereich: Bauen und VerkehrSprechzeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr

und nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Seniorenvertretung:Eberhard Erler 0 61 36 / 77 17Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Jugendvertretung:Niklas Post 0 61 36 / 6 37 66

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürozeiten:Jeannette Richter / Uta Maria Schmidt /Stephanie ReichardtMo 08:30 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 08:30 - 12:00 UhrMi 08:30 - 12:00 UhrFr 08:30 - 12:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 8 99 95 oder

01 60 / 96 60 38 52 [email protected]

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

[email protected]: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach Vereinbarung

Beigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 85 02 20Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

[email protected]: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

[email protected]: Fr 8:30 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93

[email protected] VG:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Jugendvertretung:Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20

[email protected]

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde

Ober-OlmTermin: Mittwoch, 20. Mai 2015

um 20.00 UhrOrt: Rathaus, Ober-Olm, Ratssaal,

DachgeschossTagesordnung:A. Öffentlicher Teil:1. EinwohnerfragestundeBeratung und Beschlussfassung:2. Bebauungsplan Gewerbegebiet „Im Reichen-

heimer Feld“hier:a) Beschluss über das Ergebnis der Durch-

führung der Beteiligung der Öffentlichkeitgemäß § 3 Abs. 1 BauGB

b) Beschlüsse über die Auswertung der Anre-gungen aus der frühzeitigen Beteiligungder Behörden und sonstigen Träger öffent-licher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB

c) Offenlegungsbeschluss gemäß § 3 Abs. 2BauGB

3. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr2013 gemäß § 110 i. V. m. § 114 GemO3.1. Zustimmung zur Feststellung des Jahres-

abschlusses 2013 und Empfehlung an denGemeinderat

a) den Jahresabschluss für das Rechnungs-jahr 2013

b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde Ober-Olm, die zum Bilanzstichtag 31.12.2013auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bi-lanzsumme von 23.490.971,65 € abbildet;

c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbi-lanz unter der Position 1.4 mit 11.152,89 €auf der Passivseite dargestellt und alsÜberschuss auf die neue Rechnung vorzu-tragen ist;

d) den Jahresabschluss für das Rechnungs-jahr 2013, der in der Ergebnisrechnung miteinem Gesamtbetrag der Erträge in Höhevon 4.326.611,76 € und dem Gesamtbe-trag der Aufwendungen in Höhe von4.436.547,43 € festgestellt ist;

e) und die Finanzrechnung, die im Jahresab-schluss für das Rechnungsjahr 2013 aus-geglichener Einzahlungen und Auszahlun-gen in Höhe von 205.108,29 € ausweist,

zu beschließen.3.2. Zustimmung und Entlastunga) des Bürgermeisters der Ortsgemeinde

Ober-Olm, Herrn Schmitt, für das Jahr2013der Beigeordneten der OrtsgemeindeOber-Olm, Herrn Labenz, Frau Wiedenhöftund Herrn Kolb für das Jahr 2013

b) des Bürgermeisters der Verbandsgemein-de Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr2013

c) der Beigeordneten der VerbandsgemeindeNieder-Olm, Herrn Malkmus, HerrnMoschner und Frau Förster für das Jahr2013

4. Erschließung des Baugebietes „Pfannenstiel –Teil V“:hier: Abschluss einer Vereinbarung zwischen

der Ortsgemeinde Ober-Olm und den Verbandsgemeindewerken Nieder-Olmzum Zwecke der Abwassermäßigen Er-schließung

5. Zustimmung zur Annahme von Spenden gemäß§ 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz

6. Fortschreibung Dorferneuerungsprogramm –Auftragsvergabe zur Planung

7. Ausbau Backhausgasse im Zug der Kanalbau-maßnahme

8. Sportanlage Ober-Olm: Herstellung von Park-plätzen – Auftragsvergabe

9. Mainzer Weg: Fahrbahnschwellen10. Spielplätze:

a) Auf der Bitz: Ersatzbeschaffung Spielhausb) An der Schwarzen Hecke: Zaunanlagec) Am Beinestein: Versetzen des Eingangstors

11. Sanierung Alte Schule:a) Abdichtung des Gebäudesb) Hausanschlüsse im Kellerc) Hauseingangstüren

12. VerschiedenesB. Nichtöffentlicher Teil:13. FNP 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm14. Bauangelegenheiten15. Grundstücksangelegenheiten16. VerschiedenesDoris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Maria Metz 0 61 36 / 72 62Jugendvertretung:Hannes Mann 0 61 36 / 6 84

Gemeindeverwaltung geschlossenDas Büro der Gemeindeverwaltung Sörgenloch istvom 11.05. bis 03.06.2015 geschlossen.Die Sprechstunden des Ortsbürgermeister finden wiegewohnt montags von 17.00 bis 19.00 Uhr statt.Sörgenloch, den 04.05.2015 Dr. Frieder MärzOrtsbürgermeister

BekanntmachungAm Dienstag, dem 19. Mai 2015 findet um 18.00 Uhrim Rathaus in Sörgenloch eine nichtöffentliche Sit-zung des Umlegungsausschusses der OrtsgemeindeSörgenloch statt.Sörgenloch, den 21. April 2015gez. Mathias KlemmerDer Vorsitzende des Umlegungsausschusses

Sörgenloch

Ober-Olm

Nieder-Olm


Ende amtlicher Teil

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-Döß

Maria SchmittMo, Mi, Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:30 – 17:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:30 – 17:00 UhrMi 15:30 – 17:00 Uhr

Seniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Jugendvertretung:Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein.Gremium: Ausschuss für Wirtschaft, Wein-

bau, Landwirtschaft, Wege, Um-welt und Tourismus

Sitzungstermin: Dienstag, den 19. Mai 2015Sitzungsort: RatssaalSitzungsbeginn: 19.00 UhrA) Nichtöffentlich:Beratung und Entscheidung über die Öffentliche Be-handlung der unter Teil B) aufgeführten Tagesord-nungspunkte:B) Öffentlich:1. Vorstellung des neuen Vorstands des Bauern-

und Winzervereins Stadecken-Elsheim durch denVereinsvorsitzenden• Vereinskonzept zur Kooperation mit der Ge-

meinde2. Maßnahmen zur Sanierung landwirtschaftlicher

Wege• Erstellung einer Prioritätenliste

3. Wegesatzung• Beratung über eine Neufassung

4. Mitteilungen / VerschiedenesC) Nicht-öffentlich:5. Grundstücksangelegenheiten6. Mitteilungen / VerschiedenesThomas BarthOrtsbürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Manuela BeckerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Crissy Hemming

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: nach tel. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93Jugendvertretung:Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33

ZornheimStadecken-Elsheim


Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Katholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: Sa-Do, jeweils 18Uhr, Pfingstnovene. So 9.30 Uhr Eu-charistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet.Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharis-tiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier;14.30 Uhr Taufe der Kinder NicolasHenrik Cherian, Johanna Duhr und Ne-la Sunjic. Di 16.30 Uhr ev. Gottes-dienst in der Seniorenresidenz. Mi17.30 Uhr Maiandacht. Do 14.30 UhrWort-Gottes-Feier.Ober-Olm/Essenheim: So 11 Uhr Eu-charistiefeier. Mo, Di, Do, jeweils 7 UhrLaudes, Schwesternkapelle. Mi 16.30Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum.Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie-feier. Di 19 Uhr Maiandacht. Mi 16.30Uhr Wort-Gottes-Feier im Senioren-zentrum.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So10.30 Uhr Jugenheim, Wort Gottes-Feier im Helferich-Haus; 10.30 UhrElsheim, Kinderwortgottesdienst. Di inElsheim: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;18 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kir-chenchorprobe im Haus Mauritius.Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do:9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr; Pfarramt Tel.

Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeindeim Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de.Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier,anschl. Bittprozession; 18 Uhr Maian-dacht. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Do18 Uhr Rosenkranzgebet.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel-gruppe Wingertswichtel. So 10 UhrGottesdienst. Mo 17.30-19 Uhr Konfir-mandenunterricht. Di Pfarrbüro ge-schlossen. Mi 10-12 Uhr Öffnungszei-ten Pfarrbüro; 14 Uhr Gemeinde-stammtisch. Do 14-16 Uhr Öffnungs-zeiten Pfarrbüro. Die Vertretung fürPfarrer Meister übernimmt bis 30.5.Pfarrer Esders-Winterberg, Tel 06732-8988.Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst,ev. Martinskirche (Frau Müllerheim,Herr Heine). Mo 17 Uhr Singstars, 18Uhr Next Generation, alle im Vorraumder Sport- und Gemeindehalle; 18 UhrOffener Jugendtreff im Rathaus; 19.30Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehausin Partenheim. Das Büro ist Mo+Mi je-weils von 9-13 Uhr besetzt. Bei drin-genden Fragen: Pfarrerin S. Kirchhoff,Tel. 06130-7090482.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein-

debüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-17.30Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst mit Tau-fen (Pfvin. Freund). Mo 17 Uhr Konfir-mandenstunde Gr. I im EGZ; 20 UhrKirchenchor. Di Ausflug des Senioren-kreises nach Ramsen - Eiswoog; 16.30Uhr Ökum. Gottesdienst, Seniorenre-sidenz (ev.); 17.45 Uhr Pfadfinder Hor-te Gwaihir. Mi 14 Uhr Hausaufgaben-betreuung für Flüchtlingskinder, 17 UhrPfadfinder Horte Lórien, beides imEGZ. Do 16 Uhr KonfirmandenstundeGr. II im EGZ; 17.30 Uhr PfadfinderHorte Sindarin; 18.15 Uhr Sippe Gimli.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 14Uhr Taufe Elli Mendoza, ev. KircheOber-Olm; 15.30 Uhr Strickcafé, Foyerev. Kirche K-W, bitte Änderung beach-ten; 18 Uhr Taizé Gottesdienst, kath.Kirche O-O. So 10 Uhr Gottesdienstmit Taufe von Elias Becker, ev. KircheO-O. Di 20 Uhr Kirchenvorstandssit-zung, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O.Do 15.30-17 Uhr Kinderspielgruppefür 7 bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vor-konfirmanden/innen, alle Gemein-deräume, ev. Kirche K-W; 16.30-18Uhr Konfirmandenunterricht, 18 UhrSprechstunde Pfr. Dahmer, alle Ge-meindehaus, ev. Kirche O-O.Stadecken-Elsheim: So 10.30 UhrElsheim, Familien-Gottesdienst mit

Taufe, musikal. Begleitung der Selz-talspatzen. Di+Mi: Das Pfarrbüro istgeschlossen bis einschl. 26.5. Di Pro-be Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mi-ni’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr, „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6.Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle imMLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, ProbeEv. Kirchenchor Stadecken.Zornheim: Sa 10.15 Uhr in Ebersheim:Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J.(nach Absprache). So 10.45 Uhr Got-tesdienst (Pfr. Wallrabenstein); 10.45Uhr Kindergottesdienst. Di 10 UhrFrauengesprächskreis; 20 Uhr Kir-chenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis;14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde. Do 19Uhr Lachyoga.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr.32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder”(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So10 Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Klein-gruppen/ Hauskreise in Partenheim,Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienstez. d. Veranstaltungen nach Abspra-che. Infos bei GemeinschaftspastorDirk Schmidt, (Tel. 01 77 / 3 60 33 21)www.stadtmission-woerrstadt.de.

Gottesdienste

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 15. Mai 2015

Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Nieder-Olmer Freibadöffnet am 14. MaiAm Donnerstag, 14. Mai (Christi Him-melfahrt), läutet das Rheinhessen-BadNieder-Olm die Freibadsaison 2015ein. Dann erwarten die Besucher wie-der großzügige Liegewiesen, mehrereattraktive Schwimmbecken sowie eineGastronomie mit familienfreundlichenPreisen und das alles bei günstigenEintrittsgeldern!Das Freibad öffnet wie folgt:Montag: 13 Uhr bis 21 UhrDienstag bis Freitag:7 Uhr bis 8 Uhr und 10 Uhr bis 21 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag:10 Uhr bis 21 UhrWährend der Sommerferien ist dasBad von Dienstag bis Sonntag bereitsab 9.00 Uhr geöffnet. Außerdem istdas Hallenbad in der Freibadsaisongeschlossen. Bei längerenSchlechtwetterperioden wird je-doch kurzfristig das Hallenbadgeöffnet und das Freibad geschlos-sen! Auch in diesen Fällen gelten dieÖffnungszeiten des Freibades.Nähere Informationen zum Bad findenSie im Internet unter www.rheinhes-sen-bad.de.Das Team des Rheinhessen-Badesfreut sich auf Ihren Besuch. G.F.

Kunst / Kultur

20 Jahre tonART -20 Jahre VielfaltDer gemischte Chor tonART lädt zuseinem Jubiläumskonzert am 30. Maium 19 Uhr in die Olbornhalle inSchwabenheim ein. Unter dem Motto„20 Jahre tonART - 20 Jahre Vielfalt”wird der Chor sein vielseitiges Pro-gramm präsentieren. Vor 20 Jahren, imGründungsjahr 1995, startete einekleine Gruppe von nur sieben Sänge-rinnen und Sängern als junger Chordes MGV Schwabenheim. Inzwischenumfasst der Meisterchor 60 Mitwirken-de, die sowohl dem MGV Schwaben-heim als auch dem MGV GermaniaSaulheim angehören.Unter der musikalischen Gesamtlei-tung von Monika Merz erwartet dieZuhörer ein unterhaltsamer Abend, beidem sie nicht nur den gesamten Chorerleben. Literatur aus den unterschied-lichsten Stilrichtungen, aus dem Chorheraus gebildete Ensembles und solis-tische Auftritte zeigen die bunte Vielfaltdes musikalischen Könnens.Für das leibliche Wohl ist gesorgt. DerEintritt ist frei; Spenden nimmt derChor gerne entgegen. J.Hes.

Künstler- und Flohmarktam AWO Seniorenzentrum WörrstadtAm Samstag, 11. Juli ab 14 Uhr findetim Rahmen des großen Sommerfestesein Künstler- und Flohmarkt am AWOSeniorenzentrum in Wörrstadt statt.Ein ansprechendes musikalisches,tänzerisches und kulinarisches Rah-menprogramm wird die Attraktivitätdes Festes abrunden.Alle, die einen Stand anbieten wollen,können sich vorher unter Angabe ihrerAdresse, der Standgröße und des An-gebotes bis spätestens 19.6. unter Tel.06732-9140 oder per Mail an [email protected] anmelden. Standgebühr wirdkeine erhoben. P.G.

Sport

Fußball-Kreispokalfinale in Stadecken-ElsheimTSG Schwabenheim I -Spvgg Essenheim IAm 14. Mai um 17 Uhr treten die Akti-ven Fußballer der TSG SchwabenheimB-Klasse Mainz-Bingen West und derSpvgg Essenheim A-Klasse Mainz-Bingen im Endspiel um den Kreispokaldes SWFV an. Das Endspiel war ur-sprünglich in Nackenheim geplant,wurde aber, nachdem sich die beidenTeams nach langer Qualifikationdurchgesetzt hatten, kurzerhand in dieVerbandsgemeinde Nieder-Olm nachStadecken- Elsheim verlegt. Eine idea-le Lokalität für Spieler und Fans, diesich am „Vatertag“ notfalls zu Fuß auf-machen können. Beide Vereine sowieder Gastgeber TSVgg Stadecken-Els-heim wünschen sich ein spannendesfaires Spiel und viele Zuschauer. U.G.

Vereinsleben

Vorsorgevollmacht,Betreuungsverfügung,PatientenverfügungWie können Sie für den Fall vorsorgen,dass Sie, in Folge plötzlicher schwererErkrankung oder eines Unfalls, IhreAngelegenheiten nicht mehr selbst re-geln können? Wie können Sie sicher-stellen, dass anstehende Entscheidun-gen in Ihrem Sinn getroffen werdenund Ihre Wünsche beachtet werden?Der Betreuungsverein der LebenshilfeMainz-Bingen e.V. lädt am 20.5. um 18Uhr zu einer Informationsveranstaltungmit Holger Marx von der Betreuungs-behörde Mainz-Bingen zum ThemaVorsorgevollmacht, Betreuungsverfü-gung und Patientenverfügung ein. HerrMarx wird über Vorsorgemöglichkeiteninformieren und wichtige Hinweise ge-ben, was Sie bei deren Erstellung be-achten sollten. Veranstaltungsort istdas Café Kunterbunt in Ingelheim,Obere Gärtnerstr. 9. Eine Teilnahmege-bühr wird nicht erhoben.Eine Anmeldung wird erbeten beim

Verbandsgemeinde

Aus der Geschäftswelt

Schön Entspannt –jetzt ExklusivpartnerRi-soft luxuslineEine Auszeichnung erhielt das Kosme-tikstudio „Schön Entspannt“ in Nieder-Olm am 29. April diesen Jahres, es wurde zum Exklusivpartner von „Ri-softluxusline“ ernannt. Gisela Ritter, Ge-schäftsführerin von Riso Cooperationüberreichte der Inhaberin von „SchönEntspannt“, Christiane Jäger, Expertinfür Permanent Make Up und Anti Aging,die Auszeichnung. An diesem Tag hat-ten auch die Kundinnen und Kunden dieMöglichkeit sich von der neuen Metho-de zu überzeugen. Nur die besten An-wender werden zum Exklusiv-Partner-Studio mit Gebietsschutz ernannt.Das neue Permanent Make-up Ri-softluxusline ist vor allem natürlich, für jeden Hauttyp und jedes Alter geeignet,und zeichnet sich durch eine enormeGerätetechnik aus. Formen und Farbenwerden individuell auf die Person abge-stimmt.Christiane Jäger empfiehlt diese neueMethode für hohe Ansprüche an strah-lendes und frisches Aussehen. Probie-ren Sie es aus. Weitere Infos unterwww.schoen-entspannt-nieder-olm.deund telefonisch 06136 / 9941471

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olmwarnt aktuell wieder einmal vor sogenannten „Anzeigenhaien”, wel-che versuchen, überteuerte Annon-cen an den Mann zu bringen. Zu-dem wird auf eine weitere Abzock-masche hingewiesen, bei der amt-lich aussehende Schreiben ver-schickt werden, letztendlich abernichts anderes als überteuerte An-zeigenverträge sind.Konkret bekannt ist mindestens einFall, bei dem einem Nieder-OlmerUnternehmen von der PrintMedia-Service Ltd. mit Sitz in London vor-gegaukelt wurde, man erstelle eine„Bürgerinfofolder” für die Stadt Nie-der-Olm. Tatsächlich wird jedochnur ein Faltblatt mit einer Auflagen-stärke von 500 Stück für die Post-leitzahlregion 55 erstellt. Ein Werbe-effekt dürfte sich dadurch nicht ein-stellen.Höchste Vorsicht ist auch bei denerwähnten amtlich aussehendenSchreiben geboten. Diese wirkenauf den ersten Blick durch dieÜberschrift „Gewerbeauskunft-Zentrale” sowie den Begriff „Ge-

werberegistrat” und der Anbringungeines fiktiven Wappens fast wie einbehördlicher Brief. Die Adressatenwerden darin gebeten, ihre Datenzu korrigieren und zu ergänzen.Dies sollte man jedoch in keinemFall tun, da man ansonsten einenkostenpflichtigen Internet-Bran-chenbuch-Eintrag bucht.Die Verbandsgemeinde Nieder-Olmweist ausdrücklich darauf hin, dassmomentan keine Anzeigenkundenfür Publikationen akquiriert werden.Zudem können sich Verlage, die imkommunalen Auftrag unterwegssind, stets durch ein Empfehlungs-schreiben des Bürgermeisters oderdes Stadtbürgermeisters auswei-sen. Bitte prüfen Sie etwaige Anzei-genschaltungen vor Vertragsunter-zeichnung äußerst sorgfältig. PerFax oder Mail zugesandte Auskünf-te sollten Sie nicht ungeprüft unter-zeichnen.Für Rückfragen steht Ihnen die Ver-bandsgemeindeverwaltung unter06136-69113 oder per Mail [email protected] ger-ne zur Verfügung. G.F.

Vorsicht vor Anzeigenhaien und unseriösen Schreiben

Verbandsgemeinde

Franz Schröder in den Ruhestand verabschiedetBürgermeister RalphSpiegler und der Er-ste Beigeordnete Er-win Malkmus habengemeinsam FranzSchröder vom Nie-der-Olmer Rhein-hessen-Bad in denRuhestand verab-schiedet.Schröder könne manals die gute Seeledes Rheinhessen-Bades bezeichnen,so Spiegler. Er seiein guter Ansprech-partner für die Kolle-ginnen und Kollegengewesen, die ihn hoch schätzen. „Mit Ihnen verlieren wir einen wertvollenMitarbeiter”, so Spiegler.Der 65-jährige Schröder erlernte nach einer Ausbildung zum Maschinen-schlosser Mitte der 70er den Beruf des Schwimmmeistergehilfen. SeineTätigkeit im Rheinhessen-Bad nahm Schröder im Juli 2003 auf. Dort war erbis zuletzt als leitender Schichtführer eingesetzt und in dieser Eigenschaftauch für den organisatorischen Ablauf tätig. Text/Foto: G.F.

Franz Schröder (Mitte) wird von Bürgermeister RalphSpiegler (rechts) und dem Ersten Beigeordneten ErwinMalkmus (links) verabschiedet.

Freitag, den 15. Mai 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 9

Betreuungsverein der Lebenshilfe: Tel.06131-337007 oder 337008, perE-Mail an [email protected] oderdirekt über die Homepage: www.btv-lebenshilfe.de. B.Alt.

FamilienZentrumNieder-Olm - Termine„Beratung Elternzeit, Elterngeld,Betreuungsgeld etc.“ im Babytreffam Donnerstag, 21.5. von 10.15-11.45Uhr. Die Caritas Beratungsstelle Bo-denheim berichtet über ihr Beratungs-angebot und geht auf o. g. Fragen ein.Diese Gruppe ist ein offenes, kosten-freies Angebot im Rahmen der FrühenHilfen, finanziert durch die Kreisver-waltung Mainz-Bingen. Begleitet wirddie Gruppe durch die Kinderkranken-schwester Diana Nordmann.„Kreatives Schreiben!“ im Begeg-nungs-Café am Freitag, 29.5. von 15-17 Uhr. Referentin: Stefanie Winter. EinUnkostenbeitrag von 3 Euro für Kaffeeund Kuchen wird erhoben. Um Anmel-dung wird gebeten!Beide Termine finden im Haus der Ver-eine, Maria-Montessori-Str. 6 in Nie-der-Olm statt. Anmeldung/Infos:[email protected],Tel.: 0176/85913961 oder 06136/756069.„Stressmanagement für Eltern“-Jutta Pipper, Elterntalk! Am Dienstag,2.6. von 19-21 Uhr im Alten RathausNieder-Olm. Einfach gesagt und dochso schwer! Ruhig bleiben, obwohl das(Klein)-Kind schreit. Anmeldung/Infos:[email protected]ühr: 3 Euro, für Vereinsmitglie-der 1,50 Euro. D.No.

Sportbund RheinhessenDer Mittwoch in RheinhessenDie nachfolgend aufgeführten Veran-staltungen richten sich an Vereinsmit-arbeiter/innen wie Vorstandsmitglie-der, Übungsleiter/Trainer/innen undAbteilungsleiter/innen. Sie finden zuden angegebenen Terminen jeweilsvon 18.30 bis 21.00 Uhr (3 LE) im Hausdes Sports in Mainz statt. Sie werdenzur Verlängerung der Gültigkeiten vonÜbungsleiter C- und VereinsmanagerC-Lizenzen anerkannt. MIT2015-05: Erweitertes, polizeili-ches Führungszeugnis - was bitte?Sportvereine werden (oder wurden be-reits) durch ihre Jugendämter kontak-tiert. Es geht um die Umsetzung desBundeskinderschutzgesetzes. DieSportvereine sollen der jeweiligenRahmenvereinbarung beitreten undsich u.a. von ihren Übungsleitern ggf.ein erweitertes, polizeilichesFührungszeugnis vorlegen lassen.Referent: Stefan Keck. Termin: 10.6.MIT2015-06: Gewinnung ehrenamtli-cher Mitarbeiter/innen im SportvereinDer Sport und seine Organisationenhat seit Langem Konkurrenz bekom-men und muss sich im Wettbewerbder Mitarbeitergewinnung und -pflegebehaupten, um nicht wesentliche Auf-gabenfelder aufzugeben.Eingeladen sind Verantwortliche ausVereinen und deren Mitglieder ebensowie Menschen, die sich die Mitarbeitim Verein als neue Herausforderungvorstellen können.Referent: Dr. Herbert Fischer-Drumm,Termin: 24.6.MIT2015-07: Versicherung im Sport-vereinIn dieser Veranstaltung wird aufDeckungslücken oder Doppelversi-cherung aufmerksam gemacht, Neue-

rungen vorgestellt und es werden alleFragen ausführlich beantwortet.Referent: Dirk Trendler, Termin: 8.7.Die Kosten zu allen Veranstaltungenbetragen jeweils 5 Euro.Anmeldung: www.sportbund-rhein-hessen.de > Sportwelt > Veranstal-tungsportal. S.A.-W.

25-jähriges Jubiläum derLSG -Die Chaote- e.V. Die LSG -Die Chaote- e.V. ist bekanntfür ihre große, ehrenamtliche Vereins-arbeit, gerade auch im Kinder- und Ju-gendbereich und der Verein feiert indiesem Jahr sein 25-jähriges Vereins-jubiläum. Das ganze Jahr über stehennoch viele Feierlichkeiten an. Zunächstam Gründungstag, dem 20.6., findetdie Akademische Feier im „Lebendi-gen Museum” in Klein-Winternheimstatt. Zumba-Party, Abba-Show undMusikfest folgen noch im Laufe desJahres. Angeknüpft an alte Traditionen wird einEhrenausschuss gebildet, der den ge-meinnützigen Verein im Jubiläumsjahrmit einer Spende unterstützt. Im Junierscheint eine Festschrift und alleSpender werden im Ehrenausschussnamentlich erwähnt. Das Spenden-konto des Vereins ist bei der MainzerVolksbank, BLZ: 551 900 00, IBAN:DE48 551 900 000 617 583 018.Bei Spenden bis 50 Euro gilt der Über-weisungsträger als Spendenbeschei-nigung. Spenden über 50 Euro solltenim Verwendungszweck ihre Postan-schrift vermerken und der Verein stellteine Spendenbescheinigung aus. Soll-te der Name des Spenders in der Fest-schrift nicht genannt werden, so wirdgebeten im Verwendungszweck dieszu vermerken. Die LSG -Die Chaote-e.V. hofft auf eine große und breite Un-terstützung und möchte gemeinsamein schönes Jubiläumsjahr feiern. DerRedaktionsschluss für die Festschriftist der 3. Juni 2015.Die Festveranstaltungen im Jubiläums-jahr sind zu finden unter www.die-chaote.de. LSG

Was sonst noch

VegetariertreffDer Vegetarier-Bund, RegionalgruppeZornheim, lädt ein zu einem Vegeta-riertreff am Freitag, 15.5., 18 Uhr inHerrBerts Kulturscheune/hof, Unter-gasse 10, Zornheim. Ein Thema könn-te sein: Vegetarier und die CETA, TTIP-Problematik. Auch interessierte Nicht-vegetarier sind willkommen.Infos unter 06136/763664. H.Br.

SicherheitspolitischeVeranstaltung derSelztalreservistenDer Verband der Reservisten der Deut-schen Bundeswehr e.V., Reservisten-kameradschaft (RK) Selztal, lädt alleMitglieder, Gäste und interessierteBürgerinnen und Bürger zu ihrer nächs-ten Veranstaltung „Die Bundeswehr imEinsatz“ am Montag, 18. Mai um 19 Uhr in das Jean-Metten-Zimmer„Zur alten Brennerei“ der Ludwig-Eckes-Festhalle in Nieder-Olm rechtherzlich ein. Vortragende Gäste sindOberstleutnant Jürgen Mantey undOberleutnant André Thuns, zwei erfah-rene Offiziere zum Thema „Bundes-wehreinsatz in Afghanistan, Aufgabenund Erfahrungen der Speyerer Spezi-alpioniere“.Der Kampfeinsatz der Bundeswehr

(Bw) in Afghanistan geht nach 13 Jah-ren zu Ende. Er hat die Bw 55 Men-schenleben gekostet, 35 Soldaten fie-len in Gefechten. Das Spezialpionier-bataillon (SpezPiBtl) 464 war an allenAuslandseinsätzen der Bw beteiligt.Das Bataillon ist zur Auflösung be-stimmt, der Standort Speyer wird En-de 2016 geschlossen.Vor diesem Hintergrund erwarten unsaktuelle, nachhaltige Ausführungenmit Bilddokumenten, Eintritt frei. E.E.

Kostenlose Sprechstundedes DRKDas DRK bietet eine regelmäßige, kos-tenlose Sprechstunde zu Themen wiePatientenverfügung, Vorsorgevoll-macht und gesetzliche Betreuung an.Der nächste Termin des DRK findetDienstag, 19. Mai von 14-16 Uhr imPflegestützpunkt Nieder-Olm, PariserStraße 104, statt. Eine Voranmeldungist nicht erforderlich.Wer vorab schon Fragen zu Vorsor-gemöglichkeiten hat, erreicht denDRK-Betreuungsverein unter den Tel.-Nrn. (06131) 269-76 oder -37.Weitere Infos rund um das Rote Kreuzim Kreis Mainz-Bingen erhalten Sieauch im Internet unter www.drk-mainz.de. Jea.C.

Udenheimer VortragsreiheZu unserem kleinen Jubiläum, dem 25.Vortrag am 21. Mai, wird - wie schonzur Auftaktveranstaltung im Septem-ber 2010 - Utta Stuber einen weiterenVortrag im Rahmen der UdenheimerVortragsreihe anbieten. Das Themalautet: „Geschichte ausgewählterUdenheimer Gebäude, illustriert mitFotografien“.Altes und neues Rathaus, ev. Gemein-dehaus, Glockenturm und weiteremarkante Gebäude sind vielen be-kannt. Doch welche Geschichte ranktsich um sie und wie sahen sie früheraus? Dies wird Ihnen Frau Stuber beimVortrag erläutern, ergänzt durch histo-rische Fotografien, aufbereitet vonJens Müller-Steinbrech.Nach dem Vortrag gibt Ihnen dasUdenheimer Happy-Video, erstellt von

der Schülerin Lucia Larro, einen kur-zen Einblick in das heutige Leben imOrt. Im Anschluss können Sie sich wienach jedem unserer Vortragsabendeim Foyer des Rathauses bei einemGlas Wein und Laugenbrezel mit denReferenten austauschen.Die Veranstaltung findet um 19.30 Uhrim Rathaus Udenheim Wilhelmstraße 1statt. A.K.H.

Sport

Spvgg Essenheim -Abteilung Fußball AktiveTSV Wackernh. I - Spvgg I 4:1 (1:0)TSV Wackernh. II - Spvgg II 8:0 (2:1)Diese Chance nicht genutztNach dem Aufwärtstrend der vergan-genen Wochen verlor die EssenheimerElf in Wackernheim. Wackernheimmusste dafür nicht mehr tun als not-wendig. Die Essenheimer begannenschwungvoll und ballsicher, versäum-ten es aber aus den guten Chancenein Tor zu machen. Wackernheim war-tete ab und schloss einen Konter miteinem Tor ab. So war die 1:0-Pausen-Führung für die Wackernheimer glück-lich, aber nicht unverdient. Essenheim warf in der 2. Hälfte alles in

Essenheim

Essenheim

Spende an die Grundschule Essenheim

Auch in diesem Frühjahr hat ein sehr erfolgreicher Domherrnbasar für Kinderkleidung stattgefunden. Eine erste Spende übergab das Team desDomherrnbasars der Grundschule Essenheim: ein neues Fußballtor für dasAußengelände. Insgesamt wurden zwei neue Tore mit festen Netzen auf demSchulgelände installiert. Ein Tor wurde vom Domherrnbasar, das andere vonder Gemeinde finanziert. Der Schulleiter Herr Strupp, das Kollegium und dieSchüler bedankten sich mit Applaus und einem Plakat für die Spende beiVertretern des Basars und bei Ortsbürgermeister Blodt.Der nächste, hoffentlich genauso erfolgreiche Basar wird am 26. Septemberstattfinden. Text/Foto: Ch.Wa.


die Waagschale. Ein Angriff folgte demnächsten, doch war es wiederWackernheim, die ihre Chancen nutz-ten, ein Konter über das aufgerückteMittelfeld hinweg führte zum vorent-scheidenden 2:0. Essenheim musstejetzt ganz aufmachen und kam nochzu einigen guten Chance, jedoch wa-ren es wieder die Wackernheimer, diemit dem 3:0 und 4:0 den Sack zu-machten. Chrissi Mayer stellte in der90. Minute den 4:1 Endstand her.Essenheim II verlor gegen den kom-menden Meister mit 8:0. Vorschau:Am nächsten Wochenende (17.5.)steht das letzte Heimspiel in Essen-heim an. Anpfiff: 2. Mannschaft 12.30Uhr, 1. Mannschaft 15.00 Uhr. LiebeFans, seid dabei und helft den Jungsdem Abstieg noch zu entrinnen. RP

Spvgg Essenheim 1886e.V. - Abt. JugendfußballRückblick:B-Jug. Fort. Mombach - Spvgg 3:3C-Jug. SV Ober-Olm/Essenheim spiel-freiD-Jug. SG Ober-Olm/Essenheim -TSG Hechtsheim 0:5E-Jug. SpVgg - SV Kl.-Winternh. 8:3F1-Jugend Turnier in Partenheim: SGPartenheim - Spvgg Essenheim 3:2,SV Gonsenheim - Spvgg Essenh. 0:0,Alem. Waldalgesheim - Spvgg Essen-heim 1:1, Fortuna Mombach - SpvggEssenheim 0:1A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm -VfL Frei-Weinheim 3:0C-Jug. Spvgg Harxheim -SV Ober-Olm/Essenheim 5:1D-Jug. Fortuna Mombach -SG Ober-Olm/Essenheim 3:0

E-Jug. FV Budenheim - SpVgg 1:3Vorschau: Sa., 16.5.: A-Jug.: 16 Uhr FSV Alem.Laubenheim - SG Essenh./Ober-Olm;C-Jug.: 11.45 Uhr SV Ober-Olm/Es-senheim - TSG Hechtsheim; D-Jug.:11 Uhr SG Ober-Olm/Essenheim - FSVAlem. Laubenheim; E-Jug.: 10 UhrSpVgg Essenheim - SV 1912 Bretzen-heim; F1-Jugend-Turnier in Gonsen-heim.Mo., 18.5.: B-Jug.: 19.30 Uhr SpvggHarxheim - Spvgg Essenheim.Mi., 20.5.: A-Jug.: 19.30 Uhr SG Gen-singen/Grolsheim - SG Essenheim/Ober-Olm. K.Geß.

SGE - WandertagAm 31. Mai treffen sich alle interessier-ten Vereinsmitglieder am Rathaus um10 Uhr zu einer ca. 2,5-stündigenWanderung (einfacher Weg). Am Ziel-ort wollen wir gemeinsam zu Mittagessen und gegen 14.30 Uhr treten wirden Rückmarsch an. Um mitzuwan-dern ist keine Vereinsmitgliedschaft er-forderlich. Freund/in oder Ehegattensind deshalb ebenfalls recht herzlichwillkommen. Wir hoffen auf eine regeBeteiligung und gutes Wanderwetter.Rückfragen bitte unter Tel. 06136-88626. D.H.

Vereinsleben

Jahreshauptversammlungder Chorgemeinschaft1846 Essenheim e.V.Am Donnerstag, 21. Mai 2015, findetum 20.00 Uhr die diesjährige Jahres-hauptversammlung der Chorgemein-schaft 1846 Essenheim e.V. in der Al-ten Schule, Straße der Champagne,statt.Folgende Tagesordnung ist vorgese-hen: 1. Begrüßung durch den Vorsit-zenden; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht des Kassierers; 4. Ausspra-che zu den Berichten; 5. Bericht derKassenprüfer; 6. Entlastung des Vor-standes; 7. Wahl der Kassenprüfer fürsGeschäftsjahr 2015; 8. Mitglieds-beiträge; 9. Verschiedenes.Änderungen und Anträge zur Tages-ordnung sind zulässig. Ju.Al.

Sport

Keine Chancein SponsheimNach dem Sieg in der Vorwoche hattesich der TuS insgeheim auch in Spons-heim etwas ausgerechnet. Doch ge-gen die aggressive Spielweise derGastgeber mit ihren schnellen Spielernhatte unsere Mannschaft zu wenigentgegenzusetzen. Bis zur Pausestand es 2:0 für die Platzherren, wobeider TuS noch weitgehend mithaltenkonnte, aber Schwächen im Defensiv-verhalten machten die Gegentreffermöglich. Nach dem Wechsel agierteman immer naiver und wurde mit wei-teren vier Treffern ab der 64. Minutegnadenlos bestraft.In den beiden letzten Spielen will sichder TuS vor heimischem Publikum si-cher noch einmal mit positiverer Leis-tung verabschieden, hier trifft dieMannschaft zunächst am kommendenSonntag um 15 Uhr auf die TSG Hei-desheim, bevor eine Woche späterStadecken-Elsheim II zu Gast ist.Al.We.

Tennis Club 1988JugenheimSpielergebnisse und Arbeitseinsatzzur Fertigstellung der FassadeDie diesjährige Medenrunde startetemit drei fulminanten Siegen. Am erstenWochenende war die Mannschaft derHerren C mit 19:2 der Mannschaft TCStadecken-Elsheim 2 sowie mit 21:0dem TC Gensingen 3 überlegen. DieJungen U-18 A gewannen 9:5 gegenTC Bürgerweide Worms. Die Mann-schaften der Jungen U-18 B 2 erreich-ten ein Ergebnis von 5:9 gegen TC Un-denheim, die Jungen U-12 B mit 5:9gegen SG Lörzweiler/Harxheim, dieDamen C mit 2:12 gegen TSV 1881Gau-Odernheim, die Herren 60 A mit4:10 der Mannschaft TC BoehringerIngelheim 2 und die Gemischt U-12 Amit 0:14 gegen TC Weiler.Parallel zur Medenrunde laufen die Ar-beiten zur Renovierung des neuenClubhauses weiter auf Hochtouren.Daher lädt der Verein zu einem weite-ren Arbeitseinsatz zur Fertigstellungder Fassade des neuen Clubhausesam Samstag, 23.5. um 10 Uhr an denTennisplätzen im Wiesenweg ein. Eswird um eine zahlreiche Unterstützungder Mitglieder gebeten. Freiwillige bit-te bei dem Bau-Team unter [email protected] melden. I.Ho.

Jugenheim

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-Olm19. 5. 2015, 19.00 UhrPartnerschaftskomiteeNieder-Olm/GlucholazyStammtischNieder-Olmer Weinstube

20. 5. 2015, 14.30 UhrArbeitskreis„Demenzfreundliche VG”Frühlings-Ausflugin den Nieder-OlmerStadtgartenTreffpunkt auf demSchwimmbadparkplatz

Klein-Winternheim20. 5. 2015, 20.00 UhrTV Klein-WinternheimMitgliederversammlungTV-Halle

Nieder-Olm21. 5. 2015, 16-18 UhrInteressengemeinschaftNieder-Olmer GeschichteGeschichtscaféim Alten Rathaus

Sörgenloch21. 5. 2015, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffRathaus, Mehrzweckraum

Verbandsgemeinde WörrstadtPartenheim19. 5. 2015, 20.00 UhrJagdgenossenschaftPartenheimGeneralversammlungGutsschänke „Am Weiher”Familie Adam

Was sonst noch

Pfingstwanderungzum BleichkopfTermin: 25. Mai, 11 Uhr, TreffpunktRathaushof.Die SPD Jugenheim lädt gemeinsammit dem NABU zur traditionellenPfingstwanderung am Pfingstmontagein. Unter der sach- und fachkundigenLeitung des Biotopbeauftragten Hans-Jurgen Dechent, sowie mit Unterstüt-zung von Heinfried Greß sollen in die-sem Jahr wieder ökologische High-lights erwandert werden. Die Wander-route führt in diesem Jahr über denBleichkopf in die Gemarkung Engel-stadt. Eine gemeinsame Vesper ist ander Schutzhütte auf dem Bleichkopfgeplant. Für „müde“ Wanderer, aberauch für die Kinder ist eine Rückfahr-service organisiert. Wir freuen unsüber Ihre Teilnahme. St.Wo.

Sport

SVK - dem Aufstieg ganznah!Liebe Klein-Winternheimer und An-hänger der Fußballer des SV Klein-Winternheim. Am kommenden Sonn-tag findet das letzte und wichtigsteHeimspiel der Saison 2014/2015 statt.Das Team der 1. Mannschaft - unterder Leitung von Boris Rump - hat dieMöglichkeit und den großen Willen,Sportgeschichte zu schreiben. SeienSie dabei, treiben Sie die Mannschaftmit Ihrer Unterstützung zum Sieg undfeiern Sie bei hoffentlich weltmeisterli-chem Wetter den ersehnten Aufstieg indie Bezirksliga.Anstoß ist am Sonntag um 15.00 Uhr.Im Vorprogramm können Sie der auf-strebenden jungen 2. Mannschaft -unter Leitung von Christian Frey - zumnächsten Saisonsieg verhelfen. Anstoßist um 12.45 Uhr. Sa.Fr.

Kurs für FrühaufsteherDer TV Klein-Winternheim bietet in sei-ner neuen Halle in Zusammenarbeitmit dem Bildungswerk Sport einenKurs „Fit in den Frühling“ zu ganz ungewohnter Stunde an. Speziell fürEarly Birds findet ab 13. Mai jedenMittwoch von 6.30-7.20 Uhr ein be-sonderes Training statt. Mit innovati-ven Trainingsgeräten und dem eigenenKörpergewicht werden funktionale undganzheitliche Übungen angeboten.Dieser Kurs umfasst 11 Einheiten undist kostenpflichtig.Anmeldung bei Annika Stein, Tel. Nr.06131-2814369. Me.Kl.

Orientalischer Tanz im TVDer TV Klein-Winternheim bietet zweineue Kurse „Orientalischer Tanz“ an.Startbeginn der beiden Kurse ist Mitt-

woch, 27. Mai. Jeweils von 18.30 bis20.00 Uhr findet der Fortgeschritte-nen-Kurs und von 20.00 bis 21.30 Uhrder Kurs für Frauen mit Vorkenntnis-sen statt. Weitere Informationen aufwww.tv-klein-winternheim.de.Anmeldung bei Iris Bochnia, Telefon06136/909695. Gu.Fl.

Vereinsleben

FWG-JahresversammlungHiermit lade ich alle Mitglieder undFreunde der FWG Klein-Winternheimzur ordentlichen Jahresversammlungfür Freitag, 3. Juli 2015 um 20.00 Uhrin das SV-Sportlerheim, Bandweiden-weg, recht herzlich ein.Tagesordnung: 1. Begrüßung und Be-richt des 1. Vorsitzenden; 2. Berichtüber die Fraktionsarbeit; 3. Bericht desSchriftführers; 4. Kassenbericht; 5. Be-richt der Kassenprüfer; 6. Entlastungdes Vorstandes; 7. Bericht aus derFWG-Fraktion der VG Nieder-Olm;8. Bericht aus der FWG-Fraktion desLandkreises; 9. Verschiedenes.Eure Partner, Freunde, sowie auch po-litisch interessierte Klein-Winternhei-mer sind herzlich willkommen. F.Kie.

Was sonst noch

Achtung: Nächstes Strick-café in Klein-WinternheimAm Samstag, 16. Mai ab 15.30 Uhrtrifft sich das Strickcafé der Ev. Kirchewieder zum Nadeln von Baby-Mütz-chen, Känguru-Beuteln und vielemmehr in den Gemeinderäumen inKlein-Winternheim. Wenn Sie Lust undZeit haben, sind Sie herzlich bei Kaffeeund Kuchen zum Reinschnuppern ein-geladen. Zusätzliche Informationengibt es unter 06136-88120. KSB

Infos Ihrer Stadt

Im Alten Rathaus wirdwieder geheiratet!

Am Samstag war ein großer Tag. Ei-nerseits für Carina Escher und TomBurkhardt, denn am 9. Mai gab sichdas Paar in Nieder-Olm das Ja-Wort.Aber auch für die Stadt Nieder-Olm

war dies ein wichtiges Ereignis: Im-merhin trat das Paar im historischenRathaus vor den Standesbeamten,„und damit ist dies die erste Hochzeitdort seit vielen Jahrzehnten“, sagteStadtbürgermeister Dieter Kuhl, der ei-gens zur Gratulation auf den Stadt-platz gekommen war. „Wir schließendamit an eine alte Tradition an, dennschon in den 50er- und 60er-Jahrenwurden in dem Gebäude Trauungenvollzogen“, sagte Kuhl. Damals, als dieStadt noch Gemeinde war, kompletteigenständig, und der Bürgermeisterdie Trauungen übernahm.Die Hochzeiten finden im frisch reno-vierten oberen Stockwerk des klassizis-

tischen Baus aus dem Jahre 1827statt, das im vergangenen Jahr fertiggeworden ist. Bereits im Juni 2013 wardas Erdgeschoss eingeweiht wordenwar. Das Alte Rathaus und der Platz,auf dem es steht, blicken auf eine be-wegte Geschichte zurück. Schon im14. Jahrhundert war hier eine Ge-richtsstätte, im 16. Jahrhundert erst-mals ein Rathausgebäude. Das heutenoch stehende Gebäude diente bis insJahr 1894 als Friedensgericht, umdann bis zum 1. Weltkrieg als Lehrer-wohnung hergerichtet zu werden. Spä-ter nutzten es die Gemeinde Nieder-Olm - eben auch für Hochzeiten - unddann bis 1977 die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm

Klein-Winternheim


Nieder-Olm

Hurra, wir sind Rheinhessenmeister!Handball: wC-Jugend TV Nieder-Olm - TV Nierstein 29:2 (14:2)

Am 10.5. besiegten die Mädels des TV Nieder-Olm in ihrem letzten Runden-spiel 2014/2015 den TV Nierstein.Bereits nach den ersten Minuten zeichnete sich der Sieg für den TV Nieder-Olm ab. Je länger das Spiel ging, desto freier spielten auch die Nieder-OlmerMädels auf und verinnerlichten langsam, dass der Titel „Rheinhessenmei-ster“ nun ganz nah war. Nach einer tollen Mannschaftsleistung und dem lan-ge ersehnten Schlusspfiff waren die Mädels nicht mehr zu halten. Sie rann-ten aufs Feld, umarmten sich und waren für diesen Moment einfach nurglücklich. Das Spiel am Sonntag war zu diesem Meistertitel aber lediglich das letztePuzzlestück. Entscheidender für diesen 1. Platz waren hierbei die körperlichstarken Spiele gegen den HSV Alzey und die HSG Rhein-Nahe. In beidenSpielen zeigten die Mädels ihr wahres Können als großartiges Team undstärkste Abwehr der Liga. Dieses Team darf nach dieser phantastischenRunde zu Recht stolz auf sich sein. Zuletzt noch ein Dankeschön an die Eltern und Fans, welche die Mädels dieganze Runde über so toll unterstützt haben. Text/Foto: D.Hei.

Kommen Sie demSommer zuvor...

Jetzt an die Markise denken!

Wir bitten um Beachtung!Geänderter

Redaktions-schluss !

Geänderter

Redaktions-schluss !

Wir bitten um Beachtung!Annahmeschluss für redaktionelle Texte für die Ausgabeam Donnerstag nach Pfingsten, 28. Mai 2015, KW 22,ist am Donnerstag, 21. Mai 2015, 16.00 Uhr !


Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2015

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmSchreibwaren SauerBahnhofstraße 2

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.000

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmPariser Straße 110, 55268 Nieder-OlmTelefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtGeschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

DruckDruckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen TeilOppenheimer Druckhaus GmbHElvi BechtolsheimerTelefon 0 67 32 / 93 818 16E-Mail [email protected]

Verantwortlich für den AnzeigenteilOppenheimer Druckhaus GmbHClaudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes fürRheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge -wiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlichsind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz.

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in derVG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die An-zeigenannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangteingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf-tung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter - la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be -halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzungvor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro -nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum

als Rathaus, ehe ein paar Meter weiterüber der Straße das neue VG-Rathausentstand. Danach war das historischeGebäude zeitweise Seniorentreff, Büroder Jugendpflege sowie zuletzt Postfi-liale und Steuerbüro. Text/Foto: B.Fa.

Kunst / Kultur

Glockwerker zeigenKontrastreichesGlockwerks Lichte Kunstobjektepräsentiert Gemeinschaftsausstel-lung

Auch die Glockwerkerinnen CorneliaSchlenker (l.) und Irene Bietz haben dasThema „Kontraste“ in der aktuellen Aus-stellung auf ihre Art interpretiert.

Einmal im Jahr sind die Mitglieder desNieder-Olmer Kunstvereins „Glock-werks Lichte Kunstobjekte“ nichtGastgeber für andere Künstler, son-dern stellen in einer Gemeinschafts-schau eigene Kunstwerke in derSchmiede Wettig aus.„Kontraste“ heißt das diesjährige The-ma, das der Vereinsvorstand vor rundfünf Monaten seinen Mitgliedern vor-geschlagen hat. 21 Glockwerker ha-ben sich diesem Thema künstlerisch

genähert und so vielschichtig und un-terschiedlich die Menschen sind, somannigfaltig wurde es auch interpre-tiert. Für einige der Künstler ist der Ur-Kontrast im klassischen Schwarz-Weiß zu finden. So räkeln sich etwazwei Katzenskulpturen von Ernita Ull-rich, eine weiß, die andere schwarz la-siert, auf schwarz-weißen Säulen.Auch die Werke von Irene Bietz sindgeprägt durch Schwarz-Weiß-Kontras-te. Aber auch inhaltlich hat sie dasThema umgesetzt und in einem ihrerBilder den Gegensatz zwischenMensch und Roboter herausgearbei-tet. Wer nun denkt, die Ausstellungwäre geprägt durch die NichtfarbenSchwarz und Weiß, dem sei gesagt,dass viele der Künstler das Thema„Kontrast“ durchaus farbenfroh inter-pretiert haben. Grundfarben, die sichim klassischen Farbkreis gegenüber-stehen, wie etwa Rot, Gelb und Blaufinden sich in zahlreichen Aquarellenund Acylbildern abstrakt oder gegen-ständlich als Farbkontraste wieder.Aber auch geometrische Formen wierund und eckig oder Gegensätze wiealt und neu, süß und scharf werden inder sehenswerten Ausstellung von denKunstschaffenden als Kontrast ver-standen und reizvoll interpretiert.Die ausstellenden Künstler sind: Rai-ner und Gisela Hofmann, AnnelieseAbu-El-Ez, Sieglinde Nordmann, IrmHering, Irene Bietz, Elly Zindler, HelmiWüst, Cornelia Schlenker, Uta Stall-mann, Ernita Ullrich, Margarete Meiß-geier, Ileana Kempter, Chrissi May,Helga Schwarzer, Monika Jung, Kirs-ten Schankweiler, Angela Rau, HanneliHäfner, Stefan Runge, Kalman Szerda-helyi. Text/Foto: A. Pos.

Sport

Handball - Ergebnissevom WochenendemB - HSV Sobernheim 43:22TV Offenbach - Herren I 35:12TV Nierstein - mD II 33:16wC - TV Nierstein 29:02Herren IV - HSG Worms III 31:37GW Büdesheim I - Herren II 29:23Herren III - TV Alzey II 36:28Vorschau:16.5., 19.30 Uhr Herren I - TuS KL-Dansenberg. D.Hei.

FSV Nieder-Olm I - TSVggStadecken-Elsheim 3:1Mit einem wichtigen 3:1-Erfolg konnteunsere Elf sich einige Plätze in der Ta-belle nach oben arbeiten. Die überweite Strecken der Partie spielerischeÜberlegenheit führte nur allzu seltenzu zwingenden Torchancen und diesewurden auch noch relativ fahrlässigliegen gelassen. So kam es wie sehroft, die trügerische optische Überle-genheit führte zu Sorglosigkeit und eshieß 0:1 (25.). Danach war eine leichteVerunsicherung unverkennbar und esbrauchte eine Standard-Situation (40.)die zum Ausgleich führte. Frank Klooshatte einen 18m-Freistoß unhaltbarversenkt.Nach dem Wechsel gab es bis auf eineSzene Einbahnstraßenfußball mit eini-gen sehr guten Aktionen, denen ledig-lich der krönende Abschluss fehlte.Daniel Simon war es vorbehalten fürdie Vorentscheidung zu sorgen (65.).Julian Rappold erhöhte im Nach-schuss aus kurzer Distanz nach 70 Mi-nuten auf 3:1, was auch den Entstanddarstellte. W. Ha.FSV Nieder-Olm II - FVgg Mombach03 II 0:2Ein enttäuschendes Spiel, eine enttäu-schende Leistung - mehr lässt sich zudiesem Spiel nicht sagen. Es gabkaum zwingende Chancen für unsereZweite, das Spiel hätte nochmals 90Minuten dauern können - ein Nieder-Olmer Tor wäre wohl nicht gefallen.Vorschau: Sonntag, 17.5.:FSV Nieder-Olm II - spielfreiSV Guntersblum I - FSV Nieder-Olm I(15 Uhr), Rasenplatz. U.Be.

FSV - Best of the RestPokalhalbfinale erreichtIn einer spektakulären Englischen Wo-che konnte die E1 vorzeitig den Vizeti-tel und den Pokalhalbfinaleinzug per-fekt machen.Am 2.5. stand das Topspiel gegenMainz 05 auf dem Programm. Vor über100 Zuschauern, unter den Augen desBürgermeisters, etlichen Jugendtrai-nern, Jugendgremium und 2. Vorsit-zenden sahen alle eine beeindrucken-de Teamleistung. Einem Nachwuchs-leistungszentrum das mit 175:3 Torenangereist war, wurde nach einem 1:3-Rückstand ein 3:3 abgerungen.Am Mittwoch ging es zum Pokalvier-telfinale nach Ingelheim. Sehr souve-rän erspielten sich die Jungs ein 3:0zur Halbzeit und ließen bis zumSchluss nichts mehr anbrennen, miteinem 5:2-Sieg wurde das Halbfinaleerreicht.Gestern dann die Krönung der Woche:4:2-Erfolg beim Dritten Oppenheim,was die vorzeitige Vizemeisterschaft,drei Spieltage vor Schluss, perfektmachte.Zum 2. Mal hintereinander erreichten

Nieder-Olm

TV Nieder-Olm / Leichtathletik

Der diesjährige Schüler Mehrkampf in Nieder-Olm war mit 91 Teilnehmernnicht so gut besetzt wie im letzten Jahr (147). Auch vom TV Nieder-Olm nah-men nur 50% gegenüber 2014 teil. Zornheim und Spiesheim mussten ihreTeilnahme absagen, da sie keine Schüler in diesen Jahrgängen im Traininghaben. Die Schüler/innen die ihren Wettkampf absolvierten, hatten viel Spaßund freuten sich über ihre Urkunden.Ergebnisse:M9 3-Kampf: 1. Julius Lennebach, TV Nieder-Olm, 799 P.M7 3-Kampf: 1. Julius Kämmerer, TSV Stadecken-Elsheim, 257 PM5 3-Kampf: 1. Jan Hamann, TV Nieder-Olm, 162 P.W8 3-Kampf: 1. Romy Becker, TV Klein-Winternheim, 598 P.W7 3-Kampf: 1. Eva Hamann; TV Nieder-Olm, 371 P.W6 3-Kampf: 1. Maja Lenau, TV Nieder-Olm, 435 PMannschaftswertung W9 und jünger:1. TV Nieder-Olm I. Pott, Simon, Schäfer, Schoch, Kurun, 3.291 P.M15 4-Kampf: 1. Marius Schmitt, TV Klein-Winternheim, 1.393 P.M14 4-Kampf: 1. Jan-Philipp Ott, TV Klein-Winternheim, 1. 615 P.M11 3-Kampf: 1. Len Jessen, TV Nieder-Olm, 960 P.M10 3-Kampf: 1. Jonas Langel, TV Klein-Winternheim, 750 P.W15 4-Kampf: 1. Isabel Paulus, TV Klein-Winternheim, 1.495 P.W14 4-Kampf: 1. Emily Waffender, TV Nieder-Olm, 1.400 P.W11 3-Kampf: 1. Celina Henrich, TV Nieder-Olm 1.189 P. Text/Foto: I.Ry.

Die Teilnehmer des TV Nieder-Olm.


sie dieses Maximalziel, hinter den05ern als Zweiter die Runde zu been-den, die Saison kann noch perfekterwerden im Pokal.Vielen Dank an alle, die mitgeholfenhaben, dieses Potential zu erreichensowie den Sponsoren. M.Fey.

Erfolgreiche Teilnahme derNieder-Olmer Schwimmeran den Rheinland-Pfalz-Meister-schaftenQualifiziert hatten sich die Nieder-Ol-mer Schwimmer Nathanael Doll, Luna

Schmell, Katharina Schenk, JustinEmrich und Tim Gieshold.Nathanael Doll, Jahrgang 05,schwamm den Jugend-Mehrkampfund holte sich den zweiten Platz in derMehrkampfwertung. Den Titel derJahrgangsmeisterin holte sich LunaSchmell, Jg. 02, gleich über 100, 200und 800 m Freistil und beendete denWettkampf mit einem Sieg in der offe-nen Klasse über 200 m Rücken. JustinEmrich, Jg. 02, gewann den TitelRheinland-Pfalz-Meister im Schwim-merischen-Mehrkampf Schmetterlingmit einem hervorragendem Ergebnis.Katharina Schenk belegte über dieFreistil-Strecken gute Plätze undkonnte sich nach einem Jahr vollerTrainingsausfälle neues Selbstbewusst-sein holen. Tim Gieshold schwammsich auf fast all seinen Strecken in dieMedaillenränge. M.Sk.

Vereinsleben

FamilienZentrum Nieder-Olm - TermineSiehe unter Verbandsgemeinde,Rubrik Vereinsleben.

Mosambik - die Entwick-lung eines Staates Mosambik hatte nach Kolonialherr-schaft und jahrzehntelangem Bürger-krieg kaum nennenswerte staatlicheStrukturen. In den 90er Jahren wurdedamit begonnen, diese - mit Hilfe aus-ländischer technischer Beratung - auf-zubauen. Ein wichtiger Aspekt dabeiwar die Einrichtung und die Einbezie-hung lokaler Bürgergremien. Was wur-

de getan? Wo steht Mosambik heute?Heike Meuser, Mitglied des Camara-kreises Nieder-Olm, war viele Jahre ander Entwicklung in Mosambik beteiligtund berichtet am Donnerstag, 21. Maium 19.30 Uhr im Camarahaus vonihren Erfahrungen. Sie schlägt somitauch eine Brücke zum Kongo, dem

Nieder-Olm

Jugend überzeugt bei Vorspielnachmittag

Am vergangenen Sonntag präsentierte sich der Nachwuchs des Bläsercho-res Nieder-Olm im Rahmen des Jugendvorspielnachmittags seinem Publi-kum. Viele Interessierte fanden den Weg ins Camarahaus. Das freute vor allem Lea Weisrock, die stolz ihr Jugendorchester präsentierte, das unter an-derem mit „Forget you” von Bruno Mars und „Firework” von Mikkel Eriksenseinen großen Auftritt hatte. Auch die Soloauftritte meisterten die jungen Musiker trotz der Nervosität bravourös.Wenn auch Sie sich für eine Musikausbildung interessieren, sind Sie herzlicheingeladen sich beim Bläserchor zu melden. Wir stellen Kontakt zu Musik-lehrern her, helfen Ihnen bei der Auswahl eines passenden Instruments undfreuen uns, Sie schon bald in unseren Reihen begrüßen zu können.

Text: S.G./Foto:C.B.

Tage der offenen Gärten und Höfe 2015Am 16. und 17. Mai, jeweils von 10 – 18 UhrGehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise in die schönsten Gärten Rheinhessens.

Der Blick ins Grüne beruhigt!Je mehr "Grün" im Alltag, desto weniger Stresshormone sind im Blut. Das jedenfalls ist wissenschaftlichverbürgt. Gehen Sie darum mit uns auf Entdeckungsreise in die schönsten Gärten und Höfe Rheinhessens. Genießen Sie die grünen Oasen, welche die GartenführerInnen für Sie ausgewählt haben - vom klassischen Bauerngarten, Landschaftsgarten oder Rosengarten bis zum verträumten Klostergarten. Tauchen Sie ein in die Refugien, lassen Sie die Seele baumeln und sammeln Sie auch Anregungen für Ihren eigenen Garten oder Wohnbereich daheim.

• Weingut Weber, Hof Bärenstein, Bachstr. 16-20 Alsheim 16.05. 17.05.• Weingut Storr, Westhofer Straße 1 Alzey-Dautenheim 16.05. 17.05.• Familie Strickler, Lochgasse 1 Alzey-Heimersheim 17.05.• Familie Auernheimer, Hauptstr. 31 Badenheim 16.05. 17.05.• Weingut Bauer-Schwab, Hauptstraße 24 Bechenheim 17.05.• Familie Biesdorf, Osterbergstr. 9 Bingen 16.05. 17.05.• Rathausgarten (ehrenamtlich), Schloßstr. 14 Dexheim 16.05. 17.05.• Holunderhof Betina May, Zöllerstraße 17 Dexheim 16.05. 17.05.• Weingut Biegler & Brand, Bahnhofstr. 13 Dorn-Durkheim 16.05. 17.05.• Weingut Listmann, Bechtheimer Straße 12 Dorn-Durkheim 16.05. 17.05.• Erb-Frey-Hof, Gumbsheimer Straße 8 Eckelsheim 16.05. 17.05.• Kräuterschule Herbula, Christina Mann, Hauptst. 7-9 Eckelsheim 17.05.• Familie Franzen/Marx, Mainzer Str. 64 Gau-Odernheim 16.05. 17.05.• Familie Rahn, Wahlheimer Hof 22 Hahnheim 16.05. 17.05.• Familie Willius, Walterslebener Straße 23a Heidesheim 17.05.• Weingut Hamm, Bürgerm.-Bauer-Str. 1 Ingelheim 16.05. 17.05.• Bettina Sprang, Schustergasse 15 Köngernheim 16.05. 17.05.• Kloster d. Klarissen-Kapuzinerinnen, Gymnasiumstr. 7 Mainz 16.05. 17.05.• Jutta Herz, Hauptstr. 48 Mölsheim 17.05.• Hannelore Kunz, Lehrer-Krafft-Straße 7 Selzen 16.05. 17.05.• C. Geuss & M. Held, Kirchplatz 4 St. Johann 16.05. 17.05.• Familie Reeh/Heinzinger, Wilhelmstr. 7 Udenheim 16.05. 17.05.• Christel Schug-Müller, Im Brühl 16 Udenheim 16.05. 17.05.• Conni Pfeifer, ArtDeko Pfeifer, St.-Martin-Str. 8a Uelversheim 16.05. 17.05.• Sigrid Rehker, Schubertstr. 19 Undenheim 17.05.• Familie Mailahn, Hauptstraße 36 Vendersheim 16.05. 17.05.• Arboretum JUWÖ, Ziegelhüttenstraße 42 Wöllstein 17.05.• Weingut Klosterhof Fam. Lösch, Kirschgartenstr. 4-6 Worms-Abenheim 16.05. 17.05.• Familie Booß, Forrerhof, Rheindürkheimer Str. 21 Worms-Ibersheim 16.05. 17.05.• Paeonien-Emrich, Schmittpforte 9, Paeonienweg Wonsheim 16.05. 17.05. Text/Foto/Logo: B.Her.

jeweils von 10-18 Uhr, Eintritt 1 € pro Person,Kinder bis 14 Jahre frei

Weitere Informationen finden Sieunter www.offene-gaerten-rheinhessen.de

Die offenen Gärten und Höfe ist eine Initiativeder Rheinhessischen GartenführerInnen


Land, in dem der Camarakreis ver-schiedene Projekte unterstützt, und indem ebenfalls staatliche Strukturenfehlen. Sie zeigt auf, wie schwierigdies die Situation für die Menschendort macht.Der Camarakreis Nieder-Olm und diekatholische Erwachsenenbildung derPfarrgemeinde St. Franziskus v. Assisiladen herzlich zu einem interessantenAbend ein. An.Ke.

Skatclub LaurenziburgNieder-OlmMonatssieger im April 2015 wurde er-neut Wilhelm Krämer mit 4967 Spiel-punkten.Am 25.5. (Pfingsten) entfällt der Spiel-tag. Spielabende sind immer montagsum 19.00 Uhr in der Gaststätte „ZumHäuschen“, Pariser Str. 39, Nieder-Olm. Neue Mitspieler/Gastspieler sindherzlichst willkommen. B.Gr.

Mitgliederversammlungdes Fördervereins derkath. Kita St. GeorgHerzliche Einladung an Mitglieder undInteressierte zur Mitgliederversamm-lung des Fördervereins der kath. Kin-dertagesstätte St. Georg e.V. Sie findetam Donnerstag, 28.5.2015 um 20 Uhrin der kath. Kita St. Georg in Nieder-Olm statt.Auf der Tagesordnung stehen folgendePunkte: 1. Begrüßung; 2. Genehmi-gung des Protokolls der Mitgliederver-sammlung 2014; 3. Tätigkeitsbericht2014/15; 4. Kassenbericht 2014 undBericht der Kassenprüferinnen; 5. Ent-lastung des Vorstands; 6. Wahlen(Kassenwart, Schriftführer, Kassenprü-fer 2015); 7. Verschiedenes (geplanteAktionen).Der Vorstand hofft auf großes Interes-se und freut sich über zahlreiches Er-scheinen! Cl.Ti.

Was sonst noch

SicherheitspolitischeVeranstaltung derSelztalreservistenSiehe unter Verbandsgemeinde,Rubrik Was sonst noch.

Zweisprachiges Vorlesen:Deutsch - Englisch Am 29.5. um 15.30 Uhr laden wir wie-der alle interessierten Kinder zwischen4 und 7 Jahren herzlich zur „BilingualStorytime“ in die kath. Kindertages-stätte St. Georg ein! Diesmal dürfensich die Kinder auf diese beidenBücher freuen: Das Allerwichtigste /The most important thing von Antonel-la Abbatello sowie Räuber Ratte / TheHighway Rat von Julia Donaldson.Nach bewährtem Konzept lesen wirbeide Bücher abwechselnd aufDeutsch und Englisch vor. Im An-schluss werden das jeweilige Buchund einige darin vorkommende engli-sche Begriffe kurz besprochen, bevordie Kinder das Thema des Buches ineiner Bastelaktivität aufgreifen können.Vorkenntnisse der englischen Sprachesind nicht erforderlich. Um Spendenwird gebeten!Zur Anmeldung oder für weitere Infoswenden Sie sich bitte an [email protected] oder tele-fonisch an Claudia Titze unter 01525-6599643. Cl.Ti.

JahrgangstreffenJahrgang 1965 Nieder-OlmWir treffen uns zwecks Jahrgangsfestam Sonntag, 17. Mai um 18 Uhr beiMargit im Garten. An alle Mütter desJahrgangs 1965: Bitte leiten Sie dieseNachricht an Ihre Kinder weiter. Ka.Ho.

Jahrgang 1930/31 N.-OlmWir treffen uns am Dienstag, 19. Maium 17.30 Uhr im Restaurant „Akropo-lis“ am Bahnhof in Nieder-Olm. Joh.R.

Jahrgang 1932/33 N.-OlmWir treffen uns am Mittwoch, 20. Maium 18.30 Uhr im Restaurant „ZumHäuschen”. A.H.

Jahrgang 1939 Nieder-OlmDer Jahrgang fährt am 11. Juni zurLandesgartenschau nach Landau. An-meldungen bitte durch Überweisungvon 20 € für Fahrt und Eintritt auf dasKonto des Jahrgangs. D.Mud.

Infos Ihrer Gemeinde

Treffen in der LesehöhleAufgrund der zahlreichen Feiertagefindet dieses Mal die Lesehöhle in derGemeindebücherei Ober-Olm an ei-nem Montag statt. Am 18. Mai um16.00 Uhr sind Klein und Groß will-kommen, der Geschichte von „Billy beiden Indianern” zuzuhören, über dasLeben der Indianer zu reden und nocheiniges mehr.Alle Kinder im Alter zwischen 4 und 7

Jahren sind herzlich eingeladen, mituns den Nachmittag zu verbringen.Wir freuen uns auf Euch. Euer Büche-reiteam.Renate Wiedenhöft, Büchereileitung

Sport

SV bringt drei Punkte ausHechtsheim mit!Am vergangenen Sonntag musste derSV Ober-Olm auswärts gegen diezweite Mannschaft der TSG Hechts-heim ran. Aufgrund der Hinspielpleitegegen die TSG, die wegen einemspielfreien Wochenende damals mit ih-rer „ersten Garde“ aus der Verbandsli-ga aufliefen, war der Gast aus Ober-Olm besonders motiviert, dass Duellfür sich zu entscheiden.Das Spiel begann recht zäh, der SVhatte in der Anfangsphase Problemesich auf die Besonderheit - es wurdenur mit neun Spielern auf beiden Sei-ten gespielt - einzustellen. Nach zweivergebenen Großchancen durch R.Mias konnte der SVOO das 1:0 in der25. Minute durch M. Stemmle markie-ren. Mit der knappen Führung ging esauch in die Kabine.Auch im zweiten Durchgang sollte esein recht müder Kick bleiben, lediglichP. Even sowie P. Kaiser konnten fürden SVOO zwei Torchancen heraus-spielen, beide scheiterten aber am Goalkeeper der Gastgeber. Die letzt-lich Spiel entscheidende Situation wardie Notbremse der TSG, die den pfeil-schnellen Stürmer R. Mias nur nochmit unsauberen Mitteln stoppen konn-ten und somit in dezimierter Anzahlweiterspielen mussten. Infolge derÜberzahl konnten die Gäste nun ihreAngriffe auf das gegnerische Tor kon-sequenter ausspielen, was sich auch

schnell auf das Ergebnis auswirkte.Mit einem Doppelschlag in der 75. und80. Minute erhöhten die Gäste durchR. Mias und M. Ponsens, der den Ballüber den Keeper lupfte und somit denEndstand bereitete.Vorschau:Sonntag, 17.5., 15 Uhr, letztes Heim-spiel gegen Friesenheim. Über zahlrei-che Unterstützung freuen sich unsereFußballer. Go.Br.

Vereinsleben

Flotte Sohlen eröffnen dieWandersaisonNach langem Winterschlaf trifft sichdie Wandergruppe des TV1848 Ober-Olm e.V. wieder regelmäßig einmal imMonat zum gemeinsamen Beschreitenreizvoller Wanderwege. Erkundet wirddas Land der tausend Hügel auf 12 bis16 Kilometer langen Touren, die auchfür Einsteiger geeignet sind. Benötigtwerden festes Schuhwerk sowie wet-terfeste Kleidung. Die Verpflegungübernimmt jeder selbst. Die Gruppestartet jeweils um 9.30 Uhr an der TV-Halle, Essenheimer Straße 19 in Ober-Olm und freut sich über jeden Neu-Wanderer.Gestartet wird wieder an folgendenTerminen: 7. Juni, 5. Juli, 9. August,20. September, 18. Oktober, 15. No-vember, 13. Dezember. Infos gibt esunter Telefon 06136/87546. An.Ma.

Erfolgreiche Grünpaten-Aktion beim TV 1848Ober-Olm e.V.

Es ist geschafft: Zarte Gewächse ran-ken voller Hoffnung auf zukünftige Blü-tenpracht am Maschendrahtzaun rundum das Vereinsgelände entlang.„Unser Zaun soll schöner werden“ lau-tete das Motto der überaus erfolgrei-chen Grünpaten-Aktion, die der TVOOan seinem traditionellen Wandertagam 1. Mai veranstaltet hat. Mehr als 20farbenfrohe Pflanzen standen bereit,um das Außengelände aufzupeppen.Gegen eine entsprechende Spendekonnten sich die Wanderer eine Pflan-ze aussuchen und deren Standort be-stimmen. Ein Schildchen neben derPflanze weist sie als offizieller Grün-pate aus.Ideengeberin der Aktion ist die Vereins-assistentin Antoinette Malkewitz. „DieBegrünung des Zauns und die damiteinhergehende optische Aufwertungdes Außengeländes stehen schon lan-ge auf dem Wunschzettel, aber dasAugenmerk eines Sportvereins ist nuneinmal der Sportbetrieb und hat finan-ziellen Vorrang“, verdeutlicht sie. Dann

Ober-Olm

Ober-Olm

Halloween-Gruseln an MuttertagAm Vorabend desMuttertages lud dieMusikalische Aka-demie Ober-Olm,die in Trägerschaftdes MGV Cäcilia1847 Ober-Olm e.V.steht, zum traditio-nellen Frühlings-konzert in die Ul-menhalle ein. DasOrchester „imTakt“,Leitung Hans-Michael Barth, eröffnete den musikalischen Abend mit demMarsch „Grand March Celebration“ und einem Medley aus dem Musical„Tanz der Vampire“. Der Nachwuchs präsentierte sich mit der Blockflöten-gruppe „Notenhüpfer“ unter der Leitung von Carmen Gröhl. Nach dem wohl-verdienten Applaus überzeugten „The Voices“ mit „All of Me“ und „Don’tWorry Be Happy“. Der Kinderchor „The Little Voices“ riss mit seiner Darbie-tung, geleitet von Déana Vassileva, das Publikum zu Beifallsstürmen hin. DenAbschluss des ersten Teils bildete der Gemischte Chor „Cäcilia“ unter derLeitung von Pascal Martiné; herausragend kam das finnische Lied „Tuoll OnMun Kultani“ beim Publikum an.Den zweiten Teil eröffnete der Pop-und Jazzchor „The Voices“, dirigiert vonPascal Martiné, mit dem Musicalmeadley aus „Nightmare before Christmas“.Szenische Darstellungen und exzellenter Gesang versetzten die Zuhörer ineine Halloween-Stimmung, die unter die Haut ging. Anschließend zeigte dasJugendorchester, bestehend aus „Jung-Gebläse“ und „Young-imTakt“, Lei-tung Joachim Arend, sein Können. Auch der Männerchor des MGV legte ei-ne tolle Performance auf der Bühne hin und glänzte unter anderem mit demHit von Grönemeyer „Männer“. Brillieren konnte auch der Kinderchor „YoungVoices“ mit dem „Cup Song“ unter Déana Vassileva.Ein Fokus des Kinderchores ist dieses Jahr das Musical „Im Riff geht’s rund“,das im Oktober im Vereinsheim Lannereck aufgeführt wird. Den krönendenAbschluss gestalteten circa 50 Musiker und Sänger mit Stücken aus demMusical „Les Miserables“ im Team und ließen so die Halle vor Applaus beben.Ein Dank gilt allen Helfern und Helferinnen, auf dass es der MusikalischenAkademie nächstes Jahr wieder genauso gut gelingen wird!

Text/Foto: Ch.Sp.


kam der Geistesblitz: Warum nicht denFreunden und Mitgliedern des TVOOeine Pflanzen-Patenschaft anbieten,und dabei auch noch das Gemein-schaftsgefühl fördern? „Das Echo wargroß, und darüber freuen wir uns sehr.Wir bedanken uns herzlich bei allenPaten“, sagt begeistert der 1. Vorsit-zende Armin Lippert. Potentielle Paten können sich gernemelden unter www.tvoo.de oder unterTel. 0163/4005557. Text/Foto: An.Ma.

Was sonst noch

Achtung: Nächstes Strick-café in Klein-WinternheimSiehe unter Klein-Winternheim, RubrikWas sonst noch.

AWO Ober-OlmWir laden ganz herzlich zum nächstenKaffeenachmittag am 20.5. um 15 Uhrin den Ratssaal im Rathaus ein. Wehr-leiter Norbert Becker referiert über dasThema „Es brennt, was tun?”Wir freuen uns auf rege Teilnahme undeinen schönen Nachmiitag. AuchNichtmitglieder sind immer herzlichwillkommen. Der Vorstand A.Ha.

Sport

SG Udenheim/SörgenlochDie Mannschaft der SG Sörgenloch/Udenheim fand anfangs gegen FIAMItalia gut ins Spiel hinein. Mit Spieldau-er wurde es das erwartete schwereSpiel. Obwohl einige Leistungsträgernicht dabei sein konnten, erzielte dieSG U den Führungstreffer durch Dani-el Runtschke. Leider erzielte der Tabel-lenführer recht schnell den Ausgleich.Doch das Chancenplus lag auf Seitender SG. Dennoch ging die Mannschaftmit einem 1:1 in die Halbzeit.Kurz nach Beginn der 2. Halbzeit er-zielte erneut Daniel Runschke den 2:1-Führungstreffer. Danach merkte mandem Tabellenführer an, dass dieser un-bedingt heute den Aufstieg perfektmachen wollte. In den letzen 20 Minu-ten erzielte der Gegner noch 3 weitereTore zum 5:2-Endstand. Obwohl dasErgebnis um 1 - 2 Tore zu hoch ausfiel,war der Sieg der Gäste unstrittig. Nunmuss die SG die nächsten beidenSpiele gewinnen, um ein möglichesEntscheidungsspiel gegen Italclub zuerzwingen.Der zweiten Mannschaft merkt manan, dass die Saison zu Ende geht. Siebegann zwar recht zielstrebig und gingauch verdient mit 1:0 in Führung. Dochmerkte man schnell, dass zahlreicheSpieler wenig im Training waren. DieKonzentration und Kondition ließ nachund das nutzte der Gegner gnadenloszum 2:5-Endstand aus. Das war nundas letzte Heimspiel der Saison.Für die nächsten Spiele hoffen Vor-stand und Mannschaft auf erneutezahlreiche Unterstützung der Fans.Vorschau:So., 17.5.: 15 Uhr: FVgg Mombach 03- SG Sörgenloch/Udenheim; 12.45Uhr: FVgg Mombach 03 - SG Sörgen-loch Udenheim II. BM

Was sonst noch

JahrgangstreffenAm Montag, 18.5., treffen sich die Mit-glieder der Jahrgänge 1926-1933 um

17.00 Uhr im Stammlokal „Zum Moos-berg”, beim Willi. Wir wollen einengemütlichen Nachmittag zusammenverbringen. M.Sie.

Infos Ihrer Gemeinde

Seniorenausflug nach BadKissingen

So wird sich die Wandelhalle der Kuran-lage von Bad Kissingen den Besuchernaus Stadecken-Elsheim präsentieren

Wie in den vergangenen Jahren ladendie Seniorenvertretung und die Ge-meindeverwaltung die Seniorinnenund Senioren von Stadecken-Elsheimzu einem Tagesausflug ein. Er findetam Dienstag, 23. Juni, statt und führtin diesem Jahr nach Bad Kissingen.Auf dem Programm stehen Besichti-gungen der Altstadt und der histori-schen Kuranlagen. Die Teilnehmer ler-nen dabei die prachtvollen Bauten unddie Grundzüge der Stadtgeschichteebenso kennen wie den wundervollenRosengarten, der dann in voller Blütestehen dürfte. Die Hinfahrt wird durch das mittlerwei-le bekannte und beliebte „Rheinhessi-sche Frühstück“, zu dem der Ortsbür-germeister einlädt, an einem interes-santen Überraschungsplatz im nördli-chen Spessart unterbrochen. Abfahrtist um 8 Uhr vor der Selztalhalle. DieRückkehr nach Stadecken-Elsheim istfür 20 Uhr geplant. Die Kosten betra-gen 25 Euro und sind bei der Anmel-dung an den Seniorenvertreter Eber-hard Rathgeb, Spielbergstr. 31, Tel.06130-6041, zu bezahlen. Anmelde-schluss ist der 12. Juni.Es liegen aufgrund der Vorankündi-gung schon etliche Anmeldungen vor,es sind aber noch Plätze frei. Zur Ver-einfachung der Formalitäten bittet derSeniorenvertreter darum, den kom-pletten Betrag bei der Anmeldung zuentrichten, damit das aufwändige Be-zahlen des Restbetrages im Bus unter-bleiben kann.Die Gemeindeverwaltung und der Se-niorenvertreter freuen sich auf einenerlebnisreichen Tag mit Ihnen und hof-fen auf sonniges Wetter.Eberhard Rathgeb (Text/Foto)SeniorenvertreterStadecken-Elsheim

Sport

Volleyball-Rheinland-Pfalz-MeisterschaftTSVgg mit der Leistung der U13sehr zufriedenBei der Rheinland-Pfalz-Meisterschaftbelegte das noch sehr junge Team derTSVgg Stadecken-Elsheim einen her-vorragenden 4. Platz. Aber nicht diePlatzierung, sondern die Spielweiseder Mädels aus dem Selztal überzeug-

ten Trainerin Bettina Schnaubelt unddie Zuschauer.Gegen den späteren Vizemeister TuSHeiligenstein wurde in der Vorrundenur 1:2 (25:21 18:25 9:15) verloren, derSV Ötzingen wurde 2:0 (25:16 25:17)besiegt und damit das Halbfinale er-reicht. Gegen den späteren Rheinland-Pfalz-Meister VBC Haßloch konnte dieTSVgg den 1. Satz ausgeglichen undspannend gestalten und verlor aberschließlich 2:0 (25:23 25:10). Im Spielum Platz 3 gegen den VSC Guldental,gegen die im Rheinhessenfinale noch2:0 verloren wurde, konnte diesmal einSatz gewonnen werden. Das Spiel en-dete 1:2 (25:18 12:25 8:15).Neue Spielerinnen, die in der kom-menden Saison in diesem Team mit-spielen wollen, sind herzlich willkom-men. W.O.

Jugend- & FreizeitreiterSelztal

Ann-Christin Peter und Chacco Brownauf dem Sprung zu einer von 3 Schleifen

Am 9. und 10. Mai machten sich dieReiter der Jugend & Freizeitreiter Selz-

tal auf nach Ingelheim zum Turnier undkehrten mit deutlichen Erfolgen heim.Im ersten A* springen (Samstag) be-legte Katharina Purnell den 6. Platz. ImSpringreiterwettbewerb erreichte Ta-bea Schlesag den 6. Rang vor FrankaDott auf ihrem Großpferd Beam me upScotty (7). Im E-Springen mit Gelände-hindernissen platzierte sich KathrinStrank auf den 10. Rang vor FrankaDott (11). Im A**-Stilspringen siegteAnn-Christin Peter mit ihrem ChaccoBrown und der Note von 8,3. Sonn-tags kam im A**Springen für sie nochein 4. Rang und im L-Springen ein 6.Platz auf ihr Konto. Auch Franka Dottschlug Sonntags nochmal zu, im E-Springwettbewerb gab es einen 7. Platz und in der Pony Stilspringprü-fung Klasse E einen 4. Platz, beidemale mit Joker.Nicht vergessen: Am Pfingstmontag,25.5., veranstaltet der JFR sein WBO-Turnier unter dem Motto „Teamgeist“auf der Anlage des Ponyclub Selztal-hof. Zuschauer und Teilnehmer sindimmer willkommen. Weiter Infos unddie Ausschreibung gibt es auf der Homepage www.jfr-selztal.info/termi-ne/ wbo-turnier-21.html.

Text: Ka.Str./Foto: Ma.Al.

Aktive des RV MarienhofSelztal erfolgreichDie Turniersaison nimmt Fahrt auf,ebenso die aktiven Turnierreiterinnendes RV Marienhof Selztal. Mit einigenneuen Stamm-Mitgliedern hat der inStadecken-Elsheim ansässige Vereinnun nach einer Flaute im Springbe-reich wieder eine schlagkräftige Trup-pe.

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim

Stadecken-Elsheim

Kräuterwanderung der Elsheimer LandFrauen

Am letzten Samstag im April traf sich eine kleine Gruppe Elsheimer Land-Frauen mit zwei Naturpädagoginnen zur Kräuterwanderung an der Elshei-mer Selz entlang.Mit viel Fachwissen, aber auch Witz und Charme lenkten die Kräuterhexenunsere Blicke auf die große Vielfalt an schmackhaften Wildkräutern die sicham Wegesrand bunt aufreihen.Es gab eine Menge Tipps und Inspiration zum Ausprobieren der Kräuter inder Landfrauenküche, die von uns begeistert aufgenommen wurden. Mutigedurften sich dann noch an die „Urtica dioica“ wagen, die wohl allen besserals Brennnessel bekannt ist. Wie „Frau“ diese pflückt, ohne einen schmerz-haften Ausschlag zu bekommen zeigte Martina Hahner gekonnt, währendUlrike Hoffmann die Vielseitigkeit dieser Heilpflanze kommentierte. Nachzweistündiger, aber sehr kurzweiliger Wanderung saßen alle noch gemein-sam zusammen, tauschten ihr Wissen aus und ließen sich einen leckerenWildkräutersalat mit Kräuter-Nudel-Schnecken und gebratenen Schnitzel-streifen schmecken. Zum krönenden Abschluss servierte uns Maria BarwigSchoko-Schafgarbe-Küchlein auf Erdbeerpüree.Alles in allem ein absolut gelungener, interessanter und fröhlicher Nachmit-tag, der uns alle inspiriert hat und sicher nach einer Wiederholung ruft.

Text/Foto: A.Sta.


Am ersten Mai-Wochenende war Ulri-ke Gallina mit ihrer Schimmelstute Ca-lita H gleich zweimal in den Hunterprü-fungen in Griesheim siegreich,während Bente Frederike Schäfernach ihrem Sieg in Gonsenheim anOstern ebenfalls bereits den zweitenSieg einfuhr: In Mainz-Finthen gewannsie das L-Stil-Springen mit Snoopyund wurde außerdem jeweils Vierte imA-Springen mit Chicolina und im L-Springen mit Snoopy. Elisa Volz undSerafin platzierten sich in Erbes-Bü-desheim und in Finthen in den A-Prü-fungen.

Ulrike Gallina und Calita H

Im Dressurbereich läuft es ebenfallssehr gut: Tanja Illges-Holl und Renoirwurden in Finthen Siebte in der L-Dressur, Katharina Klaus und Albertvertraten Anfang Mai den RVM imBretzenheim erfolgreich im Nach-wuchsbereich.Die jüngsten Erfolge waren am vergan-genen Wochenende aus Ingelheim zuvermelden: Diana Görtz und ihr Schim-mel Raffaello gewannen eine L-Dres-sur und wurden Vierte in der A-Prü-fung. Außerdem freute sich CorneliaFlothow über ihre erste A-Platzierungmit La Donna Cara und Jona MayaKühnemann und Loc W gewannen denReiterwettbewerb. Für den rheinhessischen Mann-schaftswettkampf in Bodenheim An-fang Juni hat das Training bereits be-gonnen - der RVM kann sich berech-tigte Hoffnungen auf eine vordere Plat-zierung machen.

Text: E.Scha./Foto: Lea Schnürch

Was sonst noch

KindergottesdienstDer nächste Kindergottesdienst findetstatt am 17.5. um 10.30 Uhr in derWalburga-Kirche. Er steht unter demThema „Bei dir bin ich geborgen”.Herzliche Einladung an alle Eltern mitKindern im Kindergarten- und Grund-schulalter R.G.B.

Sport

TSV Zornheim Abt. Fuß-ball WochenergebnisseTSV AH – FSV Mainz 05 AH 5:0TSV E3 – FSV Nieder-Olm E IV 5:2FC Nackenheim E2 – TSV E2 3:5TSV C-Jug – TSG Hechtsh. C-Jug 5:1FC Nackenheim E1 – TSV E1 2:2SG Zornh./Selzen/Hahnh A-Jug -TSG Drais A-Jug 2:3TSV II - FVgg Mombach 03 2:4TSV I - SV Guntersblum I 1:1Vorschau:Sa., 16.5.: 10 Uhr TSVgg Stadecken-Elsheim F1 - TSV Zornheim F1; 10 UhrTSV Zornheim D-Jug - TSV Ebersheim

D-Jug; 11 Uhr TSV Zornheim E2 - FSVMainz 05 E2; 12 Uhr TSV Zornheim E1- FSV Mainz 05 E1; 13 Uhr FSV Op-penheim C2 - TSV Zornheim C-Jug;16 Uhr SV Klein-Winternheim A-Jug -SG Zornh./Selzen/Hahnh. A-Jug;17.30 Uhr TSV Zornheim AH - SCKohlheck Wiesbaden AH.So., 17.5.: 12.30 Uhr TuS Marienborn II- TSV Zornheim II; 15 Uhr TuS Marien-born I - TSV Zornheim I. St.Wie.

TC Zornheim: Mit 6 Mann-schaften in die neue Saison

Unser Foto zeigt die Mädchen U 15-Mannschaft des TC Zornheim; v.l.n.r.:Hannah Schuhmacher, Valentina Peso,Jette Bödige, Mona Schwarz, Jana Bödi-ge und Lara Neumann.

Der TC Zornheim blüht weiter auf:Erstmals seit Jahrzehnten kämpfengleich 6 Mannschaften in der diesjähri-gen Medenrunde um die Punkte:Mädchen U15, Jungen U15, JungenU18 (in Spielgemeinschaft mit der SGHahnheim), Damen 40, Herren 65 und

Herren 70.Die wohl größte Überraschung gelangschon mit dem Start in die neue Sai-son mit 2 Siegen der neu formiertenDamen 40-Mannschaft. Auch dieMannschaft der Herren 65 konnte denersten Erfolg verbuchen. Dagegen ver-passte die U18-Mannschaft nur knappden Sieg durch ein dramatischesChampions-Tie-Break.

Text/Foto: Jü.Ha.Vereinsleben

Generalversammlung CVZDer Carneval-Verein Zornheim 1931e.V. lädt hiermit alle Mitglieder zur Ge-neralversammlung am Freitag, 29. Mai2015 um 19.11 Uhr in das Sportler-heim am Sportplatz in Zornheim ein.Um zahlreiches Erscheinen wird gebe-ten.Tagesordnung: 1. Begrüßung durchden 1. Vorsitzenden; 2. Totenehrung;3. Bericht des Schriftführers; 4. Berichtdes Kassierers; 5. Bericht der Kassen-prüfer; 6. Entlastung des Vorstandes;7. Wahl der/des Wahlleiterin/Wahllei-ters; 8. Vorstandswahlen (Geschäfts-führender und erweiterter Vorstand);9. Wahl der Kassenprüfer; 10. Benen-nung der Standartenträger; 11. Anträ-ge; 12. Verschiedenes.Anträge, die in der Generalversamm-lung behandelt werden sollen, solltenbis zum 22. Mai 2015 beim 1. Vorsit-zenden Gerrit Kemmerling (Kapellen-weg 21a, 55270 Zornheim) eingereichtwerden. Rü.Tr.

Was sonst noch

FrauengesprächskreisDie Themenreihe „Bibel und Bild“ wirdfortgesetzt am Dienstag, 19.5. um 10Uhr mit „Das biblische Menschenbild“.Referent ist Dr. Gerhard Dietrich, Pfr.i.R. Die Veranstaltungen finden im Ev.Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3, statt. Wir laden herz-lich hierzu ein. R. Lei.

„Halt’s Maul“oder der Umgang mit der WutKinder geraten häufig in Streit. Nichtimmer wird nur geschimpft, auchhandgreifliche Auseinandersetzungenkommen vor.„Wie können wir Gewalt und Aggressi-on vorbeugen und, wenn sie denn dasind, damit umgehen?“ Dieser Fragewollen wir gemeinsam mit ClaudiaChrist, Diplom-Psychologin und Me-diatorin, nachgehen. Sie wird uns ausdem Bereich der „Gewaltfreien Kom-munikation” praktisches Werkzeugvorstellen, mit dem Erwachsene Kin-der unterstützen können.Zu diesem interessanten Thema ladenwir Sie herzlich ein: Donnerstag, 28.5.,20 Uhr, Haus der Großen-Kleinen-Leu-te, Hahnheimer Str. 14a, Zornheim.Eintritt frei! Wir freuen uns auf Ihr Kom-men! Ihr Kindergarten TeamP.S. Dieser Elternabend wird finanziertdurch das Programm „Stärkung derElternkompetenz“ des Kreises Mainz-Bingen und durch die Kath. Erwachse-nenbildung. Er wird in Kooperation mitdem Haus der Entdecker, Zornheimdurchgeführt. U.Sch.

Zornheim

Zornheim

Maifest meets Rock

Von 30. April bis 1. Mai fand das diesjährige Maifest der Musikfreunde Zorn-heim 1972 e.V. auf dem Ulmenplatz statt.In diesem Jahr startete das Fest mit etwas Besonderem. Der Dirigent SaschaKordel hatte das Projekt „SymphonickRock“ ins Leben gerufen. Das Orches-ter mit Band präsentierte verschiedene Rockstücke, wie unter anderem „Thebest of Phil Collins”, ein Medley aus den bekanntesten Liedern des Sängersund verwandelte das Festzelt in eine „Rockhalle“. Am Besuch und Applausden Zuschauern nach zu urteilen, war es eine gelungene Sache. Nach einerkurzen Verschnaufpause ging es mit Tanzmusik weiter und der Mai wurdeeingeläutet.Der Freitag startete mit dem Weckruf durch die Zornheimer Gemarkung. AmNachmittag präsentierte sich das Jugendorchester unter der Leitung von Annika Sandberg mit einem kleinen Konzert, bevor das große Orchester zumaltbewährten Wunschkonzert aufspielte. Unter 20 Stücken, querbeet vonMarsch, über Polka, Schlagern und Rockstücken konnten die Besucher imVorfeld für ihr Lieblingsstück stimmen und somit die Stücke des Konzertesentscheiden. Die Top 10 wurden von den Musikerinnen und Musikern an die-sem Nachmittag präsentiert. Gewonnen hat das Medley von Udo Jürgensmit seinen bekanntesten Hits.Für die jungen Besucher organisierte die Katholische LandjugendbewegungZornheim (KLJB) eine Kinderbelustigung, u. a. mit Kinderschminken und dieMusikfreunde eine Instrumentenvorstellung, an der die Kinder natürlich auchdie Instrumente einmal ausprobieren konnten.Den Ausklang des Festes machte die Blaskapelle der freiwilligen FeuerwehrSchwalbach. Sie unterhielten die Besucher mit ihrer volkstümlichen Musik.Ein besonderer Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, Aktiven und Inaktivensowie den Gästen für ihren Besuch, die zu einem gelungenen Maifest 2015beitrugen. Text/Foto: Si.La.

TSV Zornheim feiert120 Jahre mit großemPfingstsportfestDer TSV feiert nach alter Tradition,genau seit 1924, sein Pfingstsport-fest, und zur 120-Jahrfeier in be-sonderer Weise. Am Pfingstfreitagab 18.00 Uhr findet ein Jeder-mann-Turnier statt.Anmeldungen sind noch bei StefanWiesner, Tel.: 45716 oderstefan.wiesner@tsv-zornheimmöglich.Am Pfingstsamstag trägt der TSVein großes Fußballjugendturniermit 48 Jugendmannschaften aufdem Sportgelände mit Rasen-,Kleinfeldrasen- und Kunstrasen-platz aus. Alle Mannschaften hat-ten sofort dem rührigen Jugendlei-ter Marcel Bärsch zugesagt. Tanz-einlagen werden dieses Fußballfestder Jugend noch weiter berei-chern. Von G- bis C-Jugend sindalle Altersklassen vertreten. An-schließend spielt die A-Jugend.Zur Unterhaltung stellt Lotto eineHüpfburg und ein mobiles Fußball-spiel zur Verfügung.Am Pfingstsonntag spielen die Aktiven um 15.00 Uhr ihr letztesPunktspiel gegen Eintracht Herrns-heim. Die Damenmannschaft desTSV trägt anschließend um 17.30Uhr ein Freundschaftsspiel gegenTV Mainz 1817 aus. Bei allen Ver-anstaltungen ist für Speis` undTrank bestens gesorgt.Der TSV Zornheim freut sich überzahlreiche Besucher, die mit demortsgrößten Verein 120 Jahre fei-ern. B.Hai.


Verbandsgemeinde

Tolle Stimmung, sportlich-fairer Wettkampf im 25. Jubiläumsjahr der LSG -Die Chaote-Auf sehr hohem tänzerischen Niveauwar es schon faszinierend, was amNachmittag die Kinder- und Ju-gendshowtanzgruppen boten.Der Titel ging zum zweiten Malenach Alzey, an die Jugendshowtanz-gruppe „Societeens”, die den 1.Platz und den Ehrenpreis des Lan-dessportbundes Rheinland-Pfalz beieiner sehr fairen Publikumswertungbelegten, vor den „Magic Flames”aus Gimbsheim und der Gruppe„Destiny Hope” aus Gensingen. Ins-gesamt tanzten 17 Kinder- und Ju-gendshowtanzgruppen beim Nach-mittagsturnier mit farbenfrohen Kos-tümen und abwechslungsreichentänzerischen Darbietungen. Während von Helfern der LSG -DieChaote- an acht Laptops die Wer-tungsbögen eingegeben wurden, fei-erten die Kindergruppe Chaote-Cheerleader *peewees* und die Jugendgruppe, - *juniors* zwei um-jubelte Auftritte. Turnierleiter undChaote-Präsident Jeremy D. Frei,der beide Turniere auch moderierte,überreichte den drei Erstplatziertendie Pokale und Geldpreise unter tosendem Beifall des Publikums.Direkt nach dem Kinder- und Ju-gendturnier hieß es für die vielen

Helfer schnell die Halle herrichten fürden ganz großen Ansturm am Abendbeim Rheinhessischen Showtanztur-nier. Die Halle war bis auf den letztenPlatz gefüllt und es herrschte einetolle ausgelassene Stimmung.Alle 14 Showtanzgruppen wurdenvom Publikum gefeiert und mit vielApplaus belohnt. Die Ministerpräsi-dentin von Rheinland-Pfalz, MaluDreyer, hatte wieder den Ehrenpreisder LSG - Die Chaote - zur Verfü-gung gestellt. In der Auswertungs-phase am Abend begeisterte Jenny,das Helene-Fischer-Double, mitihrem Livegesang. „Fit for Dance” (Mainz-Finthen) und„Upthrust” (Gimbsheim) ertanztensich die Plätze zwei und drei undnahmen die Pokale und Geldpreisevon Jeremy D. Frei, dankend entge-gen.Doch der Jubel wollte nicht mehr en-den, als die Showtanzgruppe„Temptation“ aus Ingelheim mit ihreratemberaubenden und choreogra-phisch-ausgefeilten Tanzshow zumSieger gekürt wurden.Jeremy D. Frei zog ein überwiegendpositives Fazit und war von dergroßen Qualität, den farbenfrohenOutfits und der Maskerade der Show-

tanzgruppen hellauf begeistert. DasRheinhessische Showtanzturnierhatte schließlich auch in diesem Jahrwieder viele ausgezeichnete Mei-stergruppen am Start. Meisterlichauch das Chaote-TanzmariechenSvenja Münster mit ihrem Garde-tanz, der als Showact zwischen denzahlreichen Showtanzgruppen für ei-ne willkommene Abwechslung sorg-te.„Es ist toll, wie fair und sportlich hier

durch das Publikum gewertet wirdund einen Dank an alle Helfer desVereins möchte ich ebenfalls keines-wegs vergessen. Es war ein tollerTag für den Showtanz, ein toller Tagfür die Sieger, aber auch für unserenVerein!", so Jeremy D. Frei. Auf der Homepage www.die-chao-te.de gibt es Fotos, Ergebnisse undEindrücke vom RheinhessischenShowtanzturnier 2015.

Text/Fotos: LSG

Beim Rheinhessischen Showtanzturnier 2015 gaben sich sämtliche namhafte Show-tanzgruppen der Region ein Stelldichein, wie hier „Dauer Power“.

Ende nichtamtlicher Teil

Mainz ■ In Deutschland erleidenjährlich rund 270 000 Menscheneinen Schlaganfall, darauf weistdie Stiftung Deutsche Schlagan-fall-Hilfe hin. Schlaganfälle sinddie häufigste Ursache für Behin-derungen im Erwachsenenalterund treffen die meisten Opfer völ-lig überraschend. Gerade deshalbist es wichtig, entsprechende Vor-sorge zu betreiben und im Fallder Fälle schnell zu handeln.Zwei unterschiedliche Krankhei-ten des Gehirns werden unterdem Sammelbegriff „Schlagan-fall“ zusammengefasst. „Aus-gelöst wird ein Schlaganfall in viervon fünf Fällen durch den Ver-schluss eines hirnversorgendenGefäßes durch ein Blutgerinnsel.In den übrigen Fällen ist eineHirnblutung die Ursache“, erklärtDr. Michael Eli, Regionalver-bandsarzt der Mainzer Johanniter.„Weil Nervenzellen nicht mehrausreichend mit Sauerstoff ver-

sorgt werden, beginnen sie abzu-sterben – mit weitreichenden Fol-gen beispielsweise für Sprachver-mögen und Bewegungsfähigkeit.“Vom Säugling bis zum Greis kannein Schlaganfall grundsätzlich je-den treffen. Mit zunehmendemAlter steigt die Wahrscheinlichkeitjedoch deutlich an.Typische Symptome für einenSchlaganfall müssen nicht immerauffallen und können leicht über-sehen werden. Neben Sehstörun-gen, Taubheitsgefühl oder Krib-beln in Arm, Bein oder im Gesichtgehören auch plötzliche starkeKopfschmerzen, Übelkeit und Er-brechen zu den unspezifischenSymptomen. Fast sichere Anzei-chen sind Lähmungen einerganzen Körperhälfte sowieSprach- und Sprechstörungen. „Bei Verdacht auf einen Schlag-anfall muss schnell gehandelt undunter der Nummer 112 der Ret-tungsdienst alarmiert werden“,

so Eli. „Nur so können Gehirnzel-len vor dem Absterben gerettetund spätere Beeinträchtigungengemindert werden.“ Bis der Not-arzt eintrifft, helfen einige einfa-che Maßnahmen: den Betroffenenberuhigen, für frische Luft sorgen,auf eine bequeme Lage achtenund beengende Kleidung lockern.Wenn der Patient noch spricht,wird der Oberkörper leicht erhöht.„Nichts zu essen oder zu trinkengeben, daran könnte der Patientersticken“, warnt Eli. Ist der Pati-ent bewusstlos, sollte er in diestabile Seitenlage gebracht wer-den. Ist er bewusstlos und atmetnicht (oder nicht normal), solltemit einer Wiederbelebung begon-nen werden.Wie bei den klassischen Herz-Kreislauf-Erkrankungen gibt esauch beim Schlaganfall Risikofak-toren wie Übergewicht, Bewe-gungsmangel, Rauchen und er-heblicher Alkoholkonsum. Diese

fördern die sogenannte Arteriosk-lerose, bei der die Gefäßwändestarr und ihre glatte Innenwandrau werden, was Ablagerungenund gefährliche Blutgerinnsel be-günstigt. Wer regelmäßig Blut-druck und Cholesterinspiegelkontrollieren lässt, bei erhöhtemCholesterinspiegel auf choleste-rinarme Ernährung achtet, Stressvermeidet, nicht raucht, wenig Al-kohol trinkt, für ausreichend Be-wegung sorgt, sich mit viel fri-schem Obst und Gemüse undwenig Fett gesund ernährt, dervermindert sein Schlaganfallrisi-ko.Die Johanniter empfehlen eine re-gelmäßige Auffrischung von Er-ste-Hilfe-Kenntnissen, um imErnstfall richtig helfen zu können.Infos zum Kursangebot der Jo-hanniter gibt es im Internet unterwww.johanniter.de/mainz oder te-lefonisch unter 06131 935550.

I.Kauf.

Beim Schlaganfall zählt jede MinuteDie Johanniter raten: Sofort den Notarzt rufen

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Seite 18 Anzeigenteil Freitag, den 15. Mai 2015

EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNG UNSERER NEUEN VINOTHEK

Neugierig ???

Samstag, 16. Mai 2015 von 13.00 – 18.00 Uhr n Verkostung der aktuellen Weine

in der neuen Vinothekn Aromen Workshopn Gewinnspiel

Sonntag, 17. Mai 2015 „Familientag“von 13.00 – 18.00 Uhr n Verkostung der aktuellen Weine

in der neuen Vinothekn Aromen Workshopn Gewinnspieln Kinderschminkenn Eis von N’Eis Das Neustadteis aus Mainz

KOMMEN SIE REIN!

Liebe Weinfreunde,

seit 2012 wird das Gütesiegel Rheinhessen AUSGEZEICHNET in der Kategorie „Vinotheken“ verliehen. Insgesamt 18 Weinverkaufsstätten in Rheinhessen wur-den bisher mit dieser Auszeichnung bedacht, die für herausragende Qualität derDienstleistungen und Produkte in einem besonderen Ambiente im Miteinander mitunseren Gästen und Kunden steht.

Die harte Arbeit der letzten Monate und Jahre im Schloßgartenhof in Saulheim hatsich bezahlt gemacht. Mit Ihnen gemeinsam möchten wir gerne die Eröffnung un-serer neuen Verkaufsräume und die Auszeichnung unserer Vinothek feiern. ZurEröffnung der dritten „Rheinhessen AUSGEZEICHNET“-Vinothek innerhalb derGrenzen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der ersten in einer der größtenWeinbaugemeinden Rheinhessens laden wir Sie herzlich ein.

Ihre Familie Dörrschuck

06732‐9512320177‐3692884

zum Oberfeld 155286 Wörrstadt

Helmut Resch

Partyservice ‐ Catering ‐ Events

Sie feiern, wir sorgen für alles andere.Wir kochen auch gerne für Ihr Hoffest!

06732 - 3945

An beiden Tagen erwarten Sie kleineLeckereien vom Partyservice Resch!

Baudekoration Schreiber

Seit 1955

Christoph SchreiberStukkateur - MalermeisterPertelgasse 3255291 Saulheim 1Telefon 0 67 32 / 6 23 56Fax 0 67 32 / 6 46 [email protected]

• Stukkarbeiten• Malerarbeiten• Wärmedämmung• Innen- und Außenputz• moderne Wischtechniken

und Spachtelarbeiten

WEINGUT DÖRRSCHUCK I UNTERGASSE 9 I 55291 SAULHEIM

Freitag, den 15. Mai 2015 Anzeigenteil Seite 19

TELEFON 06732-5121 I WWW.SCHLOSSGARTENHOF.DE

Jetzt schon vormerken!Tor auf –

für’s Hoffest12. + 13. 06. 2015Freitag ab 18 Uhr

Samstag ab 15 Uhrmit offener Weinprobe

Die

Geschäftspartner

gratulieren

zur Eröffnung

und wünschen

viel Erfolg!

UND VIELES MEHR

Dieter KuschickeWiesengasse 3 · 55291 SaulheimTel.: 0 67 32 / 6 34 78 · Mobil 01 52 / 02 04 98 79info@bauunternehmen-kuschicke.dewww.bauunternehmen-kuschicke.de

Technisch und optisch immer einen Schritt voraus!

Hein Tortechnik GmbHHinter dem Turm 4 | D-55286 Wörrstadt | Tel. 0 67 32 / 93 29 90 | Fax 0 67 32 / 93 29 99

Tore, Türen, Schranken & Antriebstechnik

www.Hein-Tortechnik.de

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Öffnungszeiten Vinothek:Dienstag: 10 - 12 Uhr + 16 – 18 Uhr · Freitag: 10 – 18 Uhr · Samstag: 10 – 17 Uhr (Apr – Dez), 10 – 14 Uhr (Jan – Mrz)Gerne sind wir auch außerhalb der Öffnungszeiten für Sie da – immer wenn das Tor auf ist oder nach telefonischer Vereinbarung.

Fon: 0 67 32 – 94 36 0

Seite 20 Anzeigenteil Freitag, den 15. April 2015

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

MARIA MARTINEZMARIA-MODEN.deBraut + Abend-Moden.Ihnen zuliebe nur mit TerminAlzey, Antoniterstr. 36Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (20/1)

WASCHMASCHINESpülmaschine defekt ???Rufen Sie:Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.)Wir kommen direkt!!!Ihr HausgerätespezialistFa. Schrauth und Partner (20/2)

Autofixx GbRWir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie IhrAuto verkaufen möchten.Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus)Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.)Tel. 01 75 / 4 64 20 [email protected] (20/3)

Fliesenleger hat noch ZeitBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau.Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.)Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (20/4)

Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felzfachgerechte Karosserieinstandsetzungund Kfz-Lackierung, zeitwertgerechteReparaturen incl. 2 Jahren Garantie,Schadenskalkulation und Hilfe beiUnfallschäden, Unfall- undReparaturersatzfahrzeuge.Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.)Keppentaler Weg 13im Gewerbepark, WörrstadtMo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (20/5)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden. Vermeidung vonSchimmel und Geruch. Bau- und Estrich-trocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW.Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.)[email protected] (20/6)

Kfz-Werkstatt Axel MeierhöferReparaturen aller Art auch Karosserie-arbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus.Schimsheimer Straße 3755578 WallertheimTel. 0 67 32 / 18 77 (gew.) (20/7)

Mit Erfolg ins BerufslebenBewerbungsbilder nur vom ProfiPhoto Nagel, WörrstadtOber-Saulheimer Str. 6Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.)Ohne Termin - sofort mitnehmen.Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (20/8)

Probleme mit der Heizung???Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte55288 SchornsheimTel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (20/9)

Flinke Schere auf RädernFriseurmeisterin Manuela Kronauerkommt nach Terminabsprache zu Ihnennach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (20/10)

YES YOU CAN!Sicher und schnell lernenMuttersprachlerin aus [email protected]. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.). (20/11)

Design am HausWir produzieren nach Ihren Wünschen:Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen,Carports, Vordächer.Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz.Besuchen Sie unsere Ausstellung.Stahlwerk Metalldesign GmbHSchimsheimer Str. 4, 55578 WallertheimTel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.)Fax 0 67 32 / 30 53www.stahlwerk-metalldesign.de (20/12)

Özkan-Bauübernimmt RenovierungarbeitenVerputzen, Malerarbeiten. Habe langjährigeErfahrung, arbeite sauber, zuverlässig undpreiswert.Tel. 01 72 / 5 83 66 28 (gew.) (20/13)

Kaufe KFZ aller ArtUnfall, defekt, zahle oberen Restwert. Kos-tenlose Autoverschrottung und Abholung.Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.)auch WE (20/14)

KOIFARMERSpiesheimAlles für den Koi und GartenteichFische, Technik, Teichbau, Zubehör,Teichauflösungen.Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr,Sa 10-18 UhrTel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.)Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (20/15)

Seniorenumzüge A-Zfür Jung und AltEntrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten.Tel. 0 67 35 / 2 69 05 40 (gew.)Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (20/16)

Weinbaulohnunternehmennimmt Aufträge anfür Heftarbeiten und Ausbrechen. Näheres:Firma JakobsArdennenstraße 455234 AlbigTel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) (20/22)

Sie wollen Ihr Auto gutverkaufen?Wir verkaufen es zum bestmöglichenPreis, inklusive fachgerechter Abwicklung!Autohaus HANISCH GmbH KFZ-ForumReichelsheimer Str. 10, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 9 52 95 16 (gew.)täglich 9-18 Uhr, Sa. bis 13 UhrImmer 50 Top-Gebrauchtwagen zu ver-kaufen – mit Garantie! (20/17)

Bienenschwarm im Garten?Am Baum oder Mauerwerk? Ich hole dieBienen kostenlos ab und gebe Ihnen einneues, schönes Zuhause. Bitte rufen Siemich an.Tel. 01 63 / 3 38 88 44 (20/18)

Erde in Flonheimzu verschenken. Es handelt sich um Aus-hub nach Hausbau. Ab 19 Uhr erreichbarunter:Tel. 01 76 / 62 14 64 40 (20/19)

Farb Forum – Ihr Fachhandelund MalerbetriebInsektenschutz und textile FensterdekorationDesignbeläge, große Auswahl an Tapeten.Schauen Sie mal rein.Keppentaler Weg 13, Wörrstadt(Gewerbepark)Tel. 0 67 32 / 96 43 91 (gew.)www.farbforum.com (20/20)

Ferienhaus in Hollandstrandnah in kinderfreundlichem Park, vonprivat zu vermieten.www.ferienhaus365.comTel. 01 72 / 6 66 19 19 (20/21)

Lohnsteuer-beratungsverbund e.V.-Lohnsteuerhilfeverein-Beratungsstelle VendersheimTel. 0 67 32 / 9 32 28 24 (gew.)E-Mail: [email protected] (20/23)

Biete Reitbeteiligungfür Fortgeschrittene und Anfänger, auch fürErwachsene, Ulanenhof Saulheim.Tel. 0 67 32 / 6 15 10 (20/24)

Yamaha Shopper XV53546 PS, Bj.92, nur 6.850km, blau, Top-Zustand, VHB EUR 1.950,-.Tel. 0 67 36 / 3 59 (20/25)

Kaminholz(25 / 33 / 50 cm)srm / EUR 75,- inkl. MwSt. und LieferungUmkreis 20 km ab 3srm. Polterholz sägenund spalten auf Anfrage Umkreis 20 km.BSS BrenzGrundweg 2, SulzheimTel. 01 60 / 90 82 98 51 (gew.) (20/26)

Abiturientin 2015gibt Nachhilfe in Deutsch, Englisch undFranzösisch für alle Klassenstufen. WeitereFächer auf Anfrage.Tel. 0 67 34 / 9 13 19 47 (20/33)

Kostenlos für SelbstabholerWZ-Schrank, Eiche rustikal 2m/3m undpassende Polstergarnitur, Schleiflack Kleiderschrank. Günstig abzugeben: Naturholz Doppelbett 180/200, Abluft-Wäschetrockner.Tel. 01 51 / 14 27 93 93 (20/27)

F-JFV Rheinhessen-Mittesucht ab der Saison 2015/16 engagierteTrainer/innen sowie Fußballer/innen Jahr-gang 1997 - 2010. Eine Aufwandsentschä-digung, Trainerlizenz etc. kann gezahltwerden. Info:[email protected]

(20/28)

Garten in Albigabzugeben 1.000 qm, auch teilbar.Tel. 0 67 31 / 4 48 99 (20/29)

HaussitterBewohnen oder Betreuen Ihrer Immobiliewährend Ihrer Abwesenheit. Betreuung vonHaustieren, Senioren (keine Pflege). Reise-begleitung für Senioren, Hilfsbedürftige.Tel. 01 63 / 9 16 43 27 (gew.)www.haussitter-baatz.de (20/30)

Fliesenlegerhat noch Termine freiFliesen- und Fliesenreparaturarbeiten, Sili-konfugen erneuern, Trockenbauarbeiten.Tel. 0 61 36 / 85 09 41Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (gew.)www.sanierexperte.de (20/31)

City SunIhr Sonnenstudio in WörrstadtAngebot für Barzahlermontags und mittwochs Aktionstag:17 Minuten sonnen - EUR 7,-,Zum Oberfeld 1Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (20/32)

3-eckige Acryl-Badewannemit Unterbau EUR 150,-.Tel. 01 76 / 94 35 20 79 (20/34)

Schlafzimmer Holz mittelbraunsehr guter Zustand, Schrank 2,45x2,20m,Bett 2x2m, 2 Nachtschränke, 1 Kommode1m mit Hängespiegel, 1 Kommode 60cm,EUR 240,-.Tel. 01 51 / 53 74 64 99 (20/35)

Professionelle Nachhilfeund gute Notenin allen Fächern und für alle Schulstufen. Spezial: Abiturvorbereitung. LRS-/Legasthenietraining in Deutsch undEnglisch. Die Erstberatung ist kostenlos.Sprachwerkstatt Barbara ErmesJosefstraße 7, WörrstadtTel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.)www.sprachwerkstatt-ermes.de (20/36)

Schneide kostenlosThuya (Zweiglänge min. 70 cm) und Efeu,nehme Abfall mit.Tel. 0 67 32 / 96 36 57 (20/37)

Hobelbank von Sjöbergsguter Zustand, EUR 150,-.Tel. 01 51 / 53 74 64 99 (20/40)

HaushaltsauflösungWohnungseinrichtung wegen Haushalts-auflösung abzugeben: Schränke, Tische,Stühle, Bücher, Haushaltswaren, Kleinteile.Preise VHS. Infos und Terminvereinbarung:Tel. 01 79 / 6 65 94 11(Freitag 9-16 Uhr)

(20/38)

Computerprobleme?Techniker bietet Beratung und Hilfe beiComputer, Internet und Telefon.Service auch am Wochenende und nachFeierabend.Tel. 0 61 36 / 4 65 97 82Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (gew.) (20/39)

Kaufladen Massivholzbegehbar, Playmobil Märchenschloss, Ritterburg von Fisher price, Puky Laufradzu verkaufen.Tel. 0 67 32 / 96 45 39 (20/41)

Ackerfläche und Rebflächeim Umkreis von etwa 10 km um Alzey zumPachten oder Kaufen gesucht.Chiffre (20/42)

ÜbernehmeReinigungsarbeitenDachreinigung, Dachrinnenreinigung, Befreiung von Moos, Reinigung von Hof,Einfahrt, Garten und Terrasse.Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (20/43)

Maler hat noch Termine freiÜbernehme Maler- und Verputzarbeiten,sauber, zuverlässig, preiswert.Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (20/44)

Rentner suchtauf EUR 450,- Basis Arbeit in den Berei-chen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei,Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holz-schutzarbeiten.Tel. 0 61 36 / 9 56 97 44 (20/45)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblattder VG Nieder-Olm speziell in Essenheimgesucht.Bewerbungen bitte anSWS SchneiderTel. 0 61 59 / 17 15 (gew.)Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (20/46)

Wir suchen Subunternehmerzur tägl. Weinauslieferung in Rhl.-Pfalz +Saarland. Busse bis 3,5t. Bei Interesse bitte melden:Fa. Welog-TransTel. 06 71 / 97 04 69 03 (gew.) (20/47)

Zuverlässige Reinigungskraftauf Mini-Job-Basis für zwei Familien inNieder-Olm gesucht. Wir wohnen in einemMehrgenerationenhaus und brauchen Unterstützung. Zeitlicher Umfang: ca. 4 Stunden/Woche.Tel. 01 51 / 40 77 01 06Tel. 01 74 / 9 88 26 52 (20/48)

Monteur für FenstergesuchtBewerbung unter:Stahlwerk Metalldesign GmbHSchimsheimer Str. 4, 55578 WallertheimTel. 0 67 32 / 93 79 40 (gew.) (20/49)

Suche Putz- undBügelhilfe nach Stadecken.Tel. 0 61 36 / 9 17 56 40 (20/50)

Suche Hilfe für Gartenarbeitin Albig ca. 4 Stunden wöchentlich.Tel. 0 67 31 / 4 11 14 (20/51)

Fliesenleger sucht ArbeitTel. 01 51 / 47 24 06 02 (20/53)

Stellenmarkt

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung.

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Kostengünstiger Getränke-Servicemit breitem Liefer-Programmund günstigem Preis. Denn:Alles eingerechnet ist eine Ei-gen-Abholung kaum günstiger.

www.getraenke-schmidt.deHeim- und FirmenserviceTelefon: 0 67 32 / 94 36 - 0

UNFALL ODER GLASSCHADEN ?Autoglas und Karosseriebau

Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey

� 0 67 31 / 99 39 69www.autoglassander.de

Der Elektrofahrrad-Verleihin Jugenheim / Rhh.

55270 Jugenheim in Rhh.,Jahnstrasse 1a

0176 55 04 95 [email protected]

Mit neuen E-Bikes in

die neue Saison!

Freitag, den 15. April 2015 Anzeigenteil Seite 21

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Nenov-Reinigung hatKapazitäten freiBiete langjährige Erfahrung, mobile Mit-arbeiter, gute Preise.Tel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.)Frau Daniela Todorova (20/52)

Putzhilfe für Privathaushaltgesucht, z. B. auf Basis EUR 450,- proMonat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 0 61 36 / 8 76 27 (20/54)

24 Stunden Altenpflege undzuverlässige Betreuungenfür über 6 Monate, aus dem bulgarischenRaum. A1/EU, Berufserfahrung. MD Euroconsult, Sofia.Tel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.) (20/55)

Junger Mannaus Rumänien sucht Arbeit jeglicher Art,Führerschein vorhanden.Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (20/60)

Küchenhilfefür Straußwirtschaft(16 Wochen / Jahr) gesucht auf 450-EuroBasis.Straußwirtschaft HochBorntaler HofWallertheimTel. 0 67 32 / 12 47 (gew.)Tel. 01 51 / 56 79 84 18 (20/56)

Männliche Altenpflegersuchen Stelle zur Betreuung, guteDeutschkenntnisse, Berufserfahrung,A1/EUMD Euroconsult, SofiaTel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.) (20/57)

Freundliche, zuverlässigeKüchenhilfe gesuchtselbstständig arbeitend, auf Aushilfsbasis(1-2mal wöchentlich). Putzhilfe 1-2malwöchentlich gesucht.Zur Geißstube, HahnheimTel. 0 67 37 / 12 65 (gew.) (20/61)

Putzhilfe gesuchtdeutschsprachig, zuverlässig, für Privat-haushalt in Partenheim, 1 x pro Woche 5 Stunden.Tel. 01 76 / 84 64 83 65 (20/58)

Wir suchen Verstärkungfür unser Hofladenteamab sofort auf EUR 450,- Basisauch sonn- und feiertags.Obsthof Rainer EckertKieselgewann 2, Ober-Olmgegenüber von Rewe + AldiTel. 01 71 / 3 65 65 10 (gew.) (20/59)

Dringend suchen wir HäuserHofanwesen, Wohnungenfür Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig.Kostenlose individuelle Beratung!Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(20/62)

Sie möchten verkaufen?Wir suchen in Rheinhessen ständig Objektein allen Preislagen und bieten eine für Sieunverbindliche Beratung und kostenloseBewertung Ihrer Immobilie anKRON Immobilien, WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.)www.immobilien-kron.de (20/63)

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser sowie Grundstücke zum Ver-kaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIENTel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (20/64)

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock ImmobilienTel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.)Tel. 01 73 / 6 58 44 21www.rosenbrock-immobilien.de (20/65)

Ehepaar sucht ETWin Wörrstadt, 3-4 ZKB, ca. 90-100 m², mitTerrasse und/oder Gartenanteil, zumnächstmöglichen Termin, Preis VHS.Tel. 0 67 32 / 6 00 37 14 AB (20/66)

Familie sucht in Flonheimund Umgebung, zum Kauf ein Baugrund-stück, 500-1.000 m², von privat.Tel. 0 67 34 / 9 62 67 40 (20/67)

Lagerfläche in Halleca.140 m², gepflastert, befahrbar, Offen-heim, EUR 300,- pro Monat.Tel. 01 51 / 15 10 00 81 (20/68)

Suche ruhige 1-2 Zi.-Whg.Nähe Gau-Odernheim (weiblich, geregeltesEinkommen bei nichtärztlichem Heilberuf).Chiffre (20/69)

1 möbliertes ApartmentStadecken-Elsheim, 20 m², Pantry-Küche,Bad, Kfz-Stellplatz, Waschmaschine,Trockner, ab 1.6.15, KM EUR 170,- + NKEUR 50,- + KT.Tel. 0 61 30 / 94 55 04 (20/70)

Lagerraum St-Elsheimtrocken, abschließbar zu vermieten.Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (20/71)

Kleines renov.-bed. Hausvon Privat zu kaufen gesucht.Tel. 0 61 36 / 4 47 43 (20/73)

Schöne Single-Wohnung2 ZKB in Sulzheim, 43 m², Souterrain, voll-ständig renoviert inkl. EBK und PKW-Stell-platz, KM EUR 350,- + NK + KT ab sofort.Tel. 01 71 / 5 35 28 44 (Herr Klein)Tel. 01 75 / 2 43 31 95 (20/72)

4 Generationen suchenBaugrundstück (mind. 500 m²) oder Zwei-familienhaus in Nieder-Olm und Umgebung.Tel. 0 61 36 / 7 62 28 50 (20/74)

Wohnung in Armsheim5 Zi., EBK, Bad, G-WC, AR, Keller, Abstell-platz, Gartenanteil, 156 m² Wfl. ab 1.8.15zu vermieten.Tel. 01 60 / 6 36 88 44 (20/75)

Besichtigung, Sonntag17.05.2015, 14-15 Uhr(oder nach Vereinbarung).Verkaufsbeginn des 2. (letzten) Bauab-schnittes von 5 Reihenhäusern. MassivStein auf Stein, hochwärmedämmend(KFW-Effizienzhaus 70”) mit familienge-rechten Grundrissen, 2 Vollgeschosse,großes ausgebautes Dachstudio, 18 m²Terrasse, 2 Stellplätze (Garage möglich).EnEV: B, 43 kWh/m²a, Gas, Bj. 2015.Provisionsfrei vom Bauunternehmen: EUR 269.000,-. Besuchen Sie unser Musterhaus in 55286 Wörrstadt, Löwen-steiner Ring 2dwww.landhaus-bauen-wohnen.deTel. 0 61 31 / 6 69 12 00 (gew.) (20/76)

Bornheim 3 ZKBneues Haus, OG, KM EUR 400,-.Tel. 0 67 34 / 68 17 (20/77)

Helle 1 1/2 Zi.-Einl.Whg.58 m² in Partenheim, sofort frei, sep. Ein-gang, EUR 430,- WM + 2 MM KT.Tel. 01 76 / 84 64 83 65 (20/78)

Leitender AngestellterNR, sucht ruhige 3 Zi.-Whg. oder kleinesHaus mit Garten oder Terrasse zur Miete. Tel. 01 71 / 5 00 48 70 (20/79)

Gabsheim, 3 ZKBB82 m², zum 01.06.2015 an junge Familiemit Wohnberechtigungsschein zu vermie-ten, EUR 450,- + SP + NK + KT. Tel. 0 15 77 / 9 53 30 16 (20/80)

Kapitalanleger aufgepasst!4 Familienhaus in Wörrstadt, Bj.2011, EUR 3.000,- Nettomieteinnahmen monatlich, KP EUR 399.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.)Mo-So bis 22 Uhr (20/81)

Nieder-Olm RMHBgm.-Jakob-Sieben-Str., Bj. 2001, WF 160 m², Grundstück 215 qm, 2 Stell-plätze, Fernwärme, EA-B 10097kWh/a,zum 1.7.2015 für EUR 349.000,- zu ver-kaufen.E-Mail: [email protected] (20/82)

Udenheim, BAB 63:3 Zi, Kü mit EBK, großer Balkon, modernund hell mit Blick in die Weinberge. Ener-gie 100 kWh/m²/a, von privat, EUR 660,- +NK + KT + Stellplatz.Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (20/83)

Suche 1-2 Unterrichtsräumefür Musikschule in Saulheim und Umge-bung.Tel. 0 67 32 / 95 12 90Tel. 01 76 / 24 01 41 38 (20/84)

Suche 70-100 m² Whg.in Nieder-Olm oder näherer Umgebungzum Erwerb. Es besteht kein [email protected]. 01 57 / 56 51 39 27 (20/85)

Ladenlokal in Nieder-OlmZentrum ab sofort zu vermieten, Verkaufs-fläche 50 m² + 40 m² Nebenfläche. Tel. 01 71 / 4 81 78 67 (20/86)

ETW Wö.-Rommersheim3 ZKB, 93 m², Kellerraum (17 m²), Terras-se, Stellplatz, EBK, Bj.03, EA-V 122kWh,Hzg. Öl, von privat, KP EUR 126.000,-. Erreichbar nach 18 Uhr unter:Tel. 0 15 75 / 9 50 92 83 (20/87)

Alzey, 3 Zi.-DG.-Whg.50 m², zentrale, ruhige Lage mit Garten,EUR 300,- + NK EUR 130,- + 2 MM KT, ab 1.6.15, EBK kann übernommen werden.Tel. 0 67 31 / 4 84 06 75 (20/88)

Ihr Haus sucht uns??Kleine Familie sucht Haus in Ober-Olm,Klein-Winternheim, Essenheim oder Sta-decken-Elsheim, bis ca. EUR 180.000,-.Gerne auch auf Rentenbasis.Tel. 0 61 42 / 2 20 20 77Tel. 01 63 / 2 34 81 66 (20/89)

Zu vermieten: 3 ZKBBin Saulheim, 76 m² mit Garage und Stell-platz, EUR 558,- mtl.KM + NK + KT, frei ab1.7.15, Verbr. EA, 81 kWh (m²a), Erdgas.Tel. 0 62 41 / 9 72 52 97 (20/90)

Gepflegtes Wohnhausmit großem Garten und Terrasse, 3 ZKB,G-WC, Vorrats-, Waschraum, PKW-Stell-platz, 125 m², in Bornheim ab sofort zuvermieten, EUR 850,- + NK + KT.Tel. 0 67 34 / 13 71 (20/91)

Kleinfamiliegutes Einkommen (öffentl. Dienst) suchtzum 1.8.15, 3 Zi.-Whg. in Nieder-Olm, Balkon, Terrasse, Garten, bis ca. EUR 700,- warm. ab 70 m².Tel. 0 61 42 / 9 42 32 94Tel. 01 77 / 9 65 27 34 16-20 Uhr (20/92)

Suche kleine Whg.in Wörrstadt bis EUR 400,- warm ab sofortzu mieten.Tel. 01 75 / 8 49 75 31 (20/93)

ImmobilienGesuche /Angebote

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf eine

Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in derKlammer am Ende der Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH,

Chiffre- Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen

Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung(EnEV) in Kraft getreten.Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobili-enanzeigen enthalten.Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangabenzum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist.

Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nicht-beachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.

Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate!

Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext:

1. Die Art des Energieausweises (EA) (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)- Energiebedarfsausweis: EA-B- Energieverbrauchsausweis: EA-V

2. Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kWh

3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.)(§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko- Heizöl: Hzg. Öl- Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW- Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz- Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E

4. Baujahr des Wohngebäudes( §16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998

5. Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV)A+ bis H, zum Beispiel: EEK B

Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr der Verlag übernimmt keine Gewähr.Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt.

Sie möchten verkaufen?

Was können Sie von uns erwarten?

l Exakte Marktwertschätzung

Ihrer Immobilie! Mitglied im

l Bankgeprüfte Kunden

durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG!

Seit 1985 für Sie erfolgreich tätigTEL. 06131 53044

WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE

Sie können Ihre Kleinanzeige auch per E-Mail schicken !K l e i n a n z e i g e n @ o p p e n h e i m e r - d r u c k h a u s . d eIhre E-Mail kann nur bearbeitet werden mit Ihrer vollständigen Adresse/Telefon und Ihrer Bankverbindung.



!

BEDACHUNGENSteil-FlachdachSpenglerarbeitenZimmereiarbeitenDachfensterReparaturenTaubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63Mainz 0 61 31 - 46 64 46Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

WALERBETRIEBINSCHERMANN

W

Lindenstr. 7 | 55270 Klein-WinternheimTel.: 06136 / 9059136 | Fax: 06136 / 7649182

e-Mail: [email protected]

Maler- & LackierarbeitenTapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken

Trockenausbau & Bodenbeläge aller ArtVollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen

MALERMEISTERMALERMEISTER

Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-WinternheimTel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182

e-Mail: [email protected]

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungenUnsere Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 UhrBitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de

� Motorelektronik� HU/AU im Hause� Klimaservice � Karosseriearbeiten� Lackierarbeiten� Autoglas� Werkstatt-Ersatzwagen� Fahrzeuglackiererei

Kfz-Meisterbetrieb

B. JAKOBTechnik aus einer Hand !

An der Steig 13

55271 Stadecken-Elsheim

Tel. 0 61 30 / 86 55

Fax 0 61 30 / 84 54

[email protected]

www.kfz-jakob.de

MEISTERBETRIEBDER

KFZ-INNUNG

DAPPER Anhänger-Center Dapper GmbHwww.dapper-anhaenger.de

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm

Kühlanhänger BaumaschinenanhängerVerkaufswagen Auto- u. MotorradtransporterDreiseitenkipper großes ErsatzteillagerPferdeanhänger TÜV täglichKastenanhänger

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

Personenschifffahrt

NIKOLAY

Am Sonntagden 17. Mai 2015

eine Schiffstour zur Loreley inkl. Besichtigung der BurgPfalzgrafenstein bei Kaub

Abfahrt 10.00 Uhr BudenheimRückkehr ca. 19.00 Uhr

Erw. 27,- € / Kind 12,- €Reservierung erwünscht.

Parkplätze gibt es kostenlos direkt vorm Schiff.

Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15Fax: 0 61 39 / 29 19 85

www.schiffahrt-nikolay.de

Nieder-Olm: 0 61 36 - 92 44 99Am Eselsborn 29, 55268 Nieder-Olm

Für die Ausgabe

am Donnerstag nach Pfingsten,

den 28. Mai 2015, KW 22

Anzeigenannahmeschluss

für Rahmenanzeigen und

Kleinanzeigen

am Donnerstag, 21. Mai 2015

12.00 Uhr

.

Wir bitten um Beachtung!

© d

rubi

g-ph

oto-

foto

lia.c

om


Karoline Wieland

GEWERBLICHEANZEIGEN

Beratung - Verkauf

Mobil 0 171 / 6 75 77 90Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 818-20

[email protected]

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

OfenbaumeisterTränkgasse 2055278 UndenheimFon (0 67 37) 71 12 79

www.kachelofen.biz

WIR BERATEN SIEKOMPETENT + ZUVERLÄSSIG

Seit über 25 Jahren

MöbelrestaurationKorbflechtarbeiten · Polsterarbeiten

Gaustraße 65 · 55278 MommenheimTel.: 0 61 38 / 94 10 87 · Fax 0 61 38 / 94 06 87

Andreas JustTischlermeister

Jägerpfad 7 · 55270 Ober-OlmTelefon 0 61 36 / 8 52 73 Mobil 0162 2525331www.auto-zentrum-rocker.de

Auto-Zentrum-RockerKfz-Meisterbetrieb

Machen Sie sich selbst aus erster Hand ein Bild von unseren Leistun-gen, unserem Service und unserer Termintreue. Lernen Sie Bauherren kennen, die bereits mit uns gebaut haben, und profitieren Sie von deren Erfahrungen.

Individuell für Sie geplant!

• Direkt vom Bauunternehmer

• Handwerker aus der Region

• Stein auf Stein• Grundrisse für jeden Wunsch• Festpreis-Garantie• Kurze Bauzeit

Büro für Planung & Bauleitung Pätzold

Am Hahnenbusch 19a55268 Nieder-OlmTelefon 0 61 36 / 920 [email protected]

GratisKatalog

anfordern!

Weinbaulohnunternehmen

nimmt Aufträge anfür HEFTARBEITENund AUSBRECHEN

Näheres:Firma Jakobs

Ardennenstraße 455234 Albig

Tel. 01 71 / 7 21 36 59

***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen

Kreuznacher Str. 61Telefon 0 67 27 / 89 71 70www.sutters‐landhaus.de

18.05. bis 22.05.2015 von 11.30 – 14.00 UhrSutter’s Mittagstisch für 6,90 € Nur so lange der Vorrat reicht !

Montag Spießbraten I Kartoffel‐SpecksalatDienstagRindergeschnetzeltes I Spargel‐Pfeffer‐Sauce I NudelnMittwochSchweineschnitzel „Wiener Art“Preiselbeeren I Zitrone I Pommes FritesDonnerstagSchweinerückensteak I Rotweinjus I Speckbohnen I RöstiFreitag Backfisch I Remouladensauce I KartoffelsalatMittagsmenüKleiner Salat I Stammessen I 0,25l Wasser 9,90 €Mittagsknaller der Woche 200g Rumpsteak I Kräuterbutter I Pommes Frites 12,90 €Fitness Mittagsgericht der WocheSaisonaler Blattsalat I Orangen‐Senf‐Anis‐Dressing Spargel I Ziegenkäse 12,90 €

Europaweit die Nr. 1Am 16.05. a-ha-Tribute Show mit Manhattan SkylineAchtung! Sende Manhattan Skyline und Oppenheimer Druckhaus [email protected]. Die ersten 10 Einsender erhalten freien Einlass für 2 Personen.


Spargel – Wein und KunstKunst von Friedel MauerWand- und Illusionsmaler

Spargeleventam Samstag, den 16.05.2015 ab 16 Uhr geöffnetKaffee & Kuchen Genießen Sie unseren Spargel in verschiedenen Variationen zu unserem Wein

Öffnungszeiten in der Weinstube:Fr. und Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab 17.00 Uhr


Eisenacher Natursteine GmbH

• Bodenbeläge, Treppen • Grabmale,• Innen- und Außenfensterbänke Einfassungen• Küchenarbeitsplatten • und vieles mehr aus• Waschtischplatten Granit und Marmor

Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-WinternheimGewerbegebiet 1, Am Berg

Telefon 0 61 36 / 99 63 88

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

77

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

Fax: 0 61 36 - 75 25 813

[email protected]

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Stukkateurarbeiten• Innenausbau• WDVS• Verarbeitung von Kalk-,

Lehm- und Edelputzen

Wohnrecht behaltenHaus verkaufen

gut leben!

Schulstraße 27a, 55271 Stadecken-Elsheim

Tel. 06130 - 941 70 71,Email: [email protected]

Immobilienzentrale Rheinhessen

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.

Wir trauern um unseren Freund

Peter StemannRichard u. Magda, Jürgen, Manfred,Gerd und Andrea, Wilma, Herbert

Jugenheim, im Mai 2015


GlückwünscheDanksagungenHochzeitGeburtTrauer

ANZEIGENKLEINANZEIGENBeratung - Verkauf

Schreibwaren Sauer

Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2Telefon 0 61 36 / 92 00 10

Zugang durch Kleinmarkthalle möglich

Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 13.30, 15.00 - 18.00 Uhr

Sa 7.30 - 13.00 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigen -annahme nur im Verlag möglich

unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 o.per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20

[email protected]

Sofort Bargeld! Wir kaufen:Wertgegenstände - UhrenSchmuck - Gold - Brillanten Digital-Kameras - TV- FlachbildPC’s - Musikinstrumente.

Reparatur – AufarbeitungUhren – Schmuck

Rolex - Cartier - Breitling Omega - IWC - Dugena - RadoMaurice Lacroix - Lapponia u.a.

Ankauf-Verkauf Imandt · Große Langgasse 8 a · MainzTelefon 06131/23 40 41 · www.imandt-mainz.de

Geänderte SprechzeitenPraxis Dr. med. Alice Kurz-Argyriou

Neurologie • Psychiatrie • Geriatrie

Pariser Str. 124 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 50 48

Sprechstunden: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 UhrDi. + Do. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Spezial-Sprechstunden für Akupunktur, Gedächtnisstörungen, Kopfschmerzen, Patientenverfügungen.

Eichenhof Stadecker Spargel

Spargelhof Rutsch Portstraße 15 · 55271 Stadecken-ElsheimTelefon (0 61 36) 13 41

Spargelangebote – solange der Vorrat reicht!Kostenloser Schälservice

Neue Tel. Nummer: 06136 13 41Achtung!!!

Mo - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr · So. und Feiertage 9.00 - 15.00 Uhr

2-Zimmer-Wohnungen in Nieder-Olm Zentrum, Kaltmiete ab 680,00 €. Erstbezug,

ab 01.05.2015 oder später zu vermieten.

Mo. – Fr. von 8 – 15 Uhr, Telefon (06 61) 93 95-0

Schmidt AutomobileKfz-Service rund ums Auto

An- und Verkaufvon Gebrauchtwagen

Tel. 0 61 36 / 4 42 49 · Mobil 01 70 / 5 50 47 46

55268 Nieder-Olm · Mühlenweg 2

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten– Reifenservice/Reifeneinlagerung – Alufelgenaufbereitung– HU und AU täglich

Mit eigener AutogastankstelleAm Woog 7 · 55268 Nieder-Olm

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de

Essenheim17. 05. Heini Beismann 70 Jahre17. 05. Rudolf Veith 82 Jahre18. 05. Elisabeth Göllner 87 Jahre18. 05. Hans Mahler 70 Jahre20. 05. Edmund Friedel 87 Jahre

Jugenheim19. 05. Gerhard Brunn 90 Jahre

Klein-Winternheim20. 05. Hertha Marx 81 Jahre

Nieder-Olm20. 05. Ursula Frotscher 70 Jahre21. 05. Rita Wilhelm 84 Jahre

Ober-Olm19. 05. Käthe Mohs 94 Jahre19. 05. Christa-Maria Ressel 85 Jahre20. 05. Rüdiger Staude 80 Jahre21. 05. Karl Schöneberger 86 Jahre

Stadecken-Elsheim17. 05. Ingo Stahr 75 Jahre18. 05. Alfons Lenhard 80 Jahre19. 05. Johanna Wolf 83 Jahre

Zornheim17. 05. Lena Becker-Wegerich 81 Jahre19. 05. Brigitte Münchthaler 70 Jahre20. 05. Maria Becker 81 Jahre

Diamantene HochzeitKlein-Winternheim

17. 05. Herlinde und Lothar Depker

Wir gratulierenWir gratulieren

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

Ticketshop� 30.5.2015 – Saulheim

AmericanHorn Quartett

Beginn 19 UhrPreis: 16,50 € inkl. VVK-Gebühr

Kartenvorverkauf:

- Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · � 0 67 32 / 9 38 18 -0Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen

Foto: Veranstalter


•Glasreparaturen•Glashandlung•eigene Isolierglasproduktion•Glasschleiferei•Spiegel•Duschkabinen

Mainz-Mombach, Mönchgasse 3� (06131) 962000

Schwabenheim, Am Gänsklauer 2� (06130) 92200

Ständige Ausstellung

Bürgermeister-Schreiber-Str. 2

55270 Klein-Winternheim

Fon: 06136 - 76 00 907

Fax: 06136 - 76 05 611

E-Mail: [email protected]

Web: www.fliesenprofismainz.de

Für Ihre

Hörgesundheit -

Sprechzeiten:Mo: 7 - 17 Uhr, Di: 9 - 19 Uhr, Mi: 13 - 19 Uhr, Do: 9 - 18 Uhr, Fr: 8 - 14 Uhr

Mo, Di, Do Mittagspause von 13 - 14 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!LUDWIG-ECKES-ALLEE 6, NIEDER-OLM, TEL.: 0 61 36 - 9 94 56 70

Wir sind wieder in unseren Praxisräumen für Sie da!

Documents

Verbandsgemeinde Nieder-Olm - Nachrichten · Nr. 20 Freitag, den 15. Mai 2015 22. Jahrgang „Sicher im Alltag“ Aktionstag des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Der